Camino a Wembley 92

•

*41

o m c z o

o

¿ES USTEDBUENBARCELONISTA?

ELififi MAS HRNDE;0] LA ILUSION

SUMARIO

La horadelfuturo ha llegadoparael Barça:hoy,toca

EL CAMPEON

Koemanyasabeloquees ganarlaCopa. 4Y5 LA VISPERA El largoritualdelos jugadoresantesdel partido. 6A8 LA ESTRATEGIA Los sistemas deBarçay Sarnpdoria.10 Y 11 LOS FINALISTAS

Comparaciónentrelos dos clubs. 12V 13 LA GUlA Visitas rápidasen Londres. 14V 15 LOS DEBUTANTES La primerafinaldesiete azulgrana.16V 17 ELHOMBRE RECORD Cruyff, elcoleccionista de títulos. 18V 19 LA HISTORIA

Hombresqueson leyenda. 22V 23 LA ESTADISTICA Clasificaciónpor clubsy todos losdatosdelBarça en lahistoriadelaCopa de Europa.26 A 29

EL PASATIEMPO Jueguea evaluarsus conocimientosenun test. 30Y31

LOSVETERANOS Alexancoy Cerezo,enla hora deladiós. 32

Presidente ejecutivo: Javier Godó,condedeGodó.Conseje ro Delegado: carlosGodóValls.

Director: SantiNolla.

Realizacióndeeste suplemen to: FrancescAguilar,Francesc Perearnau, Joan Doménech, JosepMariaSerra,JaumeMise rachs,Jesús Galindo.CristinaCu bero y Fabián Ortiz(Redacción) JoanCorbera(Diseño-) JoanVila prinyó (Fotografía)Enric Belil (Infografía)

Hoy eseldíamásgrande.Pocoantesdelas20.15 elbarcelonismo searremo linará delantedeuntelevisor,conunaradio,o enelmismoestadiodeWem bley. Aparecerán losnerviosde la incógnitaperodesdetodoslosrincones sabránquealgolesune.A las20.15iniciaránel mágicoritualdepresenciar un sueño.Poresohoyesel díamásgrande

D

Escribe:SANTINOLLA,director de ELMUNDODEPORTIVO

vestuario i sur, ni vestuarionorte. Ni postes gado el momentode dejaren losarmarioslosfantas cuadradoso penaltisdetenidos.Nohaysitio mas delpasado,encarare!presenteconrealismoy di para gafes,victimismoo esederrotismo,sólo señar el futuro con método.CésarLuisMenotti, el másrecordadopor suverboque de forma,quea vecesatenaza.Hoyno cabenlashisto entrenadorazulgrana por su táctica, acuñó aquella fraserepetidahastalasa rias ni el fracaso.¡Cuentos!Hoy,toca. Ha llegadoel históricas.Hoyel ‘Flaco’lehu momentodedisfrutarde lafiestadelfútbol, enWem ciedad delasurgencias bley, en la final de la Copade Europa,con el Barça, biera puestopoesíaal ‘avant match’, peroel Barça ante un equipoitalianoalqueselevanel entrenadory está en disposiciónde haceralgo más:acabarcon la estrellalapróximatemporada.20.15.Esaeslahora ellas. Paralograrlonecesitaelaliento de losmilesde del futuro. No sirvenprecedentes, anterioresamen seguidoresquehancruzadoo cruzaránelCanalconla tos o desatadas euforias.Elbarcelonismo se apresta ilusión de ser partícipesde la merecidagloria. Pero hoy a vivirsudíamásgrande.Tienefundadasesperan ademáshadeganársela.

Es imposiblesaberdóndese escondela fortuna, zas de quemañanasehabrácumplidoelsueño.

Esta final no estáen manosde nadie.Sóloen los pero sóloquienla buscapuedeencontrarla.Losjuga tal vez no últi pies de unosjugadoresquedebenasumirlaresponsa dores del Barça,auténticos—aunque delostriunfosy losfracasos,lede bilidad históricaquetienendelantesinque lapresión mos—responsables quesehandesplazado a les comprimalosmúsculos.ElBarçadebesalirhoy al ben a losmilesdeseguidores elsue santuariolondinenseajugar al fútbol, con el espíritu Wembleyy a losquesehanquedadoesperando alegre de ser el auténtico protagonistade la mejor ño el preciodel sacrificio.Esdifícil exigir talento o fiesta europea,en el mejoraño.Disfrutando.Conla acierto, pero es obligadodar espírituy garra.Y no humildadqueforja alpoderoso,perosinel miedoque cabe ningunaexcusa.Porquelo que debepedírselea un jugadorazuigrana, porencimadetodo, esquedeje marcaal débil.

Hoy, toca. EnBernase estuvoa punto;en Sevilla, patente elorgulloquesuponeserdelBarça.

Por lo demásno habríaque preocuparse demasia casi, peroel marconaturalparaqueelBarçaganeuna do.

Hoy, toca.

No es por el tópico refrán de que a la Copa de Europano es Suiza,pudoserel surpero no fue. Elescenarioidealparalevantaresetrofeo eselle tercera valavencida,ni porcualquieranálisismásrigu gendarioy míticoWembley.Porqueno haymejorma roso que lo quedicta el corazón.Ni tan siquierapor teme másal Barçaqueviceversao nera deentraren lahistoriaquea lo grande.Esmucho que la Sampdoria porque se ha conseguido, porfir, unaestrategiainfa másfácilquehacerlodepuntillas.Todosehaconjuga do paraqueel clubblaugranaalceesacopa.Sólohay lible. No, no es sólo por un deseo.Es,simplemente, que hoytoca. Nocuestatanto entenderlo.Ni debería que ganara laSampdoria.

Existenpoderosasrazonesparapensarqueel Bar explicarse.Hacambiadoelvientoy estaCopadeEuro en el año olímpico.Saldráde ça superará a lositalianos.Laprimeraesconcluyente: pa viajaráa Barcelona hoy, toca. La segunda,irrefutable:es mejor.Como Wembleyeljuevespor la mañanay se colocaráen el dijo, en laspáginasde ElMundo Deportivo,Manuel Museu,enesehueco.

Da igualelvestuarioenquese cambie,lacamiseta VázquezMontalbán,el Barça,en lasdosfinalesante que utilice,loserroresque corneta,elentornoquese riores, perdiócontrael propioBarça.EnLondressólo debe jugar contrala Sampdoria.

Porqueya se ha en encuentreo el árbitro designado.Hoy,toca. Poralgo frentado demasiadas vecesa símismo.Porqueha Ile- ese! díamásgrande.;1]

La finalnoestáen manosde nadie. Sóloen lospiesde unos jugadoresquedebenasumir su responsabilidad histórica sin que lapresiónlescomprimalos músculos

ELOIÍMOS GRANDE;0] LA ILUSION

La fuerzade todos El Barçano estarásolo en Wembley.Todo el barce!onismo, toda Catalunya sevolcaráenapoyodelequipoazulgrana en la gran final.Eltestimoniodelasprimerasautoridades nodejalu gar a dudas:enestehistóricodíasóloimportaráel Barça

“Soy un barcelonista de siempre,acostumbrado a sufrir, ymi mayordeseo es queganemos” JORDI PUJOLdent, PresidentdelaGeneralitat de Catalunya

o todoslossociossontanilustrescomoel Presi y no todos siententan apasionadamente colores los blaugrana comoél. Alfinalizarelparcontido el Benfica,que clasificóal Barçaparala final, Jordi Pujolse dijo a símismo:“A Wembleyno hi pucfal tar”. Porunosmomentos,levinoa lacabezael amargo recuerdo de aquellafunestafinal en Sevilla.Y precisa mente paraolvidarla,Pujolanotóensuagendaunviajea Londres:“Socculédetota laviday esticacostumata pa tir. ElmeuúnicdesigesqueguanyemlaCopa.QueelBar ça guanyia Wembley!”.

“Estoysegurode quela terceraserála vencida.El Barçahaluchadomucho por conseguirel triunfo” PASQUALMARAGALL Alcaldede Barcelona

1alcaldede Barcelona,PasqualMaragali,está convencido de que ¡a presenteedición de la Copa de Europapuedesuponermuchoparala ciudad y parala aficiónsi elBarçaganaa laSampdoria.

“Yo lo compararíaun poco con la historiade la aspira ción de estaciudadpor losJuegosOlímpicos.Sesenta años hemostenido queesperarparavercumplidoeste sueño.ElBarçatambiénha luchadodenodadamente du rante muchasdécadasparaconseguirestepreciadotro feo y estoyesperanzado enqueahorapuedatenerlajus ta recompensa.

Creoquelaterceraserálavencida”.

“No estáenjuegola temporada,perono se puede ocultarlo quevale una victoriaenla final” JOSEPLLUISNUÑEZ PresidentedelF.C. Barcelona

1presidenteazulgranavalora,sobretodo, el he cho de haber llegadoa una final continental.

“Esto yavalidapor símismoeltrabajodetodala temporada,aunqueno es mi deseoocultar latrascen denda de unavictoria en Wembley,que significaríala culminaciónde unacampañaquehaestadomásmarca da por ungrannivelde competiciónquepor lospropios resultados.La condiciónde finalistaya suponeun éxi to”. Elpresidenterazona,conla experiencia de catorce añosalfrente delclubazulgrana, que“el Barçano sejue ga latemporadaenun solopartido”.;1]

;1]

ELDIO MUS GOANDE;0] EL CAMPEON

Koeman quiere ceñirse su segunda corona en Wem Ronald Koemanesel únicojugadorblaugranaquehaganadounaCopade Europa.Lo hizo con suanterior club, el PSV Eindhoven, hacecuatrotemporadas.El holandésas pira a reeditaraqueléxito en Wembleyya escribirla páginamásbrillantede la histo ria del FCBarcelona.El ‘rey’quiereceñirsela coronacontinentalpor segundavez

fl

ZOMAY 1992

einticinco de mayo de 1988. van Breukelen,guarda meta del PsVEindhoveri,detiene el lanzamientodel portugués Veloso,del Benfica,desdeel punto de pc nalti. Elcancerberoexplota de alegriay se funde en un amasi jo humano con suscompañeros,en una imagen que contras ta con la desolaciónlusa.Elcuadro neerlandésacaba de pro clamarse campeónde Europaal batir al conjunto lisboeta en la tanda de penaltis, a la que se ha tenido que recurrir para deshacerel O-Oque señalabael marcadoral término del tiem po reglamentarioy de la prórroga Ronald Koeman,cuatro añosdespués,recuerdaperfecta mente aquellos momentos, cuando en el Neckarstadion de Stuttgart alcanzo la gloria europea. cuando el Barcelo na llama ya a las puertas de Wembley para disputar su tercer asalto al máximo tro feo continental, el zaguero holandés rememora aquella tarde y analiza,desdesu pri vilegiada perspectiva de ser el único integrante de la plantilla blaugrana que co noce las mieles del triunfo en esta competición, las po sibilidades del Barcelona de regresar con la Copaa la Ciu dad Condal ‘Es más difícil ganar que llegar a una final’, afir ma de entrada. “Nuestro ca mino hasta Londres habrá sido máso menos complica do, pero lo hemos cubierto con éxito. Ahora nos queda rematarlo con el triunfo de finitivo ante la Sampdoria.Y no será sencillo. ElBarçaya sabe lo que es perder dos Copas de Europay tiene que aprendera ganarla.¿Favoritos?Enun encuentro de estas característicasno hay equipo que parta con ventaja. Nosotros estamos extraordinariamente moti vados, pero ellos, los italianos, tienen la oportunidad de sa carse la espinaque les clavamosen nuestra última cita, la fi nal de la Recopade Berna.Sia todo esto le añadimosque a nadie le gusta perder, está claro que viviremos una final in tensa como pocas’.

Sial término de los noventa o ciento veinte minutos Ronald vuelve a vivir la emoción del abrazo con suscompa ñeros, habráentrado en la pequeñaleyendade los “grandes’ que han conseguidoinscribir en másde unaocasiónsu nom bre en el palmarésde los ganadores A Koeman, como es ló gico, esto es algo que le atrae. Peropor encima del triunfo personal, lo que le obsesiona es aupar al equipo hasta el triunfo y escribir su nombre en la brillante historia del fútbol europeo.

‘Llevamos variosaños llegando a lo más alto en todas las competiciones y ya es hora de que nuestra calidad reciba el

-

•

APUESTAPOREL ESPEC TACULO Ronald está con vencido de que la cita entre el Barcelonay la Sampdoria ofrecerá un buen partido de fútbol a todos los aficiona dos. ‘Seráun encuentro muy distinto al PSV-Benficade hace cuatro años, que fue muy especulativo’, asegura uno de los protagonistas de aquella final

espaldarazo de una victoria en la Copa de Europa”, reflexio na ‘El Barcelonaes un club que debe estar siempreahí arri ba. Y creo queesta plantilla reúnetodas lascondiciones para ganar varios años consecutivoslos más preciadostítulos en disputa” Ronald sabe que el camino hasta la ‘Catedral” de Wembley no ha sido fácil. Ensu mente, como en la de todos los aficionados, todavia está fresco el milagroso remate de Bakero en Kaiserslautern.‘Aquello puede marcarla historia inmediata del club’, destaca. ‘El gol de JoséMan tendrá una influencia decisiva en el futuro del Barcelona.Fue un tanto que salvóal equipo del fracaso. Estábamosmuertos y en un instante pasamosa la gloria. Estoes lo bonito del fútbol...’.

Pero Kaiserslauterny el prodigioso remate de Bakeroson ya historia. El presente se escribe en clave de esperanza, cuando son escasaslas horas que faltan para la cita con la Sampdoria. Lo importante, paratodo el mundo, es el resulta do. También paraRonald,que apuestapor un partido eléctri co y apetitoso para los amantesdel buenfútbol.

‘El ambiente y la calidad de los dos equipos me hace pen sar asi Comparandolos détallesde esta final con la de hace cuatro años,cuando la gané,creo que tanto el Barçacomo la Samp son másequipos que el PSv y el Benfica. Futbolísticamente, el Barcelonaes mucho mejor que mi ex-equipo Ha blo en el sentido del conjunto, porque en el terreno de la ex periencia aquel sv teníatablas. Gente como Lerby y Kieft fueron fundamentalespara superarlasúltimas eliminatorias.

Pero nosotros desarrollamosahora un juego mucho máses pectacular que el producido por aquel4-4-2’.

Y si el Barça es superior al PSV campeón, la Samp supera también, en opinión de Koeman,a ese Benfica que una vez másse quedóa laspuertas de reeditar susviejoséxi tos.

‘Los portugueses contaban con grandesjugadores, que formaban un excelente bloque. Pero los italianos son más equipo y poseen una fortaleza mayor. Aquella final del 88 fue especulativa, careció de espectáculo pese a que la pre sión y el ambiente eran extraordinarios. Ahora la historia sera muy diferente, seguro que se verá un fútbol mucho me jor que en aquellaoportunidad’.

