AÑo VIII arqueología, historia y viajes sobre el mundo MEDIEVAL 43
NÚMERO 43 / Bimestral
La Batalla de Agincourt
LA BATALLA DE Agincourt
www.revistamedieval.com
Otro Mundo Medieval
La Mujer Vikinga 5,95 €
Arte
La Miniatura Altomedieval Románico
La transición del Románico al Gótico
• El Tesoro de Orrius • Los cristianos de Al-Andalús
680$5,2
'(5(&+2 ( ,167,78&,21(6
(1 (67$6 /Ë1($6 (;$0,1$026 75(6 ,167,78&,21(6 '( /$6 48( 6( 9$/,Ï /$ &252 1$ '( &$67,//$ 3$5$ (/ *2%,(512 7(55,725,$/ '( 686 7(55,725,26 (1 81 /$5*2 3(5,2'2 '( 5(98(/7$6 (1 48( /$ $'0,1,675$&,Ï1 '( *8(55$ < '( 3$= 6( +$//$ %$1 (175(0(=&/$'$6 (1 686 )81&,21(6 < 35(552*$7,9$6 =Ð*;69 4(5;,*( =(3+,3(5+, +6*;69 ,5 /0:;690( +, 3(: 05:;0;<*065,: $548(2/2*Ë$ +,6725,$ < 9,$-(6 62%5( (/ 081'2 0(',(9$/
ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
127,&,$6 $*(1'$ /,%526 0(5&$'26 < )(5,$6 &2&,1$ 0Ò6,&$ &21&8562 /$6 0$5$9,//$6 *(1($/2*Ë$ &,1(
3(5),/(6
),/262)Ë$ 3(16$0,(172 -8'Ë2 (1 $/ $1'$/86 '(67,1$'26 $ 6(5 8126 3(5621$-(6 6(&81'$5,26 (1 /$ 32/Ë7,&$ < (1 /$ &257( '( /$ &2521$ $5$*21(6$ /26 $&217(&,0,(1726 /26 &219,57,(521 (1 $57Ë),&(6 '(/ ),1 '( 81$ ',1$67Ë$ &21 /$ 08(57( '( 0$57Ë1 (/ -29(1 5(< '( 6,&,/,$ /$ +,6725,$ ',2 81 *,52 ,1(63(5$'2 48( -8172 $ /$6 '(6$9(1(1&,$6 3$57,',67$6 '( $5$*21(6(6 &$7$/$1(6 < 9$/(1&,$126 3523,&,$521 (/ 5(68/7$'2 '( &$63(
7*$&/5& 5"-"."/5&4 3&#0--"3 -*$&/$*"%0 &/ (&0(3"'¥" & )*4503*"
'
HVSXpV GH KDEHUVH FDVD GR FRQ /HRQRU GH 6LFLOLD HO UH\ GH OD &RURQD $UD JRQHVD 3HGUR HO &HUH PRQLRVR WXYR GRV KLMRV YDURQHV -XDQ \ 0DUWtQ 3RU GHUHFKR \ QDFLPLHQWR OD FRURQD OH SHUWHQHFtD DO SULPRJpQLWR -XDQ 3RU OR WDQWR D 0DUWtQ QDFLGR HO HQ 3HUSLxiQ VH OH DVLJQDURQ ORV GHEHUHV \ SUHUUR JDWLYDV TXH OHV FRUUHVSRQGtDQ D ORV LQIDQWHV UHDOHV HGXFDFLyQ HQ OD FRUWH DPSOLD FXOWXUD FRQFHVLyQ GH WtWXORV R DVXQFLyQ GH FLHUWDV UHVSRQVDELOLGDGHV GH JRELHUQR
DPERV DO QDFHU \ HO DFXHUGR VH KL]R HIHFWLYR HQWUH OD FRQGHVD GH /XQD \ HO UH\ (Q pVWH VH SUHYLQR TXH D SDUWLU GH ORV DxRV 0DUtD VHUtD HGXFDGD HQ OD FRUWH \ VH FDVDUtD \D FXPSOLGRV ORV FDWRUFH 3DUD HO PDWULPRQLR FHOHEUD GR HQ %DUFHORQD HQ DSRUWDURQ HO SDWULPRQLR FHGLGR SRU HO UH\ DO LQIDQWH ± HO FRQGDGR GH ;pULFD \ RWUDV SREOD FLRQHV FHUFDQDV FRPR 9DOO G¶8[y ± \ ODV SRVHVLRQHV GH OD FRQGHVD HQ $UD JyQ \ 9DOHQFLD /XQD R 6HJRUEH 0$75,021,2 3RU HO JUDQ YtQFXOR TXH OHV XQtD 3RFR DQWHV GH PRULU /HRQRU GH HO FRQGH GH /XQD \ 3HGUR HO &HUHPR 6LFLOLD FRQVLGHUDQGR TXH HO LQIDQWH QLRVR KDEtDQ DSDODEUDGR OD XQLyQ GH 0DUWtQ WHQtD SRFDV RSFLRQHV GH VHU 3RU VX SDUWH 0DUtD QDFLGD HQ HQ 6HJRUEH 3HGUROD R 'DURFD HOH JLGD GHVGH QLxD SDUD VHU OD HVSRVD GHO LQIDQWH 0DUWtQ HUD OD SULPRJpQL WD GH /RSH &RQGH GH /XQD WDPELpQ FRQRFLGR VHJ~Q XQD DQWLJXD OH\HQGD GDURFHQVH FRPR ³HO FDEDOOHUR GH OD HVSXHOD´ \ %ULDQGD GH $JDRXW R GH $TXDYLYD VREULQD GHO SDSD \D IDOOHFL GR &OHPHQWH 9
