Mundo Turístico magazine - Edición FESTURIS by Revista Digital

Noviembre 2023

Su revista para América Latina

URUGUAY, país invitado a la 35a edición de

FESTURIS 2023 9 A 12 DE NOVEMBRO 2023

Uruguay es el país invitado a la 35° edición de Festuris por Teresita Marzano Luissi

Mucho más allá de la frontera, Festuris 2023 fortalece relación de años con Uruguay La cultura uruguaya está mucho más cerca de la brasileña de lo que muchos imaginan. Además de la asociación económica y la relación geopolí ca, el país vecino cuenta con ﬁestas similares a las brasileñas, como un notable carnaval y folklore que nos transporta al sur de Brasil con el famoso chimarrão. De esta manera, Festuris en su 35° edición homenajea a Uruguay como país invitado.La dis nción ene en cuenta los años de relación y el hecho de que fue uno Mundo Turístico Magazine

de los primeros países en inver r en la internacionalización del evento, par cipando desde el inicio de la propuesta. “Estamos poniendo gran énfasis en un país que cree en Festuris desde hace más de tres décadas. Además de ser una forma para que Uruguay exponga su gran diversidad al mundo. Este intercambio es fundamental”, destaca el director general del evento, Eduardo Zorzanello.Según el Ministro de Turismo de Uruguay, Tabaré Viera, el mérito de ser el país invitado al mayor evento empresarial turís co de América brinda mayor visibilidad a los atrac vos que presentará el país en Festuris. “Será una oportunidad para que el país potencie y con núe las acciones de promoción que realiza el Ministerio de Turismo a nivel regional e internacional, per-

mi éndole generar un resultado muy posivo tanto para el país como para el turismo”, destaca la autoridad.Festuris, así como los expositores del evento, ene como obje vo impulsar y desarrollar los sectores que componen el turismo. Aún a juicio del ministro, ésta será la oportunidad que tendrá Uruguay para promocionarse internacionalmente, generando resultados posi vos no sólo para el país sino también para el sector turís co.La 35ª edición de Festuris se llevará a cabo del 9 al 12 de noviembre de 2023. El evento contará con muchas novedades para celebrar la gran historia diseñada desde 1989 con mucha innovación y transformación. Más información en el si o web festurisgramado.com y en las redes sociales de Festuris Gramado.

Yacht Club Punta del Este: ganador en la Clipper de la pierna Portsmouth-Punta del Este Cr. Juan Etcheverrito comodoro del Yacht club Punta del Este

Sin precedentes en la historia de la náutica nacional, el barco Punta del Este, del Yacht Club de nuestro principal balneario, que viene compitiendo en la Clipper Race, llegó en primer lugar a nuestro puerto, el pasado jueves 12 de octubre, adelantado

por Teresita Marzano Luissi

en horario, de acuerdo a lo previsto. No hubo expresión más simbólica para nuestro país y para todo el mundo que viene siguiendo con atención esta competencia, que en el aniversario de los 100 años del Club, el día del descubrimiento de Amé-

Miguel A. Acerenza (México) Teresita Marzano – Periodista Internacional Foto de tapa: Collage Mundo Turístico

Diseño:

STAFF MUNDO TURISTICO AÑO 28 - Nº 198 Director y Redactor Responsable: Wilson Marrero Valdez.

avancegrafico@adinet.com.uy

Co-directora honoraria: Mery Judith De León Director de RR.PP.: Ariel Díaz Rivero. Colaboradores Internacionales: Julio Burgos (Miami),

Oficina Central: Maldonado: Dodera 841 Ap.701 T/Fax: 42227251 Tel.: 4244 6449/50 - Uruguay Buenos Aires:

A R T

A D V E R T I S I N G

rica, en el día del Patrimonio Uruguayo, muy tempraneramente asomara por nuestra bahía de la Mansa Nano Antía con su tripulación en nuestro velero. Durante diez días las tripulaciones de 11 embarcaciones de diferentes partes del

Av. Córdoba 875, Piso 9 Of. B. Impreso en EL PAIS S.A. Inscripta en el Ministerio de Industria y Energía Nº 2672 y Ministerio de Cultura Tomo IX Folio 75 del Registro de Ley de Imprenta. Depósito Legal 9279 Esta edición será distribuida a nivel local en todas las Agencias de Viajes, hoteles, aeropuertos, multinacionales, Líneas Aéreas, Autoridades Políticas y del mundo del

todas las Asociaciones de Viajes de América Latina, parte de los EE.UU. y Europa, (Dist. Especial en Bs. As., Córdoba, Rosario, San Pablo, Porto Alegre y Asunción) www. mundoturistico.com.uy E-mails:mundotur@adinet.com.uy mundotur@mundoturistico.com.uy