‘En aquellaoportunidad’ la igualdad imperante sobre el césped germano obligó a recurrir a los siempre ingratos lan zamientos de penalti para decidir la suerte final, un recurso siempre discutido y de mal recuerdo para el Barcelona,que en 1986 vio cómo se leescapabauna Copade Europa,en Se villa, de esta forma. A Koeman, la moneda le salió cara y se llevó el triunfo a Eindhoven.Ronaldcolaboró en la tanda de cisiva, al asumir la dificil responsabilidadde ejecutar el pri mer lanzamiento.Lo convirtió y detrás suyootros nuevepro tagonistas de aquellafinal alojaron el balón en las mallas. No fue hastael duodécimo tiro cuando se decidió la final.

Pese a que durante la temporada Ronald ha fallado algún lanzamiento —inclusose especuló con que dejariade ejecutar los penaltis tras errar uno en valencia—y pese a que ni tan siquieraseplantea la posibilidad de tener que recurrira esta solución para sentenciar el encuentro de Wembley, PA5 A LA PAG}NA5

“El Barça tiene equipo para estar varios años seguidos entre los mejores de Europa”

1

ELDIOMASDOONDE;0] EL CAMPEON -1i

E000P 7;1]

.4

5

Mi 20MAY 1992

“Ganar mi segunda Copa es tan importante como hacer historia en este club”

VIENE DELAPAGINA 4 Koeman está dispuesto a afrontar el reto de batir al meta ri val desde lafatidica distancia de los once metros.

“No tendria ningún miedo”, sentencia. “Desdeluego, no es la mejor manerade decidir unafinal, pero no puedes estar atemorizado si te toca recurrir a este método. Enese mo mento no es tan importante ser un buen lanzador como sa ber superar la presión que te rodea. Esun problema de auto-confianza que en mi caso sabr[asuperar,incluso durante el partido. Somosprofesionalesy si hay que lanzar un penalti, se lanza” En su segunda presencia en Wembley —allíjugó con su selección frente a Inglaterra, en un amistoso previo a la Eurocopa’88 que finalizó con empate a un gol—, Koeman tendrá frente por frente a un dúo atacante de auténtico lujo: Vialli-Mancini. “Peligrosísimos,pero ya estamos aiostum brados a rivalesde tanta calidad”, afirma, conscientede que para revivir las emociones de aquel veLnticincode mayo de 1988 hayque superarcualquierobstáculo.

“Es impresionante”, dice al referirse a Wembley “Jugar

una final de Copa de Europaen ese campo tiene que ser lo más bonito que hay.. aparte de ganarla, claro. Esuno de los mejores estadios que he conocido en mi vida”. Otro compa ñero suyo,el guardametaZubizarreta,hajugado en esecam po, con ocasión del partido del centenario de la Federación Inglesa de Fútbol.

Sin duda, la indiscutible‘Catedral’ es el escenario ideal para un encuentro que debe designar a un nuevocam peón. Ronaldconfía en la calidad y potencial blaugranapara doblegar la resistenciade la Sampdoriay ceñirsede nuevo la corona que le distinga como rey delfútbol europeo.

“Para ello debes contar con a ayudade lafortuna. Sinella, resulta casi imposible ganarcualquier final europea’, advier te. “Yo sé lo que es proclamarsecampeónde Europay tengo ganas de repetirotra vez. y las quehagan falta. Ojalápudie ra ganarmuchas!Esalgo indescriptible y que no puedeexpli carse con palabras, En este caso, además, es una ilusión enorme porque todos sabernosque podemos escribir una página importantísima en la historia de un club tan grande como el Barcelona”

•

ASUMIR LA RESPONSA BILIDAD Pese a que esta temporada ha errado algu nos lanzamientos desde el punto fatidico, Ronald ase gura que no le temblaría la pierna si tuviera que ejecu tar una pena máxima en Wembley.

Hace cuatro años, ganó la Copa de Euro pa con el PSVgracias a las tandas de penalti.

;1]

ELDifi MAS AANDE;0] —

t91’A

LAVISPERA

Un ritual de tres días para conquistar la eternidad

Los díaspreviosa cualquierchoquedecisivoestándominados dos.TodosimaginancómoseríaelpartidoideaLSueñan conel por latensión.Losjugadoressientencómosealterasuestado deliriodeltriunfo.Siguiendo unrégimencasimonacal,intentaemocionalcuandoviajanparaconcentrarse.

Serespiraunam- ránsoportarloscrecientesnerviosdedistintasmanerashasta biente depreocupación: Elgrandíaseacercaa pasosagiganta- el momentocumbre:elpitidodelárbitro.Elritualduratresdías U MANDANLOS DADOS Salinas y Laudrup aprove chan cualquier momento disputarunapartidade parchís.Cuandolaspartidas son a cuatro jugadoresse cruzanapuestas,se acentúa rivalidady el ganadorno sólo sepuedellevarunbuen sino sobretodo la satisfacción de la victoria.

Se sabede finalestan apa sionantesquela celebración ha resonadocomoungol de Stoichkov

______ Mi 20MA’I’

_____

1992

_____

1

e despidieronde Barcelonaescuchandocómo la cerradosen esajaula de cristalantesde saltaral césped. cuantos se conocen,del que Txiki Begiristain,un perfecto gente lesconminabaa regresarconlaCopadeEuro El colectivose reúneparacenardespuésde repasarcon animadordegrupo,hasidoel introductor.“Estáde modaen pa. Respondieron lamayorexhibicióndetópicospo expectaciónlashabitaciones,de comprobarcuántoscana la plantilla”,reconoceMichaelLaudrup.El danés,Koeman, enlatelevisióny deenfundarse elchán Begiristain,Witschge,Cristóbal,Goikoy JulioSalinasestán sible, porqueeldestinoesindescifrable.

Losconvocados por les hayprogramados Cruyff seencontraronel lunespor latardeen el CampNou dal. Lallamada‘cajatonta’ esladistracciónfavoritaparava siempredisponibles.Sólopuedenjugarcuatro.Cuandohay para ir haciael aeropuerto.Iniciabanel trayectoal día más rios jugadores,comoGoikoo JuanCarlos.Ladistribuciónen más aspirantesparala partidalosque obtenganlapuntua grande. Elautocar,el trayecto,lostrajesy lascarassonlas las mesases aleatoria.Enelcomedorlosjugadoresseagru ción másaltasesientananteeltablero.Elempeñocon que se juegaes comparablea la mismasdesiempre.Peroenelambienteflotabalasensación pan por afinidades,aunque de queLondres,el 18demayode 1992,era ‘el’viaje. la comunicación entre ellos 1 satisfacciónpor imponerse El hotel en que se hospedanestá apartadodel cen es constante. Reirse del a los tres adversarios.El avión, elcomedoro lashabi tro dela‘city’. Elaislamientoestotal. A45 minutosnadame compañeropor el patético nos siel tráfico esfluido; dos horasen elpeorcaso.Esuna inglés quebalbuceaeselpri taciones, cualquierescena casadeestiloinglésdedosplantas,con menosdecienhabi mer plato. rio es buenoya que el par taciones,unsalóny unampliocomedorcomunicadoconun Las parejasde lashabita chís es pequeñoy magnéti bar. Ladecoraciónesde maderay un gustoexquisito.Toda ciones sísoninvariables.Es co. En Kiev se disputaron una novedaden Inglaterra.Juntoal establecimiento hayun tán fijadas en base a un dos partidasen una habita edificio construidohacedosañosque rompelaarmoníaar vínajlo cualquiera.Zubi y ción de laquesalíahumopor el ardor.Habíatanta expec quitectónica.Eldirectorha garantizadoqueseráde usoex Busquets,Nandoy Serna,Eu tación que laspartidasconclusivo parala expediciónazulgrana.Lascamarerasya no sebio y Salinas,Guardiolay visten conchándal,comocuandolaembajadadelclubselec Nadal,Bakeroy Stoichkov,o Txikiy Witschge,por ejemplo. taronhastacon espectadores:el resto de la expedición.

En unasólose hablainglés:la de Koemany Laudrup.Goiko no Si hasido posibleobtenerplazaparaelparchís,habrá cionó estehotel.

Las numerosashoraslibresde que disponense convier tendrá otra parejaya queAmorestásancionado.

Y JoséRa- quebuscaruna alternativa.JulioSalinassabejugar al bac ten en interminables.Los jugadores,ávidosde evasión, món Alexancogozade laprerrogativadela habitaciónmdi- kgammon, un tanto máscomplicado,del que hayescasos idean todo unabanicodedistracciones.

Nosólo paravencer vidual, Koeman, Witschgeyseguidores: Laudrup.Decualquierfor al peligrodel aburrimiento,sinotambiénparazafarsede la Antes de acostarselosjugadoresreanudarán cuestiones ma,lastertuliasentrelosfutbolistassiempresondivertidas. presiónexistentedurantelosdosdíasquepermanecerán en- pendientes.Porejemplo,el parchís.Eljuegomásclasicode

La fiebre del parchís crea su propio entorno y una expectaciónsin precedentes

.

;1]

ELDIA MAS OANDE;0] LA VIS PERA

EIJR

Mi 20 MAY 1992

VIENEDELA PAGINA6

Andoni Zubizarreta y JosepGuardiolarechazandeplano la televisión.Sonloslectoresde la plantillapor antonomasia, aunquetodos losjugadoras‘cargan’con variasrevistasan tes departir. Pepllevaconsigoel libroqueempezóa leeren Rostocken lo que significabasu debutcontinental.Sepro metió que sólo lo ‘consumiría’en Europa.Esun ‘tocho’ de 600 páginas,‘Labelladel senyor’,que quiereacabarantes de saltaralcéspeddeWembley.

La tensión se palpa el día previo al encuentro,elmar tes. Abundael ruidodelsilencio.Porlamañana,despuésdel desayuno(hacialasdiez)estáprogramada unasesiónprepa ratoria. Posteriormente, losjugadorestienenel último con tacto con losmediosde comunicación, al igualque Cruyff.

Tras la comidaes obligatoriala siesta,quefinalizaparaen trenar denuevo,estavezenWembley.

Por lanochehayreunión.Ante suspupilos,Cruyffdesme nuzaa laSampdoria comoequipoy desgranalasparticulari dades de cadajugador,recogidasen la carpetade Bruins SIot. ElayudantedeJohanpodríasustituira Boskovsifuera necesariopor el profundoconocimientoque ha adquirido del rival.Elapoyodel vídeoúnicamentefue utilizadoantes de losdospartidosdelBenfica.

Conciliarelsueñoseráundramaparaalgunos.Lesinvade un estadoemocionalindescriptible,simplementellamado presión.Sucedea menudoen unclub comoel Barça.Darán

Los ordenadoresde bolsillo causanfuror Txiki Begiristain, ion AndoniGoikoexteay Carlos Busquetssuelenincluiren susequipajesel ‘game boy’, unjuegoelectrónico de bolsillo quecausafu ror. Eshabitualvera algunosjugadores entrenerse con esospequeños ordenadores mientrasesperan en elaeropuerto o enelavión.Medianteuncablein clusopuedencompetirdospersonas.

EnTenerifela expedicióntuvo la opciónde comprarcartuchos con múltiples juegosde importación.

El artilugioéncuestión lointrodujoenel clubAu die Norristrasunviajea Estados Unidos.Elpívot.un apasionadode la electrónicay los ordenadores, suele regresar a Barcelona cargadoconlasúltimas novedades.Eljuegodelmillóny el tenissonlosque gozan de mayorpredicamento entre losfutbolis tas. Entreelloscompitenparasuperarsusrécordsy os que empiezanjugandode prestadoacaban comprándoselo.

Lafiebreestal queAlbertFerrerse lleva unaconsola paraconectarlo enlatelevisión.

vueltasen la camaimaginandoel subyugante y ensordece dor griteríode lasgradas,latitularidad,dibujancómoseráel gol que marcarán,si desdefueradel área,con un chutazo que rompela redo conunremateespectacular, lafaenaque le haránal italianodeturno,el éxtasisdelfinaldelpartido.El primer viajealfuturo haterminado.

El miércolestoca paseoentreeldesayunoy el almuerzo, que tendrálugarhacialaunadelmediodía.Lasiestadelgran día estareacomplicada.Elmomentoseacercaa pasosagi gantados,perolosminutosnotranscurren.

Cruyff convoca la segunday última reuniónantes de partiralestadioy de la meriendaopcional.Seguramente el técnico les dice: “Hoy no me importacómo juguéis,ni quiero espectáculo.

Sabéis lo quenosjugamosy lo únicoque vale. Havenidomuchagentea vernosganarlaCopadeEuro pa”. Acto seguidodarála alineación,lo que estremecerá a once y decepcionará alresto.

En elautocarhaciaelestadioreproducirán otra vezelpar tido ideal.Mirarány no veránla autopistaque conducea Wembley, loscochescirculandoal revés,laspálidascarasde los británicos,elatasco,cientosde policías,lasbanderas,el clamor.Pisaránelcéspedvestidosconel uniformeparareci bir lasprimerasovaciones,volveránparacalentar.Alassiete y diez,horalocal,recibiránlaseñalpararegresarpor tercera y últimavez.Enel pasillo,gritosdeánimo,tacose impreca ciones seránlasúltimasconsignas.

Luego,Diosdirá.

;1]

ELDIO MAS 680NDE _____;0]

LA VISPERA

El

día

que

BruinsSiot suplanta a

Boskov

El conocimientodelrivalesunade lasciaves fundamentalespara ganarun parti do, Es responsabilidadde Tony Bruins SIot. Entrecintas de vídeo y los apuntes que toma en sus ‘espionajes’buscaráel camino de lavictoria 20 MM 1992

Bruins SIotle encantatrabajarenla sombra.Porsu mentesólodiscurrenimágenes dejugadoresqueno actúan enel Barça.Desdeque seeliminóal Berifica, la Sampdoria hasidosuprincipalpreocupación, Enestudiara todos suscomponentes, y analizarlassoluciones tácticasde VujadinBoskov,hainvertidomuchashorasenvideosy colec cionado cualquierdato útil paraqueel planteamiento azul grana superealitaliano.

El técnico holandéssigueun particularmétodo.Antes que verunvídeoo leeralgunacrónica,paraéles prioritario presenciarunencuentrodel rivalendirecto.Bruinsconside ra fundamentales detallesquepasan desapercibidos a los flcionados y que incluso dina televisión no permite observar:las posicionesde El segundo los jugadores,las zonasde técnico sus movimientos,recursos tácticos y estratégicos,in holandés cluso si un jugadorse suma analiza todos con rapidezal ataqueo es lento para retomar su de los recursos marcación. tácticos del A partir de aquí tiene vagas nocionesde lasvirtu contrario des y losdefectosde todos los componentes delequipo rival, que plasmaen cuartillasque lleva siempreconsigo Mientras,habrárecopiladotodainformaciónsusceptiblede serútil y seguiráacumulando cintasdevideo.BruinsSlot nun ca habladelrivalhastaqueseenfrentaalBarça,perono cesa de indagarsiel compromiso eslo suficientemente importan te, comoesestecaso.

Sus desordenados papelesestánllenosde garabatosy apuntescon caligrafíadesigual.Nadieseríacapazdeenten derlo. Sóloél, Dosdíasantesdelchoquecomunicalascarac teristicasmásacusadas a Cruyffy Rexach, a quienesa menu do lesdaunpartede novedades.