$548(2/2*Ë$ +,6725,$ < 9,$-(6 62%5( (/ 081'2 0(',(9$/
ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
$&726 '( *2%,(512 (/ 5(,1$'2 '( 7(2%$/'2 ,, '( 1$9$55$ 0$7(51$-( /$ 12'5,=$ (1 /$ 62&,('$' +,63$12 0(',(9$/
*e1(52
02180(1726 52//26 < 3,&27$6 '( /$ &20$5&$ '( 7255,-26
%HDWUL] GH 'LD FRQGHVD WURYDGRUD
\ VtPEROR GH LQGHSHQGHQFLD
%($75,= '( ',$ /$ &21'(6$ '( ',$ &8<$ ,'(17,'$' 72'$9Ë$ 6( '(6&212&( (6 /$ Ò1,&$ 7529$'25$ '( 48,(1 6( +$ &216(59$'2 81$ 3,(=$ &21 68 0Ò6, &$ 686 32(0$6 +$&(1 *$/$ '( 81$ /,%(57$' 48( ',)Ë&,/0(17( 6( (1&8(1 75$ (1 686 &217(0325È1(26 $ 3(6$5 '( /$ ,03257$1&,$ '( (67$6 752%$, 5,7= 3$5(&( 48( (/ 081'2 7529$'25(6&2 6Ï/2 (6789,(5$ &2038(672 325 9$521(6 &2175$67$1'2 &21 (/ 3$3(/ )81'$0(17$/ 48( /$6 08-(5(6 '(6(03(f$521 (1 /$ 2&&,7$1,$ 0(',(9$/ +04&.* -03&/;0 "33*#"4 */45*5650 %& */7&45*("$*0/&4 '&.*/*45"4 6$.
$548(2/2*Ë$ +,6725,$ < 9,$-(6 62%5( (/ 081'2 0(',(9$/
'(5(&+2 ( ,167,78&,21(6 0(5,126 $'(/$17$'26 < &255(*,'25(6 (1 /$ &2521$ &$67(//$1$
ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
3(5),/(6 0$57Ë1 (/ +80$12 < 0$5Ë$ '( /81$
&5Ï1,&$6
*e1(52 %($75,= '( ',$ &21'(6$ < 7529$'25$ &5Ï1,&$6 /$6 5(98(/7$6 &$03(6,1$6 6(*Ò1 -($1 )52,66$57
"/" -6*4" )"*/%- )*4503*"%03" : ."45&3 &/ &456%*04 .&%*&7"-&4 6/*7&34*%"% %& /"7"33"
(
O VLJOR ;,9 HV FRQRFLGR FRPR HO PRPHQWR GH PD \RU FULVLV HQ OD +LVWRULD GH OD (GDG 0HGLD FXDQ GR ORV ³&XDWUR -LQHWHV GHO $SRFDOLSVLV´ HO +DPEUH OD 3HVWH OD *XHUUD \ OD 0XHUWH FDEDOJDURQ SRU (XURSD (V OD pSRFD GH OD 3HV WH 1HJUD TXH GLH]Py D OD SREODFLyQ HXURSHD GH OD *XHUUD GH ORV &LHQ $xRV TXH GDGR HO VLVWHPD GH DOLDQ ]DV SROtWLFDV LQYROXFUy D FDVL WRGD (XURSD 2FFLGHQWDO GHO FDPELR FOL PiWLFR TXH SURGXMR LQYLHUQRV H[WUH
PDGDPHQWH IUtRV TXH SHUMXGLFDURQ ODV FRVHFKDV SURYRFDQGR XQD JUDYH KDPEUXQD \ XQD FULVLV HFRQyPLFD \ OD ,JOHVLD SLODU LPSRUWDQWtVLPR HQ OD YLGD GHO KRPEUH PHGLHYDO TXH YLYLy PRPHQWRV GLItFLOHV WUDV OD YXHOWD GH ORV 3DSDV D 5RPD GHVGH $YLJQRQ \ HO LQLFLR GHO &LVPD GH 2FFLGHQWH /D EDMD GHPRJUi¿ FD SURYRFDGD SRU ODV JXHUUDV \ KDPEUXQDV \ VREUH WRGR SRU OD SHVWH SURYRFy TXH HQ WRUQR D OD SREODFLyQ HXURSHD VH UHGX]FD PiV R PHQRV DO GH OD SREODFLyQ H[LVWHQWH KDFLD
$548(2/2*Ë$ +,6725,$ < 9,$-(6 62%5( (/ 081'2 0(',(9$/
6yOR KDFLD ORJUy UHFXSHUDUVH 2WUD FRQVHFXHQFLD VRFLRHFRQyPLFD GH ODV FULVLV EDMRPHGLHYDO HV HO DX PHQWR GH OD PLJUDFLyQ FDPSR FLX GDG (VWR RFXUUH SRUTXH YLYLU HQ HO FDPSR VH KDUi PHQRV UHQWDEOH \D TXH OD FULVLV SURYRFDUi XQD GLVPL QXFLyQ GH OD GHPDQGD HQ PDWHULDV SULPDV 3RU RWUR ODGR HQ OD FLXGDG DXPHQWDQ ODV RSRUWXQLGDGHV GH WUDEDMR \D TXH OD JUDQ PRUWDQGDG JHQHUD PiV YDFDQWHV ODERUDOHV 6H SURGXFH XQD UHGLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ TXH VH FRQFHQWUD HQ ODV ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
