Los estadios que acogerán los 64 partidos de la gran cita futbolística
FOTO: CLAUDIO CHAVES / Enviado especial
La casa del Mundial
Especial El camino hacia el Mundial de Sudáfrica
3
.
II
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
El Centro de Alto Rendimiento de Potchefstroom, cuartel general del eurocampeón
El Sports Village ofrece a los de Del Bosque tranquilidad y excelentes instalaciones
La RFEF valoró su altitud, 1.400 m, y que está cerca de Johannesburgo y Pretoria
La roja, a la universidad de verano
E
Manel Bruña spaña se irá a la universidad este verano. No es que los jugadores de la roja se vayan de Erasmus a Sudáfrica, sino que el cuartel general de la selección está instalado en una ciudad universitaria, en la de Potchefstroom. Los de Vicente Del Bosque estarán concentrados en el Centro de Alto Rendimiento de esta ciudad sudafricana, que tiene el honor de haber sido la primera capital del país. España se alojará en el Sports Village y la expedición vivirá en 80 chalets, todos ellos con conexión de internet con wi-fi, televisión, baño, cocina y terraza. Por su parte, el edificio común tiene bar, zona de recreo, salas para trabajo de los entrenadores y una piscina cubierta, sin olvidar un gran comedor para albergar a 160 personas. En estas instalaciones, los internacionales españoles velarán armas para el asalto al título del Mundial, en el que parten en el grupo de los grandes favoritos. La Federación Española tenía claro que quería en Sudáfrica un lugar tranquilo, muy similar a Neustift (Austria), donde la roja preparó con éxito la pasada Eurocopa. Potchefstroom respondía perfectamente a esas características y en cuanto se conoció el sorteo del Mundial, la Federación no tardó ni un instante
en hacer de esta pequeña ciudad sudafricana su cuartel general. Aparte de la tranquilidad, garantizada por las autoridades locales, las instalaciones deportivas son de auténtico lujo y son usadas regularmente por varios de los mejores atletas de África. A eso hay que sumar que Potchefstroom está excelentemente situada en el mapa, desde el punto de vista de los intereses de España. Johannesburgo está a 150 kilómetros y Pre-
OPINIÓN JAUME MISERACHS
Un doctorado 'cum laude' en fútbol España se concentrará en unas instalaciones universitarias para preparar su histórico asalto al título. Los de Vicente del Bosque huyen de euforias y de excesos de confianza, pero saben de sus posibilidades y quieren exprimirlas al máximo. De ahí que hayan elegido un lugar idílico, que les pemitirá concentrarse única y exclusivamente en lo que importa, el fútbol, durante su estancia en Sudáfrica. Ahora sólo cabe esperar que logren el doctorado 'cum laude' B
toria, a 210, por lo que perfectamente pueden ir en autocar los jugadores a disputar sus dos últimos partidos de grupo que se disputan, precisamente, en Johannesburgo y Pretoria. Aunque, todo indica que viajarán en avión ya que Potchefstroom tiene un aeropuerto local que las autoridades están ampliando a contrarreloj para permitir que aterrice y despegue el avión que traslada a la roja.
LOS CAMPOS OS AS BASE DE LAS IONES 32 SELECCIONES EN EL MUNDIAL MUND DIAL
EL CUARTEL GENERAL DE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA
Altitud y frío
La selección española se ejercitará a 1.400 metros de altitud sobre el nivel del mar, que era precisamente lo que buscaban los responsables técnicos de la roja. Y es que aunque su debut en el Mundial sea a nivel del mar en Durban, los otros dos encuentros serán en ciudades donde es muy importante la altitud. Johannesburgo está a más de 1.700 metros y Pretoria, a 1.200 metros. Para aclimatarse físicamente, Potchefstroom es perfecta, como lo demuestra el hecho de que muchos atletas de toda África e incluso de Norteamérica pasan temporadas entrenándose en su Centro de Alto Rendimiento. Los internacionales deberán de ir muy abrigados porque no hay que olvidar que el Mundial se disputa en invierno y en Potchefstroom la temperatura nocturna puede rondar los cero grados B
Universidad de Potchefstroom
Sudáfrica
Nami Na mibi biaa
III
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
La cuenta atrás / Las sedes del Mundial Faltan 84 días
3
ElatletamásfamosodePotchefstroom eraunpolicía.Sunombre es Kenneth McArthur y, aunque nacido en Irlanda, representó a Sudáfrica -país al que emigró en 1901- en los Juegos
El dato