Eltriunviratosereuniráan tes y despuésdecharlarconlosjugadores.Cruyffllevalavoz cantante cuandoinformaa la plantillade lasvirtudesy los defectosde losque seránsuspares.BruinsSIotmatizasíes necesario.Enlos dosencuentroscontrael Benficase hizo uso delvídeo.

Posteriormente, Cruyff. Rexachy Bruinsvuelvena charlar. Esteultimo desempeña el papeldel entrenadorad versario.Suplantaa Boskove ideaunaalineaciony lasdeci siones que tomariael yugoslavoparaenfrentarseal Barça.

Cruyff y Rexachdesempeñan el suyopropio. Jueganal ‘yo haré estoporquefulanoescapazdeaquello” elotro replica con “pondréa aquélporquete obligaréa esto”.Así,conti nviay alternativamente, lostressonCruyffy sonBc’sLov. Pa rece impensable perosurgelaalineacióndel Barça,lade la Sampdoriay losrecursosquepodránutiliza ambosequipos.

El problemaesquelalógicanoessuficienteparavencer. £

El Ultimo ensayo• En lashorasprevias,Cruyffy Rexacfljugaranunatinal imaginariacontrabruifls

Los mil detallesdel trabajo en la sombra Para que losjugadoresden lo mejorsi mismoses preciso al ambientequerodeaunafinal. ‘Enocasionesasíreviso

que hayapersonas que realicensu trabajoen la sombra. el materialmásveces’,comentaelutillero,queelmiérco deAngelMur,lo instala Ni son famososni buscanla popularidad.Dudan, por les por lamañana,acompañado ejemplo,de queel materialestéa punto o decurarcual rá todo en el vestuariodeWembley,empezando con la quier indiciodemolestia.Deesoseencargan JosepMaria ropa deunporteroyacabandoconladelotro.

Corbellay AngelMur,conlaayudadiariadeJoséAntonio Angel Mur tambiénirásobrecargado.

Al botiquínha lb’arz y JaumeLanga,res bitual añadiráun aparato pectivamente. de ultrasonidoy el ‘tns’ Durante dos días,Cor para tratamientosde elec bella preparará todo el troterapia a los que estén equipaie:dosjuegoscom tocados. Elnúmerode ma pletos de entrenamiento, sajes se duplicará.Losju dos paresde botascon ta gadores le comentarán cos de goma,dos toallas, cualquiergolpecitoola mí las zapatillasy un chándal nima molestia.Enlasjorna para cadajugador;lasespi das previasa lagranfinal la nilleras, diez o doce balo sensibilidad de todos se nes, petos y chubasque- JosepMaria Corbella Angel Mur dispara “Los vendajesde ros- Parael partido hayre algunos no sirven para partidos entre los siete nada; es masla seguridad baúles doso tres paresde botascon tacosde aluminio, psicológicaquelaprotecciónrealdeltobillo”, afirmaAn dos equipajescompletosde mangacortade color azul gel, monaguilloantesquefraile.Esdelosquepiensanque granay otro pardelnaranja,eluniíormealternativo.Ade es máspositivoquelosjugadoresnoduerrrianpensando más, siempretiene laprecauciónde llevarun remanente en elpartidoquelohaganplácidamente.

“Sepreocupany de distintosobjetos(poloso chándals de paseo)por sial eso es bueno, añade.Estosdiasoliaenel vestuarioeles guien se os olvidaencasa.Corbellatampocose sustrae piritu delasgrandesvictorias

_______________________ ______________________

;1]

Agua mágica.;0]

Modst

El mito

Un placerde gourmetsque se distingue

Ijas

VICHY GATALANpose,

aguas del manantial de VICHY

gracias a su rica composición en sales

GA TALÁN en (Jabies de Ma/ave/la

minera/es y a la natural presencia del gas carbónico, u ti sabor genuino e

(Cirona) son veneradas y apreciadas

inimitable.

desde la antigueda.d, (orno demuestran

palado

los restos arqueoiógzco.s,de la Civiliza

El tamano y el desprendi

ción Romana., hallados en.sus ritme—

miento regulae en.fin as

diaciones. Pero el mito de VICHY

co/u mitas, (le las burlni¡as

CA TALÁN nació (le la mano (/91Dr.

de VICHY CA TALAN

/urest i Roca, un hombre emprendedor y avanzado a su época.

i,

.ii

mi erali:acón la hace sabrosa y plena (le matices para el

confiriéndole una Juerie persona/u/oil.

son características (le

agua de gas bien equili

1890 el registro de la marca VICHY GATALÁN.

brada. Ojiéciendo una

Iniciando su envasado y comercialización,

sensación gustativa alegre

un

í 1

Ufl

que en 188.3 consiguió la dec/aracon oficial de ut/dad pública y en

Cii

e,

20MM

muy refrescante. Estas cualidades hacen de VICHY CATALÁN un

empeno impensable para aquel tiempo, que ha llevado

y

a VICHY CATALÁN hasta l.a excelencia.

placn- indispensable en la mesa, aVIV/ondo (1 una re/ajada digestión, por

1992

su. ligero ejécto tonificante, al acompañar las más variadas creaciones gastronómicas.

El reconocimiento Nr,,r 8S4

Nápoles 1

El aguamágica

Barcelona1929

la ciración de VICHY CA TALÁN, con un sentido mágico, se funden los cuatro elementos de/a Naturaleza: Agua, Tierra, Fuego y Medalla (le Plata Paris l8?49

MeddlLt (le Oro

lr•d;ill,i de Oro

Verreria 1902

Vierta 904

A ii-e.El agua de la lluvia sefi/tra en la tierra hasta pm/ii ndidades superiorrs a los 2.000 metros. Allí fo ruta un torrente su bterráneo entre una masa de rocas porosas y par el efecto de las altas temperaturas y

Medallade 1lonor

Medal Id (le Oro

presiones del

Medallade Oro

st

bsueio, consigue

disolver los minerales y adquiere su carácter carbónico. Es un proceso que

sus más de cien años de historia, VICHY CATALÁN ha consegui doy mantiene e/favor de los consumidores y la plena aceptación en los

se prolonga durante más de 30 años, finaliza en la emergencia del agua,

sectores de la alimentación y de la restauración. (fu reconocimiento

a una temperatura de 6(TC, con un caudal abundante y regular.

manifiesto en todos los Gertámenes interna,con.ales donde ha competido,

VIGHY CATALÁN,

para la gentP que pone magia en su vida.

siendo galardonada con: T.:.

‘2

Medalla de Oro en Nápoles

(1884)

Medalla de Oro en t ‘necia

(1902,)

Medalla de Oro en Y,en.a

(1904)

Medalla de Oro en Barcelona

(1 929)

Medalla de Plata en 1aa

(1884)

Medalla de Honorzfim en Paní

(1889)

E rJ

_‘!Wi

VICHY CATALÁN

—

//

GRtPCi/VrCIIV

ATALtS

;1]

ELOIR MAS CRANDE;0] LA ESTRATEGIA

Examende gradoparados estilosen contradicción europeay disputansutercera JohanCruyffy VujadinBoskovhanimplantadosusrespectivasCopa(la‘Samp’dos),unaRecopa filosofíasfutbolísticasen Barçay Sampdoria.

Hangozadodel final continentalenlosúltimoscuatroaños.Cruyffapuestapor y el fútbol ofensivo;Boskov,por el realismoy tiempo necesario parapulir esosesquemas porquefunciona el espectáculo Dosfilosofíasdistin ron desdeun principio.Losrésultados sehanencargado dere una ciertaquerenciaporla especulación. flejar la validezdesusplanteamientos.

El dato esquelos dos tas quebuscanel mismoobjetivo.Sólounaganarála Copade conjuntoshanconquistado unaLigadesurespectivo país,una Europa,elúltimoy másdecisivoexamen

Bakero clasificóal Barça paraunaliguilla que seríatriunfal BakerosalvóalBarçaenKaiserslautern cuandolosoc tavos de final exhalaban suúltimo suspiro.Aquél lan ce afortunadoimpidióqueelsueñoeuropeosedesva neciera. Recobrada lamoral,el caminoazulgranapor la Liguillafueincontestabledesdelaprimerajornada, al tiempoqueseenderezaba laandaduraliguera.Aun que la derrotade Pragapropicióla desestabilización del entorno,el triunfofrente al Benficaconfirmólos pronósticos quedesdeunprincipiosituabanal Barça en lafinal.

EImlltnrs;0] 16’ 8’

Barcelona-Hansa Rostock 3-0 / 0-1 Barcelona-Ka iserslautern 2-0 / 1-3;1]

LiOuhlid;0] 1 Jornada

Barcelona-Sparta Praga DinamoKiev-Benfica

3-2 1-0

2’ Jornada

BenficaBarcelona SpartaPraga-Dinamo Kiev

0-0 2-1

3’ Jornada

DinamoKiev-Barcelona Benfica-Sparta Praga

0-2 1-1

4’ Jornada

Barcelona-Dinamo Kiev SpartaPraga.Benfica

3-0 1-1

5’ Jornada

SpartaPraga-Barcelona Benfica-Dinamo Kiev

1-0 -0

6’ Jornada

Barcelona-Benfica DinamoKiev-Sparta Praga

2-1 1-0

clslicdcin;0] BARCELONA Sparta Benfica DinamoKiev

Ptos

Pi

G

E

P

9 6 5 4

6 6 6 6

4 2 1 2

1 2 3 0

1 10 4 2 7 7 2 8 5 4 3 12

GF Gc

Paramuchos,eltalón deAquiles barcelonistapor el mínimo número deefectivos.Dos hombresejercende marcadores (Ferrerseráunode ellos)y Koemanesfijo comodefensa libre. JuanCarlostienemuchas posibilidades de sertitular.En ocasiones, Cruyffha relevado-siel sistemadelrivallo permite-a un marcadorpor otrocentrocampista que actúamásretrasado, aunque pareceque antelaSampdoria podría reforzarlazaga.

Andoni Zubizarretaes el portero menosespectacular de losque conforman laélite europea.Suexperiencia,colocacióny sobriedadson fundamentalesen la arriesgada apuestaazulgrana,dondees tan indiscutiblecomo en la selección.

1;1]

La consolidación de Guardiolaha desplazadoa Amor enlas funcionesde ‘4’, aunquehansido las tarjetaslasque hanapartadoal alicantinode lafinal.Eusebio y Bakerosonfijosen laderechay en la mediapunta, respectivamente, mientrasque el puestode ‘10’ es para Witschge.Elmalmomento que atraviesapodríadarleel disgustodelbanquillo.

Equipo tipo;1]

La concentraciónde Stoichkovy la inspiración de Laudrupson losdos pilaresbásicossobrelosque se asienta el poderrealizadordel Barça.Elbúlgaroes insustituiblecuandose centraen el partidoy es el hombre con mayorprofundidadde la plantilla.Michael Laudrupesde losque decideun partidoen una simple acción. La bandaderechaes de Goiko-que ha bajado enteros-, mientrasque TxikiBegiristainy Julio Salinas son otrasalternativasque no se puedendescartar.

-

r

;1]

ELOlA MAS 6AANDE;0] LA ESTRATEGIA

•

MICHAEL LAUDRUP Y ROBERTOMANCINI Losdos

EOD

delanterosson losfielesex ponentes del fútbol imagi nativo y espectacular de sus respectivosequipos.La ins piración que muestrecada uno sobreel céspedinclina rá labalanzahaciaazulgrana o ‘blucherciato’. Laudrup complementasu juego con el notablepoder realizador que haexhibidoestacampa ña y esfundamentaleneles quema barcelonista;Manci ni, por su parte, también ejerce de mediapunta.Esel ‘surtidor’ de balonespara Vialli y, si no funciona,los golesde la‘Samp’nollegan.

11] Ágil, rápidoy espectacular,GianlucaPagliucaes uno de losguardametasmás en forma del ‘calcio’.Disputacon el intenistaZengalatitularidaden la selección italiana.

La ‘Samp’dejóenel camino al campeon Estrella Roja

Mi 20 MM

1992

La Sampdoriahalogradoel pasaporteparaWembley despuésde un impresionante‘sprint’final, en el que sumó cincode losseispuntosposibles.Enclavado en un grupo másequilibradoque los azulgrana,en el ecuadorde laLiguillafigurabapor detrásdel Estrella Roja.TrasvenceralAnderlecht,lositalianoscontinua ron surachaconunagranvictoriafrente alosyugosla vos enSofía(1.3)yaque Belgrado eraterritorio‘prohi bido’ parala UEFA. Enel último choquerecibíanalPa nathinaikosy unsimpleempatelesclasificó.;1]

Con Lannaen el rol de líberoy el veteranísimo Vierchowody Mannini como marcadores(éste por la bandaderecha),el único hombre que intentasubir al ataque esporádicamente es lvano Bonetti,el lateral izquierdo. Marcanal hombrey no escatimanla durezasi tienen complicaciones.

EIimiñoris;0]

Pan es el eje, Lombardoel ‘carrilero’ por la derechay Katanecel enlacecon la vanguardia por la izquierda.La geometría,el dominiode la escena,es parael veteranode oro Cerezo,todavíahoy líder carismáticodel equipo.

Sampdoria-Rosenborg 5-0 / 2-1 Honved Budapest-Sampdoria2-1 / 1-3;1]

16 8

Liquí(l;0]

La inspiracióny habilidadde Mancini,que suele situarse como mediapunta,se complementan perfectamentecon la velocidady el olfato de gol de Vialli. ‘Mancio’ arrancadesdeatrásy Gianlucaacude para apoyarle,de modoque la parejano se aislade la líneamedular.Puedenhacermuchodañocon metros por delante.Obligana que sus marcadores esten pendientesde ellosen todo momento.Se advierte, sinembargo,un punto débil:eljuego aéreo.

1 Jornada

Sampdoria-Estrella Roja Anderlecht-Panathinaikos

2-0 0-0

2 Jornada

Panathinaikos-Sampdoria EstrellaRoja-Anderlecht

0-0 3-2

3 Jornada

Anderlecht-Sampdoria Panathinaikos.Estrella Roja

3-2 0-2

4 Jornada

Sampdonia-Anderlecht EstrellaRoja-Panathinaikos

2-0 1-0

5 Jornada

Estrella Roja-Sampdonia Panathinaikos-Anderlecht

1-3 0-0

6 Jornada

Sampdonia-Panathinaikos Anderlecht-Estrella Roja

1-1 3-2;1]

C1dsífcdcidn;0] Ptos

SAMPDORIA EstrellaRoja Anderlecht Panathinaikos

Pi

G

86

3

66 3 66 2 46

0

E

2

P

0 3 2 2 4

OF OC

1 10

2

5

9 10 8 9 1 4

;1]

ELDIO NOS 8AONDE;0] LOS FINALISTAS

copo

DesdeBerna-89,vidasparalelas

EUROPA

Barçay Sampdoriaseconfirmancomo losdos mejoresequipos go laSampsesacólaespinaal conquistarla Recopadel90 ante del continente de los últimos cuatro años. De la mano de el Anderlecht.Tambiénlosazulgranadejaronescaparuna ReCruyff, el equipoazulgranallegóa su primerafinal ante el cua copa, en Rotterdam,latemporadaanterior.Ambosganaronla dro genovésen el 89, en Berna.Allí seimpusoel Barça,pero lue Liga el año pasadoy ahoraWembleyromperáel empate

121

FC BARCELONA El clubazulgranapersigueel gran título quefalta en su brillante palmaréscontinental

NOMBRE: Fútbol club Barcelona.100.197 socios,según los datos oficiales de laAsambleadelclubFundadoel29 de noviembre de 1899porJoanGam 20MA? 1992;1] per. Desdeel inicio de la Liga española(1928-29) estáen Primera.

