Mundo144

Marzo - Abril 2016

Su revista para América Latina

Punta del Este... cerca de todo, cerca de ti.

18 - 22 jun 2016

30 ago - 1º set 2016

28 - 30 set 2016

1º - 4 oct 2016

3-6 nov 2016

El re D. qu AN Vi

De de sit to co es qu int Es co co de “M añ nid en qu gu co tra na El “E ció co un ta co

Mu

ANATO: posibilidades comerciales para uruguayos arroceros

El pasado 24,25 y 26 de febrero se realizó en la ciudad de Bogotá D.C., de Colombia la trigésimo quinta versión del evento turístico ANATO, más conocido como la Vitrina Turística de Latinoamérica.

en el incremento todos los años del tráfico turístico a Uruguay, llegando a tener el pasado año un arrivo de 28.000 colombia-

a en Colombi Embajador ula M de ci ro C Sr. Duncan

nos que hicieron escala en Uruguay y unos 20.000 uruguayos que vinieron a Colombia, todo esto es el resultado de nuestra

Desde hace 35 años allí se dan cita Agentes de Viajes de más de 45 países con el propósito de presentar sus servicios, sus productos, de comprar, conocer, promover y comercializar a través de citas preestablecidas por la organización todo lo que tenga que ver con el sector turístico internacional.

Este año ingresaron 37.000 personas y se concretaron 30.000 citas que dejaron como saldo negocios por 150 mil millones de pesos colombianos.

“Mundo Turístico” como es habitual cada año marcó presencia y tuvimos la oportunidad de dialogar con nuestro Embajador en Colombia Sr.Duncan Croci de Mula quien nos habló del significado para Uruguay de este evento y de las posibilidades comerciales en el área de las arroceras que trascendió allí a través de la Prensa Internacional.

El Embajador Croci nos decía al respecto: “En ANATO nosotros tenemos una tradición de ocho años de presencia continua con el stand uruguayo, lo que ha generado un trabajo de inter-relacionamiento constante con los proveedores y mayoristas colombianos que se ve reflejado también Mundo Turístico Magazine

3

El Embajador de Uruguay en Colombia, Duncan Croci de Mula, Mariela Volpe del Ministerio de Turismo de Uruguay y el Dir. Nacional de Turismo de Uruguay Carlos Fagetti

Leticia González-Alvarez de Venetian Las Vegas.

Pte. de Kissimmee Dt Minich y Ana González Directora.

4

presencia continua y es en este ámbito que se ha mantenido contacto con las principales autoridades Colombianas de las empresas mayoristas y de las autoridades oficiales.

En este ANATO se tuvo reunión con la Presidenta de del evento Sra. Paula Cortés Calle, con la Vice Ministra de Turismo Sandra Howard Taylor, con el Presidente del mayor grupo operador de este país que es la empresa AVIATUR, Sr. Jean Claude Bessudo, con la Gerente Comercial de la Compañía aérea Avianca, que es una de las principales compañías de transporte aéreo de Colombia.

Todo ello con el fin de seguir fortaleciendo los muy buenos vínculos y lazos existentes entre Uruguay y Colombia.

L u a d to d c N in te e q d

D An

Rick Still Director de La Cita de las Américas y Wilson Marrero Valdez Dir. de Mundo Turístico.

Sr. Presidente de Colombia Juan Manuel Santos en el corte de cinta de la inauguración de la Vitrina de turismo en Bogotá.

Mundo Turístico Magazine

Jo Fe

Mu

onre-

nto dra de do, es m-

os

ne

La Cancillería y la Embajada siempre hacen un trabajo conjunto colaborando en el armado de la logística y en la coordinación de entrevistas y citas para este evento, todo ello en coordinación con el Ministerio de Turismo y Deportes de nuestro país y con las autoridades de la Cancillería.

Nosotros nos manejamos en el marco de instrucciones recibidas por el Sr. Presidente de la República, con el fin de colaborar en todo el proceso de paz en las formas que las partes estimen pertinentes, es decir en las áreas que nuestro país tenga

mayor potencialidad y que ellos demanden y en las que nosotros podamos dar una colaboración técnica.

En el tema del arroz que es un tema puntual de hoy, que surgió y trascendió en ANATO a través de la Prensa, de la posibilidad de una importación por parte de Colombia muy significativa de arroz uruguayo, esta sería la primera oportunidad en que esta ventana se abre y nos parece muy importante para ambos países.

Este tema se trabajará con el Ministerio de Agricultura y Ganadería del Uruguay, en la

Unidad de Asuntos Internacionales, y también con la Asociación de Cultivadores de Arroz del Uruguay, a través siempre de la Cancillería dándonos instrucciones para las gestiones de políticas técnicas correspondientes que se deban seguir.

Las relaciones entre Uruguay y Colombia siempre fueron muy positivas y estas posibilidades de nuevas transacciones nos ayudan a fortalecer lazos y afianzar los excelentes vínculos existentes entre ambos países”.

Diego Porcle de Cicerone, Marisol Berrios de Tampa y Ana Fernandez de St Pete/ Clearwater

Jorge Pesquera Gobernador de Palm Beach, Denise Arancibia de Visit Florida, Fernado Harb de FL y Rick Still de La Cita de las Americas

Fernando Hurtado de Las Vegas.

Dario Queirolo de Pasaporte Turístico, Wilson Marrero Valdez de Mundo Turístico, Adriana Gutierrez Castañeda, Directora General de Turismo de Bogota, Diego Porcile de Cicerone, Enrique Stellabatti Torres Vicepresidente de ProColombia y Daniel Veron de Travel Latan

Mundo Turístico Magazine

5

e Turismo

acional d Director N i gett Carlos Fa

Casi una década hace ya que nuestro país marca presencia en la Feria de Turismo Internacional Colombiana ANATO, a través del Pabellón del Ministerio de Turismo y Deportes del Uruguay.