),/262)Ë$
3HQVDPLHQWR -XGtR HQ
$O DQGDOXV
(/ 3(16$0,(172 -8'Ë2 (1 $/ $1'$/86 &2167,78<( 81$ '( /$6 3È*,1$6 0È6 */25,26$6 '( /$ ,17(/(&78$/ -8'Ë$ < 81,9(56$/ ,16(5726 /26 ,17(/(&78$ /(6 -8'Ë26 (1 /$ &8/785$ &,(1&,$ < ),/262)Ë$ È5$%( $6,0,/$521 e67$ < $ 75$9e6 '( (//$ (/ /(*$'2 *5,(*2 75$160,7,(1'2 $'(0È6 72'2 (//2 $ /$ &8/785$ 0(',(9$/ &5,67,$1$ (8523($ 16(8<Ð5 364)( *(;,+9Í;0*6 ,4i90;6 +, 3( <50=,9:0+(+ +, A(9(.6A(
/
DV QXPHURVDV FRPXQL GDGHV MXGtDV KLVSDQDV IXHURQ SURWHJLGDV KDVWD HO ,,, &RQFLOLR GH 7ROHGR HQ HO \ OD FRQYHUVLyQ DO FULVWLDQLVPR GH ORV UH\HV 5HFD UHGR 6LVHEXWR 5HFHVYLQWR \ (JLFD ORV FXDOHV ODV SHUVLJXLHURQ GH IRUPD VLVWHPiWLFD /D VLWXDFLyQ FDPELy UD GLFDOPHQWH FRQ OD LQVWDODFLyQ GHO LV ODP HQ OD 3HQtQVXOD HQ DO $QGDOXV DO VHU UHFRQRFLGRV ORV MXGtRV \ ORV FULVWLDQRV FRPR ©JHQWH GHO OLEURª DKO DO NLWkE \D TXH WRGRV HOORV UH FRQRFtDQ OD UHYHODFLyQ SURIpWLFD GHO 'LRV ~QLFR SODVPDGD HQ OD %LEOLD
(YDQJHOLR \ &RUiQ 'H HVWH PRGR R DFHSWDEDQ OD UHOLJLyQ LVOiPLFD R HUDQ FRQVLGHUDGRV FRPR GKLPPtHV R ©SURWHJLGRVª HV GHFLU TXH SRGtDQ HMHUFHU OLEUHPHQWH VX SURSLD IH D FRQGLFLyQ GH TXH SROtWLFDPHQWH VH VRPHWLHUDQ DO (VWDGR LVOiPLFR /RV MXGtRV DFHSWDURQ HQ VX JUDQ PD\RUtD HVWD FRQGLFLyQ DVLPLODQGR OD FXOWX UD OD OHQJXD \ ODV FRVWXPEUHV iUDEHV GHO HQWRUQR FRQVHUYDQGR tQWHJUD VX IH $ HVWRV MXGtRV UHVLGHQWHV HQ DO $QGDOXV VH OHV OODPy ©VHIDUGtHVª \ HOORV SRU VX SDUWH D DO $QGDOXV OH OODPDURQ 6HIDUDG (VWD VLWXDFLyQ GH SULYLOHJLR VH
$548(2/2*Ë$ +,6725,$ < 9,$-(6 62%5( (/ 081'2 0(',(9$/
FHUUy FRQ OD FRQTXLVWD FULVWLDQD GXUDQWH OD FXDO ORV MXGtRV SURVL JXLHURQ OD FXOWXUD DQWHULRU PXVXO PDQD VLHQGR SURWHJLGRV SRU ORV UH \HV FULVWLDQRV HQ OD PHGLGD HQ TXH D HOORV OHV LQWHUHVDED D SHVDU GH ODV SHUVHFXFLRQHV TXH VXIULHURQ KDVWD OD H[SXOVLyQ GH ORV 5H\HV &DWyOLFRV HQ $Vt SXHV GXUDQWH OD pSRFD PX VXOPDQD ORV MXGtRV QR VROR DVLPL ODURQ OD FXOWXUD R¿FLDO PXVXOPDQD VLQR TXH FRQWULEX\HURQ PX\ SRGH URVDPHQWH DO SURJUHVR GH ODV FLHQ FLDV \ GH OD ¿ORVRItD $SDUWH GH TXH OD PD\RUtD FRPSXVLHURQ VXV REUDV
6LQDJRJD GH &yUGRED FRQVWUXLGD HQ HVWLOR PXGpMDU SRU DODULIHV GLULJLGRV SRU ,VDT 0RKHE
ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
ACTOS DE GOBIERNO ACTOS DE GOBIERNO
32
ARQUEOLOGÍA, HISTORIA Y VIAJES SOBRE EL MUNDO MEDIEVAL
LOS REINADOS DE LOS MONARCAS DE LA CASA DE CHAMPAÑ$ 0$5&$1 DECISIVAMENTE EL DEVENIR POLÍ7,&2 ,167,78&,21$/ '(/ 5(,12 '( 1$9$55$ ADEMÁS COINCIDEN CON LA PLENITUD OCCIDENTAL A TODOS LOS NIVELES, MA NIFESTADA EN EL DESARROLLO ECONÓMICO, LA EXPANSIÓN DEMOGRÁFICA Y LA RENOVACIÓN DE LOS CUADROS SOCIALES.