PALMARES: campeón de Liga 28-29, 44-45, 47-48, 48-49, 51-52, 52-53.

58-59, 59-60, 73-74, 84-85, 90-91. Campeónde copa en 1910, 1912, 1913.

1920, 1922,1925,1926,1928,1942,1951,1952,1952,1957,1959,1963, 1968, 1971, 1.978, 1981v 1983, 1988, 1990. Campeón de Recopa en 1978-79,81 -82:88-89. campeón Copa de Ferias55-58, 58-60, 6566.

OTRAS SECCIONES:Baloncesto balonmano, hockey patines, hockey hielo, atletismo y fútbol sala.

ESTADIO: Estadidel FCBarcelona;popularmente, camp Nou. Inauguradoen 1957, remozado y ampliado en 1982 con motivo del Mundial. Capacidad: 120000 espectadores,aunque el aforo se reduce por motivos de seguridad en competiciones europeas.Elrécord absoluto lo tie ne elamistoso benéfico Barça•Humane Stars: 140.000 personas. Dispone de unas completas instalaciones de entrenamiento, de propiedad.

::IIII(;0]

PRESIDENTE: JosepLluís Núñezi clemente. Perma nece en el cargo desde el uno de julio de 1978, por lo que lleva catorce años en la presidencia.Nacióen Ba racaldo el 7 de septiembre de 1931, pero lleva casi toda su vida viviendo en Barcelona.Empresariocons tructor, dirige la empresaNúñezy Navarro.Estácasa doy tiene dos hijos, uno de ellos en ladirectiva. Bajosu mandato el club ha ganado dos Ligas, cuatro Copas y tres Recopas.

OTROS DIRECTIVOS:Nicolau Casaus,JosepMussons,JoanGaspart, Xavier Aguilar (vicepresidentes),JosepMaria Antrás Ourista),FrancescVentura (pre sidente primer equipo), Antón Parera(gerente), RicardMaxenchs(director reladones externas).

ENTRENADOR: JohanCruyff Nacióen’Amsterdamel 25 de abrdde 1947. ju gador del Ajax (en dos períodos), FCBarcelona,Los Angeles Aztecas, Wash ington Diplomats, Levantey Feyenoord.Ha ganadosiete Ligas,tres copas de Europa. una Intercontinental y tres Copas. Fue subcampeón del mundo en 1974. Elmejor futbolista del mundo de su época como entrenador (dos años y medio) conquistó una Recopacon el Ajax y otrá con el Barça,donde ganó también unaCopa dei Reyy una Ligaen tres temporadas Estaes la cuarta.

EQUIPO TECNICO: CarIes Rexach(segundo entrenador), Tony Bruins SIot (tercer entrenador),Angel vilda (preparadorfisico), FernandoBaños(médico), Angel Mur (fisioterapeuta).

SAMPDORIA UC La entidaditalianallegaa la final como brocheal mejormomento deportivoen sus46 añosde historia NOMBRE: SampdoriaUnione Calcio s.p.a.(‘societá per azioni’, por tanto, no existe la figura del socio como en España).20.874 abonos para la presente temporada, récord en la historia del club. Fundadocon este nombre el 1 de agosto de 1946, de la fusión entre el Andrea Doria y la Sampierdarenese.Esa misma temporada debuta en Primeray se clasifica 1D PALMARES: Campeón de Liga 1990-91. Copa Italia 1984-85, 1987-88, 1988-89. CampeóndeJa Recopa1989-90 y subcampeón1988-89.

OTRAS SECCIONES:No tiene ESTADIO: Luigí Ferraris(Giovanni De Prá, 9). Construido en 1928, fue rees tructurado en 1950 y reconstruido completamente en 1989. Capacidad: 43.868(11.289 en tribuna, 144 en palco de autoridades, 120 en tribuna de prensa, 11.195 en preferente, 8.710 en Gol Norte, idem GolSur, 1 850 en par: terre Norte, ídemSur).Campoentrenamiento: ‘G. Mugnaini’ (Bogliasco) PRESIDENTE: PaoloMantovani, 12 añosen el cargo Nacióen Romael 9 de abril de 1930, lleva treinta años viviendo en Génova Fundadorde lacompañíapetrole ra Pontoil y los astilleros NAI. Casadoy con cuatro hi jos. Bajosu mandato el club ha ganadotres Copasde Italia, un ‘scudetto’ y una Recopade Europa,titulos hasta entonces inéditos en la sociedad OTROS DIRECTIVOS: EnzoGarufi (vicepresidente), Enrico De Franceschini,Andrea Chiappuzzo, Enrico Rayano, FrancaFassio,Mario Ama,Alfredo Segre,Ma rio Rebuffa, DanteStagno, EmanueleRepetto (vocales),PaoloBorea(general manager y director deportivo), LorenzoTraverso(secretariogeneral) ENTRENADOR: Vujadin Boskov.Nació en NoviSadel g de mayo de 1931. Fue jugador de la Vojvodina (513 partidos) y la Sampdoria (temporada 1961).

Como entrenador comenzó en el Young Fellows suizo (1963-64), luego pasó por la Vojvodina (1964-71), la selección yugoslava (1971-73), Den Haag (1974-77), Feyenoord(1977-78), Zaragoza(1978-79), Rea’Madrid (1979-82), Sporting de Gijón (1983-84), Ascoli (1984-85) y Sampdoria(desde 1986-87).

Ha conseguidotres títulos de Liga(Vojvodina 1965-66, RealMadrid l979-80y Sampdoria 1990-91),dos de Copa Italia (Sampdoria1987-88 y 88-89) y una Recopa de Europa(1989-90), ademásde un ascensoa PrimeraDivisión con el Ascoli (1985-86) EQUIPO TECNICO: Narciso Pezzotti (segundo entrenador), Carlo Focardi (preparador físico), Andrea chiappuzzo (médico), Ezio Marchi (fisioterapeu ta), FrancoMarchegiano(adjunto), Antonio Soncini(segundoequipo)

PRESUPUESTO1991-92: 6.388 millonesde pesetas.

PRESUPUESTO 1991-92: no se conoce (las cuestiones administrativas no deben ser expuestaspúblicamente por tratarse de sociedadesanónimas)

JUGADORES EXTRANJEROS:Ronald Koeman y RichardWitschge (holan deses), Michael Laudrup(danés),Hristo Stoichkov(búlgaro). Cotización: Koe man, 1.000 millones de pesetas;Witschge, 350; Laudrup, 1.000; Stoichkov, 1.500. Procedencia:Koeman (PSVEindhoven, 1989), Witschge (Ajax, 1991), Laudrup (Juventus,1989), Stoichkov(CSKASofía, 1990).

JUGADORES EXTRANJEROS:PauloPereirado Prado‘Silas’,Antonio Carlos Toninho’ Cerezo(brasileños)y SreckoKatanec(esloveno).Cotización: Cere zo, 50 millones de pesetas;Silas,50 millones; Katanec, 300 millones. Proce dencia: Cerezo(Roma, 1986), Silas(cesena, 1991, cedido), Katanec (Stutt gart, 1989)

;1]

ELOlAMASDOAMOF;0] LOS FINALISTAS

•

‘hA

LA ALEGRIA DE BERNA-89 BarçaySampdoría se enfrentaron en Bernael mes de mayo de 1989 en el que supuso el último título continental azuigrana. Para los italianos volver a verse las caras con el Barçatiene sa bor a venganza. Más acen tuada, si cabe, por tratarse de la Copa de Europa. De aquel equipo que presentó Cruyff el 10 de mayo ya no están Lineker, Roberto, Mi lla, Rekarteo Soler.Laprime ra final del Barça de Johan Cruyff no pudo acabar me jor. 2-0 y la Recopa.

EN GÓTEBORG,LA RE COMPENSALa Sampdoria se quedócon a mieldelaRecopa enloslabios,peroenla siguiente edición(1990)se desquitó.DelamanodeVu jadin Boskov,lositalianosse clasificaronporsegundavez consecutivaa la final dispu tada en Goteborg.Derrota ron a los belgasdel Ander Iecht por el mismoresultado que habíanrecibidoel año anterior (2-0)con dosgoles de Víaflien la prórroga De este modo,el equipogeno vés conquistaba,al fin, su primer título continental.

U

13

_____ Mi 20MA? 1992

;1]

ELDIO MAS AAWDE;0] LAGUIA

copa

—

Entre el viajey la final,Londres merece unashorasde turismo

os seguidores azulgrana quesedesplacena Londres tienen laposibilidaddeconocer,aunqueseadefor ma superficial,unadelasgrandescapitalesdeEuro pa. Lagranmayoriade aficionadosllegaráen autocardes pués delargashorasdeviaje:casiundíaenteroinvertiránen cubrir el trayectoentrela CiudadCondaly la capitaldel ex imperio británico.Elpasode Calaisno harámásque poner un toquedeexotismoa unviajenadarelajado,perosídistraí do. Aunqueel FCBarcelona estápreocupadoporla posibili dad dequelosferrisnosalgansi hayalgúnproblemaclimato lógico, lociertoesqueen pocasocasiones se hansuspendi do lastravesías delCanalde laMancha.

Comotampocotendránmuchotiempoparavisitarlaciu dad, detallamoslos puntosturísticosde másrenombreasí como losrestaurantes ozonasdetiendasquesondeinterés, en el deseodedar unavisiónlomáscompletaposibledeuna urbe que se distinguepor su extensióny sus innumerables atractivos.Esmuyrecomendable utilizarel metroparades plazarsepor la ciudadporquepermitecomunicarcon cual quier zonadela capitaldelTámesisenun espaciodetiempo relativamentecorto. Por cierto,cuandocomprenel billete PASAALAPAGINA15

Llegar a Wembley no tiene pérdida Punto de concentración Uno delospuntosde concentraciónpropuestospara iniciar lamarchahaciaWembleyeslareproducción de la Vergede Montserrat,situadaenFarmStreetChurch, 114.MountStreet.

Dónde está El Estadiode Wembleyforma partede un complejo que agrupaotras dosgrandesinstalaciones, elArena Wembleyy el CentrodeConferencias.

Enel Arenase realizandesdeconciertosdemúsicaa torneosdebas ket, hockey,badminton. Suequivalente enBarcelona seríaelSantJordi,aunquesudiseñoseamuydistinto.

El Centrode Conferencias, conmejoracústica,es utilizadoparaconciertosde músicaclásicao jazz,así como galasbenéficas,conferenciasmultitudinarias, exposiciones deartey unsinfíndeactos.

Cómo llegar Para llegaral complejo,la víamásrápidaes el metro.

Se accedecon ¡a líneamorada(Metropolitan)y se debe bajarenlaparadadeWembleyPark.Otraposibi lidad pasapor utilizarlalínea‘Bakerloo’yapearseenla paradadeWembleyCentral.Unavezen labocasalga por OlympiqueAvenuey resérvese15 minutoshasta llegar a Wembley.Pasarápor unascallescon un olor muy especial,ya queesebarrioes depoblaciónhirdú y abundanlos restaurantestípicosdel paísasiático.

Tambiénpuedellegaren autobús(líneas18,52, 92, 182, 245,224)y entren desdeBakerSt.o BonoSt.En el recorridoalrevés,deWembleyal centro,debesu birse en la paradade WembleyParky cogerla línea gris hastaBakerStreet,dondesehacetransbordocon la líneamarrónhastaOxfordCircus.

Oficina de información El FCBarcelona cuentacon unaoficinadeatencióna los seguidores desdeel miércolesa las9 delamañana hasta las14horasenun localcedidopor elConsulado de España, en 18,DraycotcPL,estacióndemetroSloa ne Square.

1TTT

;1]

ELOIR MAS OHANDE;0] LA GUlA VIENEDELA PAGINA14

no lo tiren hastaabandonarelsubterráneo o ‘underground’, como se le denomina.Delo contrario,podríanencontrarse con una desagradable sorpresa,ya que los inspectoresde este transportepúblicoexigeneltiket precisamente a lasali da del mismo.

El trayectodesdelaparadadeWembleyParkhastalade Oxford Circus,enel corazónde Londres,sólodura25 minu tos. Tenganencuentaesosminutosdetrasladoparavolvera Wemb!ey,ya que la circulaciónen Londresesterrible.Mal gastar doshorasen un atascoesmonedacorriente,asíque es mejordescartarlaopcióndecogeruntaxi.Convieneinsis tir en esteaspectoparaque nadieseencuentre‘atascado’ en el centrode la ciudada pocosminutosdel iniciodelen cuentro. Paraello es recomendable seguiral pie de la letra los consejosreiteradamente repetidospor el FCBarcelona, en el sentidode que ningúnautocarrealiceuna gira por el centro turísticoconla ideade enfilarel caminohaciaWem bley faltandodoshorasparaelencuentro.La‘aventura’pue de dejara losocupantesdel autocarsinpresenciar lafinalísi ma. t4ener cualquiertipo de duda,novacilenen pedirayu da a los‘bobbies’(policíasingleses)paraobtenercualquier tipo de información.Engeneralsonmuycordiales.Y tampo co sesorprendan sialgúnsimpáticomatrimoniodeancianos londinensesse lesacercaparadisiparcualquierduda que puedan tener. Sondignos representantesde la exquisita educaciónquetanto distinguióen sudíaa lossúbditosdela Gran Bretañay que aún hoy en día puedenencontrarseen una de lasmayoresy másfascinantescapitalesdel mundo occidental. Quien tenga ocasiónde dedicaraunquesean sólo unashorasa visitarlatendráoportunidaddecorroborar lo y lequedarán, seguro,ganasde repetir.

Visitasrápidas Turística

EUH

Sitúeseenelcentrode laciudady comienceel recorridopor elBigBen,elParlamento Británi coy laAbadíadeWestminster.Subiendo por Whitehallpasarápor el 10deDowningStreet.

Por delantede laimpasibleGuardiade laReinallegaráa TrafalgarSquareyen laesquinaen contrará el NationalGallery,uno de losmuseosde arte másbonitosy fácilesde visitar.Un poco másarribaestálafamosaplazaPicadilly.

A laderecha,GreenParky atravesándolo lle gará hastaHydeParkComer,elpuntomásinteresantede HydePark,unparquesencillamen te fabuloso.

•

IMAGEN TIPICA Los tradicionalesau tobuses de dos pisos le podránllevara cual quier puntodelacapi tal londinense

15

.1

Comercial

En Knightbridge estánlosalmacenes Harrods,un comerciofácil paraarruinarse delaforma más rápida.Encontrará desdeunaplantadedicadaa papeleríaexquisitaa lostejidosmáspu ros o losrecuerdos mássuntuosos.

EnotrazonaestáPicadillyCircus,dondepodráencontrar una tiendademúsicaquejamássoñóquepudierallegara existir,TowerRecords.

