Enero 2017
Su revista para América Latina
Punta del Este a Pleno ¡Todo un éxito!
Historia viva de Montevideo
El Casco Histórico, conocido localmente como la Ciudad Vieja, fue origen de la fortificación militar española. Tenía murallones de piedra que delimitaban la “ciudad fuerte” denominada San Felipe y Santiago de Montevideo. Ésta estaba custodiada por una fortaleza, llamada Ciudadela. La estructura que sostuvo la puerta de la entrada a la fortaleza se encuentra actualmente en su antiguo lugar, entre la Plaza Independencia y la Peatonal Sarandí, marcando el imaginario inicio del paseo histórico. El recorrido por la Ciudad Vieja permite conocer y visitar edificios de alto valor patrimonial y arquitectónico, museos, salas de exposiciones, cafés, restaurantes, locales de diseño, librerías, anticuarios y un extenso paseo de compras.
M aún las ranuras por donde corría la cadena que sostenía el mencionado puente. En la actualidad esta Puerta conecta la Ciudad
Descubrí Montevideo
Vieja con el Centro de la ciudad de Montevideo. www.descubrimontevideo.uy
Montevideo Fortificado Montevideo nace como colonia española y enclave militar estratégico. Sus murallas fueron levantadas hacia 1741 y se comenzaron a demoler en 1829. Aún quedan restos visibles de las fortificaciones a lo largo de la calle Bartolomé Mitre, la rambla portuaria y la rambla sur. Las murallas remataban al norte y al sur por baluartes llamados cubos donde hasta hoy se mantiene el Cubo del Sur. Pero quizás lo más emblemático sea la Puerta de la Ciudadela que conectaba el pequeño fuerte amurallado con la ciudad colonial a través de una zanja y un puente levadizo. Si se observa atentamente la Puerta de la Ciudadela muestra Mundo Turístico Magazine
3
Alcaldía de Punta del Este: “entusiasmados, ansiosos y expectantes”
Eran Parte de las declaraciones del Alcalde de Punta del Este a “Mundo Turístico”, Andrés Jafif, sobre la llegada de esta temporada veraniega en el principal balneario del Cono Sur.
4
inicia, va a ser sin dudas el éxito del año 2017, para el departamento de Maldonado y para el país. No venir a Punta del este significa perderse un lugar clásico y emblemático de SudAmérica, además porque nuestro principal
balneario hoy está en las mejores condiciones. Cortesia Fernando Gutiérrez
“Desde la Alcaldía estamos muy entusiasmados con que esta temporada veraniega, que descontamos será muy buena para Punta del Este, estamos preparados y ansiosos por recibir a los turistas y por sobre todo necesitamos que sea excelente porque el éxito de esta temporada que se
El turista, más que nada el propietario y el uruguayo que hoy nos visita no se va a dar cuenta de que por acá pasó un temporal que nos costó mucho, todas las bajadas a
Mundo Turístico Magazine
las playas se reestructuraron, las circunvalaciones y los paseos importantes están en las mejores condiciones, logramos con esfuerzo recuperarnos. Se remodeló la Avda. Gorlero, se creó una nueva explanada a la entrada de la península que depende de hidrografía y sobre la principal avenida tenemos muchos comercios que el pasado verano estaban vacíos en las Galerías y hoy están alquilados, muy bien equipados y armados, trabajando a full lo que le ha dado nuevamente el glamour que tenía la avenida principal. Ya el movimiento de gente se registra hasta altas horas de la madrugada, esperemos también que el tiempo sea un buen aliado para este verano. Hemos apostado también mucho a la seguridad de los visitantes y de los locatarios, lo que el Intendente Enrique Antía prometió ya se llevó a cabo, las cámaras ya están funcionando en varios lugares de la Jurisdicción de Punta del Este, entre ellas la Penín-
sula fue la más favorecida porque hay muchas allí. Vamos a tener así un verano de la mejor forma y sobre todo un verano parejo para enero y febrero a pesar de que hoy los turistas definen sus vacaciones muy sobre la fecha. Este año empezamos muy temprano, con una muy buena previa con muchos eventos para que el sector comercial, gastronómico y hotelero tuviera movimiento sobre todo durante todos los fines de semana hasta llegar a la temporada. Pero a parte de los eventos del Municipio vamos a apoyar muchos otros que ya están presentando que llegan desde el exterior. Respecto al público que estamos recibiendo, el grado de pertenencia que tienen los argentinos sobre Punta del Este es fabuloso, yo creo muchas veces que quienes vienen de la vecina orilla se sienten más a gusto acá. Los visitantes de Santa Fé, Paraná Entre
Ríos, están más identificados con Uruguay porque aquí la pasan muy bien, por la calidad y la hospitalidad que tiene el uruguayo, venir acá y ser reconocido por el mozo que los viene atendiendo hace años, andar por la calle y encontrarse con sus amigos, creo que eso no tiene precio y por sobre todo desde hace décadas este es un punto de encuentro de reunión de familias que están dispersos por el mundo y que a la hora de unirse este es el destino preferido. Con respecto a los precios, permanentemente la Alcaldía está hablando con los comerciantes permanentemente, tratamos de articular juntos, es un tema muy importante, pero cada uno sabe lo que tiene que cobrar, acá el privado sabe como trabajar. Actualmente el Municipio tiene seis comisiones, sobre todo de vecinos y Concejales que trabajan a donorem y que están muy involucrados en construir relaciones, en trabajar para la sociedad y nosotros siempre estamos a la orden para colaborar con todos los Municipios del departamento”.
