El Marruecos Andalusí: El Descubrimiento de un Arte de Vivir
MEDINA DE FEZ 1981 CIUDAD HISTÓRICA DE MEKNES 1996 SITIO ARQUEOLÓGICO DE VOLUBILIS 1997 MEDINA DE TETUÁN 1997
Desde los inicios del siglo VIII, el islam dirige su mirada más allá de las columnas de Hércules y se instala en la Península Ibérica. Las dos riberas comparten desde entonces su destino. Del continuo movimiento de intercambio cultural, humano y comercial que animará este extremo del Magreb durante más de siete siglos nacerá uno de los más brillantes focos de la civilización musulmana, y un arte auténticamente hispano-magrebí que dejó huellas en una arquitectura monumental resplandeciente, pero también en un urbanismo y unas tradiciones de un refinamiento notable. Este Itinerario Cultural refleja la riqueza histórica y social de la civilización andalusí de Marruecos. Nota: salvo la Mezquita Hassán II (Casablanca) ninguna en Marruecos es accesible para no musulmanes.
VUELOS PREVISTOS (HORAS LOCALES) • 15/09/2011 MADRID-CASABLANCA • 23/09/2011 TANGER-MADRID
IB3702 IB8375
13.00-12.50 SÁBADO 11.25-14.35 DOMINGO
ITINERARIO VERANO – 9 días/8 noches Día 1º.- Madrid-Casablanca-Rabat Vuelo hacia CASABLANCA. Visita al “nuevo faro del islam”: la Mezquita de Hassan II. “Casa”, como la llaman en Marruecos, es una urbe muy moderna que cuenta con una pequeña medina amurallada. RABAT. Cena y alojamiento. Día 2º.- Salé-Rabat Desayuno. Las ciudades de RABAT y SALÉ, situadas a uno y otro lado de la desembocadura del río Bu Regreg, fueron unas veces rivales y otras aliadas. Desde el mechuar del Palacio Real a las murallas y puertas almohades, la torre Hassan, la Chellah y el Mausoleo de Mohammed V, realizaremos por la mañana un primer acercamiento a la magnificencia imperial de RABAT. La tarde estará dedicada, intramuros, a la Alcazaba de los Udayas, a la medina y, por supuesto, a SALÉ, desde Bab Mrissa a la medersa meriní. Cena y alojamiento. Día 3º.- Romanos, príncipes y sultanes Desayuno. Salida hacia el yacimiento arqueológico de VOLUBILIS, uno de los enclaves culturales más ricos del país. Antigua capital del rey Juba II -esposo de la hija de Cleopatra y Marco Antonio-, encierra toda la historia romana de Marruecos. Continuación hacia MULAY IDRIS ZERHUN, la ciudad-mausoleo, un gran pueblo blanco incrustado en la montaña de Zerhun. MEQUINEZ. Cena y alojamiento. Día 4º.- De Mequinez a Fez Desayuno. MEQUINEZ (en su origen Meknasa al-Zitun, “Mequinez de los olivos”) nació con el asentamiento a orillas del wad Bufekrane de una fracción de la tribu beréber de los zenatas, los meknasa. El palacio-museo Yamai nos recordará a los visires del sultán Mulay Hassan, y la Mezquita Mayor, la Medersa Buinaniya, Bab al-Mansur, la Cúpula de los Embajadores y el mausoleo de Mulay Ismail nos hablarán del arte meriní, el saadí, etc. Salida hacia FEZ, la más cosmopolita de las Ciudades Imperiales: la almohade, la almorávide, la idrisí, la meriní, la saadí, la alauí... Primeros recorridos por la tarde. Cena y alojamiento. Día 5º.- Estudiantes, artesanos y judíos Desayuno. FEZ. El palacio-museo Batha como introducción y luego Bab al-Guissa al norte de la medina, con su Mezquita homónima, el funduq Saga, la bellísima y meriní Medersa Attarin, el “conjunto prohibido” (horm) del Mausoleo de Mulay Idris, la Medersa Cherratin, la antiquísima y prestigiosa Mezquita Qarawiyin con su Medersa y Biblioteca: obvio es decir que pasaremos la mañana como un taleb fasi, un estudiante en Fez. La tarde, como un artesano: Bab Ftuh, la Mezquita de los Andalusíes, la Medersa Sahrish, las tenerías Chauara, el funduq Stauniyin, el zoco Attarin... Y el ocaso, como un judío: el cementerio y museo de la Sinagoga, el Mellah, la casa de Maimónides y Derb Lihudi. Cena y alojamiento.