DesdePica dilly, puedeoptarpor subirandandopor TottenhamCourtRoad,o por Regents Street.Am bas callesllevana OxfordStreet,dondeencontraráncomerciosdetodo tipo, básicamente dedicadosa laúltimamodaenropa,calzadoa unbuenprecioy enormestiendasdemúsicay vídeos. Los‘deportistas’podráncomprartambiénzapatillasde importacióno lascamisetas de losmejoresequiposeuropeos.ParallegarenmetrosehandeapearenOxfordCircus,dela líneamarrón.

• ARRIBA Y Big ABAJO Ver elfamoso Ben, junto al Parlamento, es casi una obliga ción. Con el metro cuestiónde minutos

Culinaria

DesdePicadillyentraráenelSoho,queesdondeseencuentranlosmejoresrestaurantes dela ciudad encomidaespañola, con‘tapeo’incluido,sinolvidarloschinosylosdecomidahindú, esparcidospor toda laciudad.Paratomarseunacerveza,estazonatambiénes idealyaque podrá encontrarlos tradicionales‘pubs’londinenses.

Hágasea la ideade que en Londres avanzanla horade comidaal mediodíay quesegúndondequieracomerno leservirándes pués de lasdos.Losprincipalesrestaurantes españolesson:LosRemos,38 Av. Southwick Street Tf. 0717235056;Guernica,21 Av FollyStreetTf. 071580062;CostaDorada,47-45 HanwayStreetTf. 0716367139;Rebatos,169,SouthLamderthroadTf. 0717356388;Cen tury, 18-19,Cravenhill GardenTf. 0714022373.Sino tienenmuchotiempo,en lacalleen contraránmultituddepuestosde bocadillos.

Y siemprepuedenoptarpor lacomidarápida de una cadenadehamburgueserías; todaslascadenasinternacionales cuentanen Londres con numerosos establecimientos.

LI.;1]

ELOIR NOS GRANDE;0] LOS DEBUTANTES

Stoichkov:“Lucharé hasta morirpor el Barçay por Bulgaria” 16

Todas lasmiradasestaránpendientesde 1-InstoStoichkov,el hombremás capacita do, junto con Vialli,paradesequilibrarla final. Cadaacciónsuya,cadaregate,cadain tención seránsometidosa la extremavigilanciade los italianos.Hristono le teme a nada ni a nadie.Sólocreeen la victoria,por el Barçay por supaís

fl

xultante de felicidad, Hrrsto Stoichkov habló con su

mente, depende del propio Hristo, quien ha confesado su

padrealterminarel partidoBarçaBenfica, quecerró la liguillade copade Europay clasificóalBarçapara la final.“iHijo,no sabesloquehashechohoyl”,ledijo desde 20MAY Bulgaria,dondeelencuentrosepudover portelevisióngra1992 cias a queel propiodelanteroazulgranahabíafinanciadoel coste delenvíode laseñalpor satélite En el tono de voz de su padre, Stoichkovpercibió una alegríaaumentadapor lacelebración propiade algotan • MAXIMA PRESIONUnafi grande.Hristohabiamarcadoel primergoly dejadoenbannal continentalesalo fuera deja a Bakeroel segundode latarda “Serámejorquete vade lo común,una experien yas a dormiry descanses —lecontestóHristodesdeBarcelo cia únicadondelosprofesio na—,porquevasa venirconnajes soportanuna presión migo a Wernbley”.EnSofia, también extraordinaria.El el encuentro fue seguido Barça,pesea suexperiencia, con una expectacióninusi cuenta con varios debutan tes, entreellosHristoStoic hkov y losúltimosfichajes gador lJranhe

deseo de “luchara muerteporel Barçay por mi país”.Elpatriotismoesuno de losrasgosque definenespecialmente a estehombrenacido parael gol, futbolista quimicamente puro,queparaestaocasiónha fletadounautocar—élcorre contodos los gastos—conel propósitode que todos sus puedan amigos estaren WembleySusadmiradores, desde luego,nocabrianenelestadiolondinense.

Hace un año,cuandoel Barçaalcanzóla final de Rotter dam,Stoichkovtuvo que conformarsecon verlo desdela gradapor culpade unalesión,cada minutotranscurridoha sidocomo una largaesperahastaestasegundaoportuni enlaquesejuegasureprofesional,el ho barcelonistay el senti mientode profundoorgullo

naL Losojos de millonesde búlgarosestaránpendientes este miércolesdel televisorparaver a Stoichkovy al Barça ganarlacopa deEuropa.

No sólosupadre,tambiénsu hermanoTsanko,quele da al balónconlamismaagresividad queel hermanomayorde la familia,estaránestatardesentadosen la ‘catedralpara alentaral Barçayconvertirenrealidadel gransueñodeStoichkov: entrarenlahistoriaazulgranayen ladesu pais.

Si Wembleycoronaal Barça,el delanteroazulgranano sólo formarápartedel ‘once’que ganópor fin la primera Copa de Europaparael Barça,sinotambiénfiguraráen los analesdeportivosdesu paíscomoelprimerbúlgaroquejuega unafinal continental.Ganarlaes algoque,fundamental-

síndromede ansiedad, con ladosisde control suficientecomo para no fallar en los momentosclave.

Nuncalohetenida “Miedo?

Anadienia nada,nuncame hapreocupadounrivalo un marcaje”,diceStoichkov,ilumi nado por la fuerzainteriorquele impulsaa pensaren lafinal deWembleycasicomouna obsesión.Sediríaque se siente predestinada muy Esprobableque Boskovle dediqueunavigilanciaestrecha,a cargode Vierchowood,el hombrequesuele marcarle enlospartidosdeselección.“Insistoenqueno me preocupa demasiado.

Siesél, mejor.Leconozco,esunbuen defensa, esnobla Peroyo soymásrápidoque él”, dicecon vencido dequeestafinal serádelBarçay deStoichkov

go ea or a e a o un autocar e invitado a supadre y a su hermano

cova

suponeserTri ho ga

Seis novatos más y Amor siguecon la negra En laplantillaazulgrana haysietehombresqueencasode saltar alcampodebutaránenunafinalcontinental;Stoic hkov, RicardoSerna,JosepGuardiola y loscuatrofichajes de estatemporada;Juancarlos Rodríguez, CristóbalPa rralo, MiquelAngelNadaly RichardWitschge.

RicardoSerna,pesea llevarcuatroañosenladisciplina barcelonista,debutaríaen un choquede estaíndole,ya que el sevillanono actuóni en la final deBernacontrala Sampdoriani latemporadapasadaen Rotterdamante el ManchesterUnited.

Es elmismocasoqueHristoStoichkov,quienno pudo recuperarseatiempodeunalesiónmuscularparasaltaral céspedanteelcuadroinglesGuardiolasólojugóesporá dicanientela temporadaanteriorcon el primerequipo.

RichardWitschge,porultimo, yapertenecíaa la plantilla del Ajaxcuandoelconjuntode Amsterdam perdióa final

dad, putación nor

de laRecopa—88 ante el Malinasbelga,aunqueno jugó.

GuillermoAmor,por otro lado,es ladesgraciaperso nificada enlasfinalescontinentales delBarça.Elconjunto azulgranahadisputadotresen losúltimoscuatroaños.El alicantino ha tenido posibilidadesde hacerloen todas, pero solamenteha participadoenuna;la Recopa—89 de BernaantelaSampdoria Una durisimasanción(cincoencuentros)le privó de enfrentarseal Manchesteren Rotterdam.Guillermoha Ls’asidoexpulsado ante laJuventus enTurin,por unafric ción conSchillaci.Esteaño,eldiadesureaparicióncontra el Spartade Praga,fueexpulsadode nuevoporderribara Frydek Lecayerondospartidosmás,Enel últimoencuen tro anteel Benfica,el árbitroaustriacoHubertForstinger le amonestócon unaamarillatras chocarcon Isaías.Fue sancionadoconunpartido,elmástrascedente.

ese pero

:r

-

6’

ELDIO MAS OAANDE;0] —

CIIPII

HOMBRE EL RECORD

Un coleccionista de títulos

JohanCruyffyaformapartedela leyendadelBarça.Siademás trabajo,unaRecopa, unaCopadel Reyy unaLigapuedenser añadea supalmarés laCopadeEuropa, sunombrequedaráuni- sóloel principiodealgotan grandequehastacuestadeimagi do conletrasdeoroa laquepuedeserlamejorépocaazulgrananar. ElBarçaacariciasu mayorgloriaenWembley,dondeen de todoslostiempos.Tresfinaleseuropeas encuatroañosde 1971JohanganósuprimeraCopadeEuropaconel Ajax U MAS QUE UN TECNI

CO Johanllegó al Barça para jugar a fútbol y ha acabado convertido en un ciudadanobarcelonés y catalánde primeraca tegoría. Desdeel banqui llo ha surgidounhombre maduroqueno sólohafi jado su residenciaen la Ciudad Condal,sino que fue aqu además,donde dribló a lamuertecuando fue intervenidode una grave afeccióncardíaca.

Prueba del reconoci miento sociala su labor fue el multitudinarioho menajedequefueobjeto tras ganar la Liga como entrenador del Barçae igualar a Samitier, que también laganócomoju gador y técnico

18

20 MAY

;1]

1992

fl

ohan Cruyff llegóal FCBarcelonacomo un ‘para guas’ de lujo paraevitarloschaparrones quese adi vinabanenelcielosobrelacabezadeJosepLluísNú ñez. Perolo cierto esqueya cuandoTerryVenablesempezó a estarenpeligroy antesdefichara LuisAragonés,JoanGas part negocióenAmsterdam ensecretoel fichajedel ‘Flaco’.

Luego, lo quesonlascosas,elAjax ledio unainjustapatada en el mesdeenerode 1988.Undíadespuésde Reyes siguie ron lasnegociaciones.

ElBarçaqueríaa Cruyff,Johanansia ba venir alCampNou,perocadauno desconfiabadel otro.

Al final huboacuerdo.

Desde entonces, como reconoce Cruyff, se ha mantenidouna relación que“no es deamorni deodio”. Con altibajos, peroconunacoleccióndetítulosqueha hechode Johan el entrenadormáslaureadocomo barcelonista.Hele nio Herreracoleccionótítulos españoles,EnriqueOrizaola llevó al Barçaa lafinal delaCopade Europa,lo mismohizo Terry VenablestrasganarlaLiga,UdoLatteklogróunaReco pa, peroesqueCruyffyasumaenpocotiempounaLiga,una Copa delRey,unaRecopa, otrafinal falliday laposibilidadde llevar laansiadaCopadeEuropa al Museudel CampNou. Johan llegóconunequipoqueestabaesbozadoensuslí neas maestraspor el consejode JavierClemente,que era quien debíaocuparelbanquilloazulgrana.Loevitóuna pre sunta encuestaentrelasPenyes azulgranaqueesgrimiódu ramente NicolauCasaus, elvicepresidente del Barça,y prin cipal opositoralfichajedeltécnicovasco.Mientras,enVm keveen,ensubonitacasa,JohanCruyffhablabadíaa díacon los dirigentesdel Barçay conalgunosdesusamigosque in tentaron hastael últimomomentoqueJosepLluísNúñezno pudierajugarlacartadeiohanCruyff.

Su estanciaen el Barçahasidofiel reflejodel carácterde Johan. Elholandésnuncahasidohombreal quele gustees cuchar demasiadou obedecer.Esuntécnicode criterioque

quiere hacerlascosasa sumanerao dejarlocorrer Sufiloso fía esintrasferible.Unadesusfraseses:“Elpasadonolo pue des cambiar,elfuturo nolo conoces,por lo tantodebesvivir al día”.Esosí,antesdelacrisiscardíacaquesufrióvivíapory para elfútbol.Sóloleimportabasufamiliay elmundodel ba lón. Después haaprendidoa valorarlo que él llamalas“pe queñascosas”.Desdeun buenvino,hastaunplato determi nado, pasandoporel golf,suúltimay granpasión Ese‘pasotismo’aparentelehaceverlascosascon mayor claridadque antes.Noseprecipitaensu luchapor el poder dentro de Can Barça.Tiene planeadohastael másmíni mo detalle.LegustaconfiarNingún otro se a sus amigos,como Carles Rexach,o pedirleopinión ecnico a JoséMan Bakero.Aunque azulgrana POr

que cadadíaCharlytiene un

presentaun balancetan brillante como el suyo

do. A veceshastallegaa interpretarle antes de hora y adelanta lo que Cruyffpien sa o va a hacer. Johan nunca le deja en mal lugar.

JohanCruyfftienedecididoseguirenBarcelona.

Sunueva casa es la mejorpruebade que no tiene ganasde dejarel Camp Nou,aunquepuedeabandonarel clubsi no se hacen las cosascomoél quiere.Essugranreto personal.

Johantiene previstorealizarun pulsocon Núñezsi gana en Wembley.Suintenciónes seguirenel Barçade por vida pero con “mis condiciones”.Por esodeclarabael otro día que sufuturo enCanBarçapodíaserde “diezañoso unsolo PASA A LAPAGiNA 19

•

TRICAMPEONHalevanta do laCopadeEuropatresve ces enlasfilasdelAjax

;1]

ELOlA MAS 6AANOE;0] EL HOMBRE RECORD

VIENEDELA PAGINA18

día”. Aunquesonfarolesdeexpertojugadordepóker.Cruyff ha dichoa susallegadosque paselo quepase(salvoque le cesenen susfunciones)va a cumplirescrupulosamente el año de contratoque le restay queestádispuestoa prolon garlo (finalizaen junio de 1993),eso s siemprey cuando “respetenmispeticiones”.

La imagende la bodade suhija Chantalconeljuga dor MarianoAngoy en la que el padrinofue JoanGaspart, con lapresenciadeJosepLluísNúñezy JaumeLlauradó,ha bla biena lasclarasdeloshi los que escapazde movera La plantilla del vez la eltécnicoholandés.El

Barça actual lleva el sello de su propia personalidad, a e un gran campeón

en ténun futuro inmediato ldla aún de paz quitarlecierto papel de clarofavoritoa Núñez.Ya decía lo Manolo Vázquez

Montalbán a El Mundo De portivo: “Cruyff siguesien do ídolo”.Cuentalaleyenda que cuandoJohanCruyfferajugadorlesleíaa suscompañe ros enelvestuarioLeMondeparaqueseenteraranun poco más delascosasquepasaban enCatalunya y elrestodelpaís en épocade Franco.Eraél quienreivindicabalasprimas,los premiosespeciales.

JorgeValdanoexplicabahaceunosme ses en ElPaísunaanécdotamaravillosa.

Undía,jugandoel Barçacontrael Alavésun partido de Copa,se produjouna discusióny elactualentrenadordelTenerife,nopodíaserde otra manera,metióbaza.Johanle preguntóquequiéneray qué edadtenía.Al contestarJorgeque21años,Cruyffledijo

•

IDOLODE GENERACIO NES Desdequeerajugador, Johanhacautivadoa todos

muy serio:“Puestrátemedeusted,queesmuyjovenparaha blar detú a JohanCruyff” Cruyff hasidoelfutbolistavivo, suspicaz, listodondelos hayadentroy fueradelcampo,poresoahorallevaalves.túa-. rio conmanode hierroenvueltoenguantede sedad qú iri cluso a veces,se lo quita dela manoparaseraúnmásduro No aceptamásliderazgoque el suyo.Acabócon Linekérjú gando desiete,a Milla leabrió laspuertasparaquesefuera del CampNou,comoa Roberto.A Goikoetxea se latieneju rada, a Stoichkovlefichópersonalmente élcontralaopinión de muchosy ahorajuegadeonce,lecambiamásquea nadie.

