MÚNICH RUSO: DUELO DE TITANES
Kirill Petrenko dirige Verdi
Otello Jonas Kaufmann Anja Harteros
Valery Gergiev dirige Mahler
La canción de la Tierra Sinfonía nº 4 Andreas Schager Anna Lucia Richter
DESDE EL VIERNES 14 HASTA EL DOMINGO 16 DE DICIEMBRE, 2018 CONFERENCIANTE: LUIS GAGO GUÍA: MIKEL GONZÁLEZ
PRESENTACIÓN Gustav Mahler es un compositor de extremos. A un lado, sus sinfonías: descomunales, extravagantes, discursivas; a otro, sus canciones: concisas, tersas, esenciales. Entre medias, prácticamente nada. Y cuando, al final de su vida, consiguió por fin tender un puente entre ambos mundos, aparentemente tan disímiles, logró la que es probablemente su mejor obra, Das Lied von der Erde (La canción de la Tierra), una sinfonía concebida como una sucesión de canciones, un género inventado por él. En una carta que escribió a Arthur Seidl el 18 de febrero de 1897, Mahler le confesaba que «Cuando concibo una gran forma musical, llego siempre al punto en que debo recurrir a la “palabra” como portadora de mi idea musical». Por eso no debe extrañarnos que, si nos remontamos al comienzo mismo de su carrera como creador, en la que fue su primera obra de entidad, Mahler mostrara ya su querencia natural hacia el mundo de la música como ilustradora de un texto previo: Das klagende Lied (La canción del lamento). Al tiempo que se gestaba esta partitura en gran medida fallida empezaron a ver la luz sus primeras canciones propiamente dichas, pero las obras maestras aguardaban aún en la recámara, hasta que Mahler dio con un libro titulado Des Knaben Wunderhorn (la imagen de cubierta era un muchacho montado a caballo con un cuerno de caza sobre su cabeza, en referencia al primer poema del libro), una colección de poemas populares recopilados y remozados por Achim von Arnim y Clemens Brentano, y publicada inicialmente en 1805 y 1808. Entre 1884 y 1898, Mahler no sólo compuso veintiuna canciones a partir de otros tantos de sus poemas, sino que les hizo también un sorprendente hueco en varias de sus primeras sinfonías, entre ellas la Cuarta, la obra que escucharemos en Múnich, que se cierra con Das himmlische Leben. Será apasionante contraponer el Mahler que pone fin a esa etapa dominada por Des Knaben Wunderhorn y el Mahler ya herido de muerte, que canta a la gloria del mundo y a la vez se despide de él en Das Lied von der Erde. Un aliciente añadido será escuchar en esta segunda obra al austríaco Andreas Schager, uno de los mejores tenores heroicos actuales, que cantó Tristan und Isolde en la reciente nueva producción de Daniel Barenboim en la Staatsoper de Berlín, y, en la Cuarta Sinfonía, a la soprano Anna Lucia Richter, una de las voces jóvenes alemanas claramente al alza. Después del inmenso éxito de Aida en 1871, Giuseppe Verdi aún no se sentía, como había confesado de sí mismo Joseph Haydn nada más iniciado el siglo, “viejo y débil”. Sin embargo, al igual que el austríaco, sí dejó constancia de su deseo de dejar de componer, en parte por su desahogadísima posición económica y en parte porque debió de percibir cómo el viento de la historia había empezado a soplar en su contra. La música de Richard Wagner había irrumpido por fin en Italia como un ciclón y crecían las voces que arrinconaban al autor de Rigoletto en el mundo de las convenciones del ayer. E Italia tenía que dejarlas atrás para poder mirar al futuro. Una de aquellas voces que se alzaron fue la de Arrigo Boito, que pertenecía junto con otros jóvenes artistas y escritores airados al movimiento Scapigliatura. Una crítica velada a Verdi en un poema publicado en 1863 rompió las relaciones entre ambos, pero luego la suya sería casi una relación paternofilial. Ambos genios acercaron posiciones con la revisión de Simon Boccanegra (1881) como paso previo para poder acometer un nuevo proyecto, que fue cociéndose a fuego extremadamente lento y que tardaría aún seis años más en cristalizar: Otello. En una ópera con una fuerte conexión veneciana, Boito logró sacar a Verdi de su silencio autoimpuesto y al final volvió a rugir el viejo león. En Otello Verdi abandonó por fin gran parte de las convenciones operísticas italianas que había abrazado durante toda su vida y alumbró una partitura perfecta, tensa y dramática, que tendría su contraparte cómica en Falstaff, de nuevo con libreto de Boito. En Múnich encarnarán a Otello y Desdémona dos de los mejores cantantes alemanes actuales y que han actuado juntos en numerosas óperas: Jonas Kaufmann y Anja Harteros. Dirige Kirill Petrenko: no se puede pedir más. 2
1.VIERNES 14 DE DICIEMBRE:
MADRID / MÚNICH
A.M. 7.20 h. Reunión con Mikel González y Luis Gago en el mostrador de facturación de la cía. Iberia. Aeropuerto de Madrid‐Barajas. Terminal T4. 8.50 h. Salida del vuelo IB‐3190 con destino al aeropuerto de Múnich. 11.25 h. Llegada al aeropuerto de Múnich y traslado a la ciudad (aprox. 35 km).
