VIAJES DE AUTOR | VERANO 2015

VERANO 2015

Canadá Costa a Costa. Grandes Espacios y Ciudades en los Confines de la Tierra – Nederland: El País del Agua – Las Dolomitas y el Tirol Italiano: La Región del Trentino Alto Adigio – Programa Especial “Bajando el Nilo” Junto a la Dra. Myriam Seco Álvarez

Seguros de Viaje

I[]khei Z[ L_W`[

I;=KHE 8ÎI?9E :; 7I?IJ;D9?7 ;D L?7@; ?D9BK?:E

RESUMEN DE GARANTÍAS DE LA POLIZA Nº 699/261 '$ JhWdifehj[ e h[fWjh_WY_ d iWd_jWh_W [d YWie Z[ [d\[hc[ZWZ e WYY_Z[dj[ Z[b 7i[]khWZe Z[ifbW# pWZe" ^WijW kd Y[djhe iWd_jWh_e WZ[YkWZWc[dj[ [gk_fWZe e ^WijW ik fW i e bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb$ ($ 7i_ij[dY_W c Z_YW ]Wijei Z[ ^eif_jWb_pWY_ d" Z[ _dj[hl[dY_ed[i gk_h h]_YWi" Z[ ^edehWh_ei c Z_# Yei" Z[ ]Wijei Z[ [d\[hc[h W o Z[ fheZkYjei \WhcWY kj_Yei [d YWie Z[ [d\[hc[ZWZ e WYY_# Z[dj[ Z[b 7i[]khWZe Z[ifbWpWZe [d [b [njhWd`[# he ^WijW )$&&&"&& ` c|n_ce $ ;d ;ifW W ^WijW ,&&"&& `$ c|n_ce $ )$ :[ifbWpWc_[dje o Wbe`Wc_[dje Z[ kdW f[hiedW WYecfW Wdj[ Z[b 7i[]khWZe ^eif_jWb_pWZe [d YWie Z[ [d\[hc[ZWZ e WYY_Z[dj[ h[i_Z[dj[ [d [b fW i e bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb Z[b 7i[]khWZe W [b[YY_ d Z[ ij[ 0

# :[ifbWpWc_[dje Wb bk]Wh Z[ ^eif_jWb_pWY_ d l_W`[ Z[ _ZW o lk[bjW $ # 7be`Wc_[dje0 ^WijW *."&& `$%Z W" Yed kd b c_j[ c|n_ce Z[ *.&"&& `" e Z_[p Z Wi$ *$ Fhebed]WY_ d Z[ bW [ijWdY_W Z[b 7i[]khWZe Z[i# fbWpWZe" [d YWie Z[ [d\[hc[ZWZ e WYY_Z[dj[ o i_[cfh[ feh fh[iYh_fY_ d \WYkbjWj_lW ^WijW *."&& ` %Z W" Yed kd b c_j[ c|n_ce Z[ *.& `" e Z_[p Z Wi $ +$ JhWdifehj[ e h[fWjh_WY_ d Z[b 7i[]khWZe \Wbb[Y_# Ze o Z[ifbWpWc_[dje Z[ kdW f[hiedW WYecfW# Wdj[ h[i_Z[dj[ [d [b fW i e bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb Z[b 7i[]khWZe gk[ WYecfW [ [b Yk[h# fe" ^WijW [b bk]Wh Z[ _d^kcWY_ d" Yh[cWY_ d e Y[h[ced_W \kd[hWh_W [d ik fW i Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb$ ,$ :[ifbWpWc_[dje Z[b 7i[]khWZe feh _dj[hhkfY_ d Z[b l_W`[" Z[X_Ze Wb \Wbb[Y_c_[dje Z[ kd \Wc_b_Wh ^WijW [b i[]kdZe ]hWZe Z[ fWh[dj[iYe [d [b fW i

Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb Z[b 7i[]khWZe$ -$ :[ifbWpWc_[dje Z[b 7i[]khWZe feh _dj[hhkf# Y_ d Z[b l_W`[" Z[X_Ze W kdW [c[h][dY_W [d ik h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb e beYWb[i fhe\[i_edWb[i$ .$ ;dl e Z[ c[Z_YWc[djei fh[iYh_jei feh kd \WYkb# jWj_le Yed YWh|Yj[h kh][dj[$ /$ JhWdic_i_ d Z[ c[diW`[i kh][dj[i$ '&$ ?dZ[cd_pWY_ d feh f hZ_ZW Z[\_d_j_lW e Z[ijhkY# Y_ d [nj[h_eh Z[b [gk_fW`[ \WYjkhWZe [d lk[be ^WijW )&&"&& ` c|n_ce $ ''$ ?dZ[cd_pWY_ d [d YWie Z[ Z[cehW ikf[h_eh W , ^ehWi Z[iZ[ bW bb[]WZW Z[b lk[be" [d bW [djh[]W Z[b [gk_fW`[ o [\[Yjei f[hiedWb[i \WYjkhWZei [d lk[be ^WijW ,&"&& ` c|n_ce fWhW ik\hW]Wh bei ]Wijei Z[ fh_c[hW d[Y[i_ZWZ$ '($ BeYWb_pWY_ d o [dl e Z[ bei [gk_fW`[i o [\[Yjei f[hiedWb[i" ^WijW [b bk]Wh Z[b l_W`[ fh[l_ije e ^WijW [b bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb Z[b 7i[]khWZe$

9ed bW ]WhWdj W Z[0

Seguros opcionales

H:<JGDH DE8>DC6A:H

I;=KHE :; 7I?IJ;D9?7

*

RESUMEN DE GARATÍAS DE LA POLIZA Nº 698/140 '$ JhWdifehj[ e h[fWjh_WY_ d iWd_jWh_W [d YWie Z[ [d\[h# c[ZWZ e WYY_Z[dj[ Z[b 7i[]khWZe Z[ifbWpWZe" ^WijW kd Y[djhe iWd_jWh_e WZ[YkWZWc[dj[ [gk_fWZe e ^WijW ik fW i e bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb$ ?dYbk_Ze [b WYecfW Wdj[$ ($ 7i_ij[dY_W c Z_YW ]Wijei Z[ ^eif_jWb_pWY_ d" Z[ _dj[hl[dY_ed[i gk_h h]_YWi" Z[ ^edehWh_ei c Z_# Yei" Z[ ]Wijei Z[ [d\[hc[h W o Z[ fheZkYjei \Wh# cWY kj_Yei [d YWie Z[ [d\[hc[ZWZ e WYY_Z[dj[ Z[b 7i[]khWZe Z[ifbWpWZe [d [b [njhWd`[he ^WijW ,$&&&"&&` c|n_ce $ ;d ;ifW W ^WijW '$.&&"&&` c|n_ce $ )$ :[ifbWpWc_[dje o Wbe`Wc_[dje Z[ kdW f[hie# dW WYecfW Wdj[ Z[b 7i[]khWZe ^eif_jWb_pWZe [d YWie Z[ [d\[hc[ZWZ e WYY_Z[dj[ h[i_Z[dj[ [d [b fW i e bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb Z[b 7i[]khWZe W [b[YY_ d Z[ ij[ 0 # :[ifbWpWc_[dje Wb bk]Wh Z[ ^eif_jWb_pWY_ d l_W`[ Z[ _ZW o lk[bjW # 7be`Wc_[dje0 ^WijW ,&"&& `%Z W" Yed kd b c_j[ c|n_ce Z[ ,&&"&& `" e Z_[p Z Wi$

*$ Fhebed]WY_ d Z[ bW [ijWdY_W Z[b 7i[]khWZe Z[ifbW# pWZe" [d YWie Z[ [d\[hc[ZWZ e WYY_Z[dj[ o i_[cfh[ feh fh[iYh_fY_ d \WYkbjWj_lW ^WijW ,&"&&`$%Z W" Yed kd b c_j[ c|n_ce Z[ ,&&"&&`" e Z_[p Z Wi $ +$ JhWdifehj[ e h[fWjh_WY_ d Z[b 7i[]khWZe \Wbb[Y_Ze o Z[ifbWpWc_[dje Z[ kdW f[hiedW WYecfW Wdj[ h[i_# Z[dj[ [d [b fW i e bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb Z[b 7i[]khWZe gk[ WYecfW [ [b Yk[hfe" ^WijW [b bk]Wh Z[ _d^kcWY_ d" Yh[cWY_ d e Y[h[ced_W \kd[hWh_W [d ik fW i Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb$ ,$ :[ifbWpWc_[dje Z[b 7i[]khWZe feh _dj[hhkfY_ d Z[b l_W`[" Z[X_Ze Wb \Wbb[Y_c_[dje Z[ kd \Wc_b_Wh ^WijW [b i[]kdZe ]hWZe Z[ fWh[dj[iYe [d [b fW i Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb Z[b 7i[]khWZe$ -$ ;dl e Z[ c[Z_YWc[djei fh[iYh_jei feh kd \WYkbjWj_le Yed YWh|Yj[h kh][dj[$ .$ JhWdic_i_ d Z[ c[diW`[i kh][dj[i$ /$ 7Z[bWdje Z[ \edZei [d YWie Z[ heXe" f hZ_ZW Z[ [gk_# fW`[" [d\[hc[ZWZ e WYY_Z[dj[ Z[b 7i[]khWZe Z[i# fbWpWZe [d [b [njhWd`[he ^WijW '$+&&"&&` c|n_ce $ '&$ ?dZ[cd_pWY_ d [d YWie Z[ f hZ_ZW Z[\_d_j_lW e Z[ijhkYY_ d [nj[h_eh Z[b [gk_fW`[ \WYjkhWZe [d lk[be ^WijW ,&&"&& ` c|n_ce $

''$ ?dZ[cd_pWY_ d [d YWie Z[ Z[cehW ikf[h_eh W , ^ehWi Z[iZ[ bW bb[]WZW Z[b lk[be" [d bW [djh[]W Z[b [gk_fW`[ o [\[Yjei f[hiedWb[i \WYjkhWZei [d lk[be ^WijW /&"&& ` c|n_ce fWhW ik\hW]Wh bei ]Wijei Z[ fh_c[hW d[Y[i_ZWZ$ '($ BeYWb_pWY_ d o [dl e Z[ bei [gk_fW`[i o [\[Yjei f[h# iedWb[i" ^WijW [b bk]Wh Z[b l_W`[ fh[l_ije e ^WijW [b bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb Z[b 7i[]khWZe$ ')$ :[cehW [d bW iWb_ZW Z[b c[Z_e Z[ jhWdifehj[ ^WijW '(&"&& ` c|n_ce $ JhWcei Z[ , ^ehWi$ '*$ =Wijei Z[ WdkbWY_ d Z[b l_W`[ YedjhWjWZe ^WijW ),&"&& ` c|n_ce $ '+$ H[ifediWX_b_ZWZ Y_l_b fh_lWZW Z[b 7i[]khWZe ^WijW ,&$&&&"&& ` c|n_ce $ ?dYbko[ Z[\[diW b[]Wb [d [b [njhWd`[he o Wdj_Y_fe Z[ \_WdpWi `kZ_Y_Wb[i$ ',$ ?dZ[cd_pWY_ d feh ck[hj[" Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ kd WYY_Z[dj[ [d [b c[Z_e Z[ jhWdifehj[ /&$&&&"&& ` $ '-$ H[[cXebie Z[b _cfehj[ Z[ lWYWY_ed[i de Z_i\hkjW# ZWi feh h[fWjh_WY_ d Z[b Wi[]khWZe ^WijW '$&&& ` c|n_ce $ DEJ70 fWhW YedjhWjWh [ij[ i[]khe [i eXb_]Wjeh_e \WY_b_jWh decXh[" Wf[bb_Zei o :D? e FWiWfehj[$

J7H?<7I ESPAÑA Y EUROPA :[ ' W . Z Wi (/ E :[ / W '+ Z Wi )+ E :[ ', W (* Z Wi )- E :[ (+ W )( Z Wi *( E RESTO DEL MUNDO :[ ' W . Z Wi :[ / W '+ Z Wi :[ ', W (* Z Wi :[ (+ W )( Z Wi