Casacuero
Montevideo: Cel.: +598 94237955 Colonia del Sacramento: Gal. Paseo del Sol, Calle del Comercio 158 | Tel.: +598 4522 8997 Punta del Este: Calle 28 y Gorlero | Tel.: +598 4244 9483 | casacuero@movinet.com.uy
Mundo Turístico Magazine
5
Inauguración oficial de
Solanas Crystal Beach Punta del Este
Vista parcial del complejo Solanas Crystal Beach
Andres y Gustavo Mochon Directivos de Solanas Crystal Beach y Wilson Marrero Valdez de Mundo Turístico.
Cr. Juan Martinez Pte. de la Cámara de Turismo de Uruguay, Elisabeth Arrieta Disputada Nacional
Wilson Marreo Valdez, Andy Beare Pte de la Liga de Fomento y Turismo y Luis Borsari Director de Turismo de Maldonado
6
Mundo Turístico Magazine
Con una superficie de 5 hectáreas, contempla tres playas de arena blanca con reposeras y servicios, dos paradores, sendero peatonal, piscina para niños con barco pirata y toboganes. Además, Solanas Crystal Beach se destaca por ser sustentable y amigable con el medioambiente, al permitir un uso racional de recursos escasos como son la energía y el agua.
Vista parcial de Solanas Crystal Beach.
Andres Jafif Alcalde de Punta del Este, Jesus Bentancur Director de Obras de la Intendencia de Maldonado en Solanas Crystal Beach.
Pte. de Solanas Crystal Beach Cesar Raúl Mochon y Wilson Marrero Valdez Director de Mundo Turístico.
Vista parcial del Complejo Solanas Crystal Beach.
Wilson Marrero Valdez con Remo Monzeglio, Fernando Massa de Retoran GUAPPA y Ricardo Garzón en Solanas Crystal Beach.
Alejandro D'Elia Gerente General de SOLANAS CRYSTAL BEACH, y el Gerente deportivo de Peñarol Gonzalo de los Santos e integrantes de Peñarol.
Vista parcial del Complejo Solanas Crystal Beach.
Ministra de Turismo de Uruguay Liliam Kechichian, Directora de Turismo Yara Rodriguez, Vice Ministro de Turismo Benjamin Liberoff y Sra. en Solanas Crystal Beach.
Mundo Turístico Magazine
7
Punta del Este a tope total! Alfredo Etchegaray
La gente está copando Punta del Este como en otros tiempos, emociona la llegada permanente de turistas a nuestro principal balneario. Los consumos son moderados pero hay muchísimos argentinos, menos brasileros que otros años y muchos europeos distribuidos más que nada en la zona de Rocha. Podemos decir que es una temporada excelente, veteranos y jóvenes desde muy tempranas horas de la mañana, se ven haciendo ejercicio y corriendo por las pasarelas que rodean las costas, el puerto está lleno de barcos, en las horas de sol miles de personas bajan a las soleadas playas y por las noches explotan las actividades nocturnas, los boliches, las galerías de arte, las pizzerías, los restaurantes, Punta está de Fiesta. Proyectos ya cristalizados a full El nuevo puente sobre la laguna Garzón, que une José Ignacio con el departamento de Rocha ya es un icono en la zona y está rodeado de muchos emprendimientos hoteleros, culturales y gastronómicos que se han adecuado a esa zona de tranquilidad, respeto por la naturaleza y el medio ambiente. Volvemos a tener jardines por doquier y ahora muchas cámaras, para la seguridad de quien nos visita, en lo que han sido políticas prioritarias del nuevo Intendente de Maldonado, así como el realojo de dos
8
barrios El Placer y Kennedy, lo que se logró con la aprobación total de la Junta Departamental.