Pero Cruyffesasí,seleaceptao no,peroélno vaa cambiar.

Seguro.

Johan no se corta un pelo cuandoinsisteen que Nú ñez noentiendedefútbol,asícomoel restodedirigentesdel Barça.AunqueañadequetampocosabenBerlusconi, ni Ta pie, ni, sobretodo, Mendozao Gil.Cruyff defiendeque en los equiposdebentomar decisionesque afectenal equipo personasqueentiendandefútbol. Esaessu luchatras haber logrado quela gentevuelvaalCampNou,que suequipodé espectáculo,aunquecree peligroen ambasáreasa la vez como dicetambiénValdano.HaganadoLiga,Copay Reco pa. Solamente faltalaCopadeEuropa,unacompeticiónque logró comojugador tres veces,una de ellasen Wernbley frente al Panathinaikos.

Hastael mismoAjax,queconqiiistó la CopadelaUEFAanteelTormo,esen parteobrasuya;son los ‘hijosdeCruyff’losquehandevueltoelesplendoralequi pode Amsterdam.YaconéldetécnicoganaronunaRecopa.

JohanCruyffsehacansadode repetirenlaúltimasemana que elBarçaes“mejor”quelaSampdoria yquevaa venceren Wembleyhoy miércoles.Lodiceporquelo cree.Solamente hacefaltaquetodos selo creany el Barcelona venzaestano che ante lositalianos.Cruyffseríaentonceshistoriavivadel club, el mayorcoleccionista detítulos.

20 4ji 20MAY 1992

a.

$

1 —

/

?

—.—

J7__ —

¡

ERES

AGUA.

EL

AGUA.

EL

70% DE TU CUERPO, QUE

ESE FLUIDO

TE APORTA

FONTDOR, QUE

VITAL

FILTRA,

ATRAVESAR

DE GRANITO

Y BELLEZA.

MINERAL

LA NATURALEZA AL

ES UN TORRENTE

SALUD

AGUA

QUE ATESORA

NATURAL GOTA A GOTA,

LA ESPESA

QUE RODEA

ES EL AGUA

CAPA

SU MANANTIAL,

QUE NECESITAS... e

PURA

Y DE EQUILIBRADA PARA

LIMPIARTE

MINERALIZACIÓN POR DENTRO,

ELIMINANDO FRESCA

Y VIRGINAL,

LOS

TEJIDOS

Y FORTALECE 2OMAY 1992

DE TU ORGANISMO, LA ELASTICIDAD

TERSURA TONIFICANTE,

TOXINAS. HIDRATA

MANTENIENDO

Y

DE TU PIEL.

ALEJA

CANSANCIO

LA SENSACIÓN

Y ESTIMULA

RELAJACIÓN

DE

TU

MUSCULAR. e

FONTDOR,

EL AGUA

Y SE EMBOTELLA ES

TU

QUE EMERGE

A MIL METROS

TRATAMIENTO

DE

DE ALTURA, BELLEZA

MÁS NATURAL.

pi’ -a

¶1

FONTDOR ¡Cómo te pone!

GR1IPO/

21

1/

Vl(fl% 1 AFALAN

ELOIR MAS 6RANOE;0] LA HISTORIA

(OPR

Loslegendarios de Europa

EUROPA

Excepcionales futbolistás,equiposinolvidables y partidoshis de unacarreradeportiva,un privilegio.Otros,muycontados, en mitosde genera tóricos handadoa lo largodelos36 añosdeCopadeEuropala tuvieron fortunay dotesparaconvertirse de páginasim dimensión actualal más prestigiosotorneo continentalde ciones.Sonlospocosquehanescritodecenas enleyendas futbolísticas clubs. Levantarel trofeosignificaen muchoscasosla cumbre borrablesparaconvertirse 4 ALFREDO DI STEFANO (REAL MADRID) Cinco

Copas de Europa consecuti vas, siete finales disputadas, récord de goles (46) en el torneo y récord total de go les en finales (7) empatado 22 con Ferenc Puskas.

El jugador hispano-argen tino marcó la diferenciaen el fútbol de los cincuenta y en la incipiente Copa de 20 MAY Europa que nacíaen 1956. El Real Madrid se lo ‘birló’al 1992 Barça en una operación ro cambolesca y nada clara y sobre este eje el conjuntode Santiago Bernabéu pudo ci mentar su supremacíaconti nental e inscribir sus ré cords. Nacidoel 4 de juliode 1926 en BuenosAires,se le considera uno de los más grandes futbolistas del mun do. Su carisma y su madera de líder fueron complemen tos a su excepcionaltécnica individual y a una capacidad de sacrificio inusual en los ‘cracks’ Fue el primer hom bre que se convirtió en un factor desequilibrante en el fútbol contemporáneo. Atí tulo personal ganó dos ‘Ba lón de Oro’ (1957, 1959) y uno de plata (1956).

;1]

GIOVANNI

MIOGRAD BELODEDIC (ST EAU A/E STREL LA ROJA) Campeón con dos

equipos distintos por penal tis(1986, 1991).

El defensa librereciénad quirido por el Valencia ha disputado dos finales y am bas las ha ganado... desde el punto de penalti. Primero fue con el Steaua en Sevilla ante el Barça (por aquella época se llamaba Belodedi ci); repitió suerte la pasada edición con el EstrellaRoja de Belgrado en Bari (Italia) ante el Olympiquede Marse lla. En noviembreconquistó la Copa Intercontinental.

Problemas polfticos le indu jeron a huir de Rumanía, ofrecer sus servicios en las oficinas del Estrella Roja y ser ‘yugoslavo’durante cua tro años. Acumula ya siete Ligas entre los dos países.

Hoy cumple 28 años. Elaño que viene será una de las atracciones de la Liga.

1

TRAPATTONI (AC MILAN/JUVENTUS)

Campeón como jugadordel Milan(1969) y como entrenador del Juventus(1985).

Trapattoni ha adquiridomayor fama en labores técnicas que en activo, pese a que militódurante nueveaños en lasfi las del Milan,ciudad donde nació el 17 de marzo de 1939.

Sólo un dato justifica su valíacomo entrenador: es el único del mundo en cuyo palmarés figuran todos los trofeos eu ropeos y laCopa Intercontinental.Loconsiguiósiendoya en trenador de la Juventus,únicoclub,con el Ajax,que también los guarda en sus vitrinas. Actuaba de defensa y quizá por ello es el mejor estratega táctico en sistemas defensivos. El ‘catenaccio’ no tiene secretos para él. Ha vuelto a la Juve después de conseguirun ‘scudetto’con el lnter de Milan.

JOSE MARIA ORTIZ DE MENDIBIL Unicocolegiadoespa

ñol que ha pitado una final.

Arbitró el ACMilan-Ajaxde 1969 (4-1 para los italianos), que tuvo lugar en Madrid.Es el colegiado español más lau reado de todos los tiempos, ya que fueron multitud los en cuentros de trascendencia que ledesignaron. Figuróentre la élite europea de su época. Su prestigio se advierte en los par tidos que le confiaron. Además de aquellafinal,estuvo pre sente en dos finales de la Recopa, una de laCopa Interconti nental, una de Eurocopay una finaljuvenilde la UEFA;tam bién fue designado para que pusiera paz en un ‘caliente’ Uruguay-Brasildel Mundialde México.Se retiró en 1973des. pués de 26 años en activo, 16 de ellos como internacional.

Ha cumplido62 años de edad.

—.

ELDIO MAS OAANDE;0] LA HISTORIA JOHAN CRUYFF(AJAX AMSTERDAM)Campeóntres vecesconsecutivas (1971-72-73).

El actualtécnicodel Barçapuedeañadirotro récorda su brillante historial:sercampeóncomoentrenadoren el mis mo escenariodondeconsiguiósu primertítulo: Wembley.

PocascosassepuedendecirdeCruyffquenosehayanglosa do ya.El,Di Stéfanoy Peléhanestablecido épocasgloriosas en el mundodelfútbol. ‘Bajóndeoro’ en 1971,1973y 1974 y debronceen 1975,sucarreradesdeelbanquillopodríaser igual deexitosa;demomentohasumadotres títulosconse cutivos desdequeestáenelBarçay vacaminodelcuarto.

FERENC PUSKAS(REAL MADRID) Récordde goles en unafinal(4 en 1960)yen total (7) igualadoconDi Sté fano.

El Madridvencióen 1960 al Eintracht Frankfurt por 7-3, el marcadormásamplio registrado.Ganótres copas y unaIntercontinentalcuan do llegóa Chamartíncon31 años y 15 kilos másde su peso habitualen el Honved.

‘Balón de plata’ en 1960.

‘Cañoncito Pum’ lanzaba obuses con su zurda, rica tambiénentécnica.

23 ç

20 MA 1992

1•

FRANZBECKENBAUER (BAYERNMUNICH)Capitándel equipo campeóntres vecesconsecutivas (1974-75-76).

El librealemánsucedióa JohanCruyffcomo reyde Euro pa. Otro ejemplode liderazgosobreelcésped.El‘kaiser’au naba técnica,enterezae inteligencia.Fue‘Balónde Oro’en 1972 y 1976;deplataen 1974y 1975y debronceen 1966.

Se retiróen 1983despuésde darleuna Bundesliga al Ham burgo y un subcampeonato de la UEFA.Récordde seleccio nes consu país,haganadoun Mundialcomojugador(1974) y otro como seleccionador (1990).Sele catalogacomo el mejor defensaquehaexistidonunca.

LUISSUAREZ(FCBARCE LONA/INTER MILAN) Perdió unafinalcon elBarça (l96l)y ganódosen elInter (1964, 1965).

El cambiode club le per mitió al jugadorgallegoal canzar dos trofeos. Suárez fue una de las cabezasque rodaron tras el fracasode Berna.Semarchó,discutido y enfrentadoa una partede la aficiónazulgrana,paraen rolarse en el lnter de Milán donde le esperabaHelenio Herrera.Eltécnico también se habíaido por lapuertade atrás delCampNou.Serehi zo de la malafortuna como barcelonista conquistando dos Copasde Europaconse cutivas anteel RealMadridy el Benfica.En la segunda también estabaJoaquínPei ró. ‘Balónde oro’ en 1960, dirigió a laselecciónespaño la y ahora,al lnter.LuisSuá rez Miramontesnacióel dos de mayode 1935.

4

A

KENNY DALGLISH(LIVERPOOL) Campeón tresvecesal ternativas(1978,1981,1984).

El delanteroescocésllegóaAnfieldRoadconladifícilmi sión desustituiraKevinKeegan,traspasado alHamburgo.En su primerañodio eltítulo al Liverpooltrasmarcarelgol dela victoria anteel Brujas.Tambiénperdióunafinal, lade 1985 en Heysel.Hasta1988simultáneo funcionesdejugadoryen trenador enlos‘reds’.FuefutbolistadelañoenInglaterraen tres ocasiones,unaen Escocia,disputótres mundialesy po see elrécorddeinternacionalidades y golescon Escocia.

Na ció el4 de marzode 1951en Dalmarnock.

JOSE AGUAS/RU! AGUAS (SL BENFICA)El padre gana dos títulos (1961, 1962)y elhijo pierde dos(1988, 1990).

Centrocampistay ariete respectivamente en sus tiempos, sonvivosejemplos de lasdosetapasbenfiquis tas, antesy despuésde Bela Guttmann, quien profetizó que nuncamásel clubgana ría el trofeo. Elpadre,Jose Aguas (foto de la derecha), le tuvode entrenador.Pero el hijo, Rui,se ha visto con denado al fracasoante PSV EindhovenyAC Milan.;1]

4r

1

ERES UN VOLCÁN EN ERUPCIÓN. NACES

EN LAS ENTRAÑAS

DE LA NATURALEZA Y EMERGES UN

ERES

PARA VIVIR

NUEVO

TIEMPO.

AGUA Y ERES TIERRA, Mi

ERES

FUEGO Y AIRE ERES. 1992 .

ERES

PURO SENTIMIENTO.

COMO

VICHY

ERES EN

CATALÁN,

ENERGÍA

MOVIMIENTO.

1

-_

aa

VICHY CATALÁN Quien te prueba, te distin que.

IAL (

ELhAMAS 6RANDE;0] LAESTADISTICA

lÓ Iüs semifinJes;0] Un títuloqueelElrç siemíe Barçapersigue desde 1959 V COPAEUROPA1959-60;1] 16

CDNA Sofía-Barcelona Barcelona-CDNA Sofía

2-2 (SegarrayE. Martínez) 6-2 (Kubala3 y Evaristo3)

8

ACMilan-Barcelona Barcelona-AC Milan

0-2 (VergésySuárez) 5-1 (Kubala3, Segarray Czibor)

4Q

Barcelona-Wolverhampton4-0 (Villaverde2, Kubalay Evaristo) Wolverhampton-Barcelona 2-5 (Kocsis3, E.Martínez,Villaverde)

Sem. RealMadrid-Barcelona Barcelona-Real Madrid

126

Mi

20 MAY 1992

La presencia delBarçaentostorneoseuropeos nola igualanin gún otro club.Fueel primerequipocampeón de laCopadeFe rias, laprimeracompeticióncontinental consellooficial.Desde entonces,el clubazuigrana harepresentado al fútbolespañol ininterrumpidamente.

El Barçaha escrito páginasbrillantes como la Recopa de Basilea.

Hastaahora,hafalladoensusdos asaltosa la Copade Europa,perola competicióncontinental por excelencia seledabiena losazuigrana, yaquesiemprehan llegado,comomínimo,hastalassemifinales.

Larecompensa a esta regularidad quizálesesperaenWembley

37eicns;0] AÑO

PARTIDO CIUDAD;1]

GOLEADORES DELBARÇA

3-1 (E. Martínez) 1-3 (Kocsis)

VI COPAEUROPA1960-61 Barcelona-Lierse SK LierseSK-Barcelona

2-0 (Czibor y Suárez) 0-3 (Evaristo,2 y Villaverde)

8

RealMadrid-Barcelona Barcelona-Real Madrid

2-2 (Suárez,2) 2-1 (Evaristoy Pachín,pp.)

4Q

y Kubala) Barcelona-Spartak Kralove 4-0 (Tejada,2, Evaristo SpartakKralove-Barcelona 1-1 (Suárez)

16

Sem. Barcelona-Hamburgo Hamburgo-Barcelona Barcelona-Hamburgo

1-0 (Evaristo) 2-1 (Kocsis) 1-0 (Evaristo)

Final Benfica-Barcelona

3-2 (Kocsisy Czibor)

XX COPAEUROPA1974-75 RESULTADO

0-0 París MADRID-Reims REAL 4-3 1 6 VoestzLinz-Barcelona Barcelona-Voest Linz 5-O (Clares,2,Asensi,JuanCarlosy Rexach) Madrid REAL MADRID-Fiorentina 2-0 Bruselas REAL MADRID-Milan (p.)

