"Total football" №10, 2009 by abasi N

Сб ри а В Ут Р ш вн а а И ер И И ст О С С по Р 2 аЯ Н

ОР

10 45 октябрь 2009

ИН Футбол как Страсть www.totalfootball.ru

ХИДДИНК

КАК СТАТЬ ТРЕНЕРОМ, УКРОТИТЬ РОМАРИО И ВЫРАСТИТЬ СЫНА

ВЛАДИМИР БЫСТРОВ УСТРОИТЬ СКАНДАЛ И РАЗБОГАТЕТЬ

КЛОЗе ФЕллЕР КерЖАКОв ПОДОльСкИ БАрСеЛОнА аРСЕНал БИрМИнГеМ

ПОЛУЧИте

ФУТбОлкУ ПОЛУЧИ СбОРНОй ФУТбОлкУ РОССИИ СбОРНОй РОССИИ

ТакжЕ В НОМЕРЕ

КАХА КАЛАДЗЕ

р е ком ц е н а е н Дов а н н а я

150 p.

луЧшиХ сБОрнОй Германии

СЕМАК И ВЕСЬ ЧЕМПИОНАТ РОССИИ В ИГРЕ

19.09.09

мOmEнT TF

Добиллся 30 августа 2009 года. Чемпионат Англии. «Эвертон» — «Уиган» — 2:1.

 Юрий Семин, узнав об этом трансфере, поругался для виду, но все понял. Динияр Билялетдинов, экс-капитан «Локомотива», отныне игрок «Эвертона». Наших на Альбионе уже четверо. То ли еще будет!

4 _TotalFootball_Октябрь2009

ФОТО PETEr ByrnE/PA PHoTos/PHoTAs

Октябрь2009_TotalFootball_5

в начале было слово No. 10 (45) Октябрь 2009

РЕДАКЦИЯ Главный редактор Николай Роганов roganov@gameland.ru

СЛУЧАЙ НА ДАЧЕ

Бильдредактор Алексей Петров petrov.a@gameland.ru ДИЗАЙН Арт-директор Николай Гладышев gladyshev@gameland.ru Дизайнер Лилу Магомедова magomedova@gameland.ru Цветокоррекция Александр Киселев Над номером работали Андрей Александров, Светлана Волохина, Юрий Голышак, Дмитрий Ицко, Антон Круглов, Николай Левский, Тимур Левченко

чество голов, забитых в те и другие ворота, перевалило за сотню. Все взмокли и устали. Все, кроме двух соседских мальчишек и Коли. Усталые, но довольные, мы пошли на веранду пить чай, а эти трое остались на поле. Сначала наша компания, уплетая торт, смотрела на Колю с умилением: «Надо же, как захватила его игра! Кто бы мог подумать!» Потом — с удивлением: «Сколько же у него сил еще осталось?» А затем и вовсе с восторгом. Если бы не пора было идти на электричку, он так и гонял бы с ребятами мяч. Вот тут‑то мы окончательно поняли, что Гладышев, пришедший в журнал полгода назад, — наш человек! Футбол как Страсть!

PR-менеджер Мария Ходыкина khodykina@gameland.ru Адрес редакции: 119021, Тимура Фрунзе, 11, стр. 44, «Гейм Лэнд». Тел.: (495) 935-70-34; факс: (495) 780-88-24 Генеральный издатель Денис Калинин kalinin@gameland.ru ИЗДАТЕЛЬСТВО «Гейм Лэнд» Генеральный директор Дмитрий Агарунов Управляющий директор Давид Шостак Директор по развитию Паша Романовский Редакционный директор Дмитрий Ладыженский Финансовый директор Анастасия Леонова Директор по персоналу Татьяна Гудебская Директор по маркетингу Дмитрий Плющев Главный дизайнер Энди Тернбул Директор по производству Сергей Кучерявый РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ Тел.: (495) 935-70-34, факс: (495) 780-88-24 Директор корпоративной группы (работа с рекламными агентствами) Лидия Стрекнева strekneva@gameland.ru Старший менеджер Светлана Пинчук Менеджеры Надежда Гончарова, Наталья Мистюкова Директор группы SPORT & FASHION Юлия Мавлянова yulia.mavlyanova@glc.ru Менеджеры Инна Иванченко, Юлия Чернова Администратор Наталья Веприцкая Директор группы AVTO & AV Марина Комлева komleva@gameland.ru Старший менеджер Марина Таравкова Директор по развитию рынка Car Audio и Multimedia Венера Хамидулина Ведущий менеджер Вадим Грачёв Директор группы GAMES & DIGITAL Евгения Горячева goryacheva@gameland.ru Трафик-менеджер Екатерина Гонштейн gonshteyn@gameland.ru Распространение и ПОДПИСКА Директор отдела дистрибуции Андрей Степанов andrey@gameland.ru Руководитель московского направления Ольга Девальд devald@gameland.ru Директор регионального развития Татьяна Кошелева kosheleva@gameland.ru Руководитель отдела подписки Марина Гончарова goncharova@gameland.ru Менеджер отдела подписки Анастасия Матвеева matveeva@gameland.ru Руководитель отдела спецраспространения Оксана Воронцова vorontsova@gameland.ru Менеджер отдела спецраспространения Дмитрий Рогов rogov@gameland.ru Претензии и дополнительная информация по подписке Тел.: +7 (495) 780-88-29 (для москвичей), +7 (800) 200-3-999 — бесплатно для регионов РФ и абонентов МТС, «Билайн», «Мегафон». Info@glc.ru Учредитель и издатель ООО «ГЕЙМ ЛЭНД» Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство ПИ № ФС77-21687 от 19 августа 2005 г.

