Diciembre 2016 - Enero 2017
Su revista para AmĂŠrica Latina
M de du w en po lo de
M ht /w Ci ht / te
N · · · · M Vi · le Sa · tr · · · · M · M ·
Fot
Mu
Montevideo: La capital sobre el mar.
M
Descubrí Montevideo
Montevideo ofrece una variada oferta de atractivos para visitar y disfrutar durante todo el año. En la página www.descubrimontevideo.uy puedes encontrar un montón de sugerencias y posibilidades para preparar tu visita, en los siguientes links te sugerimos algunas de ellas. Montevideo en un fin de semana: http://www.descubrimontevideo.uy/es /weekend Circuitos para realizar en Montevideo: http://www.descubrimontevideo.uy/es /que-conocer/turismotematico/circuitos No podes dejar de visitar en tu estadía: · Las letras de Montevideo. · Caminar la Rambla de Montevideo · El Puertito del Buceo. · Caminar la Peatonal Sarandí, la Plaza Matriz y el casco Histórico de la Ciudad Vieja. · La plaza Independencia con el Mausoleo de Artigas y el emblemático Palacio Salvo. · Disfrutar de un espectáculo en el Teatro Solís. · El Mercado del Puerto · El Mercado Agrícola de Montevideo · El Prado y todos sus atractivos · El Mítico estadio Centenario y el Museo del fútbol. · Alguno de los más de 70 Museos de Montevideo. · Y mucho más... Foto de tapa: Fernando Gutiérrez
Mundo Turístico Magazine
3
Año récord: para fines de año dos millones de argentinos habrán ingresado al Uruguay
Ya casi iniciada la temporada veraniega en nuestro país, la Prensa especializada en Turismo investiga pronósticos, medidas del sector, estadísticas sobre el ingreso de visitantes y sobre todo está expectante esperando el desarrollo de uno de los mercados más fuertes en cuanto al ingreso de divisas al Uruguay como es el Turismo. Respecto al tema declaraba el pasado fin de semana la Ministra de Turismo y Deportes, Liliám Kechichián, a la Revista “Mundo Turístico”: cio del año 2016 a la fecha, confirmó la Ministra de la Cartera de Turismo y Depor-
tes, cerrando las cifras al mes de noviembre entraron al país un 30% más de turistas
Cortesia Fernando Gutiérrez
“notable y sostenido crecimiento de ingreso de turistas se han registrado desde ini-
co de cre co qu na Pa he ya efe ma los qu En ur gra pro ye pa sid pre De com ho me co ha mo de no reg Ho la pe los res ble
4
Mundo Turístico Magazine
Mu
en de os
es,
mas
ne
con respecto al anterior año y para finales del mes de diciembre ya se considera un crecimiento récord en lo que tiene que ver con las visita de argentinos al Uruguay, lo que se prevé en casi dos millones de personas. Para mantener estos guarismos -dijohemos enviado un comunicado a Cambadu y a la Cámara Uruguaya de Turismo, a los efectos de solicitar se mantenga la prudencia en los precios para el verano que ya comenzó. Entendemos que todos los uruguayos hacemos un gran esfuerzo a la hora de promocionar la Marca País y ello tiene que ser acompañado por buenas y consideradas políticas en los precios. Desde el punto de vista competitivo nuestro país hoy se encuentra en el mejor momento histórico competitivamente hablando, por lo que debemos aprovecharlo y no perder esta oportunidad que nos está brindando la región. Hoy podemos decir que es la primera vez que competimos con Argentina en los precios, incluso en valores como el del combustible, por ello llamamos a la
Mundo Turístico Magazine
prudencia de los operadores y empresarios turísticos, porque si a ellos les va bien a todos nos va bien. Respecto a la conectividad aérea, creo que también estamos mejorando mucho, vamos a conversar con la Empresa Azul y con la DINACIA, siempre en pos de favorecer o mejorar los trámites entre las partes, pero en estas cuestiones siempre hay que
considerar el justo equilibrio entre las cuestiones de seguridad aérea que están permanentemente en juego y Uruguay en este sentido es muy responsable y agilizar si se puede de alguna forma lo que se consideran trámites burocráticos, para que esa y otras empresas puedan instalarse cómodamente en nuestro territorio para poder trabajar y sobre todo con máxima seguridad”.