Los aficionados sudafricanos ya 'viven' como una auténtica fiesta el Mundial de fútbol que empezará a disputarse en su país el próximo 11 de junio y que se prolongará hasta el 11 de julio, día para el que está programada la gran final. Aquí vemos a un grupo de jovencísimos aficionados locales frente a uno de los escenarios que albergará algunos entrenamientos de las selecciones mundialistas, el Olympia Park de Rustenburgo. Sólo faltan 84 días para el pistoletazo de salida del Mundial B FOTO: CLAUDIO CHAVES
PRETORIA Argentina: Centro Alto Rendimiento Ghana: Roode Vallei Eslovaquia: The Villas Luxury Suite Hotel Corea del Norte: Protea Hotel Midrand
Botsuanaa
RUSTENBURGO Corea del Sur: Hunters Rest Hotel Inglaterra: Bafokeng Sports Campus
POTCHEFSTROOM España: NWU Campus
CENTURION Alemania: Vélmore Hotel Italia: Leriba Lodge EE.UU.: Irene Country Lodge
MULDERSDRIFT Australia: Kloofzicht Lodge
MAGALIESBURG Portugal: Valley Lodge
VANDERBIJLPARK Suiza: Emerald Resort & Casino Costa de Marfil: Riverside Hotel & Conference KIMBERLEY Uruguay: Portea Hotel Kimberley
SUDÁFRICA GEORGE Japón: Fancourt Hotel & Country Club
VILAVENTIA Nueva Zelanda: Serengeti Estate
M zamb Mo mbbiq mbiq i uee NELSPRUIT Chile: Ingwenyama Conference Center
Swaz Sw a ililan anndi da JOHANNESBURGO Suráfrica: Southern Sun Grayston México: Thaba Ya Batswana Eslovenia: Hyde Park Southern Sun Serbia: Sunnyside Park Hotel Holanda: Hilton Sandton Brasil: The Faiway Honduras: The Indaba Hotel
Leso Leso Le s thho
PIETERMARITZBURG Paraguay: Woodridge Country Estate DURBAN Nigeria: Hemshire Argelia:Zimbali Lodge Camerún: Oyster Box Grecia:Beverly Hills Hotel
KNYSA Francia: Pezula Resort Hotel & Spa Dinamarca: Simola Hotel Country Club
OlímpicosdeEstocolmode1912.EnSuecia,ganólamedallade oro en la maratón con récord olímpico incluido. En su honor, el estadio de atletismo de la ciudad lleva su nombre B
PALMARÉS P ALMARÉS DEL DEL M MUNDIAL UNDIAL Edición
Campeón
Clasificación España
Uruguay-1930 Italia-1934 Francia-1938 Brasil-1950 Suiza-1954 Suecia-1958 Chile-1962 Inglaterra-1966 México-1970 RFA-1974 Argentina-1978 España-1982 México-1986 Italia-1990 Estados Unidos-1994 Francia-1998 Japón/Corea Sur-2002 Alemania-2006
URUGUAY ITALIA ITALIA URUGUAY RFA BRASIL BRASIL INGLATERRA BRASIL RFA ARGENTINA ITALIA ARGENTINA RFA BRASIL FRANCIA BRASIL ITALIA
No participó
· Sudáfrica · Uruguay · México · Francia
B
· Argentina · Corea Sur · Nigeria · Grecia
C
· Inglaterra · Argelia · EE.UU. · Eslovenia
D
· Alemania · Serbia · Australia · Ghana
GRUPO 12 junio 12 junio 17 junio 17 junio 22 junio 22 junio
GRUPO 12 junio 13 junio 18 junio 18 junio 23 junio 23 junio
GRUPO 13 junio 13 junio 18 junio 19 junio 23 junio 23 junio
Argentina-Nigeria Corea Sur-Grecia Grecia-Nigeria Argentina-Corea Sur Nigeria-Corea Sur Grecia-Argentina
Inglaterra-EE.UU. Argelia-Eslovenia Eslovenia-EE.UU. Inglaterra-Argelia Eslovenia-Inglaterra EE.UU.-Argelia
Alemania-Australia Serbia-Ghana Alemania-Serbia Ghana-Australia Ghana-Alemania Australia-Serbia
1/8 de final
1º g. A - 2º g. B 26 junio
(Johannesburgo)
28 junio
(Ciudad del Cabo)
(Durban)
2 julio
28 junio
(Puerto Elizabeth)
(Johannesburgo)
FINAL
· Costa Marfil · Corea Norte
Costa Marfil-Portugal Brasil-Corea Norte Brasil-Costa Marfil Portugal-Corea Norte Portugal-Brasil Corea Norte-C. Marfil
(Puerto Elizabeth) (Johannesburgo) (Johannesburgo) (Ciudad del Cabo) (Durban) (Nelspruit)
H
· ESPAÑA · Chile · Honduras · Suiza
Honduras-Chile España-Suiza Chile-Suiza España-Honduras Chile-España Suiza-Honduras
SEMIS
1/4 3 julio
7 julio
1/8 de final
1º g. D - 2º g. C
(Bloemfontein)
27 junio
1º g. B - 2º g. A
(Johannesburgo)
29 junio
(Durban)
3er. y 4º puesto
3 julio
10 julio
(Johannesburgo)
(Puerto Elizabeth)
(Nelspruit) (Durban) (Puerto Elizabeth) (Johannesburgo) (Pretoria) (Bloemfontein)
27 junio
(Ciudad del Cabo)
6 julio
(Rustenburgo)
1º g. G - 2º g. H
· Brasil · Portugal
(Johannesburgo) (Bloemfontein) (Durban) (Pretoria) (Rustenburgo) (Ciudad del Cabo)
Italia-Paraguay (Ciudad del Cabo) N. Zelanda-Eslovaquia (Rustenburgo) Eslovaquia-Paraguay (Bloemfontein) Italia-Nueva Zelanda (Nelspruit) Eslovaquia-Italia (Johannesburgo) Paraguay-N. Zelanda (Polokwane)
(Johannesburgo)
2 julio
1º g. E - 2º g. F
G
Holanda-Dinamarca Japón-Camerún Holanda-Japón Camerún-Dinamarca Dinamarca-Japón Camerún-Holanda
11 julio
(Puerto Elizabeth)
1º g. C - 2º g. D
INFOGRAFÍA: TONI GUILLÉN, FERRÁN MORALES, HUGO NAVARROI
SEMIS
· Italia · N. Zelanda · Paraguay · Eslovaquia
GRUPO 16 junio 16 junio 21 junio 21 junio 25 junio 25 junio
(Durban) (Pretoria) (Puerto Elizabeth) (Rustenburgo) (Johannesburgo) (Nelspruit)
1/4
F
GRUPO 15 junio 15 junio 20 junio 21 junio 25 junio 25 junio
