Enero 2022
Su revista para América Latina
Foto Fernando Gu errez
Regata Rolex, a alto nivel!
“El des no marca estas felices encrucijadas de la vida”
Remo Monzeglio, Ministro Interino de Turismo del Uruguay
Palabras del Ministro Interino de Turismo Remo Monzeglio, en la inauguración del Crystal View del Complejo Solanas Punta del Este, emprendimiento en el que trabajó como Director Ejecu vo en la decada del 90, difundiendolo en toda La noamérica. En su discurso reconoció la inmensa labor empresarial de la familia Mochón a través de los años, hizo referencia al solgan “honrar la vida”, que aprendió del señor Raúl luego de transitar una grave enfermedad y se dirigió al presidente Lacalle Pou diciéndole “hoy señor Presidente le tengo que decir con total convicción, con total cariño por esta gente, que usted los está honrando, es el primer Presidente que viene acá en 45 años y realmente todo esto valió la pena, ...este es el Complejo vacacional más importante de SudAmérica”. “Mundo Turís co” entrevistó al Ministro Interino Monzeglio: “hoy estoy muy emocionado, contento de venir a un lugar al que hace muchos años supe estar vinculado y encontrarme con esta maravilla realmente me provoca una gran sa sfacción y orgullo. Este es por lejos el complejo vacacional más importante de Sud- América, hace muchos años lo dije con un poco de inconsciencia y de soberbia, hoy podemos decir que ese hecho se transformó en realidad porque lo que se ha inver do en metros cuadrados, Mundo Turístico Magazine
en infraestructura, en la Crystal Lagoon, todo lo que ha hecho la familia Mochón realmente ene que destacarse. Fueron totalmente unos visionarios, fueron unos locos con muchas buenas intenciones y esa locura les salió espectacularmente bien y hoy este sueño también lo cumplieron. Para mi llegar acá como Vice-Ministro de Turismo me provoca una gran alegría y una emoción realmente di cil de transmi r. El otro afecto que se me une son mis respectos por el Señor Presidente de la República, es la primera vez que visita este Complejo un Presidente, así que esta es una jornada memorarable para todos porque este lugar ameritaba un Presidente como el nuestro. Respecto a la temporada puedo decirles que es realmente alentador ver nuestro principal balneario colmado de autos y gente por todos lados pero debemos ser conscientes que el ómicron es un cepa de muy fácil contagio, sabemos que se va a contagiar mucha gente en estos próximos días, ya lo expresó el Ministro de Salud, pero con las vacunas, sobre todo con la tercera, práccamente hay riesgo cero de fallecimientos y mínimos de atención en CTI, entonces el llamado ene que seguir siendo a vacunarse”. “Gran compromiso del Poder Ejecu vo con la ac vidad Privada y con la Pública” Palabras del Director nacional de Turismo Roque Baudean: “esta es una maravillosa inauguración, no deja de sorprendernos el equipo de Solanas Punta del Este, enen un constante crecimiento, una constante oferta turís ca, en especial de servicios, este es un ejemplo empresarial no solo para Maldonado sino para todo el Uruguay. Pienso que la venida de las máximas auto-
ridades Nacionales como el Presidente de la República está muy bien merecido, porque el esfuerzo constante por más de cuatro décadas y la trayectoria que esta familia ene, lo que le brindan al país desde el punto de vista laboral con mano de obra, la
Roque Baudean, Director Nacional de Turismo
inversión, al sector del turismo, la promoción en la región y en el mundo, etc, todo es muy importante para el Uruguay, así que creo que todos los es mulos están muy bien merecidos y por otro lado acá se demuestra el compromiso del Poder Ejecuvo con la ac vidad Turís ca, Empresarial, Comercial, de difusión internacional de nuestros productos. Este año además, el 27 de se embre el Día Mundial del Turismo, en la cena de la Cámara Uruguaya de Turismo, asis ó el Presidente de la República siendo la primera vez que eso sucedió y tuvimos todos la oportunidad de estar en presencia de él, de la Ministra de Economía, del Ministro de Trabajo, y por supuesto del Ministro de Turismo, nos senmos totalmente respaldados.” Este Poder Ejecu vo ene un gran compromiso con la ac vidad privada y con la pública y en especial con la ac vidad turís ca y para los que hemos trabajado toda la vida en el Turismo ello nos reconforta sobre manera”.
3
Yacth Club Punta del Este: Ciclo de Conferencias 2022
El pasado jueves 30 de diciembre el Yacth Club Punta del Este, realizó el lanzamiento de temporada veraniega para socios de la Ins tución y el martes 4 inició como es habitual cada verano, el Ciclo de Conferencias, con la destacadísima presencia del Secretario de Presidencia de la Répública, Dr. Álvaro Delgado Cere a, quien junto al Embajador de Uruguay en Argen na Carlos Enciso, disertaron sobre varios temas nacionales e internacionales que enen que ver con ambas orillas del Río de la Plata. El tema en par cular que trató el Secretario Delgado fue “Polí cas de Gobierno en empos de pandemia”, hizo una pormenorizada reseña de todo lo vivido y sufrido en casi 2 años de Gobierno y de “las perspec vas que tenemos que es la mejor forma de terminar un relato” declaró, “porque no solo llegamos a la orilla sino que lo hicimos mucho mejor que otros países, lo que nos permite tener hoy una economía que termina en este úl mo trimestre con números realmente auspiciosos”.