+( E ,- E -* E .& E

I;=KHE :; 7DKB79?ÕD ?B?C?J7:E 9ed bW ]WhWdj W Z[0

9ed bW ]WhWdj W Z[0

RESUMEN DE GARANTÍAS DE LA POLIZA Nº 661/78 '$ BW ]WhWdj W h[bWj_lW W bei ]Wijei feh WdkbWY_ d Z[b l_W`[ [i bW h[bWY_e# dWZW [d [ij[ Whj Ykbe" o j_[d[ l_][dY_W Z[iZ[ gk[ bW 9ecfW W h[Y_XW bW Yeckd_YWY_ d Z[ _dYbki_ d Z[b 7i[]khWZe feh fWhj[ Z[b JecWZeh Z[b i[]khe" o \_dWb_pWh| [d [b cec[dje Z[b _d_Y_e Z[b l_W`[ [cXWhgk[ [d [b c[Z_e Z[ jhWdifehj[ Yeb[Yj_le kj_b_pWZe [d [b l_W`[ $ BW ]WhWdj W de j[d# Zh| lWb_Z[p i_ de i[ YedjhWjW [d [b c_ice cec[dje gk[ [b l_W`[ eX`[je Z[b i[]khe$ ($ BW 9ecfW W i[ ^Wh| YWh]e Z[b h[[cXebie Z[ bei ]Wijei Z[ WdkbWY_ d Z[b l_W`[ gk[ i[ fheZkpYWd W YWh]e Z[b 7i[]khWZe o b[ i[Wd \WYjkhWZei feh Wfb_YWY_ d Z[ bWi YedZ_Y_ed[i ][d[hWb[i Z[ l[djW Z[ ik fhel[[Zeh" i_[cfh[ gk[ Wdkb[ [b l_W`[ Wdj[i Z[b _d_Y_e Z[b c_ice o feh kdW Z[ bWi YWkiWi i_]k_[dj[i0 W ;d\[hc[ZWZ e WYY_Z[dj[ YehfehWb ]hWl[" e \Wbb[Y_c_[dje0 ¸:[b 7i[]khWZe" e iki Y dok][i" ^_`ei" fWZh[i" WXk[bei" ^[hcWdei" ik[# ]hei" o[hdei" dk[hWi o Yk WZei$ ¸:[ bW f[hiedW [dYWh]WZW ZkhWdj[ [b l_W`[ Z[ bW YkijeZ_W" [d bW h[i_Z[d# Y_W ^WX_jkWb" Z[ bei ^_`ei c[deh[i Z[ [ZWZ e Z_ic_dk_Zei$ X 9edleYWjeh_Wi" Yece fWhj[" j[ij_]e e `khWZe Z[ kd Jh_XkdWb" iWble gk[ YedeY_[i[ Z[ bW c_icW fh[l_Wc[dj[ W bW YedjhWjWY_ d Z[b l_W`[$ I[ fh[i[djWh| Yef_W eh_]_dWb Z[ bW YedleYWjeh_W `kZ_Y_Wb e WZc_d_ijhWj_lW$ Y :W ei ]hWl[i eYWi_edWZei feh _dY[dZ_e" [nfbei_ d" heXe e feh bW \k[hpW Z[ bW DWjkhWb[pW" [d ik h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb e i[YkdZWh_W e [d iki beYWb[i fhe\[i_edWb[i fhef_ei e Wbgk_bWZei gk[ bei ^_Y_[hW _d^WX_jWXb[i e Yed ]hWl[ h_[i]e Z[ gk[ i[ fheZkpYWd cWoeh[i ZW ei gk[ `kij_\_gk[d Z[ \ehcW _cfh[iY_dZ_Xb[ ik fh[i[dY_W$ Z :[if_Ze fhe\[i_edWb Z[b 7i[]khWZe" de Z_iY_fb_dWh_e$ ;d YkWbgk_[h YWie" [ij[ YedjhWje Z[X[h| ^WX[h i_Ze ikiYh_je Wdj[i Z[ bW Yeckd_YWY_ d feh fWhj[ Z[ bW [cfh[iW Wb jhWXW`WZeh$ [ 7dkbWY_ d Z[ bW f[hiedW gk[ ^W Z[ WYecfW Wh Wb 7i[]khWZe [d [b l_W`[" _diYh_jW Wb c_ice j_[cfe gk[ [b 7i[]khWZe" o Wi[]khWZW feh ij[ c_ice YedjhWje" i_[cfh[ gk[ bW WdkbWY_ d j[d]W ik eh_][d [d kdW Z[ bWi YWkiWi [dkc[hWZWi Wdj[h_ehc[dj[$ I_ [b 7i[]khWZe Z[Y_Z_[hW l_W`Wh [d ieb_jWh_e" gk[ZWh|d YkX_[hjei bei ]Wijei WZ_Y_edWb[i [d YedY[fje Z[ Ikfb[c[dje ?dZ_l_ZkWb$ \ ?dYehfehWY_ d W kd dk[le fk[ije Z[ jhWXW`e [d [cfh[iW Z_ij_djW" Yed

Será obligación del Asegurado notificar, a su proveedor de viajes o a la Compañía, la anulación del viaje en cuanto tenga conocimiento del evento que la provoque, quedando la Compañía relevada de indemnizar los gastos o penalizaciones que se devenguen a partir del momento de dicho conocimiento si se incumple esta obligación.

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la Póliza que prevalecerán en caso de discrepancia.

YedjhWje bWXehWb o i_[cfh[ gk[ bW _dYehfehWY_ d i[ fheZkpYW Yed fei# j[h_eh_ZWZ W bW WZ^[i_ d Wb i[]khe" o Z[ bW gk[ de jkl_[i[ YedeY_c_[dje [d bW \[Y^W [d gk[ i[ h[Wb_p bW WZ^[i_ d$ ] 9edleYWjeh_W fWhW fh[i[djWY_ d W [n|c[d[i Z[ Efei_Y_ed[i E\_Y_Wb[i" h[Y_X_ZWi Yed feij[h_eh_ZWZ W bW WZ^[i_ d Wb i[]khe$ ^ 7Yjei Z[ f_hWj[h W W h[W" j[hh[ijh[ e dWlWb" gk[ _cfei_X_b_j[d Wb Wi[]# khWZe [b _d_Y_e Z[b l_W`[ eX`[je Z[b i[]khe$ _ HeXe Z[ ZeYkc[djWY_ d e [gk_fW`[ gk[ _cfei_X_b_j[ Wb Wi[]khWZe _d_Y_Wb ik l_W`[" i_[cfh[ o YkWdZe i[ fheZkpYW [d ik Zec_Y_b_e" ^WijW *. ^ehWi Wdj[i Z[b _d_Y_e Z[b l_W`[$ ` 9edeY_c_[dje Yed feij[h_eh_ZWZ W bW YedjhWjWY_ d Z[ bW [ijWdY_W Z[ bW eXb_]WY_ d jh_XkjWh_W Z[ h[Wb_pWh kdW Z[YbWhWY_ d fWhWb[bW Z[b ?HF<" YkoW YkejW W b_gk_ZWh ikf[h[ bWi ,&'"&& $ a BW [djh[]W [d WZefY_ d Z[ kd d_ e$ b BW de YedY[i_ d Z[ l_iWZei feh YWkiWi _d`kij_\_YWZWi$ c JhWibWZe \ehpeie Z[b jhWXW`e feh kd f[h_eZe ikf[h_eh W jh[i c[i[i$ d BW bbWcWZW _d[if[hWZW fWhW _dj[hl[dY_ d gk_h h]_YW$ e 9kWh[dj[dW c Z_YW$ f BW Z[YbWhWY_ d Z[ pedW YWjWijh \_YW [d [b bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W Z[b Wi[]# khWZe e bk]Wh Z[ Z[ij_de Z[b l_W`[$ g BW eXj[dY_ d Z[ kdW [ijWdY_W i_c_bWh W bW YedjhWjWZW [d kd iehj[e f Xb_Ye Wdj[ dejWh_e$ h H[j[dY_ d feb_Y_Wb Z[b Wi[]khWZe feh YWkiWi de Z[b_Yj_lWi$ i ;d\[hc[ZWZ[i fi gk_YWi e c[djWb[i gk[ h[gk_[hWd c|i Z[ i_[j[ Z Wi Z[ ^eif_jWb_pWY_ d e _dj[hdWc_[dje$ j 9edleYWjeh_W Yece c_[cXhe Z[ kdW c[iW [b[YjehWb$ k :[YbWhWY_ d Z[ ikif[di_ d Z[ fW]ei e gk_[XhW Z[ bW [cfh[iW$ )$ 9ece ;d\[hc[ZWZ =hWl[" WZ[c|i Z[ be [nfh[iWZe [d ?? :;<?D?9?ED;I" i[ [dj[dZ[h| bW Wbj[hWY_ d Z[ bW iWbkZ YedijWjWZW feh kd fhe\[i_edWb c Z_Ye o gk[ [d ef_d_ d Z[b [gk_fe c Z_Ye Z[ bW 9ecfW W eXb_]k[ W f[hcWd[Y[h [d YWcW Wb [d\[hce o b[ _cfb_gk[ [b Y[i[ Z[ YkWbgk_[h WYj_l_ZWZ fhe\[i_edWb e fh_lWZW$ I[h| eXb_]WY_ d Z[b 7i[]khWZe dej_\_YWh" W ik fhel[[Zeh Z[ l_W`[i e W bW 9ecfW W" bW WdkbWY_ d Z[b l_W`[ [d YkWdje j[d]W YedeY_c_[dje Z[b [l[dje gk[ bW fhelegk[" gk[ZWdZe bW 9ecfW W h[b[lWZW Z[ _dZ[cd_pWh bei ]Wijei e f[dWb_pWY_ed[i gk[ i[ Z[l[d]k[d W fWhj_h Z[b cec[dje Z[ Z_Y^e Yede#

Y_c_[dje i_ i[ _dYkcfb[ [ijW eXb_]WY_ d$ FWhW h[YbWcWh bW _dZ[cd_pWY_ d feh [ijW ]WhWdj W" [b 7i[]khWZe Z[X[h| fh[i[djWh bei i_]k_[dj[i ZeYkc[djei0 )$ 9ef_W Z[b ZeYkc[dje `kij_\_YWj_le Z[ bW eYkhh[dY_W Z[b i_d_[ijhe _d\eh# c[ c Z_Ye e Y[hj_\_YWZe Z[ Z[\kdY_ d" _d\ehc[ Z[ XecX[hei" Z[dkdY_W W bW Feb_Y W" _d\ehc[ Z[ YecfW W Z[ i[]khei" [jY$"$$$ $ ;ij[ ZeYkc[dje Z[X[h| h[\b[`Wh d[Y[iWh_Wc[dj[ bW \[Y^W Z[ eYkhh[dY_W ^eif_jWb_pWY_ d" Z[\kdY_ d" i_d_[ijhe " [b Z_W]d ij_Ye e j_fe Z[ ZW e" [b ^_ijeh_Wb Yb d_Ye e Wdj[Y[Z[dj[i" o [b jhWjWc_[dje fh[iYh_je$ ($ <WYjkhW eh_]_dWb o%e h[Y_Xei Z[ fW]e Z[b l_W`[ W bW W][dY_W" o Yef_W Z[b Xede Z[ l_W`[ [nf[Z_Ze feh bW W][dY_W$ )$ 9ef_W e \ejeYef_W Z[ bW \WYjkhW Z[ ]Wijei Z[ WdkbWY_ d Z[b cWoeh_ijW Z[ l_W`[i W bW W][dY_W c_deh_ijW" o Yef_W Z[ bWi YedZ_Y_ed[i ][d[hWb[i Z[ l[djW Z[b cWoeh_ijW$ *$ :eYkc[dje eh_]_dWb Z[ WdkbWY_ d [nf[Z_Ze feh bW W][dY_W Z[ l_W`[i" Wi Yece bW \WYjkhW Z[ ]Wijei Z[ WdkbWY_ d e dejW Z[ WXede Z[ bW c_icW$ ;nYbki_ed[i [if[Y \_YWi Z[ [ijW ]WhWdj W0 7Z[c|i Z[ bWi ;nYbki_ed[i =[d[hWb[i W jeZWi bWi ]WhWdj Wi Z[ [ijW f b_pW" Z[iYh_jWi [d [b Whj Ykbe'' Z[ [ijWi 9edZ_Y_ed[i =[d[hWb[i" de i[ ]WhWdj_pWd bWi WdkbWY_ed[i Z[ l_W`[ gk[ j[d]Wd ik eh_][d [d0 W Kd jhWjWc_[dje [ij j_Ye" kdW YkhW" kdW YedjhW_dZ_YWY_ d Z[ l_W`[ e Z[ lWYkdWY_ d" bW _cfei_X_b_ZWZ Z[ i[]k_h [d Y_[hjei Z[ij_dei [b jhWjWc_[d# je c Z_Ye fh[l[dj_le WYedi[`WZe$ X ;f_Z[c_Wi$ Y BW de fh[i[djWY_ d feh YkWbgk_[h YWkiW Z[ bei ZeYkc[djei _dZ_if[d# iWXb[i [d jeZe l_W`[" jWb[i Yece FWiWfehj[" L_iWZe" X_bb[j[i" :$D$?$ e Y[hj_\_YWZei Z[ lWYkdWY_ d$ Z JhWjWc_[djei eZedjeb ]_Yei de kh][dj[i o bei Z[ h[^WX_b_jWY_ d$ [ ;d\[hc[ZWZ[i fh[[n_ij[dj[i" i_[cfh[ gk[ [ijWi i[ ^WoWd cWd_\[ijWZe ZkhWdj[ bei (+ Z Wi fh[l_ei W bW YedjhWjWY_ d Z[b i[]khe$ \ BW b_Xh[ [b[YY_ d Z[ de l_W`Wh$ ] De ik`[Y_ d W fhe^_X_Y_ed[i e\_Y_Wb[i Z[ YkWbgk_[h j_fe$ ^ Fh hhe]Wi Z[ YedjhWje bWXehWb" YWcX_e Z[ f[hc_iei bWXehWb[i" de ikf[hWY_ d Z[ f[h_eZei Z[ fhk[XW$ _ L_W`[i YedjhWjWZei Yed c|i Z[ ) Z Wi Z[ Wdj[h_eh_ZWZ W bW ikiYh_fY_ d Z[b i[]khe$

