AMÉRICA EN ESPAÑA: LOS LAZOS COMUNES (2012-2014)

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Programa de viajes 2012 - 2014 • 1

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Presentación...................................................................................................................3 Turismo cultural en España con los programas de viajes de América en España: los lazos comunes.............................................................................4 Museos españoles con colecciones americanas.

Descubre América en los museos españoles......................................................................5 Turismo cultural en España. Turistas con interés cultural...................................................6 América en España: los lazos comunes. Historia común con el continente americano...................................................................................................7 América centro de nuestras actividades. Unión permanente con América....................................................................................................................8

Los Programas de Viajes 2012-2014...............................................................................9 América en Extremadura: los lazos comunes...................................................................10 • La Ruta del Oro Americano en Extremadura (1 día)....................................................10 • La Ruta del Oro Americano en Extremadura (3 días)..................................................12 • La Ruta del Oro Americano en Extremadura (5 días)..................................................14 • Extremadura y la aventura americana.......................................................................16 • Extremadura, tierra de descubridores.......................................................................18 América en Castilla y León : los lazos comunes...............................................................20 • Camino de las Indias: la forja de un Nuevo Mundo en Castilla y León...............................20 América en Andalucía : los lazos comunes......................................................................22 • Andalucía Musulmana, Colombina y Monumental.......................................................22 América en Cataluña : los lazos comunes........................................................................24 • Barcelona................................................................................................................24 América en Canarias : los lazos comunes........................................................................27 • Canarias..................................................................................................................27 América en Madrid : los lazos comunes...........................................................................30 • Un Imperio donde no se ponía el Sol.........................................................................30 • Historia y Cultural Ancestral. Del Tesoro de los Quimbaya al Códice Trocortesiano...........32 Combinados • Madrid-Castilla y León.............................................................................................36 • Madrid-Extremadura-Andalucía...............................................................................36 Apéndice • Ruta americana en la Provincia de Cádiz...................................................................39

2 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Presentación Presentamos “América en España: los lazos comunes”, una gama de nuevos productos de viajes de turismo cultural creado por Euromed Formación, Turismo & Cultura, con la organización y responsabilidad técnica de Viajes Mundo Amigo S.A. en combinación con empresas turísticas, culturales y entidades académicas españolas, para el mercado internacional y nacional.

Esta nueva, creativa e innovadora iniciativa de turismo cultural en España, de carácter empresarial y académico, cuenta con el apoyo y la confianza del Ministerio de Cultura de España.

Euromed Formación, Turismo & Cultura, es una entidad sin ánimo de lucro, constituida en Madrid-España en el año 1998, formada por profesores universitarios y expertos profesionales del mundo del turismo y la cultura, con una larga experiencia en desarrollar programas de turismo cultural.

Los Programas de Viaje 2012-2014 se detallan en los apartados siguientes:

• América en España: los lazos comunes • América en Extremadura: los lazos comunes • América en Castilla y León: los lazos comunes • América en Andalucía: los lazos comunes • América en Cataluña .los lazos comunes • América en Canarias : los lazos comunes • América en Madrid: los lazos comunes

Programa de viajes 2012 - 2014 • 3

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Turismo Cultural en España con los programas de viajes de América en España: los lazos comunes No cabe duda de que hay un conjunto de productos de turismo cultural cuyo eje es América en España: sus diversos países y pueblos, sus lazos históricos, culturales, educativos, lingüísticos, económicos, familiares, museísticos, monumentales y sus ricos recursos de patrimonio cultural material e inmaterial que unen las dos orillas, y que conforman las motivaciones de este programa que ya es una realidad para todos.

Nadie duda de esa experiencia tan extendida que se manifiesta en tantas expresiones de todo tipo con los lazos comunes para los turistas, viajeros, visitantes, profesores, alumnos, hombres, mujeres, niños y familias que habitan en cada uno de los países América y en España.

Es muy amplia la gama de productos especializados para “vivir” una experiencia única cuyo centro es AMÉRICA. Muchas de nuestras ciudades y pueblos guardan una riquísima historia, museos, monumentos, lugares e instituciones que unen sus lazos de hermandad con los diversos países de América, y mucho más con los que conforman la denominada Comunidad Iberoamericana.

Los programas para los años 2012-2014, están pensados y dirigidos a grupos de personas de los diferentes países del continente americano interesados por el turismo cultural de España.

Estos programas con duraciones, contenidos y formas diversas, circuitos, rutas e itinerarios, estancias, paseos y precios, nos permitirá conocer y descubrir lo que nos ha unido y une a través de los siglos.

Entra en España y conoce Madrid, Andalucía, Extremadura y Castilla León, Canarias, Cataluña y vive nuevas experiencias culturales con programas especializados de alta calidad de “América en España: los lazos comunes”

4 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Museos españoles con colecciones americanas Descubre América en los museos españoles Encontrar los lazos comunes con América es fácil encontrarlos si visitamos en Madrid en el Museo de América, único en Europa dedicado al continente americano que exhibe piezas precolombinas y etnográficas junto a otras del periodo colonial que recogen el amplio legado histórico y cultural que nos une.

El Museo de América de Madrid es un componente de la red de los museos estatales españoles que reúne amplias colecciones que proceden de las distintas culturas del continente americano, lo que permite no sólo admirar piezas únicas sino también valorar la capacidad del hombre americano para desarrollar diferentes estrategias vitales que se manifiestan en diversos universos simbólicos, cargados muchas veces de un fuerte mestizaje.

Su temática abarca un dilatado período que va desde la Prehistoria americana hasta la actualidad, con especial énfasis en la arqueología precolombina, la etnografía y el arte colonial.

La colección del Museo de América está formada por más de 25.000 objetos.

Numerosos museos de nuestro país poseen contenidos y elementos específicos con referencia a América, en Madrid, Museo Nacional del Prado, Museo Cerralbo, Museo Arqueológico Nacional, Museo Nacional de Artes Decorativas, Museo del Traje, Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico Museo Nacional de Antropología, Museo Lázaro Galdiano, Museo Naval, Museo Nacional-Centro de Arte Reina Sofía, Museo de Colecciones de Arqueología y Etnología de América (Facultad de Geografía e Historia), y el Museo Reverte de la Facultad de Medicina.

En Andalucía el Archivo General de Indias, Museo Arqueológico de Sevilla, Museo de Artes y Costumbres Populares de Sevilla, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, Museo de Bellas Artes de Córdoba, Museo de Bellas Artes de Granada, ArchivoMuseo San Juan de Dios en Granada, Museo de Cádiz, Museo de Huelva, Museo de Jaén, Museo de Arte Precolombino Felipe Orlando en Málaga. En Valladolid, la CasaMuseo Colón, Museo Nacional Colegio de San Gregorio Magno, Fundación Cristóbal Gabarrón. En Extremadura, Casa Museo Guayasamín de Cáceres, Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo en Badajoz, Museo Pérez-Comendador Leroux en Hervás, Cáceres.

Casa Museo Colon en las Palmas de Gran Canaria, Centro de Documentación de Canarias y América, y el Centro de la Naturaleza y el Hombre en Tenerife Museu Etnólogico, Museu Barbier Muller y la Fundació Catalunya América en Cataluña Viajando por otras ciudades y pueblos de España descubrirás América en España.

Programa de viajes 2012 - 2014 • 5

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Turismo cultural en España Turistas con interés cultural Como todo el mundo conoce, el turismo es la principal industria de España. Todos los expertos y analistas lo reconocen así. Somos una de las tres primeras potencias turísticas mundiales tanto en ingresos anuales como en el número de turistas.

El turismo cultural es una realidad en España. Como es manifiesto, cada vez se habla y se escribe más de cultura y turismo. Esta modalidad de turismo se mueve en todas las direcciones: nuevos destinos turísticos, nuevas rutas e itinerarios, nuevas empresas e instituciones, nuevas publicaciones, nuevos cursos y encuentros de expertos y estudiosos, nuevas campañas de publicidad y promoción, mayores niveles de educación de los turistas; el turismo cultural, por tanto, se posiciona como una de las nuevas-viejas alternativas o complemento al turismo tradicional de sol y playa.

España se sitúa en el mundo como uno de los destinos con mayor volumen de calidad y diversidad de productos culturales: desde nuestro patrimonio monumental y museístico hasta la oferta singular de nuestras artes escénicas, sin dejar de lado —antes al contrario—la incorporación de nuestra gastronomía de vanguardia, que nos sitúa en un lugar destacado en el ámbito de la cultura mundial.

Si a usted le interesa la “cultura” y los viajes culturales con los diferentes programas de América en España tendrá la oportunidad de vivir una experiencia cultural única en España.

6 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

América en España: los lazos comunes Historia común con el continente americano Han sido muchos años e incluso siglos los que han marcado un período de relaciones entre España y América, a veces difíciles, que han marcado y siguen marcando nuestras naturales diferencias.

No podemos ni debemos olvidar que la identidad cultural entre España y los diferentes países del continente americano se revela por un proceso histórico: cultura precolombina, conquista, exploración, ingreso en la modernidad por medio de la colonización, conocimiento de los pensamientos liberales, independencia y formación de los Estados Nacionales en América.

Hoy, en el siglo XXI consideramos que lo realmente importante es apreciar y exaltar los valores y circunstancias que nos unen y puedan estrechar más nuestros lazos culturales, sociales y económicos, entre los que tiene un papel de identidad- y muy importante- la lengua, el aspecto cultural más amplio de nuestros lazos comunes.

Hoy tenemos un patrimonio colectivo propio de los cuatrocientos millones de hablantes que se manifiestan en muchos usos y costumbres diferentes en nuestros modos lingüísticos y que no afectan a la unidad esencial, sino que la tiñen, le dan colorido, perspectiva y profundidad.

Tenemos una historia común, tenemos lazos comunes que debemos potenciar. Es necesario buscar, encontrar y todavía conocer, mucho más de todo lo que sabemos que nos une y nos ha unido. Un proyecto con la confianza y el apoyo del Ministerio de Cultura español.

América en España: los lazos comunes, “México en España: los lazos comunes”, “USA en España:los lazos comunes”, “Perú en España: los lazos comunes”, “Brasil en España: los lazos comunes” ,“Colombia en España: los lazos comunes”, “Argentina en España: los lazos comunes”, etc.

Numerosos lazos nos unen permanente con todos y cada uno de los países del continente americano.

América en España: los lazos comunes, es una aportación y una oportunidad para impulsar este conocimiento mutuo.

Programa de viajes 2012 - 2014 • 7

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

América centro de nuestras actividades Unión permanente con América Monumentos, museos, personajes, lugares e instituciones que existen en nuestro país, que reflejan los lazos comunes con el continente americano, constituyen la base del/los producto/s cultural/es que configura/n y determina/n nuestro proyecto.

Son muchas de nuestras regiones, ciudades y pueblos que guardan una riquísima historia,museos, monumentos, lugares e instituciones que unen sus lazos de hermandad con los diversos países de América, y mucho más con los que conforman la denominada Comunidad Iberoamericana.

Nuestros productos -rutas, paseos, estancias, visitas, vacaciones- con recursos museísticos, culturales y turísticos de Madrid, Salamanca, Valladolid, Cáceres, Badajoz, Trujillo y Guadalupe, Sevilla, Cádiz y Huelva Barcelona, Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife que contienen la historia viva de las dos orillas, España y América.

8 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España

Los lazos comunes

Los Programas de Viajes 2012 ‑ 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

América en Extremadura Los lazos comunes

LA RUTA DE LOS DESCUBRIDORES - 1 día FECHA DE SALIDA: 2012 - 2014 DURACIÓN: 1 día MÍNIMO DE PERSONAS: 20 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Salimos hacia Extremadura. Cruzando el Tajo pronto se llega a tierra de conquistadores. Trujillo: llegada a media mañana a esta población en la cual nacieron casi 600 conquistadores de las Américas. Pizarro, Orellana y otros muchos aún conservan sus casas-palacio en un casco histórico espléndido, dominado por un castillo y hermoseado por una Plaza Mayor donde encontrarás algunas de las mejores tabernas de la región (¿podrás resistirte a los torreznos del “Mesón La Troya”?). Cáceres: llegada a la hora del almuerzo a una de las ciudades más notables de la provincia. Almuerzo en restaurante local. No dejes de pasear desde el Arco de la Estrella hasta la concatedral de Coria- Cáceres, de admirar algunos de los ejemplos de heráldica (escudos blasonados) más impactantes de España, de saludar a San Pedro de Alcántara, de aprender a distinguir entre Golfines de Arriba y Golfines de Abajo, de comprar tocinos de cielo a las clarisas, de tomar un cafecito en el Parador Nacional de Turismo y de preguntar a los locales por qué están desmochadas todas las torres intramuros.