(Rustenburgo) (Polokwane) (Johannesburgo) (Ciudad del Cabo) (Puerto Elizabeth) (Pretoria)
26 junio
· Holanda · Japón · Dinamarca · Camerún
GRUPO 14 junio 15 junio 20 junio 20 junio 24 junio 24 junio
(Johannesburgo) (Puerto Elizabeth) (Bloemfontein) (Johannesburgo) (Durban) (Polokwane)
Cuartos de final Octavos de final
E
GRUPO 14 junio 14 junio 19 junio 19 junio 24 junio 24 junio
(Johannesburgo) (Ciudad del Cabo) (Pretoria) (Polokwane) (Rustenburgo) (Bloemfontein)
LA L AF FASE ASE F FINAL INAL
Cuartos de final Octavos de final Cuartos de final
Primera fase
A
Sudáfrica-México Uruguay-Francia Sudáfrica-Uruguay Francia-México México-Uruguay Francia-Sudáfrica
Cuarta clasificada
No participó No participó Primera fase Primera fase No participó No participó Primera fase Segunda fase
CALENDARIO MUNDIAL-2010 GRUPO 11 junio 11 junio 16 junio 17 junio 22 junio 22 junio
Cuartos de final
No participó
1º g. F - 2º g. E
(Pretoria)
29 junio
1º g. H - 2º g. G
(Ciudad del Cabo)
IV
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
Faltan 84 días La roja debutará ante Suiza en el estadio de Durban, uno de los más espectaculares
Polokwane Pretoria Nelspruit / Tshwane Nelspr Rus Rustenburgo uss
Ellis Park (Johannesburgo), sede ante Honduras y Loftus Versfeld (Pretoria), ante Chile
nnesb Johannesburgo Bloemfontein / Mangaung ng Durban
ELLIS PARK Ciudad del Cabo
Ciudad: Johannesburg go o Johannesburgo
ESTADIO DE DURBA DURBAN AN Ciudad: Durban
Año o de inauguraci inauguración
1982
(R modelado en 2009) (Remodelado 20 9)
Aforo total (espectadores)
61.639
Puerto Elizabeth zabet
VERS SFELD LOFTUS VERSFELD
Dimensiones s (metros)
Ciu Ciudad: Pre Pretoria
105 x 6 68
EQUIPOS QUE JUEGAN JUEGA A ALLÍ Orlando l d Pirates Pi
Año de inauguración
2010
Aforo total (espectadores)
69.957
GRANDES PARTIDOS QUE HA ALBERGADO
Dimensiones (metros)
105 x 65
Ninguno
PARTIDOS QUE ALBERGARÁ Á DEL MUNDIAL-2010 Fase Grupo D Grupo H Grupo E Grupo B Grupo G
Partido Alemania-Australia España-Suiza Holanda-Japón Nigeria-Corea del Sur Portugal-Brasil Octavos de final 1º E - 2º F Semifinal
1906
(Remodelado modelado en 2008) 20
ALBE PARTIDOS QUE ALBERGARÁ DEL MUNDIAL-2010
GRANDES PARTIDOS PA QUE HA HA ALBERGADO
Fecha 13 junio 16 junio 19 junio 22 junio 25 junio 28 junio 07 julio
o de inauguración inauguraci Año
Semifinal Copa Confederaci Confederaciones-09: iones-09: Brasil-Sudáfrica, 1-0 Final na Copa Confederaciones-09: Confederacioness-09: Estados Unidos-Brasil, Unidos Brasil, 2-33
(20.30 h.) (16.00 h.) (13.30 h.) (20.30 h.) (16.00 h.) (16.00 h.) (20.30 h.)
Fecha 12 junio 15 junio 18 junio 21 junio 24 junio 28 junio 3 julio
Fase Grupo B Grupo G Grupo C Grupo H Grupo F
Partid Partido Argen Argentina-Nigeria Brasil Brasil-Corea del Norte Eslovenia-Estados Unidos Eslove España-Honduras Eslovaquia-Italia Octavos de final 1º G-2º H Cuartos de final
(16.00 h.) (20.30 h.) (16.00 h.) (20.30 h.) (16.00 h.) (20.30 h.) (20.30 h.)
Aforo total (espectadores)
50.000 50.00
Dimen Dimensiones (metros) (me etros)
105 x 65
EQUIPOS QUE JUEGAN AN ALLÍ
Mamelodi Sundowns y SuperSport United Uniteed
GRANDES PARTIDOS QUE HA ALBERGADO Copa Confederaciones-09: EE.UU.-Italia, 1-3; EE.UU.Brasil, 0-3; Italia-Brasil, 0-3 Copa de África-1996
PARTIDOS QUE ALBERGARÁ DEL MUNDIAL-2010
Fecha 13 junio 16 junio 19 junio 23 junio 25 junio 29 junio
Fase Grupo D Grupo A Grupo E Grupo C Grupo H
Partido Serbia-Ghana Sudáfrica-Uruguay Camerún-Dinamarca Estados Unidos-Argelia Chile-España Octavos 1º F-2º E
(16.00 h.) (20.30 h.) (20.30 h.) (16.00 h.) (20.30 h.) (16.00 h.)
AquíjugaráEspaña E
Imma Mentruit l sueño de la selección española, que está ante una ocasión histórica de proclamarse por primera vez campeona del mundo, empezará en los estadios de Durban (donde la roja debutará el 16 de junio contra Suiza), Ellis Park (en Johannesburgo, donde se enfrentará el día 21 de dicho mes a Honduras) y Loftus Versfeld (situado en Pretoria, donde cerrará la 1ª fase el día 25 contra Chile). El estadio de Durban, también llamado Moses Mabhida, es uno de los más espectaculares del Mundial-2010. Su diseño está inspirado en la bandera sudafricana. Los dos arcos del lado sur se unen con la parte nor-
te, lo que simboliza la nueva unidad del país. Desde el multifuncional estadio donde debutará España, construido para el Mundial, se disfruta de vistas espectaculares sobre Durban, una de las ciudades más bulliciosas del país. En los alrededores, hay zonas para practicar otros deportes, restaurantes, tiendas y áreas para niños que unen el estadio con la playa.