Es lugar ideal para la presentación de nuestra oferta de servicios y propuestas turísticas en lo que se ha dado en llamar “la vidriera turística”, porque ahí durante tres días se dan cita los grandes operadores Latinoamericanos.

“Mundo Turístico” como cada año, también estuvo presente y dialogó con el Director Nacional de Turismo Carlos Fagetti quien nos decía al respecto: “en estas ferias lo primero es dar continuidad a las políticas ministeriales de salir a los mercados emisores, ya hace ocho años que participamos en la Feria ANATO, lo que ha dado como resultado que de 14.000 turistas colombianos que nos visitaban ahora sean 28.000 cada año y para esta oportunidad hemos realizado tres bloques de actividades, por una lado tuvimos una charla con estudiantes universitarios pertenecientes al Instituto Universitario Politécnico Gran Colombiano, que es la Universidad que tiene la carrera más importante de Turismo en Bogotá, luego nos reu-

6

ANATO: gran avidez de operadores internacionales por Uruguay

nimos con operadores en citas concertadas y después con al Prensa Especializada.

Cabe destacar que nosotros venimos a nuestro stand con una agenda preestablecida, con una logística que pasa entre otras cosas por ordenar cuáles son los productos que mostraremos en el Pabellón, labor que la realiza una empresa contratada, realizamos una agenda de personas con las cuales nos interesa entrevistarnos, abrimos a su vez la agenda a los periodistas afectados al área del Turismo y del desarrollo económico y finalmente tenemos también una agenda de reuniones con grandes operadores.

Para esto último previamente promovemos que operadores uruguayos nos acompañen, cosa que es una constante en todas las ferias, la logística y el pabellón lo financia el Ministerio de nuestro país porque lo que buscamos sea un encuentro entre operadores locales mayoristas y operadores uruguayos que establezcan vínculos de confianza para luego lograr hacer negocios.

Es así que nos hemos entrevistado por ejemplo con la Directora de la Empresa Aérea Avianca, para mejorar la conectividad porque Bogotá actualmente tiene conectividad con Montevideo pero de forma indirecta a través de otras compañías como Aerolíneas Argentinas o Lan Tam, vía Panamá, pero nosotros necesitamos establecer vínculos directos.

También nos hemos reunido con el Presidente de AVIATUR que es una de las principales mayoristas que tiene Colombia y que maneja un número importantísimo de agencias siendo la principal operadora, a lo que le sumamos operadores menores que también nos muestran una gran avidez por conocer Uruguay y trabajar con nuestro mercado.

La pregunta clásica que nos hacen es ¿cómo es que Uruguay teniendo tres millones de habitantes ya llegó a tres millones de visitantes?, si pensamos en la paradoja de que Colombia tiene 4.7 millones de visitantes en cuanto tiene 47 millones de habitantes.

Respecto a las reuniones con la prensa especializada tuvimos 35 entrevistas que representan diferentes medios Masivos de Comunicación, unas 20 entrevistas con operadores e hicimos en el predio Ferial de ANATO una charla para operadores mayoristas donde presentamos un video con el trabajo de la marca país, que se realizó junto a Uruguay 21, mostramos cuales son las características hoy en el Uruguay, en cuanto a sus indicadores económicos y cuál es la propuesta turística, cómo hemos llegado a un plan nacional de turismo, en acuerdo y diálogo entre el Gobierno a través del Ministerio y los operadores turísticos privados, cuáles son las realidades, cómo ha venido evolucionando el país en

los mi ho de qu Pu ra bo

Mundo Turístico Magazine

Mu

y

siciue de lo ue or ro

es oes oja sibi-

sa ue de on de oel zó on en y os en aties, en

ne

los últimos 10 años, cómo pasamos de 2 millones de visitantes a tener 3 millones hoy, a obtener ingresos por 2.000 millones de dólares y cuáles son los principales hitos que hoy muestra Uruguay, lo clásico como Punta del Este, Montevideo, Colonia, el Litoral Termal, el entorno de Canelones con sus bodegas, Rocha con su costa Atlántica y así Mundo Turístico Magazine

fuimos describiendo todos los Departamentos con sus diferentes características para finalizar con un video institucional que tiene el Ministerio y que los mayoristas han querido exponer para poder concretar paquetes con el Uruguay, además les brindamos una lista de los mayoristas uruguayos para que puedan contactarse.

Es así entonces que el Ministerio respalda institucionalmente, viste el escenario con características especiales a través de estas presentaciones y se hace cargo financieramente del Pabellón donde pueden promocionarse los diferentes productos y servicios turísticos”.

www.uruguaynatural.com

7

Kissimmee: la cuna de Disney se despliega al mundo

Desde hace décadas la ciudad de Orlando, ha sido reconocida internacionalmente por ser el polo turístico de entretenimientos por excelencia, a ello en los últimos años se le ha agregado una pujante región muy cercana a la ciudad llamada Kissimmee, con una oferta turística única para un target de público vastísimo que brinda un sistema muy novedoso de “casas vacacionales”, que atrae a turistas de todas partes del mundo.

“Mundo Turístico” dialogó con la Internacional Manager Ana González quien nos decía al respecto: “hoy marcamos presencia en muchos lugares turísticos pero nos gustaría estar en muchos más y sabemos que podemos darle muchas alegrías a todos los pasajeros Latinoamericanos, pero poco a poco ahí vamos llegando, cada vez que empezamos nuestras promociones ponemos nuestro mayor esfuerzo para que todo salga bien. ¿Porqué visitar Kissimmee?, pues porque es la ciudad donde Disney nació, donde hoy tenemos una gran variedad de lugares para hospedarse, que van desde tarifas económicas hasta muy altas, depende de los servicios que se brinden, como resort con canchas profesionales de golf, con academias especializadas, en barrios de casas espectaculares que brindan un gran atrac-

8

tivo al lugar.