PROF. DRA. Mª RAQUEL GARCÍA ARANCÓN UNIVERSIDAD DE NAVARRA
E
l siglo XII se había carac terizado en lo exterior por el difícil ejercicio de supervivencia frente a los reinos peninsula res vecinos, y en el interior por la configuración de una sociedad tri partita (nobleza, clero, burguesía) y la cristalización de unos meca nismos de gestión pública de corte tradicional. Nada hacía suponer que Navarra se iba a incorporar, al principio de modo lento y después rápida y expeditivamente, a un estilo de gobierno de corte europeo, novedoso entre los reinos hispa nos, tanto en la concep ción del poder como en los usos administrativos, y con una radical reorien tación de intereses exterio res y estrategias dinásticas. En poco más de un cuarto de siglo después de la muerte de San cho el Fuerte, Navarra se había perfilado como una monarquía “moderna” que vivía una etapa de transición entre las costumbres del viejo reino altomedieval y las instituciones renovadas y consoli dadas de la Baja Edad Media. Te obaldo I y sus hijos introdujeron,
con la nueva dinastía, un nuevo talante político. Reforzaron la au toridad del soberano y, al mismo tiempo, la adaptaron hábilmente las tradiciones del reino. Sus re formas de los resortes administra tivos y la proyección exterior hacia la cristiandad occidental, dieron a Navarra un carácter “europeo”, que nunca antes había tenido. Este sistema presentaba aspectos positivos, como la administración racional y eficaz, la apertura y el prestigio internacionales y el di namismo económico, y resultados desfavorables, como el autorita rismo monárquico, las ausencias prolongadas de los reyes en sus señoríos franceses y el desequili brio producido entre las fuerzas sociales, que condujo a una in quietud estamental, endémica du rante casi un siglo. AUTORITARISMO Y PACTISMO Cuando murió Teobaldo I, su hijo Teobaldo II era menor de edad y fue su madre la reina Mar garita de Borbón quien se encargó de gestionar su alzamiento. Firmó una alianza con Aragón para evitar la intervención castellana y entre julio y noviembre de 1253 negoció
con los estamentos del reino, que querían frenar la autoridad mo nárquica. La reina tuvo que acep tar las duras exigencias para el reconocimiento del nuevo rey: re nunció a la regencia en favor de un consejo de doce navarros y de un “amo”, que tutelarían al rey hasta los 21 años. Tan pronto como Te obaldo II juró estos compromisos y fue alzado rey, reno vó la alianza con Aragón y nombró tribunales para juzgar los atrope llos de sus