mundo melocotón catalog

Page 1

COMFORT IN COLORS

NEVER OUT OF STOCK

COMFORT CLOTHING

HOME TEXTILE BABY & KIDS

pag.

15


“Otto & Nino testen elke nieuwe collectie van mundo melocotón. Pas als zij het niet meer willen uittrekken weten we dat het goed zit!”


about the brand

MUNDO MELOCOTÓN De naam alleen al klinkt vrolijk in de oren! En het is precies dat gevoel wat we reeds vier jaar in onze kleurrijke collectie naar voor willen brengen: een comfortabele en speelvriendelijke leefwereld voor baby’s en hun grote broers en zussen. Het zal je dan ook niet verbazen dat je ons levenslustige Belgische lifestylelabel ondertussen op zowat elke geboortelijst kan terugvinden.

MUNDO MELOCOTÓN The name itself already sounds cheerful in the ears! And that is exactly the feeling we like to express in our colorful collection - for already four years now: a comfortable and playfriendly environment for babies and their bigger siblings. It will come as no surprise to you that our lively Belgian lifestyle label can be found on just about every birth list.

HOME TEXTILE De knuffelzachte stoffen, frisse prints en heldere kleuren van mundo melocotón herken je meteen. Onze textielcollectie voor de babykamer - met beddengoed, dekentjes en aankleedkussenhoezen in eigenzinnige kleurencombinaties - werd de laatste jaren zo populair dat mundo melocotón vanaf 2013 de textielcollectie ook voor grote broers en zussen naar de kinderkamers brengt.

HOME TEXTILE The cuddly soft fabrics, crisp prints and bright colors by mundo melocotón are instantly recognizable. Our nursery textile collection - with linens, blankets and changing pad covers in quirky color combinations – became so popular over the past few years that as from 2013 mundo melocotón will also bring this colorful bedding to the bedroom of big brothers and sisters.

NIEUW - TETRA Dit jaar introduceren we tetra beddengoed. Tetra vind je bij elke familie met kleine kinderen: als spuugdoekje, knuffeldoek, handdoek of zelfs als herbruikbare luier. Het leek ons een ideale aanvulling om deze ademende stof in onze collectie te verwerken. Naast de onmisbare tetradoeken (in groot en klein formaat), badcapes en washandjes omvat deze tetralijn ook lakens, dekbedovertrekjes en hoeslakens. Stuk voor stuk onontbeerlijke items in je babyuitzet. Ook de tetra beddengoedcollectie is er voor éénpersoonsbedden, in vier levendige kleuren.

NEW - MUSLIN This year we introduce muslin bedding. You will find muslin in every home with young children. Either as burp cloth, cuddle cloth, towel or even reusable diaper. This breathable fabric seemed to be the perfect complement to our collection. In addition to the indispensable tetra cloths (in large and small size), bath capes and washcloths – this muslin collection also includes sheets, duvet covers and fitted sheets. All of them essential items for your baby layette. We also offer muslin bedding for single size beds, in four vibrant colors.

COMFORT CLOTHING - NEVER OUT OF STOCK Kleding waarin je pasgeboren baby zacht en comfortabel kan liggen. Gezellige playsuits waarin ze ongehinderd kunnen rondkruipen. Broeken, vestjes en het favoriete velours shortje waar grote zus of broer zich goed in voelen. Bij mundo melocotón stellen we je een basiscollectie speelvriendelijke kleding voor, die er niet alleen leuk uitziet, maar je baby ook meeneemt tot het einde van de kleuterklas. Deze comfortabele baby- en kinderkleding is het hele jaar door verkrijgbaar. Elk seizoen ontwerpen we bovendien enkele nieuwe items die leuk te combineren zijn met de permanente modelletjes.

COMFORT CLOTHING - NEVER OUT OF STOCK Clothing in which your newborn can rest comfortably and softly. Cosy playsuits in which babies can crawl around freely. Trousers, hoodies and those favorite velvet shorts in which bigger siblings feel equally well. At mundo melocotón we have a basic collection of play-friendly clothing, that not only looks good, but that your baby will happily wear for years to come, right through kindergarten. This comfortable baby and children collection is available all year round. Each season, we design several new items that are fun to combine with our never-out-of-stock pieces.

Voor inspiratie en advies kan je steeds terecht in één van onze verkooppunten.