Kissimmee está considerada la capital mundial de las casas vacacionales, que consiste en propiedades de personas que sólo las usan para vacacionar.

Hay un promedio de viviendas de cuatro o cinco habitaciones hasta de trece habitaciones que es lo estándar, ubicadas todas ellas en comunidades para personas que generalmente vienen con familia, que cuentan con muchos amenities que brin-

dan confort, entretenimiento y esparcimiento para todas las edades. Últimamente también este tipo de alojamiento lo están utilizando grupos de amigos que deciden cada año y a veces más de una vez al año, tomar vacaciones y disfrutar juntos, amigos que deciden venirse un fin de semana solo a jugar golf o a integrar un campeonato, muchas veces contratan un chef, les hacen sus comida ahí, las habitaciones cuentan con todo, lo que las hace bastante independientes, todas las casa tie-

nen albercas y esos servicios hacen sentir al turista como en casa pero vacacionando, todo está digitalizado, con cocinas internas, externas en terrazas, hay salones de cine, salones de juegos para los niños, piscinas comunes, yacuzzis, canchas de tenis, salas de internet.

Kissimmee en los últimos tiempos se ha visto obligada a aumentar las áreas de construcción por lo que estos complejos turísticos son totalmente nuevos, la alta demanda así lo ha exigido, es un ambiente mucho más lujoso con precios muy atractivos.

Para llegar a este lugar debemos utilizar el aeropuerto internacional de Orlando, que está sólo 20 minutos, estamos rodeados de parques temáticos y el turista debe saber que tres días podría ser la estadía mínima para recorrerlos, la visita a ellos lleva mucho tiempo porque son muy extensos.

Kissimmee está en el centro de los polos comerciales, estamos rodeados de oulettes, de malls y supermercados y a parte tenemos muchas atracciones locales ecoturísticas, naturales, así como atracciones de aventuras como una que tiene 40 millas de tirolesas entre los árboles, donde se desarrollan diferentes disciplinas de acuerdo a las edades de los visitantes.

Todo Orlando sigue siendo un destino turístico muy atractivo económicamente y la zona de Kissimmee en particular tiene mucho para ofrecer”.

Mundo Turístico Magazine

tir o, rde ss,

ha nstinte uy

lide s, ties ra va n-

os de a es o40 de de

no y ne

ne

SeaWorld San Diego Inaugurará Nueva Atracción en 2017 Ocean Explorer creará un reino para el descubrimiento y la exploración del océano

SeaWorld® San Diego revelará una extraordinaria, nueva atracción en 2017 que creará una maravillosa expedición por los siete mares. Ocean Explorer combinará múltiples acuarios, atracciones emocionantes y tecnologías digitales. Llevará a los visitantes del parque en una experiencia centrada en la exploración y la aventura inspirándoles a proteger las maravillas de nuestros océanos.

“Estoy extremadamente emocionado con Ocean Explorer y estoy seguro que a nuestros visitantes, de todas las edades, les encantará esta nueva área del parque, divertida, interactiva y educativa,” comentó John Reilly, presidente del parque SeaWorld San Diego. “La oportunidad de ver y aprender sobre algunas de las criaturas más fascinantes del océano, junto con una mezcla de paseos y actividades distintivas, dará a nuestros visitantes una experiencia que sólo SeaWorld puede crear.”

Como aventureros en una expedición global de exploración científica, los visitantes viajarán a las profundidades del océano en Ocean Explorer a bordo de submarinos, parte principal de la atracción. Embarcando en estos mini submarinos, los visitantes se convertirán en investigadores en una misión para recopilar datos y aprender cómo pueden ayudar a los animales. Esta experiencia de tres minutos incluirá un panel de control digital de navegación a bordo, y algunas otras sorpresas a lo largo del recorrido, enriqueciendo el entendi-

10

miento del ecosistema marino.

“Esta nueva atracción de total inmersión en SeaWorld San Diego es el siguiente capítulo en la creación de experiencias que pueden crear asombro y estimular curiosidad por los océanos,” dijo Brian Morrow, vice presidente de diseño y director creativo para SeaWorld Parks & Entertainment. “Visitantes del parque podrán andar a través de las estaciones submarinas, tener encuentros cercanos con animales increíbles y descubrir cómo ellos también pue-

den ayudar a proteger los océanos.”

El corazón y destino de Ocean Explorer será una serie de bases de investigaciones submarinas albergando acuarios especialmente diseñados y actividades interactivas que muestran animales del océano únicos.

“No puedo estar más emocionado con Ocean Explorer," dijo Mike Price, quien trabaja en el equipo de peces de SeaWorld San Diego. "Vamos a ofrecerle a nuestros visitantes la oportunidad de estar cara a cara con animales increíbles como pulpos gigantes, enormes cangrejos araña y cientos de medusas coloridas - algunos de los

cuales nunca se han visto en el parque.

También le daremos a todos una variedad de diferentes puntos de observación para ver los animales, llevándolos alrededor y dentro de estos hábitats submarinos."

Los visitantes podrán descubrir estos acuarios recién creados, destinados con propósitos investigativos, a lo largo de Ocean Explorer. Pantallas educativas, tecnologías y gráficas serán componentes claves y enriquecerán la experiencia en cada uno de estos acuarios.

Ocean Explorer también contará con una emocionante atracción que literalmente volará a través de miles de burbujas en sillas suspendidas de los tentáculos de una medusa gigante. Tres atracciones familiares se sumarán a las novedades.

"La respuesta de nuestros clientes para nuevas atracciones siempre ha sido tremendamente positiva", dijo Reilly. "Ocean Explorer demuestra nuestro contínuo compromiso con la creación de nuevas atracciones, exhibiciones y eventos que proporcionan experiencias emocionantes, educativas y entretenidas que caracterizan a SeaWorld."