3-2 8 Feyenoord-Barcelona 0-0 Stuttgart REALMADRID-Reims 2-0 Barcelona-Feyenoord 3-0 (Rexach,3) Glasgow REAL MADRID-Eintracht F. 7-3 Berna BENFICA-Barcelona 3-2 4 Barcelona-Aatvidaberg 2-0 (Marinhoy Clares) Amsterdam BENFICA-Real Madrid 5-3 Aatvidaberg-Barcelona 0-3 (Gallego,Asensiy Marinho) Wembley MILAN-Benfica 2-1 Viena INTER M-RealMadrid 3-1 2-1 (Asensi) Milan INTERM-Benfica 1-0 Sem. LeedsU-Barcelona Barcelona-Leeds U. 1-1 (Clares) Bruselas REAL MADRID-Partizán B. 2-1 Lisboa CELTIC-lnterM. 2-1 1968 Wembley MANCHESTER U.-Benfica (p.). 4-1 XXXII COPAEUROPA1985-86 1969 Madrid MILAN-Ajax 4-1 1970 Milán FEYENOORD-Celtic (p.)

2-1 1.2 (Clos, 2) 1971 Wembley AJAX-Panathinaikos 2-0 1 6 SpartaPraga-Barcelona 0-1 Barcelona-Sparta Praga 1972 Rotterdam AJAX-lnter M. 2-0 1973 Belgrado AJAX-iuventus 1-0 2-0 (Marcosy Schuster) 8 Barcelona-Oporto 1974 Bruselas Bayern M-At. Madrid 1-1 3-1 (Archibald) Oporto-Barcelona Desempate Bruselas BAYERN M.-At.Madrid 4-0 1975 París BAYERN M.-Leeds U. 2-0 4Q Barcelona-Juventus 1-0 (JulioAlberto) 1976 Glasgow BAYERN M-St.Etienne 1-0 1-1 (Archibald) Juventus-Barcelona 1977 Roma LIVERPOOL-Borussia M. 3-1 1978 Wembley LIVERPOOL-Brujas 1-0 3-0 1-0 Sem. Goteborg-Barcelona 1979 Munich NOTTINGHAM E-Malmoe Barcelona-Goteborg 3-0 (Pichi,3)(pp.)

1-0 1980 Madrid NOTT?NGHAM F-Hamburgo 1-0 1981 París LIVERPOOL-Real Madrid 0-0 (p.p.)

1-0 Final Steaua-Barcelona 1982 Rotterdam ASTONVILLA-Bayern M. 1-0 1983 Atenas HAMBURGO-Juventus 1-1 (p.p.)

1984 Roma LIVERPOOL-Roma El equipoque frenó la rachadel Real 1-0 1985 Bruselas JUVENTUS-Liverpool 1986 Sevilla STEAUA B.-Barcelona (pp.) 0-0 El BarçadisputósuprimeraCopadeEuro Nou fuetestigono sólode unagranparti 1987 Viena OPORTO-Bayerri M. 2-1 pa latemporada59-60,quefue laúltima do (2-1),sinode un golazoexcepcional, que el RealMadrid ganó consecutiva el deEvaristo,de cabeza,quepusoal pú 1988 Stuttgart PSV EINDHOVEN-Benfica (pp.)0-0 1989 Barcelona MILAN-Steaua B. 4-0 mente. Elequipoazulgranaseenfrentóa blico en pie. ElBarçapusofin al dominio 1990 Viena MILAN-Benfica 1-0aquel legendarioRealen lassemifinales ‘merengue’,quedurabadesde1956.Así, que Ii 1991 Bari ESTRELLAROJA-Olympique 0-O(p.p.) del torneoy perdióaquellaeliminatoria. el equipoazulgrana,la generación El desquite se presentó la temporada si deraba Kubala, alcanzó su primera final.

1992 Wembley Barcelona-Sampdoria guiente en octavosde final (temporada La desafortunada cita de Bernasupusoel 60-61) y estavez el Barçano falló. Tras acicateque luególe llevóa Sevillay ahora empatar en el Bernabéu(2-2),el Camp a Wembley.;1] Nota: p..prórroga;pp., prórrogay penaItis.

1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967

/

;1]

ELOIR MAS GRANDE;0] LA ESTADISTICA

C EL REYDELA RECOPA El Barçapuedepresumirde ser el club europeoque hacon quistado tres Recopasde Europa, todas ellas bajo la presidencia de Josep Lluís Núñez.DesdeBasilea-79, los azulgranahan permanecido entre laélitedelfútbol conti nental. Encatorcetempora das, han disputadocuatro edicionesdelaRecopay dos finales de laCopadeEuropa;1]

cIdslÍcdcIn ElE! CIllhS oí finIE!s tuIos Equipo Real Madrid F.C.Barcelona MilanITA543 LiverpoolING541 JuventusITA311 Benfica AjaxAmsterdam Anderlecht BayernMunich InterdeMilán LeedsUnited Borussia M. Hamburgo 5V TottenhamH. Valencia At. Madrid Florentina Glasgow Rangers Ferencvaros Roma Nottingham Manchester U. Feyenoord PSV[indhoven DinamoKiev lFKGoteborg Oporto CelticGlasgow SteauaBucarest EstrellaRoja EintrachtE WestHam United Sampdoria Arsenal DinamoZagreb Zaragoza StadedeReims ClubBrujas Birmingham AstonVilla SportingLisboa

País

C. EuropaRecopa UEFA JG JG JG ESP9 6 2 0 2 2 ESP 2 0 5 3 2 86 022 86 1222084 7POR 2 1 0 HOL4 3 2 1 1 1 BEL 4 2 2 1 RFA 5 3 1 1 ITA 4 2 1 1 ING 10 10 RFA 10 4 2 RFA 2 1 21 10 NG 1 1 32 [SP 1 1 ESP 10 3 1 ITA 1 0 2 1 10 ESC 3 1 HUN 1 0 1ITA 0 1 0 ING 2 2 ING1 1 1 1 HOL 1 1 1 1 HOL 1 1 1 1 URSS 2 2 SU[ —r 2 2 1POR 1 10 ESC2 1 RUM 2 1 YUG 1 1 1 0 RFA 1 0 1 1 NG 2 1 ITA 2 1 ING 1 0 YUG [SP FRA 2 0 BEL 10 1 0 ING ING 1 1 POR 1 1

C. Ferias Total JG JG 13 8 4 3 11 6 —

—

————

——

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

3

2

—

— —

—

—

—

2

1 11

—

—

—

— —

—

—

—

—

—

—

—

—

—

.

—

—

—

—

-

.

—

—

—

-

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

-

—

—

— —

—

—

—

— .

—

—

—

— -

1

1

2 2

1 1

—

— —

2

—

0

—

—

—

—

—

—

-

-

-

—

.

-

-

—

—

8 2 7 5 73 6 4 5 3 52 5 2 5 2 4 3 43 4 1 4 1 3 1 31 31 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 21 2 1 2 1 21 2 1 -

— —

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

.

—

2

—

—

—

—

—

3

—

—

—

— —

—

—

—

—

—

—

.

1 0

—

—

—

.

—

—

-

—

-

2 1

2 2

0 0 20 1 1 1

BorussiaD. SlovanB. ManchesterC Chelsea Magdeburgo DinamoTiflis Aberdeen

RFA

-

1 1 1 1 1

-

CHE ING ING RDA URSS ESC ING ALE ING ING RFA ITA YUG 1 0 ORE 1 0 FRA 1 0 SUE 1 FRA 1 0 HUN RFA POL URSS AUT RFA RDA BEL AUT RDA BEL FRA ING HOL ESP FRA HOL HUN RFÁ ESC ESP RFA —

—

—

—

—

—

—

1

—

Everton

1

—

Werder Bremen lpswichTown NewcastleU. B.Leverkusen Nápoles Partizán Panathinaikos SaintEtienne Malmoe OlympiqueM. MTK TSV Munich GornikZabrze Dinamo Moscú Austria Viena

1

1

—

—

-

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

1

—

-

1 1

-

-

-

-

-

-

—

Fortuna D.

—

CarlZeissJena StandardLieja Rapid Viena L. Leipzig Malinas Mónaco Wolverhamp.

Twente E. Athletic Bastia AZ’67Alkmaar Videoton Colonia DundeeUnited Español Stuttgart

—

1

—

0

—

—

1 1 1

—

0

—

1

—

-

1

—

—

—

—

1

—

-

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

-

-

-

.

-

-

-

-

-

-

ITA —

5. Londres UjpestDosza

ING

—

—

-

1 1

-

—

—

—

—

—

—

—

— — —

—

—

—

—

-

-

-

-

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0

1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0

—

-

-

-

-

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— -

-

-

-

-

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

—

-

—

0

—

—

—

-

Tormo

HUN

0

—

—

1 1

—

—

0

—

—

-

—

—

1 1

—

—

-

—

—

—

.

-

—

—

-

1

-

O O

— —

—

1

-

—

— —

1 1 1 11 11 1 1 1 1 1 1

—

0

1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O 0 0 0 0 0 0 0

El aguacumbre

El aguay tu cuerpo 7t

cUeijX)

está fi/rutado por un ?0

1.000

A

.1

de agua.

dor de los bosques del ilion/sen y

la (ilmefltacZOil Y los repare por todas las

(Cii ona) rl llí

te a.p.tda a

-

miS/i/O

se embote

/la, para que te llegue con todas

eliminados. El agua es esencial para la

sus cualidades de sa/ud y sabor inalteradas. El agua de lluvia y (le nieve

T’ida. 1 para ti. que nra sitas aproximada—

fundida

iente unos 2,5/. diarios, es impoilatite que coiozcas FONTDOR,

de altura nac.e FONTDOR,

en plena montana, rodeada por el esplen

Lis e/fluido vital que absorbí’los u u/riente.s de

((‘1It/Os del orytniç,no,y despé,

ni.

en la. cumbre, es filtrada. gota a.gota, al atravesar una espesa

capa de granito, hasta un. grado de pureza virginal que sólo la Naturale

un agua extraordinario, mnv pura y de equili—

za puede alcanzar. FONTDOR

¿nr da mineralización, como / u cuerpo necesita.

se bene/ida de un entorno natural

incomparable, de una composictón geológica en su manantial única, y de

Más saborcon Fontdor

u.n.a moderna tecnología de envasado con la garantía del Grupo Vichy Catalán, que ¡(sega??! tI la plena confianza en su calidad.

Tu tratamientode bellezamásnatural La

belleza es la ima gen

de la. salud. (Tuaguo de gran calidad como FONTDOR

te aportará

la belleza de u i. cunpo sano, fresco y jovial, bien hidratado, una piel (le buen tono y más tersa, un tejido muscular má.s firme y elastico, asudóndote a regular mejor tu metabolismo y a eliminar Sus

características de pureza y baja mineralización le confieren un sabcn

toxinas. Te sen/irás mejor por fuera, porque estarás mejorpor dentro.

FONTDOR, el agua guapa, para la gente guapa.

extremadamente sutil y agradableal paladar. No es de extrañar la pro fu n.da aceptación (le Fon tdor nitre los consu midores y los profesionales de la restauracion Ademas, estas la hacen mu indicada mmc

1

nl

c

ingrediente culinario. Todas las recetasen las que inten;iene el agua mejoran con FONTDOR,

prngue FONTDOR

FONTDOR

realza el

sabor de los alimentos yfacilita su cocción.

-

-

Igualmente es ideal par-a preparar cubitos de hielo, biberones, ca/e e infusiones o simplemente alargar una copa. flkfl!I

7

fTHW t’

2

-

la..

...

Rl

.4 Mit’

I(. HVC.M 1

.

,-

—

;1]

ELOIRMASGRANDE ______;0] LA ESTADISTICA

Nombréspropios 1Barçaeselúnicoclubeuropeoquejamáshafaltado a ningúntorneocontinentaldesdequeen 1955se instauró la Copade Ferias.Ladilatadatrayectoria azulgranaestállenade nombrespropiosque configuranel ranking de lasdistintasestadísticas que testificansu rendi miento enelCampNou. El brasileñoEvaristodeMacedo,por ejemplo,esel juga dor quemásgoleshamarcado,mientrasqueOlivella,Vergés o Gráciahandisputadomásfinalesquenadie.

A estostres últimoslessuperaráJoséRamónAlexancosi salta alcéspeddeWembley.Eldefensavasco,quécumplesu decimosegundacampañaen la plantilla barcelonista, acumularácincofinalescontinentalesy seconvertiráen el futbolista más‘europeo’delBarça.La relaciónde loshom bres quehantenidoel privilegiodedefenderlacamisetadel Barça en una final se ampliarácon la de Wembley.Los de Cruyff quierenañadira sunombreelde campeones.;1]

azuigrana;1]

Docefindies.

COMPETICION TEMPORADA PARTIDO CopaFerias 55-58 Barcelona-Sejec.

Londres CopaFerias 58-60 Barcelona-Birmingham Copa Europa 60-61 Benfica-Barcelona CopaFerias 61-62 Valencia-Barcelona CopaFerias 65-66 Barcelona-zaragoza RecopaEuropa 68-69 SlovanBratislava-Barcelona RecopaEuropa 78-79 Barcelona-FortunaDusseldorf RecopaEuropa 81-82 Barcelona-StandardLieja CopaEuropa 85-86 Barcelona-Steaua RecopaEuropa 88-89 Barcelona-Sarnpdoria RecopaEuropa 90-91 ManchesterUtd.-Barcelona Copa Europa .91-92 Barcelona-Sampdoria

GoIedores;0] Con 11 goles Evaristo

Con 6 goles Kubala;1]

Con 3 finales Ramallets Gensana Kocsis Fusté Migueli Carrasco

Con 5 goles Luis Suárez

-

Con 4 goles Villaverde Clares Rexach Stoichkov Con 3 goles Eulogio Martínez Czibor Asensi ‘Pichi’ Alonso Laudrup Bakero

Con 1 gol JuanCarlos Marinho Gallego Neeskens Schuster Julio Alberto Marcos Goikoetxea Amor

•

Enestalistaseinclu yen losgoleadoresde la actualediciónde la Copade Europa

Nuestra hora Ha llegadolahoradelBarça.Nosmerecemos esto y ya vasiendohora.Re que la Copade Europavengaya al Museu. cientementeme comentaron Son demasiados añospersiguiéndola y siem que yo marquéelprimergol pre la malasuertenoshaabandonado enlos del Barcaen la CopadeEuro momentosclave.Primero,lospostesde Ber pa anteel CDNAde Sofía.Ni na; luegolaloteríadelospenaltisdeSevilla. lo recordaba.Perosi es cier Hay queacabarconelgafehistóricoquenos to, desdemi butacade Wem persiguedesdehace32 años,cuandoCzibor b/ey empujarécon todasmis marcóel últimogol del Barçaenla finaldela fuerzasa losqueestánsobre CópadeEuropa. el céspedparamarcarel últi Sin embargo,el desenlace de unpartido mo que nos dé el tftulo. Ha como éstees imprevisible por completo.Son bremosacabado cone/gafe.

