Mundo149digital

Febrero 2017

Su revista para AmĂŠrica Latina

Punta del Este ... para disfrutar todo el aĂąo!

1, 2 y 3 de Marzo Argentina, pais invitado

Pda. 19 de la Brava Barrio Parque del Golf C. P. 20100 Tel.: (598) 4248.8888* Fax (598) 4248.3408 www.laubergehotel.com E-mail: lauberge@laubergehotel.com Mundo TurĂ­stico Magazine

ne

Cortesia Fernando GutiĂŠrrez

Argentina, un lugar de grandes sensaciones Pais invitado Argentina

Desde su punto más septentrional al más austral, la República Argentina presenta más de 5 kilómetros de recorrido.

Este marco imponente le brinda al turista

la posibilidad de vivir todo tipo de emociones y experiencias que, difícilmente, pueda olvidar.

La oferta turística argentina cuenta con numerosas variantes para gozar los cuatro climas, contemplar la magnitud de sus montañas, visitar las costas y vivir la naturaleza de sus grandes parques nacionales, entre otras actividades.

6

Paisajes legendarios, naturaleza, excelente gastronomía y mucho más acompañan al turista desde su arribo hasta la partida final.

Buenos Aires “La gran ciudad”. Principal centro económico y social del país. La capital argentina asoma con un sinfín de posibilidades para

todos los que viven o llegan hasta aquí. Con el Obelisco como eje neurálgico, cada rincón posee sus propias características.

Entre sus lugares más emblemáticos aparecen la Plaza de Mayo y sus alrededores, San Telmo, el pintoresco barrio de La Boca, Palermo – con sus bosques, sus bares y actividad comercial – y el moderno y lujoso Puerto Madero.

A la hora de buscar un sitio para comer, indudablemente, las parrillas porteñas están en primer plano. Una característica que ha acompañado a Buenos Aires a lo largo de su historia es el nivel cultural que ostenta, que la transforma en una auténtica modelo en Latinoamérica. Su amplia oferta de teatros y librerías puede competir con cualquier otra gran ciudad del mundo, e incluso, superarla.

En relación a la cultura, la capital argentina es una referente en materia de Turismo Educativo. La Universidad de Buenos Aires es una de las más prestigiosas de América y del mundo. Los estudiantes pueden realizar sus estudios de manera gratuita y, en el caso de alumnos extranjeros, el país ofrece flexibilidades para el visado.

La Costa Atlántica, en verano, es el principal centro turístico del país. Mar del Plata, cabecera de todos los balnearios del país, es reconocida mundialmente no sólo por su actividad de playa, sino por ser también un destino excelente de Turismo de Reuniones.

c g 2 C m S P e a e lu te T m ta

Córdoba El centro del país y uno de los más destacados puntos turísticos. Sus sierras y ríos característicos le dan una impronta especial a una provincia, por demás, especial.

La ciudad capital homónima es uno de los centros urbanos más importantes del país, con una actividad industrial en permanente crecimiento. En sus calles, se guardan recuerdos de la época jesuita y además es cuna de la educación argentina, ya que aquí se estableció la primera universidad del país, en 1613. Cabe señalar que en la

N C b p ti S c c n U E c d C e q c n c c S q p c 4 e Te ro u lo L a su

Mundo Turístico Magazine

Mu

er, as ca lo ue tiia en-

na mo es ay liel ce

cia, s, or én u-

aos e-

os s, nan es ue ad la

ne

capital cordobesa se realizará el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española 2019 y la propia Universidad Nacional de Córdoba será coordinadora académica del mismo.

Su principal centro turístico es Villa Carlos Paz. Al pie del Lago San Roque, los veranos en esta localidad son una tradición para los argentinos. La cercanía de ríos, sierras y el espíritu cordobés la describen como un lugar único. En épocas estivales, la oferta teatral es una de sus grandes propuestas.

Traslasierra y los Valles de Punilla y Calamuchita, entre otras regiones cordobesas, también son muy recomendables.

Norte Colorida, con la marca indeleble de los pueblos originarios, la región norteña es un paso obligado por Argentina. La Rioja, Santiago del Estero, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy son las seis provincias que componen esta porción única, con hitos, como la Quebrada de Humahuaca – reconocida Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta región emblemática es riquísima en cuanto a paisajes y caminos. Las Cuestas de Miranda en La Rioja, del Portezuelo en Catamarca, del Obispo en Salta y de Lipán en Jujuy, o el trayecto de los Valles Calchaquíes en Tucumán dan fe de la magnificencia del lugar. Lo mismo sucede con las Salinas Grandes, un desierto de sal que emociona con sólo presenciar su grandilocuencia.

Si se pretende viajar en altura, nada mejor que el Tren a las Nubes, en Salta. Al pasar por el Viaducto La Polvorilla, los pasajeros comprenderán la magia de estar a más de 4 mil metros de altura. También existe espacio para el relax y el descanso pleno.

Termas de Río Hondo, en Santiago del Estero, es el principal centro termal del país y uno de los destinos que más ha crecido en los últimos años.

La gastronomía representa un capítulo aparte por la tradición que acompaña a sus productos. Tamales, Humita en Chala, Mundo Turístico Magazine

las clásicas Empanadas, Carbonada, Locro, Chicharrón con grasa y el Dulce Cayote conforman algunas de las opciones culinarias.

Cuyo Donde nace el sol y el vino. Mendoza, San Juan y San Luis le proponen al turista una vida de tranquilidad, clima saludable y lujo. Aquí se puede degustar el mejor Malbec del mundo – que nace en los terruños mendocinos – junto al cerro Aconcagua de fondo y una sofisticada oferta hotelera y gastronómica. El Valle de Uco, entre otras zonas distinguidas, es sinónimo de vinos y buen vivir.

Cuyo es una zona ideal para practicar Turismo Aventura. Rafting por el río Jáchal, canopy en San Rafael, rappel en las Sierras de los Comechingones, y muchas otras actividades se alistan en cualquiera de las tres provincias. Las Leñas y Penitentes, en Mendoza, son dos de los centros de esquí más importantes del país.

Y no se puede olvidar el Cerro Aconcagua.

Con una altura que roza los 7 mil metros, es el pico más alto de todo el continente americano. Llegar hasta la cima es un desafío supremo, que atrae a escaladores de todas partes del mundo.Litoral De la mano de Entre Ríos, Santa Fe, Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones, la oferta es magnífica.

Con las Cataratas del Iguazú – declaradas en 2011 como una de las 7 Maravillas Naturales del Mundo – como bandera turística, esta región es rica también por otros grandes humedales, como los Esteros del Iberá en Corrientes – aquí se está llevando a cabo un Parque Ecoturístico –, o Bañado La Estrella, en Formosa.