“Este es un verano muy diferente, fuimos el primer país en empezar a vacunar, lo que hoy nos están permi endo generar libertades en los uruguayos y en los extranjeros, fiestas casi sin protocolos, este po de eventos, que era impensable el verano pasado y que aún hoy es impensable en otros países, hoy Europa nos asusta y vemos la involución y el retroceso en la pandemia que están teniendo. Después de 15 años de otro Gobierno con mayoría parlamentaria y de mucho remar, la gente eligió cambiar y nos cargó con un montón de esperanzas, de ilusiones y de anhelos
Teresita Marzano – Periodista Internacional Foto de tapa: Yacht Club Punta del Este
STAFF MUNDO TURISTICO AÑO 27 - Nº 184 Director y Redactor Responsable: Wilson Marrero Valdez. Co-directora honoraria: Mery Judith De León Director de RR.PP.: Ariel Díaz Rivero. Colaboradores Internacionales: Julio Burgos (Miami), Miguel A. Acerenza (México)
4
Diseño: A R T
&
A D V E R T I S I N G
avancegrafico@adinet.com.uy Oficina Central: Maldonado: Dodera 841 Ap.701 T/Fax: 42227251 Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay Buenos Aires:
Av. Córdoba 875, Piso 9 Of. B. Impreso en EL PAIS S.A. Inscripta en el Ministerio de Industria y Energía Nº 2672 y Ministerio de Cultura Tomo IX Folio 75 del Registro de Ley de Imprenta. Depósito Legal 9279 Esta edición será distribuida a nivel local en todas las Agencias de Viajes, hoteles, aeropuertos, multinacionales, Líneas Aéreas, Autoridades Políticas y del mundo del
todas las Asociaciones de Viajes de América Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist. Especial en Bs. As., Córdoba, Rosario, San Pablo, Porto Alegre y Asunción) www. mundoturistico.com.uy E-mails:mundotur@adinet.com.uy mundotur@mundoturistico.com.uy
Socio de la Cámara Alemana Mundo Turístico Magazine
de que las cosas sean diferentes en Uruguay. El verano de 2020 mientras armábamos un calendario de proyectos y propuestas, con esperanza e ilusiones, en un país que para nada estaba en fase cero, con un 5% de déficit fiscal y con un 10.5 de desempleo, en sólo 13 días después, el viernes 13 de marzo, me llama el Coordinador de Emergencia Nacional y me avisa que tenemos los primeros 4 casos de Coronavirus en el Uruguay, ahí mismo reunimos al Consejo de Ministros y esa misma noche declaramos la Emergencia Sanitaria. A par r de ahí vino un tsunami, que nos hizo re calcular todos los proyectos, todos los sueños, toda el calendario que teníamos, pero más allá del cierre inicial de la mayoría de las ac vidades, sufrimos el shock en la primer Semana de Turismo. Sabíamos lo que estaba pasando en el resto del mundo pero teníamos que aprender sobre la marcha los cien ficos y los Gobernantes. El Presidente y nosotros tomamos una decisión que para mí fue clave, ante el miedo y la incer dumbre dar la cara, ser transparente en la información con las no cias buenas y malas y sobre todo atender y dar amparo a nuestra gente, siempre establecimos un rumbo y le dijimos a los ciudadanos que detrás de ellos había un Gobierno que estaba a cargo más allá de la zozobra que humanamente todos sen amos y en ese momento vivimos la avalancha muy fuerte del poder sindical pidiendo una cuarentena obligatoria, queriendo encerrar a la gente compulsivamente, lo que implicaba cerrar totalmente la economía y después iban a pedir subsidios para los sectores que cerraban y había que aguantar esa gran presión. Así fue que apelamos a la libertad responsable, que era cuidarnos entre todos y que lo que cada uno hacía condicionaba la salud de los demás y la gente cumplió, se cuidó y así pasamos el 2020 sin cerrar la economía. Creamos mecanismos económicos de ayuda como el Subsidio Especial, el Seguro de Paro Parcial, el Fondo Corona Virus, para canalizar todos los gastos de la pandemia, un fondo aparte de lo que es el presupuesto nacional, terminamos gastando 1.7 del PBI, cifra que nos permi ó cerrar el año con Mundo Turístico Magazine
casi 900 millones de dólares asignados al Fondo Coronavirus, para Uruguay eso es
de exportaciones, 11.550 millones de dólares por mes, hoy tenemos menos desem-
mucha plata, porque no esca mamos en salud. Le pusimos un impuesto parcial temporario a los sueldos de los funcionarios polí cos y a los sueldos más grandes de los funcionarios públicos. Al final del 2020 entró desde Brasil la primer ola fuerte , tuvimos que cerrar las fronteras, la temporada fue muy limitada, aumentaron los casos con la variante P1, mucho más contagiosos y más letales, también aquí vino la segunda ola de la oposición con las vacunas y dijimos ni las más rápidas ni las más baratas, necesitamos las más seguras y apelamos una vez más a la libertad responsable y la gente puso el brazo para vacunarse y eso le permi ó a Uruguay que tenía el esquema de vacunación pronto para vacunar a 30.000 personas por día que vacunara 65.000 por día, terminando el año con 7 millones y medias dadas. El 79% de la población uruguaya ene una dosis, el 77% dos dosis y el 43% las tres dosis, el 94% de la población está inmunizada en el Uruguay y somos uno de los primeros países del mundo en aplicar la tercera dosis. Hoy Uruguay está dentro de los 10 primeros países del mundo en ello. Tuvimos libertad responsable para cuidarse, libertad responsable para vacunarse y libertad responsable para ponerle el hombro y que el país salga adelante económicamente, porque llegamos mucho mejor que otros países y el efecto rebote fue más rápido. Terminamos el año con un récord histórico
pleo que previo a la pandemia, comparado con el 2019, menos seguro de paro, menos pobreza en general y en especial menos pobreza infan l, pasamos de 21.6 a 16.1 de pobreza infan l, tenemos menos déficit fiscal, estamos en un 4.4 de déficit con un crecimiento económico del 4%. Lo que tenemos por delante son desa os sobre una base mucho más sólida, desde lo sanitario, con un esquema de revacunación anual, con bases económicas que nos permiten ver otro panorama, concluyendo tenemos ingresos económicos mejores que los pre pandémicos, una movilidad mejor que la pre pandémica y todas las encuestas empresariales expresan que el año próximo va a ser mejor que el 2021, 3 de cada 4 empresarios van a aumentar la grilla laboral. Tenemos para adelante la oportunidad de mayor apertura económica exportando, firmando TLC, acuerdos de preferencia arancelaria con China, Turquía, etc, tratando de flexibilizar el MERCOSUR para que no nos ahogue y tratando de derramar estas exportaciones, cosa que vemos en el menor desempleo, la menor indigencia, la menor pobreza infan l. El camino sin dudas fue el correcto en el manejo de la pandemia, hay liderazgo, hay equipo pero el camino que diseñamos, viéndolo en perspec va, fue correcto, hoy no hay ningún Foro en el mundo que no hable de ello, el manejo de la pandemia permi ó al Uruguay posicionarse nuevamente en el mapa y ello también nos llena de orgullo”.