El nuevo Centro Internacional de Convenciones ubicado detrás del Jaguel y de la Glorieta Muriel, ha revitalizado notablemente
Mundo Turístico Magazine
la zona del Puente de La Barra, del Placer, del Club de Golf y sus alrededores. En estos días se está inaugurando un mega proyecto en el Complejo Solanas Forest Resort como es la Crystal Lagoon Beach, espléndida obra de ingeniería que costó 14 millones de dólares, única en Latinoamérica, es una mega playa con tres manzanas de extensión que apuesta al turismo regional e internacional. Eventos, fiestas, actividades y mucho más
El Enjoy Conrad Hotel y Casino, desde principios de diciembre intensificó sus actividades y ya viene presentando los eventos Mundo Turístico Magazine
de temporada. El Mantra con el nuevo Cinema Café, el establecimiento agroturístico El Sosiego, con el Festival Internacional de Jazz, hoy llamado Lapataia, los espectáculos de teatro y Café Concert en las Cabañas del Tío Tom, el Casino Nogaró, Company, Medio y Medio, las Galery Night con sus recorridos cada viernes de enero por todas las galerías de arte de La Barra, Manantiales y Punta Piedras y el Puerto de Punta del Este cada noche presentando espectáculos en vivo. Las fiestas privadas, las fiestas de marcas de productos internacionales, las fiestas familiares, las inauguraciones hoteleras, edilicias, gastronómicas, la movida es impresionante. Alfredo Etchegaray: el RRPP pionero de Punta Alfredo Etchegaray ha sido pionero en el tema de las comunicaciones en Punta del Este, trabajó otrora con familias extranjeras de mucho dinero allá por finales de los setenta, principio de los ochenta, donde las fiestas que hacían eran casi una suerte de competencia internacional a quien mostraba más lujo, suntuosidad, muchas veces derroche y originalidad. Por ese entonces podemos hablar de los Grendene, de los Solari, de los Príncipes D´Áremberg, de los Papazián y de la familia Macri entre tantos otros. Eran familias que por esos años hicieron monstruosas inversiones en Punta del Este y es honorable decirlo le dieron un perfil absolutamente turístico a nuestro departamento. El actual Presidente de los argentinos por ese entonces inauguraba el Complejo Turístico que “estiró” la costa hacia José Ignacio como son Las Terrazas de Manantiales. Etchegaray organizó esa inauguración, pero también trabajó para el Príncipe Alberto de Mónaco, para Luciano Pavarotti, Freddy Mercury, Joe Cocquer, Antonio Banderas y la lista seguiría siendo muy,
muy larga. Recientemente declaró : “el éxito de la temporada hay que medirlo a través de varios factores, primero cuál es el costo anual en gastos que el comerciante tiene, porque no debemos olvidar que la temporada veraniega es corta, también debemos medir la satisfacción que logremos en cada turista que nos visita, para que siempre vuelva. Yo creo que el hecho de que el gobierno Argentino haya transparentado las inversiones en el exterior y la liberación del cepo, han hecho primero que se produzca un movimiento de susto en los inversores porque tenían que pagar un 10 o 15 % de lo no declarado, pero al hacerlo la misma gente volvió a comprar propiedades, pero hoy de una manera diferente, no en el pozo como antes, en un nuevo escenario, tampoco al precio de lista que figura en los catálogos pero a un excelente precio relación valor producto, lo que permite que la gente se radique todo el año en nuestro departamento, con toda tranquilidad. Hoy hay casi 7000 unidades sin vender pero pueden alquilarse y ser muy rentables y para ello hay que bajar el costo operativo a lo largo de todo el año. Un costo muy considerable es el del transporte y es el único sector que no cambia sus tarifas en baja temporada, en el resto del mundo eso sí existe, hay un promedio de U$S 600 dólares por persona para venir en baja temporada, lo que es muy costoso. Así que con la libertad de decisión de cada compañía y el apoyo del Estado a través de los combustibles para los visitantes de fin de semana es un tema que se podría solucionar. Punta del Este es un paraíso para las personas jubiladas porque es una ciudad limpia, no está grafitteada, silenciosa, donde se respeta el medio ambiente, sin alarmas ni serenas nocturnas sonando permanentemente, hay gente internacional viviendo todo el año que ya descubrió este paraíso y hay actividades culturales, deportivas y sociales todo para todas las personas”.