5
aos ad cel tiudo r-
ds nel al, y
ne
Gran expectativa por una temporada que promete mucho
Así se expresaba a “Mundo Turístico” el director de Turismo de la Intendencia de Maldonado Luis Borsari. Habló de tarifas, de la llegada de los argentinos, de la situación económica favorable, de los beneficios que se pueden obtener con las tarjetas internacionales, de las actividades que se vienen desarrollando desde el invierno, del mejoramiento de la conectividad aérea, de la gran responsabilidad del empresariado uruguayo y de la excelente vinculación laboral que tiene esa Dirección con la Alcaldía de Punta del Este. “Para esta temporada veraniega todo indica que las cosas vienen muy bien, estamos convenientes para los argentinos que eso es por demás importante, porque aparte de que les encante y les fascine venir a Punta del Este si le sumamos el mantenimiento de tarifas, el tipo de cambio y algunas otras cositas, hace que ese público no tenga que gastar ni un peso más de lo que gastaría en su lugar de origen. Seguimos con el régimen de temporadas anteriores en cuanto a las tarjetas de crédito y de débito, lo que hace que aparte de los beneficios que Uruguay tiene implementados como la devolución del IVA, también puedan gozar de los beneficios de los propios Bancos con algunos comercios, que si se consumen en ellos se obtiene casi un 50% menos del valor total. Respecto a las reservas venimos bien, aunque sí tenemos un atraso con los brasileños con respecto al año anterior, pensamos para este verano recuperar algún porcentaje de visitas por lo que nos han demostrado en el correr del año, pero aún no es suficiente como para llegar a ser lo que era en las mejores épocas.
8
La llegada de brasileños a Punta del este representa un 15%. Respecto a los números “récords” de los que habla el Ministerio de Turismo sólo podemos decir que no sabemos, que estamos con una gran expectativa. Algunos jerarcas del Ministerio dicen que Montevideo es el primer lugar en cuanto a importancia por concepto de turismo y que Punta del Este es el segundo y esto es inverosímil porque el ingreso de divisas por concepto de turismo en Maldonado y Punta del Este, supera ampliamente a Montevideo y al resto del país. Respecto a los acontecimientos climatológicos, podemos decir que ya está todo pronto y hemos hecho en tiempo récord un gran esfuerzo por remozar y arreglar lo que era necesario, en especial Piriápolis. Respecto a las diferentes actividades que venimos desarrollando arrancamos en el mes de julio con los Premios Platino, en octubre seguimos con la competencia de Golf Internacional en el Club del Lago, el encuentro Ferrari que llamó la atención del mundo entero, en noviembre el Iron Man, la Eroica en diciembre, el encuentro
de Harley Davison, la maravillosa paella Gigante de Piriápolis, el Abrazo del Solís, evento que reunió a 30 mil personas durante tres días, actividades todas que movilizan muchísimo al departamento y atraen visitantes fuera de lo que es la temporada alta de sol y playa.. En cuanto al trabajo con la Alcaldía de Punta del Este es impecable, venimos casi en reunión permanente con el Alcalde Jafiff, últimamente con el tema de los Cruceros, estamos en absoluta y total sincronización. Respecto al Puerto Puntaesteño también debemos decir que está a tope, hemos estado con el Director de Hidrografía, Ferreira y nos comentaba que tiene que hacer milagros para