FESTIVAL DE PASCUA EN BERLÍN DANIEL BARENBOIM ANNE‐SOPHIE MUTTER RADU LUPU DESDE EL LUNES 10 HASTA EL JUEVES 13 DE ABRIL, 2017 GUÍA: MIKEL GONZÁLEZ 1
PRESENTACIÓN Berlín es, sin duda alguna, la Capital Cultural de Europa. Con tres teatros estables de ópera y ballet –la Staatsoper Unter den Linden, la Deutsche Oper y la Kömische Oper‐, dos inmensas orquestas como la Staatskapelle y la Berliner Philharmoniker, incontables museos de fama mundial y un sinfín de centros dramáticos, cabarets, teatros de variedades y vodevil, los géneros “grande”, “chico” e “ínfimo” convierten a la capital alemana en una de las metrópolis más ávidas de alta y baja cultura de todo el viejo continente. Lejos de egos superlativos, tan habituales en el mundo de la música clásica, la figura de Daniel Barenboim destaca en esta ciudad de ciudades. Y es durante la Semana Santa cuando, desde hace ya años, ofrece a los melómanos llegados desde todas partes del mundo un inmenso Festival de Pascua, los “días festivos” o Festtage, que convierten a Berlín en un hervidero de estrellas. En franca competencia con tantos festivales europeos que aprovechan similares fechas, el Festival de Pascua de Berlín brilla con luz propia. En esta edición, Daniel Barenboim alzará la batuta tomando las riendas de la disciplinada Staatskapelle Berlin, con dos conciertos sublimes en los que Anne‐ Sophie Mutter y Radu Lupu se enfrentarán, respectivamente, a dos inmensas partituras surgidas de la mano de Ludwig van Beethoven: el Concierto para violín y orquesta y el Concierto nº 5 para piano y orquesta. Aprovecharemos también para realizar paseos interpretativos por los antiguos Berlín Oriental y Occidental, descubrir fascinantes museos –algunos conocidos, otros inéditos‐ y disfrutar de una de las ciudades más interesantes del Viejo Contiente.
2
Posibles pre‐ y post‐extensiones (opcionales) para este viaje: a) Festival de Pascua en Baden‐Baden, con Mikel González y Gabriel Menéndez, del 7 al 10 de Abril 2017 b) Festival de Pascua en Moscú, con Mikel González, del 13 al 17 de Abril 2017 Consulte la forma de unir cualquiera de estos viajes –o ambos‐ al Festival de Pascua de Berlín al realizar su reserva.
1.LUNES 10 DE ABRIL:
MADRID / BERLÍN
A.M. 7.15 h. Presentación en el mostrador de facturación de la cía. Iberia. Aeropuerto de Madrid‐Barajas. Terminal T4. Mostradores 905 al 909. 8.45 h. Salida del vuelo Iberia Express IB‐3676 con destino el aeropuerto de Berlín‐Tegel. 11.40 h. Llegada a Berlín y traslado al hotel. Encuentro con Mikel González, que llegará a Berlín procedente del Festival de Pascua de Baden‐Baden (consultar programa como posible pre‐ extensión entre los días 7 al 10.Abril´2017). Nota importante: las habitaciones no podrán en principio ocuparse hasta las 15 horas.
Regent 5* www.regenthotels.com Charlottenstraße 49, Berlín, Alemania Tel.: +49 30 20338
P.M.
Almuerzo libre. Por la tarde, primer recorrido interpretativo por el antiguo Berlín Oriental: la Friedrichstrasse, Alexanderplatz, los edificios soviéticos de las grandes avenidas en la ruta hacia Polonia, el Nikolaiviertel… Realizaremos los desplazamientos en transporte público utilizando nuestras tarjetas BerlinWelcomeCard 48 horas (transporte público ilimitado). Cena libre y alojamiento.
2.MARTES 11 DE ABRIL:
BERLÍN
A.M. Desayuno. 3
Utilizando nuestras tarjetas BerlinWelcomeCard 48 horas (transporte público ilimitado) y MuseumsPass 72 horas (acceso libre a museos) visitaremos en la mañana de hoy la Isla de los Museos, incluyendo el Altes Museum con sus colecciones etruscas y grecorromanas, el Museo de Pérgamo (parcialmente en obras) con el Altar de Pérgamo, las Puertas de Ishtar y las del Mercado de Mileto, y también el Neues Museum, con la célebre colección amárnica que corona el busto de Nefertiti. No haremos visitas exhaustivas, sino una selección de obras maestras en cada uno de los espacios, enfatizando también en la arquitectura de los mismos. Posteriormente, realizaremos un paseo interpretativo por la Avenida “Bajo los Tilos” (Unter den Linden) y alrededores: el Museo de Historia Alemana, la Neue Wache, la Universidad Humboldt, la catedral católica de Santa Eduvigis, las grandes embajadas, el Memorial al Holocausto (arq. Peter Eisenmann) y la Puerta de Brandemburgo.