La construcción de Explorer comenzará en el verano de 2016 en un área de 1.21 hectáreas donde la exhibición de Animal Connections y Circle of Flags se encuentran al presente en la parte sureste del parque.

Esta atracción multimillonaria inaugurará en la primavera del 2017.

Mundo Turístico Magazine

El Re ru la

W de co el un tu Lo en in Eu inv co du pe 29 D pa g ta tu inf 7,7 m Fr de alg do No m ro mi

Mu

e. ad ra y

aóan as ride

rá ón de nna es a-

es re jo ro de os oue

en cnal e. rá

zine

WTM La n America: revelará las tendencias del turismo por segundo año consecu vo El WTM La n America Trends Report destacará los nuevos rumbos del turismo la noamericano WTM La n America 2016, que tendrá lugar del 29 al 31 de marzo, simultáneamente con el 45º Encuentro Comercial Braztoa, en el Expo Center Norte, en São Paulo, revelará una vez más las principales tendencias del turismo en América La na.

Los nuevos rumbos del turismo, destacados en el WTM La n America Trends Report informe elaborado en asociación con Euromonitor Interna onal, líder en inves gación de estrategias para mercados consumidores-, serán dados a conocer durante una conferencia exclusiva para periodistas, el primer día de la feria, martes 29 de marzo.

Durante la elogiada presentación del año pasado, Alexis Frick, Analista de Invesgación de Euromonitor Internacional, destacó el crecimiento y el fortalecimiento del turismo religioso en Brasil. “De acuerdo con informaciones del Ministerio de Turismo, 7,7 millones de viajes nacionales fueron mo vados por la fe en 2014”, anunció.

Frick explicó que “los lugares más sagrados de Brasil atraen más visitantes anuales que algunos de los más famosos hitos del mundo. Por ejemplo, en 2014, el Santuario de Nossa Senhora de Aparecida recibió 12 millones de turistas -casi el doble del número de visitantes de la Torre Eiffel en 2013mientras que en 2011, más de 2,5 millones Mundo Turístico Magazine

de peregrinos visitaron la ciudad de Juazeiro do Norte.”

“Con datos de mercado precisos y un análisis detallado sobre el sector en América La na, el WTM La n America Trends Report ya es una publicación aguardada y respetada tanto por la prensa la noamericana como por los periodistas internacionales.

Esa credibilidad, que marca todas las sesiones realizadas durante la feria, es la mayor sa sfacción que podríamos tener, así como la seguridad de proporcionarles a nuestros visitantes y expositores el ambiente ideal para hacer acuerdos y negocios exitosos”, afirma Lawrence Reinisch, director de WTM La n America. Sepa más sobre WTM La n America en www.wtmla namerica.com.

Sobre WTM La n America Caminando para su cuarto año, WTM La n America 2016 atraerá más de 6.000 importantes ejecu vos interesados en el sector de viajes y turismo de América La na. En 2015, el evento generó US$ 363 millones en nuevos negocios realizados con hasta 1.000 expositores y más de 1.300 buyers calificados. La feria integra el por olio de Reed Travel Exhibi ons, que también incluye los eventos World Travel Market London, Arabian Travel Market y World Travel Market Africa. Más en: www.wtmworld.com.

Sobre los eventos World Travel Market La World Travel Market abarca algunos de los principales eventos de viajes de ocio del mundo: World Travel Market London, en Londres; WTM

La n America, en São Paulo; WTM Africa, en Ciudad del Cabo, y Arabian Travel Market, en Dubái. Nuevos eventos estrenan en 2016: WTM connect Asia y WTM connect China, que se juntan a WTM connect Ski y al Interna onal Golf Travel Market. Esas inicia vas one-to-one están dirigidas a mercados de ocio y al nicho de viajes, y permiten que los expositores se encuentren exclusivamente con los hosted buyers de elite.

Los eventos WTM cuentan con la par cipación de ejecu vos senior del sector mundial de viajes y turismo, que hacen negocios y se ponen al día con las úl mas encuestas, puntos de vista y opiniones. En 2014, los eventos WTM promovieran negocios que totalizaron casi US$ 7 mil millones, con más de 15.000 compradores y 9.500 expositores (1.500 expositores principales y 8.000 coexpositores) en sus cuatro inicia vas.

WTM es propiedad de Reed Exhibi ons, principal organizadora de eventos del mundo.

Sobre Reed Exhibi ons Reed Exhibi ons es líder mundial en organización de eventos, con más de 500 inicia vas en 43 países. En 2014, reunió más de siete millones de par cipantes ac vos en eventos en todo el mundo y generó miles de millones de dólares en negocios. Hoy, los eventos de la empresa están presentes en América, Europa, África, Oriente Medio, Asia y Oceanía, organizados por 41 oficinas propias. Reed Exhibi ons a ende 43 sectores de la industria, con eventos comerciales y de consumidores, y forma parte del grupo RELX, líder mundial en el suministro de soluciones de información para clientes profesionales de todos los sectores.

11

de l de Ventas ternaciona n and tio en Director In nv Co h County Palm Beac drigo Tujillo reau Sr. Ro Visitors Bu

Con 6.000 kilómetros cuadrados, habitados por más de un millón de personas, perteneciente al Ärea Metropolitana del Sur del Estado de la Florida, el Condado de Palm Beach viene realizando una fuerte apuesta de promoción y marketing en América del Sur con un retorno turístico

12

“L tin La no 75 so sh co se co da W un tan Po

Palm Beach: gran apuesta al turista Latinoamericano

que en los últimos tiempos ha resultado ser ejemplarizante.