antece sores. Pudo entonces marchar a su condado de Champaña, dejando como go bernador del reino al ricohombre Sancho Fernández de Monteagu do. Pero al llegar a Francia pidió al papa que le desligara de sus juramentos y se casó con la hija mayor de San Luis. Cuando al año siguiente (1255) vuelve a Navarra, pone en marcha un nuevo progra ma de gobierno personal, influido por su suegro el rey de Francia. Exigió juramentos individuales de fidelidad a los ricoshombres y bue www.revistamedieval.com 33
MATERNAJE
SILVIA NORA ARROĂ&#x2018;ADA UNIVERSIDAD CATĂ&#x201C;LICA ARGENTINA 4&$3*5 $0/*$&5
C
uando a lo largo de la historia del arte se ha querido representar el concepto de la Caridad, uno de los motivos mĂĄs recurrentes ha sido el de una mu jer amamantando a varios niĂąos y, en algunos casos, tambiĂŠn a adul tos. Esta alegorĂa evidencia una asociaciĂłn de ideas nada casual ya que el acto de la lactancia y sobre todo la lactancia mercenaria podĂa asimilarse, en muchos casos, a un acto de caridad. Durante la Edad Media, la cul tura dogmĂĄtica eclesiĂĄstica in sistĂa en el compromiso fĂsico y afectivo de la madre para con sus 44
hijos. A travĂŠs de la iconografĂa la Iglesia se dedicĂł a exaltar este modelo a travĂŠs de la imagen de la Virgen MarĂa, la Virgo lactans. Este concepto se profundizĂł aĂşn mĂĄs en el siglo XIV cuando, a raĂz de los reiterados brotes de peste, hambrunas y demĂĄs desastres cli matolĂłgicos, la mortalidad infantil habĂa aumentado alarmantemen te y se intentaba despertar en las parturientas la conciencia de una maternidad mĂĄs comprometida y protectora con sus hijos pequeĂąos. Esta idea, en algunos casos, se vio apoyada por ciertos mĂŠdicos que reconocĂan una relaciĂłn muy es trecha entre la conservaciĂłn de la
ARQUEOLOGĂ?A, HISTORIA Y VIAJES SOBRE EL MUNDO MEDIEVAL
salud y la lactancia materna. En contrapartida, otros mĂŠdi cos opinaban que inmediatamente despuĂŠs del parto, la madre suele estar muy alterada, y de allĂ la ne cesidad de contar con una nodriza para atender al niĂąo. Pese a las crĂ ticas de la Iglesia contra la crianza por parte de nodrizas, la lactancia mercenaria fue una prĂĄctica gene ralizada en el Occidente europeo hasta casi fines del siglo XVIII, especialmente en cĂrculos reales y nobiliarios. A partir de aquel mo mento proliferarĂĄn los discursos mĂŠdicos sobre los beneficios de la lactancia materna junto con las opiniones de moralistas y filĂłsofos apoyando esta idea. La lactancia materna era a tal punto excepcional, que en algunas crĂłnicas medievales se seĂąala es pecialmente este hecho como una rareza. Entre esos casos inusuales se encuentra el de la reina Beren guela, madre