CONSULTAR LAS EXCLUSIONES ESPECÍFICAS DE ESTAS PÓLIZAS CKO ?CFEHJ7DJ; ;b _cfehj[ Z[ bei i[]khei Z[ Wi_ij[dY_W efY_edWb o WdkbWY_ d Yehh[ifedZ_[dj[i W bW ZkhWY_ d Z[ ik l_W`[ o Wb Z[ij_de [b[]_Zei i[h|d Wkjec|j_YWc[dj[ _dYehfehWZei W ik [nf[Z_[dj[$ ;d [b YWie Z[ de Z[i[Whbei" he]Wcei i[ be _dZ_gk[ W ik 7][dj[ Z[ L_W`[i" i_[dZe _cfh[iY_dZ_Xb[ gk[ cWd_\_[ij[ feh [iYh_je [d [b fhef_e 9edjhWje Z[ L_W`[ 9ecX_dWZe gk[ de ikiYh_X[ [b Z[ WdkbWY_ d gk[ i[ b[ e\h[Y[ feh YedjWh oW Yed kde" [ned[hWdZe jWdje W bW 7][dY_W C_deh_ijW Yece Wb Eh]Wd_pWZeh Z[ YkWbgk_[h j_fe Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Wdj[ fei_Xb[i _dY_Z[dj[i gk[ bW f b_pW e\[hjWZW YkXhW Yed bWi YWdj_ZWZ[i _dZ_YWZWi$ CkdZe 7c_]e \WY_b_jWh| W jeZei iki Yb_[dj[i YeX[hjkhWi Z[jWbbWZWi$ FWhW c|i _d\ehcWY_ d YedikbjWh 9edZ_Y_ed[i =[d[hWb[i Z[ [ij[ 9Wj|be]e [d bW 9edjhWfehjWZW$

J7H?<7I ;ifW W ;khefW o fW i[i h_X[h[ ei Z[b C[Z_j[hh|d[e H[ije Z[b CkdZe

'. E (. E *+ E

Canadá Costa a Costa. Grandes Espacios y Ciudades en los Confines de la Tierra

* UN INÉDITO Y COMPLETO RECORRIDO POR UNO DE LOS PAÍSES MÁS FASCINANTES DEL CONTINENTE AMERICANO * ALOJAMIENTO EN EL ESPECTACULAR HOTEL FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC (QUÉBEC) * INCLUYE VARIOS CRUCEROS: CATARATAS DEL NIÁGARA, REGIÓN DE 1.000 ISLAS, BALLENAS EN TELEGRAPH COVE Y EL INCREÍBLE “INSIDE PASSAGE” DESDE LOS CONFINES CON ALASKA HASTA LA ISLA DE VANCOUVER * SOBREVUELO EN HIDROAVIÓN DEL P.N. DE LA MAURICIE Y AVENTURA SOBRE EL GLACIAR ATHABASCA * VIAJE CULTURAL, ETNOGRÁFICO Y PAISAJÍSTICO * DISEÑADO Y GUIADO POR MIKEL GONZÁLEZ El norte del continente americano lo corona Canadá, un país marcado por su geografía en el que encontramos grandes lagos, espectaculares cadenas montañosas e impresionantes ciudades multiculturales. En este viaje evocaremos la gran Trans-Canada Highway. La carretera transversal recorre 7.800 kilómetros desde St. John’s, en Terranova, hasta Victoria, en la Columbia Británica, atravesando algunos de los principales destinos del país: los parques nacionales de Banff y Yoho, además de ciudades como Québec, Montréal, Ottawa, Calgary y Vancouver. Técnicamente es una combinación de carreteras provinciales y muchos de los mejores rincones requieren desviarse de la vía principal, pero merece la pena. Nuestro punto de partida será el centro de la costa Este con la divertida Toronto alcanzar las culturales Québec y Montréal. Tras atravesar las inmensas praderas del centro, nos sorprende el espectacular cambio de paisaje al encontrarnos con los mejores parques nacionales. Casi rozaremos el estado de Alaska desde el que sólo hay un breve paseo hasta el ferry que conduce a Victoria terminando en Vancouver.

PARQUES NACIONALES DE LAS MONTAÑAS ROCOSAS CANADIENSES 1984 DISTRITO HISTÓRICO DE LA VIEJA QUÉBEC 1985 ITINERARIO VERANO – 23 DÍAS 1º día: Madrid-Toronto. Vuelo destino Toronto. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

2º día: Toronto. Desayuno. Paseos a pie y recorridos en transporte público. Multicultural por naturaleza, aproximadamente la mitad de los residentes de la zona de Toronto nacieron en otro país, por lo que no es de extrañar que la ciudad se haya creado con barrios como Little Italy, Chinatown, Little Korea, Greektown y Little India. Los mercados, las llamativas tiendas, los barrios bohemios y la abundancia de arte consolidan la reputación cosmopolita de Toronto.

Alojamiento.

3º día: Cataratas del Niágara-Toronto (aprox. 260 km). Desayuno. Salida en autocar hacia las Cataratas del Niágara, un monumento natural que comparten Estados Unidos y Canadá.

Visita de las cataratas y paseo en barco hacia los saltos del lado canadiense, Horseshoe Falls.

Los canadienses pueden presumir de tamaño, en este lado las cataratas son casi el triple de grandes que las del vecino. Tendremos tiempo suficiente para disfrutar de las increíbles vistas y visitar atracciones de la zona como el IMAX o disfrutar de un vuelo sobre las Cataratas (opcional). De regreso a Toronto, parada en la ciudad de Niágara, situada al borde del lago Ontario. Alojamiento.

4º día: Kingston-Mil Islas-Ottawa (aprox. 460 km). Desayuno. Salida en autocar por el corredor más poblado del país, rumbo hacia el Este. Tras una primera parada en la histórica ciudad de Kingston navegaremos por el río San Lorenzo disfrutando del paisaje de la región de las 1.000 Islas. Después del crucero, continuación a Ottawa. A la llegada, paseo a pie y en transporte público. Capital política del país, destacan las impresionantes vistas desde la torre de la Paz y el Museo de la Civilización, con piezas de 20.000 años de antigüedad. Alojamiento.

5º día: Tres Ríos-P.N. de La Mauricie-Québec (aprox. 530 km). Desayuno. Continuación hacia Québec atravesando la región de los Tres Ríos, donde tomaremos un vuelo escénico en hidroavión para sobrevolar el Parque Nacional de La Mauricie. Llegada a Québec. Alojamiento en el afamado Fairmont Le Château Frontenac, el hotel más fotografiado del mundo.

6º día: Québec. Desayuno. Paseo a pie y en transporte público por la única ciudad amurallada en Norteamérica al norte de México. La capital del estado de Québec es preciosa: las callejuelas y plazas de la Ciudad Vieja, patrimonio mundial, tienen más de cuatrocientos años de antigüedad, con catedrales rematadas por agujas que podrían estar al otro lado del Atlántico y cafés donde escuchar jazz. El origen del país está aquí: la primera iglesia parroquial de Canadá, el primer museo, la primera catedral anglicana, la primera escuela femenina, el primer barrio comercial y la primera universidad francófona. El diario Québec Chronicle-Telegraph es el periódico más antiguo del continente y L’Hôtel-Dieu fue el primer hospital. Si queremos salir de lo más turístico basta con abandonar la ciudad amurallada: cerca de la Citadelle se encuentra la zona de moda, St. Jean Baptiste, con una animada vida nocturna. Alojamiento.

7º día: Québec-Montréal (aprox. 250 km). Desayuno. Últimos paseos por la ciudad de Québec hasta desplazarnos en autobús hacia Montréal. Llegada y alojamiento.

8º día: Montréal. Desayuno. Paseo a pie y en transporte público por la ciudad, la segunda más grande de Canadá y capital cultural. La bilingüe Montréal es célebre por su ambiente cosmopolita de inspiración francesa, que ha dado lugar a una floreciente escena artística, una explosión de rock indie, restaurantes “boutique” con afamados brunch, mercados ecológicos, y un ambiente parisiense que impregna todas las terrazas del Quartier Latin. Y para disfrutar a

tope de la ciudad, nada mejor que el sistema de bicicletas públicas de alquiler que funciona con energía solar. Alojamiento.

9º día: Montréal-Calgary. Desayuno. Últimos paseos por la ciudad de Montréal. En la tarde, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino Calgary, ya en la zona Occidental del país.

Llegada y alojamiento.

10º día: Parques Nacionales de las Rocosas: Banff y Yoho (aprox. 190 km). Desayuno. El impresionante perfil de las Montañas Rocosas inspira respeto y ganas de lanzarse a la aventura. Comparten sus paisajes los estados de Alberta y Columbia Británica y son el paraíso de los Parques Nacionales. Banff es uno de los más históricos de América. Asombra por sus afiladas montañas, un hotel de la era del ferrocarril con saludables fuentes termales y una Montaña Sulfurosa a la que ascenderemos en teleférico. Terminaremos el día con el Parque de Yoho, donde destacan los lagos Morraine, Emerald y Louise. Alojamiento en Lake Louise.

11º día: Parques Nacionales de las Rocosas: Jasper, Lagos y Glaciares (aprox. 250 km).

Desayuno. En el Parque Nacional de Jasper, disfrutaremos una de las mejores excursiones paseando sobre el Glaciar Athabasca en el Campo Glaciar de Columbia con unos 325 km² de extensión. Además pararemos en los lagos Peyto y Bow, y veremos las cascadas Athabasca.

Alojamiento dentro del Parque Nacional de Jasper, cerca de las cascadas Sunwapta.

12º día: Parques Nacionales de las Rocosas: Jasper, Cañones y Lagos (aprox. 100 km).

Desayuno. Hoy nos acercaremos a la región del Cañón Maligne para pasear al lado de la garganta llegando a los lagos Medicine y Maligne donde realizaremos un paseo en barco. Más tarde subida en teleférico hasta la base de las Montañas Whistler para realizar un pequeño “trekking”. Regreso y alojamiento dentro del Parque Nacional de Jasper, cerca de las cascadas Sunwapta.

13º día: Monte Robson-P.N. Bowron Lake-Prince George (aprox. 590 km). Desayuno.

Apenas abandonamos el Parque Nacional de Jasper, pararemos en el Monte Robson, el pico más alto de las Rocosas. Para más tarde dejar atrás el estado de Alberta rumbo al de Columbia. Parada en el Parque Provincial de Bowron Lake, antes de llegar a Prince George.

Alojamiento.

14º día: Fuerte San Jaime-Lago Burns-Twin Falls-Smithers (aprox. 495 km). Desayuno.

Atravesando los paisajes de la Costa Oeste con frondosos bosques, lagos y ríos cristalinos, llegaremos el Fuerte San Jaime, antiguo centro comercial de pieles del siglo XIX. Parada en ruta en el Lago Burns, y las Twin Falls. Llegada a Smithers y alojamiento.

15º día: Río Skeena-Ksan-Prince Rupert (aprox. 385 km). Desayuno. Continuaremos emborrachándonos con el increíble paisaje con dos altos en el camino, el río Skeena conocido por las reservas de salmón salvaje y la ciudad-museo de Ksan. Llegada a Prince Rupert, puerta de Alaska. Alojamiento.

16º día: Ferry/Crucero “Inside Passage”-Port Hardy (Isla de Vancouver) (aprox. 14 horas).

Muy temprano, traslado al muelle para embarcarnos en el ferry/crucero M/V Northern Expedition. Desayuno incluido a bordo. El barco atraviesa el llamado “Inside Passage” hasta el norte de la Isla Vancouver. No es raro observar fauna marina, así como águilas calvas y osos en la costa desde la cubierta. Llegada a Port Hardy, en el norte de la Isla Vancouver. Traslado al hotel y alojamiento.

17º día: Isla de Vancouver: Crucero de Ballenas-Parksville (aprox. 385 km). Desayuno. La Isla de Vancouver es un viaje en sí mismo: un lugar para el turismo ecológico con diez parques naturales y más de 700 lagos. Desde Telegraph Cove, realizaremos una de las actividades más populares en la isla, un paseo en barco por la reserva marina del archipiélago Broughton para el avistamiento de cetáceos y focas, si tenemos suerte veremos osos negros en la orilla.

Continuación por increíbles paisajes hasta Parksville. Alojamiento.

18º día: Isla de Vancouver: Cathedral Cove-Chemainus-Duncan-Victoria (aprox. 210 km).

Desayuno. Nos dirigiremos al interior para visitar el Parque Provincial de MacMillan donde se

encuentran los árboles gigantes de Cathedral Cove. Muchos de ellos alcanzan los 8 siglos de antigüedad y son el vestigio de un antiguo bosque de abetos de Douglas en la isla de Vancouver. Continuación hacia Victoria parando en los murales de Chemainus y los Tótems de Duncan. Llegada a Victoria y alojamiento.

19º día: Victoria-Vancouver (aprox. 1 hora y 35 min.). Desayuno. Paseo por la bonita ciudad de Victoria, repleta de edificios históricos de influencia europea y asiática con tiendas bohemias y cafés con suelo de madera. Traslado al embarcadero para tomar el ferry destino Vancouver.

Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

20º y 21º días: Vancouver. Desayuno. Vancouver siempre figura entre los primeros lugares en cualquier ranking de los mejores lugares donde vivir; por algo será. La relajada ciudad canadiense está rodeada por un espectacular paisaje marino, además del denso bosque de Stanley Park a sólo dos manzanas de los rascacielos de cristal del centro urbano; una armoniosa mezcla de urbanismo y naturaleza que le da el título de “eco-ciudad” modelo.

También encontraremos un toque hollywoodiense (aquí se ruedan muchas películas), una activa contracultura (desde una popular playa nudista hasta la sede política del Marihuana Party) y animados barrios chinos. Durante estos dos días descubriremos la ciudad a pie y en transporte público. Alojamiento.