Trágico recuerdo
El Ellis Park de Johannesburgo, donde la roja se enfrentará a Honduras, fue construido en 1928, demolido y reconstruido en 1982. Para el Mundial sólo ha tenido que ser ligeramente remodelado. También llamado
ahora Coca Cola Park por razones de patrocinio, está unido al recuerdo de la tragedia del 11 de abril de 2001, cuando 43 afi-
Chiefs y los Orlando Pirates. Pero el Ellis Park, donde juegan los populares Orlando Pirates y durante años el estadio
El estadio de Durban, donde debutará la selección ante Suiza cionados fallecieron en este estadio cuando 30.000 personas trataban de acceder al recinto, ya lleno con motivo de un partido que disputaban los Kaizer
FOTO: CLAUDIO CHAVES
más moderno de Sudáfrica (condición que ha perdido a raíz de este Mundial), ha sido también escenario de grandes momentos para el deporte de
este pais, como el triunfo de Sudáfrica en la Copa del Mundo de rugby de 1995 (ante Nueva Zelanda y con Nelson Mandela abrazando el trofeo) o la final de la Confederaciones-09. Situado en el centro de Johannesburgo, el Ellis Park, pura historia, ha sido modernizado para acoger el evento mundialista. La roja cerrará la 1ª fase en el Loftus Versfeld de la capital administrativa del país, Pretoria, un estadio construido en 1906, pero remodelado periódicamente y puesto el día también en 2008 de cara al Mundial-2010. En su terreno de juego disputan sus grandes derbis el Mamelodi de Hristo Stoichkov (subcampeón de Liga) y el SuperSport United (campeón) B
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
V
VI
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
Faltan 84 días El Soccer City albergará en Johannesburgo el partido inaugural y la final del Mundial
Polokwane Pretoriaa Nelspruit / Tshwane Nelsp
Catedral del fútbol nacional, se amplió a 94.700 plazas y el ambiente está garantizado
Rus Rustenburgo uss
nnesb Johannesburgo Bloemfontein / Mangaung ng Durban
Ciudad del Cabo
CUATRO ESTADIOS ‘BAÑERA’
Puerto Elizabeth zabet
Ciudad: Johannesburgo
SOCCER R CITY Y 1987 Remodelado do en 2009 do Inaugurado en
Exterior del Soccer City
Allianz-Arena de Múnich
Aforo total (espectadores)
94.700 105 x 68 GRANDES PARTIDOS QUE HA ALBERGADO
Imagen del Soccer City antes de la profunda remodelación
Equipos que juegan allí: Proyecto de Norman Foster para la remodelación del Camp Nou
El Nido de Beijing
Dimensiones (metros)
KAIZER CHIEFS
Final Copa de África-1996:
SELECCIÓN SUDAFRICANA
Sudáfrica 2 Túnez 0
El Soccer City, ty hoyy
PARTIDOS QUE ALBERGARÁ DEL MUNDIAL-2010
Fecha 11 junio 14 junio 17 junio 20 junio 23 junio 27 junio 2 julio 11 julio
Fase Grupo A Grupo E Grupo B Grupo G Grupo D
Partido Partido inaugural: Sudáfrica - México Holanda - Dinamarca Argentina - Corea del Sur Brasil - Costa de Marfil Ghana - Alemania 1/8 final: 1º grupo B - 2º grupo A 1/4 final Final
(16.00 h.) (13.30 h.) (13.30 h.) (20.30 h.) (20.30 h.) (20.30 h.) (20.30 h.) (20.30 h.)
La joya de la corona
E
n Sudáfrica la capital administrativa es Pretoria, Ciudad del Cabo es la legislativa, Bloemfontein es la judicial y Johannesburgo lo es de facto y también lo será futbolísticamente desde el 11 de junio al 11 de julio ya que allí, en el espectacular estadio Soccer City, tendrán lugar los momentos más importantes del Mundial: el partido inaugural, entre el anfitrión y México, y justo un mes después, la gran final. Asimismo albergará otros seis encuentros con presencia de Brasil, Argentina, Holanda y Alemania. El Soccer City es la joya de la corona de los organizadores del primer Mundial de la historia en territorio africano. Inaugurado en 1987, ha sufrido una profunda remodelación, culmi-
Cannavaro ganó el Mundial-06 con Italia El próximo campeón, en el Soccer City
FOTO: EFE
nada en 2009 con la instalación de un techo que cubre todas las localidades, para convertirlo en un estadio majestuoso, impresionante, acorde con la dimensión y trascendencia del magno acontecimiento. Su aforo ha pasado de 80.000 a 94.7000 espectadores y, como su nombre indica, se le considera la catedral del fútbol sudafricano por ser el estadio más grande del país y sede de los partidos más relevantes de la selección. Allí en 1996 los 'bafana bafana' se proclamaron campeones de la Copa de África por primera y única vez al batir en la final a Túnez (2-0). Proyectado a mediados de los 80 por dirigentes de clubs como el primer estadio internacional de fútbol de Sudáfrica, el
Soccer City ha vivido también momentos memorables para el país, como el multitudinario primer discurso de Nelson Madela tras su liberación en 1990.