acomodar cada barco que llega. Se ha aumentado fuertemente también la conectividad aérea con Aerolíneas como Amazonas, Aerolíneas Argentinas, Azul, Sky, lo que nos facilita aún más la llegada de turistas y respecto al Centro de Convenciones continuamos con la programación, se viene Este Arte que es una muestra espectacular que anda por el mundo en Galerías de arte de primera línea, prevista para los primeros días de enero, más todas las actividades de José Ignacio, La Barra, Garzón, para el 12 de enero en la Fundación Atchugarry se presentará el Proyecto Agatha que es también una muestra internacional exquisita y tendremos mucho más para ofrecer”. Mundo Turístico Magazine
o
la s, as ue y m-
de asi de uni-
ĂŠn os a, ue co
la mo ul, da nn, ra en ta as a, ato rho
ne
Festival de turismo de Gramado 2016
A
Al se niĂł rid me
C
La Pu za
1
Ar Pu Ar
Ga na lo
P
El la
12
Mundo TurĂstico Magazine
M
ne
Almuerzo Visit USA en Punta del Este 2016 Al culminar el año el Committe del Visit USA Uruguay se reunió en Punta del Este celebrando su ultima reunión del 2016. En la misma estuvieron presente autoridades departamentales, Pte. de la Junta Departamental de Maldonado, Rodrigo Blas, el Director de
Turismo Luis Borsari y el Alcalde de Punta del Este Andrés Jafit, del Committe su Presidente Gonzalo Rodríguez de Planet Travel, Darío Queirolo de Pasaporte New, Andrea Montano de Jorge Martínez, Alary Luzardo de American Airlines, Alejandra Busiello de
CVC, Gabriel Cusati de Global, Diego Porcile de Cicerone, Roque Golino de Jetmar y nuestro anfitrión Wilson Marrero Valdez de Mundo Turístico quien ofreció un almuerzo en el Restorán Guappa en el Puerto de Punta del Este y luego un té en el Hotel Las Cumbre.
Conectividad con Punta del Este La Intendencia de Maldonado, La Liga de Fomento de Punta del Este y el Rotary Club Punta del Este organizaron un charla informativa sobre los nuevos vuelos
que vendrán este verano a nuestro principal balneario. El panel estuvo integrado por Gustavo Carceglia
Arnaldo Nardone, Jesús Bentancur Dir. de Obras Publicas de IMM y Roberto Gelpi de Aerolíneas Argentinas.
Gustavo Carceglia recibe de manos del Dir. de Turismo de Maldonado Luis Borsari una plaqueta conmemorativa a los 50 años de la Aerolíneas Argentinas en Punta del Este.
Gabriel Gelpi, Cónsul Argentino en Maldonado José Andrés Basbús, Juan Sunara, Carlos Pera y Gustavo Carceglia
Alexis Cadimar recibe de manos del Presidente del Rotary Punta del Este una Plaqueta por la destacada trayectoria periodística y ser el único periodista Uruguayo en cubrir las recientes elecciones en EEUU desde Washington.
Gerente General de Aerolíneas Argentinas, Carlos Pera de Amazonas y Arnaldo Nardone Gerente General deL Centro de Convenciones de Punta del Este.
Juan Sunara Pte. del Rotary Club Punta del Este, Dir. de Amazonas Uruguay Carlos Pera y la Diputada Nacional Elisabeth Arrieta.
Andrés Jafif Alcalde Punta del Este, Elisabeth Arrieta Diputada Nacional y Arnaldo Nardone
Juan Sunara, Mario Costa, Martín Laventure y Sra. Gustavo Carceglia, Elisabeth Arrieta y Wilson Marrero Valdez de Mundo Turístico.
Gustavo Carceglia, Susana Maidana y Arnaldo Nardone.
Parque de UTE noviembre 2016
El directorio de UTE reconoció a los funcionarios por la reconexión de los suministros afectados por los Mundo Turístico Magazine
eventos climáticos recientes. El mismo tuvo lugar en el Parque de UTE de Minas.
