Plegable angol

Page 1

PARQUE NACIONAL NAHUELBUTA

NAHUELBUTA NATIONAL PARK

PIEDRA DEL AGUILA

EAGLE´S STONE

COIMALLÍN

COIMALLÍN

Creado en 1939, se ubica a 37 km., al oeste de Angol, posee miradores naturales para los amantes de la naturaleza, los atractivos que presenta son de carácter escénico, científico y recreativos, se protegen 6.832 hectáreas, es uno de los últimos reductos donde vive la Araucaria Araucana (Monumento Nacional Chileno) que alcanza los 2000 años de edad, 50 metros de altura y 2 metros de diámetro.

Created in 1939, it is located at 37 km west from Angol. A natural viewing-point for the lovers of nature, this park is scientific, scenic and above all, beautiful. Protecting 6.382 hectares of wilderness, it is one of the last places where Araucaria Araucana trees are found (National Chilean Monument). These trees reach almost 2000 years in age, 50 meters tall and 2 meters in diameter.

Mirador natural por excelencia ubicada a 1.416 metros de altitud, podrá observar el ancho de Chile con hermosos atardeceres en la línea del Océano Pacifico y la Cordillera de los Andes con sus principales cumbres nevadas.

An incredible natural viewing-point located at 1416 meters above sea level, the Eagle’s Stone is a place where you can see the broadness of Chile; the coast of the Pacific Ocean and the volcanoes in the Andes mountains.

Área de picnic ubicada en la parte media del Parque Nacional y es el camino de inicio al sendero de 4km., hacia el Cerro Anay, está implementado con mesones y baños.

As a picnic area located in the centre of the National Park, Coimallin offers tables and bathrooms and marks the beginning of the 4km trail to Anay Hill.

CERRO ANAY

ANAY HILL

PEHUENCO

PEHUENCO

Centro de informaciones, área de picnic y camping, desde aquí se puede ir a la Piedra del Águila; por dos senderos uno de 4 km., y otro de 5km., además se puede hacer un sendero de 800mts llamado Repu Aliwen.

Pehuenco has an information center, picnic and camping zone, and is the starting point of two trails up to the Eagle’s Stone. One is 4 km long and the other is 5 km long. In addition to these, there is a third pathway that is 800 meters in length called Repu Aliwen.

Mirador natural de altitud, con vista al interior del Parque a sus distintas comunidades vegetacionales, de fondo las cumbres nevadas de los Andes, hermosas panorámicas para fotografías

Anay provides a natural lookout with a view into the park’s diversity of vegetation. The back of the hill is a perfect place to take pictures of the snow-capped volcanoes of the Andes.

Municipalidad de Angol Oficina de Turismo

Plano de la Ciudad de Angol

Impresos Helvetia

MAPA RUTERO CHILE - ARGENTINA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.