del futuro Fernando ,,, GH &DVWLOOD /HyQ 0iV LOXVWUDWL vo aĂşn es el episodio que se relata en la crĂłnica de Pero NiĂąo, conde de Buelna, sobre aquella mujer noble que advierte que su hijo ha sido alimentado con leche ajena y lo sacude hasta que la expulse. Sin embargo dentro del sector nobiliario habrĂĄ figuras, como la de Don Juan Manuel, que defenderĂĄn la lactancia materna. La base de su posiciĂłn sobre este punto descan sa en la idea de la Ăntima relaciĂłn entre lactancia y linaje. En la Edad Media se pensaba que a travĂŠs de la leche se transmitĂan al niĂąo una serie de cualidades y virtudes, por eso mismo para el mantenimien
$PDPDQWDQGR D XQ QLxR 'HWDOOH GHO FXDGUR OD 7HPSHVWDG SLQWDGR SRU *LRUJLR %DUEDUHOOL GD &DVWHOIUDQFR *DOHUtD GH OD $FDGHPLD 9HQHFLD 3jJLQD DQWHULRU 3LQWXUD VREUH PDGHUD GH -HDQ )RXTXHW V ;9 0XVHR .RQLQNOLMN 6FKRQH .XQVWHQ $PEHUHV
ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
$548(2/2*Ã&#x2039;$ +,6725,$ < 9,$-(6 62%5( (/ 081'2 0(',(9$/
02180(1726
5ROORV 3LFRWDV
\ GH OD FRPDUFD GH 7RUULMRV 5&950 : '0504 103 +&4ยฒ4 .ย 36*; ":ยฒ$"3 "$"%ยก.*$0 $033&410/%*&/5& %& -" 3&"- "$"%&.*" %& #&--"4 "35&4 : $*&/$*"4 )*45ยซ3*$"4 %& 50-&%0
8
QR GH ORV PRQXPHQWRV PiV UHSUHVHQWDWLYRV GH XQD SREODFLyQ HV HO TXH FRQRFHPRV FRPR UROOR R SLFRWD 1R TXHGDQ PXFKRV SHUR DOJXQRV VRQ EHOOtVL PRV 6ROtDQ WHQHU VX UROOR DTXHOODV SREODFLRQHV TXH VH ODV GDED HO WtWXOR GH 9LOOD (V GHFLU TXH WHQtDQ OLEHU WDG GH LPSDUWLU MXVWLFLD \ HVWDEOHFHU LPSXHVWRV (Q WLHPSRV GH )HOLSH ,, VH RWRU JDURQ QXPHURVRV WtWXORV GH YLOOD FRPR HV HO FDVR GH $OPRUR[ FRQFH GLGR HQ (VWH FDVR HV FXULRVR SXHV GHSHQGtD GH (VFDORQD SHUR ORV KDELWDQWHV GH HVWD FLXGDG FDX VDEDQ QXPHURVDV DIUHQWDV D ORV DO PRURMDQRV SRU OR TXH SUHVLRQDURQ SDUD HPDQFLSDUVH GH OD WLUDQtD GH (VFDORQD
0XFKRV GH HVWRV PRQXPHQWRV KLVWyULFRV KDQ GHVDSDUHFLGR WULVWH PHQWH (Q HVWD SURYLQFLD VROR TXH GDQ GH ORV FXDOHV XQD GRFHQD FRUUHVSRQGHQ D OD FRPDUFD GH 7RUUL MRV R D DOJXQDV SREODFLRQHV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ VXV SUR[LPLGDGHV \ ]RQD GH LQIOXHQFLD R FRQ FDUDFWHUtV WLFDV JHRJUiILFDV VHPHMDQWHV 6H GLVFXWH VL H[LVWH GLIHUHQFLD HQ WUH UROOR \ SLFRWD SHUR OR FLHUWR HV TXH VL HQ XQ SULQFLSLR OD KXER KR\ GtD VX GLIHUHQFLD VH UHGXFH H[FOXVL YDPHQWH D OD WUDGLFLyQ GH FDGD SR EODFLyQ HQ GDUOD VX GHQRPLQDFLyQ 3RU HMHPSOR HQ $OPRUR[ VRODPHQWH VH OD OODPD 3LFRWD SHUR HQ &DVWLOOR GH %D\XHOD VH OD GHQRPLQD 5ROOR \ VL VH SUHJXQWD SRU OD SLFRWD QR VDEHQ GDU UD]yQ GH VX H[LVWHQFLD (Q 'R PLQJR 3pUH] HO GHVFRQRFLPLHQWR GH