5
Complejo Solanas inauguró el Crystal View
Daniel Mochón
En esta pandemia la familia Mochón, creadores de un sueño turístico que hoy cuenta con más de 45 años de existencia, no escatimó esfuerzos en crear, trabajar y consolidar muevas estructuras edilicias, un resort de lujo, que estará sumando 240 apartamentos, con extremo confort al paradisíaco Complejo Solanas. En la mitad de la nada hace casi 5 décadas, sobre infinitos médanos poblados sólo por pinos, nacía el sueño del de argentino, doctor en leyes, Don César Raúl Mochón, lo tildaron de loco, de inexperiente, pasaron los años y tímidamente su anhelado sueño se fue cristalizando, todo lo fue construyendo en etapas, sin prisa pero sin pausa, a medida que los turistas iban transformando Maldonado en uno de los polos turísticos más importantes de Sud- América. El pasado jueves 30 se realizó el lanzamiento del complejo Crystal View, con la presencia del Presidente de la República, Dr. Luis Lacalle Pou, el Canciller, Ministros, autoridades Nacionales Departamentales y la Prensa Nacional y Extranjera.
Con gran emoción el Presidente realizó el corte oficial de cintas y expresó: “los que se animan a transgredir los límites siempre son los visionarios y en el caso del sector privado se es visionario con el capital propio, o con préstamos que también hay que honrarlos. Uno se da cuenta cuando entra a un lugar qué po de emprendimiento es y los emprendimientos familiares enen una dis nción especial, porque detrás no sólo hay una inversión económica, hay un modo de vida, un compar r con las nuevas generaciones y hay un honrar no sólo la vida si no el apellido, porque acá uno se juega la propia, el cumplir con todo lo que
6
exige la Comuna, el Gobierno y en especial quien va a adquirir el servicio turís co. En la construcción cuando se termina una casa, un edificio, es como un hijo, que lo hace con mucho amor para que la gente lo disfrute y como todo en la vida esto no se puede hacer sólo. Y nuestro país todo lo que pone para que las obras se consoliden es tranquilidad, porque es lo que buscamos para nosotros, para nuestras familias y si la Ley que es lo que estructura esa armonía en la gente, se manene, a largo plazo esas inversiones quedarán, nuestro país se va a seguir destacando por tener reglas claras.
En el sector turís co todo el mundo gana si nos manejamos así, ganan los que vienen a disfrutar con su familia, los que invir eron, ganan los trabajadores durante la construcción, después de finalizada entran otras personas a mantener los servicios y ese es el círculo virtuoso de esta ac vidad que nosotros estamos convencidos que hay que potenciarla cada día más”. “Mundo Turís co” entrevistó al Director del Grupo Solanas, Daniel Mochón: “este es el complejo turís co más grande de La noamérica, hoy contamos con más de 6.000 camas, que actualmente están en un Mundo Turístico Magazine
100% de ocupación, no nos queda una sola cama, la temporada viene espectacular, tenemos reservas para lo que queda de ella, estamos a full. Hoy inauguramos el nuevo emprendimiento llamado Crystal View, que son 6 edificios de mucha categoría, todos rodeando la Crystal Lagoon y con vistas a ella, cada uno cuenta con planta baja y tres pisos, de 38 unidades cada uno, lo que significan 240 unidades más y casi 2.000 camas que se suman al complejo Solanas. Todos los edificios cuentan con muchos ameni es de lujo, como gimnasio, sauna,
talizar. Nosotros trabajamos durante toda la pandemia, sólo cerramos abril, mayo y junio del 2020 y de ahí en más abrimos con una enorme sorpresa porque captamos ampliamente al mercado uruguayo, lo que nos permi ó tener todos los fines de semana el complejo con ocupación completa. Estamos muy agradecidos a todo el Uruguay porque hace 45 años que estamos trabajando acá y siempre hemos sido muy bien recibidos, como dice mi padre él compró la erra esta y caminaba por Gorlero y contaba el sueño de lo que quería desarro-
rica, está muy bueno que nuestro Presidente venga a conocerlo”. Cabe destacar que el Grupo Solanas nos sorprende con su capacidad crea va, de inversión y de aceptación del mercado internacional, en el 2016 estando a escasos metros de la playa se lanzaron con la Crystal Lagoon, tres hectáreas de una playa ar ficial propia de al sima tecnología, en este 2021 resurgiendo como el Ave Fénix de una pandemia que diezmó al mundo, inauguran el lujoso Complejo Solanas Crystal View, un proyecto que prevé una inversión de 80 millones de dólares y ya los Direc vos del
Corte de cinta en la inauguración de Crystal View
spa, pileta clima zada, pileta descubierta, sala de niños, sala de masajes, microcine, enen toda la infraestructura de primerísimo nivel. Permanentemente vamos incorporando más unidades, emprendimientos que vamos desarrollando como el barrio privado Desing Village, donde se vienen construyendo 50 casas de personas que ya compraron sus terrenos, muchos de ellos para venirse a vivir e instalarse defini vamente en Punta del Este. Hoy el complejo ene 140 hectáreas de las que tenemos ya desarrolladas 100 y con muchos proyectos para adelante para crisMundo Turístico Magazine
llar acá y la gente decía “ahí va el loco Mochón, ene un delirio por construir en una erra que no sirve ni para criar vacas…” y los sueños hay que perseguirlos y tener perseverancia. Nosotros éramos niños y cenando mi papá hablaba siempre de su sueño en Solanas y nosotros le decíamos que Solanas era la amante. Hoy además sen mos un gran orgullo porque es la primera vez en tantas décadas que viene un Presidente de la República, después de tanto esfuerzo y tantos años de trabajo y habiendo logrado el emprendimiento turís co más importante de La noamé-
Grupo anunciaron una inversión de 5 millones de dólares más para una propuesta inédita en la región llamada Solanas Live &Work. “Este nuevo proyecto será la combinación de vivir en Solanas y trabajar dentro del Complejo, hoy el tema del coworking es una tendencia mundial, muchos edificios de oficinas y hoteles se están reconvir endo al coworking, porque es una manera de tener un ámbito de trabajo mucho más flexible y eso lo queremos combinar con el hecho de vivir acá dentro de Solanas, porque este es un lugar ideal para vivir y trabajar”, declaró el Director Daniel Mochón.