Uno de los secretos mejor guardado del país es El Impenetrable, en la provincia de Chaco. Vale la pena adentrarse en esta zona para conocer de fondo distintas comunidades nativas, sus bosques, los ríos Teuco y Bermejo y la fauna típica. El yaguareté, una de las especies más representativas del país, se halla aquí.

La historia también está muy presente en

la región litoraleña. En Misiones se levantan las ruinas jesuíticas de San Ignacio Miní – Patrimonio de la Humanidad –, a 60 kilómetros de Posadas, capital misionera. Las ruinas son testimonios auténticos que reflejan la vida de los jesuitas en lo que, en su momento, fue el Virreinato del Río de la Plata.

Patagonia Mágica y misteriosa. Desde La Pampa, pasando por Neuquén, Río Negro, Chubut y Santa Cruz, hasta Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Con distancias largas y un viento que acompaña a toda hora, el sur argentino es sinónimo de belleza natural. Así lo demuestra la majestuosidad del lago Nahuel Huapi en Bariloche, el lago Viedma en la zona de El Chaltén o los Parques Nacionales como Los Arrayanes y Los Alerces, por citar algunos ejemplos.

Sobre el costado lindante con la Cordillera de los Andes se ubican numerosos centros de esquí ideales y equipados para vivir un invierno fabuloso. El Cerro Catedral en Río Negro, La Hoya en Chubut, Chapelco, Cerro Bayo y Caviahue en Neuquén, y Cerro Castor en Tierra del Fuego conforman el circuito de espacios para esquiar y sentir la nieve argentina.

Si se habla de Patagonia, una cita obligada es el Parque Nacional Los Glaciares. Aquí, asoma el Glaciar Perito Moreno, a 80 kilómetros de la ciudad de El Calafate. La espectacularidad de los paisajes, las navegaciones que permiten tomar postales de cerca y las actividades de Trekking sobre los hielos le dan un marco fascinante.

En el lado opuesto a la montaña, el sector este de la Patagonia cuenta con más de 2 mil kilómetros de costa, que se caracteriza por los colores de sus aguas y la fauna marina.

El imperdible patagónico es Ushuaia, la ciudad del “Fin del Mundo” y capital de Tierra del Fuego. A más de 3 mil kilómetros de Buenos Aires, es el único centro urbano argentino de característica trasandina.

7

Grupo Mochón: 40 años de inversión y proyección en Uruguay Alejandro D´Elía

A la altura del mes de enero el día viernes 13, con un alojamiento de cuatro mil turistas, la mayoría visitantes extranjeros, básicamente argentinos, el Complejo Solanas Vacation Club... en una noche espectacular, festejó glamorosamente sus 40 años de existencia en el Uruguay.

En dicha oportunidad el Complejo Solanas inauguró su playa artificial Crystal Beach única en Uruguay, la que cuenta con un área de tres hectáreas, enclavada en las 140 hectáreas que tiene el predio, rodeada de blancas arenas, palmeras tropicales, camastros, juegos de agua, parque acuático, servicios gastronómicos, jardines y bosques que la rodean al mejor estilo caribeño.

Este moderno y fantástico servicio para los clientes tuvo una inversión económica realizada por el Grupo Mochón que ronda los 14 millones de dólares, dicho proyecto fue comprado a la empresa chilena Crystal Lagoons, especializada en estos emprendimientos, quienes lo realizaron y lo supervisan desde Chile en lo que tiene que ver con el control y monitoreo de todos los parámetros correctos para el mantenimiento del mismo, como la acidez del agua, la temperatura, los niveles de evaporización, drenajes, etc y sistemáticamente también

8

hacen una supervisión personal viniendo a controlarlo a Punta del Este.

Desde el punto de vista ambiental la laguna consumirá 100 veces menos productos químicos que las piscinas tradicionales y sólo el 2% de energía de los sistemas tradicionales de filtración.

En tal ocasión “Mundo Turístico” tuvo la oportunidad de dialogar con el Gerente General del Grupo Solanas en Uruguay Alejandro D´Elía quien nos decía al respecto: “este es un emprendimiento del Grupo Mochón único en Uruguay que no sólo le brinda a nuestros turistas que nos visitan durante todo el año un servicio novedoso y espectacular sino que da trabajo, como en estos momentos, a más de 700 personas directa e indirectamente, más todos los servicios que se contratan para diferentes eventos, proveedores y demás.

A parte de la Crystal Beach a nuestros huéspedes les damos servicios de playa en la costa de Portezuelo, como lo hacemos tradicionalmente, ya dentro del predio el servicio gastronómico es optativo del huésped, puede ser desayuno solo, con media pensión o pensión completa, bajo la dirección del reconocido Cheff argentino Gonzalo Dosandabart y pueden ver también caminado por nuestros parques a Maru Botana que es la imagen del Solanas Vacation Club.

Hoy contamos con 4200 camas, bajo sistemas de hospedaje diferentes, hay muchos propietarios, otros están bajo el régimen hotelero, tenemos visitantes inquilinos por una estadía que ya son habitué y respecto al sistema de tiempo compartido aún seguimos recibiendo clientes de todas partes del mundo por intercambio, que pertenecen a una cartera cautiva de clientes con la que seguimos trabajando todo el año.

En cuanto a los nuevos proyectos concretamos el Solanas Green Park, nuevo desarrollo turístico de 52 apartamentos ubicados en la zona más exclusiva del Resort, así como el Desing Village, que es un barrio privado de 40 hectáreas que ya se ha culminado y que está totalmente ocupado y para este verano vamos a seguir ajustando las canchas de bridge y para este verano vamos a seguir ajustando las canchas de bridge y seguiremos agregando actividades y servicios operativos para complejo en general.

En Brasil continuamos trabajando con la Posada Do Arvoredo ubicada en la Playa Bombinhas, a 54 kilómetros de Florianópolis, también con el complejo en termas del Daymán en el Departamento de Salto y hoy el Grupo Mochón ya está definiendo nuevos emprendimientos para realizar en Uruguay, específicamente para el Departamento de Maldonado”.

Mundo Turístico Magazine

Mu

eos en os sdo as ue nel

eaaasí riara as no de ajo

la ya óas oy do en a-

ne

Mundo Turístico Magazine

9

Tómese un descanso en el soleado Condado de Anaheim

brisas frescas bajo el cálido sol de California. La línea costera del Condado de Orange comprende seis ciudades a la orilla del mar, cada una ofrece su propia manera de vivir la experien- cia del Sur de California.

Tómese un descanso en el soleado Condado de Anaheim/Orange para explorar, jugar y descubrir este especial destino turístico del sur de Cali- fornia. Sonría en cualquiera de nuestras atracciones de clase mundial. Compre en tiendas de moda que marcan tendencia. Relájese en un spa de clase mundial. Juegue en la playa. Explore el arte, historia y cultura. Cene en nuestros restaurantes galardonados.