For inspiration and advice, please feel free to contact one of our sales points.

Check regelmatig onze website voor nieuwigheden en volg ons op Facebook, Pinterest of Twitter!

Check our website for regular news updates and follow us on Facebook, Pinterest or Twitter!

www.mundo-melocoton.com www.facebook.com/mundomelocoton

www.pinterest.com/mundomelocoton www.twitter.com/mundomelocoton

pag.

01


HOME TEXTILE BABY & KIDS

art.0049 VELVET


hoes aankleedkussen housse matelas à langer spannbezug wickelauflage cover changing pad funda cambiador

46x 68cm

duodeken wieg couverture duo berceau wendedecke wiege duo blanket cradle manta reversible moisés

75x 95cm

duodeken ledikant couverture duo lit bébé wendedecke babybett duo blanket cot manta reversible cuna

100x 140cm

art.0013 VELVET art.0054 VELVET

art.0055 VELVET

art.0052 VELVET

art.0053 VELVET

art.0048 VELVET

art.0049 VELVET

art.0050 VELVET

art.0051 VELVET

art.0012 VELVET

art.0011 VELVET

art.0017 VELVET

art.0015 VELVET

pag.

03


art.0011 VELVET


art.0013 VELVET

art.0767 MUSLIN

pag.

05


art.0225 CPH AQUA

art.0818 VELVET

art.0053 VELVET


art.0012 VELVET

pag.

07


laken wieg drap berceau laken wiege sheet cradle sábana moisés

75x 95cm

laken ledikant drap litbébé laken babybett sheet cot sábana cuna

120x 150cm

art.0221

art.0219

art.0222

art.0223

art.0218

art.0220

art.0224

art.0225

art.0001

art.0005

art.0002

art.0006

art.0003

art.0007

art.0004

art.0008

CPH AQUA

CPH AQUA

BCN GREEN

art.0228

CPH AQUA

BCN RED

CPH AQUA

CPH AQUA

BCN GREEN

BCN RED

CPH AQUA

CPH AQUA

BCN GREEN

BCNRED

CPH AQUA

CPH AQUA

BCN GREEN

BCN RED


omrander wieg | ledikant | park tour de lit berceau | lit bébé | parc bettnestchen wiege | babybett | laufgitter bed bumper cradle | cot | play pen protector moisés | cuna | parque

30x 170cm

75x 95cm

boxkleed tapis de parc spieldecke play pen mat alfombra acolchada

art.0235

art.0230

art.0234

art.0231

art.0009

art.0233

art.0010

art.0232

CPH AQUA

CPH AQUA

BCN GREEN

BCN RED

CPH AQUA

CPH AQUA

BCN GREEN

BCN RED

art.0010 BCN RED

pag.

09


art.0007 BCN RED

art.0050 VELVET


art.0017 VELVET

art.0773 MUSLIN art.0766 MUSLIN

pag.

11


art.0001 BCN GREEN

art.0048 VELVET

art.0009 BCN GREEN


pag. art.0233 BCN GREEN

13


art.0757

CPH AQUA


dekbedovertrek wieg | park housse de couette berceau | parque bettbezug wiege | laufgitter duvet cover cradle | playpen funda nórdica moisés | parque

80x 80cm

dekbedovertrek ledikant housse de couette lit bébé bettbezug babybett duvet cover cot funda nórdica cuna

art.0226

art.0228

art.0227

art.0229

art.0215

art.0214

art.0217

art.0216

CPH AQUA

CPH AQUA

BCN GREEN

BCN RED

100x 140cm

CPH AQUA

CPH AQUA

BCN GREEN

BCN RED

pag.

15


140x 200cm

dekbedovertrek één-persoons + sloop housse de couette 1-personne + taie bettbezug 1-person + kissenbezug duvet cover single + pillow case funda nórdica 1 persona + funda de almohada