22º día: Vancouver-Toronto-Madrid (noche a bordo). Desayuno. A media mañana, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Madrid con escala en Toronto. Noche a bordo.

23º día: Madrid. Llegada y fin de los servicios.

FECHA Verano 31.07.2015

PRECIO POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 7.395

Suplemento habitación individual: 2.295 Suplemento opcional sobrevuelo en helicóptero sobre Cataratas Niágara (9 min.): 110 Salidas desde otros puntos de España: consultar

Número mínimo de viajeros: 15

Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 31.Jul. Madrid-Toronto 13.30 h.-16.00 h.

8.Ago. Montréal-Calgary 19.15 h.-22.07 h.

21.Ago. Vancouver-Toronto 13.15 h.-20.37 h.

21.Ago. Toronto-Madrid 22.30 h.-12.00 h. (22.Ago.) Compañía: Air Canada (vuelos AC837, AC155, AC1136 y AC836).

Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Air Canada).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE  ruta aérea en vuelos regulares Madrid-Toronto/Montréal-Calgary/Vancouver-TorontoMadrid, en asientos de clase turista con la compañía Air Canada.  tasas de aeropuerto (por importe de 385 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.  transporte en minibuses, según ruta indicada.  estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno en habitaciones dobles con baño o ducha.

  

   

las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1). guía Viajes de Autor: Mikel González. actividades y entradas incluidas: entradas a las cataratas del Niágara, crucero Hornblower en Niágara, IMAX Niagara Falls, crucero por la región de 1.000 Islas, ½ hora de paseo en hidroavión sobre la región de Tres Ríos, entradas a los Parques Nacionales de Banff/Jasper/Yoho, teleférico Banff Gondola, paquete “Glacier Explorer” en Athabasca Glacier (Glacier Adventure + Glacier Skywalk), Jasper Sky Tram, Fort St. James National Historic Site, Ksan Historical Village, avistamiento de ballenas en Telegraph Cove. trayecto en ferry Prince Rupert-Port Hardy (“Inside Passage”) en clase Aurora Lounge, desayuno a bordo. Trayecto en ferry de Swartz Bay a Tsawwassen (VictoriaVancouver). seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar). información escrita sobre la ruta a realizar. viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE  seguro de anulación.  propinas.  almuerzos ni cenas.  entradas ni visitas guiadas distintas a las señaladas como “incluidas” en el apartado anterior.  autobús para visitar las ciudades de Toronto, Québec, Montréal y Vancouver. Las visitas se realizarán junto al guía Viajes de Autor a pie y en transporte público, pago directo por cada pasajero.  entradas de ningún tipo en Toronto, Québec, Montréal y Vancouver. En el resto de localidades de la ruta, las únicas actividades y entradas incluidas son las indicadas en el apartado anterior. Pago directo de entradas/actividades adicionales por parte de cada pasajero.  paseo en helicóptero sobre las cataratas del Niágara (ver suplemento).  gastos de índole personal.  en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Air Canada).

Hoteles previstos o similares.

Delta Toronto 4* (Toronto) – www.deltahotels.com Delta City Centre 4* (Ottawa) – www.deltahotels.com Fairmont Le Château Frontenac 5* (Québec) - www.fairmont.com/frontenac-quebec Marriott Chateau Champlain 4* (Montréal) - www.montrealchateauchamplain.com Le Germain 4* (Calgary) - www.germaincalgary.com Post 4* (Lake Louise) - www.posthotel.com Sunwapta Falls Rocky Mountain Lodge 3* (Sunwapta) – www.sunwapta.com Sandman Signature Suites 3*sup. (Prince George) - www.sandmansignature.ca Hudson Bay Lodge 3* (Smithers) - www.hudsonbaylodge.com Highliner Plaza 2* (Prince Rupert) – www.highlinerplaza.co Airport Inn 2* (Port Hardy) - www.porthardyairportinn.com Tigh-Na-Mara Seaside Spa Resort 4* (Parksville) - www.tigh-na-mara.com Inn at Laurel Point 4* (Victoria) - www.laurelpoint.com Opus 4* (Vancouver) – http://vancouver.opushotel.com Más información. www.canadainternational.gc.ca | www.canada.travel Salud. www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/viajero/home.htm Clima. http://es.weather.yahoo.com Documentos ciudadanos UE. Pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses (a contar desde el día en que se abandona Canadá).

- No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

- Rogamos tomen nota que en Canadá no existe una categorización hotelera en estrellas, al contrario de lo que sucede en la mayor parte de países europeos. Las categorías indicadas en estrellas en el apartado “Hoteles previstos o similares” son estimaciones de los propios establecimientos, de nuestras corresponsalías, portales online especializados, etc.

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en el momento de emisión de los billetes de avión, 100% del importe de los mismos, además se cargarán los gastos de gestión en la cuantía de 20 € por persona, los de anulación debidamente justificados y una penalización consistente en el 35% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada.

Nederland. El País del Agua

* EL RECORRIDO MÁS COMPLETO POR LOS PAÍSES BAJOS * TULIPANES, QUESOS, ZUECOS Y MOLINOS, SÍMBOLOS MÁS POPULARES DE HOLANDA * VIAJE CULTURAL Y PAISAJÍSTICO * DISEÑADO Y GUIADO POR ALBERTO HERNÁN

LÍNEA DE DEFENSA DE ÁMSTERDAM 1996 RED DE MOLINOS DE KINDERDIJK-ELSHOUT 1997 ZONA DE CANALES CONCÉNTRICOS DEL SIGLO XVII DELIMITADA POR EL SINGELGRACHT DE ÁMSTERDAM 2010 Casi un tercio de la superficie del país, ganada al mar en una pertinaz lucha del hombre contra la naturaleza –los polders–, se encuentra por debajo del nivel del mar. Sin la protección de diques y dunas más de la mitad del país se encontraría hoy completamente anegada en caso de grandes mareas.

ITINERARIO VERANO – 10 DÍAS 1º día: Madrid-Ámsterdam-Leiden. Vuelo con destino Ámsterdam. Llegada y traslado a Leiden. Alojamiento.

2º día: Los Molinos de Kinderdijk-Dortrecht-Gouda-Leiden. Desayuno. Los Molinos de Kinderdijk. A orilla de los canales y entre praderas y cañizos se alza una excepcional colección de 19 molinos del siglo XVIII; unos, de ladrillo de forma troncocónica con una cúpula giratoria, y otros, de cuerpo octogonal con tejado de paja. Estos molinos fueron incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año 1997. Dordrecht es un importante centro fluvial que ha servido de inspiración a pintores. De su ciudad antigua se conservan los coloridos muelles, los canales y numerosas fachadas decoradas. Daremos un paseo por sus muelles, por la antigua dársena de los toneleros y, atravesando la Groothoofdspoort, recorreremos las principales calles: la del comercio de vino, la del pescado... flanqueadas por casas pintorescas.

Gouda, situada en la confluencia de varios ríos, fue una ciudad próspera desde el siglo XV gracias al comercio, primero el de la cerveza y, posteriormente el del queso. Un paseo que comenzará en la Plaza Mayor nos llevará hasta el Ayuntamiento, un bello edificio gótico del siglo XV, la Balanza Pública y la Iglesia de San Juan, que posee un magnífico conjunto de 70 vidrieras realizadas en el siglo XVI. Regreso a Leiden y alojamiento.

3º día: Leiden-Delft-Leiden. Desayuno. Leiden, la ciudad natal de Rembrandt van Rijn, cuenta con la Universidad más antigua del país. Recorreremos el Rapenburg, el canal más bonito, surcado por puentes de tres ojos y flanqueado por bonitas casas de la época de máximo esplendor de la ciudad. Visitaremos el jardín botánico fundado por la Universidad en el siglo XVI para el cultivo y estudio de las plantas que llegaban de todo el mundo; la Iglesia de San Pedro, un edificio gótico de aspecto macizo que posee 5 naves y que en la actualidad acoge distintas actividades culturales, y la Breestraat, la principal calle comercial de Leiden, donde se encuentra el Ayuntamiento. Los viejos canales de riberas arboladas y sus monumentos hacen de Delft una de las ciudades más características de Holanda. La ciudad fue fundada en el siglo XI, alcanzando su mayor esplendor en los siglos XIII y XIV gracias a la industria de lana y cerveza. Un paseo nos llevará a su Plaza Mayor, donde se encuentra el Ayuntamiento del siglo XVII, el edificio de la Balanza Pública y el antiguo mercado de la carne. Recorreremos el Canal Viejo, flanqueado por elegantes fachadas, y el Voldersgracht, un pintoresco canal con sus casas de estructura de madera. Leiden. Alojamiento.

4º día: La Región del Delta-Dique del Escalda Oriental-Zierikzee-Middelburg-Maastricht.

Desayuno. La Región del Delta. Situada en la desembocadura de los ríos Rin, Mosa y Escalda, ofrece sobre el mar del Norte un conjunto de estuarios e islas ganadas al mar que tienen su origen en los aluviones de los ríos que se formaron a finales de la Edad Media. El frente costero está protegido por dunas de gran altura y las riberas de los estuarios están ocupadas por diques. El Dique del Escalda Oriental es una singular obra hidráulica de 3 kms. de largo.

Utilizándose como apoyo dos islas artificiales y 65 pilares de más de 30 m. de altura, suponía el cierre del Estuario. Situada sobre una de estas islas se encuentra Zierikzee, una ciudad que mantenía relaciones con la Liga Hanseática y que era residencia de los Condes de Holanda y Zelanda. En los muelles del antiguo puerto se alzan elegantes casas del XVII y XVIII, así como viejas embarcaciones. Middelburg, dedicado antaño al comercio de paños y a la importación de vinos franceses, es hoy un importante centro turístico rodeado de canales junto al trazado de las antiguas fortificaciones. En la Plaza Mayor veremos el Ayuntamiento del XV, construido por arquitectos procedentes de Malinas y que se inspiraron en el de Bruselas. Llegada a Maastricht y alojamiento.

5º día: Maastricht-Thorn-Den Bosch-Utrecht. Desayuno. Maastricht es la ciudad más meridional de los Países Bajos. Situada a orillas del Mosa (su nombre significa “paso del Mosa”), la capital de Limburgo es una ciudad histórica cuyo origen se remonta a la época romana. Aquí se firmó el Tratado de 1991 por el que los jefes de Estado de los, entonces, Doce dieron los últimos retoques al tratado de unión económica, monetaria y política de la Unión Europea. Junto a la Vrijthof, la plaza más importante, nos encontramos con la basílica de San Servasio, uno de los monumentos más antiguos del país. Un paseo por la ciudad nos llevará hasta las imponentes murallas, la basílica de Santa María y la Stokstraat, una agradable calle peatonal con bonitas casas de los s. XVII y XVIII. Tras una breve parada en la aldea de Thorn, de casas de ladrillo rosa pintadas de blanco que le dan un encanto especial, llegaremos a Den Bosch. La capital del Brabante Septentrional se diferencia de las demás ciudades del país por su carácter más borgoñón, que queda de manifiesto en su alta catedral. La catedral de San Juan, una de las más bonitas de los Países Bajos, se construyó entre los siglos XIV y XVI en

estilo gótico brabantino. Posee unas proporciones impresionantes y una decoración muy rica compuesta por personajes grotescos sobre los arbotantes. Utrecht. Alojamiento.

6º día: Utrecht-Lagunas de Loosdrecht-Utrecht. Desayuno. Utrecht. Sus pintorescos canales y muelles, sus bodegas y terrazas hacen que sea una de las ciudades más bonitas de Holanda.

La que es sede del primado católico de los Países Bajos, fue fundada en el s. I sobre el Rin, recibiendo el nombre de Trajectum (vado). Utrecht ha pasado a la historia por ser el lugar donde se firmó el tratado de 1579 por el que se decide que la religión protestante sea la única autorizada en Holanda y Zelanda. Un paseo por la ciudad antigua nos llevará al Canal Viejo y Nuevo, surcados por múltiples puentes y flanqueados por elegantes mansiones. Visitaremos la antigua Catedral, del siglo XIII, cuyo ábside se inspira en el de la Catedral de Tournai. Nos acercaremos a la Pausdam, una bonita plaza en la confluencia de dos canales, y a la Iglesia de San Pedro, de estilo románico primitivo. Las Lagunas de Loosdrecht. Conocidas como “El jardín acuático de los Países Bajos”, se trata de un terreno salvaje de antiguas turberas del siglo XIV que ocupan una extensión de 3600 ha. Oud-Loosdrecht es el principal centro turístico del lago, desde los alrededores encontramos preciosas vistas de la laguna. En Vreeland un bonito puente móvil permite cruzar el río Vecht. La carretera continúa en paralelo al río, cuyas riberas están llenas de mansiones con magníficos jardines. Así llegamos a Loenen, una pintoresca aldea con casas floridas de vivos colores. Regreso a Utrecht y alojamiento.

7º día: Amersfoort-Giethoorn-Afsluitdijk-Hoorn. Desayuno. Amersfoort. La localidad conserva su aspecto medieval del siglo XIII gracias al doble cinturón de canales que la rodean.

Un paseo por la ciudad medieval nos llevará hasta las famosas casas-fuertes, construidas junto a las murallas, a la krankeledenstraat y la Groenmarkt con casas antiguas de mucho encanto.