Deportes y Recreación El Condado de Orange es el lugar adecuado si se es un fanático de los deportes y entusiasta de los espacios al aire libre. Con la

Escuche entretenimiento en vivo. Vea un juego de algún deporte profesional. Anote un par en un impresionante campo de golf.

Elija lo que elija, ¡en el Condado de Anaheim y Orange se sentirá como si estuviera caminando en las nubes!

Playas Las 42 millas de la encantadora línea costera del Condado de Orange presenta pueblos a la orilla del mar, diversión familiar, paseos vibrantes a lo largo de las playas y

división y títulos mundiales de hockey y juegos de eliminatoria frecuentes de baseball.

Anaheim se está dando a conocer como la casa de los deportes de campeonato.

Spas Los spas de Orange County han sido parte fundamental de las ofertas de centros turísticos enfatizando la conexión entre mente, cuerpo, y espíritu. Cada spa proporciona su toque único de relajación y rejuvenecimiento, desde la incorporación

10

de productos orgánicos y de cosecha propia hasta las últimas tendencias en mimos de lujo.

Compras El Condado de Orange es el sueño de todo comprador, con un oasis de centros comerciales llenos con una variedad de estilos únicos y a la moda, desde lo último en alta costura hasta un estilo de surfing casual.

Arte y la cultura El Condado de Orange le presenta una vivaz escena artística llena de festivales, museos y centros de artes escénicas fascinantes. Las artes del Condado de Orange ya sea por la belleza natural de la zona o inspirados por el ambiente relajado, se aprovecha de una población creativa y culturalmente diversa de artistas, músicos y artistas.

Entretenimiento y vida nocturna La vida nocturna del Condado de Orange es tan diversa como lo es la diversión durante el día. Bares de vino de moda, salas lounge de lujo, clubs en donde la música tiene una fuerte línea de bajo y después la diversión continúa al atardecer en el Condado de Orange.

Atracciones y Parques Temáticos Existen más atracciones en el área del Condado de Orange de las que existen en la mayoría de los estados. Desde zoológicos y acuarios hasta centros de aprendizaje interactivo y sitios históricos, Anaheim/OC tiene diversión y actividades suficientes para abarcar tus vacaciones por completo.

Mundo Turístico Magazine

M

de os de tiur-

na es, snna se uly

ge รณn a, la sen

nla sy eOC es o.

ne

m re e C M A n co h su G

Nuevo Show de Fuegos Artificiales y Proyecciones

“Happily Ever After” debuta el 12 de Mayo en el Parque Magic Kingdom

No es un secreto que cada historia que empieza con la frase "érase una vez" termina con "y vivieron felices para siempre". A partir del 12 de mayo, los visitantes de Walt Disney World descubrirán cuán mágico y emotivo puede ser un final de cuento de hadas, gracias al nuevo y más especta-

12

cular show de fuegos artificiales en la historia del parque Magic Kingdom – "Happily Ever After".

Además de los fuegos artificiales, este nuevo espectáculo nocturno también contará con más láseres, luces y proyecciones que cualquier otro show antes presentado

en Disney. "Happily Ever After" también hace gala de una nueva forma de contar historias de Disney, que transportará a los visitantes a un viaje inspirador que llena el corazón de emoción y humor. Los visitantes forman parte de la travesía al seguir a sus personajes favoritos de Disney en una aventura para encontrar su propio destino, enfrentarse a la adversidad y, finalmente, hacer sus sueños realidad… todo con el fin de ser felices para siempre.

El show, con una duración de 18 minutos, presentará escenas de historias clásicas y entrañables de Disney como "The Little Mermaid" y "Aladdin", y de recientes éxitos taquilleros como "Moana" y "Zootopia". El Castillo de La Cenicienta también formará parte de la historia, gracias a deslumbrantes proyecciones que lograrán que las encantadoras historias de Disney cobren vida sobre el mismo castillo de 18 pisos de altura, y sus alrededores. Quasimodo, el protagonista de "The Hunchback of Notre Dame" se columpia entre sus torres. Woody y sus amigos de "Toy Story" reconstruyen el castillo con juguetes. Y Maleficent de "Sleeping Beauty", envuelve el castillo con sus inimitables llamas verdes.

La historia empieza con escenas de sueños fantásticos llenos de esperanza, maravillas, magia y luz. Los villanos de Disney no tardan en formar parte del relato al intentar aplastar esos sueños maravillosos y obligar a los héroes a luchar por lo que realMundo Turístico Magazine

D

P

Pa tar Kin ma CE du ac ne Ins la cin nu su tro Pa rac en La po de mo Ba los pa An M he Pa av

Mu

én issiel na na o, e, in

os, y le xioén sue ey 18 sick us y" Y ve er-

os vino nblial-

ne

mente creen. Estos, tras superar sus temores, triunfan y celebran su victoria con espectaculares fuegos artificiales.

Claro que no hay fuegos artificiales en Magic Kingdom sin un poquito de magia.

Así que Tinker Bell vuela a través del cielo nocturno, recordando a los visitantes que, con un poco de fe, confianza y escarcha de hadas, todo el mundo puede hacer que su sueño se convierta en realidad.

Gracias a la más avanzada tecnología, per-

sonajes y escenas de más de 25 películas de Disney forman parte de las proyecciones coreografiadas del show, que tienen lugar en más de 50 áreas de proyección, y que se suman a los láseres y a los impresionantes fuegos artificiales. El nuevo espectáculo, al que cabe añadir una emotiva partitura musical, deja su mensaje bien claro: todo el mundo es capaz de convertir sus sueños en realidad, siempre y cuando se sea lo suficientemente valiente para con-

fiar en lo que los guía, y lo suficientemente audaz para alcanzar su destino.

La música de "Happily Ever After" fue grabada en Londres con una orquesta de 75 músicos e incluye melodías de numerosas películas de Disney, incluyendo "Beauty and the Beast", "Pirates of the Caribbean" y "The Jungle Book", entre otra más.

"Happily Ever After" se presentará cada noche. Los horarios variarán dependido de las horas de apertura del parque.

Disney anuncia Mayo 27 como fecha de apertura para

Pandora - The World of Avatar en Disney's Animal Kingdom Pandora – The World of Avatar abrirá en Disney's Animal Kingdom el sábado, 27 de mayo, según anunció hoy el CEO de Disney, Bob Iger, durante la reunión de los accionistas de The Walt Disney Company.

Inspirada en la exitosa película "AVATAR" del galardonado cineasta, James Cameron, la nueva tierra de 12 acres sumergirá a los visitantes dentro del exuberante mundo de Pandora en una segunda generación después del conflicto entre Na'vis y humanos.

