cancoes de natal Nada como uma cantiga de Natal para te divertires em casa com os teus pais, irmãos e amigos. Ora afina lá a garganta!
a todos um bom natal (Refrão) A todos um Bom Natal A todos um Bom Natal Que seja um Bom Natal, para todos vós Que seja um Bom Natal, para todos vós No Natal pela manhã Ouvem-se os sinos tocar E há uma grande alegria, no ar (Refrão) Nesta manhã de Natal Há em todos os países Muitos milhões de meninos, felizes (Refrão) Vão aos saltos pela casa Descalças ou com chinelos Procurar suas prendas, tão belas (Refrão) Depois há danças de roda As crianças dão as mãos No Natal todos se sentem irmãos (Refrão) Se isto fosse verdade Para todos os meninos Era bom ouvir os sinos tocar. (Refrão)
os sinos de belem Bate o sino pequenino sino de Belém Já nasceu o Deus menino para o nosso bem! (Refrão) É Natal, é Natal sininhos de luz! Replicai, badalai que nasceu Jesus! Paz na Terra pede o sino alegre a cantar! Abençoe! Deus Menino sempre o nosso lar! (Refrão)
natal É Natal, é Natal Tudo bate o pé Vamos pôr o sapatinho Lá na chaminé Olha o Pai Natal, de barbas branquinhas Traz o saco cheio de lindas prendinhas Pai Natal Irá trazer Brinquedos para nós Para a Zeca uma boneca Para o Zito um apito Uma bola para saltar É o que quer o Baltazar.
um telemovel so para ti! Se o Pai Natal já te piscou o olho, como quem diz que neste Natal vais ter um novo telemóvel, nada melhor que teres em conta algumas precauções de segurança, para que possas falar à vontade com os teus amigos. Descobre as novidades e sugestões que a TMN tem para ti em www.tmn.pt/kids e mostra aos teus pais que já és crescidinho para teres um telemóvel só teu.
ideal para ti seguro para os teus pais É normal que os teus pais fiquem preocupados a partir do momento em que tens o teu próprio telemóvel, mas não deves ficar aborrecido. Eles confiam em ti, mas também sentem o dever de moderar os gastos, sem interferir nas tuas amizades. Para que todos fiquem felizes, a TMN tem algumas ideias para que possas usar o teu telemóvel com toda a segurança.
lista de contactos autorizados Com este serviço consegues definir os teus contactos preferidos, sejam amigos ou família, para os quais podes telefonar e enviar SMS. Para tua segurança, e para não gastares dinheiro com chamadas indesejadas, as chamadas e SMS para números fora deste grupo não são permitidas.
bloqueio de servicos de valor acrescentado Se não queres gastar dinheiro com serviços telefónicos de valor acrescentado, podes simplesmente bloqueá-los!
rir! de ade il c á f o it ro e mu pais É segu os teus m Fala co 696 2045, 1 e liga 1 /kids .tmn.pt w w w ou vai a
localizz Imagina a preocupação dos teus pais se, um dia, demoras mais tempo que o normal a chegar a casa depois da escola. Até podes ter parado na pastelaria para comprar um bolo, mas eles não sabem onde estás e ficam assustados. Por isso, pensa no descanso que é se eles puderem localizar-te em tempo real através do teu telemóvel. O serviço pode ser usado tanto no telemóvel dos teus pais como no computador lá de casa.
carregamento do telemovel Karga Mesada Os teus pais podem pôr-te saldo no telemóvel sempre que precisares, mas também podem programar os carregamentos mensalmente para que possas tu próprio gerir o saldo disponível. Para activar este serviço, os teus pais só têm de ligar 12120 (chamada gratuita) e escolher a opção 2. A Karga Mesada é feita no máximo em 30 minutos e é enviado um SMS de confirmação tanto aos teus pais como a ti.
erir! il de ad c á f o it ro e mu pais É segu os teus m Fala co 696 2045, 1 e liga 1 t/kids w.tmn.p w w a i ou va
programas divertidos Sabes como podes ter fantásticos momentos em família? Se não sabes, usa o teu telemóvel e adere ao serviço Estrelas e Ouriços, que te dá dicas sobre programas de artes, jogos, ciência, passatempos e muitos desafios para te divertires. Para receberes 2 MMS com as sugestões da semana só tens de enviar um SMS gratuito com as palavras AEO LI (para a área de Lisboa) ou AEO PO (se vives na zona do Porto) para o número 62310. Este serviço tem o custo de €0,292 por MMS recebido.
curiosidades Descobre a origem de algumas das tradições e objectos que fazem parte do teu Natal.
azevinho Ter um ramo de azevinho com bagas vermelhas em casa é uma tradição já muito antiga que simboliza a vida e os bons presságios. Já os antigos romanos trocavam esta planta como presente. Mas tem cuidado, que a planta tem picos que te podem magoar os dedos.