10 45 Октябрь 2009

РИ АВ УТ Ш ВН АР А И ЕР ИИ СС

СТ ПО Я РО НА

ОР

Выходит ежемесячно. Отпечатано в Zapolex, Польша. Тираж 300 000 экземпляров.

ИН

6_TotalFootball_Октябрь2009

Редактор Дмитрий Роговицкий rogovitskiy@gameland.ru Литературный редактор Дина Юрьева urieva@gameland.ru

СБ

Недавно наш дружный коллектив отдыхал на даче у бильдредактора Total Football Алексея Петрова. Что нас там особенно порадовало, так это футбольное поле — настолько маленькое, что годилось даже не для мини, а для микрофутбола. Но размер не имел значения. Мы толкались на нем веселой ватагой весь день. К нам присоединились два соседских пацана семи и десяти лет, и требовалось проявлять чудеса техники, чтобы не затоптать их. Арт-директора Колю Гладышева задержали в Москве дела, и подъехал он уже во второй половине дня. А надо сказать, что он единственный из мужской части редакции не играет в футбол. В детстве, конечно, с ним такое случалось, а как вырос большой — нет. Но на даче и он не удержался, ринулся в бой. Ближе к вечеру общее коли-

Заместитель главного редактора Андрей Белов belov.a@gameland.ru

Информация о вакансиях издательства «Гейм Лэнд» Футбол как Страсть www.totalfootball.ru

ХИДДИНК

КАК СТАТЬ ТРЕНЕРОМ, УКРОТИТЬ РОМАРИО И ВЫРАСТИТЬ СЫНА

ВЛАДИМИР БЫСТРОВ УСТРОИТЬ СКАНДАЛ И РАЗБОГАТЕТЬ

КЛОЗЕ ФЕЛЛЕР КЕРЖАКОВ ПОДОЛЬСКИ БАРСЕЛОНА АРСЕНАЛ БИРМИНГЕМ

ПОЛУЧИТЕ

ФУТБОЛКУ ПОЛУЧИ СБОРНОЙ ФУТБОЛКУ

СЕМАК

РОССИИ СБОРНОЙ РОССИИ

ТАКЖЕ В НОМЕРЕ

КАХА КАЛАДЗЕ

ЛУЧШИХ СБОРНОЙ ГЕРМАНИИ

И ВЕСЬ ЧЕМПИОНАТ РОССИИ В ИГРЕ

РЕКОМЕНДО ВАННАЯ ЦЕНА

150 p.

Обложка

Москва и регионы Electronic Arts

Менеджер отдела по работе с персоналом Марина Нахалова nahalova@gameland.ru; тел.: (495) 935-70-34 (доб. 454). Категорически запрещается использование материалов и ссылок на издание без письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. По вопросам лицензирования и получения прав на использование редакционных материалов журнала обращайтесь по адресу content@gameland.ru За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Гейм Лэнд», РФ 2009

N 45 O

СОДЕРжаНИЕ

c.64 мы рУсских не боимся! Заявил в интервью TF Оливер Нойвилль

6) слОвО редакТОра

Николай Роганов расскажет, как играть в футбол на даче

10) ваши письма — нам, наши призы — вам Фирменный мяч adidas и футболка Total Football в подарок читателям

первыЙ таЙм 26) …ТО немцу смерТь Руди Феллер рассуждает о битве в «лужниках»

31) «БешикТаш»

Эмблема соперника цСка

33) ФедОр смОлОв

Нападающий «Динамо» прикинулся дурачком

34) ГОвОриТ маслаЧенкО гильерме из «локомотива» нужно позвать в сборную России

второЙ таЙм 68) дОйЧ. пракТиш. Гуд

TF представляет вашему вниманию обзор бундеслиги

Бы$ТрОв?

Гусиные исТОрии

Туда-сюда-обратно

и снова о Хиддинке

76) пеТрОХОвски

Польский немец бундестим

88) иГрайТе в FIFa 10

Новинка! Чемпионат России

94) василий уТкин как телекомментатор озвучивал FiFA 10

OVERTImE 98) My NaME IS…

Прозвища английских клубов. «бирмингем», «бернли» и «Вулверхэмптон»

103) премия TF

голос фаната решает

104) ОТкрылась шкОла TF!