9
Una Nueva y Asombrosa Tierra de Fantasía Destaca un Nuevo Año de Mágicas Novedades e Inauguraciones en Walt Disney World Resort
La inauguración de un mágico y mítico mundo de montañas flotantes, bosques bioluminiscentes y Banshees voladoras es la piedra angular de un excitante año 2017 en Walt Disney World Resort – un año lleno de diversión en parques temáticos, un nuevo festival para Epcot, más lanzamientos en Disney Springs, una inspiradora experiencia nocturna en Disney's Animal Kingdom y mucho más. Esto es un resumen de lo que el nuevo año trae consigo: Pandora – The World of Avatar – Una experiencia como ninguna otra, Pandora – The World of Avatar, abre sus puertas en el verano de 2017. En colaboración con el cineasta James Cameron y Lighstorm Entertain-
12
ment, Disney trae a la vida el mundo fantástico de Pandora, inspirado en la épica película de Cameron, AVATAR, en un asombroso nuevo territorio en Disney's Animal Kingdom. Avatar Flight of Passage enviará a los visitantes en un vuelo sobre las junglas de Pandora sobre un Mountain Banshee. Bosques bioluminiscentes rodean Na'vi River Journey, un viaje en bote para toda la familia. Los aventureros hambrientos pueden recargar energías en Satu'li Canteen, el sector de comida principal, o Pongu Pongu, un quiosco de bebidas con un diseño tan ecléctico como su dueño expatriado. Los compradores pueden satisfacer sus antojos de artefactos culturales Na'vi, juguetes,
kits de ciencia y más en Windtraders. "Desde el lugar mismo hasta las dos atracciones en esta nueva tierra…esta tierra promete subir los estándares de las experiencias mágicas que brindamos a nuestros visitantes", dijo Bob Chapek, Presidente, Disney Parks and Resorts. Más opciones en Disney Springs 2017 – Con la transformación casi terminada del moderno distrito de compras, gastronomía y entretenimiento llegan más inauguraciones en 2017. Nuevos establecimientos de comidas y bebidas lideran el camino. Ÿ Paddlefish – Moderno y con estilo renovado luego de su transformación del anterior Fulton's Crab House, PaddleMundo Turístico Magazine
fish servirá mariscos frescos, steaks y chuletas. Las opciones de menú únicas para los amantes de los mariscos incluyen "build your own boil". Un nuevo lounge en la terraza servirá un menú de medianoche con vistas de la laguna y Disney Springs. Abierto para el almuerzo, cena y brunch dominical. Ÿ Planet Hollywood Observatory – Los antiguos visitantes de Downtown Disney recordarán este icónico restaurant con forma de domo que atrajo celebridades y fans del mundo de Hollywood. El nuevo espacio tendrá una temática basada en un tipo diferente de estrellas: un observatorio del siglo 20 con increíbles hamburguesas y sándwiches creados por el famoso chef Guy Fieri, y cocteles de especialidad cuyos nombres están inspirados en planetas y viajes espaciales. Recuerdos de películas, pantallas de video, música contemporánea y productos tematizados completan la escena. Ÿ The Polite Pig – El restaurant hermano de The Ravenous Pig, un favorito entre los residentes locales, The Polite Pig trae la misma atención en la cocina genuina de Florida a una audiencia global en Disney Springs. Los menús de almuerzo y cena contarán con Ÿ una variedad de opciones a la hoguera y a la parrilla, así como un innovador programa de bebidas que servirá todos los tragos 'on tap', incluyendo cervezas, vinos y cocteles. Ÿ Wine Bar George – El master sumiller de Orlando, George Miliotes, descorcha su primer 'wine bar' en Disney Springs en un espacio que rememora a una antigua bodega con el calor de la madera de roble y luz acogedora. Platos pequeños dominan el menú pero serán los vinos los protagonistas: más de 100 selecciones tanto por botella o por copa en una diversidad de años y variedades. Hogar de cuatro diferentes distritos, Disney Springs brinda a los visitantes un Mundo Turístico Magazine
mundo de hermosos paseos al aire libre, manantiales, puentes y esplendor frente al agua. Los locales se han multiplicado a aproximadamente 150. En Disney's Typhoon Lagoon Water Park los visitantes serán sumergidos en la historia de la Capitana Mary Oceaneer. Cuenta la leyenda que esta cazadora de tesoros rondaba los siete mares en busca de artefactos submarinos – hasta que una tormenta la dejó anclada en Typhoon Lagoon. Los visitantes ascienden suavemente en sus balsas, y luego se zambullen en una aventura acuática donde encontrarán algunos de los tesoros hundidos de Mary. Cuando abra sus puertas en la primavera de 2017, será una de las atracciones más lar-