Como sub-destinos de atracción tiene la ciudad, West Palm Beach, Palm Beach Gardens, Boca Ratón y el balneario Júpiter, bordeados todos por 75 kilómetros de playas cristalinas sobre el Océano Atlántico.

“Mundo Turístico” dialogó con el Director Internacional de Ventas de Palm Beach County Convention and Visitors Bureau Sr. Rodrigo Tujillo quien nos habló del trabajo promocional dirigido al público Latinoamericano que vienen realizando las autoridades del Condado.

Mundo Turístico Magazine

el mo tre de En pa re se ha ho me de tro atr

Mu

or ch Sr. jo oo-

ne

“La visión de nosotros como un nuevo destino promocional turístico en el mercado Latinoamericano es dar a conocer el destino como un lugar relajado, vacacional, con 75 kilómetros de hermosísimas playas sobre el océano Atlántico, con magníficos shopping center distribuidos a través del condado, así como los famosos outlets que se abrieron hace unos nueve meses que constan de 110 tiendas de muy buena calidad, localizados en una zona estratégica de West Palm Beach lo que nos ha reportado un gran impacto económico muy importante para la región.

Por otro lado hemos podido incrementar

dirigido a un público familiar.

El área Lion Country Safari que es uno de los mejores zoológicos de los Estado Unidos, está muy bien montado y el otro tema fundamental y de gran atractivo para el turista es el sector gastronómico, lo que ha resultado ser el hit más importante en los últimos 18 meses en cuanto a la visita del público, porque tenemos un muy atractivo Centro Gastronómico que se llama Del Rey Beach, que creo que debe su nombre a la naturaleza y la forma de como lo han ido promocionando.

Allí contamos con alrededor de 120 restaurantes y se ha convertido en un boutique

minutos al norte de Boca Ratón que es nuestro primer punto de atracción en Palm Beach y a 10 minutos de West Palm Beach.

Este es un gran atractivo que la gente lo está considerando muy importante en su visita y para nosotros lo es más cuando realizamos la promoción del destino.

Otro componente que atrae al turista internacional es el golf, hoy contamos con 160 campos en el Condado, nosotros somos la capital del golf de la Florida y también somos la capital cultural del Estado porque tenemos muchísimos buenos museos como el Norton, el Flagler y una serie de atractivos superinteresantes para

el inventario hotelero, actualmente tenemos todas las banderas de hoteles desde tres, cuatro y cinco estrellas y últimamente de seis estrellas como el Hotel Briquets.

En Palm Beach hay productos turísticos para cualquier tipo de presupuesto y con respecto a las atracciones tenemos una serie de ellas que anteriormente no las habíamos podido dar a conocer pero que hoy resultan ser muy interesantes para el mercado Latinoamericano como el Parque de Diversión de Agua, que es un gran centro temático muy agradable, bonito y atractivo para quien lo visita más que nada

gastronómico que presenta cualquier tipo de restaurante con diferentes recetas gastronómicas para todo público, no sólo de cadenas internacionales sino también de pequeños restaurantes, de menores costos, de todos los orígenes como franceses, americanos, orgánicos, donde hay una variación de productos que la gente tiene la oportunidad de combinarlo con la atracción de la música como el jazz, guitarra española, donde se da una mezcla de culturas y quehaceres en el pueblo Del Rey al punto en que hoy es uno de los centros de atracciones más importante, ubicado a 10

el mercado Latino. En la playa la gran atracción también son los deportes de agua, que resultan ser cada vez más variados y estamos ubicados en uno de los centros ecológicos de playa más reconocidos del mundo por sus arenas blancas, aguas cristalinas, la higiene ambiental y la fauna y flora marina. Todos ellos son una serie de componentes muy atractivos, muy cercanos a Miami y a tan sólo dos horas de Orlando. Creo que hemos logrado atraer a los operadores, empresarios, el consumidor final, que consideran hoy a Palm Beach un punto viable para vacacionar”.

Mundo Turístico Magazine

13

se va ho El un

México: masivo y asiduo visitante de las Las Vegas

L e

La Hijo de mexicanos y con una vastísima trayectoria en la empresa del turismo el Internacional Sales Executive Fernando Hurtado, representante de la LVCVA desde hace unos cuantos meses, tiene a su cargo la tarea de captar turistas del segundo mercado internacional emisor de visitantes como es México y de todo Centro América, para llevarlos a disfrutar y hacerlos conocer la ciudad mágica de Las Vegas.

Con un permanente y pujante desarrollo, en constante transformación, con la presentación de sus productos en cada evento turístico que exista en el mundo, Las Vegas no deja de asombrar al visitante internacional.

El pasado año recibió 41 millones de visitantes, creció en 14 millones de pasajeros, con la friolera suma de que sólo 300 mil turistas llegaron por aire ya que cuenta con más de 50 vuelos directos semanales que parten y arrivan desde varias ciudades centroamericanas.

En ANATO “Mundo Turístico” tuvo la oportunidad de dialogar con el Sr. Furtado quien nos decía al respecto: “tenemos un concepto nuevo de hotel en Las Vegas llamado Hotel Brizees Boureau que cuenta con tres mil habitaciones con una temática asiática, que presenta una exhibición de osos panda que está en plena construcción pero que se presentará al público para fines del año 2018, y para los próximos tres meses entre los hoteles New York y el Montecarlo abrirá sus puer-

14

tas el -T- Mobile Arena, que es un arena gigantesco con capacidad de tres mil asientos que presentará su primer evento el día 6 de abril con el grupo The Killers y dos días después presentará al grupo Guns N´Roses, que después de 25 años se van a reunir para este concierto aquí en Las Vegas.

Para fines de febrero ya estaban vendidas todas las entradas para este espectáculo que sabemos que será increíble para el público internacional, que este grupo emblemático se reúna después de tanto tiempo para presentarse en nuestra ciudad.