P.M. 13.00 h. Llegada (aprox.) al hotel. Almuerzo libre.
Hotel Concorde 4* www.concorde‐muenchen.de Herrnstraße 38‐40 80539 München (Alemania) Tel.: +49 89 224515 Quienes lo deseen pueden optar por alojarse en el Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski 5*L (ubicado a aprox. 5 min. a pie del Hotel Concorde 4*). Consultar suplemento en apartado “Precios” al final de este documento. 17.30 h. Conferencia a cargo de Luis Gago. 19.00 h. Traslado en autocar hacia la Filarmónica de Múnich.
PROGRAMA INCLUIDO: CONCIERTO
Sinfonía nº 4 en Sol mayor | “Das Lied von der Erde” | Gustav Mahler Inicio de la representación: 20.00 h. Dirección musical: Valery Gergiev Intérpretes: Soprano | Ana Lucia Richter * Mezzosoprano | Tanja Ariane Baumgartner * Tenor| Andreas Schager Categoría entradas: 1ª (filas 10, 11 y 12 laterales) Duración aprox.: 2 horas y 45 minutos (incl. 1 pausa)
22.45 h. Regreso al hotel en autocar. Cena libre y alojamiento.
3
2.SÁBADO 15 DE DICIEMBRE:
MÚNICH
A.M. Desayuno. A continuación, paseo interpretativo monumental por Múnich, acompañados por Mikel González. Caminaremos por esta ciudad real sin delirios de grandeza: metrópoli cultural en constante cambio que ha reunido importantes colecciones artísticas. Nos acercaremos hsta la Galería Estatal en la Lenbachhaus, una de las mayores colecciones del mundo del movimiento Jinete Azul, expresionismo abstracto alemán y obras maestras de Kandinsky, ubicada en la que fuera residencia del célebre artista Franz von Lenbach (ampliación de Sir Norman Foster). También visitaremos la Gliptoteca. A principios del s.XIX, el príncipe heredero y futuro rey Luis I de Baviera encargó la construcción de la Plaza Real de Múnich (Königsplatz), un intento de convertir Múnich en la "Atenas alemana". Se erigieron majestuosos edificios de mármol como la Gliptoteca y la Colección Estatal de Antigüedades Griegas y Romanas. La primera cuenta con una rica colección de esculturas que abarcan desde el 650 a.C. hasta el 550 d.C.
P.M. Almuerzo libre. 17.30 h. Conferencia a cargo de Luis Gago. 18.30 h. Salida a pie hacia la Bayerische Staatsoper.
PROGRAMA INCLUIDO: ÓPERA
Otello| Giuseppe Verdi Inicio de la representación: 19.00 h. Dirección musical: Kirill Petrenko | Dirección escénica: Axel Ranisch Intérpretes: Otello | Jonas Kaufmann* Jago| Gerald Finley* Cassio| Evan Leroy Johnson* Rodrigo | Galeano Salas* Lodovico | Bálint Szabó * Montano |Milan Siljanov * Un Heraldo |Markus Suihkonen * Desdémona | Anja Harteros* Emilia | Rachael Wilson Coro y Orquesta de la Bayerisches Staatsoper Categoría entradas: 2ª, posibilidad de mejora a 1ª (consultar) Duración aprox.: 3 horas
22.00 h. Regreso (aprox.) a pie al hotel. Cena libre y alojamiento. 4
3.DOMINGO 16 DE DICIEMBRE:
MÚNICH / MADRID
A.M. Desayuno. Nota: las habitaciones podrán conservarse hasta las 12 del mediodía. Continuación de las visitas a grandes museos y exposiciones, acompañados por Mikel González. Comenzaremos por la Pinacoteca de los Modernos, la mayor colección de arte contemporáneo en Alemania. En sus fondos aúna colecciones de arte moderno, diseño industrial, trabajos sobre papel y arquitectura. Seguiremos con el Museo Brandhorst: abierto en 2009, el segundo museo de arte contemporáneo muniqués custodia una selección de más de 700 obras de la colección privada de Udo y Annette Brandhorst cedida al estado de Baviera. Nos centraremos en las obras del artista Cy Twombly. Seguiremos con la Nueva Pinacoteca. En su colección permanente muestra más de 400 pinturas y
esculturas pertenecientes a grandes maestros del arte en los siglos XVIII y XIX. Obras que pasan por diferentes estilos, desde el Romanticismo alemán al Impresionismo francés. Y finalizaremos con la Antigua Pinacoteca: creada en 1836 como parte de la colección de arte de la Familia Wittelsbach, podemos situar a la Antigua Pinacoteca en primera línea a nivel internacional. La pinacoteca muniquesa expone una excepcional colección permanente de pintores flamencos, italianos y, muy especialmente, germanos de la Edad Media, como Durero o Altdorfer. No faltan los artistas españoles del Siglo de Oro, con una sala propia.