gas (dos minutos) en los parques acuáticos Disney. Rivers of Light – Próximamente en 2017, esta poderosa producción teatral transporta a los visitantes de Disney's Animal Kingdom a un magnifico viaje emocional – una mezcla visual de agua, fuego, naturaleza y luces coreografiadas al ritmo de una banda sonora original. Continuando con la transformación del parque de una experiencia diurna a nocturna, el increíble show nocturno en las orillas de Discovery River celebra la majestuosidad de la naturaleza y la conexión entre animales y humanos en el mundo. Con tecnología innovadora y nunca antes vista, Rivers of Light será como ninguna otra producción pre-
13
sentada antes en Walt Disney World Resort. Epcot International Festival of the Arts – Epcot le da la bienvenida a un nuevo festival presentado los fines de semana de invierno que brindará a los visitantes diversión artística en un nuevo nivel. Durante seis coloridos fines de semana (de viernes a lunes) del 13 de enero al 20 de febrero, las artes culinarias y escénicas serán las protagonistas. Cada fin de semana presentará creaciones únicas del equipo culinario Disney y nuevas obras de arte. Ya que las obras
nueva experiencia les da prioridad a los visitantes abordando el monorriel para una aventura gastronómica Disney exclusiva con paradas para cocteles, aperitivos, cena y postre. Disponible los martes, viernes y sábados. Ÿ Para el fan más extremo llega el tour más extremo. Un nuevo tour guiado con la temática de Star Wars es una nueva inmersión de siete horas en todas las experiencias Star Wars disponibles en los parques. Encuentros con personajes, comidas tematizadas,
ness Lodge Resort, abrirá sus puertas e incluirá nuevas opciones de hospedaje con planes para villas de lujo y cabañas con vista al lago. Otras mejoras que llegan a Disney's Wilderness Lodge incluyen un nuevo bar y parrilla, y un nuevo restaurante de servicio rápido. Los planes de 2017 también incluyen una completa 're imaginación' de la piscina Hidden Springs Pool, parte de Boulder Ridge Villas en Disney's Wilderness Lodge. Llamada Boulder Ridge Cove, esta área contará con un solárium expandido y piscina de profundidad cero.
cambian cada semana, el festival se renovará cada fin de semana. Además, el escenario del America Gardens Theatre vibrará con las canciones favoritas de musicales de Broadway. Algunas canciones de los musicales galardonados de Disney en Broadway serán interpretadas en colaboración con Disney Theatrical, incluyendo The Lion King, Aladdin y Newsies. Nuevas experiencias gastronómicas únicas y novedades para los fans de Star Wars – Una nueva aventura de comidas y un exclusivo tour Star Wars serán ofrecidos en 2017. Ÿ El famoso monorriel de Disney es la conexión en un banquete móvil llamado Highway in the Sky Dine-Around. La
atracciones, tours exclusivos, fiestas de postres y lugares reservados para ver Star Wars: Ÿ A Galactic Spectacular son algunas de las experiencias destacadas. Disponible los lunes y sábados, el tour es parte de algunas de las novedades Star Wars anunciadas en 2016 para el parque, incluyendo una nueva secuencia en el show diario Star Wars: A Galaxy Far, Far Away. Tierras con la temática de Star Wars están planeadas para Walt Disney World Resort y Disneyland Resort. Nuevas Cabañas y Villas llegan a Disney's Wilderness Lodge – En 2017, un nuevo resort de Disney Vacation Club, Copper Creek Villas & Cabins at Disney's Wilder-
Un nuevo espacio para baile y porristas en ESPN Wide World of Sports – Un espacio, el primero de su estilo, específicamente diseñado para el mundo de 'cheerleading' y competencias de baile abrirá sus puertas en 2017 en ESPN Wide World of Sports. El complejo está colaborando con Varsity Spirit, la organización número uno de 'cheerleading', y traerá este espacio multiuso. El lugar incluirá un diseño flexible que permitirá el desarrollo de hasta cuatro competencias simultáneas. Con lugar para más de 8,000 personas, el espacio de deportes y entretenimiento también puede acomodar seis canchas de baloncesto, seis canchas de voleibol y hasta conciertos.