Llegada a Madrid y fin de nuestros servicios.

Precios por persona: • Base (de 20 a 29 personas)........................................100 Euros • Base (de 30 a 39 personas)..........................................80 Euros • Base (de 40 a 49 personas)..........................................70 Euros • Base (más de 50 personas)..........................................60 Euros

10 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

El precio incluye: • Todos los traslados señalados según itinerario, en autobús de última línea.

• Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• Almuerzos en restaurante local.

• Guías locales para visitas guiadas en Trujillo y Cáceres.

• Entradas a todos los monumentos señalados en el itinerario.

• Información escrita sobre el destino.

• Seguro turístico de viaje.

• IVA. • Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye: • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

Programa de viajes 2012 - 2014 • 11

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

LA RUTA DE LOS DESCUBRIDORES - 3 días FECHA DE SALIDA: 2012 - 2014 DURACIÓN: 3 días / 2 noches MINIMO DE PERSONAS: 20 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Esta ruta nos adentra en los más bellos e importantes atractivos culturales de Extremadura.

Visitaremos sus únicos tres lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (Mérida, Cáceres y Guadalajara) y la cuna de alguno de los más afamados conquistadores como Pizarro o García de Paredes y como no de Orellana, homenajeado en su V Centenario en Trujillo.

Día 1º: Madrid-Trujillo-Cáceres. Salida de Madrid. Llegamos a Trujillo. Aunque de origen prerromano, esta ciudad conoció su época de mayor esplendor gracias a las riquezas procedentes de América. Algunos de los conquistadores más conocidos partieron de Trujillo: Francisco Pizarro y sus hermanos, Francisco de Orellana (de quien se celebra el V Centenario), Fray Gaspar de Carvajal, Martín de Meneses, etc. Esta ciudad, conserva una magnífica zona monumental y un entramado urbano admirable. Almuerzo en restaurante local. Imprescindible visitar la irregular Plaza Mayor con los palacios que la rodean, la casamuseo de Pizarro, la iglesia gótica de Santa María y el Castillo de origen califal. Por la tarde llegaremos a Cáceres.

Cena y alojamiento.

Día 2º: Cáceres-Mérida-Cáceres. Desayuno. Hoy dedicaremos la mañana a conocer el casco histórico de Cáceres. Tras las murallas almohades, se encuentra un hermoso conjunto medieval y renacentista de callejas y plazas enlosadas. Casas señoriales, palacios, torres, aljibes, iglesias museos, nos asaltarán a cada paso en la que es una de las ciudades Patrimonio de la Humanidad mejor conservadas del mundo. Mérida, la Emerita Augusta romana, fue una de las ciudades más importantes de la Hispania por su posición estratégica y su ubicación en la calzada romana de la Vía de la Plata. Almuerzo. El conjunto arqueológico incluye el Circo, escenario de las competiciones deportivas y que tuvo un aforo de 30.000 espectadores; el Anfiteatro, recinto de lucha de gladiadores y fieras; el Teatro, el más bello de cuantos existen en España; el puente romano, el Templo de Diana, acueductos, villas, etc… También podremos visitar el Museo Nacional de Arte Romano, construido por el arquitecto Rafael Moneo. A última hora de la tarde regresamos a Cáceres. Cena y alojamiento..

Día 3º: Guadalupe-Madrid. Desayuno. Llegamos a La Puebla de Guadalupe, coqueta población declarada Conjunto Histórico-Artístico y donde fueron bautizados los primeros indígenas traídos del Nuevo Mundo. Buen sitio para pasear, comprar y comer. Su mayor a atractivo es el Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, declarado Patrimonio Mundial. Esta joya Góticomudéjar custodia importantes colecciones de libros miniados, bordados, orfebrería, y obras pictóricas de la talla de Zurbarán, El Greco, Lucas Jordán, etc. A la hora indicada regresamos recorriendo las bellas regiones de las Villuercas y los Inores. Almuerzo. Llegada a Madrid y fin de nuestros servicios.

12 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Precios por persona (por temporadas) Temporada baja (del 1 de enero al 28 de febrero, del 1 de julio al 31 agosto y del 1 al 31 de diciembre, excepto festivos)

• • • • •

Base (de 20 a 29 personas)........................................365 Euros Base (de 30 a 39 personas)........................................310 Euros Base (de 40 a 49 personas)........................................285 Euros Base (más de 50 personas)........................................265 Euros Suplemento individual.................................................60 Euros

Temporada media - alta (resto del año) • Base (de 20 a 29 personas)........................................385 Euros • Base (de 30 a 39 personas)........................................330 Euros • Base (de 40 a 49 personas)........................................305 Euros • Base (más de 50 personas)........................................280 Euros • Suplemento individual.................................................75 Euros Hotel previsto o similar • CÁCERES: Husa Alcántara 3* o similar - www.husa.es El precio incluye • Todos los traslados señalados según itinerario, en autobús de última línea.

• Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• Estancia en el hotel indicado en el apartado anterior, en régimen de media pensión, en habitaciones dobles totalmente equipadas.

• 3 almuerzos en restaurantes locales o similar.

• Guías locales para visitas guiadas en Trujillo y Mérida.

• Entradas a todos los monumentos señalados en el itinerario.

• Información escrita sobre el destino.

• Seguro turístico de viaje.

• IVA. • Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

Nota • El orden de visitas de los museos se podrá ver alterado debido a los horarios de apertura o cierre de los museos. El itinerario está abierto a incluir más visitas del interés del grupo según se confirmen las posibilidades al grupo por parte de las diversas instituciones.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: LA RUTA DE LOS CONQUISTADORES VC).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

Programa de viajes 2012 - 2014 • 13

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

LA RUTA DE LOS DESCUBRIDORES - 5 días FECHA DE SALIDA: 2012 - 2014 DURACIÓN: 5 días / 4 noches MINIMO DE PERSONAS: 20 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Día 1º: Madrid-Cáceres. Salida de Madrid. Por la tarde llegaremos a Cáceres, conoceremos el casco histórico de Cáceres. Tras las murallas almohades, se encuentra un hermoso conjunto medieval y renacentista de callejas y plazas enlosadas. Casas señoriales, palacios, torres, aljibes, iglesias museos, nos asaltarán a cada paso en la que es una de las ciudades Patrimonio de la Humanidad mejor conservadas del mundo. Cena y alojamiento.

Día 2º: Mérida-Guadalupe-Cáceres. Desayuno. Hoy dedicaremos la mañana a conocer Mérida, la Emerita Augusta romana fue una de las ciudades más importantes de la Hispania por su posición estratégica y su ubicación en la calzada romana de la Vía de la Plata. El conjunto arqueológico incluye el Circo, escenario de las competiciones deportivas y que tuvo un aforo de 30.000 espectadores; el Anfiteatro, recinto de lucha de gladiadores y fieras; el Teatro, el más bello de cuantos existen en España; el puente romano, el Templo de Diana, acueductos, villas etc… También podremos visitar el Museo Nacional de Arte Romano, construido por el arquitecto Rafael Moneo. Almuerzo. Salida hacia Guadalupe, en su monasterio, Cristóbal Colón tendría un encuentro con los Reyes Católicos antes de su partida hacia las Indias. La devoción de Colón hacia este santuario se demuestra en el hecho de que en su segundo viaje a América daría el nombre de Guadalupe a una de las islas descubiertas.

El Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, declarado Patrimonio de la Humanidad es una joya Gótico-mudéjar y custodia importantes colecciones de libros miniados, bordados, orfebrería, y obras pictóricas de la talla de Zurbarán, El Greco, Lucas Jordán, etc. De Guadalupe no sólo destaca el monasterio, lugar de peregrinación y tesoro artístico; destaca también la Puebla, una muestra de arquitectura popular de los siglos XIV y XV que se despliega en plena sierra. Cena y alojamiento.

Día 3º: Plasencia-Trujillo-Mérida. Desayuno. Trujillo. Aunque de origen prerromano, esta ciudad conoció su época de mayor esplendor gracias a las riquezas procedentes de América. Conserva una magnífica zona monumental y un entramado urbano admirable. Imprescindible visitar la irregular Plaza Mayor con los palacios que la rodean, la casa-museo de Pizarro, la iglesia gótica de Santa María y el Castillo de origen califal. Almuerzo en restaurante local. Regreso a Trujillo. Cena y alojamiento.

Día 4º: Medellín–Villanueva de la Serena–Cáceres. Desayuno. Medellín, lugar de nacimiento de Hernán Cortés. Su fortaleza, construida entre los siglos XIII y XIV, es uno de sus principales monumentos, cerca del cual encontramos los restos de un teatro romano y lienzos y puertas de las murallas, como la Portacoeli. Almuerzo en restaurante local. Reseñable es la iglesia parroquial de San Martín, donde aún se conserva la pila en la que Cortés fue bautizado. El río Guadiana, a su paso por Medellín, es cruzado por un puente de veinte ojos. Villanueva de la Serena, patria de Pedro Valdivia, el descubridor de Chile. Regreso a Cáceres. Cena y alojamiento.

Día 5º: Cáceres–Madrid. Desayuno. Tiempo libre para disfrutar del casco histórico medieval de Cáceres. Almuerzo. Por la tarde iniciamos el camino de regreso. Llegada a Madrid...

14 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Precios por persona (por temporadas) Temporada baja (del 1 de enero al 28 de febrero, del 1 de julio al 31 agosto y del 1 al 31 de diciembre, excepto festivos)

• • • • •

Base (de 20 a 29 personas) .......................................600 Euros Base (de 30 a 39 personas) .......................................520 Euros Base (de 40 a 49 personas) .......................................480 Euros Base (más de 50 personas) .......................................450 Euros Suplemento individual ..............................................120 Euros

Temporada media - alta (resto del año) • Base (de 20 a 29 personas)........................................625 Euros • Base (de 30 a 39 personas)........................................545 Euros • Base (de 40 a 49 personas) .......................................505 Euros • Base (más de 50 personas) .......................................475 Euros • Suplemento individual.............................................. 145 Euros Hotel previsto o similar • CÁCERES: Husa Alcántara 3* o similar - www.husa.es El precio incluye • Todos los traslados señalados según itinerario, en autobús de última línea.

• Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• Estancia en el hotel indicado en el apartado anterior, en régimen de media pensión, en habitaciones dobles totalmente equipadas.

• 4 almuerzos en restaurantes locales.

• Guías locales para visitas guiadas en Trujillo y Mérida.

• Entradas a todos los monumentos señalados en el itinerario.

• Información escrita sobre el destino.

• Seguro turístico de viaje.

• IVA. • Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

Nota • El orden de visitas de los museos se podrá ver alterado debido a los horarios de apertura o cierre de los museos. El itinerario está abierto a incluir más visitas del interés del grupo según se confirmen las posibilidades al grupo por parte de las diversas instituciones.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: LA RUTA DE LOS CONQUISTADORES VL).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

Programa de viajes 2012 - 2014 • 15

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Extremadura y la aventura americana.

Programa especial 1 de Magnus Nature

Día 1.

•

Salida de Madrid.

•

Visita guiada a Guadalupe.

- Real Monasterio de Guadalupe, centro de culto mariano, datado del siglo XIV y con elementos góticos y mudéjares.

- Visita a la pinacoteca del monasterio, que acoge una de las grandes colecciones de Francisco de Zurbarán, el genial pintor extremeño del barroco.

•

Almuerzo en Guadalupe.

•

Tiempo libre. Posibilidad de visitar la genuina arquitectura popular de la localidad de Guadalupe.

•

Salida hacia Trujillo.

•

Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Día 2.

•

Desayuno.

•

Visita a Trujillo, localidad ligada con la aventura americana, con personajes ilustres como Francisco de Pizarro o Francisco de Orellana (descubridor del río Amazonas). Recorrido guiado por el interesante patrimonio trujillano, destacando: - Iglesia Santa María La Mayor.

- Alcazaba de Trujillo.

- Visita al museo del queso y del vino.

- Amplios exponentes de arquitectura religiosa y solariega.