La nueva y mágica tierra transportará a los visitantes a un mundo místico de bosques tropicales bioluminiscentes, de montañas flotantes y de impresionantes Banshees, las criaturas áreas que surcan los cielos de Pandora. Dos aventuras principales atraerán a los invitados de Disney's Animal Kingdom: Montando un magnífico Mountain Banshee, los visitantes se elevarán a través de Pandora en Avatar Flight of Passage. Esta aventura de alta tecnología ofrecerá un fasMundo Turístico Magazine

cinante vuelo a través de selvas y montañas flotantes, y sobre majestuosos océanos de este colorido mundo. En el viaje familiar Na'vi River Journey, los visitantes navegarán por un río sagrado y oculto dentro de un bosque lluvioso. La expedición terminará en un encuentro inolvidable con un chamán Na'vi, una figura que tiene una profunda conexión con la fuerza vital de Pandora.

Los visitantes también podrán cenar en la cantina Satu'li, tomar una copa en Pongu

Pongu o comprar artículos de la cultura Na'vi, juguetes, kits de ciencias y más en Windtraders.

Esta expansión completa la transformación de Disney's Animal Kingdom en parque temático diurno a nocturno con cautivadoras ofertas y entretenimiento extendido.

Pandora – The World of Avatar es una colaboración creativa de Walt Disney Imagineering, James Cameron y Lightstorm Entertainment para dar vida al mítico mundo de Pandora.

13

El 24to Epcot International Flower & Garden Festival le da la Bienvenida a la Primavera con Nuevas Cocinas al Aire Libre, Topiarios y Entretenimiento El Festival se presenta del 1erp de Marzo hasta el 29 de Mayo de 2017 Celebrando 24 años cuando comience el 1ero de Marzo de 2017, el Epcot International Flower & Garden Festival da inicio a la primavera con espectaculares jardines y nuevos topiarios con formas de personajes Disney, entretenimiento y opciones gastronómicas.

El festival, hace su estreno con una irresistible colección de nuevas sorpresas y deleites. Frescos sabores de la granja hacen su debut en dos nuevas cocinas al aire libre que se unen a las 13 que regresan este año. Los visitantes pueden saborear su camino por Epcot, disfrutando de platos y bebidas con o sin alcohol.

La nueva generación de topiarios de princesas (Snow White, Anna y Elsa – los primeros en ser diseñados con rasgos faciales) le dan la bienvenida al nuevo topiario de Belle de “Beauty and the Beast.” Ubicado afuera del pabellón de Francia junto al topiario de Beast, Belle cobra vida con expresiones fáciles esculpidas y su vestido de gala amarillo creado con florecientes plantas doradas de Joseph’s Coat.

Otra de las novedades del festival de 2017 es el topiario de 6 pies de alto con forma de Figment, el travieso dragón mascota del pabellón Imagination!, sobre una bola de 5 pies de diámetro fabricada con la flor amarilla Joseph’s Coat.

El nuevo topiario en la entrada del parque inspirado en un antiguo cortome-

14

traje animado cobra vida con una cruz de mayo adornada con flores junto a Mickey Mouse, Minnie Mouse, Daisy y Pluto.

La popular serie de conciertos Garden Rocks se expande a cuatros días cada semana, con tres conciertos diarios de viernes a lunes presentando artistas pop interpretando varios géneros musicales de diferentes décadas.

Nuevos paquetes de comida Garden Rocks están disponibles en días selectos en un número de restaurantes de Epcot.

Nuevos jardines de juegos “reimaginados” incluyen una nueva versión del jardín con la temática de “Cars”, presentando un topiario basado en la próxima nueva película de Disney•Pixar “Cars 3.”

El área de Music Garden Melodies regresa con nuevos jardines y topiarios.

Por primera vez, el Festival Center expande su horario de operaciones desde el miércoles 1ero de marzo hasta el domingo 5 de marzo. A lo largo del resto del festival, el centro estará abierto de viernes a Domingo con una mezcla de seminarios de jardinería y talleres del estilo “hágalo usted mismo.”

Una de las cocinas exteriores más populares, Urban Farm Eats, regresa con sabrosos platos, opciones dulces e ideas para sembrar productos que inspirarán a los visitantes.

“Mucha gente, incluyendo niños, son “foodies” ahora, y tienen muchas preguntas sobre jardinería,” dice Eric Darden, manager de horticultura del festival.

El pronóstico del festival para el 2017 será soleado con estallidos de colores y flores durante el día y brillantes luces

por la noche: Topiarios de Donald Duck y sus sobrinos Huey, Dewey y Louie comparten espacio en Future World frente a Spaceship Earth con Chip y Dale para una nueva oportunidad para tomar la “Epcot selfie” y una foto familiar.

Topiarios de Anna y Elsa regresan al pabellón de Noruega para celebrar la nueva atracción del parque: Frozen Ever After. Incluyen hasta 70 creaciones basadas en personajes Disney como Snow White y los siete enanos, Lady and the Tramp, Simba, Timon y Tinker Bell.

Los visitantes encontrarán jardines sorpresa y apariciones especiales relacionadas con el Día de la Tierra y otras festividades de primavera.

El jardín ‘Butterflies on the Go’ regresa con la historia de la mariposa Monarca y su épico viaje a través del continente y presentando mariposas saliendo de sus capullos.

Camino a la nueva película Soarin’ Around the World en la atracción Soarin’ en el pabellón The Land, los visitantes pueden descubrir jardines con flores comestibles, plantas que benefician la salud y un paraíso de polinización.

Al menos 70,000 flores rodean los lagos de Future World east y west, y 220 minijardines flotan sobre el agua.

Para más información sobre el 24to Epcot International Flower & Garden Festival, los visitantes pueden llamar al 407/WDWDISNEY (934-7639). Más detalles estarán disponibles en epcotspring.com a medida que el festival se aproxime. El festival, incluyendo todos los programas de jardinería y exhibiciones, están incluidos en la admisión regular a Epcot.

Mundo Turístico Magazine

Dalí y Frida Khalo brillan bajo el sol de Florida

El Pe de de en ha cu in El W w cu lín dr re

El Museo Dalí, una de las grandes joyas del área de St. Pete/ Clearwater, el soleado destino que se recuesta sobre la costa oeste del Estado de Florida, acaba de sumar a sus exhibiciones permanentes una muestra exclusiva de Frida Khalo.

Con la idea de arrojar luz sobre las complejidades y la visión de la célebre artista mexicana, la exposición se extenderá hasta el 17 de abril próximo, oportunidad en la que los visitantes podrán admirar más de 60 piezas que llevan la firma de Khalo, incluyendo 15 pinturas originales, siete dibujos y cerca de 45 fotografías de su colección personal.

Además, desde fines de noviembre pasado el Museo Dalí ostenta una enorme escultura al aire libre de su memorable bigote, y dentro de sus

16

El Museo Dalí de St. Pete, peculiar por dentro y por fuera.

instalaciones una innovadora experiencia de Realidad Virtual que conduce hacia los mágicos mundos del gran artista español del surrealismo.