14
Mundo Turístico Magazine
Pda. 19 de la Brava Barrio Parque del Golf C. P. 20100 Tel.: (598) 4248.8888* Fax (598) 4248.3408 www.laubergehotel.com E-mail: lauberge@laubergehotel.com
Argentina, un lugar de grandes sensaciones Pais invitado Argentina
Desde su punto más septentrional al más austral, la República Argentina presenta más de 5 kilómetros de recorrido. Este marco imponente le brinda al turista
la posibilidad de vivir todo tipo de emociones y experiencias que, difícilmente, pueda olvidar. La oferta turística argentina cuenta con numerosas variantes para gozar los cuatro climas, contemplar la magnitud de sus montañas, visitar las costas y vivir la naturaleza de sus grandes parques nacionales, entre otras actividades.
16
Paisajes legendarios, naturaleza, excelente gastronomía y mucho más acompañan al turista desde su arribo hasta la partida final.
Buenos Aires “La gran ciudad”. Principal centro económico y social del país. La capital argentina asoma con un sinfín de posibilidades para
todos los que viven o llegan hasta aquí. Con el Obelisco como eje neurálgico, cada rincón posee sus propias características. Entre sus lugares más emblemáticos aparecen la Plaza de Mayo y sus alrededores, San Telmo, el pintoresco barrio de La Boca, Palermo – con sus bosques, sus bares y actividad comercial – y el moderno y lujoso Puerto Madero.
A la hora de buscar un sitio para comer, indudablemente, las parrillas porteñas están en primer plano. Una característica que ha acompañado a Buenos Aires a lo largo de su historia es el nivel cultural que ostenta, que la transforma en una auténtica modelo en Latinoamérica. Su amplia oferta de teatros y librerías puede competir con cualquier otra gran ciudad del mundo, e incluso, superarla. En relación a la cultura, la capital argentina es una referente en materia de Turismo Educativo. La Universidad de Buenos Aires es una de las más prestigiosas de América y del mundo. Los estudiantes pueden realizar sus estudios de manera gratuita y, en el caso de alumnos extranjeros, el país ofrece flexibilidades para el visado. La Costa Atlántica, en verano, es el principal centro turístico del país. Mar del Plata, cabecera de todos los balnearios del país, es reconocida mundialmente no sólo por su actividad de playa, sino por ser también un destino excelente de Turismo de Reuniones. Córdoba El centro del país y uno de los más destacados puntos turísticos. Sus sierras y ríos característicos le dan una impronta especial a una provincia, por demás, especial. La ciudad capital homónima es uno de los centros urbanos más importantes del país, con una actividad industrial en permanente crecimiento. En sus calles, se guardan recuerdos de la época jesuita y además es cuna de la educación argentina, ya que aquí se estableció la primera universidad del país, en 1613. Cabe señalar que en la Mundo Turístico Magazine
capital cordobesa se realizará el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española 2019 y la propia Universidad Nacional de Córdoba será coordinadora académica del mismo. Su principal centro turístico es Villa Carlos Paz. Al pie del Lago San Roque, los veranos en esta localidad son una tradición para los argentinos. La cercanía de ríos, sierras y el espíritu cordobés la describen como un lugar único. En épocas estivales, la oferta teatral es una de sus grandes propuestas. Traslasierra y los Valles de Punilla y Calamuchita, entre otras regiones cordobesas, también son muy recomendables. Norte Colorida, con la marca indeleble de los pueblos originarios, la región norteña es un paso obligado por Argentina. La Rioja, Santiago del Estero, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy son las seis provincias que componen esta porción única, con hitos, como la Quebrada de Humahuaca – reconocida Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta región emblemática es riquísima en cuanto a paisajes y caminos. Las Cuestas de Miranda en La Rioja, del Portezuelo en Catamarca, del Obispo en Salta y de Lipán en Jujuy, o el trayecto de los Valles Calchaquíes en Tucumán dan fe de la magnificencia del lugar. Lo mismo sucede con las Salinas Grandes, un desierto de sal que emociona con sólo presenciar su grandilocuencia. Si se pretende viajar en altura, nada mejor que el Tren a las Nubes, en Salta. Al pasar por el Viaducto La Polvorilla, los pasajeros comprenderán la magia de estar a más de 4 mil metros de altura. También existe espacio para el relax y el descanso pleno. Termas de Río Hondo, en Santiago del Estero, es el principal centro termal del país y uno de los destinos que más ha crecido en los últimos años. La gastronomía representa un capítulo aparte por la tradición que acompaña a sus productos. Tamales, Humita en Chala, Mundo Turístico Magazine