Socio de la Cámara Alemana Mundo Turístico Magazine

nuestro país se está viendo en todo el mundo a través de los Medio Masivos Internacionales de Comunicación.

mundo, con más de 150 tripulantes, se dieron cita en nuestro país, teniendo siempre como epicentro el Yacht Club Punta del Este, el que desarrolló una magna logística para que estuviera todo al servicio de competidores, Prensa Internacional, familiares, amigos, público y adeptos a la náutica de todas partes del mundo. Así el pasado lunes 16, el Club entregó los premios a las diferentes tripulaciones, en

tenemos un barco que está compitiendo en una de las regatas más importantes vuelta al mundo, timoneado por un capitán de nuestro departamento y de nuestro club como Nano Antía, el que ha hecho una gran profesión en la náutica, siendo esta la tercera vuelta al mundo que realiza. El Yacht Punta del Este desea agradecer muy especialmente a nuestros sponsors que han hecho posible este evento,

“Esta noche la copa se queda en casa”: palabra del skipper Fernando “Nando” Antía, “estoy muy feliz de lo que hemos hecho en la Clipper, espero que a todas aquellas personas que buscan su sueño esto les sirva como un ejemplo inspirador, que nunca se

un ambiente de algarabía total, rodeados de autoridades nacionales, departamentales y Periodistas de todas partes del mundo. En su discurso el Comodoro Cdor. Juan Etcheverrito expresaba: “tenemos una tremenda satisfacción en tenerlos hoy a todos ustedes, en recibirlos en nuestra casa en el momento en que nuestro club está celebrando los cien años de existencia. Si los fundadores de este club de hace cien años nos estuvieran viendo estarían muy orgullosos y satisfechos en ver que

URUFARMA, Banco Santander, Seguros SURA y la Start-Up Apia, también agradecemos al Ministerio de Obras Públicas y a la Dirección de Hidrografía, que nos ha cedido las amarras para los barcos, agradecemos a la Armada Nacional, a la Prefectura, que siempre han cooperado con nuestro club de forma muy eficiente y a toda la logística que ha implementado la Intendencia de Maldonado y el Municipio de Punta del Este”. Este evento es de suma importancia para nosotros y para todo el Uruguay ya que

rindan y que sepan que siempre con esfuerzo y educación todo se puede lograr. Felicitaciones a mis rivales y amigos que han hecho un trabajo durísimo, me hicieron sudar como loco y por sobre todo agradecer a mi familia que siempre creyó en mi, a todas las personas del Yacht Club Punta del Este y a la Clipper Race que me contrató frente a otros capitanes que quizás sean mejores que yo, pero en esta regata quedó comprobado que no”, concluyó generando complicidad de los oyentes con risas y aplausos.

Mundo Turístico Magazine

Foto Fernando y Martín Gutiérrez

“El turismo interno creció más de un 30% en el Uruguay” Ministro de Turismo Tabaré Viera

“Mundo Turís co” dialogó en la FIT con el Ministro de Turismo de Uruguay Tabaré Viera, quien destacó la importancia de estar siempre en la FIT, del Congreso Litoraleño Termatalia, de la importancia para el turismo interno de la exoneración de impuestos y de la destacadísima can dad de visitantes uruguayos que hoy hacen turismo en el Uruguay. “Para nosotros la FIT es una de las principales Ferias de Turismo en la que ene que estar Uruguay, porque Argen na sigue siendo nuestro principal mercado, porque es una Feria de nivel internacional destacada, por donde pasa muchísima gente y para nosotros es la oportunidad de mostrar y promocionar nuestra oferta. Con la presencia de Intendentes, Diputados, más de 250 Operadores Turís cos y Prensa especializada, a los que les agradecemos mucho por estar y difundir lo que hacemos hemos dado apertura en nuestro remozado stand a esta Feria. Hoy Uruguay muestra su diversificación en materia turís ca al punto de que estamos pensando en modificar la Ley de Turismo, la que hablaba de áreas turís cas y las definía en sol y playa y hoy nuestro país es todo turís co, en la pandemia se desarrollaron nuevas ofertas con nuevas oportunidades de trabajo para emprendedores, lo que ha apoyado el Ministerio a través de Fondos Concursables, con capacitación, promoción, etc. Las cinco regiones que trabajamos en el país enen un gran componente turís -