P.M. Almuerzo libre. 16.15 h. Encuentro en el hotel Concorde y carga de maletas en el bus. 16.30 h. Traslado por carretera al aeropuerto 17.15 h. Llegada (aprox.) al aeropuerto, trámites de facturación y embarque. 19.15 h. Salida del vuelo de la cía. Iberia IB‐3193 con destino Madrid. 22.05 h. Llegada a Madrid‐Barajas (T4) y fin de nuestros servicios.
5
PRECIOS DEL VIAJE (POR PERSONA) En habitación doble estándar, mínimo de 10 participantes: 1.795 € Suplemento por habitación doble uso individual: 125 €
SUPLEMENTOS OPCIONALES (POR PERSONA) Cambio de categoría en la ópera del 15 de diciembre (Otello):
50 €
‐
Entradas de 1ª categoría: Cambio a hotel Vierjahreszeiten Kempinski de categoría 5*: ‐ Consultar según disponibilidad
EL PRECIO INCLUYE:
vuelos Madrid/Múnich/Madrid, asientos clase turista con cía. Iberia. tasas de aeropuerto por importe de 56 € (podrán ser revisadas hasta 21 días antes de la salida). 2 noches de hotel en Múnich en régimen de alojamiento y desayuno. Habitaciones dobles estándar con baño o ducha. Traslados: aeropuerto/hotel/aeropuerto, hotel/Filarmónica/hotel. El resto de visitas y traslados serán a pie. entradas a espectáculos según especifica el programa como incluidos. acompañamiento de Mikel González. carpeta con información del viaje. seguro de asistencia en viaje. viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar más abajo).
EL PRECIO NO INCLUYE:
almuerzos ni cenas. seguro de cancelación de viaje (consultar) traslados ni visitas diferentes a los especificados. extras en general (tales como servicio de lavandería, propinas, llamadas telefónicas, etc.).
PARA MAYOR INFORMACIÓN, RESERVAS Y PAGOS:
MUNDO AMIGO Clavel, 5 28004 Madrid Tel: +34 91 524 92 10 www.mundoamigo.es mariajose.carral@mundoamigo.es mikel.gonzalez@mundoamigo.es depósito de garantía: 900 € (al solicitar reserva de plaza) pago restante: al menos 15 días antes de la fecha de salida pueden realizar sus pagos por transferencia, en efectivo, con tarjeta de crédito o talón cuenta para transferencias: 6
(se ruega indicar en el campo de observaciones de la transferencia la referencia MÚNICH DICIEMBRE 2018 y si es posible enviar fax o e‐mail con copia de la misma indicando sus datos –nombre, apellidos, dirección, teléfono y correo electrónico‐ al número de fax 915238415 o a la dirección de correo electrónico: mariajose.carral@mundoamigo.es). CONDICIONES GENERALES: Las siguientes normas obligarán a las partes transcribiendo, desarrollando o completando el Real Decreto 1/2007 de 16 de noviembre en la que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, y sin oponerse de modo alguno a la misma. Las materias no reguladas en estas condiciones se regirán por la citada Ley. Los precios indicados han sido calculados en base a un mínimo de 10 personas. En caso de no alcanzar el número mínimo de personas tendría lugar una alteración del precio o la anulación del viaje. Tanto en uno como en otro caso se procederá a comunicarlo al cliente con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida prevista. La agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la prestación de los servicios cuando lo considere necesario para el adecuado desarrollo del mismo. ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en caso de viajes combinados abonará los gastos de gestión en la cuantía de 100 € por persona, los de anulación debidamente justificados y una penalización consistente en: 100% del importe del coste de las entradas desde el momento de emisión de las mismas (coste: 415 €, en el caso de mejora de entradas a cat. 1ª, se añade el correspondiente suplemento), 100% del importe del seguro de cancelación en caso de contratarlo, el 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada. En caso de contratar seguro de cancelación, la agencia organizadora será una mera intermediaria entre el cliente y la cía. de seguros (Mapfre Asistencia) en el caso de producirse una anulación, debiendo abonarse los gastos de anulación que concurran y procediéndose después a reclamárselos a la aseguradora.
7