Дмитрий карпов научит финтам

107) кОму майку сБОрнОй? Получите футболку сборной России с автографами игроков

110) ОсОБая зОна

Полезная информация для вас

112) 11 луЧшиХ

Dream team Евгения ловчева 8_TotalFootball_Октябрь2009

58 11 FrEuNDE Против россии

соДержание

80 ненемцы Чужие в команде германии

52 какОв кержакОв! Жизнь форварда «Динамо»

108 маТТеус в мОлдавии Приключения немецкой звезды

Октябрь2009_TotalFootball_9

вы нам послали печальным событием, постигшим волгоградцев. Прекратил существование ФК «Ротор». Для всех нас он символ города! Для молодежи это не такая трагедия, как для старшего поколения, на глазах которого проходило становление и триумф провинциального клуба. Для местных политиканов сиюминутная прибыль намного важнее, чем вложение средств в процветание команды. Все усилия нашего президента идут насмарку, и мы, простые горожане, ничего не можем поделать.

Татьяна Рубичева

кто письмо нам приШлет, тот приз и полУчит «как я провел лето» — в на‑ чальной школе эта тема со‑ чинений актуальна по сей день. В Total Football ее тоже любят. Только у нас вместо оценок — при‑ зы! Присылайте нам любопытные исто‑ рии, связанные с футбо‑ лом, высказывайте мнения об игроках, тренерах, ярких матчах c участием россий‑ ских и зарубежных команд! И о журнале, разумеется. За лучшее письмо — мяч adidas и фирменная футбол‑ ка TF. Наш почтовый адрес: 119 021, Москва, улица Тимура Фрунзе, дом 11, строение 44, «гейм лэнд», Total Football. Электронный адрес: tf@gameland.ru. Всегда ваша редакция TF.

10_TotalFootball_Октябрь2009

От TF: Олег веретенников говорил похожие слова на страницах TF. Грустно.  мы с друзьями создали клуб под названием White Kings («Белые Короли»). В нем пока три игрока, но ожидается прибавление. Мы решили сделать герб и форму. Как они вам? У нас на футболке даже есть знак Лиги чемпионов. А на вершину герба после пяти побед будем добавлять по звезде. Играем в основном против местной команды «Орион» три на три. Один — вратарь, второй — защитник, третий — нападающий. После каждого гола меняемся амплуа. В клубе жалоб нет. Он лучший в нашем дворе! Вот только поля нормального нет и тренера. Пожалуйста, пожелайте White Kings удачи и побед. без подписи

От TF: удачи, ребята! вы молодцы!  я часто писал вопросы игроком и тренерам в TF однако их никогда не опублековавали. Недавно я послал вопрос Оличу и был уверен что этот вопрос в журнал не попадет. Однако в тот день 2 августа когда я приехал с юга я с особеным рвением пошел в магазин за новым номером, ондако обойдя 3 магазина в которых я обычно

покупаю TF журнала не оказалось. Я очень сильно растроился. У моего дома стоит книжный ларек РОСПЕЧАТИ там TF никогда не продавали, я прохожу мимо а там на ветрини красуется пусть маленкий и пусть за «3 цены» августовский выпуск. Как только я его купил не отходя от ларкя я стал судорожно искать свой вопрос и когда нашел дальше я уже ничего не помню. Илья кардаков

От TF: наступив на горло собственной песне, мы не стали редактировать это письмо. илья, не обижайтесь. и берегите здоровье.  нахожусь в местах заключения. Я не маньяк и не убийца. Украл — и вот сижу. Но ничего, осталось чуть больше года, а потом начнется жизнь с чистого листа! К сожалению, не получаю информацию о футболе в том же объеме, что на свободе. Единственная возможность — ваш журнал, который мне присылает мама. Недавно пришел майский номер, и там был заголовок в честь трехлетия TF. От всей души поздравляю вас и желаю процветания! Павел косяков, пос. Приморский, ФбУ Ик‑26

От TF: в связи с возросшим интересом к Total Football в местах не столь отдаленных мы задумываемся над выпуском

специального приложения. рабочее название — «зона «восток».  мне 16, и уже десять лет не представляю жизнь без футбола. В 2006-м я попала в ДТП. Погибли все, находившиеся со мной в машине. Я «отделалась» переломом руки и полной потерей зрения. Врачи не могли установить причину последнего, разводили руками. Я стала привыкать к слепой жизни, но не могла смириться с тем, что никогда больше не увижу футбольный матч. Слушала телетрансляции, просила читать мне новости. Однажды брат предложил сходить на дерби ЦСКА — «Спартак». Я сразу согласилась. И в середине второго тайма начала видеть! Все было как в тумане, но я видела! В больнице врач сказал, что, вероятно, причиной потери зрения явился шок, а эмоциональная встряска, произошедшая на матче, оказала обратное действие. Если бы этого не произошло в течение трех месяцев, скорее всего, я осталась бы слепой на всю жизнь. С того момента я еще сильнее полюбила футбол, получив возможность просто ВИДЕТЬ его — независимо от результата матча. Мария Ижикова

От TF: мария, ваш случай займет особое место во врачебной практике. Футбол, оказывается, не только страсть, но и панацея от тяжелых недугов. здесь уж никаких призов не жалко! получите мяч adidas и фирменную футболку TF.