•

Cata enológica en bodega.

•

Almuerzo en hotel.

•

Salida hacia Cáceres, llegada al hotel cena y alojamiento.

Día 3.

•

Desayuno.

•

Visita guiada al conjunto histórico patrimonial de Cáceres, uno de los mejor conservados de Europa, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, permitiendo ver el recorrido histórico desde la romana Norba Caesarina, pasando por la musulmana AlQzeris, hasta la ciudad actual. Muralla romana, muralla musulmana, patrimonio arquitectónico de primer orden, museo arqueológico, aljibe musulmán, barrio judío, etc.

•

Almuerzo en hotel.

16 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Día 4.

•

Desayuno.

•

Salida hacia los Barruecos, declarado Monumento Natural en base a su belleza geológica y que acoge: - Museo Vostell. Uno de las grandes exponentes de las vanguardias artísticas del siglo XX que recoge la obra del artista alemán Wolf Vostell.

- Visita al Centro de Interpretación de la Transhumancia.

•

Almuerzo en la localidad de Brozas.

•

Visita guiada a Brozas, localidad de origen de Nicolás de Ovando, gobernador de La Española.

•

- Recorrido por el interesante patrimonio cultural de esta bella localidad cacereña.

•

Llegada al hotel. Cena y alojamiento.

Día 5.

•

Desayuno.

•

Salida hacia la localidad de Alcántara.

- Visita al puente romano de Alcántara, una de las grandes obras de ingeniería romana.

- Visita al patrimonio histórico-artístico de la villa de Alcántara.

•

Almuerzo en la Hospedería de Alcántara y regreso a Madrid.

Precio por persona • 670 Euros.

El precio incluye • Alojamiento en hoteles de cuatro estrellas.

• Servicios de guías turísticos homologados.

• Entradas a monumentos y museos.

• I.V.A. El precio no incluye •

Transporte en bus.

Programa de viajes 2012 - 2014 • 17

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Extremadura, tierra de descubridores.

Programa especial 2 de Magnus Nature

Día 1.

•

Salida de Madrid.

•

Visita guiada a Guadalupe.

– Real Monasterio de Guadalupe, centro de culto mariano, datado del siglo XIV y con elementos góticos y mudéjares.

– Visita a la pinacoteca del monasterio, que acoge una de las grandes colecciones de Francisco de Zurbarán, el genial pintor extremeño del barroco.

•

Almuerzo en Guadalupe.

•

Tiempo libre. Posibilidad de visitar la genuina arquitectura popular de la localidad de Guadalupe.

•

Salida hacia Trujillo.

•

Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Día 2.

•

Desayuno.

•

Salida hacia Medellín. Lugar de nacimiento de Hernán Cortés.

– Visita al Parque Arqueológico de Medellín, núcleo de la Primera Colonia Romana en Extremadura (Colonia Metellinensis), fundada en año 78 antes de Cristo, y que acoge un excelente teatro romano, castillo medieval y una interesante arquitectura religiosa.

•

Almuerzo en Don Benito.

•

Visita al yacimiento protohistórico orientalizante de Cancho Roano siglo VIII antes de Cristo. Una de las joyas protohistóricas de Europa, que muestra el comercio e influencias culturales entre el mundo tartésico y el Mediterráneo protohistórico (fenicios, griegos, etruscos, egipcios):

•

Visita a la localidad de Zalamea de la Serena (la antigua Iulipa romana), e inmortalizada por Calderón de la Barca en su obra “El alcalde de Zalamea”. En esta localidad nació Marina Ortiz de Gahete, esposa de Pedro de Valdivia. Acoge un interesante patrimonio histórico-artístico, destacando el dystilo romano de 23 metros de altura levantado en honor al emperador Trajano. En dicha localidad tiene lugar la composición de la primera Gramática Castellana, a cargo del filólogo Elio Antonio de Nebrija, en el año 1.492

•

Llegada a Zafra, cena y alojamiento.

Día 3.

•

Desayuno.

•

Visita guiada a Zafra: Plaza Grande, Plaza Chica y Museo del Convento de Santa Clara.

18 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

•

Almuerzo.

•

Visita a Jerez de los Caballeros, antigua ciudad templaria y cuna del descubridor Núñez de Balboa.

– Patrimonio histórico-artístico de primer orden, destacando el arte mudejar como elemento característico.

– Visita al Museo Casa Natal de Vasco Núñez de Balboa.

•

Llegada a Olivenza.

•

Alojamiento y cena en Olivenza.

Día 4.

•

Desayuno.

•

Visita guiada a Olivenza, antigua ciudad portuguesa, ligada en sus orígenes al navegante portugués Vasco de Gama. Cuenta con un excelente patrimonio histórico-artístico con interesantes muestrarios del estilo gótico-manuelino portugués.

•

Visita Museo Etnográfico Extremeño González Santana.

•

Almuerzo.

•

Salida hacia Mérida.

•

Llegada a hotel en Mérida. Alojamiento y cena.

Día 5.

•

Desayuno.

•

Visita guiada a la Mérida Romana (Emerita Augusta): – Teatro romano.

– Anfiteatro romano.

– Museo Nacional de Arte Romano.

•

Almuerzo.

•

Salida hacia Madrid.

Precio por persona • 670 Euros.

El precio incluye • Alojamiento en hoteles de cuatro estrellas.

• Servicios de guías turísticos homologados.

• Entradas a monumentos y museos.

• I.V.A. El precio no incluye •

Transporte en bus.

Programa de viajes 2012 - 2014 • 19

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

América en Castilla y León Los lazos comunes

CAMINO DE LAS INDIAS: LA FORJA DE UN NUEVO MUNDO EN CASTILLA Y LEÓN - 5 días FECHA DE SALIDA: 2012 - 2014 DURACIÓN: 5 días / 4 noches MINIMO DE PERSONAS: 20 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Día 1º: Madrid-Medina del Campo-Tordesillas-Valladolid. Salida de Madrid. Visita de Medina delCampo, villa de las Ferias, encontramos el castillo de la Mota como edificio más emblemático. Se comenzó a construir en el s. XIII, siendo el aspecto actual del XV, en gótico-mudéjar. La villa está asociada a la figura de Isabel la Católica, señora de Medina y Reina de Castilla. Almuerzo. Tordesillas es famosa por la firma en el año 1495 del Tratado por el cual se repartían los derechos de navegación y conquista del Atlántico en época del descubrimiento de América; está unido también a una figura real: Juana I de Castilla, llamada la Loca. La llamada “Cautiva de Tordesillas” permaneció 46 años en reclusión forzosa en una casona próxima al monasterio de Santa Clara. Traslado a Valladolid. Cena y alojamiento.

Día 2º: Valladolid. Desayuno. Hoy dedicaremos el día a conocer Valladolid, esta ciudad, una vez descubierta América, se convirtió en la verdadera Capital del Mundo Hispánico, además en ella desposaron los Reyes Católicos (1469) y murió Cristóbal Colón (1506). De la época destacan el colegio de San Gregorio y la iglesia de San Pablo; ambas con magníficas fachadas-retablo en estilo gótico isabelino. Carlos I la convirtió en capital de la corte, condición que perdió con Felipe II a favor de Madrid y recuperó brevemente durante el reinado de Felipe III. Felipe II dotó a la ciudad de la primera Plaza Mayor regular de España. Almuerzo. La Catedral, iniciada por Rodrigo Gil de Hontañón fue continuada por Juan de Herrera y rematada en estilo barroco por Alberto Churriguera. Cena y alojamiento.

Día 3º: Burgos. Salida de Valladolid con destino Burgos, la “Cabeza de Castilla” y tierra natal de Juan de Garay, fundador de la ciudad Buenos Aires. Almuerzo. Conoceremos algunos de los lugares más importantes como el Monasterio de las Huelgas, fundado por Alfonso VIII en 1180 siguiendo las normas del Císter, la Catedral, que nos sorprenderá con el fastuoso gótico, pasearemos por su casco histórico donde se encuentra el Palacio de los Condestables de Castilla, también conocido como la Casa del Cordón, donde recibieron los Reyes Católicos a Cristóbal Colón de su segundo viaje a las Indias. Cena y alojamiento.

Día 4º: Burgo de Osma–Soria. Salida hacia Burgo de Osma. El Virrey Palafox de México fue nombrado obispo en Osma y fue incoado en Burgo de Osma en 1966. Burgo de Osma – Ciudad de Osma, dos núcleos unificados hace poco y que durante siglos fueron por caminos separados al ser el primero señorío episcoal y el otro realengo. El Burgo está dotado de un rico patrimonio históricoartístico y de soportales de hace 500 años. La catedral burguense es impresionante con estilos románico, gótico, barroco y neoclásico. Almuerzo. También hay que destacar la muralla, la arquitectura barroca del antiguo Hospital de San Agustín y la renacentista de la antigua Universidad de Santa Catalina. San Esteban de Gormaz, repoblada por el Conde de Castilla, en 912, fue una de las llamadas Puertas de Castilla y durante el s. X, campo de numerosas batallas por su singular importancia estratégica en la linea defensiva del Duero. Así surge como plaza fortificada con un núcleo compuesto por un castillo emplazado en la cima de un cerro, dominando la aldea que se apiña dentro de sus propias murallas. San Esteban, cuenta además con dos edificios declarados Bien de Interés Cultural, la iglesia románica de San Miguel, del s. XI, y la iglesia del Rivero. Traslado a Soria. Cena y alojamiento.

20 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Día 5º: Soria–Madrid. Desayuno. Visita de la ciudad de Soria, situada a orillas del río Duero. Conserva en sus calles todo el encanto de las ciudades pequeñas y además posee una magnífica colección de monumentos que se pueden visitar realizando una interesante ruta a pie enlazando hitos románicos: las iglesias de San Juan de Rabaneda y Santo Domingo, la iglesia de Ntra. Sra. Del Espino, el Palacio de los Condes de Gomara y el Palacio de los Ríos, así como la Plaza Mayor. Almuerzo.

Salida hacia Madrid y fin del viaje.

Precios por persona (por temporadas) Temporada baja (del 1 de enero al 14 de marzo y del 1 de noviembre al 31 de diciembre) • Base (de 20 a 29 personas)........................................690 Euros • Base (de 30 a 39 personas)........................................615 Euros • Base (de 40 a 49 personas)........................................575 Euros • Base (más de 50 personas)........................................560 Euros • Suplemento individual...............................................115 Euros Temporada media - alta (del 15 de marzo al 31 de octubre) • Base (de 20 a 29 personas)........................................720 Euros • Base (de 30 a 39 personas)........................................640 Euros • Base (de 40 a 49 personas)........................................610 Euros • Base (más de 50 personas)........................................540 Euros • Suplemento individual...............................................125 Euros Hotel previsto o similar • VALLADOLID: Hotel Kris Parque 3* o similar - www.krishoteles.com • BURGOS: Hotel María Luisa 3* o similar- www.marialuisahotel.com • SORIA: Hotel Alfonso VIII 4* o similar - www.hotelalfonsoviiisoria.com El precio incluye • Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• Guía local para visitas a Valladolid, Burgos y Soria.

• Entradas a todos los monumentos señalados en el itinerario.

• Estancia en hoteles indicados en el apartado anterior en régimen de media pensión, en habitaciones dobles totalmente equipadas.

• Almuerzos en restaurantes locales.

• Información escrita sobre el destino.

• Seguro turístico de viaje.

• IVA. • Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

Nota • El orden de visitas de los museos se podrá ver alterado debido a los horarios de apertura o cierre de los museos. El itinerario está abierto a incluir más visitas del interés del grupo según se confirmen las posibilidades al grupo por parte de las diversas instituciones.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: GRUPO CASTILLA Y LEÓN).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

Programa de viajes 2012 - 2014 • 21

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

América en Andalucía Los lazos comunes

ANDALUCÍA MUSULMANA, COLOMBINA Y MONUMENTAL - 4 días FECHA DE SALIDA: 2012-2014 DURACIÓN: 4 días / 3 noches MINIMO DE PERSONAS: 25 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Día 1º: Madrid–Zafra-Sevilla. Camino de Andalucía haremos nuestra primera parada en Extremadura, tierra de grandes conquistadores. Zafra, localidad de origen musulmán, se situaba en la línea fronteriza que dividía los reinos de Sevilla y Badajoz. En época de la conquista americana, 221 de sus habitantes zarparon para el Nuevo Mundo. Llamada “Sevilla la Chica” por su rico patrimonio histórico – artístico, articula su casco urbano en torno a dos plazas singulares: La Plaza Chica y la Plaza Grande. La iglesia católica de la Candelaria y el palacio de los Duques de Feria son algunas de sus principales monumentos. Almuerzo. Sevilla, capital del reino almohade, se erigió a partir de 1492 como Puerto de Indias y canalizó buena parte de la red comercial que partía del Viejo Continente. El Archivo de Indias y la imponente Catedral, donde está el mausoleo de Colón, nos remitirán a los siglos de mayor auge económico de la capital hispalense. Cena y alojamiento.