Nos acercaremos a la Monnikendam, una preciosa puerta del siglo XV por donde pasa el gran canal de circunvalación. La pintoresca localidad de Giethoorn se encuentra en medio de una zona pantanosa de turberas, cuya explotación masiva durante los siglos pasados originó la aparición de lagos. De este modo, fueron surgiendo granjas con techos de paja y casas de turberos situadas a orillas de los canales para facilitar de este modo el transporte de la turba.

Afsluitdijk (El Gran Dique). Se trata de una espectacular obra de ingeniería de 30 kilómetros de longitud y 90 metros de ancho que se sitúa a 7 metros sobre el nivel del mar. Este impresionante dique se creó en el año 1932 como solución para luchar contra los estragos causados por el mar del Norte, dando origen así al conocido lago de Ijssel. Alojamiento en Hoorn.

8º día: Hoorn-Enkhuizen-Ámsterdam. Desayuno. Hoorn, situada a orillas del Ijssel, es una pequeña ciudad llena de encanto que debe su prosperidad al comercio de ultramar, especialmente con Escandinavia, y a la pesca. Aquí fue donde se tejió por primera vez una red para arenques en 1416, origen de la floreciente industria de redes de pesca. Un paseo por Veermanskade, el viejo muelle, nos permite ver antiguas viviendas de comerciantes con montantes de madera tallada en fachadas y decoradas con motivos relacionados con la navegación. El desarrollo de Enkhuizen se debió a su puerto, donde abundaba la pesca del arenque. Su casco viejo conserva numerosas fachadas renacentistas, cuya rica decoración es reflejo de su pasado esplendor. Visitaremos el museo al aire libre, que nos presenta una visión de cómo eran los antiguos puertos pesqueros a finales del siglo XIX. En los pintorescos barrios de este pueblo-museo se han reproducido más de 30 casas, talleres y tiendas de una treintena de localidades. El pasado está reflejado hasta el último detalle en el mobiliario, las herramientas, los jardines, etc. Llegada a Ámsterdam y alojamiento.

9º día: Haarlem-Ámsterdam. Desayuno. Haarlem. Capital histórica del Condado de Holanda, Haarlem fue un gran centro artístico y cuna de pintores, así como lugar de residencia del gran maestro Frans Hals. Esta encantadora ciudad posee una dulzura y elegancia propias de las ciudades del interior de Holanda. Nos acercaremos a la plaza mayor, donde se encuentra la imponente Iglesia de San Bavón, del siglo XV, en cuyo interior se puede admirar una preciosa bóveda estrellada. Junto a ésta, la lonja del pescado, el mercado de la carne y el ayuntamiento.

Visitaremos el Museo Frans Hals. Instalado en un antiguo asilo del siglo XVII, acoge una notable colección que permite seguir la evolución de la pintura del maestro. Ámsterdam. La capital de los Países Bajos se asienta a orillas del río Amstel. Conocida por su numerosa red de canales que la hacen valedora del título de la Venecia del Norte, posee un encanto especial, con sus casas altas y estrechas de ladrillo rematadas en unos característicos hastiales.

Ámsterdam, a su vez, es un importante puerto internacional caracterizado por una intensa actividad comercial. Museo de Van Gogh. La colección alberga más de 200 lienzos y unos 600 dibujos del artista, con los que se puede seguir su evolución desde las pinturas sombrías de sus inicios hasta los violentos colores de los últimos años de su vida. Alojamiento.

10º día: Ámsterdam-Madrid. Desayuno. Tendremos tiempo libre por la ciudad de Ámsterdam hasta la hora de trasladarnos al aeropuerto. Vuelo de regreso con destino Madrid. Llegada y fin de nuestros servicios.

FECHA Verano 07.08.2015 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 1.895 Suplemento habitación individual: 565 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 15 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 07.Ago. Madrid-Ámsterdam 17.10 h.-19.50 h.

16.Ago. Ámsterdam-Madrid 20.50 h.-23.25 h.

Compañía: KLM (vuelos KL1704 y KL1707) Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. KLM).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE  billetes de avión ida y vuelta en vuelos regulares Madrid-Ámsterdam-Madrid, en asientos de clase turista.  tasas de aeropuerto (por importe de 130 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.  transporte en autocar moderno según ruta indicada  estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno, y en habitaciones dobles con baño o ducha.  las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).  guía Viajes de Autor: Alberto Hernán.  seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar).  información escrita sobre la ruta a realizar.  viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar más abajo).

NO INCLUYE  seguro de anulación.  propinas.  almuerzos ni cenas  entradas de ningún tipo.  en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. KLM).

Hoteles previstos o similares.

Golden Tulip 4* (Leiden) - www.goldentulipleidencentre.nl

Amrath Ducasque 4* (Maastricht) - http://www.amrathhotels.nl/ducasque/ NH Utrecht 4* (Utrecht) – www.nh-hoteles.es De Keizerskroon 3* (Hoorn) - www.keizerskroonhoorn.nl NH City Center 3* (Ámsterdam) – www.nh-hoteles.es Más información. www.holland.com/es Clima. http://es.weather.yahoo.com Documentos ciudadanos UE. DNI o pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos y número de DNI o pasaporte).

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en caso de viajes combinados abonará los gastos de gestión en la cuantía de 20 € por persona, los de anulación debidamente justificados y una penalización consistente en el 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada.

Los Dolomitas y el Tirol Italiano: La Región del Trentino Alto Adigio

* LA REGIÓN ITALIANA DEL TRENTINO-ALTO ADIGIO O SÜDTIROL * EL LAGO DE GARDA DE NORTE A SUR * VIAJE CULTURAL * DISEÑADO Y GUIADO POR AITOR BASTERRA

LOS DOLOMITAS 2009 Los glaciares han cortado las montañas de esta región transfronteriza en valles anchos y profundos. Los viajeros han cruzado estos valles durante muchas generaciones, como confirmó el descubrimiento (1991) de un cuerpo de 5.000 años de antigüedad en un glaciar del Alto Adigio. El cuerpo congelado llevaba botas de cuero rellenas de paja, y un piolet de cobre. Con los romanos, los caminos se convirtieron en calzadas y se fundaron muchas de las ciudades de la región; en la Edad Media, el Tirol ya poseía una cultura muy característica bajo los Condes de Tirol, cuya tierra (más tarde pasaría a los Habsburgo) ocupaba los dos lados de la frontera ítalo-austríaca actual. La nobleza tirolesa edificó los grandes castillos que todavía flanquean los valles y los pasos de montaña, para proteger a los viajeros; pero una de las estampas inolvidables son las numerosas posadas de los valles, casas tirolesas con balcones de madera trabajados y adornados con flores, al sur se alzan los picos calizos de los Dolomitas.

ITINERARIO VERANO – 9 DÍAS

1º día: Trento, la ciudad del Concilio. Vuelo con destino Milán. Trento, la Tridentinum romana, es una ciudad de aspecto noble y austera, situada en una prolongación del valle del río Adigio, en un importante nudo de comunicaciones del norte de Italia con Austria y el sur de Alemania; además, está asociada con el Concilio, que, entre 1545 y 1563, aquí se celebró, y que definió los principios de la Contrarreforma católica que marcaron el mundo cristiano hasta el Concilio Vaticano II, ya en el s. XX. Un paseo nos aproximará al Duomo, que albergó las reuniones del Concilio, y a su Piazza, plaza principal que los romanos usaron como mercado o foro. El Museo Diocesano Tridentinum en el Palazzo Pretorio contiene tapices flamencos y cuadros que reproducen dicho Concilio. El Castillo del Buonconsiglio, del s. XIII, formaba parte de las defensas de la ciudad y la cercana Torre del Águila alberga unos maravillosos frescos de 1400 que reproducen los meses del año con todo detalle. Alojamiento en Trento.

2º día: Garda Trentino: la parte norte del lago. Desayuno. El lago de Garda, el más grande y oriental de los lagos italianos, limita al norte con la región de Trentino: el paisaje se rompe en este punto con impresionantes riscos, a veces llenos de pinos. Llegando a Malcesine, localidad véneta de la provincia de Verona, en el límite con el Trentino, el castillo Scaligero captura inmediatamente la mirada. Imponente con su torre de base pentagonal y sus 31 metros de altura, domina el paisaje malcesinese: de fondo el azul del lago y el verde del Monte Baldo.

Pocas montañas de la cadena alpina presentan sobre un único versante tanta diversidad de ambientes como el Monte Baldo. La nueva y moderna estructura con cabinas panorámicas giratorias, únicas en Europa, lleva en solo 10 minutos desde Malcesine a la cima del Monte Baldo, a 1760 metros sobre el nivel del mar: la panorámica sobre el perímetro completo del lago de Garda es espléndida. El Castillo de Drena es fascinante y misterioso, visto desde la carretera muestra sus muros compactos entre los que se eleva, débil y solitaria, la torre. En Arco visitaremos el Museo Segantini, pintor divisionista y simbolista. Antes de regresar haremos una parada en Riva di Garda, centro turístico centroeuropeo de gran fama, fue en el pasado meta de literatos de talla mundial, como Goethe, Stendhal, Mann, Nietzsche o D.H. Lawrence, que transcurrían largos periodos escribiendo con entusiasmo. Alojamiento en Trento.

3º día: Entre el Trentino oriental y el Alto Adigio oriental: de Val di Fassa a la Marmolada y las “Tre Cime di Lavaredo”. Desayuno. En el Val di Fassa se encuentra el acceso trentino a las Dolomitas, con el Catinaccio, el Sella, el Sassolungo y la Marmolada. En el Trentino oriental las paredes del “Catenaccio” toman un colorido difuminado rojizo al atardecer. Triunfa el verde de los bosques de abetos en el Val di Fieme, brilla el blanco de las nieves perpetuas en la “Marmolada”. Se hablan lenguas propias en el Valle dei Mòcheni y en el de Fassa: respectivamente un dialecto altoalemán y el ladino. Pasaremos por Cavalese, la ciudad principal del Val di Fíeme, una región de praderas floridas, valles boscosos y arquitectura tirolesa; dicho valle se encierra entre dos grandes cadenas montañosas, la porfírica de Lagorai, al sur, y la dolomítica de Latemar, al norte. En Vigo di Fassa se encuentra el Museo Ladino, que se centra en los pueblos de habla ladina del valle (dialecto italiano con influencias germánicas, que, aunque ya no se habla mucho, si que han sobrevivido las antiguas tradiciones); desde Canazei tomaremos un funicular hasta Belvedere I para ver los acantilados del grupo Sella al norte, el Sasso Lungo al oeste y la mítica Marmolada, el pico más alto de los Dolomitas (3343 m), al sur. Bordearemos al Parque Natural de los Dolomitas de Sesto, sus montañas reciben el nombre de los pioneros del alpinismo dolomítico y las batallas de la Gran Guerra... montes más ásperos, duros, con menos altiplanos y pastos, con cumbres que parecen inexpugnables; en el lado meridional del Parque, en los confines del Alto Adigio y el Veneto, se encuentran las “Tre Cime di Lavaredo”, la montaña símbolo de los Dolomitas, la “fantástica Trinidad”, como son llamadas estas tres cimas. Gracias a la carretera asfaltada podremos emular las hazañas de los pioneros del sexto grado. La Colegiata de los Santos Cándido y Corbiniano es la máxima expresión de la arquitectura románica del Alto Adigio, fue construida en los siglos XII-XIII siguiendo modelos lombardos. Cena y alojamiento en Val Pusteria.

4º día: Los castillos de Val Pusteria. Desayuno. El famoso compositor bohemio Gustav Mahler pasó en Dobbiaco los veranos desde 1908 hasta 1910: aquí compuso la “Novena Sinfonía”, la inacabada “Décima Sinfonía” y "Das Lied von der Erde". Castel Monguelfo representa uno de los castillos más raros por su arquitectura inusual, también es el más

antiguo de Alta Val Pusteria. La parte más antigua es la altísima torre, construida en el año 1126. Visita del escenográfico Castillo de Tures, construido entre los siglos XIII y XVI, con sus frescos de estilo gótico. Más arriba del río Pusteria está el Castello di Rodengo, que contiene frescos del s. XIII con escenas de batallas, el Juicio Final y episodios del romance “Iwein” del poeta medieval Hartmann von Aue. Cena y alojamiento en Val Pusteria.

5º día: De Brunico a Bressanone, la antigua capital de la región. Desayuno. Brunico, en Val Pusteria, está dominado por su castillo medieval amurallado del s. XIV (que alberga el interesante Messner Mountain Museum, dedicado a los pueblos nómadas del mundo), además posee un laberinto de estrechas calles peatonales. El Museo Etnografico de Teodone-Brunico se encuentra en la imponente residencia barroca "Mair am Hof" En Bressanone, los callejones medievales se apiñan alrededor de la catedral y el palacio de los obispos, príncipes que gobernaron la ciudad durante largo tiempo. Muy cerca, se encuentra la Abadía de Novacella, gran complejo monástico, que ya desde su fundación agustina, en 1142 era una ciudadela autosuficiente, rica en bosques y tierras, y que representaba una etapa importante entre Alemania e Italia para los peregrinos y viajeros. Era un punto de encuentro entre el mundo mediterráneo y el germano, que fue fortificado en el s. XV y transformado al estilo barroco en el XVIII: los exteriores austeros contrastan con la espléndida decoración del interior. Alojamiento en Bolzano.

6º día: El Val Venosta. Desayuno. El Val Venosta presenta una estampa típicamente tirolesa, pueblecitos recogidos ante una iglesia con los típicos campanarios rematados en forma de cebolla. Del primitivo Castel Coira permanece la torre central, imponente entre las montañas.