art.0756 CPH AQUA

art.0755 BCN RED

art.0756

CPH AQUA

art.0757 CPH AQUA

art.0754 BCN GREEN


about us

MUNDO MELOCOTÓN Het Belgische lifestylelabel dat begon als creatieve uitlaatklep en uitgroeide tot een uitgebreide collectie van speelvriendelijke en kleurrijke kleding en een frisse kinderkamerlijn. Dauwke Van den Eynden (31) en Jan Geerinckx (36), de blije mama en papa van Otto (6) en Nino (4), zijn het creatieve team achter dit vrolijke merk. Vier jaar geleden stapte Dauwke als kersverse mama van 2 jongens de babybusiness in. Het werd zo een succes dat Jan al snel “to the rescue” kwam en ze zo een echt familiebedrijf vormden. Naast het samenwerken, genieten ze enorm van elk uitstapje naar de kringloopwinkel, waar ze zich laten inspireren door de grafische vormgeving van oude verpakkingen, de intrigerende lijnen van een specifiek meubel of de kleurencombinaties van een inspirerende poster. Otto en Nino zijn de beste testpiloten en hun grootste bron van inspiratie. Het team wordt versterkt door een geweldige groep mensen die alles mee tot in de puntjes verzorgen: de mensen in de ateliers, het persbureau, de fotografen, de transporteurs, de boekhouding, ... Eén voor één onmisbaar. Samen zijn zij mundo melocotón!

MUNDO MELOCOTÓN Belgian lifestyle label mundo melocotón started out as a creative outlet and grew into an extensive collection of playfriendly and colorful clothes and a crisp nursery collection. Dauwke Van den Eynden (31) and Jan Geerinckx (36), happy parents to Otto (6) and Nino (4), are the creative team behind this cheerful brand. Four years ago, Dauwke stepped into the baby business as brand new mom of 2 boys. The business was so successful that Jan soon came “to the rescue”and so they started a real family business. Besides working together, they enjoy trips to the thrift store, where they get inspired by the graphics of old packaging, the intriguing lines of a specific piece of furniture or color combinations of an inspiring poster. Otto and Nino are the best test pilots and their greatest source of inspiration. The team is strengthened by a great group of people who take care of everything down to the last detail: the people in the ateliers, the press agency, the photographers, the transporters, accounting, ... One by one indispensable. Together they are mundo melocotón!

pag.

17


16x 21cm

tetra washandjes set van 3 gantes mousseline set de 3 mull- waschhandschuhen set aus 3 muslin washcloths set of 3 manoplas de ba単o muselinas set de 3

art.0772 MUSLIN

art.0770 MUSLIN

art.0773 MUSLIN

art.0771 MUSLIN

16x 21cm

tetra washandjes set van 4 gantes mousseline set de 4 mull- waschhandschuhen set aus 4 muslin washcloths set of 4 manoplas de ba単o muselinas set de 4

art.0831 MUSLIN

art.0773 MUSLIN art.0766 MUSLIN


tetra doeken set van 3 langes mousseline set de 3 mullt端chern set aus 3 muslin cloths set of 3 muselinas set de 3

art.0764 MUSLIN

art.0765 MUSLIN

tetra doek groot lange mousseline grand mullt端ch gross muslin cloth large muselina grande

120x 120cm

art.0762 MUSLIN

art.0768 MUSLIN

art.0766 MUSLIN

art.0769 MUSLIN

art.0767 MUSLIN

art.0763 MUSLIN

tetra doeken set van 4 langes mousseline set de 4 mullt端chern set aus 4 muslin cloths set of 4 muselinas set de 4

art.0830 MUSLIN

75x 75cm

75x 75cm

pag.

19


tetra laken wieg drap mousseline berceau mull-bettlaken wiege muslin sheet cradle sábana muselina moisés

art.0809 MUSLIN

art.0807 art.0808 MUSLIN MUSLIN

tetra laken ledikant drap mousseline lit bébé mull-bettlaken kinderbett muslin sheet cot sábana muselina cuna

art.0813 MUSLIN

75x 95cm

art.0811 MUSLIN

tetra dekbedovertrek wieg | park housse de couette mousseline berceau | parque mull-bettbezug wiege | laufgitter muslin duvet cover cradle | playpen funda nórdica muselina moisés | parque

art.0806 MUSLIN

120x 150cm

art.0812 MUSLIN

art.0810 MUSLIN

art.0781 MUSLIN

art.0780 MUSLIN

art.0779 MUSLIN

tetra dekbedovertrek ledikant housse de couette mousseline lit bébé mull-bettbezug kinderbett muslin duvet cover cot funda nórdica muselina cuna

art.0785 MUSLIN

art.0784 MUSLIN

80x 80cm

art.0778 MUSLIN

100x 140cm

art.0783 MUSLIN

art.0782 MUSLIN


140x 200cm

tetra dekbedovertrek 1-persoon + sloop housse de couette mousseline 1-personne + taie mull-bettbezug 1-persone + kissenbezug muslin duvet cover single + pillowcase funda n贸rdica muselina 1-persona + funda de almohada

art.0789 MUSLIN

art.0788 MUSLIN

art.0787 MUSLIN

art.0786 MUSLIN

art.0779 MUSLIN art.0786 MUSLIN

pag.