Como el futuro Camp Nou
El diseño del Soccer City es único ya que, a vista de pájaro, dicen que tiene la forma de una vasija africana. Su exterior se parece a la 'bañera' del AllianzArena de Múnich y a la famosa maqueta de Norman Foster para remodelar el Camp Nou. El ambiente en las gradas está garantizado. Johannesburgo es la ciudad más poblada de Sudáfrica con casi cuatro millones de habitantes y en la colindante Soweto reside la comunidad, mayoritariamente negra, más fanática del fútbol B
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
VII
VIII
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
Faltan 84 días El Free State fue sede de la 'semi' de la Confederaciones entre España y EE.UU.
Polokwane
Ciudad del Cabo, cuna de cracks sudafricanos y Puerto Elizabeth, made in Mandela
Pretoriaa N Nelspruit e / Tshwane Rus Rustenburgo us h nnes Johannesburgo Bloemfontein / Mangaung g Durban
FREE STATE Puerto Elizabeth
Ciudad del Cabo
Ciudad: Ciud Bloemfontein Bloemf
NELSON MANDELA BAY Y Ciiudad: Ciudad: Pu Puerto El izabeth Elizabeth
o de construcción construcc Año
1952 1 952
(Remodelado en 2008)
Aforo total (espectadores)
45.058
GREEN POIN POINT NT Ciu Ciudad: Ciudad Ci de del Cabo
Dimens Dimensiones (metros) (mettros)
105 x 70 0
GRANDES PARTIDOS S QUE HA ALBER ALBERGADO RGADO
oones La semifinal entre España y EE.UU. de la Copa Confederacio Confederaciones
Año de construcción
2009
Aforo total (espectadores)
48.000 48 000
Dimensiones (metros)
105 x 68
GRANDES PARTIDOS QUE HA ALBERGADO El derbi de Soweto entre Orlando Pirates y Kaifer Chiefs
PARTIDOS QUE ALBERGARÁ DEL MUNDIAL-2010 Fecha 12 junio 15 junio 18 junio 21 junio 23 junio 26 junio 02 julio 10 julio
Fase Grupo B Grupo G Grupo D Grupo H Grupo C
Partido Corea del Sur-Grecia Costa de Marfil-Portugal Alemania-Serbia Chile-Suiza Eslovenia-Inglaterra 1/8 de final 1A - 2B Un partido de cuartos de final Partido por el tercer puesto
Año de construcción
PARTIDOS QUE ALBERGARÁ DEL MUNDIAL-2010
Fecha 14 junio 17 junio 20 junio 22 junio 25 junio 27 junio
Fase Grupo E Grupo B Grupo F Grupo A Grupo H
Partido Japón-Camerún Grecia-Nigeria Eslovaquia-Paraguay Francia-Sudáfrica Suiza-Honduras Octavos de final 1D - 2C
(16.00 h.) (16.00 h.) (13.30 h.) (16.00 h.) (20.30 h.) (16.00 h.)
(13.30 h.) (16.00 h.) (13.30 h.) (16.00 h.) (16.00 h.) (16.00 h.) (16.00 h.) (20.30 h.)
2009
Aforo total (espectadores)
66.005
Dimensio Dimensiones (metros) (metros s)
105 x 68
GRANDES PA PARTIDOS QUE H HA A ALBERGA ALBERGADO Ninguno
PARTIDOS QUE ALBERGARÁ DEL MUNDIAL-2010
Fecha 11 junio 14 junio 18 junio 21 junio 24 junio 29 junio 3 julio 6 julio
Fase Grupo A Grupo F Grupo C Grupo G Grupo E
Partido Uruguay-Francia Italia-Paraguay Inglaterra-Argelia Portugal-Corea del Norte Camerún-Holanda Octavos de final 1H - 2G Un partido de cuartos de final Una semifinal
(20.30 h.) (20.30 h.) (20.30 h.) (13.30 h.) (20.30 h.) (20.30 h.) (16.00 h.) (20.30 h.)
Color y pasión L
Óscar Zárate os estadios sudafricanos de Nelson Mandela Bay (Puerto Elizabeth), Free State (Bloemfontein) y Green Point (Ciudad del Cabo) serán una demostración de color y pasión Renombrada en homenaje a uno de los iconos más famosos de la historia sudafricana, Bahía Nelson Mandela/Puerto Elizabeth, conocida también como la 'ciudad de la amistad', es uno de los destinos más deseados del país y el estadio Nelson Mandela Bay servirá de escenario para el partido de consolación del Mundial-2010. Fútbol, rugby y cricket son los deportes más populares en este sector del país. Puerto Eli-
zabeth carece de clubs profesionales (el último fue el Bay United), aunque cuenta con boyante liga de aficionados. El estadio Free State, en Bloemfontein, se caracteriza por contar con los hinchas más coloristas del fútbol sudafricano. Les caracterizan sus cánticos entusiastas y sus llamativas coreografías en los partidos. El Free State está llamado a ser uno de los grandes centros de atención de la Copa del Mundo después de ser sede de la semifinal entre España y Estados Unidos en la última Copa Confederaciones, que se saldó con un sorprendente triunfo de los norteamericanos (0-2), con Altidore y Dempsey como verdugos de la roja de Del Bosque.
Joseph Blatter, presidente de la FIFA, entrega a Nelson Mandela una réplica de la Copa del Mundo B
El Bloemfontein Celtic es el club más popular de la ciudad y su hinchada es conocida como 'siwelele'. La vestimenta del equipo es similar a la del esco-
cés Celtic de Glasgow con sus rayas horizontales verdes y blancas. El Free State Stars es el otro club local. El nuevo estadio de Ciudad
del Cabo está situado en el barrio de Green Point (de ahí su nombre) y acogerá una de las semifinales del Mundial. Ciudad del Cabo, cuna de algunos de los mejores internacionales sudafricanos de la historia, posee otro gran estadio, Newlands, pero se usa principalmente para partidos de rugby, aunque en 2003 fue escenario de la gira del Tottenham Hotspur inglés. El Hellenic fue el primer equipo de Ciudad del Cabo, campeón nacional en 1971. Luego le siguieron el Cape Town City y el Spur. Del Ajax de Ciudad del Cabo, filial del histórico club holandés, han dado el salto a Europa jugadores como Steven Pienaar (Everton) B
IX
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
Lluitem per
l'alta definició!