Glorenza es la ciudad más pequeña del Alto Adigio, fue fortificada en el siglo XIV por los Habsburgo para servir de puente hacia sus posesiones suizas. Su atracción más notable son sus murallas, aun perfectamente conservadas. Muy cerca de Malles, al inicio del Passo de Resia, la abadía de Monte María contiene en la cripta un espléndido ciclo de frescos del siglo XII (Maiestas Domini), la iglesita de San Benedetto, del siglo VIII, también alberga un ciclo de frescos, considerado como uno de los ejemplos más importantes de la corriente carolingia en Europa. Alojamiento en Bolzano.

7º día: Merano, “il sentiero di Sissi”. Desayuno. Merano es una ciudad balneario a la que acuden alemanes, austriacos e italianos a tomar las aguas, pasear por sus jardines y disfrutar de un café con pastas en uno de los cafés “belle époque”. Hay muchos paseos y jardines junto al río Passirio, desde el de Invierno al de Verano y tantos otros... pero el más conocido es el dedicado a Elisabeth de Austria, “il sentiero di Sissi”: nuestra visita comenzará desde el centro de la localidad en la Kurhaus, salón balneario de 1914 en estilo “liberty”, y en el Castello Principesco, del s. XV, que fue hogar del archiduque Segismundo de Habsburgo; será un paseo bucólico de tres kilómetros a través del parque de la Emperatriz Elisabeth, el Hotel Bavaria, el Castillo Rottenstein, la Plaza Fontana, la Residencia Reichenbach, el Castillo Pierzenau, como lo hizo la carroza de Sissi en el otoño de 1870, hasta llegar al Parque Botánico, en las inmediaciones del Castillo Trauttmandorff, en su terraza hay un trono en su honor desde donde se contempla una bella panorámica. En los alrededores, el Castel Tirolo, del s. XII, fue el hogar de los Condes del Tirol, que dieron su nombre a esta región y que hoy alberga un museo de la historia tirolesa. Alojamiento en Bolzano.

8º día: Bolzano, la capital del Alto Adigio o Südtirol. Desayuno. Pasaremos por Castel Mareccio, fortaleza del s. XII, antes de llegar a Castel Roncolo, en lo alto de un peñón que cae sobre el Talvera: data del año 1237 y conserva en su interior frescos de tema galante de gran valor documental, realizados entre los siglos XIV y XV. Bolzano separa el Trentino (de habla italiana) del Alto Adigio o Südtirol (de habla alemana) y su aspecto es muy tirolés. El centro antiguo, con la Plaza Walter como núcleo, alberga el Duomo gótico (s. XV), con sus tejas multicolores, y su esculpida aguja. La importancia del vino en la economía local -la ciudad está rodeada de viñedos- se aprecia en la puerta del vino del Duomo, tallada con figuras trabajando en las viñas. El mercado de la Plaza del Grano vende productos locales y se extiende por la Via dei Portici, la calle porticada más comercial de la ciudad. En el Museo Arqueológico del Alto Adigio, el protagonista es “Ötzi”, el hombre llegado del hielo, la momia de 5300 años, que conservaba parte de la vestimenta y objetos que llevaba al morir, y que ha abierto una ventana a la Prehistoria. Alojamiento en Brescia.

9º día: Lago Garda-Costa Oeste. Desayuno. El último día haremos un recorrido por el Lago de Garda de la provincia de Brescia, al suroeste. El Vittoriale degli italiani ('Victorial de los italianos') es una ciudadela monumental construida en Gardone Riviera por el poeta Gabriele D'Annunzio, junto con el arquitecto Giancarlo Maroni entre 1921 y 1938. El Vittoriale es un complejo de edificios, calles, plazas, teatros, jardines y vías fluviales construido en memoria de la vida extraordinaria del poeta y las hazañas del pueblo italiano durante la Gran Guerra. Entre los árboles mediterráneos, cipreses y delgados olivos, se encuentran los recuerdos de las empresas más audaces de entonces: el MAS del «Engaño de Buccari», el avión Ansaldo SVA del «Vuelo sobre Viena», la proa del barco Puglia, colocada en un afloramiento rocoso en el centro el parque. Saló desde el 23 de septiembre de 1943 hasta el 25 de abril de 1945 fue la capital de facto de la República Social Italiana. Traslado al aeropuerto de Milán Malpensa.

Llegada a Madrid y fin de los servicios.

FECHA Verano 22.08.2015 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) 1.850 Suplemento habitación individual: 225 Salidas desde otros puntos de España: consultar Número mínimo de viajeros: 15 Seguros opcionales: Ver coberturas, precios y condiciones.

HORARIOS Y VUELOS 22.Ago. Madrid-Milán 07.45 h.-09.45 h.

30.Ago. Milán-Madrid 18.00 h.-20.20 h.

Compañía: Air Europa (vuelos UX 1065 y UX 1062) Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Air Europa).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE  billetes de avión ida y vuelta en vuelos regulares Madrid-Milán-Madrid, en asientos de clase turista.  tasas de aeropuerto (por importe de 46 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida.  transporte en autocar moderno según ruta indicada.  estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno, y en habitaciones dobles con baño o ducha.  dos cenas incluidas los días 3º y 4º.  las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).  guía Viajes de Autor: Aitor Basterra.  visitas con guías locales de habla hispana.  entradas a todos los recintos visitados en grupo  seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar).  información escrita sobre la ruta a realizar.  viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar más abajo).

NO INCLUYE  seguro de anulación.  propinas.  almuerzos ni cenas (excepto las cenas de los días 3º y 4º).  bebidas en las cenas incluidas.

   

visitas o entradas distintas a las indicadas anteriormente. ascensos-descensos en teleférico a Marmolada, Marcesine y otros. Se propondrán 3 ascensos en funiculares o teleféricos panorámicos y el precio variará dependiendo del número de personas del grupo y de la edad (desde 15-25 € cada ascenso ida y vuelta). gastos de índole personal. en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Air Europa).

Hoteles previstos o similares.

America 3* (Trento) - www.hotelamerica.it Olympia 3*sup. (Val Pusteria) - www.hotelolympia.net Chrys 3* (Bolzano) – www.chryshotel.it Cristallo 3* (Brescia) – www.hotelcristallobrescia.com Más información. www.enit.it Clima. http://es.weather.yahoo.com Documentos ciudadanos UE. DNI o pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos y número de DNI o pasaporte).

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en caso de viajes combinados abonará los gastos de gestión en la cuantía de 20 € por persona, los de anulación debidamente justificados y una penalización consistente en el 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada.

Programa Especial “Bajando el Nilo” Junto a la Dra. Myriam Seco Álvarez

* ASUÁN, ABU SIMBEL, LUXOR Y EL CAIRO * INCLUYE TODAS LAS ENTRADAS Y PENSIÓN COMPLETA * VIAJE CULTURAL Y ARQUEOLÓGICO * DISEÑADO Y GUIADO POR LA DRA. MYRIAM SECO ÁLVAREZ

MONUMENTOS DE NUBIA, DESDE ABU SIMBEL A PHILAE 1979 ANTIGUA TEBAS Y SU NECRÓPOLIS 1979 CENTRO HISTÓRICO DEL CAIRO 1979 PIRÁMIDES DE DAHSHUR 1979 La Dra. Myriam Seco Álvarez es una de las personas más relevantes en el mundo de la arqueología. Desde el año 2008 hasta el presente dirige el equipo de investigación del Templo de Millones de Años de Tutmosis III en Lúxor. Se trata de uno de los proyectos más importantes que se llevan a cabo actualmente en Egipto. Ha sido nombrada por Marca España con uno de los miembros del “Proyecto 100 Españoles”, en la primera lista de 100 españoles que han emigrado y representan ejemplos de éxito fuera de nuestras fronteras.

Doctora en Historia por la Universidad de Sevilla, Académica correspondiente en Cairo de la Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría de Sevilla. Tiene una larga experiencia en trabajos de campo tanto en arqueología terrestre como en submarina en Egipto y Líbano: Ha dejado sus huellas en la Necrópolis de Dahshur, en el Templo Funerario de Amenofis III en Lúxor y en excavaciones submarinas del Mar Rojo, Alejandría y Tiro, entre otros yacimientos.

ITINERARIO SALIDA ESPECIAL VERANO – 11 DÍAS

1º día: Madrid-El Cairo-Asúan. Llegada al aeropuerto internacional de El Cairo, recepción y asistencia por nuestro personal en los trámites de visado y aduana. Embarque en el vuelo de línea regular con destino Asuán. Llegada y traslado al hotel Anakato. Alojamiento. Se trata de un hotel muy especial de estilo nubio, situado junto al Nilo en el desierto, con playa, junto al poblado de Garba Shehell. Su nombre, Anakato, significa “mi hogar” en la lengua nubia. Cena y bienvenida. Alojamiento.

2º día: Asuán. Desayuno. Hoy será un día de inmersión en Nubia. Saldremos por la mañana para visitar el Museo Nubio y a continuación nos estarán esperando los barquitos o falukas (dependiendo del viento) para recorrer las islas y dejarnos maravillar por la belleza del Nilo en esta parte del país tan especial. Comeremos junto al río en una casa auténtica donde podremos darnos un refrescante baño en las aguas cristalinas. Haremos un alto en el Jardín Botánico que los ingleses fundaron (por iniciativa de Lord Kitchener) durante la ocupación. Aquí cuidaron y cultivaron hermosas plantas tropicales, se trata de una isla en medio del Nilo estratégicamente situada. Por la tarde nos llevarán en nuestros barquitos hasta el lugar donde se encuentran las Tumbas de los Nobles en donde trabaja una expedición española dirigida por el Doctor Jiménez. Después de la visita, partiremos desde lo alto de este lugar, desde donde tenemos unas vistas del río y de Asuán únicas, a lomos de camellos para disfrutar de una ruta por el desierto de aproximadamente una hora hasta llegar al Templo Copto de San Simeón.

Tras la visita, nos conducirán de regreso a nuestro hotel situado en el poblado nubio de Garba Shehell. Tras el descanso, en una terraza sobre el Nilo, antes de la cena, disfrutando de un té a la menta y de la hermosa puesta de sol, podremos escuchar a Myriam que nos hablará de “Recorrido por el Nilo, desde las fuentes del Nilo Azul en el lago Tana hasta Egipto”. Cena nubia amenizada por la percusión y las canciones tradicionales de músicos de esta zona.

Alojamiento.

3º día: Abu Simbel-Asuán-Philae-Crucero (Kom´Ombo). Desayuno muy temprano. Traslado a Abu Simbel de madrugada por carretera (opcional), para ver los templos de Ramsés II. Vuelta por carretera hacia Asuán. Embarque en el crucero en Asuán, deteniéndonos para visitar el templo de Philae que se encuentra en una isla y está dedicado a la diosa Isis. Fue rescatado del lago Nasser tras la construcción de la presa. Almuerzo. Zarparemos al medio día, bajando el Nilo hacia el norte. Atraque en el templo gemelar de Kom´Ombo, visita al templo dedicado a los dioses Sobek y Haroeris. Cena y alojamiento en el crucero.

4º día: Crucero (Kom´Ombo-Edfú). Desayuno. Navegación hacia Edfú para visitar el templo dedicado al dios-halcón Horus, uno de los mejor conservados. Almuerzo. Navegación. Por la tarde, a la hora del té, tendremos una charla impartida por la Doctora Seco titulada: “Los templos de Millones de Años en Tebas: últimas novedades y descubrimientos en el templo de Tutmosis III, el Napoleón Egipcio”. Cena y noche a bordo.

5º día: Crucero (Esclusa de Esna)-Lúxor: Tebas, la Orilla Oriental. Desayuno. Llegada y atraque en Lúxor tras pasar por la esclusa de Esna. Salida para visitar los majestuosos Templos de Karnak y Lúxor. Almuerzo. Cena y noche a bordo.

6º día: Lúxor: Tebas, la Orilla Occidental. Desayuno y desembarque. Salida para visitar el Valle de los Reyes, templo de Hatshepsut, los colosos de Memnon y una explicación del poblado de Gurna, en el que se encuentran las Tumbas de los Nobles y donde las gentes que lo habitaban tuvieron que desplazarse por decisión del gobierno. Veremos los lugares en los que se desarrollan las principales campañas arqueológicas y el templo de Tutmosis III desde la rampa principal para hacernos una idea in situ del trabajo que desarrolla el equipo que dirige la Doctora Seco. La comida de hoy tendrá lugar en una casa privada en el poblado de Hassan Fathi, donde conoceremos el estilo de arquitectura tradicional egipcio, con bóvedas y construido en adobe para conservar la temperatura del interior ideal. Por la tarde visitaremos el templo construido por Ramsés III, Medineth Habu, uno de los más hermosos de Egipto y desde allí, daremos un paseo hasta el Monasterio Copto y la zona del palacio de Amenhoteph III, Malkata. Descubriremos a través de la mirada de Myriam, cómo era durante el Imperio Nuevo, el esplendor de Tebas. Regreso a Medineth Habu y desde allí regreso al hotel para descansar, en la otra orilla del Nilo. Cena en la azotea del hotel Nefertiti junto al templo de Lúxor y paseo por el zoco. El que lo desee opcionalmente podrá acudir al espectáculo de Luz y Sonido en Karnak. Alojamiento.