Día 2º: El Puerto de Santa María–Sanlúcar de Barrameda–Sevilla. Desayuno. El Puerto de Santa María conserva su castillo musulmán, el de San Marcos. Ciudad conocida como “la de los cien palacios”, estará siempre vinculada a la historia del Nuevo Mundo. En ella se abasteció a la carabela Santa María y el palacio de Medinaceli sirvió como residencia de Colón antes de partir en su ruta.

La iglesia mayor Prioral de la ciudad, posee una interesante fachada plateresca. Desde Sanlúcar de Barrameda partieron numerosas expediciones al Nuevo Continente. Almuerzo. Recorriendo sus calles nos sorprenderán numerosos templos, conventos y palacios, como el de Medina Sidonia o el de Orleáns – Borbón, de estilo mudéjar; en su día residencia de los duques de Montpensier y hoy sede del ayuntamiento. Cena y alojamiento en Sevilla.

Día 3º: Moguer–Palos de la Frontera–Monasterio de La Rábida–Sevilla. Desayuno. Nos adentramos en la provincia de Huelva. Moguer aportó la carabela La Niña y en el monasterio de Santa Clara pasó su primera noche Colón tras su vuelta del primer viaje. La Iglesia de Nuestra Señora de la Granada, construcción del siglo XVIII posee una torre barroca de gran similitud con la Giralda. Desde los puertos de Palos de la Frontera partieron el 1 de agosto de 1492 las 3 carabelas de Colón. La Fontanilla o la casa de los hermanos Pinzón son otros de los puntos clave de esta localidad, cuna del Descubrimiento. Almuerzo. Muy cerca de allí se encuentra otro de los lugares colombinos por excelencia, el monasterio de La Rábida donde los nombres de Colón, Martín Alonso Pinzón o Hernán Cortés están muy presentes, nos acercaremos al Muelle de las Carabelas donde se reproducen las embarcaciones que realizaron la ruta del descubrimiento. Regreso a Sevilla, cena y alojamiento.

Día 4º: Sevilla–Córdoba–Madrid. Desayuno. Partimos dirección Córdoba, la capital de Califato Omeya. El río Guadalquivir aquí también tiene su presencia. Asomado a él la Mezquita – Catedral y el Alcázar de los Reyes Cristianos; y cruzándolo por su puente romano, la Torre de la Calahorra.

22 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

La juedería, la sinagoga, su entramado urgano de raigambre musulmana, y numerosos templos y conventos cristianos en una de las ciudades más bellas de Andalucía. Almuerzo y salida hacia Madrid, llegada.

Precios por persona (por temporadas) Temporada baja (del 1 de enero al 28 de febrero, del 1 de julio al 31 agosto y del 1 al 31 de diciembre, excepto festivos)

• • • • •

Base (de 20 a 29 personas) .......................................510 Euros Base (de 30 a 39 personas) .......................................445 Euros Base (de 40 a 49 personas) .......................................410 Euros Base (más de 50 personas) .......................................385 Euros Suplemento individual .............................................. 80 Euross

Temporada media - alta (resto del año) • Base (de 20 a 29 personas) .......................................600 Euros • Base (de 30 a 39 personas)....................................... 525 Euros • Base (de 40 a 49 personas) .......................................485 Euros • Base (más de 50 personas)....................................... 465 Euros • Suplemento individua................................................125 Euros Hotel previsto o similar • SEVILLA: Hotel Regina 3* o similar - www.eurostarsregina.com El precio incluye • Todos los traslados señalados según itinerario, en autobús de última línea.

• Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• Guía local para visitas en Sevilla y Córdoba.

• Entradas a todos los monumentos señalados en el itinerario.

• Estancia en el hotel indicado en el apartado anterior o similar, en régimen de media pensión, en habitaciones doble totalmente equipadas.

• Almuerzos en restaurantes locales.

• Información escrita sobre el destino.

• Seguro turístico de viaje • IVA. • Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

Nota • El orden de visitas de los museos se podrá ver alterado debido a los horarios de apertura o cierre de los museos. El itinerario está abierto a incluir más visitas del interés del grupo según se confirmen las posibilidades al grupo por parte de las diversas instituciones.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: VIAJE RUTA COLOMBINA).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

Programa de viajes 2012 - 2014 • 23

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

América en Cataluña Los lazos comunes

BARCELONA - 5 días FECHA DE SALIDA: 2012-2014 DURACIÓN: 5 días / 4 noches MINIMO DE PERSONAS: 25 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Día 1º: Madrid-Montblanc-Barcelona. Hoy salimos por la autovía de Barcelona hacia la ciudad condal pero antes de llegar paramos en la bella localidad de Montblanc, centro geográfico de la Cuenca del Barberá, es la población catalana que mejor conserva su estructura medieval. Su principal atractivo es su muralla de más de 1500m. de perímetro y sus 31 torres, aunque también lo son su Plaza Mayor desigual y porticada, su iglesia de Santa María la Mayor gótica, su calle de los judíos, etc. Almuerzo. Por la tarde nos trasladamos a Barcelona para disfrutar de su vida nocturna, sus ramblas llenas de luces y de curiosos y sus cafés.

Cena y alojamiento.

Día 2º: MNAC-Sagrada Familia-Barrio Gótico. Desayuno. Comenzamos el día con la visita de uno de los museos más importantes de la región, el Museo Nacional de Arte de Cataluña que comprende todas las artes: escultura, pintura, artes del objeto, dibujos, grabados, etc. y pretende explicar el arte catalán desde el románico hasta la mitad del s.XX. Finalizada la visita nos vamos a la obra más famosa del arquitecto catalán Antoni Gaudí, la Sagrada Familia, a la que dedicó toda su vida y vivió dentro del recinto para vigilar las obras de cerca.

A partir de 1883 asume las obras y aplica sus ideas innovadoras, muere en 1926 sin acabar su proyecto pero en el año 2005 la Unesco nombró patrimonio mundial la parte de la obra realizada por Gaudí. Almuerzo. Acabamos el día en el Barrio Gótico con una visita guiada en el centro medieval de la ciudad construido sobre la primitiva ciudad romana. Es una mezcla histórica de callejones estrechos y plazas llenos de carácter y encanto. Cena y alojamiento.

Día 3º: Fundación Catalunya – América – Museo Etnológico – Museo Barbier Mueller. Desayuno. Por la mañana, traslado hasta la Fundación Cataluña-América ubicada en el Monasterio San Jerónimo de la Murtra, esta fundación tiene como objetivo ahondar en los rasgos de la cultura catalana que han influido en las múltiples relaciones con los países americanos. De vuelta a Barcelona visitaremos el Museo Etnológico, donde encontramos un amplio estudio del hombre de América Latina en toda su multiplicidad racial, étnica y cultural tanto en lo referente a las culturas precolombinas (especialmente las de Perú, Ecuador, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala y Méjico), como las de los pueblos indígenas y mestizos actuales. Almuerzo.

En el Museo Barbier Mueller, se encuentra una de las colecciones más prestigiosas del mundo, cedida por el Museo Barbier – Mueller de Ginebra, aquí podemos encontrar la mayoría de estilos de las culturas prehispánicas procedentes de Mesoamérica, América Central, América andina y Amazónia. Cena y alojamiento.

24 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Día 4º: Palacio Güell-Casa Batló-Parque Güell. Desayuno. Nuestra primera visita es la residencia de la familia Güell. Eusebi Güell, empresario textil y miembro de una burguesía adinerada, encargará este palacio en 1886 a Gaudí que lo realizará con materiales de gran valor (piedra recubierta de mármol) y lo decorará con los más delicados muebles y objetos artísticos según los postulados modernistas, aquí Gaudí emplea por primera vez el “trencadis” o mosaico para revestir superficies. Continuamos con la Casa Batlló situada en el Paseo de Gracia en la llamada “manzana de la discordia” por la disparidad de estilos de los diferentes edificios que la componen. Aquí Gaudí usó colores y formas de la vida marina como inspiración para su creatividad. Es una casa de lujo para un burgués de la época, Josep Batlló. Almuerzo. Subimos al Parque Güell, en la colina de Horta. Un proyecto gaudiano que consistía en una urbanización de lujo en la afueras de Barcelona. Una ciudad-jardín con 60 viviendas unifamiliares que resultó un fracaso comercial, y que años más tarde se convirtió en un parque público que desde 1984 la Unesco protegió como monumento artístico internacional. Cena y alojamiento.

Día 5º: Barcelona-Madrid. Desayuno. Finalizamos nuestro periplo barcelonés visitando los edificios de la Exposición Internacional de 1929, que va dar como resultado la remodelación de la montaña de Montjuich, sus zonas colindantes y la Plaza de España. Barcelona adquiere un gran desarrollo urbanístico y se convierte en un banco de pruebas de nuevos estilos arquitectónicos gestados a principios del s.XX. El Novecentismo, de corte clásico, sustituye al Modernismo preponderante en Cataluña. Es el momento de introducción de la vanguardia en España, especialmente el Racionalismo con el pabellón de Alemania creado por Mies van der Rohe. Al final de la visita iniciamos nuestro camino de vuelta a Madrid con almuerzo incluido.

Llegada a Madrid y fin de nuestros servicios.

Precios por persona (por temporadas) Temporada baja - (del 2 de Enero al 15 de Marzo, del 2 de Noviembre al 29 diciembre, y del 1 al 31 de julio, excepto viernes y sábados del 1 al 31 de Julio que tendrán un suplemento de 12 Euros / persona y noche)

• • • • •

Base (de 20 a 29 personas)....................................................... 745 Euros Base (de 30 a 39 personas)....................................................... 660 Euros Base (de 40 a 49 personas)....................................................... 615 Euros Base (más de 50 personas)....................................................... 590 Euros Suplemento individual.............................................................. 110 Euros

Temporada media - (de lunes a jueves entre el 16 de marzo y el 30 de junio y del 1 de septiembre al 31 de oc‑ tubre, viernes y sábado del 16 al 31 de marzo, del 1 de abril al 30 de junio, del 1 de septiembre al 31 de octubre)

• • • • •

Base (de 20 a 29 personas)....................................................... 815 Euros Base (de 30 a 39 personas)....................................................... 725 Euros Base (de 40 a 49 personas)....................................................... 680 Euros Base (más de 50 personas)....................................................... 655 Euros Suplemento individual.............................................................. 125 Euros

Temporada alta (Semana Santa, Fin de Año y fiestas o ferias) • Base (de 20 a 29 personas)....................................................... 935 Euros • Base (de 30 a 39 personas)....................................................... 845 Euros • Base (de 40 a 49 personas)....................................................... 805 Euros • Base (más de 50 personas)....................................................... 775 Euros • Suplemento individual.............................................................. 125 Euros Hotel previsto o similar • BARCELONA: Hotel Gran Ducat 3* o similar - www.hotelgranducat.com El precio incluye • .Todos los traslados señalados según itinerario, en autobús de última línea.

• .Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• .Guía local para visitas en Barcelona y alrededores los días 2, 3 y 4.

Programa de viajes 2012 - 2014 • 25

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

• • • • • • •

Entradas a todos los monumentos señalados en el itinerario. .Estancia en hotel categoría 3* en régimen de media pensión, en habitaciones dobles totalmente equipadas.

Almuerzos en restaurantes locales.

Información escrita sobre el destino.