D LE " 40
USB (vídeo, fotos i música) 4 connexions HDMI Wireless Lan ready Full HD 1080p 9,85 cm de fons
100 HZ KDL 40 EX 700 AEP TELEVISOR LED 40“
Televisor LED de 40” panoràmic BRAVIA ENGINE 3, Full HD 1080 amb sintonitzador digital terrestre TDT d’alta definició MPEG4 (no interactiu), BRAVIA Internet Video, DLNA, Motionflow 100Hz, True Cinema 24p, USB per vídeo, foto i música, connexions: 4 HDMI, 3 euroconnectors, USB, etc, article ref. 1114830
televisión d i g i t a l terrestre
Oferta vàlida del 18 al 25 de març del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros. MEDIA MARKT BARCELONA | MEDIA MARKT DIAGONAL MAR | MEDIA MARKT BARNASUD | MEDIA MARKT GIRONA MEDIA MARKT L'HOSPITALET | MEDIA MARKT MATARÓ | MEDIA MARKT SANT CUGAT | MEDIA MARKT TARRAGONA
s les nostres novetat Subscriu-te i rebràs
es www.mediamarkt.
Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00
www.mediamarkt.es
X
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
Faltan 84 días En el Real Bafokeng España logró la tercera plaza en la Copa Confederaciones-09
Polokwane okwa
Los estadios Peter Mokaba y Mbombela llevan en su ADN las raíces del continente
Pretoria N Nelspruit lspr / Tshwane enbu Rustenburgo Johannesburgo nnesb Bloemfontein / Mangaung ang Durbann
ESTADIO DE MBOMBEL MBOMBELA ESTADIO ESTA ADIO REAL BAFOKENG BAFOKE
Puerto Elizabeth zabet
Ciudad del Ca Cabo
Ciudad: Nelspruit
IO PETER PE ETER MOKABA ESTADIO
Ciudad: Ciu R uste Rustenburgo Año de construcción Año o de construcci construcción
1999
Aforo total (espectadores)
(Remodelado modelado en 2010) 20
42.000 42.0
Dime Dimensiones (m (metros) metros)
105 x 67
EQUIPOS QUE JUEGAN ALLÍ PPlatinum Stars GRANDES PARTIDOS QUE HA ALBERGADO
Partido Inglaterra-Estados Unidos Nueva Zelanda-Eslovaquia Ghana-Australia México-Uruguay Dinamarca-Japón Octavos de final: 1ºC-2ºD
Ciudad: Polokwan Polokwane
105 10 05 x 68
EQUIPOS QUE JUEGAN ALLÍ Ninguno
GRANDES PARTIDOS QUE UE HA ALBERGADO
Año de construcción
Fecha 16 junio 20 junio 23 junio 25 junio
Fase Grupo H Grupo F Grupo D Grupo G
Partido s-Chile Honduras-Chile Italia-Nueva eva Zelanda -Serbia Australia-Serbia orea-Costa de Marfil orea-C RDP de Corea-Costa
45.264 45.2
Dimensione Dimensiones (metros))
105 x 6 68
EQUIPOS QUE JUEGAN ALLÍ
(13.30 h.) (16.00 h.) (20.30 h.) (16.00 h.)
(20.30 h.) (13.30 h.) (16.00 h.) (16.00 h.) (20.30 h.) (20.30 h.)
Aforo total (espectadores)
2010
PARTIDOS QUE ALBERGARÁ GARÁ DEL MUNDIAL-2010
PARTIDOS QUE ALBERGARÁ DEL MUNDIAL-2010 Fase Grupo C Grupo F Grupo D Grupo A Grupo E
46.000 4
Dimensiones Di (metros)
Ninguno
Partidos de la Copa Confederaciones 2009: (Primera fase) Nueva Zelanda-España (0-5) [14 de junio] (Primera fase) Sudáfrica-Nueva Zelanda (2-0) [17 de junio] (Primera fase) Egipto-Estados Unidos (0-3) [21 de junio] (3er y 4º puesto) España-Sudáfrica (3-2) [28 de junio]
Fecha 12 junio 15 junio 19 junio 22 junio 24 junio 26 junio
2009
A total Aforo (es spectadores) (espectadores)
Ninguno ng
GRANDES PARTIDOS QUE HA ALBERGADO Ninguno
PARTIDOS QUE ALBERGARÁ DEL MUNDIAL MUNDIAL-2010 2
Fecha 13 junio 17 junio 22 junio 24 junio
Fase Grupo C Grupo A Grupo B Grupo F
Partido Argelia-Eslovenia Francia-México Grecia-Argentina Paraguay-Nueva Zelanda
(13.30 h.) (20.30 h.) (20.30 h.) (16.00 h.)