7º día: Abydos-Dendera-Lúxor. Desayuno. Día completo de excursión a los maravillosos templos de Abydos y Dendera con comida en un restaurante local en Abydos con un agradable jardín. Regreso y cena especial en el hotel Al-Moudira como despedida de Tebas. Fiesta con músicos de la zona y baile tradicional que tiene sus orígenes en la antigüedad. Veremos escenas similares a las que están representadas en les Tumbas de los Nobles en las que los hombres danzan simulando una lucha chocando dos palos o tocan la percusión, sin olvidar la danza del vientre. Alojamiento.

8º día: Lúxor-El Cairo. Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Lúxor para tomar el vuelo con destino El Cairo. Llegada y traslado a nuestro hotel. Almuerzo incluido.

Antes de la cena visitaremos a una de las familias que preserva las tradiciones y conocimientos de las antiguas esencias egipcias. El tema de la conferencia que impartirá la doctora Seco por la tarde: “Las primeras pirámides, la necrópolis de Dahshur”. Cenaremos en un restaurante de la zona de las pirámides desde donde se ve el espectáculo de luz y sonido. Alojamiento.

9º día: El Cairo faraónico y El Cairo islámico. Desayuno. Tendremos una jornada completa para descubrir esta vibrante ciudad. Traslado al centro para ver el famoso Museo de Arte Faraónico. Almuerzo en el restaurante Al Azhar Park con unas vistas únicas de la ciudad; por la tarde descubriremos El Cairo islámico: Mezquita de Ibn-Tulun, la calle de Moez (una joya de la arquitectura) y, como guinda, iremos al Gran Zoco de Khan-el-Khalili. Cena en un restaurante oriental. Regreso al hotel y alojamiento.

10º día: Dahshur-Sakara-Giza-El Cairo. Desayuno. Empezaremos con la visita a las Pirámides de Dahshur y el complejo funerario de Sakara. Para terminar con la visita a Giza, la Esfinge y el Templo del Valle. Almuerzo durante la excursión. Regreso a El Cairo y cena de despedida junto a las pirámides, como guinda al viaje. Cena. Alojamiento.

11º día: El Cairo-Madrid. Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino Madrid. Llegada y fin de los servicios.

FECHA Verano 07.09.2015 PRECIOS POR PERSONA EN € (TASAS INCLUIDAS) Mín. 22 pasajeros: 1.915 € Suplemento habitación individual: 505 € HORARIOS Y VUELOS* 07.Sep. Madrid-El Cairo 15.45 h.-21.25 h.

07.Sep. El Cairo-Asuán 23.15 h.-00.35 h. (08.Sep.) 14.Sep. Luxor-El Cairo 19.20 h.-20.30 h.

17.Sep. El Cairo-Madrid 10.25 h.-14.45 h.

Compañía: Egyptair (vuelos MS754, MS092, MS360 y MS753).

Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Egyptair).

(Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida).

INCLUYE  billetes de avión ida y vuelta en vuelos regulares detallados, cía. Egyptair en asientos de clase turista.  tasas incluidas, por importe de 175 €. Las tasas pueden variar de precio hasta 21 días antes de la salida.  transporte en vehículos modernos con aire acondicionado según ruta indicada.  estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de pensión completa en habitaciones dobles con baño o ducha.  las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1).

 guiado por la Dra. en arqueología Myriam Seco y guía egipcio egiptólogo de habla hispana.  entradas a todos los recintos visitados en grupo.  seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas).  información escrita sobre la ruta a realizar.  seguro básico de asistencia.  viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales).

NO INCLUYE  seguro de asistencia ampliado.  seguro de anulación.  visado egipcio (50 € por persona). Pago obligatoria en la agencia.  propinas a chófer, guía y barco (aprox. 5 € persona/día a pagar en destino).  propina a maleteros en hoteles y aeropuertos.  visitas opcionales: Visita a Abu Simbel 80 € (i/v por carretera) y Espectáculo de Luz y Sonido en Karnak 40 €.  entrada interior a las pirámides (Keops 200 Libras egipcias, Kefren y Micerinos 40 libras egipcias por personas aprox.) y a la sala de las momias en el Museo Egipcio de El Cairo (100 libras egipcias por persona aprox.).  bebidas de ningún tipo en los almuerzos y cenas incluidas.  gastos de índole personal.  cualquier visita no mencionada en el punto anterior.  en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas (mostradores de facturación de la cía. Egyptair).

Hoteles previstos o similares.

Anakato Casa Nubia (Asuán) – www.anakato.com/home/about-anakato/ Crucero M/S Amarante 5* Lujo (Crucero) - www.amarantenilecruises.com/amarante-nile-cruises Sonesta Saint George 5* (habitación vista Nilo) (Luxor) - www.sonesta.com/ Le Méridien Pyramids 5* (El Cairo) - www.lemeridien-pyramids.com/ Más información. www.exteriores.gob.es Salud. www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/viajero/home.htm Clima. http://es.weather.yahoo.com Documentos ciudadanos UE. Pasaporte en vigor y visado egipcio.

Trámites. Se deberá facilitar fotocopia del pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses. Los trámites del visado se realizarán a la llegada.

No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido.

(1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente.

ANULACIONES: El cliente puede desistir de los servicios solicitados o contratados en cualquier momento y tiene derecho al reembolso de las cantidades que haya abonado, debiendo indemnizar a la agencia organizadora en las siguientes cuantías: en caso de viajes combinados abonará los gastos de gestión en la cuantía de 20 € por persona, los de anulación debidamente justificados y una penalización consistente en el 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16, el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada.

Condiciones generales Condiciones generales 2015 A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa/folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

■ 1.- Legislación aplicable y aceptación de condiciones El presente Contrato de Viaje Combinado, de obligado cumplimiento por ambas partes en los términos previstos en el mismo, se rige por la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, la Ley 7/1998, de 13 de Abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación, y demás disposiciones vigentes, así como por las normas legales y reglamentarias atinentes a esta materia en los ámbitos territoriales correspondientes.

Se considera perfeccionado el contrato cuando ambas partes lo firmen y el consumidor abone el total del precio estipulado. El hecho de adquirir o tomar parte en cualquiera de los viajes publicados en el presente folleto origina la expresa aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de las Condiciones Generales aquí detalladas, que se considerarán automáticamente incorporadas al Contrato, sin que sea precisa su transcripción escrita individualizada en el mismo. Las partes contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales de Madrid para resolver todas sus diferencias y/o reclamaciones.

■ 2.- Organización Su viaje MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR ha sido organizado por VIAJES MUNDO AMIGO, S.A., C.I.F. A-82/234568 con domicilio en Clavel, 5-28004 Madrid. C.I.C.MA. 1099.

La responsabilidad sobre la ejecución de cualquiera de los circuitos, estancias o combinados aquí programados es única y exclusiva de esta Mayorista-Minorista. La oferta de información que contiene el folleto, incluidos los precios, no es vinculante para el organizador hasta la celebración de cada contrato.

■ 3.- Inscripciones y reservas de plazas La Agencia exigirá que en el momento de la inscripción el cliente abone un depósito del 40 % del importe total del viaje, no considerándose ninguna plaza comprometida en firme mientras no se efectúe dicho deposito. El 60 % restante será abonado cuando la agencia vendedora lo solicite y en cualquier caso con un mínimo de 7 días de antelación a la salida considerándose en caso contrario la plaza como anulada aplicándose las condiciones estipuladas en el apartado de anulaciones. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR no puede responsabilizarse ni admitir transgresiones a estas condiciones reglamentadas por la Administración, recomendadas por la Agencia Organizadora y por la Agencia Vendedora. Cabe el supuesto de que en algunos viajes los proveedores exijan al organizador el pago anticipado con un tiempo más amplio al señalado anteriormente, en tal caso solicitaremos expresamente que se abone el precio total con la antelación por nosotros señalada.

■ 4.- Anulaciones En todo momento el usuario consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del depósito previsto anteriormente, pero deberá indemnizar a la Agencia de Viajes por los conceptos que a continuación se indican: 4.1 En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.

4.2 En el caso de los Viajes Combinados se deberán abonar los gastos de gestión (valorados en 20 E por reserva) además de una penalización consistente en: 4.3 El 5 % del valor total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 días antes del comienzo del viaje.

4.4 El 15 % entre 3 y 10 días.

4.5 El 25 % dentro de las 48 horas antes de la salida.

4.6 La no presentación a la hora prevista para la salida, sin anulación previa o la anulación en el mismo momento de la salida supondrá la pérdida del importe total del viaje salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

4.7 Las excursiones que adquiera el consumidor en destino, se regirán en lo referente a los gastos por anulación por sus condiciones específicas, compartiendo todas ellas la penalización del 100 % de su importe si el consumidor no se presenta a las mismas.

4.8 Viaje sujeto a CONDICIONES ESPECIALES DE ANULACIÓN, éstos por sus características y condiciones de contratación (flete de aviones, buques, tarifas especiales de avión...) están sujetos a las siguientes penalizaciones: 25% del importe total del viaje si el desistimiento se produce con más de 30 días y menos de 45 días de antelación a la fecha de iniciación del viaje; el 50% entre los días 29 y 16; el 75% entre los días 15 y 10, y el 100% dentro de los 9 días anteriores a la salida. Igualmente, de no presentarse a la hora prevista de salida, el cliente no tendrá derecho a devolución alguna sobre la cantidad abonada.

4.9 En el caso de viajes con vuelos regulares, si la cancelación se produce en fecha posterior a la emisión del billete se aplicarán al viajero los gastos devengados por la anulación del mismo en conformidad con las condiciones que en cada caso aplique la compañía aérea. Si se produce en fecha anterior a la emisión de billete, se estará a lo que estipule la compañía aérea correspondiente en cuanto al importe de gastos de anulación de plazas confirmadas y bloqueadas.

■ 5.- Cesiones El consumidor del Viaje Combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona siempre que lo comunique con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el Viaje Combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales de la cesión. Cuando por el tipo de tarifa, características del medio de transporte a utilizar o del país a visitar sea imposible la cesión, el organizador y el vendedor final podrán oponerse a la misma. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente.

■ 6.- El precio incluye Transporte -según medios indicados en itinerario (en viajes aéreos se incluyen las tasas de aeropuerto indicándose su importe aproximado, revisable hasta 21 días antes de la fecha de salida)- con derecho a 20 kg de equipaje en los trayectos aéreos, alojamiento según las condiciones descritas en cada circuito, régimen alimenticio indicado en itinerario detallado (sólo alojamiento y desayuno si no se indica), traslados a y desde los aeropuertos, puertos y estaciones hasta los hoteles, y acompañante de grupo (cuando se indica). Los acompañantes de grupo MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR son a veces suplidos por guías locales de habla hispana de nuestros representantes. Existe la posibilidad en algunos viajes de que el guía acompañante se haga cargo del grupo a partir de la llegada al punto de destino, también puede ocurrir que el guía acompañante deba permanecer en el país de destino sin acompañar al grupo en su viaje de regreso a España. En ocasiones el guía cultural Viajes de Autor reseñado en un itinerario específico podrá ser sustituido por otro profesional de similares características, comunicándoselo la Agencia Orga­nizadora a la Agencia Vendedora para información a los viajeros antes de la salida. El desayuno incluido en el precio del viaje, salvo especificación en contrario, es el continental. La interpretación auténtica de los servicios incluidos en el viaje será la que ofrezca la agencia organizadora, lo que significa que en el caso de tener alguna duda el consumidor deberá consultar a la misma antes del viaje a fin de evitar posteriores reclamaciones. Como norma general ha de seguirse un criterio estricto de literalidad que conduce a la conclusión de que lo que no esta específicamente detallado como comprendido en el precio del viaje no está incluido en éste.

■ 7.- El precio no incluye En general ningún servicio que no conste como incluido. El exceso de equipaje en transporte aéreo, visados, impuestos de entrada y/o salida a países, propinas, extras en los hoteles ni -habitualmente- las bebidas en las comidas. Normalmente no está incluido el uso de hotel antes de una etapa nocturna en llegadas a temprana hora a las ciudades (la hora de ocupación de las habitaciones varía en función de las ciudades oscilando en torno a las 14 hrs); en estos casos existirá no obstante un lugar adecuado para el depósito de los equipajes. Los precios tampoco incluyen normalmente los desayunos tras las etapas nocturnas ni las cenas antes de éstas. No se incluyen las visitas de las ciudades (ésta es libre si no se indica como incluida) ni las entradas a museos, monumentos, parques u otros puntos visitados (salvo cuando se abonan como derecho de tránsito o paso de autocar o figure directamente indicado en itinerario como incluido). Recomendamos a los viajeros que lleven los documentos

que puedan acreditarlos como receptores de descuentos o reducciones en los costos de las visitas de museos y monumentos (carnets de estudiante, educadores...). En el caso de visitas o excursiones facultativas cuyo precio esté indicado con el simple carácter de “estimado”, podrán producirse variaciones sobre sus costos. El organizador no podrá asumir responsabilidad en excursiones opcionales ofrecidas en destino por hoteles, proveedores o guías.

■ 8.- Alteraciones La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados a través del programa/folleto, contenidos en sus folletos, con las condiciones y características estipuladas. Quedará eximida de esta obligación cuando concurran causas de fuerza mayor, es decir circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse pese a toda la diligencia empleada; o bien causas suficientes, que engloban aquellos supuestos en los que la Agencia, a pesar de actuar con la previsión y diligencias debidas, no pueda facilitar los servicios contratados por razones que no le sean imputables: igualmente cuando las faltas sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y tengan un carácter imprevisible o insuperable, entendidas todas ellas según la legislación vigente.