Ya estamos contando también con atracciones nuevas como Speed Way Las Vegas,

para lo que se ha construido una pista de 1.5 millas ubicada al sur de la Avenida principal con el objetivo de realizar muchísimos eventos para el mundo de la gente tuerca que le gusten los motores.

En Las Vegas hay posibilidades de disfrute para todo el público, existen desde entretenimientos, atracciones, hoteles, teatros chicos de 500 personas aproximadamente con shows y restaurantes económicos hasta muy costosos, aquí también se puede venir a pasear low coast, la ciudad ya dejó de tener como único motivo el juego, hoy nos ofrece mucho más que eso en diferentes áreas.

Del pasado año a la fecha ya estamos disfrutando de nuevos emprendimientos que

Im de te sa Co un Ve de Ve cu El La ca tr po ta LV O qu vi vi un du Al "L ca pr LV ra un ne de Es di Ve

Mundo Turístico Magazine

Mu

se abrieron así como de otros que se renovaron y remozaron como son tres de los hoteles más importantes de la ciudad.

El Hotel Caesar Palace abrió The Cromwell, un hotel estilo boutique, que cuenta con

La tecnología transporta a los asistentes a la feria a Las Vegas

isue

ne

Mundo Turístico Magazine

te eos te os se ad een

El Hotel Sahara también fue renovado y ahora es SLS Las Vegas que cuenta con tres night clubs y siete restaurantes, incluyendo el Bazaar Meat del reconocido Chef Internacional José Andrés”.

Las Vegas lanza la experiencia de realidad Virtual Imagínese tomando una excursión al atardecer en helicóptero sobre la impresionante Las Vegas, la conducción a través de paisajes Red Rock Canyon Area Nacional de Conservación, experimentar la magia de un paseo en góndola en el Venetian Las Vegas o catapultar doce pisos por encima de la calle Fremont en el centro de Las Vegas en el descenso por cable Slotzilla en cualquier lugar, en cualquier momento.

El Centro de Convenciones y Visitantes de Las Vegas (LVCVA) puso en marcha una aplicación de realidad virtual que ayuda a transportar delegados y posibles visitantes por igual a los lugares de interés de la capital del entretenimiento del mundo. El LVCVA mostró la realidad virtual a través de Oculus Rift, una empresa de tecnología que construye y distribuye en forma de visor unidades de visualización de realidad virtual que permitirá a los usuarios tener una experiencia de inmersión en 3D, durante la feria de turismo ITB en Berlín, Alemania.

"La realidad virtual es el futuro de la planificación de vacaciones," dijo Cathy Tull, vicepresidente senior de marketing de la LVCVA. "Los usuarios son capaces de explorar lo que Las Vegas tiene para ofrecer en un entorno virtual y adquirir la emoción necesaria para reservar su propia aventura de Las Vegas.”

Esta tecnología conecta el consumidor más directamente con la experiencia de Las Vegas colocándolos dentro del destino a

de nsite

hermosas piscinas para la celebración de pools partys y un club llamado Drai´s.

La Cadena Internacional MGM remodeló y renombró The Hotel, que era parte del Mandalay Bay y ahora es Delano.

participar de primera mano. El LVCVA puso en marcha una serie de vídeos de 360 grados el año pasado como parte de la experiencia de la marca GeoVegas en línea; la adición de las unidades de visualización montado en la cabeza hace que la experiencia sea aún más envolvente.

La aplicación complementaria de realidad virtual permite a los consumidores descargar la experiencia de Las Vegas VR en su teléfono inteligente de Apple o Android. La aplicación, que se puede descargar visitando http://itb.vrtv.vegas/, incluye 12 expe-

riencias de inmersión Las Vegas VR que se pueden ver directamente en un teléfono inteligente, o se utilizan con un visor de realidad virtual, tal como un cartón o Google óculo. El LVCVA seguirá añadiendo a la biblioteca de experiencias de inmersión en las próximas semanas y meses.

Como una feria de viajes de primer nivel, la ITB de Berlín fue la plataforma perfecta para debutar esta tecnología y revolucionar la experiencia de feria. Las Vegas es el principal destino en América del Norte de la feria, 60 de alojamiento de las mayores ferias de muestras 250 y cerca de 22.000 reuniones, convenciones y ferias al año.

Acerca de la LVCVA El Centro de Convenciones de Las Veas (LVCVA) se encarga de la comercialización del Sur de Nevada como destino turístico y de convenciones en todo el mundo, y también con el funcionamiento del Centro

de Convenciones de Las Vegas y Cashman Center. Con cerca de 150.000 habitaciones de hotel en Las Vegas solos y casi 11 millones de pies cuadrados de salas de reuniones y sala de exposiciones en toda la ciudad, los centros de misión de la LVCVA atraen cada vez mayor número de visitantes de ocio y de negocios a la zona.

Para obtener más información, vaya a

www.lvcva.com o www.lasvegas.com.

15

z lez – Álvare

zá Leticia Gon

El imperio hotelero Venetian- Palazzo se impone en el mundo Latino

Este complejo turístico instalado en el corazón de Las Vegas cuenta con más de 10 mil habitaciones a pleno confort, con tarifas que si se comparan con otros destinos como Miami o New York resultan de acuerdo a los múltiples servicios que ofrecen ser mucho más económicas.

The Venetian Hotel y Casino escapa a la imaginación de los mortales, es la fiel copia de lo que es la ciudad italiana de los canales, cuenta con el Puente Rialto, con el Palazzo Ducale, con la Piazza San Pedro, con los canales venecianos provistos de gondolieris cantando, paseando turistas y más y más y mucho más porque nada escapó al deseo de su creador.