Sabor africano E
Jordi Massana l platino es uno de los metales preciosos más raros y valiosos y Sudáfrica es el país que produce una mayor cantidad en todo el mundo, con un 70% del total. En Rustenburgo está el mayor yacimiento. Durante unos días esta ciudad será también capital del fútbol. Ahí está el estadio Real Bafokeng, en una zona con clima subtropical, propicio para practicar el fútbol todo el año. El choque de mayor pedigrí que acogerá será el de octavos entre el primero del grupo C (Inglaterra, EE. UU., Argelia y Eslovenia) con el segundo del D (Alemania, Australia, Serbia y Ghana). Pero si el Real Bafokeng se
caracteriza por estar en una zona rica en platino, los estadios Peter Mokaba y Mbombela lo son por las abundantes raíces africanas que llevan en su ADN. “Darán al torneo un sabor típicamente africano, con diseños inspirados en el Baobab y en la asombrosa fauna de Sudáfrica”, advirtió el jefe del Comité Organizador Sudafricano del Mundial, Danny Jordaan. Por un lado está Nelspruit, cuyo nuevo y moderno estadio -Mbombela- ha dado a la provincia de Mpumalanga su primer coliseo de categoría internacional. Su nombre significa en siswati –una de las once lenguas oficiales de Sudáfrica“muchas personas juntas en un lugar pequeño”. Aunque
Parque Nacional Kruger, cerca del Mbombela, conocido como el 'estadio jirafa' precisamente no se trate de una construcción menuda, se podrán reunir hasta 46.000 individuos -casi un cuarto de la población total de la ciudad-, y
contará con 1.030 baños -tocan a uno cada 44 espectadores-. Se encuentra muy cerca del célebre Parque Nacional Kruger, que atesora una de las reservas
de animales más famosas del país, por lo que no es de extrañar la referencia que Mbombela hace a la fauna. Apodado como el ‘estadio jirafa’ por las dieciocho columnas que sujetan la estructura que recuerdan al cuello de este animal. Por último, queda el Peter Mokaba, en la ciudad de Polokwane, cuyo nombre es en honor al activista político que luchó contra el ‘apartheid’, nacido en esta ciudad y que fue un ejemplo de lucha. Edificado al lado del viejo Peter Mokaba, su construcción se inspiró en el Baobab, uno de los árboles más singulares del mundo, que tiene unas ramas con forma de raíces. Los tres estadios son endémicos a Sudáfrica B
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
XI
XII
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
Faltan 84 días
Reportaje
El de Sudáfrica no sólo será un Mundial en invierno australsinotambiénuntorneoconpartidosenalturay otros a nivel del mar, siempre en función de la sede. La
densidad de aire cambiante influirá en el comportamiento del esférico: porteros y ejecutores pueden llevarse sorpresas, sobre todo a balón parado
'Jabulani', con mal de altura J
C. Roura abulani' significa 'celebrar' o 'venido para traer felicidad' en isiZulu, uno de los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica, cuyo balón mundialista oficial respon-
zará un 5% más rápido que en el estadio Moses Mabhida de Durban (8 m.): debido a que a mayor altitud el aire es menos denso; en el primer caso la pelota volaría a 126 kms./h., mientras que en el segundo lo haría
(1.351 m.), Pretoria (1.330 m.), Polokwane (1.230 m.) y Rustenburgo (1.153 m.) se superan los 1.000 metros, con lo que ahí la trayectoria del balón asimismo será más veloz que en Ciudad del Cabo y Puerto Elizabeth, costeras al igual que Durban. Como referencia, el Tibidabo barcelonés mide 512 metros.
Testado por Bayern y MLS
Beckenbauer y Beckham, en el acto de presentación del balón 'Jabulani'
Los metas deberán vigilar en las faltas y no será posible darle con rosca de por ese nombre. La pelota, aportada por Adidas, es perfecta en cuanto a contorno y agarre, según aseguran los futbolistas que ya la han probado, aunque, según un estudio realizado por la propia marca alemana, el esférico tiene un comportamiento diferente según se juegue en altura o a nivel del mar. En Johannesburgo, por ejemplo en el estadio Soccer City (1.694 m.), 'Jabulani' se despla-
FOTO: AP
a 120 kms./h. La diferencia la notarán y sufrirán sobre todo los guardametas, especialmente en faltas o zambombazos. También en Bloemfontein
DATOS A NIVEL DEL MAR
60 m.
Al realizar el saque de puerta en Durban, el balón se desplazará 60 m.
Y si en las circunstancias reseñadas los cancerberos deberán extremar precauciones, los especialistas en libres directos se encontrarán con que en altura prácticamente será imposible darle a 'Jabulani' con rosca; a nivel de mar sí se darán condiciones aéreas propicias. Una tercera característica será el ángulo de bote cambiante en función del escenario, uno de los seis feudos en altura o uno de los tres en llano. En todo caso son aspectos que en modo
DATOS EN ALTURA
63 m.
Al realizar el saque de puerta en Johannesburgo, el balón se desplazará unos 63 m.
El balón del Mundial volará un 5% más rápido en altitud que a nivel del mar alguno mermarán el espectáculo, aunque sí pueden ser relevantes en jugadas concretas. 'Jabulani' cuenta con el aprobado general de los cracks de Adidas que ya han podido pelotear con él; el balón asimismo ha sido testado en la Liga MLS o encuentros del Bayern Múnich. Como queda dicho, su vuelo carecerá de los temblores registrados por alguno de sus predecesores en Copas del Mun-
do anteriores, tan desconcertantes para los porteros. Según Adidas, la trayectoria será “estable y el agarre, impecable en todas las condiciones”, orográficas y climatológicas. Esa sujeción bota-balón está garantizada por un montón de minúsculos bultos repartidos por la cara externa del esférico. Sudáfrica-2010 arrancará el próximo 11 de junio en altura, con 'Jabulani' como uno de sus protagonista estelares B
+5%
DATOS EN ALTURA
DATOS A NIVEL DEL MAR
120 kms. En Durban, que está 8 m. sobre el nivel del mar, su velocidad es 120 kms./h.
1.649 m. En Johannesburgo, que está 1.649 m. sobre el nivel del mar, su velocidad es de 126 kms./h.