por Teresita Marzano Luissi

co, las que ofrecen muchas cosas en común pero también muchas par culares como el turismo de espacios rurales y naturales, el que viene creciendo muchísimo, el enoturismo, toda la parte de olivares, de quesos, el Congreso que se nos viene del 4 al 6, Termatalia, en Salto y Paysandú, que es un evento termal, con turismo de salud y bienestar, que nació en Galicia y que se va a realizar regionalmente en nuestro litoral. El turismo es emisivo y recep vo, por eso no nos asusta cuando los uruguayos vienen a la Argen na a disfrutar y comprar, en el turismo emisivo también trabajan las agencias de viajes uruguayas, el transporte, el sector cambiario, etc. Que un uruguayo salga aprovechando una circunstancia de precios, no quiere decir que no haga turismo también en Uruguay, hoy el turismo interno está creciendo muchísimo, más de un 30%, hoy tenemos herramientas técnicas como es la movilidad de los celulares que nos indica con justeza cuándo salen, cuánto empo están, en qué departamento, de los 19 departamentos, en 18 ha crecido la movilidad interna, es algo que tenemos que valorar mucho porque los uruguayos descubrieron el Uruguay. Seguimos con los beneﬁcios que hemos otorgado, hasta noviembre con núan los beneﬁcios de exoneración imposi va para residentes y no residentes en hotelería, en gastronomía, con las tarjetas de crédito, la exoneración del IVA y desde el Ministerio estamos estudiándolo para que se mantengan esas exoneraciones para el verano próximo”.

El Ministro de Turismo de Uruguay Tabare Viera y su señora esposa junto a Wilson Marrero Valdez Dir. de Mundo Turístico Mundo Turístico Magazine

Mundo Turístico Magazine

9 Foto Fernando y Martín Gutiérrez

Las tareas se dividen en Zonas de Aprendizaje, en las que los estudiantes rotan mientras el docente los guía y acompaña en forma personalizada. El ambiente desestructurado promueve el entusiasmo y la productividad. Con esta modalidad se busca que el alumno saque el máximo provecho individual y colectivo de sus habilidades y capacidades.

Mundo Turístico Magazine

Canelones: donde todo el año es temporada Especial en modo patrimonio

Seguimos compartiendo atractivos turísticos de Canelones y hoy toca el turno al rico patrimonio, que tiene su ícono máximo en la Iglesia Cristo Obrero, recientemente declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO. Un Patrimonio Mundial Ubicada en Estación Atlántida, sobre la Ruta 11 y al norte de Atlántida, el principal balneario de Canelones, la Iglesia Cristo Obrero es obra del Ing. Eladio Dieste y fue construida entre marzo de 1958 y julio de 1960. Esta Iglesia surge por y para la comunidad de Estación Atlántida, creada como pueblo obrero en el mismo momento que se construyen los primeros chalets del balneario. Luego de más de siete años de trabajo por parte de la Intendencia de Canelones, el 27

de julio de 2021 fue declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Maravillosa construcción En esta construcción, sorprendentes muros curvos de ladrillo a la vista sostienen sin columnas a la bóveda que recubre la nave principal. Dieste demuestra su originalidad a través de la combinación de la forma, el manejo del espacio, la textura y la luz natural. En el interior de la Iglesia, apenas iluminado por la luz solar, se aprecia una atmósfera mística que invita a contemplar el Cristo en madera tallada realizado en 1961 por Eduardo Díaz Yepes (1910-1978), el cual ocupa el espacio central del presbiterio. Un campanario particular El campanario exento es una torre de ladri-

llo armado con una altura de 15 metros y perforaciones ordenadas sobre toda su superficie. Los escalones prefabricados fueron colocados como ménsulas empotradas en la pared exterior y la plataforma de trabajo se fue apoyando sobre la torre misma a medida que ésta se fue levantando. La observación de la escalera en espiral logra trasmitir una sensación de infinito. Por su verticalidad y significado litúrgico, esta torre campanario es un referente visual de la obra del Ing. Dieste. Con visitas guiadas Durante todo el año, la Dirección de Desarrollo Turístico organiza visitas con guías especializados. Para acceder a una visita hay que consultar horarios e inscribirse por el mail: turismo@imcanelones.gub.uy Mundo Turístico Magazine

Colonia,

Foto Ministerio de Turismo de Colonia

des no de 4 estaciones

La propuesta del Departamento de Colonia divide en cuatro actos su espectáculo anual. Cada acto tiene su magia, desde su naturaleza y playas hasta sus tradiciones y el patrimonio mundial, todo el año se disfruta.