Seguro turístico de viaje IVA. Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

Nota • El orden de visitas de los museos se podrá ver alterado debido a los horarios de apertura o cierre de los museos. El itinerario está abierto a incluir más visitas del interés del grupo según se confirmen las posibilidades al grupo por parte de las diversas instituciones.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: VIAJE CATALUÑA).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

26 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

América en Canarias Los lazos comunes

CANARIAS - 5 días FECHA DE SALIDA: 2012-2014 DURACIÓN: 5 días / 4 noches MINIMO DE PERSONAS: 25 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España

Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Día 1º: Tenerife. Llegada a Tenerife y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2º: Tenerife. Desayuno. Comenzaremos el día con la visita a la Villa de la Orotava, uno de los municipios con mayor tradición e historia de la isla donde destaca la Casa de los Balcones, joya arquitectónica del siglo XVII. El Teide es el Parque Nacional más visitado y el punto más alto de España, declarado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO; Almuerzo. Pasaremos por el impresionante acantilado de Los Gigantes antes de continuar hacia Icod de los Vinos, donde se encuentra el Drago Milenario, el más grande y longevo del mundo. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

Día 3º: Tenerife. Desayuno. Salida hacia La Laguna capital histórica, cultural y religiosa de Tenerife. Patrimonio de la humanidad por la UNESCO, aquí encontramos el Centro de Documentación de América cuya misión primordial la potenciación de las relaciones culturales y los elementos de identidad comunes entre Canarias y América. Su finalidad es la recopilación, la conservación, la investigación y la difusión del patrimonio documental compartido.

Almuerzo. A continuación nos dirigimos hacia Santa Cruz donde visitaremos el Museo de la Naturaleza y el Hombre, en el centro de la ciudad, situado en el antiguo Hospital Civil, constituye una muestra de la arquitectura neoclásica de Canarias e integra el Museo Arqueológico de Tenerife, el Instituto Canario de Bioantropología y el Museo de Ciencias Naturales de Tenerife. Cena y alojamiento.

Día 4º: Tenerife – Las Palmas de Gran Canaria. Desayuno. Traslado al puerto para tomar ferry desde el Puerto de Santa Cruz de Tenerife a Las Palmas de Gran Canaria. A la llegada a Las Palmas realizaremos una visita de la ciudad incluyendo el barrio de Vegueta: En la Plaza de Santa Ana encontramos las Casas Consistoriales, el Palacio del Obispo, el Palacio Regental y la Catedral, de interior gótico y exterior neoclásico; el Patio de los Naranjos de la Catedral alberga el Museo de Arte Sacro. Muy cerca, la Casa Museo de Colón que recuerda el paso por la ciudad del descubridor Cristóbal Colón en su viaje a América. De la Plaza del Pilar Nuevo, a la que se orienta la fachada principal de la Casa de Colón, sale la Calle de Los Balcones y en ella encontramos el Centro Atlántico de Arte Moderno. Almuerzo. Muy cerca, la Iglesia del Antiguo Convento Agustino, sede hoy de la Audiencia; el barroco Templo de San Francisco de Borja, el Museo Canario dedicado a la cultura prehispánica de la Isla de la que conserva y expone, la colección más completa de restos cromañoides. Daremos un paseo por el Barrio de Triana, donde veremos distintas muestras de la arquitectura histórica de la ciudad. Cena y alojamiento.

Programa de viajes 2012 - 2014 • 27

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Día 5º: Gran Canaria. Desayuno. Hoy nos dirigimos hacia Galdar, el centro de la ciudad fue declarado conjunto histórico en 1981 y además es cabecera de uno de los antiguos reinos de la isla (Guanrtematos), muestra parte de su pasado más antiguo en el Parque Arqueológico de la Cueva Pintada, en el centro de la ciudad. Almuerzo. En la costa se sitúa el poblado y necrópolis de La Guancha, un yacimiento arqueológico donde veremos cómo eran los enterramientos de los antiguos pobladores, entre otras edificaciones prehispánicas, así como la residencia del guaire y las harimaguadas. Regreso a Las Palmas, cena y alojamiento.

Día 6º: Gran Canaria. Salida de Gran Canaria. Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto.

Precios por persona (por temporadas) Temporada baja - del 9 al 30 de Abril, del 1 de mayo al 5 de agosto, del 25 de agosto al 31 de octubre) • Base (de 20 a 29 personas)....................................................... 605 Euros • Base (de 30 a 39 personas)....................................................... 565 Euros • Base (de 40 a 49 personas)....................................................... 550 Euros • Base (más de 50 personas)....................................................... 520 Euros • Suplemento individual.............................................................. 152 Euros Temporada media - (del 2 de enero al 4 de abril y del 1 al 24 de noviembre) • Base (de 20 a 29 personas)....................................................... 620 Euros • Base (de 30 a 39 personas)....................................................... 575 Euros • Base (de 40 a 49 personas)....................................................... 560 Euros • Base (más de 50 personas)....................................................... 530 Euros • Suplemento individual.............................................................. 152 Euros Temporada alta (Semana Santa y del 6 al 24 de agosto ) • Base (de 20 a 29 personas)....................................................... 665 Euros • Base (de 30 a 39 personas)....................................................... 625 Euros • Base (de 40 a 49 personas)....................................................... 605 Euros • Base (más de 50 personas)....................................................... 595 Euros • Suplemento individual.............................................................. 152 Euros Hotel previsto o similar • TENERIFE: Hotel Beatriz Atlantis & Spa 4* o similar - www.beatrizhoteles.com • LAS PALMAS: Hotel Igramar Canteras 3* o similar - www.igramar.com El precio incluye • .Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• Guía local para visitas en Tenerife y Gran Canaria con los traslados y entradas incluidas.

• Estancia en hoteles categoría 3* / 4* en régimen de media pensión, en habitaciones dobles totalmente equipadas.

• Billete de ferry desde Santa Cruz de Tenerife a Las Palmas de Gran Canaria, asientos en clase turista.

• Almuerzos en restaurantes locales.

• Información escrita sobre el destino.

• Seguro turístico de viaje • IVA. • Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Consultar tarifas de vuelos de llegada a Tenerife y salida de Las Palmas en el momento de solicitar reserva en firme.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

28 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Nota • El orden de visitas de los museos se podrá ver alterado debido a los horarios de apertura o cierre de los museos. El itinerario está abierto a incluir más visitas del interés del grupo según se confirmen las posibilidades al grupo por parte de las diversas instituciones.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: VIAJE CANARIAS).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

Programa de viajes 2012 - 2014 • 29

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

América en Madrid Los lazos comunes

UN IMPERIO DONDE NO SE PONÍA EL SOL - 5 días FECHA DE SALIDA: 2012-2014 DURACIÓN: 4 días / 3 noches MINIMO DE PERSONAS: 20 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Día 1º: Madrid. Comenzaremos el día realizando una visita panorámica a la ciudad, recorriendo plazas como las de España, Oriente, Mayor, Puerta del Sol, Atocha, Neptuno, Cibeles, Puerta de Alcalá, Colón y Plaza de Castilla; avenidas como la Gran Vía y la Castellana, etc . A continuación, visita al Palacio Real, construido en el s. XVIII sobre el antiguo Alcázar de los Austrias, de estilo barroco clasicista y corte italiano. Es uno de los palacios más bellos y mejor conservados de Europa, símbolo de la permanencia y afianzamiento de Madrid como capital política del Reino. El Palacio ha sido la residencia oficial de la monarquía española desde 1765 hasta 1931. En él se desarrollan las más brillantes recepciones oficiales de la Corona como audiencias, cenas de gala, firma de acuerdos y la tradicional ceremonia de presentación de Cartas Credenciales de los embajadores extranjeros a su Majestad el Rey. En la fachada principal encontraremos las estatuas de los emperadores azteca e inca, Moctezuma y Atahualpa, fueron talladas en la fachada del palacio para recordar los reinos americanos que formaban parte de la corona. Almuerzo. Haremos un recorrido por el Madrid de los Austrias, conoceremos los edificios renacentistas y barrocos más importantes y sin duda el barrio más pintoresco. Cena y alojamiento.

Día 2º: Madrid y sus museos. Desayuno. En el museo de Antropología encontraremos una sala dedicada a América que contiene piezas muy singulares además de cinco dioramas en los que se captan distintos entornos medioambientales y la adaptación arquitectónica de cada grupo: iglú inuit del Ártico, “janoco” venezolano del delta del río Orinoco, “jivaria” amazónica, vivienda de juncos de totora de los lagos del altiplano andino y hacienda aymara.

Nuestra siguiente parada será en la Casa de América, muestra de la integración y cooperación entre España y los Países Iberoamericanos a través de una serie de herramientas como exposiciones, conferencias, visitas guiadas al Palacio de Linares, etc. Almuerzo. En El Museo de América tendremos la oportunidad de realizar un auténtico recorrido por la cultura de América, alberga una selección de piezas desde la época precolombina hasta el siglo XIX. cena y alojamiento.

Día 3º: Madrid. Desayuno. Visita al Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo con una gran colección de obras de maestros europeos entre los siglos XVI al XIX. En la plaza de Colón encontramos la estatua de Colón y el Monumento al Descubrimiento de América, formado por tres bloques de piedra que representan: Las profecías, La génesis y El Descubrimiento. Cena y alojamiento.

Día 4º: Madrid. Desayuno. Salida de Madrid.

30 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Precios por persona (por temporadas) Temporada baja (del 1 de julio al 31 de agosto, del 15 diciembre al 15 de enero) • Base (de 20 a 29 personas)........................................540 Euros • Base (de 30 a 39 personas)........................................490 Euros • Base (de 40 a 49 personas)........................................465 Euros • Base (más de 50 personas)........................................450 Euros • Suplemento individual...............................................115 Euros Temporada media - alta (del 16 de enero al 30 de junio y del 1 de septiembre al 15 de diciembre) • Base (de 20 a 29 personas)........................................570 Euros • Base (de 30 a 39 personas)........................................515 Euros • Base (de 40 a 49 personas)........................................490 Euros • Base (más de 50 personas)........................................480 Euros • Suplemento individual...............................................125 Euros Hotel previsto o similar • MADRID: Hotel Dos Castillas 3* o similar - www.hoteldoscastillas.com El precio incluye • Todos los traslados señalados según itinerario, en autobús de última línea.

• Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• Entradas a todos los recintos señalados en el itinerario.

• Estancia en hotel categoría 3*, en régimen de media pensión, en habitaciones dobles totalmente equipadas.

• Almuerzos en restaurantes locales.

• Información escrita sobre el destino.

• Seguro turístico de viaje.

• IVA. • Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

Nota • El orden de visitas de los museos se podrá ver alterado debido a los horarios de apertura o cierre de los museos. El itinerario está abierto a incluir más visitas del interés del grupo según se confirmen las posibilidades al grupo por parte de las diversas instituciones.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: GRUPO MADRID).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

Programa de viajes 2012 - 2014 • 31

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

HISTORIA Y CULTURA ANCESTRAL. DEL TESORO DE LOS QUIMBAYA AL CÓDICE TROCORTESIANO FECHA DE VISITA: 2012-2014 PUNTO DE ENCUENTRO: Exterior puertas de acceso al Museo de América. Avenida de los Reyes Católicos, 6.

Cercano a Metro e intercambiador de Moncloa HORA: A convenir PRECIO: 16 Euros DURACIÓN: 1 hr 30 min a 2 hrs MINIMO DE PERSONAS: 12 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

El Museo de América reúne una amplia colección que procede de las distintas culturas del continente, permitiendo así admirar obras únicas. Un detallado estudio de las piezas, nos permite valorar la capacidad del hombre americano para desarrollar diferentes estrategias vitales que se manifiestan en diversos universos simbólicos, cargados muchas veces de un fuerte mestizaje. En nuestro recorrido afrontaremos mediante un enfoque antropológico la compleja realidad americana, conociendo los mitos que sobre el continente se han ido fraguando, su realidad histórica, sus sociedades, sus religiones y sus métodos de comunicación.

Entre la selección de obras que interpretaremos más detalladamente se encuentran: • • • • • • • • •

Códice Tro-Cortesiano Códice de Tudela Tesoro de los Quimbaya Kero incaico Máscara de la cultura Tlingit Capa de plumas hawaiana Recreación de viviendas. Inuit. Sioux. Jíbaros Estela de Madrid Tibor Mejicano

Nota • No incluye entradas.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: PASEANDO MADRID – MUSEO AMÉRICA)).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

32 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

COMBINADOS

MADRID-CASTILLA Y LEÓN - 5 días FECHA DE SALIDA: 2012-2014 DURACIÓN: 6 días / 5 noches MINIMO DE PERSONAS: 20 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Día 1º: Madrid. Comenzaremos el día realizando una visita panorámica a la ciudad, recorriendo plazas como las de España, Oriente, Mayor, Puerta del Sol, Atocha, Neptuno, Cibeles, Puerta de Alcalá, Colón y Plaza de Castilla; avenidas como la Gran Vía y la Castellana, etc .