P.M. Almuerzo incluido en el restaurante Käfer, en la cúpula del Reichstag (arq. Sir Norman Foster), con espectaculares vistas sobre la capital. Por la tarde, continuaremos descubriendo el antiguo Berlín Oriental: Potsdamer Platz con su espectacular arquitectura contemporánea, el “checkpoint Charlie”, Leipziger Strasse con sus edificios racionalistas soviéticos, terminando en la plaza más bella de Berlín, ubicada al lado de nuestro hotel: Gendarmenmarkt, con las iglesias gemelas de los Hugonotes y de los Alemanes. 18.00 h. Llegada (aprox.) al hotel. 19.00 h. Traslado a la Filarmónica.
PROGRAMA INCLUIDO: CONCIERTO | PHILHARMONIE (SALA GRANDE)
Daniel Barenboim | Anne‐Sophie Mutter | Beethoven, Debussy, Berg Festival de Pascua de Berlín Hora de inicio: 20.00 h. Dirección musical: Daniel Barenboim | Solista: Anne‐Sophie Mutter (violín) Programa: Ludwig van Beethoven | Concierto para violín y orquesta en Re mayor, op. 61 Claude Debussy | “La mer – Tres esbozos sinfónicos” Alban Berg | Tres piezas orquestales op. 6 Orquesta de la Staatskapelle Berlin Categoría entradas: 1ª | Duración aprox.: 2 horas (1 intermedio) Ludwig van Beethoven tan solo escribió un concierto para violín, que en cualquier caso se ha convertido en una obra maestra del repertorio. Básicamente, todos los conciertos para violín del XIX y un buen número de los del siglo XX se nutren del enorme éxito que alcanzó el de Beethoven, 4
inspirándose en el ejemplar logro de un equilibro tonal entre el instrumento solista y la orquesta. Y los “Tres esbozos sinfónicos” La mer de Claude Debussy, a menudo vistos como el prototipo de impresionismo musical, juegan un papel tan prominente en la historia musical como las Tres piezas orquestales de Alban Berg, que como si de un sismógrafo se tratase anticiparon la devastación de la Primera Guerra Mundial. Traslado de regreso al hotel. Cena libre y alojamiento.
3.MIÉRCOLES 12 DE ABRIL:
BERLÍN
A.M. Desayuno. De nuevo “armados” con nuestras tarjetas BerlinCard 48 horas (transporte público ilimitado) y MuseumsPass 72 horas (acceso libre a museos) en la mañana de hoy nos acercaremos hasta el Museo Judío, espectacular obra del arquitecto Daniel Libeskind (sólo haremos una visita interior desde el punto de vista arquitectónico, sin subir a las salas de exposiciones). Posteriormente, comentaremos (exteriormente) otra obra maestra de la arquitectura moderna, la Neue Nationalgalerie, diseñada por Ludwig Mies van der Rohe. Menos es más… Nuestro paseo por el antiguo Berlín Oeste culminará en las grandes embajadas de Lützowplatz, cerca del Archivo de la Bauhaus, y en la célebre avenida Kurfürstendamm, el viejo “camino de los Príncipes Electores del Sacro Imperio Romano‐Germánico”.
P.M. Almuerzo incluido en el atmosférico Einstein Café, tan evocador de los años de entreguerras en Berlín. Por la tarde, descubriremos Charlottenburg, con su célebre y colosal palacio (visita exterior), sus jardines y el delicioso Pabellón Schinkel. Y remataremos la tarde con la Colección Berggruen, ubicada en el pequeño edificio del antiguo Museo Etrusco: obras maestras de Picasso, Giacometti, Matisse… 18.00 h. Llegada (aprox.) al hotel. 19.00 h. Traslado a la Filarmónica.
PROGRAMA INCLUIDO: CONCIERTO | PHILHARMONIE (SALA GRANDE)
Daniel Barenboim | Radu Lupu | Beethoven, Brahms, Schönberg 5
Festival de Pascua de Berlín Hora de inicio: 20.00 h. Dirección musical: Daniel Barenboim | Solista: Radu Lupu (piano) Programa: Johannes Brahms | “Variaciones Haydn”, op. 56 para Orquesta Arnold Schönberg | Cinco piezas orquestales, op. 16 Ludwig van Beethoven | Concierto para piano y orquesta nº 5 en Mi mayor, op. 73 Orquesta de la Staatskapelle Berlin Categoría entradas: 1ª | Duración aprox.: 2 horas (1 intermedio) Beethoven, Brahms y Schönberg dibujan una línea que posee tanto una lógica interna como una gran irradiación musical. El camino entre un músico de la Primera Escuela Vienesa hasta llegar a la Edad Moderna Vienesa, que en realidad era conservadora pero que se convirtió en vanguardia es mucho más corto de lo que uno pueda inicialmente imaginar. El compositor central en este triunvirato, Johannes Bhrams, es el elemento que vincula a los otros dos. Va más allá de toda duda que debe mucho a Beethoven; sin embargo, es menos sabido que fue una importante referencia para Schönberg (“Brahms el progresista”). Un gran concierto instrumental, un puñado de variaciones delicadamente elaboradas y coloristas piezas orquestales cohesionan un programa atractivo e intelectualmente irreprochable. Traslado de regreso al hotel. Cena libre y alojamiento.