16

Ofrece a su público internacional más de 7.100 suites, las más importantes pueden llegar a tener 10 mil pies cuadrados, es la única propiedad de la ciudad de Las Vegas con esta característica y tiene un récord mundial en la habitación stándar más pequeña que es de aproximadamente 66 metros cuadrados, o sea que la más pequeña es mucho más grande que una regular.

Incluye 160 boutiques, que van desde una pequeña tienda hasta la alta costura, 38 restaurantes, desde los casuales hasta los franceses que están presentando todo el año chefs internacionales con su exquisita cocina, permanentemente se están ofreciendo shows en varios teatros en simultáneo, cuenta con extensas salas de juego, 10 enormes piscinas, varios yacuzzis, sauna, Mundo Turístico Magazine

gu yu de qu Th ma 3.0 me tau mo Lo ba el ha em

qu má El tu te nid

“M dia cia las rro

Mu

0 os n

na esanño cido o, 10 na,

ne

guardería para niños, capillas para casarse y un spa considerado uno de los mejores del mundo, son entre otros los amenities que podrá usar quien lo visite.

The Palazzo Resort Hotel y Casino es extremadamente elegante, chic, con más de 3.000 habitaciones decoradas sofisticadamente, cuenta con 11 piscinas, bares restaurantes, galerías de arte, teatros y glamorosas salas de juegos.

Los dos hoteles están interconectados, trabajan más de 10.00 personas durante todo el año, que se duplican en número cuando hay magnos eventos y la premisa para la empresa es dejar que el huésped descubra

que lo tiene todo para disfrutar en esa mágica ciudad.

El mercado más importante para este polo turístico es Europa, a lo que se suma durante todo el año el mercado interno estadounidense, Canadá, México y Brasil.

“Mundo Turístico” tuvo la oportunidad de dialogar con la Leisure Sales Manager Leticia González-Alvarez, quien nos contaba de las últimas actividades que se vienen desarrollando en dichos hoteles.

Mundo Turístico Magazine

“Para este año que comenzó, empezamos con grandes cambios, y dentro de lo más importante es la terminación de la renovación de la todas las suites del Venettian, que presentarán un nuevo look, fenomenal, elegante, con colores más vibrantes, marcando un nuevo concepto decorativo.

Dentro de la renovación de los shows estarán regresando un grupo de vocalistas australianos que vienen con música de los años 50 a la fecha, este es un espectáculo finísimo con unas voces fenomenales, a ello se suma la traída de nuevos espectácu-

los y seguimos creciendo con nuestra línea de restaurantes, a los 38 que ya tenemos le sumamos la inauguración de uno que presenta un concepto japonés y que además funcionará como un centro nocturno por las noches.

Nuestros hoteles definitivamente tienen un target de público de poder adquisitivo socio-económico alto, que se amplía cada año, con una muy marcada presencia Latinoamericana porque es parte de nuestra política de promoción captar el público latino.”

17

Planifique su viaje a Lago Tahoe

Con más de 300 días de sol al año, es el lugar perfecto para abrazar a su pasión por la naturaleza. Buscando la vista espectacular? Prepare un picnic en la cumbre y suba a la parte superior de 10.776 pies del monte Rose. Alquile una bicicleta de montaña o traiga la suya propia y tome el Flume Trail, sin duda el más impresionante paseo en bicicleta en el planeta.

Experimente la emoción de la captura, la

18

pesca de la Truckee para brookies marrones, arco iris, y degollada.

O agarre sus palos de golf y aproveche el aire de la montaña de cuáles pueden ser las más largas y mejores recorridos de su vida.

Con campos de campeonato para todos los bolsillos y una amplia gama de terreno desde lo alto la belleza del desierto en los bosques Storybook - no es más que un disparo de un día inolvidable.

Y hemos mencionado que también cuentan con la mayor concentración de estaciones de esquí en toda América del Norte, además de una tradición después de esquiar en tan legendarias pistas.

Pasió en e relaj mejo

Sin embargo, si desea enfrentar a la nieve con los esquís, tabla, raquetas de nieve, motos de nieve, trineo o tubo - Reno Tahoe EE.UU. tiene el terreno perfecto para usted.

Mundo Turístico Magazine

Mu

noe, de

Pasión por la naturaleza. Elija entre 18 resort de esquí de clase mundial. Preparese para el senderismo y la escalada de fama mundial. Una salida de paseo a caballo pausado o galopando entre los caballos salvajes en el Virginia Range.

Tome en cualquiera de más de 100 millas de senderismo y ciclismo de senderos locales.

Pasión por la aventura. Ya sea que esté en el extremo o algo un poco más relajado, Reno Tahoe EE.UU. ofrece el mejor lugar de recreación al aire libre.

Pasión por la vida.

Reclame un asiento para admirar el río Truckee en el centro de Reno. Contamos con 168 ascensores en total y unos 40 pies de nieve anual. El primer golpe hacia arriba en cualquiera de más de 50 cursos aclamados dentro de una unidad de 90 minutos de Reno.

www.travelnevada.com www.visitrenotahoe.com

ee, oe ra

ne

Mundo Turístico Magazine

19

ST. PETERSBURG CLEARWATER

... donde siempre hay algo qué hacer

En la Florida, las playas con arena blanca, aguas cristalinas, vida nocturna brillante y una escena cultural exitosa, se encuentran en St. Petersburg y Clearwater.

Ya sean una familia ansiosa por jugar en la playa, una pareja que planea un romántico interludio o un viajero solitario en búsqueda de soledad, todos han venido al lugar indicado.

La mayoría de los viajes a la zona comienzan con nuestras galardonadas playas de la Florida, y contamos con la guía de playas definitiva para indicarte la correcta de acuerdo con tus objetivos. ¿Viajas con niños? Nuestra página de atracciones familiares tiene ideas para mantener a tu grupo entretenido. ¿Quieres explorar al aire libre? Contamos con recorridos en bote, deportes acuáticos, campos de golf, espacios deportivos y recorridos de aventura para complacerte.