21


tetra hoeslaken wieg drap housse mousseline berceau mull-spanbettlaken wiege muslin fitted sheet cradle sábana bajera muselina moisés

40x 80cm

art.0793 art.0791 art.0792 art.0790 MUSLIN MUSLIN MUSLIN MUSLIN

tetra hoeslaken ledikant drap housse mousseline lit bébé mull-spanbettlaken kinderbett muslin fitted sheet cot sábana bajera muselina cuna

60x 120cm

art.0799 MUSLIN

art.0798 MUSLIN

art.0801 MUSLIN

art.0800 MUSLIN

tetra hoeslaken junior drap housse mousselin junior mull-spanbettlaken juniorbett muslin fitted sheet junior sábana bajera muselina junior

art.0833 MUSLIN

art.0832 MUSLIN

70x 140cm

art.0835 MUSLIN

art.0834 MUSLIN


tetra hoeslaken park drap mousseline parque mull-spanbettlaken laufgitter muslin fitted sheet playpen sรกbana bajera muselina parque

art.0797 MUSLIN

art.0795 MUSLIN

75x 95cm

art.0796 MUSLIN

tetra hoeslaken 1-persoon drap mousseline 1-personne mull-spanbettlaken 1-persone muslin fitted sheet single sรกbana bajera muselina 1-persona

art.0805 MUSLIN

art.0048 art.0048 VELVET VELVET art.0795 art.0795 MUSLIN MUSLIN

art.0803 MUSLIN

art.0794 MUSLIN

90x 200cm

art.0804 MUSLIN

art.0802 MUSLIN

pag.

23


production COMFORT IN COLORS Dat is de filosofie waar mundo melocotón voor staat, wat wil zeggen dat we bij het ontwerpen en ontwikkelen van onze collectie steeds zoeken naar aangename, zachte stoffen van hoogstaande kwaliteit en een gemakkelijke pasvorm. In de huidige lijn werken we met 3 soorten stoffen:

COMFORT IN COLORS That is our philosophy at mundo melocotón. When designing and developing our collections we are constantly looking for pleasant, soft high-quality fabrics and a perfect fit. In our current collection we work with 3 types of fabrics:

KATOEN Al het beddengoed is gemaakt uit 100% percale katoen. Percale is een zeer fijn gekamde geweven katoen die hierdoor een extra zachte finish krijgt met een luxueuze uitstraling.

COTTON All bedding is made out of 100% percale cotton. Percale is a finely woven combed cotton with an extra soft finish and luxurious feel.

VELOURS Deze gebreide stof bestaat uit 80% katoen en 20% polyester. Velours is bekend voor de knuffelzachte touch en is erg gemakkelijk in gebruik en onderhoud.

VELVET This knitted fabric is composed of 80% cotton and 20% polyester. Velvet is known for its cuddly soft touch and ease-of-use and low maintenance.

TETRA Tetra is een licht geweven, ademende katoen die de Egyptenaren, Romeinen en Grieken al gebruikten voor het verzorgen van hun pasgeboren baby’s. Dit materiaal heeft de eigenschap de babyhuid te laten ademen, waardoor je baby niet oververhit zal raken en veiliger kan slapen, terwijl het toch warm houdt.

MUSLIN Tetra is a light woven, breathable cotton that the Egyptians, Romans and Greeks already used for their newborn babies. This material allows the baby’s skin to breathe, so your baby does not overheat, sleeps safer, while still keeping warm.

PEOPLE AND PLANET We streven naar duurzaam ondernemen op vele manieren.

PEOPLE AND PLANET We aim to improve the sustainability of our business and products in many different ways.

We werken samen met leveranciers die Oekotex gecertificeerd zijn. Zij garanderen dat alle textiel gecontroleerd wordt op schadelijke stoffen.

We work with suppliers who are Oekotex-certified, so we are sure all textiles used have been checked for harmful substances.