ФОТО ИТаР‑ТаСС

 хочется поделиться

13 13

B BФОКУСЕ ФОКУСЕ

контрастность, четкость, цветовой охват и яркость LED-телевизоры 8000 серии

В 2009‑м «Барса» выиграла все что можно. К победам в чемпионате, национальном Кубке и Лиге чемпионов в августе добавилось завоевание Суперкубка Испании и Суперкубка Европы. Пять трофеев менее чем за четыре месяца — уникальное достижение! И с этой командой-мечтой, лидером мирового футбола, предстоит сразиться нашему «Рубину» 20 октября и 4 ноября. Компания SAMSUNG, являясь признанным мировым лидером в разработке LED-телевизоров, все свои новейшие достижения сосредоточила в телевизорах 8000 серии. Качество изображения складывается из четырех основных составляющих: контрастность, четкость, цветовой охват и яркость. LED-технология позволяет существенно улучшить каждый из этих факторов.

ФОТО Panaromic/IMAGO/EASTNEWS

ФОТО Giampiero Sposito/REUTERS

B ФОКУСЕ

samsung — реалистичная и живая картинка LED-телевизоры 6000 серии

Они громят легендарный «Милан» — 4:0, в очередной раз доказывая, что «Инте‑ ру» на Апеннинах равных нет. Таковы и LEDтелевизоры SAMSUNG. В основе высококаче‑ ственного изображения моделей 6000 серии, помимо светодиодной подсветки, лежат матрица с разрешением 1920×1080 и инновационный про‑ цессор Samsung LED TV. Эти три составляющих обеспечивают реалистичную и живую картинку.

полный эффект присутствия Blu-ray плеер BD-P4600

Дзанетти, Матерацци, Виейра, Это`О — «Рубин» дарит нам встречу с мировыми звездами! А SAMSUNG — новую модель Blu-ray плеера BD-P4600. Это первый в мире Blu-Ray плеер с настенным креплением, он предлагает множество мультимедиафункций, гарантирует высокий класс видеовоспроизведения и деко‑ дирования звука, а также сетевую функцио‑ нальность, обеспечивающую полный эффект присутствия, как в большом кинотеатре.

B ФОКУСЕ

по-настоящему захватывающее зрелище домашний кинотеатр HT-BD7255 Аршавин, весной сотворивший покер в матче с «Ливерпулем», новый сезон начал с гола-красавца в ворота «МЮ». То ли еще будет! Мы восхищаемся игрой Андрея у экрана 5.1‑канального Samsung HT-BD7255, который предлагает идеальное изображение, поддержку Blu-ray, мощный звук и самые современные сетевые технологии. Видео высокого разрешения в формате Blu-ray стало по‑настоящему захватывающим!

ФОТО BPI/IMAGO/EASTNEWS

18_TotalFootball_Октябрь2009

один на один

мечты КАХИ Скоро девять лет, как он игрок «Милана». Эти годы вместили в себя две победы в Лиге чемпионов, четыре титула лучшего футболиста Грузии, скудетто, кубки, суперкубки… TF встретился с Кахой Каладзе, и тот поведал о своем несбывшемся желании. Интервью Дмитрий Роговицкий, Дмитрий Ицко

ФОТО Alessandro Garofalo/reuters

оворят, грузины горды и самолюбивы. Во время беседы с Каладзе стереотипы рушатся моментально. Неофициальный статус лучшего футболиста Грузии постсоветского периода, кажется, не сочетается с простым поведением Кахи. В нем по‑прежнему нет ни малейшего намека на звездность, он все так же скромен, улыбается мягко и задумчиво. Кого однажды жестоко ранила судьба, навсегда останется легко ранимым. Наш герой признается, что жизненные испытания, напротив, лишь закалили его характер.

 После мартовской операции на колене проблемы со здоровьем остались позади? Хочется верить. У меня давно был поврежден суставной хрящ. После операции пять месяцев провел вне футбола, потом начал выходить на замену в контрольных матчах. Восстановление шло медленно, но я делал все, чтобы набрать форму, стать таким, как в прошлом году.  В межсезонье «Милан» выиграл Трофей Берлускони, но в целом выступал неудачно. В чем причины? Мы много путешествовали по Америке и Европе, почти ежедневно проводя матчи. Очень тяжело, команда уставала. Приятно играть с такими соперниками, как «Бавария» или «Бока Хуниорс» («Милан» встречался с этими клубами в Мюнхене на турнире Audi Cup, где занял последнее, четвертое место. — Прим. TF). Но для нас это были, по сути, тренировки. Шел подготовительный период.

А обидно, когда проигрываешь скудетто или вылетаешь из Лиги чемпионов.  В прошлом сезоне «Милану» не покорилось ни то, ни другое. Чего ждать в нынешнем?