90 minutosy unsimpleerrorpuedetirarpor ¡abordae/trabajodeunaño,perotambiénun $ JoanSegarraese/futbolistaquehajugado guiño delafortunate puededareltítulo. Los más encuentrosoficialesconla camisetadel barcelonistasno sabemoslo que significa Barçaentodasuhistoria:527.

DESENLACE Campeón Campeón Subcampeón Subcampeón Campeón Subcampeón Campeón Campeón Subcampeón Campeón Subcampeón

ProtofflsIs;0] Con 4 finales Olivella Vergés Grácia Alexanco

Con 7 goles Kocsis

Con 2 goles Segarra Vergés Tejada Clos Archibald Begiristain Julio Salinas

—

RESULTADO 6-2/2-2 4-1/1.1 3-2 1-1/6-2 0-1 /4-2 3-2 4-3 2-1 0-0 2-0 2-1

Con 2 finales Segarra Evaristo EulogioMartínez Suárez ColI Czibor Kubala Rodri Villaverde Garay Foncho Benítez Sadurní Eladio Zaldúa Rexach Sánchez Urruticoechea Gerardo Moratalla Eusebio Julio Salinas Begiristain Con 1 final Brugué Tejada Basora Ribelles Pesudo Cubilla Re Camps Goywaerts Gallego

Montesinos Torres Zaballa Mas Pujol Franch Pereda Rifé Zabalza Pellicer Castro Mendonça Artola Zuviría Albaladejo De laCruz Costas Martínez Neeskens Asensi Krankl Manolo Esteban Quini Simonsen Víctor Schuster Pedraza Marcos Archibald ‘Pichi’Alonso JulioAlberto Zubizarreta Aloisio Urbano Soler LópezRekarte Amor Milla Roberto Lineker Busquets Ferrer Nando Koeman Bakero Goikoetxea Laudrup Pinilla

ELOIR MRS 6RRNOE;0] PASATIEMPO EL

—

Llegaelmomentodelociodeestesuplemento.

Elcuestionario ‘TestGamper’ pondrá a pruebasu niveldeconocimientos sobrelos 93 añosde historiadelFCBarcelona.

Consta 1 de40 preguntas contresposiblesalternativas, perosólounadeellaseslaco rrecta.Noseprecipite.Intenteencontrarla y señalesurespuesta

1

fl

Quédoscomponentes de laactualplantillahan jugadoyaunafinal deCopade Europa?

D a Stoichkovy Koeman D b KoemanyAlexanco o c LaudrupyStoichkOv

fl 3O

,

fue ¿Quién el entrenadordel famosoequipode ‘cincCopes’? las a HelenioHerreraO b DoménecBalmanya O c FernandoDaucik D

Dos hombreshan disputadotodos los minutos en estaediciónde laCopadeEuropa.¿Quiénes?

o a ZubizarretayLaudrup O b ZubizarretayBakero o c ZubizarretayKoeman

a Indústria O b HotelCasanovas O c Velódrom D

quién ¿Ase dedicóel último homenajeen el Nou? Camp a Rexach b Migueli O c Quini

quéciudadnacióel fundador ¿En del Barcelona, HansGamper?

se ¿Cómo llamabael primercampoquetuvo el Barça?

O O

qué¿En año el presupuesto del clubsuperópor primeralosdosmilmillones vez depesetas? a 1983 O b 1985 O c 1987

jugador ¿Quémarcótres golesen la final de la deFerias65-66contraCopa elZaragoza?

O

era ¿Quién elentrenadorcuandoelBarçadisputó primerafinal su de laCopade Europa?

Mi

2OMAY 1992

;1]

aOZurich b0Wintenthur c Basilea

o

a Zaldúa b Fusté c Pujol

¿Cuálesel entrenadorque hapermanecidomás tiempo enelbanquillodelCampNou? O a HelenioHerrera O b JohanCruyff o c TerryVenables

Ø

O a Rexach o b César o c Samitier

o

a RiféyCruyff D b SamitieryCruyff O c CruyffyKubala

o

• •

¿Cuántas temporadasllevaJosepLluísNúñezen la presidencia delBarça?

En qué año fue inauguradooficialmenteel CampNou?

o o o

a Racing b Córdoba c Murcia

.

¿Dónde estánubicadoslosterrenosdondeelBarça prevéconstruirlaCiudadDeportiva? o a SantioanDespi o b Vallvidrera o c Viladecans

a ApollonLimasol D b ArisBonnevoie O c Trabzonspor O jugador ¿Quéde la actualplantillautilizalasbo másgrandes? tas a Zubizarreta 0 b JulioSalinas 0 c Nando 0

ex¿Qué entrenadordel Barçafue campeóndel mundodirigiendo • a laseleccióndesupaís?

ha¿Cuál sidoel fichajemásbarato(unapeseta) laúltimade épocadelBarça? a Amarilla b Salva c Ramírez

quéjugador ¿A se le conocíacon el apodode llagosta? ‘l’home O

O O

¿Quiéneseljugador • del Barçaquemáspartidos hadisputadoconlaselecciónespañola? a Zubizarreta b Víctor c Segarra

¿Antequé equipose disputóuna promociónde permanencia(1941-42)paraseguirenPrimera?

quéequipo ¿A lehamarcadomásgoles(8)elBaren competicióneuropea? ça

¿Recuerda ustedlafechadel memorable 0-5 del Bernabéu?

Santiago

a Ramallets b Samitier c Alcántara

O a 1960 O b 1957 o c 1955 •

fue ¿Cuál la primerapenyabarcelonistaque se demanera fundó oficiosa?

a RinusMichels O b UdoLattek O c CésarLuisMenOtti O

a Catorce b Doce c Quince

o

O

a 17de febrerode 1974 D b 27defebrerode1974 O c 7defebrerode1974 O

Dos azulgranahan cantado el alirón liguero comojugadoresy comotécnicos.¿Quiénes son?

o

a DoménecBalmanya O b Brocik O c EnriqueOrizaola O

a PenyadeIstres O b PenyaSancho O c CercleBarcelonista O

¿Qué jugadorfue Pichichiel mismoañoenqueel Barçaseproclamócampeónde Liga?

U

O O

D 0 O

¿Cuáles el ex • entrenadorazulgrana que estuvo tresetapas en distintasenelbanquillodelBarça? a RinusMichels b HelenioHerrera cO Kubala

O O

qué¿En paísextranjeroha disputadoel Barça finaleseuropeas? más a Alemania b Suiza c Italia

O O O

O O O

¿Cuántos millonespagó el Barçaal Ajax por la deJohanCruyff? contratación a 100 b 150 c 200 • •

O O O

Cruyff, Rexachy BruinsSlot nacieronel mismo ¿Cuál?año.

a 1945 b 1946 O c 1947

O D

¿Cuántasfinales • europeashadisputadoelBarça lafecha hastasinincluirladeWembley? a 9 b 11 c 12

o

O O

quién ¿A sele otorgó elcarnetdesocio número del Barça? 108.000 O a JoaoHavelange O b JuanPabloII O c JuanAntonioSamaranch

;1]

________

ELOlAMASCOANIIE;0] EL PASATIEMPO

c

Sepa siustedesunsabio de la historiadel Barça EH según lasrespuestas Nicolau Casaus,antesde accedera la directiva, fundó laprimerapenyaoficialdelBarça.¿Cuál?

o o

a Manresa b Solera O c Igualada Qué presidentedecidiócrearel torneoveranie go HansGamper?

o o o

a EnricLlaudet b MiróSans c NarcísdeCarreras ¿Quénombrecoreólaaficiónazulgraria en laPla ça SantJaumetraslafinal ganadadeBasilea?

o o o

a Charly b Asensi c Neeskens ¿Quiénhizopopularlafrase“el Barçaesmésque un club”?

o

a NarcísdeCarreras Ob JordiPujol o c NicolauCasaus ¿Cuálfue Japrimeracuota que pagaronlos so cios delBarça?

o o o

a 2 pesetas b 3 pesetas c 5 pesetas ¿Quéjugadorazulgranaha disputadomásparti dos detorneoseuropeosconel Barça?

O O O

a Rexach b Migueli c Asensi ¿Contraquéequipojugóel Barçasu primerparti do oficialde Copasde Europa?

O a Selección Copenhague O b Birmingham City O c Selección Londres • •

¿Enqué localidadcatalanase celebróla primera ‘Trobadade Penyes’?

O a Barcelona O b Montserrat O c Lleida •

O O O

¿Cuálfueelrivaldel Barcelona enelamistosocon que se inauguróel CampNou?

DeOa 10 aciertos

No lo revelea nadie: usted es ‘merengue’ No revelea nadie el resultadoobteriido Se darán cuentaqueustedes‘merengue’.

Siviaja,seguramente se habráequivocado deautocaro avión.¿Sabe que va a Wembley?

Subarcelonismo esexiguo:conocealgu nos jugadoresy quejueganenel CampNou,perose guro que sesumaa laeuforiasi seconquistaeltítulo.

De 10 a 20 aciertos

Debería leer más ‘El MundoDeportivo’ Está poco informadoy de seguirnuestroconsejosu porcentajede aciertossedispararía.

Y llegadoel mo mento podríapresumirconorgullodeesebarcelonis mo del que ahoraalgunosdudan.Retienelos datos más populares,peroestáclaroque el Barçano altera demasiadosuvidacotidiana.

De 20 a 30 aciertos

Salta a la vistaque el Barçaes supasión Esun granbarcelonista.

Habrádudadoenmuchaspre guntas yalgunas lashafalladopor noreflexionar,pero su nivelde conocimientos es considerable.

Otraposi bilidad es queseaustedmuyjoven. Laexperiencia de sus familiaresle enriqueceráaún más De cualquier modo, elBarçaessupasión.

De 30 a 40 aciertos

El barcelonismo químicamentepuro En lasderrotasno cena,se deprimey apenaspuede conciliarel sueño.Sicontestabienlas40 reclameuna ovación parausted.Selo merece.Allí dondese en cuentre, dirase a la muchedumbre y digaunaspala bras, porquees el barcelonismo químicamente puro.

Esteclubnotienesecretosparausted.

a WestHam b Bolonia cSelección deVarsovia

•

¿Cuálfue eljugadorquemarcóel primergol del BarçaenlaLiga?

O a Piera O b Guzmán O c Parera

Solucionescorrectas Estasson lassoluciones correctasalTestGamper: D-0t7 )-6E R-8E V-LE ‘-9E V-5E V-t7E )-EE VZE V-f’Z )-9L :9--g

‘8-LE ‘2-0E ‘a-6? D-8Z V-LZ ‘8-SZ ‘)-EZ 8-Z D-L S-0Z ‘-6L ‘V-8 8-LL V-SL ‘V-VL )-EL B)-LL V-0J. D6 ‘V-L 9-9 ç ‘-i7 ‘E D-Z ‘a-L

31

;1]

ELOID MOS ORANDE;0] LOS VETERANOS

La última oportunidad José RamónAlexancoy TonhinoCerezoson dos almasge- Copa de Europa.Jugabanen casa(Alexancoen Sevilla,Ionmelas.Llegana Wembleyen la antesaladesuadiósprofesio- hinoen Roma),peroSteauay Liverpool, respectivamente, fue nal. Son os veteranosde Barçay Sampdoria,lesseparaun ronmáscerterosen lospenaltis.Seequiparánenel vestuario año deedad(36y 37)y lesunequeyahanperdidoantesuna de ‘la catedral’suspirandopor resarcirse de aquéldisgusto.

32;1]

e;0] -

TONHINO CEREZOY ALEXANCO

•

El brasileñoreconoceque suprimerafinal la afrontócomoun partidocualquiera;el vascoquierecolgarlasbotas sinel recuerdode Sevilla

fllexanco tieneuna segundaoportunidad.“Esmi últi ver que haestado12añosalpie del cañón.Losque no dan lidad de aquellaque teníaa su llegadaal ‘calcio’,la tempo ma oportunidad, admite.con 36 añoscumplidos crédito a laimportancia quele concedeCruyffcomoelemento rada 1983-84. que el respe “Supongo que Alexancopensaráun poco comoyo -dice-. la visperade la final surgeinevitablemente eltópico catalizadorde laplantilla.Y losque consideran que letienen La madurezte da tranquilidady ésta,a suvez,confianzaen de decirque ganarla copa de Europaseriael mejorregalo to granjeadoen el vestuarioy laconsideración ti mismo.Deaquellavezrecuerdoel maltragode lospenal es un detalleintrascendente. de cumpleaños.

Elmásoportuno.Peroestetítulo, persegui sus compañeros tis, lo mismoque le pasaráa él cuandorecuerdael partido Similar carisma tiene en el suyo Tonhino Cerezo, el gran ve do y acariciadouna vez,seríael mejorcolofóna una dilata terano de laSampdoriaElbrasileño,de37 años(38se en Sevillacontrael Steaua.Sinembargo,la aficiónromanis da y exitosacarreradesdeque hace12 añosocuparala gún su compatriota Junior,otroincombustible) sus tercerataquillaempezando por laderechadelves pira por un título que —reconoce— ha cobrado tuario azuigrana.vio muypróximauna Copade importanciacon el pasodel tiempo.“Cuando Europa.Aquellaque le arrebatóel Steauaen jugué la final con la Roma,ante el Liverpool, Sevilla,con el SánchezPizjuánrepletode afi era mi primeratemporadaen el fútbol italia donadosconvencidos de quedisputaréseen no. Yo no teníaideade la importanciade la cuentro eracumplirun trámite.Alexancofa Copa de Europa, juguéaquelpartidocomosi lló el primerpenalti.Lo lanzóigualque ante se tratarade cualquierotro”, explicaa escasas el Goteborgen semifinales.

PeroDuckadam le horas de susegundomáximoreto continental. adivinó la intención.Esesietede mayocambió Esta vez,claro,esdistinto.Toninhono sólotiene ta selo tomó con granfilosofía:eran70.000personasreu rumbo en la mentalidaddel club.Alexancosiguió ocho añosmásdeviday de experiencia, sinoque es nidasen ladesgraciagritando‘grazie,ragazzi’(gracias,mu su camino.Hoypuedeconseguirlo. a pruebaa losseguidores del Todavíahaydirectivosque discutensu permanencia en el tá a puntode decir “basta” en su andaduraprofesional.Su chachos).Estavez pondremos Barcelona, a ver cómo reaccionan ante una tercera derrota”. mujer, Rosa, sus hijos Gustavo, Leandro, Luana y Lorena y su equipo. Losmismosque hanolvidadoqueel capitánsalvólos cualquiera mueblesen unaCopadelReyantela RealSociedadparaque Belo Horizontenatal e tiran de la camisetaparaque diga Despuésllegaráelmomentodehacerlasmaletas, y entilaráel caminode e Barçasigapresumiendo que siempreha estadoen Europa. ‘ciao’ a estavidade sacrificio.Poresoel titulo absolutoad haya sidola suertede a Sampdoria, Toninho.

Los que anteponenlos100millonesque costóen 1980sin quiere una nuevadimensión,muchomáscercanade la rea Brasil.Porquepor esotambiénandasuspirando

Alexanco y Cerezo sueñan despedirse con la gran Copa