Onze producenten kunnen aantonen dat alles onder menswaardige arbeidsomstandigheden wordt gemaakt. De producties en certificaten worden bovendien regelmatig en grondig gecontroleerd.

Our manufacturers can proof everything is manufactured under humane working conditions and the productions and certificates are being checked regularly and thoroughly.

Deze catalogus werd op bewust geselecteerde papiersoorten gedrukt, alcoholvrij en met vegetale inkten.

This catalog has been printed on consciously selected paper, alcohol free and with vegetal inks.

We willen dat kinderen, waar ook ter wereld, in kleur en zachtheid kunnen opgroeien. Daarom steunen we ook enkele projecten die zorgen voor achtergelaten baby’s en straatkinderen. Het maakt ons oprecht gelukkig en fier dat we dit door mundo melocotón kunnen realiseren.

We want children, all around the world, to be able to grow up in color and softness. That’s why we started supporting projects that take care of abandoned babies and street children. It makes us truly happy and proud that we achieve this through mundo melocotón.


hoodie velours hoodie velours hoodie velours hoodie velvet hoodie terciopelo

NEVER OUT OF STOCK

aqua VELVET

baby

50 62 74 86 56 68 80 92

kids

98 104 110 116

navy grey VELVET

HOODIE

HOODIE

red VELVET

green VELVET

HOODIE

HOODIE

COMFORT CLOTHING

retro blue VELVET

HOODIE

raspberry VELVET

HOODIE

pag.

25


short velours short velours short velours shorts velvet short terciopelo

baby kids

50 62 74 86 56 68 80 92 98 104 110 116

red VELVET

retro blue VELVET

green VELVET

raspberry VELVET

SHORTS

SHORTS

SHORTS

SHORTS

aqua VELVET

navy grey VELVET

SHORTS

SHORTS


broek velours pantalon velours hose velours pants velvet pantalon terciopelo

baby

50 62 74 86 56 68 80 92

kids

98 104 110 116

red VELVET PANTS

green VELVET PANTS

navy grey VELVET PANTS

raspberry VELVET PANTS

aqua VELVET PANTS

retro blue VELVET PANTS

pag.

27



kruippakje velours combinaison bébé velours strampler velours playsuit velvet mono terciopelo

baby

50 62 74 86 56 68 80 92

aqua VELVET

navy grey VELVET

red VELVET

green VELVET

PLAYSUIT

PLAYSUIT

PLAYSUIT

PLAYSUIT

raspberry VELVET

retro blue VELVET

PLAYSUIT

PLAYSUIT

pag.

29


kamerjas velours peignoir velours morgenmantel velours dressing gown velvet bata terciopelo

aqua VELVET

baby kids

74 80

86 92

98 110 104 116

red VELVET

DRESSING

DRESSING

raspberry VELVET

green VELVET

GOWN

DRESSING

GOWN

GOWN

DRESSING

GOWN

art.0826 VELVET


pag.

31


LENTE ZOMER HERFST WINTER Elke dag worden er nieuwe kinderen geboren, die allemaal behoefte hebben aan comfortabele, speelvriendelijke en zachte kleding. En daar zorgen wij met veel plezier voor!

SPRING SUMMER AUTUMN WINTER Every day children are born all over the globe. They all need comfortable, playfriendly and soft clothes. We are happy to cater for their needs!

Naast de basiscollectie COMFORT CLOTHING voor baby’s en kleuters, brengen we elk seizoen met mundo melocotón enkele verrassende seizoensstukken: topjes of luierbroekjes in de zomer, een tuniek of een muts, wanten en een sjaal in de winter.

Besides the basic COMFORT CLOTHING collection for babies and toddlers, each season we add surprising seasonal items: tops or bloomers for Summer time, a tunic or cap, mittens or a scarf for Winter.

Hou onze website of Facebook fanpage dan ook in de gaten, om op de hoogte te blijven van de laatste nieuwe collecties.

Check our website or Facebook fanpage for regular updates on our latest collections.


WINTER12

SUMMER12 SUMMER13

pag.

33


HEADOFFICE & DESIGN STUDIO mundo melocot贸n VOF Staatsbaan 101 9991 Adegem BELGIUM info@mundo-melocoton.com +32 486 50 57 43 www.facebook.com/mundomelocoton www.pinterest.com/mundomelocoton www.twitter.com/mundomelocoton

www.mundo-melocoton.com

COMFORT IN COLORS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.