КАХА КАЛАДЗЕ Родился 27 февраля 1978 года в городе Самтредиа, Грузия Рост 186 см, вес 76 кг Амплуа защитник Клуб «Милан» Карьера «Динамо» Тбилиси 1994—1998 «Динамо» Киев 1998—2001 (январь) «Милан» — с января 2001 года по настоящее время Достижения Пятикратный чемпион Грузии (1993/94, 1994/95, 1995/96, 1996/97, 1997/98) Четырехкратный обладатель Кубка Грузии (1994, 1995, 1996, 1997) Трехкратный чемпион Украины (1998/99, 1999/2000, 2000/01) Трехкратный обладатель Кубка Украины (1998, 1999, 2000) Чемпион Италии (2003/04) Обладатель Кубка Италии (2002/03) Обладатель Суперкубка Италии (2004) Двукратный победитель Лиги чемпионов (2002/03, 2006/07) Двукратный обладатель Суперкубка Европы (2003, 2007) Победитель чемпионата мира среди клубов (2007) Лучший футболист Грузии (2001, 2002, 2003, 2006) В сборной Грузии 66 матчей, 1 гол

Тяжело загадывать. У нас новый тренер, новая тактика. Ушел в «Реал» Кака, закончил карьеру Паоло Мальдини. Но я не согласен с мнением, что команда в кризисе. Помню, несколько лет назад мы не одержали ни одной победы в товарищеских встречах. Все говорили: «Милан» очень слаб. А мы в том сезоне взяли и выиграли Лигу чемпионов!  У вас за плечами множество громких побед. Остались непокоренные высоты? Да, с «Миланом» я выиграл все, что можно: Лигу чемпионов, чемпионат мира среди клубов, скудетто, Кубок Италии… Остается несбывшееся желание — участие со сборной Грузии в чемпионате Европы или мира. Хорошо понимаю, как тяжело попасть туда, но мечтаю об этом очень давно.  Отборочный этап ЧМ-2010 Грузия провалила. У вас есть объяснение слабому выступлению сборной? Национальная команда сейчас слабее, чем несколько лет назад. Первопричина — неблагоприятная экономическая ситуация в стране. Отсюда снижение уровня чемпионата Грузии. Футболисты, многие из которых родились в бедных семьях, еще на заре карьеры задумываются о деньгах и сразу стремятся уехать за границу — не столь важно, куда конкретно. В такой ситуации уже не прогрессируешь, как раньше. Надо идти в команду, которая играет в еврокубках, где тебя увидят все и ты сможешь чего‑то достичь. В России это «Спартак», ЦСКА, «Локомотив» — их хорошо знают в Европе. Я в 18 лет Октябрь2009_TotalFootball_19

один на один

НЕТ ВОЙНЕ! Каладзе остро переживал грузиноюгоосетинский конфликт в августе прошлого года. Через TF футболист высказал мнение по этому поводу: — Тяжело вспоминать. Погибло столько простых, ни в чем не повинных людей, не имевших к политике никакого отношения. Очень многие потеряли сестер, братьев, лишились дома, имущества. Мы живем в 2009 году, но все еще затеваем войны, конфликты. Ужас! Я желаю одного — чтобы везде на планете был мир.

оказался в «Динамо», и киевский клуб послужил для меня трамплином на пути в «Милан». Радует, что тренер сборной Грузии Эктор Купер много внимания уделяет юным футболистам. Недавно впервые вызвал спартаковца Жано Ананидзе. Очевидно, у этого игрока хороший потенциал.  За российским футболом следите? Основные новости узнаю в Интернете. Но за вашей сборной на прошлогоднем первенстве Европы наблюдал пристально. Никто не ожидал от нее такого успеха. Просто у России очень сильный, квалифицированный тренер. Со всеми командами, где он работал, Гус Хиддинк добивался серьезных результатов. И сейчас у сборной хорошие шансы попасть на чемпионат мира в ЮАР. Все в ее руках.  Сами вы в России нечастый гость? Да, хотя там у меня много друзей. Последний раз был в Москве год назад, когда «Милан» приезжал на Кубок РЖД. Из футболистов, играющих в российском чемпионате, практически ни с кем не общаюсь, только с Малхазом Асатиани. С ним у меня теплые отношения еще со сборной Грузии. Было время, много писали об интересе ко мне со стороны «Спар-

така», ЦСКА, но конкретных предложений не поступало. В любом случае у меня контракт с «Миланом» до 2011 года, и пока не думаю менять клуб. Сейчас самое главное — начать полноценно играть.  Это ведь далеко не первая тяжелая травма в вашей карьере. Точно. Еще выступая за киевское «Динамо», я сломал голеностоп и не играл четыре месяца. В 2003‑м после победы с «Миланом» в Лиге чемпионов получил неприятное повреждение и пропустил около полугода, ограничившись шестью матчами в чемпионате. Но можно вспомнить и другие трудные периоды — связанные не с футболом, а с семьей. Так было в 2001‑м, едва я перебрался в Италию (на родине похитили младшего брата Кахи — Левана, впоследствии его нашли убитым. — Прим. TF). Пришлось тяжело, мне здорово помогали ребята, друзья. Они находились рядом. Но я и сам по себе сильный человек, поэтому все эти барьеры преодолел, став еще сильнее — и морально, и физически. Если бы все давалось легко, жизнь была бы неинтересна.  Вернемся к футболу. Как в «Милане» реагируют на скандалы, связанные с именем владельца клуба, премьер-министра Италии Сильвио Берлускони? Спокойно. Я тоже не вижу смысла комментировать то, что пишет пресса. У каждого человека есть личная жизнь, в своем доме он вправе делать все что угодно. Но итальянцы очень любят в эту жизнь вмешиваться. Считаю, в поведении Берлускони нет ничего страшного.  Между тем спортивные журналисты очень любят вмешиваться в жизнь Роналдинью. Почему ваш одноклубник так сдал в последние пару лет? Когда Роналдинью перешел в «Милан», все ждали от него такой же игры, какую он много лет показывал в «Барселоне». Увы, первый сезон