Revisa las guías de los vecindarios de St. Petersburg y Clearwater para descubrir esos tesoros escondidos, como los mejores lugares gastronómicos, las cervecerías artesanales, los sitios favoritos para comer mariscos, dónde disfrutrar de la vida noc-

20

turna , además de tiendas y galerías exclusivas.

1.Clearwater Beach/Clearwater La blanca arena y el agua cristalina poco profunda, hacen de Clearwater Beach una playa de las más codiciadas, que también destaca por las actividades acuáticas como paravelismo y pesca. No hay vuelta de hoja: los amantes del sol y de la arena tienen aquí una parada forzosa. Además, en Pier 60 se festeja cada tarde la puesta del Sol, una tradición que reúne a artistas callejeros, lugareños y turistas: en esa emotiva celebración, se brinda por gozar un día más sobre la Tierra. En su amplio Acuario Clearwater Marina, que se preocupa por cuidar el medio ambiente, vive Winter, famoso delfín que perdió su cola al caer en una trampa para cangrejos; con el tiempo logró aprender a nadar sin ella, al grado que ahora se le considera un ejemplo de valor y perseverancia.

2. Downtown St. Petersburg/St. Petersburg Para vivir el lado urbano y cultural de la región, está St. Petersburg, que destaca por sus recintos artísticos: el Salvador Dalí Museum –que en enero de 2011 abrió su nueva sede– reúne la mayor colección del artista fuera de España, mientras que el Museo de Bellas Artes tiene óleos de Monet y otros grandes maestros, y la galería Chihuly Collection congrega hermosas esculturas de vidrio soplado de uno de los artistas más importantes de Estados Unidos. Por la tarde, se puede disfrutar del furor con exquisitos restaurantes, bares y boutiques en Beach Drive y Central Avenue.

3. Dunedin Esta comunidad defiende férreamente sus raíces escocesas, algo muy notorio en su Main Street y en los Highland Games, festival anual para el que se reúnen bandas de gaiteros, con el atuendo tradiMundo Turístico Magazine

rs-

ral taor ri贸 贸n el de leas os nidel sy ve-

eatond en di-

ne

les. Además, hallará souvenirs en sus tiendas, que están sobre Gulf Boulevard, calle en la cual abundan restaurantes y bares.

6. Madeira Beach Además de su playa de arena blanca, al sur de Madeira Beach se encuentra John’s Pass Village, afamado pueblo pesquero que destaca por sus restaurantes con el pescado más fresco de la zona, así como tiendas exóticas que tienen desde

históricos del centro.

8. Pass-a-Grille Beach Atardeceres dignos de fotografiar son uno de los atractivos de esta playa en la que la diversión está garantizada, ya sea recogiendo conchas, paseando en bote o viendo como los delfines atrapan a sus peces. Para recargar las pilas, los inn cuentan con todas las comodidades, y por toda la zona salen al paso restaurantes de diversidad de cocinas. Como en todo Flori-

de visitar el Regional History Museum, ni sus parques pintorescos –a pie, en bicicleta o patines-, principalmente el Baranoff Park, con su histórico roble de entre 300 y 500 años de edad.

10. St. Pete Beach Esta playa de arena suave y blanca tiene mucho que celebrar: fue votada en TripAdvisor como la Playa Número 1 de Estados Unidos, la quinta del mundo en 2012 y la cuarta de Estados Unidos para 2013. Para quienes gustan estar activos, hay pesca, surfear con paracaídas y muchas otras actividades acuáticas. Para tranquilidad y lujo, quédate en el histórico Don CeSar Beach Resort, también conocido como el “Pink Palace” (Palacio Rosa).

11. Tarpon Springs La herencia griega de los primeros pobladores de este sitio, al que llegaron en busca de esponjas marinas, distingue a la Dodecanese Avenue, donde el turista puede saciar su gusto por las compras y la gastronomía griega. Exhibiciones de la recolección de esponjas, buceo y paseos para explorar la belleza del lugar son parte de las actividades diarias. El centro de la ciudad es núcleo de tiendas de antigüedades, artesanías y galerías de arte.

artesanías locales, antigüedades, ropa y joyería, haciéndolo un sitio ideal para comprar souvenirs.

7. Palm Harbor Para los aficionados al golf la brújula apunta a Palm Harbor, con The Copperhead Course en el Innisbrook Resort, que es uno de los campos de golf mejor rankeados de Florida. Infinidad de comercios y restaurantes aparecen entre los edificios

22

da, también aquí hay exhibiciones de arte y sitios para ir de compras.

9. Safety Harbor A esta ciudad de casi 17 mil habitantes la distingue su calidad de vida, pues conserva la atmósfera de un pueblo pequeño. Es perfecta para la relajación en lugares como el Safety Harbor Resort & Spa, pero a la vez tiene galerías, tiendas y cafés en su Main Street. No hay que dejar

12. Treasure Island Con casi cinco kilómetros de playa para recorrer caminando a la orilla del mar o por el Treasure Island Beach Trail -el cual da acceso a hoteles, bares y restaurantes distinguidos por su variedad y hospitalidad-, este sitio de arena blanca y fina es ideal para pasear en bote, pescar o tomar cursos de golf.

Hay actividades para toda la familia, como ir de compras y volar cometas en la playa de 240 metros de ancho. También están los festivales anuales de la ciudad, incluyendo el evento de música en vivo Bands on the Sand, el fin de semana del Memorial Day (el último lunes de mayo), y Sanding Ovations, una competencia de esculturas de arena, en noviembre.ones en esta época del año.

Mundo Turístico Magazine

ni eoff 0y

ca en de en ra os, y ra co ci-

os on ea ta la la os te la a-

ya ar ual es lies ar

mien ĂŠn d, vo el ,y de es

zine