las clásicas Empanadas, Carbonada, Locro, Chicharrón con grasa y el Dulce Cayote conforman algunas de las opciones culinarias. Cuyo Donde nace el sol y el vino. Mendoza, San Juan y San Luis le proponen al turista una vida de tranquilidad, clima saludable y lujo. Aquí se puede degustar el mejor Malbec del mundo – que nace en los terruños mendocinos – junto al cerro Aconcagua de fondo y una sofisticada oferta hotelera y gastronómica. El Valle de Uco, entre otras zonas distinguidas, es sinónimo de vinos y buen vivir. Cuyo es una zona ideal para practicar Turismo Aventura. Rafting por el río Jáchal, canopy en San Rafael, rappel en las Sierras de los Comechingones, y muchas otras actividades se alistan en cualquiera de las tres provincias. Las Leñas y Penitentes, en Mendoza, son dos de los centros de esquí más importantes del país. Y no se puede olvidar el Cerro Aconcagua. Con una altura que roza los 7 mil metros, es el pico más alto de todo el continente americano. Llegar hasta la cima es un desafío supremo, que atrae a escaladores de todas partes del mundo.Litoral De la mano de Entre Ríos, Santa Fe, Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones, la oferta es magnífica. Con las Cataratas del Iguazú – declaradas en 2011 como una de las 7 Maravillas Naturales del Mundo – como bandera turística, esta región es rica también por otros grandes humedales, como los Esteros del Iberá en Corrientes – aquí se está llevando a cabo un Parque Ecoturístico –, o Bañado La Estrella, en Formosa. Uno de los secretos mejor guardado del país es El Impenetrable, en la provincia de Chaco. Vale la pena adentrarse en esta zona para conocer de fondo distintas comunidades nativas, sus bosques, los ríos Teuco y Bermejo y la fauna típica. El yaguareté, una de las especies más representativas del país, se halla aquí. La historia también está muy presente en
la región litoraleña. En Misiones se levantan las ruinas jesuíticas de San Ignacio Miní – Patrimonio de la Humanidad –, a 60 kilómetros de Posadas, capital misionera. Las ruinas son testimonios auténticos que reflejan la vida de los jesuitas en lo que, en su momento, fue el Virreinato del Río de la Plata. Patagonia Mágica y misteriosa. Desde La Pampa, pasando por Neuquén, Río Negro, Chubut y Santa Cruz, hasta Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Con distancias largas y un viento que acompaña a toda hora, el sur argentino es sinónimo de belleza natural. Así lo demuestra la majestuosidad del lago Nahuel Huapi en Bariloche, el lago Viedma en la zona de El Chaltén o los Parques Nacionales como Los Arrayanes y Los Alerces, por citar algunos ejemplos. Sobre el costado lindante con la Cordillera de los Andes se ubican numerosos centros de esquí ideales y equipados para vivir un invierno fabuloso. El Cerro Catedral en Río Negro, La Hoya en Chubut, Chapelco, Cerro Bayo y Caviahue en Neuquén, y Cerro Castor en Tierra del Fuego conforman el circuito de espacios para esquiar y sentir la nieve argentina. Si se habla de Patagonia, una cita obligada es el Parque Nacional Los Glaciares. Aquí, asoma el Glaciar Perito Moreno, a 80 kilómetros de la ciudad de El Calafate. La espectacularidad de los paisajes, las navegaciones que permiten tomar postales de cerca y las actividades de Trekking sobre los hielos le dan un marco fascinante. En el lado opuesto a la montaña, el sector este de la Patagonia cuenta con más de 2 mil kilómetros de costa, que se caracteriza por los colores de sus aguas y la fauna marina. El imperdible patagónico es Ushuaia, la ciudad del “Fin del Mundo” y capital de Tierra del Fuego. A más de 3 mil kilómetros de Buenos Aires, es el único centro urbano argentino de característica trasandina.