VERANO EN COLONIA Diversidad, naturaleza y novedad en un Departamento con playa en toda su extensión. El prejuicio que el verano es "mejor" en la costa oceánica se rompe definitivamente en Colonia. El Departamento, que se recuesta sobre el río "ancho como mar" y con la distinción de

sus aguas "color de león", en los 180 kilómetros de parques y costas distribuidos de este a noroeste, ofrece hermosos balnearios, playas agrestes de arenas finas y blanquecinas, ciudades muy cosmopolitas y con destacados atractivos y bosques frondosos. Recomendaciones: Las noches son templadas e ideales para disMundo Turístico Magazine

Todo parece volver a la vida y recomponerse en la naturaleza. Todo pasa del gris y el dorado sostenidamente al verde, en todos sus tonos. Recomendaciones: Visitar los Museos de Colonia y su riqueza La estación "asociada" a la Juventud y Colopatrimonial e histórica, conocer el Acuario, nia no escapa a esta tendencia, en la que el Museo de los Automóviles o el de Lápices son destacadas las fiestas y eventos con de Granja Arenas son excelentes propues- gran participación de jóvenes. Pero la distinCelebraciones destacadas: tinción de Colonia está en la gastronomía, la Semana de Colonia, Fiestas de la Vendi- tas durante el estío. Aprovechar al máximo el sol tibio, que se dis- llegada de la Primavera "dispara" una serie mia, Carnaval. fruta escasas horas en estas tierras del sur de eventos y fiestas que están muy vinculadas a la producción local y la cocina coloamericano. OTOÑO EN COLONIA Es notable la expresividad del Departa- Para los amantes del deporte son varias las niense. mento en esta estación: colores, atmósfe- propuestas, carreras de aventura, competencias de largo aliento en bicicleta o trave- Recomendaciones: ra, propuestas. Vivir las Fiestas de la Primavera de Nueva Los colores y sus contrastes hacen mágico sías de canotaje. a la vista el Otoño. El tiempo en que la natu- Para celebrar la producción local, la Fiesta Palmira o Tarariras, la Estudiantina de Conraleza empieza a mudarse del verde al del Tannat y el Cordero se realiza en varias chillas o el Rendez Vous de las hermanas Cardorado es un regalo para los ojos en Colonia. Siendo la temperatura muy amigable y el clima benévolo, son condiciones que hacen muy ideal esta época para nuestro Destino. frutar en Ramblas, espacios públicos o caminar por sus calles. El sol y la playa son ideales bien temprano en la mañana o al atardecer, que regala increíbles puestas de sol en cualquier espacio costero.

hotelera y gastronómica de Colonia Encuentro Mágico.

Recomendaciones: Caminar por Colonia del Sacramento e ir descubriendo sus contrastes exagerados. El cambio del verde al dorado potenciado por los colores de las Santa Rita, los Paraísos, los Naranjos en Flor y los Jacarandas son un regalo de la naturaleza para oriundos y visitantes. Aunque las noches son frescas y resultan placenteras, el otoño es el tiempo del día. La tarde, después de disfrutar de un buen almuerzo de típica gastronomía local, para caminar bajo el calor del sol es un paseo imperdible. Celebraciones destacadas: Semana de Turismo, Fiestas Aniversario de La Querencia, Cross Country Colonia Aventura, Travesía Nocturna de Canotaje del Río Rosario.

bodegas de Carmelo y la Fiesta de San Juan, tradicional celebración de origen cristiano que es una invitación a la degustación de productos locales en Colonia del Sacramento.

INVIERNO EN COLONIA Hay alrededor del Departamento una sensación hogareña que abriga su experiencia. Los vientos del Sur, el famoso "Pampero", la cercanía del Río, hacen que Colonia "regale" fríos bien fríos. Buen abrigo para conocer los atractivos, mucha leña en la estufa, un buen vino, excelentes quesos y conservas de "las Colonias" y a disfrutar la excelente oferta

Celebraciones destacadas: Vacaciones de Invierno, Fiesta del Tannat y el Cordero, Fiesta de San Juan, Fiesta del Chocolate, Fiesta Nacional Suiza, Celebración de San Roque, Fiesta del Chocolate.