много писали об интересе ко мне со стороны «Спартака», ЦСКА. Но предложений не поступало, да и сам пока не думаю менять клуб 20_TotalFootball_Октябрь2009

один на один

Руки прочь от Кахи! ФОТО ipa photo/imago/eastnews

Октябрь2009_TotalFootball_21

один на один

Каладзе, Мальдини и кубок чемпионов

22_TotalFootball_Октябрь2009

оДин на оДин у бразильца не задался. Но сейчас, судя по последним матчам, перед нами совсем другой футболист! Надеюсь, он продолжит в том же духе и станет истинным лидером команды. Это потрясающий игрок! Видение поля, работа с мячом у него врожденные. Думаю, в нынешнем сезоне у Рони все будет хорошо.  Что за человек Роналдинью? Приятный в общении. В «Милане» коллектив дружный, мы словно маленькая семья. И Роналдинью — открытый, приветливый. С ним никогда не возникает проблем. То же можно сказать о Бекхэме. Все видят в нем суперзвезду, а Дэвид по натуре славный парень — общительный, простой. Он очень помог «Милану» за несколько месяцев аренды — сразу начал играть, уже в третьем матче забил, часто отдавал голевые передачи. Это стало приятным сюрпризом, ведь все думали, что Бекхэм закончился как футболист. В Дэвиде чувствуется характер, желание по-прежнему выступать на высоком уровне,

счастливыЙ отец За две недели до этого интервью каладзе стал отцом, с чем TF его и поздравляет. Супруга кахи, известная грузинская модель ануки арешидзе родила сына, которого назвали леван — в честь погибшего брата игрока.

получают нормальную зарплату. Тут нет ничего значительного, но в условиях безработицы чрезвычайно важно хоть как-то помочь людям, дать хоть какой-то кусочек. Развиваем проекты в Казахстане, где у нас интересы в строительстве, газовой области, и на Украине — там тоже есть гостиница, рестораны.  Наиболее известен ваш миланский ресторан «Джаннино»… На мой взгляд, один из лучших ресторанов в Милане с отличной итальян-

ФОТО AlEX morTon/AcTion imAGEs

ВСЕ ВИДЯТ В бЕкхЭМЕ СУПЕРЗВЕЗДУ, а ДэвиД по натУре славныЙ парень — общительныЙ, простоЙ. И ОН ОЧЕНь ПОМОг «МИлаНУ» защищать цвета сборной Англии. Но ничего не поделаешь — есть контракт в Америке, он должен был вернуться туда.  А каковы ваши планы на будущее? После окончания карьеры, наверное, поеду учиться в Англию или Америку. Потом вернусь в Грузию, где я родился, вырос и где живут любимые люди. Буду заниматься бизнесом, благотворительностью. Там есть своя гостиница, а два года назад мы учредили строительную компанию «Кала Капитал». Правда, пришлось временно приостановить ее деятельность из-за войны в Грузии и мирового финансового кризиса, но через два-три года все возобновим. К тому же компания с недавних пор имеет свой банк, успешно функционирующий. Знаете, я очень горжусь тем, что уже в молодости организовал бизнес. Например, в Грузии в моей структуре занято 120 человек, они

ской кухней. Это весьма популярное место, среди гостей которого — футболисты, политики, телеведущие. Признаюсь, заведение создавалось скорее ради развлечения. Ко мне приезжает много друзей из Грузии, Украины, России. Думал, это будет просто уголок для встреч с ними. Даже не предполагал, что «Джаннино» окажется прибыльным.  Ходят разговоры о возвращении Андрея Шевченко в киевское «Динамо» (беседа с Каладзе состоялась до этого перехода. — Прим. TF). Вас обратно не зовут? Со мной никто не разговаривал. Что касается Андрея, многие обсуждают подобную перспективу. Но, на мой взгляд, воплотить эту идею в жизнь тяжело. У него еще на год рассчитан контракт с «Челси». Сомневаюсь, что в Киеве Шеве станут платить такую же зарплату, как в Лондоне.  Вы в столицу Украины наведываетесь?

Да, у меня сохранились хорошие отношения с киевским «Динамо», до сих пор болею за клуб, который так много мне дал. У нас был гениальный тренер Валерий Лобановский, Царствие ему Небесное. Я пришел в команду совсем юным и благодаря этому человеку сейчас играю за «Милан».  В позапрошлом году в ходе нашей беседы вы признались: «Хочу играть еще 7—8 лет». За минувшее время планы не изменились? Загадывать наперед тяжело, нам не дано знать, что будет завтра. Самое главное — быть здоровым, избежать травм. Все, что у меня есть, — от футбола. Возможности, друзья — все-все-все. Поэтому, если позволит здоровье, хотелось бы играть еще много лет. Мне 31 год, я пока молодой.  Нет желания попробовать силы в политике? Пока не думаю. Но я максималист. Стремлюсь реализоваться не только в спорте. В Грузии со мной играли многие футболисты, которые, добившись чего-то, сразу потерялись. Выйти на высокий уровень легче, чем остаться на нем. Никогда нельзя расслабляться. Так и в обычной жизни. Я кое-что создал, но намерен продолжать в том же духе, развиваться во всем.