En el caso de que después de la salida, el Organizador observase que no puede suministrar una parte de los servicios, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje, sin suplemento de precio al consumidor, y en caso negativo le reembolsará el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y suministradas. En el caso de que las soluciones susodichas sean inviables o el consumidor no las acepte por razones válidas, el organizador suministrará al consumidor en caso necesario y sin suplemento de precio un medio de transporte equivalente al utilizado para que pueda regresar al punto de salida, u otro lugar de llegada que ambos hayan convenido, y se le reintegrará la parte que proporcionalmente correspondiera.

Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.

Si se produce la imposibilidad de prestar algún servicio por parte de la Agencia después de perfeccionado el contrato, y antes de la salida del viaje, el consumidor podrá optar bien por la rescisión del contrato en el cual se precisen las modificaciones introducidas y su repercusión en el precio, debiendo comunicar su decisión a la Agencia en el plazo de tres días, siendo causa eximente de responsabilidad y no pudiendo solicitar indemnización por incumplimiento de contrato cuando el usuario haya aceptado la modificación del contrato mencionado anteriormente.

Si por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, ni tenga su justificación en causas suficientes o de fuerza mayor, la Agencia cancela el Viaje Combinado después de formalizado el contrato y antes de la fecha de salida, el consumidor tendrá derecho a otro Viaje Combinado de calidad equivalente o superior, o bien al reembolso del total abonado, en los términos establecidos en el párrafo anterior, debiendo comunicar su decisión a la Agencia en el plazo de tres días. No se podrá pedir indemnización por incumplimiento del contrato cuando la cancelación del mismo se produzca por causas suficientes o de fuerza mayor.

Cualquier imposibilidad de prestación de los servicios o alteración de elementos de los mismos (incluido el precio), puesta de manifiesto por la Agencia al usuario antes del perfeccionamiento del contacto, no podrá justificar una solicitud de indemnización a la Agencia por parte del consumidor por incumplimiento de contrato, puesto que éste aún no se ha perfeccionado, enmarcándose dicha modificación del programa/folleto dentro del natural proceso de negociación del contrato.

El servicio de traslado del aeropuerto, puerto o estación al hotel u otro lugar previsto en el viaje, se encuentra contratado, como norma general, hasta una hora después de la llegada oficial prevista del usuario a los mismos. Por ello, si la citada llegada del usuario se produce después de este plazo, aunque sea por causas de fuerza mayor, el servicio de traslado no podrá ser prestado.

La Agencia Organizadora podrá anular la salida del viaje cuando el número de personas inscritas sea inferior al número exigido debiendo notificar la anulación con más de diez días de antelación a la salida. El usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso total del precio o las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización.

■ 9.- Seguro Todos los Viajes Combinados descritos en este catálogo incluyen seguro turístico de viaje (básico, cía. Mapfre Asistencia, rogamos consultar póliza en www.mundoamigo.es o solicitarla a la Agencia Organizadora en el momento de realizar reserva en firme). En cualquier caso, en el momento de efectuar la reserva, MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR imputará automáticamente al precio del Viaje Combinado el coste de una póliza de seguro de asistencia especial (mejora de coberturas) según las tablas en pág. 3. Asimismo, también se ofrecerá al viajero un seguro de anulación que cubra los posibles gastos derivados de la cancelación de su Viaje Combinado por las causas previstas en la mayoría de las pólizas de este tipo (ver pág. 3). El coste de dicho seguro de anulación también será automáticamente imputado al precio del Viaje Combinado. En el caso de no desear seguro adicional alguno distinto al seguro de asistencia básico incluido, dichos importes será deducidos, debiendo el cliente firmar un Documento de Exención de Responsabilidad en el que certifique ante la Agencia Minorista y el Organizador que dispone de un seguro de anulación propio y no desea el que le es ofertado.

■ 10.- Viajes en autocar Las plazas de autocar son numeradas en los circuitos realizados con autocares españoles.

En cualquier caso, está prohibido terminantemente fumar en el interior de los vehículos.

MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR se reserva el derecho de cambiar las plazas inicialmente asignadas por otras diferentes sin que este hecho dé derecho a indemnización alguna. En algunos casos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR puede utilizar un mismo autocar para dos o más circuitos diferentes durante una parte o la totalidad de los mismos (pudiendo darse el caso de tener que cambiar de autocar durante el recorrido).

■ 11.- Viajes en avión Overbooking, retrasos, pérdidas de enlaces o de equipajes son responsabilidad exclusiva de las compañías aéreas las cuáles tendrán que dar la mejor solución posible al problema.

Los equipajes facturados en tramos aéreos deberán estar debidamente identificados y ante cualquier deterioro o pérdida deberá realizarse la reclamación oficial pertinente en el aeropuerto de destino.

■ 12.- Itinerarios La Agencia Organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido en cualquiera de los itinerarios comprendidos en este programa, modificar las horas de salida, sustituir cualquiera de los hoteles previstos por otros de similar categoría, así como -en los viajes aéreos- la compañía transportadora o el tipo de avión previsto. Entendemos que no existirá necesidad de previo aviso en cambios de itinerario que no afecten sensiblemente al contenido del viaje. La Agencia no se puede responsabilizar de los gastos de alojamiento, manutención, transporte, pérdida de conexiones o de días de haberes en el puesto de trabajo que se originen como consecuencia de retrasos en los medios de transportes utilizados no importando que estos retrasos se deban a causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor no controlables ni previsibles por MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR. MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR no puede asumir responsabilidad alguna si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar durante la ruta algunos de los museos o monumentos de las ciudades recorridas.

■ 13.- Hoteles La calidad y el contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial asignada, y estarán sometidos a control administrativo. La categoría hotelera indicada es la concedida a los establecimientos en su país. En aquellos países que carezcan de clasificación hotelera oficial, se estará a la clasificación otorgada por el gestor.

Debido a la gran cantidad de circuitos que se operan simultáneamente en determinadas zonas es frecuente la modificación de los hoteles previstos por otros de similares características. La lista de hoteles que figura o que se remite en el momento de la inscripción es indicativa de la categoría de los hoteles previstos y únicamente nos obliga a facilitar alojamiento en tal categoría o categoría inmediatamente superior con las puntualizaciones que posteriormente se indican.

13.1 En algunos casos puede darse que en algún punto de un itinerario donde se utilizan varios hoteles pudiera ser utilizado hotel de categoría más baja que la prevista en alguna de sus noches. En este caso se dará en otro punto categoría superior u otro tipo de compensación.

13.2 En algunos casos (normalmente en fechas de densa ocupación hotelera) podría darse que MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR tuviera que modificar el punto de alojamiento previsto, en estos casos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR mantendrá al máximo el programa de visitas y proporcionará medios de comunicación (traslados) con la ciudad que figura en programa.

13.3 En algunos casos podremos asignar dos habitaciones individuales a los componentes de una reserva efectuada en doble sin que esto dé derecho a devolución del suplemento abonado. Las habitaciones triples o cuádruples en algunos casos son habitaciones de tipo doble con camas adicionales. En algunos de los viajes en que se utilizan apartamentos podrán existir sofás-cama en los salones que son utilizados en el alojamiento de algunos participantes así como literas.

13.4 Se aplicará un descuento de -5% a la tercera persona alojada en habitación triple.

Rogamos tengan en cuenta que por regla general este tipo de habitaciones suele ser una doble con cama supletoria.

13.5 Independientemente de su edad, los niños que ocupen cama abonarán el mismo precio que un adulto. Rogamos consultar disponibilidad de cunas, así como posibles suplementos, en caso de viajar con bebés.

13.6 Los viajeros que se inscriban en régimen "a compartir" podrán ser alojados en habitaciones dobles o triples. En caso de que un viajero inscrito en régimen "a compartir" no contase con compañeros de habitación, será obligatorio que abone el correspondiente suplemento de habitación individual.

■ 14.- Documentación Todos los viajeros sin excepción (incluido niños) deberán llevar su documentación en regla, siendo de su total responsabilidad los problemas e inconvenientes que pudieran surgir por incumplimiento de esta norma.

Todas las consecuencias derivadas de la falta de algún requisito en este aspecto (abandono en ruta, gastos de retorno a punto de origen, etc...) correrán por cuenta exclusiva de los perjudicados sin existir además devolución alguna del importe del viaje. Solicitamos especial atención en este aspecto a los viajeros de nacionalidad otra que aquellos que pertenecen a la Unión Europea. En los casos en que se señala MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR podrá ocuparse de la gestión de los visados necesarios para un circuito determinado pero no puede aceptar ningún tipo de responsabilidad por las eventuales incidencias que se deriven de su gestión, tales como demora en la devolución del pasaporte y/o visados, extravío de los documentos o no concesión del visado solicitado por parte del consulado requerido.

Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tenga un plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha de estancia en estos países independientemente de que exista o no visado de entrada. Los menores de edad (hasta 18 años) deben llevar un permiso escrito por sus padres o tutores (además de la autorización policial correspondiente y documentación personal en regla).

■ 15.- Responsabilidad La Agencia de Viajes responderá de la buena ejecución de las obligaciones derivadas del contrato con el consumidor, con independencia de que las susodichas obligaciones deban ser ejecutadas por ella u otros prestadores o proveedores, sin perjuicio del derecho de la Agencia de emprender acciones contra los mismos. En caso de cualquier incumplimiento en la ejecución de los servicios, el consumidor se obliga a comunicarlo al prestador de servicios de que se trate y la Agencia, de manera fehaciente y a la mayor brevedad posible, preferentemente “in situ” o en todo caso en los cinco días siguientes a la finalización del viaje.

En cuanto al límite del resarcimiento por daños corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el Viaje Combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, la indemnización nunca podrá ser superior al precio total del viaje inicialmente contratado. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor.

Cuando el viaje se efectúe en autocares propios o alquilados por la Agencia, en caso de accidente, cualquier que sea el país donde se produzca, el consumidor se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carretera de la nación en que se halle matriculado el vehículo, pudiendo acogerse, en cuanto a daños personales se refiere, al seguro del mismo de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemnizaciones previstas al efecto, y en virtud del cual dichas indemnizaciones serán pagadas a los interesados, beneficiarios, a sus representantes legales en el país de matrícula del vehículo y precisamente en la moneda de curso legal del mismo.

En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación informativa del viaje.

Se recomienda que el usuario reconfirme con 72 horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. Las compañías aéreas, marítimas y terrestres que intervienen en estos viajes no podrán considerarse responsables de cualquier acto, omisión o irregularidades que puedan acaecer al viajero durante el tiempo que éste permanezca fuera de los respectivos medios de transporte.

El contrato de pasaje constituirá el único lazo que une a la cía. transportista y al comprador o viajero.

■ 16.- Equipaje El equipaje y demás enseres personales del viajero no son objeto del contrato de transporte terrestre, entendiéndose a todos los efectos que aquel los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan alojados, y que se transporta por el propio viajero y por su total cuenta y riesgo sin que la Agencia Organizadora venga obligada a responder contractualmente de la pérdida, robo o daños que los mismos pudieran sufrir durante el viaje por cualquier causa, incluida la manipulación en traslados hotel/aeropuerto o viceversa cuando exista. En cuanto al transporte aéreo, marítimo o fluvial de los equipajes son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras. Se recomienda a todos los clientes que estén presentes en todas las manipulaciones de las compañías aéreas reglamentadas por I.A.T.A. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes aérea o marítima.

■ 17.- Supresión de salidas MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR se reserva el derecho de suprimir una salida si existen razones justificadas de fuerza mayor o causa suficiente. A estos efectos se considera causa suficiente para la anulación el que no se haya alcanzado un número suficiente de inscripciones (el número de viajeros requerido figura señalado en el contrato de viaje a efectuar y varía en función del circuito adquirido). En los casos de anulación por número insuficiente de viajeros inscritos MUNDO AMIGO-VIAJES DE AUTOR informará con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de salida si la ruta tiene más de 6 días de duración. En viajes de 6 o menos días de duración, se informará con 5 días de antelación a la fecha de salida..

■ 18.- Revisión de precios Los precios indicados en el programa/folleto tienen incluidos los impuestos indirectos sobre el consumo cuando sean aplicables, que al haber sido calculados en base a las tarifas y cambios de moneda vigentes en la fecha de edición (01/01/2015) del presente programa/folleto que ha dado origen a este contrato de Viajes Combinados y/o sus anexos y ofertas acogidos al mismo (salvo error humano en la composición tipográfica), podrán ser revisados en el caso de que se produzcan variaciones en el costo de los transportes, incluido el coste del carburante; en las tasas e impuestos relativos a determinados servicios; y en los tipos de cambio aplicados al viaje. Salvo en el caso de que se produzcan variaciones al alza en los 20 días anteriores a la salida del usuario, aquellas variaciones serán imputadas automáticamente al consumidor, lo que obliga a la Agencia a comunicar la variación al usuario.

■ 19.- Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor Se informa al consumidor que en momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios.

A estos efectos se recomienda, no obstante, al consumidor contacte con el Ministerio de Asuntos Exteriores cuya Oficina de Información proporciona recomendaciones específicas según destino a través de Internet www.maec.es o por cualquier otro medio.

■ 20.- Vigencia La vigencia del programa/folleto será desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2015, ambos inclusive. La fecha de edición de este folleto es el 1 de enero de 2015.

Solicite su CONTRATO DE VIAJE COMBINADO al adquirir su circuito MUNDO AMIGO