Mundo Turístico Magazine

PRIMAVERA EN COLONIA Colores, aromas y sensaciones a flor de piel. Todo el Departamento enamora. La estación de la alegría y el color.

donas y Florencio Sánchez son un oportunidad de observar cómo los jóvenes se involucran con el entorno y celebran la llegada de los tiempos más cálidos. Tomar parte de algunas de las celebraciones gastronómicas es un "deber" para el visitante. La Bierfest o Hay Fermento, fiestas cerveceras, el Día del Enoturismo o varias Catas de Vino muy tradicionales, el Festival del Queso, la Semana de la Paz, el Concurso de Té o la Fiesta del Inmigrante. Celebraciones destacadas: Vacaciones de Primavera, Fiestas de la Primavera de Nueva Palmira y Tarariras, Fiesta del Inmigrante, Bierfest, Concurso de Mesas de Té, Noche de las Antorchas.

La Clipper Race a toda vela

Previo a la largada oﬁcial de la pierna 3 rumbo a Sudáfrica, Vemos al Comodoro Yacht Club Punta del Este Juan Alberto Etcheverrito y el Dir. de Turismo de Mal-

donado Mar n Laventure junto a la Embajadora de EEUU y la Embajadora Británica compar endo este gran evento internacional.

También con la presencia muy ac va de las autoridades de la Prefectura de Punta del Este y la Intendencia de Maldonado a través de su Intendente Enrique An a. Mundo Turístico Magazine

Una de nuestra casa! Nuestra compañera Teresita Marzano Luissi, Periodista especializada en Turismo, que integra nuestro staﬀ desde hace muchos años, el pasado domingo fue Premiada por el Jurado del 20mo. Fes val de Cine de Piriápolis con el Premio “Mejor Cortometraje Uruguayo”, con la película “La Promesa”. Dirigida y guionada por ella, el ﬁlm es un homenaje a las escuelas y maestras rurales y versa sobre la promesa que realizan los niños escolares cada 19 de Junio de respetar y honrar a la Bandera Nacional, pero esta historia se desarrolla en un hábitat diferente al de las escuelas de las ciudades, porque cuenta las experiencias vividas por toda la comunidad de una escuelita rural en ese día tan especial. Los 11 alumnos que integran la escuela Nº 29 de Par do Norte, sus padres, su maestra y tres Inspectoras de ANEP estuvieron presentes en la avant première de “La Promesa” para verse en pantalla grande y disfrutar de una experiencia que sin dudas será inolvidable y enriquecedora para todos. ¡¡Felicitaciones Teresita!! y a seguir haciendo Cine…y Periodismo.

Mundo Turístico Magazine

Sanatorio SEMM-Mautone incorpora nuevas tecnologías. por Teresita Marzano Luissi

Dr. Gustavo Rodríguez de SEMM MAUTONE

La empresa Sanatorio SEMM-Mautone el pasado ﬁn de semana, también marcó presencia en la FIT de Buenos Aires, “Mundo Turís co” dialogó con su Director Dr. Gustavo Rodríguez, quien hizo referencia a las caracterís cas de una instución que ha crecido ver ginosamente, a sus modernos servicios, a los convenios de atención médica con otros países, etc. “Estamos muy contentos, hemos tenido un crecimiento constante en los úl mos años y hemos podido renovar muchas de las áreas para los pacientes que requieren mayor cuidado, sobre todo en el área de CTI y en las salas de cirugía, los que hemos inaugurado recientemente. Ahora también estamos por empezar las obras en el área de internación, hoy tenemos cerca de 60 camas lo que es un número razonable que nos da bien para atender a nuestros aﬁliados, pero también está la posibilidad de recibir muchos pacientes, más que nada en verano que

es cuando hay una mayor ac vidad vinculada al turismo. Medicina Personalizada es otra de las empresas del grupo que está en Montenvideo, pero también contamos con un plan binacional en un convenio con el Hospital Alemán de Buenos Aires, donde los que adhieren a ese plan pueden atenderse tanto en el Sanatorio Mautone en Maldonado como en el Hospital Alemán en Buenos Aires, a ello le sumamos convenios con casi todas las empresas de medicina prepagas y la empresa Cardiomóvil que integra también nuestro grupo de empresas, que ene muchos años en el departamento y con quien mantenemos una relación muy estrecha que ayuda mucho a potenciarnos. Úl mamente hemos tenido un gran crecimiento de aﬁliados de residentes argen nos que están viviendo en Maldonado y que reclaman servicios de asistencia con determinadas caracterís cas, lo que nos obliga a poder estar prestando