El Museo Dalí está localizado en el corazón de St. Petersburg, donde atesora más de 2.000 de sus trabajos, destacándose unas 100 pinturas al óleo, más de 100 acuarelas y dibujos, y centenares de esculturas, bocetos y otros importantes

objetos que fueran de su propiedad.

Además, el propio edificio es una obra de arte, con 1.062 grandes paneles triangulares de vidrio que lo hacen un inmueble único en América del Norte. Apodado “El Enigma”, ofrece una espectacular vista panorámica de la bahía de St. Pete.

Informes: www.visitstpeteclearwater.com/es Mundo Turístico Magazine

Mu

Nuevos hoteles abren sus puertas en St. Pete/Clearwater El inventario hotelero de St. Pete/Clearwater, hogar de varias de las mejores playas estadounidenses, seguirá enriqueciéndose en 2017 con la llegada de 1.000 habitaciones de alta calidad, las cuales se sumarán a otras 1.000 inauguradas el año pasado.

El 24 de enero abrirá sus puertas el Wyndham Grand Resort de Clearwater Beach, propiedad de 343 cuartos de lujo situada sobre la línea de playa que también dispondrá de 2.000 m² de espacio para reuniones sociales y corporativas.

Luego, en octubre, se levantará el telón sobre el Fenway Hotel, resultado de la reforma y puesta en valor de un edificio histórico de 1920 del distrito de Dunedin que se integrará a la cartera de la Autograph Collection de Marriott International. Un Haytt Place en un edifico de 41 pisos en el centro de St. Pete, el más alto de la urbe, y el Allure Suites Hotel-Beachfront Resort en St. Pete Beach, completarán la escena de inauguraciones hoteleras previstas en 2017.

Cabe recordar que en este destino

de la soleada Florida el año pasado plantaron bandera el Opal Sands Resort de Clearwater Beach, con 230 cuartos de gran categoría y 1.500 m² de salones para eventos especiales; el Treasure Island Beach Resort, un “todo suites” de características inéditas para el área; el Postcard Inn, un “chic hotel” de St. Pete Beach; y el Beach House Suites by Loews Don CeSar, con suites de uno y dos dormitorios levantadas a un costo de US$ 7,8 millones. Informes: www.visitstpeteclearwater.com

El Wyndham Grand Resort, en Clearwater Beach.

ra.

e-

na es ue en El ar St.

r-

ne

Mundo Turístico Magazine

17

Exponga sus productos ante América Latina y el mundo

World Travel Market Latin America es el principal evento mundial dirigido a la región de América Latina.

Se realiza del 4 al 6 de abril en São Paulo y es el lugar perfecto para hacer excelentes negocios con más de 6.500 profesionales calificados de viajes de toda América Latina y de otros países del mundo.

Más de 27,7 millones de turistas latinoamericanos viajaron a desti-

18

nos de América Latina en 2015 (Fuente: Euromonitor) • Se generaron nuevos negocios que totalizaron más de US$ 371 millones • En la edición de 2016, 4.380 visitantes demostraron interés en productos latinoamericanos • 63% de los visitantes tenía responsabilidad directa sobre las compras

¿Quiere más razones?

• Diseminar el conocimiento de su marca. Más de 500 miembros de la prensa internacional asisten al evento.

• Impulsar sus negocios. Participar en, como mínimo, tres Sesiones de Speed Networking con compradores, prensa y blogueros.

• Aproximarse al mercado y demostrar que usted lo respalda.

Mundo Turístico Magazine

Mu

u la al

ar de oy

ne

Mundo TurĂ­stico Magazine

19

Hollywood Beach para toda la familia!

Ubicado entre Miami y ft. Lauderdale, Hollywood, Florida es conocida por su hermoso tramo de playa, perfecto para unas vacaciones de playa.

La ciudad de Hollywood es una comunidad frente al mar ubicada en el sureste del condado de Broward a medio camino entre Miami y Fort Lauderdale. Fundada por Joseph Young en 1925, Hollywood tiene aproximadamente 30 millas cuadradas y es el tercer municipio más grande de Broward con una población de aproximadamente 143,000 habitantes. Hollywood tiene una temperatura promedio anual alta de 83 grados y baja temperatura de 68 grados. Hollywood es casero a más de 60 parques, siete campos de golf, siete millas de playas prístinas, y el uno-de-uno-tipo

20

Hollywood Beach Broadwalk, un Que se extiende casi 2,5 millas a lo largo del Océano Atlántico. Nombrado uno de los mejores paseos marítimos de América por Travel + Leisuremagazine, esta calle pavimentada con ladrillos aloja a peatones, corredores, ciclistas, patinadores y millones de personas cada año. Docenas de restaurantes y posadas en el Broadwalk y el paseo marítimo también cuenta con el Hollywood Beach Theatre, un parque infantil de agua en Charnow Park, y muchas otras atracciones. Hollywood Beach también ofrece decenas de hoteles de lujo y condo-

pu Ho de en bi Sy de ria Ho til El m m po de wo le es m am m

minios como el Diplomat Resort & Spa Hollywood, Trump Hollywood y Margaritaville Hollywood Beach Resort.

Hollywood se ha convertido en un centro de negocios dinámico con más de 10.000 empresas en la ciudad. Aproximadamente el 80 por ciento de Port Everglades, el segundo puerto de cruceros más concurrido del mundo, se encuentra en Hollywood y el puerto es el hogar de Royal Caribbean Allure of the Seas y Oasis of the Seas, los cruceros más grandes del mundo. Hollywood también ofrece fácil acceso al AeroMundo Turístico Magazine

M

puerto Internacional de Fort Lauderdale / Hollywood y al Aeropuerto Internacional de Miami, una importante puerta de entrada a Latinoamérica. Hollywood también alberga el Memorial Healthcare System, la quinta red de salud más grande del país, su hospital emblemático, Memorial Regional, y el Joe DiMaggio Children's Hospital, el mayor centro de cuidado infantil gratuito del condado de Broward.

El centro histórico de Hollywood es un animado distrito comercial, de entretenimiento y de artes culturales. Destacado por el Artspark en Young Circle y decenas de bares y restaurantes, Downtown Hollywood acoge cientos de conciertos, festivales de música, exposiciones de baile, espectáculos, exposiciones de arte y mucho más. Usted puede disfrutar de una amplia variedad de música y entretenimiento de jazz en vivo, blues, rock, latín y R

& B, todos a pocos pasos de distancia.

Hollywood ofrece un ambiente de ciudad natal con una playa de clase mundial en el corazón del sur de la Florida.