7
La Alcaldía lanzó la temporada veraniega de Punta del Este realizando un homenaje al músico Emil Montgomery Por Teresita Marzano Luissi
El pasado miércoles 29 de diciembre, en la arenas del Parador I´Marangatú de la parada 7, el Alcalde de Punta del Este Javier Carballal, junto al Director de Turismo de la Intendencia de Maldonado, Martín Laventure, hicieron el lanzamiento oficial de la temporada veraniega homenajeando y declarando “Ciudadano Ilustre de Punta del Este” al reconocido músico internacional uruguayo Emil Montgomery. Esta declaratoria se hizo en reconocimiento al exitoso “Concierto por el Nuevo Mundo”, realizado en 1998 en la Parada 2 de la Brava, al que asistieron más de 100.000 espectadores y además por la composición de “Space is a Dream”, considerado el hit más importante de la música electrónica uruguaya, que se volvió el himno de la desaparecida boite Space, de Rincón del Indio. Montgomery, luego de recibir este reconocimiento de las autoridades, se instaló con sus amados equipos sonoros, rodeado de turistas, periodistas y visitantes del restaurante y realizó un espectáculo musical que duró hasta pasada la caída del sol.
“Mundo Turístico” en la oportunidad entre- reconocimiento y respecto a cómo viene vistó al Director Laventure y al Alcalde Car- esto, estamos muy contentos con una temporada que comenzó muy auspiciosamente, ballal. pero hay que esperar a que siga desarrollánNos decía: dose. “recién empieza el verano y sumamos este Las temporadas debemos esperar a que terevento muy especial, a una temporada que minen, ni un buen fin de semana indica una nos tiene con un nivel de expectativas muy buena temporada ni uno malo lo contrario, alto. necesitamos que se extiendan en el tiempo, Respecto al reconocimiento del día de hoy a por suerte esta ha comenzado muy bien, Emil Montgomery, cuando yo era Presidente esperaremos a que se sigua desarrollando, de la Liga de Punta del Este allá por el año tenemos plena confianza que va a ser buena, 1998, hicimos un hermoso concierto en los pero por ahora a seguir trabajando mucho”. Jardines de la Liga con Emily que recién empePalabras del Alcalde: zaba musicalmente y que ha sido un artista de una trayectoria espectacular represen- “emocionados y con gran expectativa estamos hoy al ver como siguen entrando autos tándonos en todo el mundo. extranjeros a la península, sí, la gente dice Así que las felicitaciones al Alcalde Javier Caresto explota como en las viejas temporadas. ballal por tener la iniciativa de hacerle este
8
Era muy necesario lo que está ocurriendo para generar trabajo, para generar la alegría que todos necesitamos después de esta pandemia y hoy nuestra Punta del Este está espectacular esperando los visitantes de verano. Este fin de semana es un empuje más para que arranque definitivamente la temporada y quisimos dar el lanzamiento oficial de ella reconociendo a un artista uruguayo muy especial para nuestro balneario como es Emil Montgomery. Hoy aquí en la playa I´Marangatú repleta de gente, con una temperatura ideal, arriba del mar, con una puesta de sol increíble estamos haciendo un reconocimiento en base al recuerdo de viejos tiempos, de 17 años atrás, al reconocido artista internacional Emily Montgomery, quien supo en la década de los Mundo Turístico Magazine
90 deleitarnos con música electrónica, en Space, y en toda la península, en lo que se dio en llamar la época dorada de Punta del Este.
tros disfrutándola, después Emily se lanzó a recorrer el mundo y nos trajo la increíble conexión veraniega que hoy volvemos a tenemos con los visitantes europeos.
Siempre hay buenos tiempos, pero la vivencia musical y artística que uno tiene de joven, sumado a la nostalgia hace que este momento sea único.
A parte de ello hoy Uruguay está muy bien posicionado frente al mundo gracias al manejo que ha hecho el Gobierno Nacional y el Gobierno Departamental de la pandemia y esa imagen que estamos dando de nuestro país al mundo nos permite que gran-
Con Emily nos supimos cruzar durante muchos veranos, él haciendo música, noso-
des artistas, y figuras de talla mundial empiecen a regresar a Punta del Este. Así que momentos de enorme alegría por todos lados estamos viviendo y era muy necesario y simbólico entrega a Emil Montgomery, un reconocimiento a su trayectoria, a la trayectoria de nuestro principal balneario y a la memoria de muchos turistas nacionales e internacionales que hoy vuelven a visitarnos”.
Eduardo Zorzanello y Marta Rossi, CEO’s de la Feria Internacional de Turismo de Gramado.