A continuación, visita al Palacio Real, construido en el s. XVIII sobre el antiguo Alcázar de los Austrias, de estilo barroco clasicista y corte italiano. Es uno de los palacios más bellos y mejor conservados de Europa, símbolo de la permanencia y afianzamiento de Madrid como capital política del Reino. El Palacio ha sido la residencia oficial de la monarquía española desde 1765 hasta 1931. En él se desarrollan las más brillantes recepciones oficiales de la Corona como audiencias, cenas de gala, firma de acuerdos y la tradicional ceremonia de presentación de Cartas Credenciales de los embajadores extranjeros a su Majestad el Rey. En la fachada principal encontraremos las estatuas de los emperadores azteca e inca, Moctezuma y Atahualpa, fueron talladas en la fachada del palacio para recordar los reinos americanos que formaban parte de la corona. Almuerzo. Haremos un recorrido por el Madrid de los Austrias, conoceremos los edificios renacentistas y barrocos más importantes y sin duda el barrio más pintoresco. Cena y alojamiento.

Día 2º: Madrid y sus museos. Desayuno. En el museo de Antropología encontraremos una sala dedicada a América que contiene piezas muy singulares además de cinco dioramas en los que se captan distintos entornos medioambientales y la adaptación arquitectónica de cada grupo: iglú inuit del Ártico, “janoco” venezolano del delta del río Orinoco, “jivaria” amazónica, vivienda de juncos de totora de los lagos del altiplano andino y hacienda aymara.

Nuestra siguiente parada será en la Casa de América, muestra de la integración y cooperación entre España y los Países Iberoamericanos a través de una serie de herramientas como exposiciones, conferencias, visitas guiadas al Palacio de Linares, etc. Almuerzo. En El Museo de América tendremos la oportunidad de realizar un auténtico recorrido por la cultura de América, alberga una selección de piezas desde la época precolombina hasta el siglo XIX. Cena y alojamiento.

Día 3º: Madrid–Medina del Campo–Tordesillas–Valladolid. Salida de Madrid. Visita de Medina del Campo, villa de las Ferias, encontramos el castillo de la Mota como edificio más emblemático. Se comenzó a construir en el s. XIII, siendo el aspecto actual del XV, en gótico-mudéjar.

Almuerzo. La villa está asociada a la figura de Isabel la Católica, señora de Medina y Reina de Castilla. Tordesillas es famosa por la firma en el año 1495 del Tratado por el cual se repartían los derechos de navegación y - 28 - conquista del Atlántico en época del descubrimiento de América; está unido también a una figura real: Juana I de Castilla, llamada la Loca. La llamada “Cautiva de Tordesillas” permaneció 46 años en reclusión forzosa en una casona próxima al monasterio de Santa Clara. Traslado a Valladolid. Cena y alojamiento.

Programa de viajes 2012 - 2014 • 33

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Día 4º: Valladolid–Burgos. Desayuno. Hoy dedicaremos el día a conocer Valladolid, esta ciudad, una vez descubierta América, se convirtió en la verdadera Capital del Mundo Hispánico, además en ella desposaron los Reyes Católicos (1469) y murió Cristóbal Colón (1506). De la época destacan el colegio de San Gregorio y la iglesia de San Pablo; ambas con magníficas fachadas-retablo en estilo gótico isabelino. Carlos I la convirtió en capital de la corte, condición que perdió con Felipe II a favor de Madrid y recuperó brevemente durante el reinado de Felipe III. Felipe II dotó a la ciudad de la primera Plaza Mayor regular de España. Almuerzo.

La Catedral, iniciada por Rodrigo Gil de Hontañón fue continuada por Juan de Herrera y rematada en estilo barroco por Alberto Churriguera. Por la tarde, salida hacia Burgos. Cena y alojamiento.

Día 5º: Burgo de Osma–Soria. Salida hacia Burgo de Osma. El Virrey Palafox de México fue nombrado obispo en Osma y fue incoado en Burgo de Osma en 1966. Burgo de Osma – Ciudad de Osma, dos núcleos unificados hace poco y que durante siglos fueron por caminos separados al ser el primero señorío episcoal y el otro realengo. El Burgo está dotado de un rico patrimonio histórico-artístico y de soportales de hace 500 años. La catedral burguense es impresionante con estilos románico, gótico, barroco y neoclásico. También hay que destacar la muralla, la arquitectura barroca del antiguo Hospital de San Agustín y la renacentista de la antigua Universidad de Santa Catalina. Almuerzo. San Esteban de Gormaz, repoblada por el Conde de Castilla, en 912, fue una de las llamadas Puertas de Castilla y durante el s. X, campo de numerosas batallas por su singular importancia estratégica en la linea defensiva del Duero. Así surge como plaza fortificada con un núcleo compuesto por un castillo emplazado en la cima de un cerro, dominando la aldea que se apiña dentro de sus propias murallas.

San Esteban, cuenta además con dos edificios declarados Bien de Interés Cultural, la iglesia románica de San Miguel, del s. XI, y la iglesia del Rivero. Traslado a Soria. Cena y alojamiento.

Día 6º: Soria–Madrid. Desayuno. Visita de la ciudad de Soria, situada a orillas del río Duero.

Conserva en sus calles todo el encanto de las ciudades pequeñas y además posee una magnífica colección de monumentos que se pueden visitar realizando una interesante ruta a pie enlazando hitos románicos: las iglesias de San Juan de Rabaneda y Santo Domingo, la iglesia de Ntra. Sra. Del Espino, el Palacio de los Condes de Gomara y el Palacio de los Ríos, así como la Plaza Mayor. Almuerzo. Salida hacia Madrid, llegada y fin del viaje.

Precios por persona (por temporadas) Temporada baja (del 1 de enero al 14 de marzo y del 1 de noviembre al 31 de diciembre) • Base (de 20 a 29 personas) .......................................780 Euros • Base (de 30 a 39 personas) .......................................685 Euros • Base (de 40 a 49 personas) .......................................635 Euros • Base (más de 50 personas) .......................................601 Euros • Suplemento individual ..............................................160 Euros Temporada media - alta del 15 de marzo al 31 de octubre) • Base (de 20 a 29 personas) .......................................815 Euros • Base (de 30 a 39 personas) .......................................715 Euros • Base (de 40 a 49 personas) .......................................670 Euros • Base (más de 50 personas) .......................................640 Euros • Suplemento individual ..............................................185 Euros Hotel previsto o similar • MADRID: Hotel Dos Castillas 3* o similar - www.hoteldoscastillas.com • VALLADOLID: Hotel Kris Parque 3* o similar - www.krishoteles.com • BURGOS: Hotel María Luisa 3* o similar- www.marialuisahotel.com • SORIA: Hotel Alfonso VIII 4* o similar - www.hotelalfonsoviiisoria.com

34 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

El precio incluye • Todos los traslados señalados según itinerario, en autobús de última línea.

• Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• Guía local para visitas a Valladolid, Burgos y Soria.

• Entradas a todos los monumentos señalados en el itinerario.

• Estancia en hoteles indicados en el apartado anterior o similares en régimen de media pensión, en habitaciones dobles totalmente equipadas.

• Almuerzos en restaurantes locales.

• Información escrita sobre el destino.

• Seguro turístico de viaje.

• IVA. • Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

Nota • El orden de visitas de los museos se podrá ver alterado debido a los horarios de apertura o cierre de los museos. El itinerario está abierto a incluir más visitas del interés del grupo según se confirmen las posibilidades al grupo por parte de las diversas instituciones.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: GRUPO MAD – CL).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

Programa de viajes 2012 - 2014 • 35

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

COMBINADOS

MADRID–EXTREMADURA–ANDALUCÍA - 7 días FECHA DE SALIDA: 2012-2014 DURACIÓN: 7 días / 6 noches MINIMO DE PERSONAS: 20 personas MÁXIMO DE PERSONAS: 60 personas América en España Están muy presentes las huellas del continente americano y mucho más de los países Iberoamericanos en España: numerosos pueblos, calles, monumentos, estatuas, jardines, barrios, estaciones de metro, instituciones culturales y políticas, museos, etc. recuerdan con su nombre, ciudades y pueblos, lugares, hechos, acontecimientos y personajes que han unido y unen las dos orillas. Aventureros, descubridores, conquistadores, evangelizadores, cronistas, escritores e intelectuales, políticos, hombres y mujeres de ayer y de hoy de América y España con los mismos lazos comunes: son historia viva en nuestro país.

Día 1º: Madrid. Comenzaremos el día realizando una visita panorámica a la ciudad, recorriendo plazas como las de España, Oriente, Mayor, Puerta del Sol, Atocha, Neptuno, Cibeles, Puerta de Alcalá, Colón y Plaza de Castilla; avenidas como la Gran Vía y la Castellana, etc . A continuación, visita al Palacio Real, construido en el s. XVIII sobre el antiguo Alcázar de los Austrias, de estilo barroco clasicista y corte italiano. Es uno de los palacios más bellos y mejor conservados de Europa, símbolo de la permanencia y afianzamiento de Madrid como capital política del Reino. El Palacio ha sido la residencia oficial de la monarquía española desde 1765 hasta 1931. En él se desarrollan las más brillantes recepciones oficiales de la Corona como audiencias, cenas de gala, firma de acuerdos y la tradicional ceremonia de presentación de Cartas Credenciales de los embajadores extranjeros a su Majestad el Rey. En la fachada principal encontraremos las estatuas de los emperadores azteca e inca, Moctezuma y Atahualpa, fueron talladas en la fachada del palacio para recordar los reinos americanos que formaban parte de la corona. Almuerzo. Haremos un recorrido por el Madrid de los Austrias, conoceremos los edificios renacentistas y barrocos más importantes y sin duda el barrio más pintoresco. Cena y alojamiento.

Día 2º: Madrid y sus museos. Desayuno. En el museo de Antropología encontraremos una sala dedicada a América que contiene piezas muy singulares además de cinco dioramas en los que se captan distintos entornos medioambientales y la adaptación arquitectónica de cada grupo: iglú inuit del Ártico, “janoco” venezolano del delta del río Orinoco, “jivaria” amazónica, vivienda de juncos de totora de los lagos del altiplano andino y hacienda aymara. Almuerzo. Nuestra siguiente parada será en la Casa de América, muestra de la integración y cooperación entre España y los Países Iberoamericanos a través de una serie de herramientas como exposiciones, conferencias, visitas guiadas al Palacio de Linares, etc. En El Museo de América tendremos la oportunidad de realizar un auténtico recorrido por la cultura de América, alberga una selección de piezas desde la época precolombina hasta el siglo XIX. Cena y alojamiento.

Día 3º: Madrid-Trujillo-Cáceres. Salida de Madrid. Llegamos a Trujillo. Aunque de origen prerromano, esta ciudad conoció su época de mayor esplendor gracias a las riquezas procedentes de América. Algunos de los conquistadores más conocidos partieron de Trujillo: Francisco Pizarro y sus hermanos, Francisco de Orellana (de quien se celebra el V Centenario), Fray Gaspar de Carvajal, Martín de Meneses, etc. Almuerzo. Esta ciudad, conserva una magnífica zona monumental y un entramado urbano admirable. Imprescindible visitar la irregular Plaza Mayor con los palacios que la rodean, la casamuseo de Pizarro, la iglesia gótica de Santa María y el Castillo de origen califal. Por la tarde llegaremos a Cáceres. Cena y alojamiento.