17
Exponga sus productos ante América Latina y el mundo
World Travel Market Latin America es el principal evento mundial dirigido a la región de América Latina. Se realiza del 4 al 6 de abril en São Paulo y es el lugar perfecto para hacer excelentes negocios con más de 6.500 profesionales calificados de viajes de toda América Latina y de otros países del mundo. Más de 27,7 millones de turistas latinoamericanos viajaron a desti-
18
nos de América Latina en 2015 (Fuente: Euromonitor) • Se generaron nuevos negocios que totalizaron más de US$ 371 millones • En la edición de 2016, 4.380 visitantes demostraron interés en productos latinoamericanos • 63% de los visitantes tenía responsabilidad directa sobre las compras
¿Quiere más razones? • Diseminar el conocimiento de su marca. Más de 500 miembros de la prensa internacional asisten al evento. • Impulsar sus negocios. Participar en, como mínimo, tres Sesiones de Speed Networking con compradores, prensa y blogueros. • Aproximarse al mercado y demostrar que usted lo respalda.
Mundo Turístico Magazine
Mundo TurĂstico Magazine
19
Nuevos hoteles abren sus puertas en St. Pete/Clearwater
El Wyndham Grand Resort, en Clearwater Beach.
El inventario hotelero de St. Pete/Clearwater, hogar de varias de las mejores playas estadounidenses, seguirá enriqueciéndose en 2017 con la llegada de 1.000 habitaciones de alta calidad, las cuales se sumarán a otras 1.000 inauguradas el año pasado.
20
El 24 de enero abrirá sus puertas el Wyndham Grand Resort de Clearwater Beach, propiedad de 343 cuartos de lujo situada sobre la línea de playa que también dispondrá de 2.000 m² de espacio para reuniones sociales y corporativas. Luego, en octubre, se levantará el
telón sobre el Fenway Hotel, resultado de la reforma y puesta en valor de un edificio histórico de 1920 del distrito de Dunedin que se integrará a la cartera de la Autograph Collection de Marriott International. Un Haytt Place en un edifico de 41 pisos en el centro de St. Mundo Turístico Magazine
Pete, el más alto de la urbe, y el Allure Suites Hotel-Beachfront Resort en St. Pete Beach, completarán la escena de inauguraciones hoteleras previstas en 2017. Cabe recordar que en este destino de la soleada Florida el año pasado
Mundo Turístico Magazine
plantaron bandera el Opal Sands Resort de Clearwater Beach, con 230 cuartos de gran categoría y 1.500 m² de salones para eventos especiales; el Treasure Island Beach Resort, un “todo suites” de características inéditas para el área; el Post-
card Inn, un “chic hotel” de St. Pete Beach; y el Beach House Suites by Loews Don CeSar, con suites de uno y dos dormitorios levantadas a un costo de US$ 7,8 millones. Informes: www.visitstpeteclearwater.com
21
Avianca, mejor aerolínea de América Latina 2016 Así lo consideran los lectores de la revista Business Traveler North America.
Los viajeros de negocios y lectores de la revista Business Traveler North America eligieron a Avianca como la mejor Aerolínea de Suramérica y América Latina en 2016. En la versión 28 de la encuesta, los lectores de la prestigiosa publicación votaron por sus productos y servicios predilectos, de acuerdo con las experiencias de viaje más eficientes, productivas y placenteras. Los viajeros de negocios reconocieron así la excelencia de 33 empresas de servicios de viajes en 42 categorías alrededor del mundo. Basados en una combinación de criterios de valor y servicio, este año los lectores de
22
Business Traveler destacaron los esfuerzos de Avianca en materia de expansión y cubrimiento de nuevos destinos, comodidad a bordo, incorporación de tecnología de última generación en la cadena de asistencia, innovación y consistencia en la atención, así como la adición de nuevas categorías de servicio con miras a satisfacer a los clientes más exigentes. Al respecto, Hernán Rincón, Presidente Ejecutivo y CEO de Avianca Holdings S.A., anotó: “Nos enorgullece y nos llena de satisfacción este reconocimiento de los viajeros de negocios. Nos alegra saber que esta exaltación proviene precisamente de
quienes mejor conocen la dinámica de viajes y las complejidades que debemos enfrentar para alcanzar la competitividad en un servicio donde las personas, la tecnología y hasta el clima juegan un papel fundamental. A todos ellos, nuestra gratitud por su preferencia y lealtad. Con orgullo y satisfacción seguiremos trabajando para alcanzar la excelencia en nuestra oferta”. Los premios Best in Business Travel Awards abarcan siete grandes regiones del mundo: América del Norte, América del Sur/América Latina, Europa Occidental, Europa del Este, Oriente Medio, África y Asia. Mundo Turístico Magazine