Con la confianza de más de
50 años de experiencia en calidad y servicio. Cortes de ternera: ingleses, franceses y portugueses Cortes Kosher Pedragosa Sierra Parada 5 Tel.: 4248-1561 * ENVIOS A DOMICILIO Mundo Turístico Magazine
9
10
Mundo Turístico Magazine
Mundo Turístico Magazine
11
“Las autoridades Nacionales están apostando fuertemente a nuestro departamento” Damián Tort, Presidente de la Junta Departamental de Maldonado
y ello ha permi do el movimiento que hoy tenemos. Palabras del empresario Damián Tort, El trabajo de la Junta ha flamante Presidente de la Junta sido bastante, tenemos Departamental de Maldonado, hombre de una Comisión de Turismo integrada por siete consenso, de diálogo y creador de puentes miembros, dos del Parparas buscar soluciones. do Nacional y dos del Frente Amplio y trabajamos en forma coordinada con las diferentes Alcaldías y con la Inten“Mundo Turís co” dialogó con él: dencia Departamental, si bien el tema sani“yo siempre dije que la temporada iba a ser tario no nos compete directamente si lo buena y mejor de lo que todo el mundo penhace indirectamente y mucho. saba, viendo como venía desarrollándose el Cada vez que ellos piden apoyo o algún po tema de la vacuna y además sabíamos que de ayuda como apoyo logís co, estudio de la gente estaba desesperada por venir. algún expediente que se deba tratar de Respeto a estas úl mas encuestas de los priurgencia, apoyo en alguna inicia va, en meros diez día de ingreso de gente donde algún consejo o directamente en alguna opientraron 96.000 personas, es un muy buen nión o algún nexo que podamos hacer a número y muy alentador, teniendo en cuennivel Nacional o Departamental, la Junta ta que hay que cuidar la salud y que los está siempre presente. argen nos han estado mal informados, por Trabajamos mul disciplinariamente porejemplo nosotros tenemos todas las fronteque todos tenemos el obje vo puesto en ras del país 24 horas todos los días abiertas que Maldonado esté siempre mejor, estay ellos enen un horario de salida de 9 a mos en permanente diálogo con empresa16hs, han tenido muchas trabas para venir rios, comerciantes y vecinos y lo que sí es Uruguay y lo otro es que cuando llegan a la voz populi es que asombró el poder adquisifrontera se encuentran con papeles que no vo de los visitantes que vinieron al deparllenaron por falta de información, todo eso tamento, se ha expresado por ahí que los nos permiten concluir que realmente quieturistas cambian los costos un poquito altos ren venir a pasar acá. de Punta del Este por tranquilidad y eso no El Gobierno uruguayo actuó muy bien en ene precio. este tema, bien en la apertura de fronteras y excelentemente bien en el tema sanitario Otra cosa que en esta temporada nos está
12
quedando claro es que mucha gente viene a radicarse en el Departamento y están consultando mucho para traer las empresas de sus países al Uruguay, cosa que sería excelente para tos los uruguayos. A nosotros nos piden asesoramiento y aunque la Junta no ene injerencia se los deriva directamente a DGI, Imposi va, Ministerio de Economía y Finanzas, nosotros hacemos un puente para la información al turista. Respecto al San Rafael, no ha llegado aún nada a la Junta, lo que sí tenemos confirmado es que se ene que confirmar el convenio para el Casino el próximo mes, cuando ingrese el proyecto se analizará como se hace con todo y se tomarán los recaudos del caso para que ese proyectos se cristalice. Este verano ha sido muy importante para los comerciantes, el Presidente de la República en los primeros días del año ya había venido cinco veces a inaugurar empresas y eso nos indica el desarrollo que ha tenido el departamento, vemos que hay grandes inversores que siguen apostando al Uruguay y también sen mos que las autoridades nacionales reconocen y es mulan nuestro desarrollo y nos están dando el respaldo que hace mucho empo nos faltaba. Las autoridades Nacionales están apostando ahora fuertemente al Maldonado y están previendo un departamento de aquí a 20 años y eso nos deja muy conformes y muy contentos, que los organismos Nacionales y Departamentales estén en permanente diálogo en pos de mejorar al país”. Mundo Turístico Magazine
Inauguró el MACA
MACA
“Todos tenemos una vida limitada y las obras no, es un mensaje que va a quedar para la posteridad, para las próximas generaciones”, palabras del genial escultor uruguayo Pablo Atchugarry. En un esfuerzo ar s co sin precedentes en el Uruguay, se cristalizaron las obras maestras de dos grandes genios del arte Nacional, el escultor Pablo Atchugarry y el arquitecto Carlos O , dejando un legado ar s co, icónico en América La na, que formará parte de nuestra cultura y representará al Uruguay en el mundo. El Museo de Arte Contemporáneo Atchugarry, MACA, fue inaugurado el pasado 8 de enero con la presencia del Presidente de la República Dr. Luis Pablo y Silvana Atchugarry con il Intendente Antía y Sra. Lacalle Pou, el Presidente Sanguine , el Presidente Lacalle, el Presidente Mujica, ción Atchugarry y donde se brindaban adeautoridades Nacionales, Departamentales, más diferentes espectáculos musicales, de Prensa Nacional e Internacional, empresa- ballet, cine, gratuitos para el público. rios, ar stas, personalidades de ambas ori- E l MACA ene una superficie de 5.000 m2, llas y público en general, que totalizaron cuenta con 4 salas de exposiciones, un audimás de 10.000 personas que estuvieron torio-cine para 80 espectadores, una cafemuy atentos primero a los discursos y al tería y un restaurante e inmensas salas de corte de cintas y luego se dispersaron en las exposición de dos plantas, que se caractericasi 50 hectáreas de predio abierto, donde zan por sus perfiles curvos de madera de se encuentran gigantescas esculturas de eucaliptus uruguayo, el que fue enviado a diferentes ar stas que adornan la Funda- Francia para ser tratado. Mundo Turístico Magazine
Hay una parte des nada a la exposición permanente y otra a la exposición temporal y ya es voz populli su sobrenombre por su increíble estructura, “el Arca”. El MACA hoy es una hermosa idea cristalizada por la Fundación y una vez más el reconocido ar sta plás co Pablo Atchugarry nos sorprende con su creación, fusionando el arte en el corazón mismo de la naturaleza. Por Teresita Marzano Luissi
13
Canelones: donde todo el año es temporada Especial en modo verano
En Canelones el turismo se vive durante todo el año, y todo el año es temporada, con una variada oferta para todos los públicos. Hoy nos ponemos en modo verano para ver cómo se disfrutan las playas que se suceden a lo largo de 65 kilómetros sobre el Río de la Plata, más las del Río Santa Lucía y otros ríos y arroyos. Playas para todos los gustos y con todos los servicios Solitarias o con mucha concurrencia, de aguas tranquilas o con olas para surf y otros deportes, en las playas canarias hay juegos acuáticos, se pueden alquilar sillas y sombrillas, y utilizar los baños públicos instalados en los accesos a las playas.