ЗАДАЙте вОПрОС! вЫИГрАЙте ПрИЗ!  Присылайте на электронный адрес tf@gameland.ru вопросы экс-полузащитнику московского цска ролану Гусеву, а также бывшему нападающему сборной советского союза, ныне главному тренеру киевского «арсенала» Александру Заварову. интервью с ними читайте в ближайших номерах журнала. авторов лучших вопросов ждут классные призы: мяч adidas и фирменная футболка TF.

Октябрь2009_TotalFootball_23

первыЙ таЙм c.26 рУДи феллер

в интервью tF звездный экс-форвард рассуждает о матче в «Лужниках»

c.31 эмблема «беШиктаШа» cоперник цска в Лиге чемпионов. страницы истории

c.34 маслак и немцы

ФОТО алЕкСаНДР ФЕДОРОВ/СПОРТ‑ЭкСПРЕСС

комментатор критикует вратаря сборной германии

C.29 АЛАН ГАТАГОВ Откуда он взялся? как развивался? Что с ним будет?

Октябрь2009_TotalFootball_25

сиДи и смотри TF представляет самые интересные футбольные события октября.

...то немцУ смерть

легендарный руди Феллер, любимец немцев и кумир миллионов болельщиков, специально для TF дал прогноз в отношении предстоящей встречи россия — Германия. Теперь мы знаем, что обе сборные будут атаковать и зрители увидят много голевых моментов.

многие называют хиддинка волшебником, но волшебства в футболе немного. Результаты, которых он достиг, возможны только при усердной работе. На чемпионате мира в азии сборные германии и кореи, руководимые мной и им соответственно, свиделись в полуфинале. корейцы тогда создали нам немало хлопот. хоть в финал вышли именно мы, игра получилась напряженной. Даже классный тренер не в состоянии обеспечить успех

ИгРа В МОСкВЕ ПОлУЧИТСЯ кРаСИВОй. и лев, и хиДДинк преДпочитают аТакУЮщИй СТИль 26_TotalFootball_Октябрь2009

в полной мере, ведь на поле выходит не он, а игроки. У российских футболистов высокий потенциал. анюкова, Погребняка, жиркова, аршавина знает вся Европа. Особенно это касается последнего. каждого тренера порадовало бы сотрудничество с таким потрясающим исполнителем. Редко бывает, когда один человек может решить исход матча. аршавин именно из этой категории. поехать на матч едва ли удастся: в «байере», где являюсь спортивным директором, много работы. Непременно посмотрю трансляцию. Мне эта встреча интересна по двум причинам. Во‑первых, германии предстоит решающий матч. Во‑ вторых, нет ни малейших сомнений: игра получится красивой. И лев, и хиддинк придерживаются атакующего стиля, любят, когда их подопечные доминируют на поле. болельщиков ждет действо, сопоставимое с тем, что принесло первое свидание в Дортмунде. Тогда мы почувствовали мощную энергетику и увидели много голевых моментов. Учитывая отличную технику и высокие скорости соперников, полагаю, в Москве развернется похожая картина. в рейтинге фифа россия сегодня занимает высокое место. В вашей стране в футбол вложили много

средств и сил, и отдача не заставила себя ждать. На минувшем чемпионате Европы вы произвели фурор и, как я вижу, продолжаете шагать вперед. Если раньше русские игроки выступали исключительно в российском чемпионате, то сегодня они востребованы топ‑ клубами Европы. фаворитов на победу в чемпионате мира много. Но рассуждать на эту тему лучше по окончании отборочного этапа, когда определится состав участников. Пока назову бразилию, на любом турнире входящую в круг главных претендентов. Следует упомянуть и Испанию, демонстрирующую в настоящее время лучший футбол на континенте. Испанцы техничны, быстры, сильны тактически. счет обычно не предсказываю и для данной игры исключение делать не хочу. Единственное, в чем я уверен: в Москве нас ждет настоящая битва. Если осенью разойдемся с россиянами миром, будет здорово. Но ничейный результат — задача не из легких. Фаворитом считаю Россию, поскольку дома и стены помогают. Это показал матч с англичанами в 2007 году, завершившийся волевой победой вашей команды. а класс сборных германии и России приблизительно равен.

записал альбЕРТ гРИДМаНН ФОТО TEAm2/imAGo/EAsTnEWs

с хиддинком я знаком давно и могу говорить о нем только самое хорошее. Своей работой он доказал, что является истинным профессионалом. Мастером с большой буквы. Почти все его команды, особенно сборные, добиваются серьезных успехов. Вам повезло с тренером, ибо гус — фантастический специалист.