una serie de servicios que mejoran el producto asistencial que nosotros ofrecemos. Hoy contamos con 52.000 aﬁliados y cubrimos todas las áreas de especialidades, la nueva sala quirúrgica cuenta con alta tecnología para cirugías mínimamente invasivas, cirugías asis das por imagenología , se ha incorporado un equipamiento realmente de avanzada, cirugía laparoscópica, intervenciones traumatológicas, que requieren de un equipamiento de imágenes muy moderno, por suerte contamos con toda esa estructura para nuestros pacientes. Respecto a los funcionarios, entre médicos, enfermería y toda el área administra va damos trabajo a 1500 personas aproximadamente de puestos directos, somos una de las empresas que ocupa más mano de obra constante en el departamento. Con el advenimiento del nuevo shopping y las torres edilicias vecinas, con quienes tenemos muy buena relación, tenemos algunas ideas para trabajar en conjunto y potenciarnos, ya está casi terminada la primera torre, esperemos que el shopping se inaugure para ﬁnes de este año y todo esto va a movilizar mucho la zona, en un centro de Maldonado que se ha desplazado a los alrededores de nuestro Sanatorio. Si bien es cierto que el Helipuerto dejó de estar opera vo, ya estamos en conversaciones con la Intendencia y el Ministerio de Defensa y seguramente cerca del Sanatorio vamos a poder contar con él nuevamente”. Mundo Turístico Magazine

Mundo Turístico ofreció el tradicional almuerzo en el Marco de FIT 2023.

Contó con la presencia de autoridades del turismo, agencias de viaje y prensa especializada.

7 3 10

5 11

Foto Fernando y Martín Gutiérrez

13 Mundo Turístico Magazine

FOTOS de izq a der.: 1 y 2. Vista parcial del almuerzo ofrecido por Mundo Turístico con la presencia del Ministro de Turismo y autoridades de la Embajada de Uruguay en la Argentina. 3. Doris Rodríguez Ministerio de Turismo, Roque Baudean Dir. Nac. de Turismo, Laura Gallas y Roberta Toussaint de Festuris y Martín Laventure Dir. de Turismo de Maldonado. 4. Carlos Moreira Intendente de Colonia, Roque Baudean Dir Nac. de Turismo, Verónica Marrero y Diana Pazos de Clarín. 5. Roque Baudean y Diana Sosa de Seaworld. 6. Dr. Gustavo Rodríguez de SEMM MAUTONE. 7. Dr. Omar Lafluf Intendente de Río Negro. 8. Roque Baudean, María Shaw Arocena Pta. De FIPETUR. Fotos 10, 11, 12. Vista parcial del Stand de Uruguay en FIT 2023. 13. El Ministro de Turismo de Uruguay Tabaré Viera y su señora esposa junto a Wilson Marrero Valdez Dir. de Mundo Turístico. 14. Roque Baudean, Diego Porcile de VTV y Martín Rossani.

S T. P E T E C L E A R WAT E R FLORIDA

35 millas de felicidad en la playa

Visita St. Pete/Clearwater

56 kilómetros de playa verde y esmeralda Hogar de las mejores playas de Estados Unidos, una vibrante comunidad artística e increíbles experiencias al aire libre, St. Pete/Clearwater es un destino soleado y vibrante. Ÿ Una joya brillante en la costa del Golfo de Florida, St. Pete/Clearwater tiene los ingredientes perfectos para sus mejores vacaciones: hermosas playas, una comunidad artística, diversión familiar y un excelente entorno gastronómico. Como el destino turístico más popular en la costa del Golfo de los Estados Unidos, el área de St. Pete/Clearwater es la joya de Tampa Bay, una región definida por un trío de ciudades principales: St. Pete al sur, Clearwater al oeste y Tampa al este. Ÿ

No importa lo que esté buscando en vacaciones, no hay forma de equivocarse en St. Pete / Clearwater. Además del clima perfecto durante todo el año, 56 kilómetros de impresionantes playas, una variedad de museos y galerías, restaurantes de clase mundial y cervecerías artesanales, emocionantes equipos deportivos y muchas oportunidades para la emoción, los deportes y la aventura.

www.visitstpeteclearwater.com

Curiosidades Travel + Leisure recientemente reconoció a St. Pete/Clearwater en su lista de los "50 mejores lugares para viajar en 2022". St. Pete/Clearwater ha recibido más de 30 premios en la última década: o Tripadvisor nombró a St. Pete Beach #1 y Madeira Beach # 9 como las mejores playas de 2021 Ÿ Caladesi Island State Park fue nominadoa las mejores playas # 7 en los Estados Mundo Turístico Magazine

Unidos en 2021 por Dr. Beach Clearwater Beach votada como la playa número 1 de TripAdvisor en Estados Unidos en 2018 y 2019

St. Pete/Clearwater tiene un promedio de 361 días soleados al año. St. Pete/Clearwater tiene una temperatura promedio durante todo el año de 27 grados Celcius. St. Pete / Clearwater tiene 56 kilómetros de playas de arena blanca prístina en la costa del Golfo de Florida y una puesta de sol naranja que ilumina el cielo sobre las aguas verde esmeralda. Hubo 169 películas rodadas en St. Pete/Clearwater.