13
La CITA de las Américas 2017 se realizará en St. Petersburg
La CITA de las Américas es uno de los eventos comerciales más importantes del mundo del área del turismo. Fue creada por una familia de empresarios norteamericanos en
14
el año 2013, con el objetivo de construir y fomentar nuevas relaciones personales que posibiliten grandes éxitos comerciales, basados en su experiencia. Allí a través de citas preconcerta-
das y especializadas en el tema, cada año desarrollada en distintas ciudades de los Estados Unidos, se brindan grandes oportunidades de networking para profesionales, operadores y mayoristas de la Mundo Turístico Magazine
in C “e b m d q u re tr ci El llo al gl m el fo ca m d Es el tu la C d en u lib d tr n d at ra tr La m La Fe
Mu
a, as se de s, la
ne
industria del turismo. Como lo dice su fundador Rick Still: “en La CITA las relaciones son la base de todo lo que hacemos. Creemos que los negocios son profundamente personales y todo tiene que ver con las personas. La CITA es una empresa familiar y con cada relación que desarrollamos, nuestra familia, La CITA continúa creciendo”. El Sr. Still es un experto en desarrollo de conferencias comerciales de altísimo nivel dentro de la industria global de viajes y es reconocido mundialmente como un pionero en el lanzamiento de ferias con plataforma de citas computarizadas que cambiaron la forma de vender en el mundo del turismo por concepto de miles de millones de dólares. Este año la familia Still apuntó para el desarrollo del evento a un polo turístico estratégico en el Estado de la Florida como es St. Petersburg y Clearwater, lugares turísticos ubicados sobre el Golfo de México, que en los últimos años han tomado una inmensa notoriedad por el equilibrio ecológico de sus playas, el desarrollo en la hotelería, por la gastronomía de altísimo nivel con cadenas internacionales de todas partes del mundo y con una oferta de atracciones que van desde lo cultural al entretenimiento en constante transformación. La persona responsable de tan magna tarea es la Directora para Latinoamérica de Visit USA Sra. Ana Fernández quien viene desarrollanMundo Turístico Magazine
do una intensísima labor en pro del desarrollo constante de esa espectacular región de la Florida. “Mundo Turístico” tuvo la oportunidad de dialogar con ella respecto a la próxima CITA en St Petersburg y nos decía: “Estamos preparando La CITA para el año 2017 de una manera nunca vista, con un plan de mercadeo y promoción muy completo a nivel de todos los Medios de Comunicación de Masas, en especial los especializados en Turismo.
rápido los operadores, empresarios y mayoristas se apunten más rápido pueden beneficiarse. Hay otra cosa muy importante que es de sumo interés para las personas que pueden considerar venir a La CITA, este año se dará un énfasis y un enfoque muy especial a lo que es el mercado corporativo, más un incentivo, vamos a traer las casas de comidas, con líneas gastronómicas de altísimo nivel internacional pero también habrá actividades para las líneas aéreas, para las cadenas hote-
Todos mis representantes en Latinoamérica van a estar promocionándolo en cada evento de tours operadores que hagan, en cada feria, en cada convención y va a estar incluido en todas mis presentaciones a lo largo de toda Latinoamérica. Ello comenzará exactamente desde el primero de octubre con una agenda de actividades preliminar, ya con información específica y lo más importante a desatacar es el mensaje de que este año por primera vez el destino va a pagar las habitaciones, por lo que mientras más
leras y se van a hacer actividades dirigidas a esos mercados específicamente durante la Convención. Nos hemos propuesto llegar a un nivel como nunca antes visto, va a ser mucho más fuerte el Corporativo incentivo y también se le va a dar mucho auge a la cosa social a las diferentes actividades, se va a enseñar mucho el destino y les vamos a imprimir ese sabor de St. Pete y Clearwater que para los que nos han visitado ya conocen pero será algo absolutamente novedoso para quienes no han ido y descontamos se irán encantados”.
15