14
Paradores playeros Son varias las playas que cuentan con pintorescos paradores sobre la arena con diversas propuestas gastronómicas como bebidas, tragos, sandwiches, picadas y hasta sushi. Y durante todo el año algunos paradores están sobre la rambla con la mejor vista de la costa. Accesibilidad con el mar al alcance Para llegar a las playas hay rampas que facilitan el acceso desde los estacionamientos y la rambla. Y hay bajadas accesibles que entre otros servicios, disponen de sillas anfibias, baño accesible, alfombras costeras, actividades acuáticas inclusivas y promotores deportivos. Senderos de interpretación ambiental Con cartelería y rampas, a lo largo de la costa hay una serie de senderos que invitan a conocer el ecosistema costero y también
a fomentar su cuidado. Las distintas paradas educativas facilitan la interpretación de flora y fauna del lugar, mostrando las especies que lo habitan. Eventos en la costa Durante el año y especialmente en verano, se realizan eventos en todo el territorio. Deportivos, culturales, espectáculos, fiestas y festivales, son algunas de las actividades que se pueden disfrutar, y muchas de ellas con entrada libre. En febrero el Carnaval es imperdible. App con toda la info y cámaras en vivo La App Turismo Canelones tiene toda la información turística: atractivos, servicios, eventos e incluso cámaras en las playas que permiten ver en vivo y en directo qué tan concurridas están o cómo está el agua. Mundo Turístico Magazine
UTE: inauguró central eléctrica en Punta del Este
Con la presencia del Presidente de la República Dr. Luis Lacalle Pou, autoridades Nacionales, Departamentales y autoridades del ente, UTE inauguró obras de transmisión y distribución eléctrica en nuestro principal balneario, el pasado 17 de diciembre. Dicha central abastecerá a más de 35.000 clientes de nuestro departamento, en ella se invir ó 18.6 millones de dólares, estas obras aumentarán un 35% la capacidad ya instalada, permiendo una significa va mejora en la calidad del servicio, en especial en época de verano y atendiendo así un reclamo de los vecinos de más de una década.
La Presidenta de UTE Ing. Silvia Emaldi con el Serio de la Intendencia de Maldonado Luis Eduardo Pereira y el Alcalde de Punta del Este Javier Carballal
El equipamiento de esta central es de al sima tecnología como lo expresó la Presidente del ente Ing. Silvia y está ubicada en un predio otorgado por la Intendencia de Maldonado en acuerdo con UTE, en la Parada 3 de Punta del Este, entre Playa Brava y Mansa.
16
Cabe destacar que UTE recibió el reconocimiento como una de las tres principales empresas nacionales exportadoras, junto a CONAPROLE y Cargill Uruguay y también fue dis nguida y reconocida por su labor en el rubro de Combus bles, Minerales, Energía Eléctrica y como exportador cliente del BROU.
Las ventas de energía eléctrica en especial a Brasil fueron lo que determinaron el notable desempeño exportador logrado en el úl mo año. A la fecha el ente lleva exportados 1.422.576 MWH, lo que significa un aumento del 75% en relación al año anterior, lo que favorece muchísimo a la economía Nacional.
Mundo Turístico Magazine
Mundo Turístico Magazine
7
Gateway Center es nuestro logro arquitectónico y de construcción más impresionante hasta la fecha, con tecnología innovadora que compite con cualquier instalación y espacio de alquiler de primera línea. Diseñado hasta el último detalle, Gateway Center ejemplifica una nueva era en las instalaciones recreativas y de alquiler.
Con 15,000 pies cuadrados, y construido específicamente para el uso y disfrute de los residentes, Gateway Center fue diseñado con la visión de proporcionar una instalación de élite para que los residentes aprendan nuevas habilidades al probar una selección de programas diversos, para que los adolescentes se reúnan en un entorno seguro sin sus padres y para que las personas mayores se reúnan para actividades sociales. Además, Gateway Center estará disponible como un espacio de alquiler de alta gama para eventos y reuniones. Un salón de baile de 3600 pies cuadrados
18
Mundo Turístico Magazine
eleva aún más el Gateway Center. Con capacidad para 240 personas sentadas en mesas redondas, estará disponible para alquilar para presentaciones, recepciones, bodas y varios eventos especiales. Como en todos los aspectos de nuestro trabajo, en la ciudad de Sunny Isles Beach apuntamos a brindar servicios accesibles a todos nuestros residentes.para recordar el viaje a Tampa Bay.
Mundo Turístico Magazine
19
COMING LATE SUMMER 2021
Fast Facts: • 349 total guest rooms including: 151 Vacation Suites and traditional rooms featuring floor to ceiling windows • Rooftop special event space featuring views of nightly Disney® fireworks • 3 meal-per-day Mediterranean restaurant
LIKE NOTHING ELSE, LOCATED LIKE NOWHERE ELSE Perfect For Family Vacations!
• Grab-n-go style quick service market • Upscale craft cocktail lobby bar • Elevated pool deck with 13,835 sq. ft. of outdoor space. • Health club • Business center • Walking distance to bothEPCOT®and Disney’s Hollywood Studios® • Exclusive Walt Disney World® Resort benefits • Plus access to all the amenities of the Walt Disney World Swan and Dolphin
1 & 2 Bedroom Vacation Suites 610 sq. ft. 1 BR suite sleeps up to 6 | 930 sq. ft. 2 BR suite sleeps up to 10
1255 Epcot Resorts Blvd., Lake Buena Vista, FL 32830 | SwanDolphin.com artistic renderings shown represent initial concept and are subject to change without notice.
— The —
Best of Both WORLDS
Located In he Heart of he Walt Disney World® Resort — O cial Walt Disney World® Resort Hotel Benefits
©Disney © & ™ Lucasfilm ltd.