presentes É, sem dúvida, a melhor parte do Natal! A tradição de oferecer presentes nesta época está relacionada com os presentes que os reis magos ofereceram ao Menino Jesus. O costume de colocar as prendas debaixo da árvore vem de Inglaterra, quando a rainha Elisabete I se lembrou de colocar os imensos presentes que recebia debaixo da árvore de Natal no jardim do seu palácio. Aqui ao lado, em Espanha, a tradição é trocar presentes do Dia de Reis, e não no Dia de Natal.
estrela de belem É um dos símbolos mais famosos do Natal, pois foi a Estrela de Belém que guiou os três reis magos até ao estábulo onde nasceu o Menino Jesus. É vista como a estrela protectora e representa a felicidade no lar. Quando estiveres a decorar a árvore de Natal, coloca a estrela mesmo lá em cima, no topo da árvore. Tem cuidado para não caíres!
arvore A tradicional árvore de Natal está presente em várias religiões, não apenas o cristianismo, e é um símbolo de vida. Mas a árvore como hoje a conhecemos vem de Estrasburgo quando, no século XVI, as famílias decoravam pequenos pinheiros de Natal com papéis coloridos, frutas e doces. Normalmente associa-se a forma triangular do pinheiro à tradição cristã, representando a Santíssima Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo.
sugestoes para te divertires nas ferias Em Lisboa e no Porto, descobre os espectáculos e actividades em que podes participar com os teus pais e amigos.
lisboa oficina:
Aprende a ser um cozinheiro
Escolhe o teu chapéu de cozinheiro e num tacho junta 500 g de imaginação e 120 g de teatro. Agora, já estás pronto para aprender a cozinhar os melhores doces de Natal e agir como um verdadeiro chef de cozinha. Centro Cultural de Belém - Até 24 de Dezembro Inscrições e informações: 213 612 899 fabricadasartes@ccb.pt
teatro:
O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos
Na noite de Natal, Clara recebe de presente de Natal um quebra-nozes que à noite ganha vida e ambos vão viver um sonho mágico. Teatro Armando Cortez (Casa do Artista) - Até Junho de 2011 Informações e reservas: 217 154 057
porto oficina:
Presentes criativos
É bom dar e receber, embrulhar e desembrulhar presentes no Natal. Mas ainda é melhor se fores tu a criá-los. Pega em fitas, laços, papéis e padrões coloridos e no final oferece os teus presentes à família e amigos. Fundação Serralves - De 4 a 19 de Dezembro Informações: 808 200 543
teatro:
O Imperador e o Rouxinol
A partir do conto de Hans Christian Andersen, esta peça conta a história de um Imperador da China que tinha um belo palácio e que um dia faz amizade com um rouxinol. Coliseu do Porto - Dias 6 e 27 de Dezembro Reservas: 964 701 796
lisboa e porto circo:
Circo de Natal
Natal é tempo de circo. Os palhaços, os malabaristas e os acrobatas estão de regresso para te animar nestas férias. Coliseu de Lisboa – Até 26 de Dezembro Coliseu do Porto – Até ao final de Dezembro Informações e reservas: Lisboa – 21 324 05 80 | Porto – 223394940
passatempos sopa de letras Descobre as seguintes palavras: PAZ ESTRELA CEIA ANJOS SINO ENFEITES CAPELA PRESENTES REIS ÁRVORE VELA
P R E S E N T E S G
A M S R Z A P N I H
Z N T C X N I F N C
R B R E C J O E O A
T R E I S O U I R P
Y G L A A S Y T S E
U F A R V O R E T L
enigma Escreve a primeira letra de cada uma das figuras para descobrires quem são os ajudantes do Pai Natal:
E N
D
E
ficHa TécNicA: Título registado no I.C.S. sob o n.º 124469 | Propriedade: Moving Media Publicações Lda | Empresa n.º 223575 Matrícula n.º 10138 da C.R.C. de Lisboa | NIPC 507159861 | Conselho de Gerência: António Stilwell Zilhão; Francisco Pinto Barbosa; Gonçalo Sousa Uva | Directora: Laura Alves | Projecto Gráfico e Paginação: Filipa Andrade | Revisão: Catarina Poderoso Marketing: Vanda Filipe | Publicidade: Margarida Rêgo (Directora Comercial); Mariana Jesus (Account Júnior) | Sede Redacção: Estrada da Outurela n.º 118 Parque Holanda Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide | Tel: 21 420 13 50 | Tiragem: 7 000 | Distribuição: Gratuita Impressão: MR Artes Gráficas, Lda, Rua da Guiné, 31 - A, 2985-337 Prior Velho | ISSN 1646-1649.
V E L A Q W E S R A