36 • Programa de viajes 2012 - 2014

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Día 4º: Cáceres–Mérida–Zafra–Sevilla. Desayuno. Hoy dedicaremos la mañana a conocer el casco histórico de Cáceres. Tras las murallas almohades, se encuentra un hermoso conjunto medieval y renacentista de callejas y plazas enlosadas. Casas señoriales, palacios, torres, aljibes, iglesias museos, nos asaltarán a cada paso en la que es una de las ciudades Patrimonio de la Humanidad mejor conservadas del mundo. Mérida, la Emérita Augusta romana fue una de las ciudades más importantes de la Hispania por su posición estratégica y su ubicación en la calzada romana de la Vía de la Plata. Almuerzo. El conjunto arqueológico incluye el Circo, escenario de las competiciones deportivas y que tuvo un aforo de 30.000 espectadores; el Anfiteatro, recinto de lucha de gladiadores y fieras; el Teatro, el más bello de cuantos existen en España; Puente romano, Templo de Diana, acueductos, villas etc… También podremos visitar el Museo Nacional de Arte Romano, construido por el arquitecto Rafael Moneo. Traslado a Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 5º: El Puerto de Santa María–Sanlúcar de Barrameda–Sevilla. Desayuno. El Puerto de Santa María conserva su castillo musulmán, el de San Marcos. Ciudad conocida como “la de los cien palacios”, estará siempre vinculada a la historia del Nuevo Mundo. En ella se abasteció a la carabela Santa María y el palacio de Medinaceli sirvió como residencia de Colón antes de partir en su ruta. La iglesia mayor Prioral de la ciudad, posee una interesante fachada plateresca. Almuerzo. Desde Sanlúcar de Barrameda partieron numerosas expediciones al Nuevo Continente. Recorriendo sus calles nos sorprenderán numerosos templos, conventos y palacios, como el de Medina Sidonia o el de Orleáns – Borbón, de estilo mudéjar; en su día residencia de los duques de Montpensier y hoy sede del ayuntamiento. Cena y alojamiento en Sevilla.

Día 6º: Moguer–Palos de la Frontera–Monasterio de La Rábida–Sevilla. Desayuno. Nos adentramos en la provincia de Huelva. Moguer aportó la carabela La Niña y en el monasterio de Santa Clara pasó su primera noche Colón tras su vuelta del primer viaje. La Iglesia de Nuestra Señora de la Granada, construcción del siglo XVIII posee una torre barroca de gran similitud con la Giralda. Desde los puertos de Palos de la Frontera partieron el 1 de agosto de 1492 las 3 carabelas de Colón. La Fontanilla o la casa de los hermanos Pinzón son otros de los puntos clave de esta localidad, cuna del Descubrimiento. Almuerzo. Muy cerca de allí se encuentra otro de los lugares colombinos por excelencia, el monasterio de La Rábida donde los nombres de Colón, Martín Alonso Pinzón o Hernán Cortés están muy presentes, nos acercaremos al Muelle de las Carabelas donde se reproducen las embarcaciones que realizaron la ruta del descubrimiento. Regreso a Sevilla, cena y alojamiento..

Día 7º: Sevilla–Córdoba–Madrid. Desayuno. Partimos dirección Córdoba, la capital de Califato Omeya. El río Guadalquivir aquí también tiene su presencia. Asomado a él la Mezquita – Catedral y el Alcázar de los Reyes Cristianos; y cruzándolo por su puente romano, la Torre de la Calahorra. La juedería, la sinagoga, su entramado urgano de raigambre musulmana, y numerosos templos y conventos cristianos en una de las ciudades más bellas de Andalucía.

Almuerzo, llegada y fin de viaje.

Precios por persona (por temporadas) Temporada baja (del 1 de Enero al 15 de Marzo, del 4 de Noviembre al 31 diciembre) • Base (de 20 a 29 personas) .......................................990 Euros • Base (de 30 a 39 personas) .......................................880 Euros • Base (de 40 a 49 personas) .......................................825 Euros • Base (más de 50 personas) .......................................799 Euros • Suplemento individual ..............................................190 Euros Temporada media - alta (resto del año) • Base (de 20 a 29 personas) ....................................1.090 Euros • Base (de 30 a 39 personas) .......................................980 Euros • Base (de 40 a 49 personas) .......................................910 Euros • Base (más de 50 personas) .......................................890 Euros

Programa de viajes 2012 - 2014 • 37

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

•

Suplemento individual ..............................................240 Euros

Hotel previsto o similar • MADRID: Hotel Dos Castillas 3* o similar - www.hoteldoscastillas.com • CÁCERES: Hotel Husa Alcántara 3* o similar - www.husa.es • SEVILLA: Hotel Regina 3* o similar - www.eurostarsregina.com El precio incluye • Todos los traslados señalados según itinerario, en autobús de última línea.

• Guía acompañante Viajes Mundo Amigo durante todo el recorrido.

• Guía local para visitas en Trujillo, Mérida, Sevilla y Córdoba.

• Entradas a todos los monumentos señalados en el itinerario.

• Estancia en hoteles categoría 3*, en régimen de media pensión, en habitaciones dobles totalmente equipadas.

• 7 almuerzos en restaurantes locales.

• Información escrita sobre el destino.

• Seguro turístico de viaje • IVA. • Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación.

El precio no incluye • Propinas.

• Entradas a recintos no visitados en grupo dentro del programa.

• Cualquier gasto de índole personal.

• Cualquier concepto que no esté expresamente indicado en este itinerario como incluido.

• Seguro de anulación.

Precios a reconfirmar en el momento de realizar reserva en firme sujetos a disponibilidad y a posibles variaciones por subida de combustible.

Nota • El orden de visitas de los museos se podrá ver alterado debido a los horarios de apertura o cierre de los museos. El itinerario está abierto a incluir más visitas del interés del grupo según se confirmen las posibilidades al grupo por parte de las diversas instituciones.

Condiciones de contratación • Depósito del 40% del importe del viaje en concepto de garantía, en el momento de la confirmación de la reserva.

• 60% restante al menos 15 días antes de la fecha de salida.

• Pagos en efectivo, talón, transferencia o tarjeta de crédito.

• Cuenta La Caixa: 2100.3919.22.0200075735 (indicar en campo observaciones la referencia: GRUPO MAD-EXT-ANDALUCIA).

Condiciones de anulación • Hasta 30 días antes de la salida: sin gastos • Entre 29 y 15 días antes de la salida: 25% de gastos • Entre 14 y 10 días antes de la salida: 50% de gastos • Entre 9 y 5 días antes de la salida: 75% de gastos • Entre 4 y 0 días antes de la salida: 100% de gastos

38 • Programa de viajes 2012 - 2014

HISTORIA de la Ruta Americana A finales del siglo XV, la fama de Cádiz como puerto fundamental en las conexiones africanas y las rutas del comercio internacional era bien conocida por muchos navegantes que ampliarían en esta agua sus experiencias náuticas. Uno de ellos, Cristóbal Colón, quiso hacer realidad en tierras gaditanas una fabuloso proyecto para el solicitó patrocinio a don Luis de La Cerda, duque de Medinaceli y señor de El Puerto de Santa María, y a los duques de Medina Sidonia, señores de Sanlúcar. Colón, quien no fue atendido en sus pretensiones en los puertos gaditanos consiguió, a la postre, apoyo de los Reyes Católicos para su trascendental plan de navegación que efectuaría en 1492, desde el puerto onubense de Palos de la Frontera, perteneciente a la Corona de Castilla. Ya como Almirante de la Mar Océana, Colón volvería a Cádiz en diferentes ocasiones. Así, en 1493, parte del puerto gaditano con una flota de 17 naves para realizar el segundo de sus viajes descubridores, del que regresaría a la misma ciudad tres años después.

En 1498 es otro puerto de su entorno geográfico, Sanlúcar de Barrameda, el que despedirá a Colón en la tercera de sus travesías. Y aún, en 1502, de nuevo será Cádiz el punto de partida de la cuarta y definitiva expedición colombiana al Nuevo Mundo.

La temprana experiencia americana de los puertos gaditanos se ampliaría con numerosas expediciones colonizadoras y continuados intercambios mercantiles. Tantos y tan dilatados influjos americanos se reflejan hoy en copiosas huellas arquitectónicas que se mantienen especialmente vivas en Cádiz, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda.

Ruta Sanlúcar de Barrameda "Palacio de Medina Sidonia" Sanlúcar de Barrameda Sanlúcar, en la entrada fluvial a Sevilla, desarrolló una importante actividad ultramarina cuyos hitos más trascendentes quedaron fijados en el inicio del tercer y decisivo viaje colombino, en 1498, y en la gesta d e l a p r i m e r a v u e l ta a l m u n d o ( 1 5 1 9 - 1 5 2 2 ) a m a n o s d e M a g a l l a n e s y E l c a n o .

La Sanlúcar indiana y colonial ha quedado perpetuada en una dilatada nómina de conventos, casas solariegas y hasta en un barrio de Bretones que testifican de la continuada y decidida política de fomento y amparo del comercio auspiciada por los duques de Medina Sidonia, señores de la localidad.

El Palacio de los Duques de Medina Sidonia fue el centro administrativo de las enormes posesiones de los señores de Sanlúcar. En su interior destacan los salones de Columnas y de Embajadores, una buena colección de mobiliario de época y de pinturas, entre ellas, magníficos cuadros de Roelas, y el importante archivo de la Casa Ducal que conserva la memoria navegante de Andalucía. Cuenta igualmente con un frondoso jardín escalonado y un sencillo y blanco exterior en el que sobresalen la llamada Reja de la Pendencia y el escudo de los duques titulares.

La casa-palacio del Marqués de Casa Arizón , con sus enormes almacenes, zona residencial y torremirador que permitía seguir la partida y llegada de las naves, es uno de los más completos ejemplos de mansiones solariegas que evocan el poderío de las dinastías de cargadores a Indias.

También la fortaleza gótica de Santiago , levantada en la segunda mitad del siglo XV por el duque Enrique 11 el Magnífico para dominar la entrada al río Guadalquivir, tuvo una vinculación americana que vino determinada por su función defensiva del acceso a Sevilla y por la influencia estilística de su portada de la Sirena, que sirvió de ejemplo a algunos artistas que embarcaban hacia el Nuevo Mundo y erigieron en aquellas tierras conjuntos similares. La artillería existente en este castillo fue transportada a Cartagena de Indias en 1698.

En el Centro de Recepción "Fábrica de Hielo" , punto de información sobre Doñana ubicado en el antiguo puerto de Bajo de Guía, se dedica una gran sala a los viajes y al comercio ultramarino donde se expone la réplica de un galeón con su avituallamiento y referencias a la Primera Vuelta al Mundo que tuvo su punto de inicio y final en el puerto de Sanlúcar.

Pag.3

Ruta el Puerto de Santa María "Palacio de Medinaceli" Residencia de los Señores del Puerto

El Puerto de Santa María jugó un papel de primerísimo orden tanto en los hechos relacionados con la aventura descubridora del Nuevo Mundo como en los posteriores momentos de relaciones mercantiles entre Andalucía y las tierras americanas. La posición geográfica de la localidad, muy cercana a Cádiz y Sevilla, y su resguardado emplazamiento junto a la desembocadura del río Guadalete, harían de esta ciudad un punto fundamental como base de flotas y lugar de expedición de cargamentos destinados a Ultramar.

Los palacios portuenses, antiguas residencias de potentados cargadores a Indias, y buena parte del entramado urbano de la localidad, son ejemplos de una arquitectura civil de ecos americanos bien definidos.

Sede de una de las Capitanías Generales de la Mar Océano, El Puerto poseía buenos astilleros donde se equiparon muchas naos de la carrera indiana, siendo también el lugar donde Juan de la Cosa, cartógrafo y p i l o t o d e l a " S a n ta M a r í a " , c o n f e c c i o n a s e , e n 1 5 0 0 , e l p r i m e r m a pa - m u n d i .

Ubicada junto al cauce del Guadalete se encuentra la Fuente de las Galeras Reales, bellamente decorada y con remate del escudo real cuyo fin era abastecer a las flotas y expediciones con destino a las Indias.

Fue construida en 1735 por el maestro Bartolomé de Mendiola por mandato de Tomás de Idiáquez, autoridad suprema de la Bética durante el reinado de Felipe V. Del Palacio de Medinaceli, residencia de los señores de El Puerto, a uno de cuyos miembros, Luis de La Cerda, solicitó patrocinio Cristóbal Colón para su proyecto de navegación, apenas si quedan unos restos de lo que debió ser uná majestuosa construcción y que son visibles en las calles Palacio y Micaela Aramburu de Mora, en las inmediaciones del río Guadalete. Entre las casas más representativas de cargadores a Indias aposentados en El Puerto encontramos la de los Vizarrón o de las Cadenas, situada en la Plaza del polvorista, que acogió durante una temporada a Felipe V e Isabel de Farnesio como se nos recuerda en una lápida colocada en su bonito patio porticado. El Palacio de Purullena, en la calle Federico Rubio, esquina a Cruces, es otro claro ejemplo de la importancia que llegaría a alcanzar la burguesía mercantil en sus relaciones con Indias. Al igual que el Palacio de Imblusqueta, en la Plaza del Polvorista, un edificio destinado a sede del Ayuntamiento portuense tras una profunda remodelación. Y aún habríamos de hacer mención a la casa de Roque Aguado, en la misma Plaza del Polvorista; la de los Rivas, en la calle Palacio; el Palacio de Aranibar, actual Palacio de Justicia, en la Plaza del Castillo, y el edificio de la Antigua Aduana, ubicado en la Avenida de la Bajamar.