VX H[LVWHQFLD HV WRWDO SXHV OD SLFRWD VRODPHQWH VH OD FRQRFH FRQ HO QRP EUH GH /D )DUROD GH OD SOD]D $OJR VHPHMDQWH VXFHGH HQ HO UHVWR GH ODV SREODFLRQHV 3DUHFH VHU TXH OD 3LFRWD HV PiV DQWLJXD TXH HO 5ROOR SHUR VROR VRQ VXSRVLFLRQHV 7UDGLFLRQDOPHQWH OD GLVWLQFLyQ HQWUH UROOR \ SLFRWD YLH QH GDGD SRU HO XVR TXH XQ SULQFLSLR GHEtD WHQHU SRU HOOR VX VLPEROLVPR YLHQH GDGR SRU ODV VLJXLHQWHV FDUDF WHUtVWLFDV 52//2 7LHQH XQ VtPEROR MXULV GLFFLRQDO OLEHUWDG PXQLFLSDO 3,&27$ /XJDU GH FDVWLJR SDUD ORV GHOLQFXHQWHV (O UROOR HV XQ VtPEROR MXULVGLF FLRQDO TXH VH OHYDQWDED SUHYLD DXWR UL]DFLyQ UHDO FXDQGR VH GDEDQ DOJX QRV GH ORV FDVRV VLJXLHQWHV ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
'(5(&+2 ( ,167,78&,21(6
$548(2/2*Ã&#x2039;$ +,6725,$ < 9,$-(6 62%5( (/ 081'2 0(',(9$/
(1 (67$6 /Ë1($6 (;$0,1$026 75(6 ,167,78&,21(6 '( /$6 48( 6( 9$/,Ï /$ &252 1$ '( &$67,//$ 3$5$ (/ *2%,(512 7(55,725,$/ '( 686 7(55,725,26 (1 81 /$5*2 3(5,2'2 '( 5(98(/7$6 (1 48( /$ $'0,1,675$&,Ï1 '( *8(55$ < '( 3$= 6( +$//$ %$1 (175(0(=&/$'$6 (1 686 )81&,21(6 < 35(552*$7,9$6 =Ð*;69 4(5;,*( =(3+,3(5+, +6*;69 ,5 /0:;690( +, 3(: 05:;0;<*065,: ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
$548(2/2*Ã&#x2039;$ +,6725,$ < 9,$-(6 62%5( (/ 081'2 0(',(9$/
3(5),/(6
'(67,1$'26 $ 6(5 8126 3(5621$-(6 6(&81'$5,26 (1 /$ 32/Ã&#x2039;7,&$ < (1 /$ &257( '( /$ &2521$ $5$*21(6$ /26 $&217(&,0,(1726 /26 &219,57,(521 (1 $57Ã&#x2039;),&(6 '(/ ),1 '( 81$ ',1$67Ã&#x2039;$ &21 /$ 08(57( '( 0$57Ã&#x2039;1 (/ -29(1 5(< '( 6,&,/,$ /$ +,6725,$ ',2 81 *,52 ,1(63(5$'2 48( -8172 $ /$6 '(6$9(1(1&,$6 3$57,',67$6 '( $5$*21(6(6 &$7$/$1(6 < 9$/(1&,$126 3523,&,$521 (/ 5(68/7$'2 '( &$63(
7*$&/5& 5"-"."/5&4 3&#0--"3 -*$&/$*"%0 &/ (&0(3"'Â¥" & )*4503*"
'
HVSXpV GH KDEHUVH FDVD GR FRQ /HRQRU GH 6LFLOLD HO UH\ GH OD &RURQD $UD JRQHVD 3HGUR HO &HUH PRQLRVR WXYR GRV KLMRV YDURQHV -XDQ \ 0DUWtQ 3RU GHUHFKR \ QDFLPLHQWR OD FRURQD OH SHUWHQHFtD DO SULPRJpQLWR -XDQ 3RU OR WDQWR D 0DUWtQ QDFLGR HO HQ 3HUSLxiQ VH OH DVLJQDURQ ORV GHEHUHV \ SUH UURJDWLYDV TXH OHV FRUUHVSRQGtDQ D ORV LQIDQWHV UHDOHV HGXFDFLyQ HQ OD FRUWH DPSOLD FXOWXUD FRQFHVLyQ GH WtWXORV R DVXQFLyQ GH FLHUWDV UHVSRQ VDELOLGDGHV GH JRELHUQR
DPERV DO QDFHU \ HO DFXHUGR VH KL]R HIHFWLYR HQWUH OD FRQGHVD GH /XQD \ HO UH\ (Q pVWH VH SUHYLQR TXH D SDUWLU GH ORV DxRV 0DUtD VHUtD HGXFDGD HQ OD FRUWH \ VH FDVDUtD \D FXPSOLGRV ORV FDWRUFH 3DUD HO PDWULPRQLR FHOHEUD GR HQ %DUFHORQD HQ DSRUWDURQ HO SDWULPRQLR FHGLGR SRU HO UH\ DO LQIDQWH ± HO FRQGDGR GH ;pULFD \ RWUDV SREOD FLRQHV FHUFDQDV FRPR 9DOO G¶8[y ± \ ODV SRVHVLRQHV GH OD FRQGHVD HQ $UD JyQ \ 9DOHQFLD /XQD R 6HJRUEH 0$75,021,2 3RFR DQWHV GH PRULU /HRQRU GH 3RU HO JUDQ YtQFXOR TXH OHV XQtD HO FRQGH GH /XQD \ 3HGUR HO &HUHPR 6LFLOLD FRQVLGHUDQGR TXH HO LQIDQWH QLRVR KDEtDQ DSDODEUDGR OD XQLyQ GH 0DUWtQ WHQtD SRFDV RSFLRQHV GH VHU