En altura, el balón asimismo bota con un ángulo diferente al bote a nivel del mar
En altura, el balón vuela un 5% más rápido al ejecutar una falta
En altura, es más difícil chutar con rosca, ya que la resistencia del aire es inferior
PARTICULARIDADES DE LA PELOTA OFICIAL DEL MUNDIAL
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
XIII
XIV
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
Faltan 84 días
Nacido en Cremona en 1957, es uno de los mejores laterales izquierdos de la historia. Sentó cátedra en la Juventus (1976-89), fue 73 veces internacional, jugó
ENTREVISTA Antonio Cabrini
tresMundiales(78,82,86)yganóeldeEspaña.ApodadoBell'AntonioyFidanzatod'Italia,PaoloMaldiniheredó su puesto y el trono del 'sex symbol' del 'calcio'
“Grazie,España” E
Sergi Solé
nzo Bearzot le hizo debutar con la selección en Argentina'78. En la primera fase ganaron a los anfitriones y en la segunda, Holanda les apartó de la final. ¿Qué cambió entre el Mundial'78 y el que Italia ganó en España'82? El equipo de 1982 era hijo del de 1978. En España éramos seguramente más fuertes físicamente pero en 1978 hicimos un óptimo Mundial con un fútbol muy bueno. Merecimos acabar por encima del cuarto puesto. Italia empezó empatando contra Polonia, Perú y Camerún en la primera fase. ¿Les dolieron las críticas tras aquel inicio? Siempre se parte con un saco de críticas y aquellos resultados no nos ayudaron, pero creo que las críticas de la prensa fueron gratuitas y decidimos no hacer más declaraciones antes de empezar la segunda fase en Sarrià. ¿Fue clave el 'silenzo stampa' para ver a la mejor Italia de la historia? No fue por eso sino porque teníamos que mejorar y podíamos hacerlo. Como en 1978, Italia ganó a Argentina. ¿Les tenían tomada la medida? Era vital no perder. Era un grupo fortísimo y teníamos claro que un triunfo nos haría reaccionar. ¿Cómo se fraguó aquel histórico y duro marcaje de Gentile a Maradona en Sarrià? No hubo una preparación específica, pero para Gentile no debía ser un partido como los otros. Bearzot le dijo que se olvidara de la construcción. Él jugaba delante de la defensa y aquella tarde sólo estuvo persiguiendo a Maradona por la banda. Usted metió el segundo gol tras el 1-0 de Tardelli. ¿Qué sintió? Paolo Rossi inició la jugada y Bruno Conti me dio el pase. Un gol, y más en un Mundial, siempre es un momento de gran felicidad. Era un partido de estar dentro o fuera del Mundial. Y luego el 3-2 a Brasil con un 'hat trick' de Rossi. ¿Había ánimo de 'vendetta' tras el 4-1 de 1970? No. Ya habían pasado 12 años.
Las frases Tras caer contra los alemanes, todo el país se volcó en el Mundial'82 con Italia. Fue una gran ayuda”
Contra Argentina, Bearzot Brasil creía que nos ganaría le dijo a Gentile que se fácil. Pecaron de arrogancia. olvidara de la construcción ¿Sarrià? Los italianos sentimos para perseguir a Maradona” que fuera demolido”
ASÍ JUGABA ITALIA Cabrini Scirea Zoff
Oriali Gentile
Tardelli
Collovati Bergomi
Graziani Rossi
Conti
n Mito 'azzurro' Con 20 años, Cabrini debutó en Argentina'78. Aquí lucha con el albiceleste Bertoni antes de celebrar el triunfo por 1-0. A la derecha, su cromo del álbum de Panini en España'82 FOTO: MD
¿Se quitó Italia la etiqueta de equipo conservador? Nosotros salimos al ataque. A diferencia de Argentina, que era más defensiva, Brasil jugaba por el espectáculo y era más vulnerable. Además, creían que nos podían ganar fácilmente e intentamos aprovechar esa cierta arrogancia. ¿Cómo recuerda la atmósfera que se vivió aquellos días en Sarrià? Era un estadio con un ambiente muy caliente. Los italianos tenemos un gran recuerdo de Sarrià y sentimos mucho que fuera demolido. Polonia cayó en 'semis'. ¿Qué hay de la leyenda que asegura que el presidente de la República les dijo que si jugaban como bailarinas, perderían la final contra la RFA? No sé si lo dijo así pero estaba claro que una final hay que jugarla como se debe. Sandro Pertini estaba orgulloso de nosotros antes, durante y después del Mundial. Éramos como sus hijos. De hecho, regresamos de Madrid a Roma en el avión oficial. Falló usted un penalti con 0-0. Antognoni no estaba y me tocó. Fue error mío, pero reaccionamos. Y Pertini se volvió loco con el Rey Juan Carlos. ¿Cómo recuerda el apoyo de la afición española? Después de la eliminación contra los alemanes, se volcaron con nosotros. Fue una grandísima ayuda para ganar el título y siempre les daré las gracias. De cara al Mundial de Sudáfrica, ¿qué selecciones ve favoritas? Las de siempre: Brasil, Italia, Alemania, Argentina, Francia, Inglaterra. Se deja a España. Es una bellísima selección con muchos jóvenes pero debe demostrar que está capacitada mentalmente para pasar de octavos y cuartos ya que no está acostumbrada en un Mundial. ¿Qué tres jugadores nacionalizaría italianos si pudiera? Kaká, Cristiano, Messi y Rooney. Y usted que fue lateral izquierdo, ¿cómo marcaría a Messi? Sería muy difícil. El objetivo sería no dejarle jugar y que no recibiera cerca del área. Si tiene el balón en el centro del campo, no hay problema B
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010
XV
XVI
MUNDO DEPORTIVO Jueves 18 de marzo de 2010