4.JUEVES 13 DE ABRIL:
BERLÍN / MADRID
A.M. Desayuno. 10.00 h. Carga de maletas en el bus y traslado al aeropuerto de Berlín‐Tegel. 10.45 h. Llegada (aprox.) al aeropuerto, trámites de facturación y embarque. Despedida de Mikel González, que viaja al Festival de Pascua de Moscú (consultar programa como posible post‐ extensión entre los días 13 al 17 de Abril´2017).
P.M. 12.20 h. Salida del vuelo de la cía. Iberia Express IB‐3673 con destino Madrid. 15.30 h. Llegada a Madrid‐Barajas (T4) y fin de nuestros servicios.
6
PRECIOS DEL VIAJE (POR PERSONA) En habitación doble estándar, mínimo de 10 participantes: 1.695 € Suplemento por habitación doble uso individual: 375 €
SUPLEMENTOS OPCIONALES Cambio a hab. Deluxe: 90 € Cambio a hab. Deluxe ocupación individual: 175 € (a sumar al supl. individual de 375 €)
EL PRECIO INCLUYE:
vuelos Madrid/Berlín/Madrid, asientos clase turista con compañía Iberia Express. tasas de aeropuerto por importe de 48 € (podrán ser revisadas hasta 21 días antes de la salida). 3 noches de hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Habitaciones dobles estándar con baño o ducha. traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en vehículo privado. traslados hotel/Filarmónica/hotel en vehículo privado. BerlinWelcomeCard 48 horas (válida para desplazamientos en transporte público). MuseumsPass 72 horas (válido para acceso a multitud de museos). entradas a espectáculos según especifica el programa como incluidos en categoría primera. 2 almuerzos (sin bebidas). acompañamiento de Mikel González (nota importante: el 10.Abril Mikel González llegará al aeropuerto de Berlín procedente del Festival de Pascua de Baden‐Baden, y el día 13.Abril se despedirá del grupo para poner rumbo al Festival de Pascua de Moscú). carpeta con información del viaje. seguro de asistencia en viaje. seguro de cancelación de viaje. viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar más abajo).
EL PRECIO NO INCLUYE:
almuerzos ni cenas no señalados como incluidos en el apartado anterior o en el propio itinerario. bebidas de ningún tipo en los dos almuerzos incluidos. entradas distintas a las incluidas en el MuseumsPass 72horas. traslados diferentes a los especificados (BerlinWelcomeCard 48 horas para transporte público, y vehículo privado para traslados aeropuerto‐hotel‐aeropuerto y hotel‐Filarmónica‐ hotel). extras en general (tales como servicio de lavandería, propinas, llamadas telefónicas, etc.).
7
PARA MAYOR INFORMACIÓN, RESERVAS Y PAGOS:
MUNDO AMIGO
Clavel, 5 28004 Madrid Tel: +34 91 524 92 10 www.mundoamigo.es mariajose.carral@mundoamigo.es mikel.gonzalez@mundoamigo.es depósito de garantía: 900 € (al solicitar reserva de plaza) pago restante: al menos 15 días antes de la fecha de salida pueden realizar sus pagos por transferencia, en efectivo, con tarjeta de crédito o talón cuenta para transferencias: ENTIDAD: LA CAIXA BENEFICIARIO: VIAJES MUNDO AMIGO S.A. CUENTA (IBAN): ES77 2100 3919 220200075735 (se ruega indicar en el campo de observaciones de la transferencia la referencia BERLIN FESTTAGE MUSICAL 2017, y si es posible enviar fax o e‐mail con copia de la misma indicando sus datos –nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico‐ al número de fax 915238415 o a la dirección de correo electrónico: mariajose.carral@mundoamigo.es). CONDICIONES GENERALES: Las siguientes normas obligarán a las partes transcribiendo, desarrollando o completando el Real Decreto 1/2007 de 16 de noviembre en la que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y sin oponerse de modo alguno a la misma. Las materias no reguladas en estas condiciones se regirán por la citada Ley. Los precios indicados han sido calculados en base a un mínimo de 10 personas. En caso de no alcanzar el número mínimo de personas tendría lugar una alteración del precio o la anulación del viaje. Tanto en uno como en otro caso se procederá a comunicarlo al cliente con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida prevista. La agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la prestación de los servicios cuando lo considere necesario para el adecuado desarrollo del mismo. ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en caso de viajes combinados abonará los gastos de gestión en la cuantía de 100 € por persona, penalizaciones según el artículo 160 del Real Decreto 1/2007 especificadas en las condiciones generales del folleto Viajes de Autor, y unos gastos de anulación por condiciones económicas especiales de contratación consistentes en: 100% del importe del coste de las entradas desde el momento de emisión de las mismas (coste: 330 €), el 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada. La agencia organizadora será una mera intermediaria entre el cliente y la cía. de seguros (Mapfre Asistencia) en el caso de producirse una anulación, debiendo abonarse los gastos de anulación que concurran y procediéndose después a reclamárselos a la aseguradora.
8