3RU VX SDUWH 0DUtD QDFLGD HQ HQ 6HJRUEH 3HGUROD R 'DURFD HOH JLGD GHVGH QLxD SDUD VHU OD HVSRVD GHO LQIDQWH 0DUWtQ HUD OD SULPRJpQL WD GH /RSH &RQGH GH /XQD WDPELpQ FRQRFLGR VHJ~Q XQD DQWLJXD OH\HQGD GDURFHQVH FRPR ³HO FDEDOOHUR GH OD HVSXHOD´ \ %ULDQGD GH $JDRXW R GH $TXDYLYD VREULQD GHO SDSD \D IDOOHFL GR &OHPHQWH 9
ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
*e1(52
%HDWUL] GH 'LD FRQGHVD WURYDGRUD
\ VtPEROR GH LQGHSHQGHQFLD $548(2/2*Ã&#x2039;$ +,6725,$ < 9,$-(6 62%5( (/ 081'2 0(',(9$/
%($75,= '( ',$ /$ &21'(6$ '( ',$ &8<$ ,'(17,'$' 72'$9Ë$ 6( '(6&212&( (6 /$ Ò1,&$ 7529$'25$ '( 48,(1 6( +$ &216(59$'2 81$ 3,(=$ &21 68 0Ò6, &$ 686 32(0$6 +$&(1 *$/$ '( 81$ /,%(57$' 48( ',)Ë&,/0(17( 6( (1&8(1 75$ (1 686 &217(0325È1(26 $ 3(6$5 '( /$ ,03257$1&,$ '( (67$6 752%$, 5,7= 3$5(&( 48( (/ 081'2 7529$'25(6&2 6Ï/2 (6789,(5$ &2038(672 325 9$521(6 &2175$67$1'2 &21 (/ 3$3(/ )81'$0(17$/ 48( /$6 08-(5(6 '(6(03(f$521 (1 /$ 2&&,7$1,$ 0(',(9$/ +04&.* -03&/;0 "33*#"4 */45*5650 %& */7&45*("$*0/&4 '&.*/*45"4 6$.
ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP
CRÓNICAS
ANA LUISA HAINDL HISTORIADORA Y MASTER EN ESTUDIOS MEDIEVALES UNIVERSIDAD DE NAVARRA
E
l siglo XIV es conocido como el momento de ma yor crisis en la Historia de la Edad Media, cuan do los “Cuatro Jinetes del Apocalipsis”: el Hambre, la Peste, la Guerra y la Muerte, cabalgaron por Europa. Es la época de la Pes te Negra, que diezmó a la población europea; de la Guerra de los Cien Años, que dado el sistema de alian zas políticas, involucró a casi toda Europa Occidental; del cambio cli mático que produjo inviernos extre 90
madamente fríos que perjudicaron las cosechas, provocando una grave hambruna y una crisis económica; y la Iglesia, pilar importantísimo en la vida del hombre medieval, que vivió momentos difíciles, tras la vuelta de los Papas a Roma desde Avignon y el inicio del Cisma de Occidente. La baja demográfica provocada por las guerras y hambrunas y sobre todo por la peste, provocó que en torno a 1400, la población europea se reduzca más o menos al 60% de la población existente hacia 1300.
ARQUEOLOGÍA, HISTORIA Y VIAJES SOBRE EL MUNDO MEDIEVAL
Sólo hacia 1450 logró recuperarse. Otra consecuencia socioeconómica de las crisis bajomedieval es el au PHQWR GH OD PLJUDFLyQ FDPSR FLX dad. Esto ocurre porque vivir en el campo se hará menos rentable, ya que la crisis provocará una dismi nución de la demanda en materias primas. Por otro lado, en la ciudad aumentan las oportunidades de trabajo, ya que la gran mortandad genera más vacantes laborales. Se produce una redistribución de la población, que se concentra en las
ZZZ UHYLVWDPHGLHYDO FRP