—
Complimentary Transportation To All Disney Theme Parks and Attractions 2 On-site Disney Planning Centers® Advance tee times on nearby Walt Disney World® Golf courses Walking distance to both Disney’s Hollywood Studios® and EPCOT®
Complimentary parking at Walt Disney World®Theme Parks with room key Amazing shopping venues at Disney Springs® Exciting nightlife including Disney’s BoardWalk®and Disney Springs®
©Disney ©Disney/Pixar
Tampa Bay
Desde hace mucho tiempo ya Tampa se ha transformado en la meca para vivir de personas que aspiran a un alto estándar de vida, por su oferta comercial, edilicia, gastronómica, hotelera, sus centros de compras, sus complejos universitarios, sus parques de diversiones, museos, sus atracciones turísticas, su higiene y en especial por su seguridad. “Mundo Turístico” dialogó con Santiago C. Corrada, Presidente y CEO de Visit Tampa Bay, quien nos hacía referencia a la excelente oferta turística de esa ciudad.
“Tampa es un excelente destino que tiene todas las mejoras consolidadas en un solo sitio, apuntamos siempre a un público muy diverso, familias, matrimonios, grupos de amigos, grupos de jóvenes, porque tenemos muchas y muy variadas atracciones, acá no ofrecemos sólo sol y playa, mostramos nuestra historia, nuestra cultura, el proceso migratorio, la excelente gastronomía, la hotelería, los shoppings, los centros
22
nocturnos, los parques de atracciones. Esta es una ciudad con una hermosa y enriquecedora historia, que recordamos y respetamos con mucho cariño, aún hoy contamos con sectores edilicios, calles, barrios que muestran nuestra cultura desde la época colonial, en estos días se está abriendo una antigua factoría que ahora será un restaurante, viejos edificios se han
transformado en hoteles de lujo, antiguas calles por donde circulan autos muy modernos, es una ciudad que siempre recuerda su pasado, un pasado con una historia de inmigrantes hispanos, por lo que quienes nos visitan se sentirán como en su ciudad, en su entorno. Los ciudadanos de aquí son muy gentiles, amables, es una sociedad muy familiar, es Mundo Turístico Magazine
Fotos Discover The Palm Beaches
una ciudad con excelente calidad de vida
un destino que nunca para de transformarse, aún en pandemia hemos seguido trabajando fuertemente para ello, hemos agregado últimamente más de 2000 habitaciones de hoteles, hemos abierto un JW Marriott y el Tampa Edition - Hotel de lujo, un Aloft, un Hyatt Place/Hyatt House más restaurantes, más polos de atracciones. Tampa es una ciudad que nunca para su progreso, hay nuevos parques de diversiones, nuevos museos, de niños, de ciencia y tecnología, museos de historia, hermosos acuarios, zoológico, y por la estructura de la ciudad todo está cerca de todo, tenemos también un hermoso paseo por el río que cruza el centro de negocios de la ciudad, rodeado de estatuas, monumentos, se pueden alquilar botes eléctricos, planchas de agua, bicicletas de agua, además es una ciudad moderna muy segura y limpia y eso está en todas las listas de promoción turística de los Estados Unidos. Tampa es una ciudad a la que la gente hoy quiere venir a vivir por la inmejorable calidad de vida que tenemos en ella”.
www.VisitTampaBay.com Mundo Turístico Magazine
23
IPW Las Vegas dio la apertura de los Estados Unidos al mundo
Representantes de la industria del Turismo de todo el mundo y en especial del continente americano, se dieron cita el pasado mes de setiembre en la ciudad de Las Vegas para concurrir a la 52da. Edición Internacional del IPW. Este ha sido el primer evento a gran escala después de la pandemia, que coincidió con el anuncio por parte del Gobierno del Presidente Biden con la apertura de Estados Unidos a los viajes aéreos internacionales para pasajeros vacunados de todo el mundo. A pesar de un aforo reducido por los protocolos de bioseguridad hubo gran optimismo de organizadores y delegados en el evento, con el espíritu de reactivar fuertemente los viajes a ese país y exponerlo turísticamente al mundo. Este encuentro contó con más de 2.600 participantes, fue organizado por la Mundo Turístico Magazine
Roger Dow, Presidente y CEO de U.S.Travel Association expresaba:
También Brand USA anunció su nueva campaña, su Presidente y CEO Chris Thompson, celebró el anuncio del Gobierno de Estados Unidos y expresó: “me siento muy contento de decir que estamos listos para dar al mundo la bienvenida nuevamente a los Estados Unidos.
“IPW no sólo está reuniendo al mundo, es un escenario para reconstruir las relaciones y realizar negocios que conducirán al retorno completo de los viajes entrantes y a la reapertura de los vuelos internacionales a partir de noviembre, será un punto de inflexión crítico en la recuperación de nuestra industria, este anuncio del Presidente BIden no podía haber llegado en un momento más perfecto, con la inauguración del IPW”, declaró Dow.
Brand USA se ha mantenido ocupado durante el último año y medio, trabajando en posicionar al país y a nuestros socios para un regreso rápido y robusto al marketing internacional”. Esta nueva campaña muy premiada llamada “United Stories” se centrará en conectar y unir a las personas a través de los viajes a los Estados Unidos, dada la gran diversidad de experiencias y culturas que lo convierten en un destino de ensueño para los viajeros.
U.S.Travel Association, entidad privada que unifica a los empresarios del sector y patrocinado por Brand USA, que es la entidad oficial de marketing turístico del Gobierno estadounidense.
25
ORLANDO será sede Internacional en el 2022 de la IPW
La mayor Feria Turística Internacional de los Estados Unidos de la industria de viajes tendrá como sede para el próximo año a la ciudad de Orlando, en la Florida. Allí participarán más de 6.000 visitantes de todas partes del mundo y aproximadamente 1.300 empresarios nacionales e internacionales, que cada año realizan reuniones de trabajo y emprendimientos, dando información y estableciendo tendencias de nuevos destinos turísticos, esta feria es la de más alto prestigio de los EEUU siendo la mayor generadora de viajes a ese país.