Día 6º.- Uazzán-Xauen Desayuno. Salida hacia el norte y parada para visitar UAZZÁN. Es una pequeña ciudad bendita en los límites rifeños, con sus mezquitas y curiosísimo zoco de herreros. Llegada al final de la mañana a XAUEN (Chefchauen, “los dos cuernos”), la ciudad santa de las montañas del Rif que hay que descubrir a pie. Comenzaremos por la antigua medina, en la plaza Uta Hammam y su fuente, con la Alcazaba, recinto amurallado, torre y museo junto a la Mezquita Mayor y la zawiya Raysuniya. Cena y alojamiento. Día 7º.- La ciudad en las nubes Desayuno. Hoy disfrutaremos de todo el encanto de XAUEN de forma inédita. Por la mañana, realizaremos una inmersión en los sabores andalusíes con un curso de cocina, que comenzará con un recorrido por la medina a la búsqueda de los ingredientes, acompañados por nuestro chef. Tras adquirir todo lo necesario para una comida completa (entrada, plato principal y postre) regresaremos al Riad Casa Hassan para su preparación, explicada paso a paso y preparada por nosotros mismos. Finalmente, almorzaremos lo que hayamos preparado. Por la tarde, un breve curso de fotografía será la introducción a un recorrido fotográfico por el barrio Suiqa con sus calles y casas, las tejedurías, fuentes, funduq, el barrio de los Andalusíes, Bab al-Ansar, los molinos y manantiales... Tras la cena, votaremos las mejores fotografías. Alojamiento. Día 8º.- Tetuán y los puertos del Estrecho Desayuno. TETUÁN, cercano a la desembocadura del río Martil, es uno de los secretos mejor guardados del norte marroquí, patio de una civilización. De la Escuela de Artes y Oficios Tradicionales a Bab Okla, del palacio Lebbadi a la Mezquita Mayor, del silo Mtamar a las pequeñas tenerías, recorreremos un microcosmos de zawiyas, medersas, mezquitas, una alcazaba y un mercado típicamente rifeño, además de la huella judía, presente en las callejas del suq. Llegada a TÁNGER. Paseo por el “zoco chico” y el “zoco grande”, y por la Alcazaba y su mezquita. Cena de despedida y alojamiento. Día 9º.- Tánger-Madrid Desayuno. Vuelo de regreso a Madrid. Llegada y... FIN DE NUESTROS SERVICIOS
HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Rabat: Golden Tulip Farah 5* www.goldentulipfarahrabat.com Meknes: Ibis 3* www.accor.com Fez: Atlas Palais Medina 5* www.hotelsatlas.com Xauen: Casa Hassan (“riad” sin cat.) www.casahassan.com Tánger: Le Royal Minzah 5* www.elminzah.com PRECIOS POR PERSONA EN MEDIA PENSIÓN (CENAS INCLUIDAS): • precio base mín. 15 viajeros de pago 1.395 € • supl. hab. individual 265 € • supl. no Socios 40 € EL PRECIO INCLUYE: • billetes de avión i/v Madrid-Casablanca / Tánger-Madrid, en asientos de clase turista. • tasas de aeropuerto (106 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida. • transporte en autocares según ruta indicada. • estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de media pensión, en habitaciones dobles con baño o ducha. • cenas en los hoteles o en restaurantes locales. • curso de cocina en Xauen (incl. almuerzo). • curso de fotografía en Xauen (no incl. material ni revelado). • las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples1. • guía Viajes de Autor: Aitor Basterra. • guía acompañante marroquí de habla hispana. • entradas a todos los recintos visitados en grupo. • seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar). • seguro de anulación. • información escrita sobre la ruta a realizar. • viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (Ver más abajo). EL PRECIO NO INCLUYE: • propinas a chóferes y guías locales (aprox. 