Las mejores playas de América En St. Pete/Clearwater, cada puesta de sol sobre el Golfo de México emerge una escena única. Desde islas remotas y tranquilas ciudades costeras hasta playas amantes del sol. Ya sea que esté buscando un animado juego de voleibol de playa o una tranquila observación de vida silvestre, encontrará la playa perfecta en el área de St. Pete/Clearwater. Ÿ St. Pete Beach gana elogios por su arena y puesta de sol prácticamente incomparables. Tripadvisor nombró a St. Pete Beach la playa #1 en Estados Unidos en 2021. Ÿ La divertida Clearwater Beach fue votada como la playa #1 en Estados Unidos por Tripadvisor en 2019 por segundo año consecutivo. Amplias playas de arena azucarada y aguas cristalinas hacen que este paisaje de playa sea perfecto. Las rutas y atracciones St. Pete Pier tiene 26 hermosos acres de restaurantes al aire libre, parques infantiles y más. Ÿ El Museo Dalí alberga la mayor colección de obras del famoso surrealista fuera de España. Ÿ El recientemente ampliado Clearwater Marine Aquarium es un centro de rehabilitación de animales, donde se esfuerzan por rescatar, rehabilitar y liberar animales heridos. También es el sitio de las exitosas películas "Dolphin Tale". Ÿ Una comunidad artística próspera y diversa con museos de renombre mundial como el Museo Salvador Dalí, la Colección Chihuly en el Morean Arts Center, el James Museum of Western + Wildlife Art y la última incorporación de St. Pete's, el American Arts & Crafts Movement Museum. Ÿ St. Pete/Clearwater cuenta con más de 400 coloridos murales urbanos que atraen la aclamación internacional. Ÿ Hasta 40 estudios y galerías abren sus puertas el segundo sábado de cada mes para el ArtWalk en el centro de St. Pete's. Ÿ

Mundo Turístico Magazine

Dando la bienvenida a todos bajo el sol

Un parque infan l tropical y cosmopolita como ningún otro le espera en Greater Fort Lauderdale, Florida. Aquí, sus clientes pueden relajarse en playas doradas, explorar una próspera escena culinaria, unirse a la ﬁesta en bares en la azotea y bares clandes nos escondidos, disfrutar de compras de clase mundial, ver la vasta belleza natural de los Everglades, disfrutar de paseos en bote y deportes acuá cos en un agua. país de las maravillas y deléitese con los lujos de los famosos hoteles y resorts de playa.

La capital mundial de la navegación Greater Fort Lauderdale es conocida como la capital mundial de la navegación a vela y la "Venecia de América" debido a sus 482 kilómetros de vías navegables interiores,

que se unen a 38 kilómetros de la costa atlán ca. Este paraíso acuá co presenta oportunidades excepcionales para navegar, ya sea que sus clientes quieran alquilar un barco o disfrutar de uno de los muchos cru-

ceros panorámicos de la zona. El Water Taxi es una forma popular de ver los lugares de interés e incluye 11 paradas en el centro de Fort Lauderdale y sus alrededores, hogar de la animada escena de compras, restauranMundo Turístico Magazine

tes y vida nocturna a lo largo de Las Olas Boulevard. El área también alberga numerosos establecimientos de muelle y cena. Sus clientes también pueden disfrutar de abundantes deportes acuá cos, desde excursiones de pesca en alta mar y kayak hasta surf de remo, surf, buceo y más. Aventuras en las playas doradas y los Everglades Greater Fort Lauderdale alberga ocho comunidades de playa diferentes, desde la tranquila Deerﬁeld Beach en el norte hasta Hallandale Beach en el extremo sur de la costa del área antes de Miami. Todas las playas son perfectas para relajarse, tomar el sol, nadar y prac car deportes acuá -