Presidente y CEO Brand USA, Chris Thompson
Roger Dow, Pte y CEO de U.S.Travel Association Junto a nuestro Dir. Wilson Marrero Valdez y Dir de Cicerone Diego Porcile
“Mundo Turístico” dialogó con el señor Leo Salazar integrante del Visit Orlando, quien nos habló de las altísimas expectativas que tienen para el próximo año con la realización del IPW y de todo lo que la ciudad de Orlando tiene para ofrecerle a visitantes de todo el mundo. “Este es el evento comercial internacional más importante de Estados Unidos, por lo
26
Leo Salazar representante de Visit Orlando
que estamos con muchísimas expectativas y muy emocionados de que nos hayan elegido para hacerlo el próximo año, lo que nos va a permitir estar en una vidriera comercial internacional mostrando nuestras riquezas turísticas, nuestros principales polos de atracción, nuestros parques, hotelería, gastronomía, shopping, etc. Dada esta situación de pandemia que ha
llevado casi 2 años, podemos entender que el público aún no esté enterado de todas las cosas nuevas que ha ido construyendo Orlando, lugar que se ha venido renovando constantemente durante este tiempo y que ya en este 2021, ha venido mostrando nuevas atracciones, nuevos hoteles, nuevos restaurantes, nuevos programas en lo que se refiere a parques temáticos y Mundo Turístico Magazine
muchos emprendimientos más. Este 01 de octubre empezó la celebración de los 50 años de Walt Disney World Movies el que va a contar con fuegos artificiales, shows, desfiles, ferias,etc, tenemos el Epcot Center, el Magic Kingdom, el Animal Kingdom y el Universal Studios que está presentando una nueva montaña llamada Jurassic World Veloci Coaster. El Sea World está inaugurando también
do Starflyer y el Drop Tower, que catapulta a los visitantes al aire. Estamos con muchas novedades pero siempre pensando en la salud, pensando más que nada en estar al aire libre para protegernos, como andar en kayak, nadar con los manatíes, usar tirolesas sobre caimanes, simultáneamente continuamos dándole un gran impulso al Centro de Orlando, con todos los deportes como soccer, fútbol,
Orlando, una ciudad con más de 100 años de riquísima historia. Orlando tiene muchas cosas nuevas que la gente no conoce, porque se desarrollaron en el año de pandemia y estamos empezando a promoverlas, somos la Capital Mundial de los Parques Temáticos, Disney tiene 4 parques, Universal Studios tiene 3, See Word tiene 3, Legoland Center 2, en total sólo parques temáticos tenemos 12.
otra montaña rusa, la Ice Breacker y Legoland está abriendo otro nuevo parque temático sobre Pepa Pig. Además ya contamos con otras atracciones como Icon Park, que es un complejo de entretenimientos, de cuatro atracciones, The Wheel, Madame Tussauds, Sea Life Orlando Acuarium in The Game y dos atracciones nuevas más muy originales, el Orlan-
basketball, continuamos presentando shows de grandes artistas como Ricky Martin, Enrique Iglesias, Elthon Jhon, Lady Gaga, a todo ello debemos agregar lo clásico como son los museos, lagos, paseos por la ciudad, teatro de comedias, un paseo en bote que recorre 5 lagos, donde van contando toda la parte histórica de la ciudad, que atraviesa el polo central de la cultura de
Se realizó un estudio donde un grupo de personas recorrieron todos los parques y les llevó tres meses y medio hacerlo. En Orlando hay siempre una atracción para todos, es ideal para venir en familia, en grupos de amigos, en pareja, tenemos muchísimo para ofrecer, así que simplemente vengan, los esperamos, les va a encantar”.
Mundo Turístico Magazine
27
Hoteles Riviera de Miami: entre el Centro de Convenciones y el mar
South Beach Group, es una empresa dedicada exclusivamente a los servicios turís cos, del Estado de la Florida, formada por la cadena de hoteles más grande de Miami, que cuenta con más de 20 hoteles, 7 restaurantes, polos de depósitos de mobiliario, etc. Sus hoteles varían de categoría de acuerdo a los servicios que prestan, van desde el Hotel Shelley de tres estrellas ubicado en la Collins y la 9, hasta el Riviera, el Croydon y el Metropole, de cuatro y cinco estrellas respec vamente. Los Hoteles Riviera son tres, cuentan con habitaciones estándar, con habitaciones de lujo y con apartamentos con cocina, comedor espa-
28
Mundo Turístico Magazine
cios amplios, servicios de reposeras y sombrillas a la playa, todos enen piscinas, desk, bares, jardines con frondosa vegetación, ellos están des nados generalmente a grupos de personas que vienen a convenciones, seminarios, ruedas de trabajo y a grupos de visitantes que desean realizar diferente pos de fiestas, bodas, cumpleaños, reuniones empresariales, agasajos, etc. Los tres hoteles están a metros de la playa y también a pocos metros del Centro de Convenciones de Miami, lugar que ene una intensa agenda de eventos a lo largo de todo el año, por lo que la empresa South Beach Group trabaja a través del marke ng vía internet, sobre un diagrama de Convenciones Internacionales que se realizan cada año en Miami, captando visitantes permanentemente para su cadena hotelera. Jessica San ago Gerente de Eventos, dialogo con “Mundo Turís co” respecto a esta post pandemia vivida en todo el mundo: “en estos úl mos tres meses hemos visto un gran incremento de visitantes a nuestros hoteles provenientes del mercado La noamericano, reservan estadías largas de más de 15 días, en especial solicitan apartamentos para tres o cuatro personas, los que están muy bien equipados, con varios servicios, cuentan con cocina, comedor, y más. Turistas de Chile y Brasil, son los países la nos que más nos vienen visitando en estos úl mos meses y ya nos estamos preparando para recibir visitantes que asis rán a los eventos internacionales del Conven on Center de Miami. Nuestra empresa ene hoteles de diferentes categorías, tres, cuatro y cinco estrellas, en muy buenas ubicaciones con respecto a la playa, al Centro de Convenciones, a los supermercados y a los centros de atracciones de Miami Beach, lo que nos permite tener un target de público muy amplio nacional y extranjero a lo largo de todo el año”. Mundo Turístico Magazine
29