Con frente al mar Hoteles y complejos turísticos, encontrará el alojamiento perfecto para una escapada de fin de semana o abierto. Usted puede encontrar tiendas únicas, restaurantes frente al mar y bares Broadwalk de Hollywood, además de música en directo y actividades durante el año. Abajo cerca Hollywood Boulevard se encuentra Downtown Hollywood histórico. El cultivo de las artes y centro de cultura incluye grand murales, instalaciones de arte, galerías y el único ArtsPark at Young Circle, que acoge actividades semanales para familias, amantes, amantes del arte, nativos y visitantes. ¿Buscando vida nocturna y deliciosa comida? Centro Hollywood tiene

varias opciones para cualquier presupuesto y gusto. Servicio de trolley conveniente está disponible para llevarte a y de la playa de Hollywood al centro de la ciudad de Hollywood para que sea fácil para usted para salir de la experiencia todo lo que la ciudad tiene para ofrecer. De la arena a la ciudad, te va a encantar lo que encontrará en Hollywood, FL.

pa a-

ro 00 te el riod an os yo-

ne

Mundo Turístico Magazine

21

San Diego, California novedades 2017!

Atracciones Importantes En septiembre de 2016, LEGOLAND® California Resort develó sus planes de una ex p a n s i ó n e n s u p a rq u e a c u át i co LEGOLAND® Water Park y una adición a LEGO® Star Wars™ Miniland. Con planes de ser inaugurado en marzo de 2017, Miniland contará con seis nuevas exhibiciones en representación de la película Star Wars: The Force Awakens que incluirán a el planeta Jakku y un enorme modelo LEGO® de la nave Star Destroyer Finalizer. Con 4 metros de largo este será el modelo de Star Wars Miniland más grande jamás creado.

Con planes de inaugurar durante el verano de 2017, Surfer’s Bay será un tobogán diseñado para que niños compitan entre sí saltando en un alfombrilla para jugar carreras en uno de seis toboganes de agua como parte de esta expansión inspirada en las playas de California. Surfer’s Bay incluirá una

22

nueva zona con rociadores de agua y múltiple jets que se prenderán y apagarán para poder chapotear.

A finales de la primavera de 2017, SeaWorld San Diego planea abrir una nueva atracción multimillonaria que llevará a los visitantes en una emocionante expedición que se enfocará en exploraciones científicas. Ocean Explorer contará con múltiples acuarios y juegos que utilizarán tecnología de punta para envolver a los visitantes en una experiencia que los inspirará a proteger las maravillas de nuestros océanos. Los visitantes viajarán a bordo de un submarino en una misión para recolectar información, la experiencia de tres minutos llevará abordo un tablero con navegación digital, así como sorpresas durante a lo largo del viaje que ayudarán a desarrollar el conocimiento del ecosistema del océano.

El corazón de Ocean Explorer será una

serie de bases de exploración submarina que albergarán acuarios conocidos como capsulas de investigación especialmente diseñadas con actividades interactivas. Los exploradores también podrán subirse a emocionantes columpios que vuelan a través de miles de burbujas reales en sillas suspendidas por tentáculos de una medusa gigante. Tres juegos adicionales completarán esta nueva atracción de sumersión. La construcción del Ocean Explorer comenzó en el verano de 2016 en un terreno de tres acres al lado sureste del parque.

El San Diego Zoo comenzó la construcción de una nueva exhibición de 8 acres llamada Africa Rocks programada para ser inaugurada durante la primavera del 2017. La expansión del proyecto de $68 billones de dólares, la más grande en los 100 años de historia del zoológico, transformará grutas y recintos (antes conocidos como el Cañon Mundo Turístico Magazine

de pa no ta. rio atr tal tañ tat mu mu ció aca En rio cia co de da mo de ter Ciu tru do Civ ve rec es de de de vie

CO El

Mu

na mo nte os a raususa taLa zó res

de Gatos y Perros) en un nuevo hábitat para plantas y animales de especie africano que varían desde la sabana hasta la costa. Africa Rocks transformará lo que anteriormente era un cañón en un sendero que atravesará un bosque del África Occidental, terreno boscoso de Acacias, zonas montañosas de Etiopía, jardines kopje y un hábitat de Madagascar. Un nuevo sitio web muestra un cronograma interactivo que muestra la historia, crecimiento, innovación y expansión del zoológico y su meta de acabar con la extinción de especies.

En enero de 2017, el Departamento de Interiores de los Estados Unidos nombró oficialmente al Chicano Park en Barrio Logan como monumento histórico nacional. El 20 de abril de 1970, residentes de la comunidad ocuparon el parque en un exitoso último esfuerzo para impedir la construcción de un subestación de la Patrulla de Carreteras de California en un terreno donde la Ciudad de San Diego había prometido construir un parque comunitario. Representando el Movimiento Chicano de Derechos Civiles, el parque Chicano Park se ha convertido en un punto de reunión cultural y recreacional para la comunidad Chicana y es el sitio de los Murales Monumentales del Chicano Park, un excepcional conjunto de obras maestra pintadas en los soportes de los puentes de las autopistas que lo atraviesan.

COMPRAS El centro comercial Westfield University

ón da guLa de de tas on

ne

Mundo Turístico Magazine

Town Center (UTC por sus siglas en inglés) está en el proceso de la fase dos de una expansión masiva que comenzó en el 2015 con una inversión de $585 millones de dólares que se completará en octubre de 2017.

El nuevo Westfield UTC contará con 75 acres además de 8 acres de espacios verdes, incluyendo un área adicional de 251, 000 pies cuadrados con espacios para comercios y restaurantes de alta cocina, una nueva tienda departamental Nordstroms de dos pisos en un espacio de 251, 000 pies cuadrados y un espacio para eventos de 15,000 pies cuadrados. Se agregaran noventa nuevos inquilinos a las 141 tiendas existentes y el estacionamiento aumentará a más de 2,330 espacios.

calle Ash. Pendry San Diego, la propiedad de lujo de Pendry Hotels inaugurará el 11 de febrero de 2017 en el epicentro del histórico Gaslam Quarter. Ubicado a pocas cuadras del estadio Petco Park, la casa de los Padres de San Diego, y el centro de convenciones de San Diego, el hotel Pendry San Diego contará con 317 habitaciones. La propiedad de lujo de 12 pisos tendrá tres restaurantes (Nason’s Beer Hall, Lionfish, y Provisional Kitchen, Cafe and Mercantile) y tres bares (Oxford Social Club, The Pool House y Fifth & Rose). El diseño del hotel reflejará el vibrante lado de San Diego con una elegante experiencia urbana en un entorno relajado inspirado en el mar.

HOTELES NUEVOS Proyectado para abrir a finales de 2018, las barracas de 100 años de Liberty Station serán transformadas en The Barracks Hotel. Untitled Hospitality y McMillin LLC, una asociación de la industria hospitalaria oriundas de San Diego, transformarán los últimos edificios en el corazón del Distrito de Arte de Liberty Station del viejo Centro Naval de Entrenamiento que aun albergan barracas y cuartos de oficiales en un complejo hotelero de más de 90 millones de dólares. El arte será el foco principal del hotel, con trabajos y obras curadas.