1€/personas/día para c/u). • almuerzos (salvo el del curso de cocina en Xauen). • bebidas de ningún tipo en las cenas incluidas, ni en el almuerzo del curso de cocina en Xauen (ni siquiera agua mineral). • entradas ni visitas guiadas distintas a las señaladas como “incluidas” en el apartado anterior. • el curso de fotografía en Xauen se organiza de la manera siguiente: repartimos el grupo en pequeños colectivos de 4 personas cada uno cada persona deberá llevar una cámara desechable (24 fotos), caso de no llevarla hay que calcular un coste de aprox. 15 € por cámara al terminar el paseo por los laberintos de la medina antigua de Xauen, los equipos entregan las cámaras para revelar las películas (coste del revelado aprox. 1 € / foto, pago directo) 1
Las personas inscritas en habitación “a compartir” deberán pagar suplemento por habitación individual obligatoriamente, si llegada la fecha de cierre de reservas no hay nadie con quien compartir habitación.
durante la cena el jurado elegirá las 3 mejores fotos • gastos de índole personal. • en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario. CONDICIONES ESPECIALES DE ANULACIÓN: -anulaciones hasta 45 días antes de la fecha de salida: sin gastos por servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión). -anulaciones entre 44 y 31 días antes de la fecha de salida: 25% de gastos de anulación sobre el importe correspondiente a los servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión). -anulaciones entre 30 y 21 días antes de la fecha de salida: 50% de gastos de anulación sobre el importe correspondiente a los servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión). -anulaciones entre 20 y 11 días antes de la fecha de salida: 75% de gastos de anulación sobre el importe correspondiente a los servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión). -anulaciones entre 10 y 0 días antes de la fecha de salida: 100% de gastos de anulación sobre el importe correspondiente a los servicios de tierra (Viajes Mundo Amigo S.A. cobrará 12,00 EUR por plaza en caso de anulación, en concepto de gastos de gestión). CONDICIONES DE CONTRATACIÓN: -exclusivamente para Socios de la AAHA (no Socios con suplemento)2. -depósito de 750,00 euros por persona en el momento de solicitar reserva en firme. -Agencia Organizadora: VIAJES MUNDO AMIGO S.A. (Clavel 5 – 28004 MADRID). -contacto Agencia: María José Carral – Tel. 915249210 – mariajose.carral@mundoamigo.es -pueden realizar sus pagos por transferencia, en efectivo, con tarjeta de crédito o talón. -cuenta para transferencias: LA CAIXA – Ezequiel Solana, 93 – Madrid – 2100.3919.22.0200075735 (se ruega indicar en el campo de observaciones de la transferencia el código VIAJE AAHA MARRUECOS, y si es posible enviar fax o e-mail con copia de la misma indicando sus datos – nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico- al número de fax 915238415 o a la dirección de e-mail: mariajose.carral@mundoamigo.es). Fecha de inicio de reservas (sólo Socios): lunes 4 de junio de 2012 Fecha de inicio de reservas (no Socios): martes 19 de junio de 2012 Pago final: hasta el lunes 27 de agosto de 2012 Reunión informativa: lunes 10 de septiembre de 2012 Documentos ciudadanos UE. Pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de pasaporte).
2
Los no socios serán inscritos en lista de espera, y se les confirmará o no plaza en función de los socios inscritos.