Mundo Turístico Magazine

cos, y la mayoría también ofrece su parte de hoteles, endas, restaurantes y entretenimiento excepcionales. Tampoco se puede perder los mundialmente famosos Everglades, donde sus clientes pueden disfrutar de un emocionante paseo en hidro deslizador para observar la vida salvaje, desde aves zancudas hasta caimanes. Conviértase en un lealista de Lauderdale Nuestro galardonado programa de capacitación Lauderdale realista ofrece todo lo que necesita para vender Greater Fort Lauderdale directamente a su computadora o teléfono (a través de la aplicación). Desde playas y naturaleza excepcionales hasta artes y cultura vibrantes, hasta el espíritu

de inclusión en todo el des no, aprenderá consejos de expertos para crear experiencias inolvidables para sus clientes. Cuando se una a este programa gratuito, tendrá acceso a presentaciones de ventas listas para usar, materiales promocionales y mucho más. Con este nivel de soporte, descubrirá que es más fácil que nunca alcanzar sus obje vos de ventas. Por ejemplo, ¿sabía que Greater Fort Lauderdale ene una temperatura promedio de 25 °C con más de 300 días de sol al año? Aprenderá más datos como estos sobre Greater Fort Lauderdale, así que regístrese hoy en Lauderdale-Loyalist.com. También obtenga más información en VisitLauderdale.com/Travel-Trade.

IPW 2023 en San Antonio, Texas

Fotos de izq. a der.: 1. Caitlan Etchevers de Visit Lauderdale. 2. Martim Diniz de Universal Studios y representante de RRPP. 3. Jessica Santiago de South Beach Group. 4. Representante de Greater Miami Burreau. 5. Ibis Romero de Sunny Istes. 6. Visit Orlando en IPW 2023. 7. Santiago Corrada Presidente y CEO de Visit Tampa Bay. 8. Paula Lewis Sunny Isles. 9. Representante de City Pass en IPW 2023. 10. Brenda Solano de EB Hoteles Miami. 11. Jorge Franz de Houston. 12. Marcos Barros de Universal Studios. Mundo Turístico Magazine

Hotel Hya Place Miami Airport-West Doral: Oscar Simmonds, Gerente de ventas Hotel Hyatt Place Miami aa

por Teresita Marzano Luissi

Confort, sofisticación, todos los servicios, amplísimo parking, exquisito desayuno, un paraíso absolutamente cerca de todo en el Estado de la Florida, son parte de las comodidades de lujo que ofrece el Hyatt Place Miami Airport West-Doral.

El Hyatt Place Miami Airport-West Doral, es un increíble hotel de lujo, con una excelente ubicación, a sólo minutos de absolutamente todo, está a 14 km del centro o sea sólo 20 minutos de Miami Beach, cuenta con infinidad de amenities y espaciosos apartamentos para el disfrute de públicos de distintas edades. Todos los alojamientos son con cama extra grande, con cómodo sofá, bañera, frigobar, etc y también cuenta con habitaciones adaptadas para personas con discapacidad. “Mundo Turístico” tuvo la oportunidad de dialogar con Oscar Simmosds, Gerente de ventas quien al respecto nos decía: “El Hyatt Place está muy bien ubicado, a 20 minutos de Miami Beach, a 5 millas del aeropuerto internacional y de la zona de

shoppings, en especial del Dolphin Mall, que se encuentra a 2 millas, o sea a 10 minutos por taxi y allí a una cuadra tenemos otro Hyatt, que cuenta con más de 20 restaurantes internacionales a su alrededor, muchas tiendas, cines, bowlings, parques. También aquí en West Doral tenemos 5 campos de Golf uno de ellos, el más famoso, legendario e icónico es el Blue Monster Golf Course, lo que resulta ser un gran atractivo para un público deportista que siempre nos elije a la hora de venir a jugar, dada las cercanías de las canchas. El Doral Bay es una de las ciudades que más está creciendo, ubicada en el condado de Miami-Dade en Florida, siendo una de las 34 municipalidades con mayor desarrollo. Su rápido crecimiento implica la necesidad

de los turistas de visitar hoteles como el nuestro, destinado a diferentes públicos, como la familia, los visitantes que vienen de compras, de negocios, corporativos, o simplemente personas que vienen de vacaciones. Todas las habitaciones del hotel son en suite y tienen en sus salas, refrigeradores, microondas, no son un simple cuarto, sino que están equipadas y estructuradas como apartamentos lo que da un gran confort a los huéspedes. También tenemos un gran estacionamiento, no se cobra el parking y es bueno decir que los estacionamientos en los alrededores cuestan 50 dólares aproximadamente, lo que significa un buen ahorro de dinero para nuestros clientes y también tenemos un exquisito desayuno incluido en la tarifa”. Mundo Turístico Magazine

Mundo Turístico Magazine