Carté Hotel & Suites San Diego, es una nueva torre hotelera en el centro de San Diego que inició construcción de manera oficial el 9 de septiembre de 2016. El hotel de 14 pisos, localizado en el barrio de Little Italy, contará con 240 habitaciones y suites de lujo así como con un restaurante, tienda de vinos, un club atlético con servicio completo, una piscina al aire libre con spa y espacio para reuniones. El proyecto de 151, 248 pies cuadrados incluye casi 3,900 pies cuadrados de espacio comercial, 127 espacios de aparcamiento en un estacionamiento subterráneo de dos pisos y servicio valet de 24 horas. El hotel se espera que abra en junio de 2018 y contará con una plaza de 2,000 pies cuadradas frente la

RESTAURANTES, CERVECERIAS Y VIDA NOCTURNA. La cervecería de San Diego Abnormal Beer Company completó un renovación de $1 millón de dólares que amplió la instalación de producción de cerveza y creó un espacio para eventos privados. Con esta expansión la cervecera podrá producir 440 barriles, un alza de 80 barriles. También, se agregó 2,000 pies cuadrados al actual edificio que alberga Abnormal Wine Company y el restaurante The Cork & Craft en Rancho Bernardo, convirtiéndola en la primer cervecera artesanal, bodega de vino urbano y restaurante bajo un solo techo.

En septiembre de 2016, Craft & Commerce reabrió sus puertas en el barrio de Litte Italy con un nuevo concepto dual que añadió False Idol, un bar tiki oculto dentro del restaurante. False Idol, el bar inspirado en la cultura polinesia, es la creación de Martin Cate, un experto en ron y el dueño del aclamado Smuggler’s Cove en San Francisco. El programa de bebidas incluye cocteles exóticos y clásicas recetas tiki, así como una amplia selección única de ron. False Idol imita un paraíso tropical completo con elementos polinesios tradicionales de fuego y hielo (incluyendo una cascada artificial y un volcán con llamas).

23

En ex m da pa de A

M

Greater Fort Lauderdale: continua con fuertes perspectivas del Turismo Stacy Ritter, presidente y CEO de Greater Fort Lauderdale

Entre las playas Blue Wave y Everglades exóticos se encuentran innumerables maneras de jugar en Greater Fort Lauderdale, incluyendo atracciones agradables para los niños y los cruceros de turismo, deportes acuáticos y mucho más.

A pocos minutos de la playa es el RiverMundo Turístico Magazine

walk Arts and Entertainment Distrito en el centro de Fort Lauderdale, el hogar de atracciones culturales, tiendas, parques y restaurantes. A lo largo de Riverwalk, el paseo meandro de ladrillo forrado, descubrir el Broward Center for the Performing Arts , Museo de Descubrimiento y Ciencia

con su AutoNation 3D IMAX Theater, Florida Grand Opera , Fort Lauderdale Centro Histórico , Stranahan House y el Museo de Arte.

Nuestros más sentido pésame a las familias de las víctimas de azar acto de la semana pasada, sin sentido en el Aeropuerto

25

Internacional de Fort LauderdaleHollywood. Nuestra comunidad está profundamente triste que algo tan horrible podría ocurrir en nuestro destino cálido y

acogedor. Las muestras de apoyo que hemos recibido de todo el mundo ha sido abrumadora y profundamente apreciado.

A través de un esfuerzo concentrado por muchos socios, el aeropuerto fue capaz de reanudar las operaciones y horario de vuelos por la mañana siguiente. Los esfuerzos continúan durante todo el día para reunir a los pasajeros con su equipaje y efectos personales, así como para ayudar a los visitantes todavía en el destino con sus

26

planes de viaje.

En tiempos de crisis, comunidades fuertes se unen. Condado de Broward activarse rápidamente sus recursos - para evacuar y reubicar a las personas a las instalaciones donde recibieron alimentos, agua y refugio. Felicitamos a las autoridades de la Cruz Roja, locales, estatales y federales por su asistencia y nuestros hoteles locales que ofrecieron para servir como centros de comunicaciones y proporcionadas alojamiento para pasajeros desplazados. También damos las gracias a nuestros socios de transporte de despacho todos los drivers disponibles para proporcionar transferencias a los hoteles, algunos incluso ofreciendo servicios de free ride. espíritu de Greater Fort Lauderdale es resistente y fuerte. Nuestra perspectiva es vibrante y positiva con los nuevos avances en el turismo y la hospitalidad en el horizonte. Estamos seguros de que el fondo de comercio que hemos construido con nuestros clientes, partes interesadas y muchos visitantes en proporcionar un ambiente seguro y acogedor y experiencias excepcio-

nales asegurará nuestro continuo popularidad y el éxito.

Acerca de Greater Fort Lauderdale / Broward County Desde los pastos marinos de la juncia, Greater Fort Lauderdale, ubicado en el condado de Broward, cuenta con más de 34.000 posibilidad de alojamiento en una variedad de hoteles, balnearios de lujo y alojamientos pequeños de calidad que reflejan una "chic playa" ambiente .

Los visitantes disfrutan de 23 millas de playas certificadas Blue Wave, descubre más de 300 millas de vías navegables interiores que se extienden desde los canales internos de los Everglades, cenar en miles de restaurantes y cafeterías, sumergirse en una escena de las artes y la cultura próspera y disfrutar de las mejores compras.

Para obtener más información, póngase en contacto con el Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau Mayor al (800) 22-SUNNY o v i s i t e S u n n y. o r g . O b t e n e r s o c i a l y comprometerse con Greater Fort Lauderdale en los canales de medios sociales como Facebook, Twitter y Instagram: @visitlauderdale, #HelloSunny.

www.sunny.org Mundo Turístico Magazine

M

la-

/

ter de ad es, de te . yas 00 se os sy las las

en & o y en ok, le,

ne

Mundo TurĂ­stico Magazine

27

Fort Myers Beach... prepárese, planifíquelo y vaya!

Fort Myers Beach es un destino popular para los visitantes deseosos de participar en deportes acuáticos como parasailing y kayak - o simplemente deseosos de relajarse en la playa.

v S B ju c m d

P o fa d d d te a p c

Fort Myers Beach se encuentra en una pequeña isla de barrera, de unos siete kilómetros de largo, y la playa es fabulosa - de ancho, poco a poco inclinada, y gruesa con

28

el área justificadamente famoso de azúcar de arena.

Tiene alojamientos en todos los rangos de precios y mucho que hacer. Usted puede ir

parasailing o en un eco-recorrido del delfín vía waverunner, o en una carta de pesca.

Bono especial: Justo al lado de la costa y de fácil acceso son las islas de Sanibel y Capti-

Mundo Turístico Magazine

Mu

pelícanos y pescadores. Con niños pequeños, es posible que desee considerar los alojamientos en el extremo norte (Pink Shell Beach Resort y Spa) o el extremo sur (GullWing Beach Resort).

va.