El Monasterio de la Victoria, situado a extramuros de la ciudad, junto a la carretera N-IV, es un interesante conjunto arquitectónico del último gótico mandado levantar por el duque Juan de La Cerda en los primeros años del siglo XVI, siendo donado por su constructor a la comunidad de Mínimos de San Francisco de Paula quienes lo habitaron hasta su desamortización. Tras ser convertido en centro penitenciario, función desempeñada hasta hace unos años, el edificio ha sido reutilizado como centro municipal dedicado a exposiciones y convenciones.

Entre los miembros de la comunidad que habitaron este convento se encontraba fray Bernal Boyl, primer Vicario Apostólico del Nuevo Mundo, quien embarcaría con Colón en el segundo de sus viajes para iniciar la evangelización de las tierras americanas.

Fundado por Alfonso X en la segunda mitad del siglo XIII, el Castillo de San Marcos realizó una fundamental función defensiva de las flotas que se abastecían en el río Guadalete antes de iniciar sus viajes al Nuevo Mundo. La tradición afirma que en este castillo residió Cristóbal Colón cuando se encontraba en la ciudad con objeto de conseguir el apoyo del duque de Medinaceli.

Ruta Cádiz

"Catedral de Cádiz" Gracias a su milenaria experiencia navegante, a Cádiz se le reservó un alto protagonismo ya en los albores del descubrimiento del Nuevo Mundo y, mucho más, a partir del traslado de la Casa de Contratación, en 1680, en que la ciudad se erige en indiscutible Puerto de América.

Suele decirse, no sin razón, que Cádiz estuvo más cerca, en cierto modo, de La Habana o Buenos Aires, que de Madrid. No es de extrañar esta cercanía espiritual y económica, ya que no geográfica, si tenemos presente que, hasta bien avanzado el siglo XIX, toda la vida gaditana estuvo supeditada al movimiento de su puerto con Hispanoamérica.

La Cádiz actual no se entendería sin su gran pasado americano. Es tal el cúmulo de recuerdos que dejó en la ciudad su prolongada vinculación con el Nuevo Mundo que bien pudiera llegar a abrumar al visitante.

Y hasta podría hacerle creer, por lo inconfundible de su fisonomía y sus modales, que Cádiz es una ciudad antillana misteriosamente implantada en el Sur español merced a un indescifrable proceso de cirugía geográfica. Un paseo por el frente marítimo gaditano, desde La Caleta al Campo del Sur, nos evoca la imagen del malecón de la capital cubana y la mutua afinidad de estas dos ciudades que tan magníficamente cantara Carlos Cano, con letra de Antonio Burgos, en sus "Habaneras de Cádiz": "La Habana es Cádiz con más negritos/Cádiz es La Habana con más salero".

La Catedral de Cádiz es la catedral americana por antonomasia. Proyectada como un grandioso templo barroco que pudiese ser visto desde muchas millas mar adentro, venía a representar la importancia y el prestigio de la monarquía católica española y sus numerosas posesiones ultramarinas. De hecho, la construcción de la nueva Catedral gaditana, cuya influencia arquitectónica es palpable en destacados edificios religiosos levantados en el Nuevo Mundo, fue financiada en buena parte con fondos provenientes del comercio indiano.

Considerada como la última de las grandes catedrales levantadas en España, el templo catedralicio de Cádiz fue proyectado por Vicente Acero quien inició su construcción en 1722. Continuada por Gaspar José Cayón y Torcuato Cayón, su edificación no quedó concluida hasta 1853, año en que Juan de la Vega y Correa culmina las torres. En el Panteón catedralicio se conserva la tumba de Manuel de Falla, autor de "La Atlántida".

Una de las características arquitectónicas que mejor define al "Cádiz americano" es la proliferación de torres- miradores, o torres-vigías, que los comerciantes locales levantan a partir de finales del siglo XVII para observar la actividad portuaria y vigilar las entradas y salidas de los buques. De las más de 160 de estas torres civiles con que contó la ciudad en el siglo XVIII, como se puede comprobar por la maqueta que se conserva en el Museo Histórico Municipal, aún restan más de un centenar de ellas repartidas por el casco histórico gaditano.

Entre las más destacadas torres-miradores, en sus diferentes tipos de garita, terraza o sillón, que aún podemos admirar como remates de muchos edificios de Cádiz, se encuentran las de la "Casa de las Cinco Torres", en la Plaza de España; las "Cuatro Torres", en la plaza de Argüelles; las de la Plaza de Mina y Alameda de Apodaca; la de la Casa de las Cadenas, en la calle Cristóbal Colón; y, especialmente, por su enorme popularidad, la Torre de Tavira que culmina la Casa de Recaño y que, en ocasiones, sirvió de torre oficial del puerto gaditano.

Entre las numerosas residencias y palacios de los comerciantes con las Indias que aún restan en el urbanismo gaditano, sobresale especialmente la llamada Casa del Almirante, barroca del siglo XVII, con riquísima portada de mármol italiano y torres-miradores, ubicada en la Plazuela de San Martín, corazón del medieval barrio del Pópulo, cuya vinculación americana deriva de su pertenencia a Ignacio Barrios Leal, quien llegaría a ser Almirante de la Armada y Flota de Nueva España.

Pag.5

Ruta Cádiz Junto a esta vinculación personal, el edificio es una clara muestra de casa-palacio que definiría a las mansiones de comerciantes con Indias que se levantan en Cádiz a partir de la instalación en la ciudad de la Casa de Contratación, siendo las más destacadas de ellas las casas de Fragela, de Lasquetty, de los Lila y la de las Cadenas.

También los conventos relacionados con el Nuevo Mundo son abundantes en Cádiz. El Convento de Santo Domingo, titulado Nuestra Señora del Rosario, fue fundado para albergar a los frailes predicadores que esperaban su traslado a las misiones de ultramar. Esta edificación religiosa, levantada por Antón Martín Calafate a partir de 1645, es otro destacado monumento del Cádiz americano cuya fisonomía arquitectónica y sus características yeserías barrocas traen a la memoria ejemplos repetidos en el Nuevo Mundo.La imagen titular del monasterio, Nuestra Señora del Rosario, no solamente es patrona de la ciudad de Cádiz, sino de la propia Carrera de Indias. Una talla moderna de la desaparecida imagen de igual nombre, réplica de "La Galeona" que acompañó como protectora a las Flotas de Indias, se conserva en una dependencia de este convento.

+ INFORMACIÓN Pag.6

Otros recuerdos americanos "Monumento a las cortes" Plaza de España, Cádiz

Cádiz, heredera de Sevilla en la primacía del tráfico con América, fue una gran metrópoli mercantil y cultural durante todo el siglo XVIII, patria de la libertad y cuna de la Constitución de 1812 cuyo texto fue debatido por diputados españoles y americanos en la iglesia de San Felipe Neri, acontecimiento cuya memoria se perpetúa tanto en este templo como en el Monumento a las Cortes, levantado en la Plaza de España por López Otero y Aniceto Marinas en 1912. Por su parte, el neoclásico Palacio de la Diputación Provincial, ubicado en las inmediaciones del puerto, conserva todo el empaque y magnificencia de su anterior utilización como Aduana levantada por Juan Caballero en tiempos de Carlos 111.

Como recuerdo de su vinculación con numerosos personajes de la historia americana, Cádiz erigió un monumento ecuestre dedicado a San Martín en la Plaza de San José, otro en homenaje a Simón Bolívar, en la plaza de su mismo nombre, y placas conmemorativas del presidente Rivadavia y de Francisco de Miranda.

+ INFORMACIÓN Pag.7

Principales monumentos vinculados con América Monumentos en Sanlúcar de Barrameda Palacio de los Duques de Medina Sidonia Ubicación: Plaza de los condes de niebla Tel. 956 36 01 61 Visitas. Domingos: de 10 a 13 horas. Para otros días y horario concertar visita previamente.

Casa del Marqués de Arizón Ubicación: C/ Divina Pastona, s/nº Visitas.Edificio privado - Sólo exterior Castillo de Santiago Ubicación: C/ Cava del Castillo Visitas. Puede visitarse en parte Previa concertación en la Oficina Municipal de Turismo Centro de recepción ¨Fábrica de hielo¨ Ubicación: Bajo de Guía, s/nº Tel. 956 38 16 35 Visitas. lunes a domingo de 9 a 19 horas.

Monumentos en Puerto de Santa María Fuentes de las Galeras Reales Ubicación: Plaza de las Galeras Reales Visitas. Espacio urbano público

Monasterio de la Victoria Ubicación: Avda. del Monasterio, s/nº Tel. 956 86 06 53 Visitas. Concertar las visitas en la Delegación Municipal de Cultura Monasterio de la Victoria Ubicación: Avda. del Monasterio, s/nº Tel. 956 86 06 53 Visitas. Concertar las visitas en la Delegación Municipal de Cultura

+ INFORMACIÓN Pag.8

Principales monumentos vinculados con América Monumentos en Puerto de Santa María Castillo de San Marcos Ubicación: Plaza del Castillo, s/nº Tel. 956 36 01 61 Visitas. Sábado de 11 a 13 con servicio de guía gratuito De lunes a viernes a las 10, 11,30 y 13 horas.

Ruta Turística por la ciudad Ubicación: C/ Luna, 22 Tel. 956 54 24 75 y 956 54 24 13 Visitas. Los martes y sábados, desde la Oficina de Turismo, a las 11 de la mañana, se realizan rutas gratuitas en las que se incluyen las visitas a los palacios portuenses más representativos.

Monumentos de Cádiz Catedral Nueva de Cádiz Ubicación: Plaza de la Catedral Visitas. En horario de culto

Torre de Tavira Ubicación: Marqués del Real Tesoro, 10 Visitas. En la famosa Torre de Tavira se ha ubicado una Cámara Oscura desde la que pueden contemplarse imágenes "en vivo" del urbanismo gaditano y una buena muestra de torres-miradores con que cuenta la ciudad.

Abierta ininterrumpidamente todos los días del año, excepto el 1 de enero y el 25 de diciembre.

Horario de 15 de junio al 15 de septiembre: de 10 a 20 horas.

Horario de 16 de septiembre al 14 de junio: de 10 a 18 horas Casa del Almirante Ubicación: Plazuela de San Martín, 3 Visitas. Particular. Sólo exterior.

Casa del Almirante Ubicación: Plazuela de San Martín, 3 Visitas. Particular. Sólo exterior.

+ INFORMACIÓN Pag.9

Principales monumentos vinculados con América Monumentos de Cádiz Convento de Santo Domingo Ubicación: Cuesta de las Calesas Visitas. En horario de culto Palacio de la Diputación Provincial Ubicación: Plaza de España Visitas.Visita en horario administrativo Antigua Aduana de Carlos III edificada por Juan Caballero en estilo neoclásico (1764-1773. Es interesante su salón regio de estilo isabelino, obra de Juan de la Vega.

Oratorio de San Felipe Neri Ubicación: C/ Santa Inés Visitas. Todos los días: de 8,30 a 10 horas y de 19,45 a 21,30 horas.

+ INFORMACIÓN Pag.10

MAPA DE LA RUTA AMERICANA

Distancia Total de la Ruta: 40km

América en España: los lazos comunes

Turismo Cultural en España

Programa de viajes 2012 - 2014 • 51

América España

en

Los lazos comunes

Calle Sánchez Barcaiztegui, 33, 1o A Esc. Dcha. - 28007 - Madrid – España Telf. +34 629 04 67 48 direccion@americainspain.com euromed.madrid@gmail.com

www.americainspain.com

Organización Técnica

VIAJES MUNDO AMIGO S.A. Calle Clavel 5 – 28004 - Madrid – España Tel. +34 915 249 210 – Fax +34 915 238 415 informacion@mundoamigo.es www.mundoamigo.es