Si quiere un potente sabor de Fort Myers Beach "animado", vaya para el cuatro de julio. El espectáculo oficial de fuegos artificiales tiene lugar en el muelle, en las proximidades de la llamada Times Square, donde el puente y la isla Estero se unen.

Pero en cualquier época del año, el destino ofrece un abundante diversión para las familias. Times Square se está convirtiendo en peatonal al norte de la intersección del puente, rodeado de tiendas de helados, tiendas de ropa de playa y restaurantes al aire libre. Lynn Hall Memorial Park, alrededor de la base del muelle, tiene un parque infantil. Arriba y en la playa, las concesiones prometen emociones húmedas

en forma de Jet-ski, Hobie cat vela, windsurf, parasailing y surf-biking. Los niños traen sus tablas del skim porque las aguas poco profundas de la playa de Fort Myers se hacen para scooting adelante en tablas delgadas, lisas. Si Johnny olvida la suya, puedes comprarla en las tiendas de surf de Times Square.

En el extremo sur, la playa se ensancha y un banco de arena atrae a las aves mientras mantiene las aguas seguras para los niños pequeños. Estero Bay Aquatic Preserve es conocido por su población de delfines. Una variedad de jet-ski y excursiones en barco charters llevará en la búsqueda de ellos.

En el extremo norte de la isla, Bowditch Beach está aislado del tráfico de la isla central. Al sur de la isla de Estero, a través de Big Carlos Pass, encontrará Lovers Key State Park, un refugio tan hermoso como su nombre.

La otra reputación de la playa de Fort Myers viene de su flota del camarón, que cosecha el camarón rosado, la variedad más dulce sabida por los conocedores. Los restaurantes lo sirven al vapor, frito y barato - junto con otras capturas locales.

Un mundo de hoteles se congregan alrededor del muelle de 560 pies, donde acuden

fín ca. de pti-

ne

Mundo Turístico Magazine

29

W U so lu E e le to e la in Lo ca E d D y C H

Los encantadores lugares de Palm Beach

Una guía a siete comunidades distintas en el sureste de la Florida Condado de Palm Beach.

Comenzando en el norte, aquí está una guía a las ciudades de las playas de la palma.

Júpiter Originalmente un pueblo de pescadores, Júpiter es un lugar de vacaciones popular, dibujando celebridades como Tiger Woods.

En Jupiter Beach Resort & Spa, relájese bajo una cabaña en una playa apartada, flote en la piscina climatizada o disfrute de

30

un masaje sueco.

Los entusiastas del béisbol pueden coger los juegos de entrenamiento de primavera de Florida Marlins en el Roger Dean Stadium, que también alberga a los Cardenales de San Luis.

Echa un vistazo a la comida Shack, un restaurante de estilo isleño que personifica esta ciudad relajada. El pescado de patata dulce es un favorito local.

Palm Beach Gardens / Isla cantante Conocido como el paraíso de un golfista, Palm Beach Gardens es el hogar de la Asociación de Golfistas Profesionales de

América.

Frente a los mejores jugadores de golf en el Honda Classic, un evento anual en el Campeonato Nacional de PGA. Relájese en PGA National Resort & Spa, que se sometió a una renovación de 65 millones de dólares.

En Singer Island, a través del puente de Palm Beach Gardens, la belleza natural es omnipresente.

En el cercano John D. MacArthur State Park, caminar senderos naturales, bucear a lo largo de la playa o explorar los bosques de manglares.

Mundo Turístico Magazine

P C lo sa T co e ta P a M n Fo cu c O fr E e m R

W P d V In m

Mu

el el en ió a-

de es

te ar es

ne

West Palm Beach Una ciudad bulliciosa con un calendario social atestado, West Palm Beach es un lugar de entretenimiento.

En la plaza del centro de la ciudad, bandas en vivo hacen que la gente baile en festivales y conciertos. Cada mes de mayo, cientos de miles de personas asisten a SunFest, el festival de música y arte más grande de la costa de Florida. Los headliners han incluido a Bob Dylan y No Doubt.

Los amantes de la cultura pueden ver musicales en el Centro Kravis para las Artes Escénicas o ver exhibiciones en el Museo de Arte Norton.

Descubra elegantes restaurantes, tiendas y clubes nocturnos en Clematis Street o CityPlace. Hospédese en hoteles como el Hyatt Place West Palm Beach / Downtown.

Palm Beach / Manalapan Considerado como un patio de recreo para los ricos, Palm Beach es sin duda glamorosa.

Tienda en boutiques en Worth Avenue, conocida como la "Rodeo Drive de la costa este". Linger durante el almuerzo en restaurantes de moda.

Palm Beach ofrece una gran cantidad de alojamientos. Fundada por Henr y Morrison Flagler, The Breakers cuenta con nueve restaurantes y cinco piscinas. El Four Seasons Resort, situado frente al mar, cuenta con un spa y salón de 11.000 pies cuadrados, mientras que el Omphoy Ocean Resort es el único hotel boutique frente al mar de Palm Beach.

En Manalapan, una comunidad afluente en el extremo sur de Palm Beach, experimente la relajación en el cinco estrellas Ritz-Carlton, Palm Beach.

Wellington País del caballo se encuentra justo al oeste de Palm Beach en Wellington.

Vea torneos desde cajas privadas en el International Polo Club Palm Beach. Los mejores pilotos olímpicos compiten en el Mundo Turístico Magazine

Festival Ecuestre de Invierno de 12 semanas de duración.

A lo largo de los años, el pueblo también ha visto su cuota de rostros famosos - incluyendo Madonna.

Delray Beach Delray Beach es una ciudad de playa con estilo. Navegue por las galerías a lo largo de Atlantic Avenue y coma en restaurantes gourmet y cafés al aire libre.

Para vistas al mar, visite Boston's on the Beach, un restaurante informal que sirve mariscos de estilo New England.

Alójese en el BeachHouse de Crane, Sundy House o Delray Beach Marriott. O pruebe el Seagate Hotel and Spa, un hotel de lujo recientemente inaugurado.

Boca Ratón Los amantes del diseño caerán por Boca Raton, donde el renombrado arquitecto Addison Mizner dejó su huella. Mizner firma mezcla de mediterránea, árabe y diseños influenciados por el español aparece en toda la ciudad, incluyendo en Boca Raton Resort & Club. El complejo, que se unió a la colección Waldorf-Astoria, añadió un bar de sushi de Masaharu Morimoto de "Iron

Chef".

No te pierdas el Museo de Arte Boca Raton, que incluye obras de Picasso.

Este artículo es presentado por la Oficina de Convenciones y Visitantes del Condado de Palm Beach. Para obtener más información sobre el Condado de Palm Beach, visite www.palmbeachfl.com.

31