10 октября ЧМ-2010 ОТБОРОЧНЫЙ ЭТАП россия — германия

Октябрь2009_TotalFootball_27

сиДи и смотри  резюме

александр кульчий клуб «ростов» родился 1/11/1973 Амплуа Полузащитник

семейное положение Женат. ваши вредные привычки изредка курю кальян. не оштрафует ли клубное начальство? Полагаю, оно в курсе. самая интересная книга, которую вы прочли «секрет» ронда берна. кумиры Мостовой, Шалимов и Ледяхов. какие качества больше всего цените в людях? Честность и остроумие. Любимые актер и актриса симпатизирую алексею горбунову, снявшемуся в картине «Двенадцать», и екатерине стриженовой. какой фильм вы смотрели чаще всего? «не может быть!» Детские впечатления неизгладимы — не переключаю канал, если идет эта комедия. ваш лучший друг в мире футбола Мяч.

25 октября ЧемпиОнаТ рОссии 26-й Тур рОсТОв — руБин

с кем из футболистов мечтали бы сыграть в одной команде? с Зинедином Зиданом. где в мире мечтаете побывать? в новой Зеландии. куда обычно ездите отдыхать? в теплые страны. Люблю менять обстановку. Любимый город гомель, где я родился, и Москва.

28_TotalFootball_Октябрь2009

Любимая еда Мясо по-албански. Жена светлана его знатно готовит. ваша машина Bmw X5. самый памятный день в вашей жизни Таковых три — дни рождения моих сыновей Максима, владислава и Мирослава. когда в последний раз пользовались общественным транспортом Это было так давно, что и не вспомню. идеальный план на вечер Провести его в кругу семьи. самая красивая женщина, не считая вашей жены наталья ветлицкая. вы способны простить измену? однозначно нет. когда напивались в последний раз? Полтора года назад после завершения сезона в «Томи». в чем нет недостатка у вас в холодильнике? в свежих овощах и фруктах. ваш самый экстремальный поступок в Замбии с тарзанки прыгнул. рисковал, учитывая высоту моста. Пронесло, но больше в такие авантюры не ввязываюсь. кем вы стали бы, если бы не футбол? Только футболистом. никем другим себя не видел. когда вы в последний раз плакали? Полгода назад, когда родился младший сын Мирослав.

инТервью СЕРгЕй ИльЁВ ФОТО СЕРгЕй ДРОНЯЕВ/ЕжЕНЕДЕльНИк «ФУТбОл»

Прозвища Маэстро и куля.

СИДИ И СМОТРИ  свежая кровь

ВАШИМИ МОЛИТВАМИ

В детстве, гоняя мяч во владикавказских дворах, Алан Гатагов мечтал играть в воротах, как его кумир из «Алании» Заур Хапов. Но жизнь распорядилась по‑своему. Познакомившись со всеми позициями, кроме вратарской, Гатагов к 18 годам стал правым полузащитником «Локомотива», где, кстати, уже много лет работает тренером Хапов. атагову грех жаловаться на судьбу. Они с младшим братом Сосланом всегда были под опекой отца. Ради футбольной карьеры детей Марат Гатагов в 2003 году перевез семью из Владикавказа в Москву и устроил мальчишек в школу «Локомотива». За шесть лет старший сын дорос до основного состава «Локо», попутно победив на турнире памяти Гранаткина-2009 в составе юношеской сборной России, а младший выступает за команду 1992 года рождения и является игроком сборной Москвы. Еще до переезда в столицу из Северной Осетии Алан болел за «Локомотив» и этим отличался от большинства сверстников, которые по понятным причинам желали успеха только Валерию Газзаеву и его ЦСКА. В 2002‑м, после золотого матча, принесшего титул команде Юрия Семина, воспитанник спортшколы «Алании» твердо решил, в каком московском клубе продолжит карьеру. Первым тренером Гатагова в «Локомотиве» был бразилец Пауло Нани, открывший миру Кака и Жулио Баптисту. На тренировках его подопечные много работали с мячом, шлифуя технику, что для молодого игрока пришлось как нельзя кстати. В январе 2008‑го подоспело приглашение сыграть за дубль «Локо» на международном юношеском турнире Copa Chivas в Мексике. Это была первая настоящая проверка. В Гвадалахаре молодежь железнодорожников дошла до стадии плейофф, где в упорной борьбе уступила мадридскому «Реалу». Мексика удивила Гатагова острыми конфетами и дворниками-инвалидами, но самое главное, что он использовал свой шанс и вскоре был внесен в заявку команды Рината Билялетдинова и Саркиса Оганесяна на чемпионат России. Иные футболисты застревают в резервистах на несколько лет, у других начинаются арендные скита-

текст Юрий БУТНЕВ ФОТО АЛЕКСАНДР ФЕДОРОВ/СПОРТ-ЭКСПРЕСС

Пригодится воды напиться

Алан Гатагов Родился 23 января 1991 года. Рост 180 см. Вес 71 кг. Полузащитник. № 81. Дебют в премьер-лиге: 16 мая 2009 года, матч «Локомотив» — «Терек» (4:0).

ния, а этот парень оказался везунчиком. Из дубля он быстро перекочевал в основную команду к Рашиду Рахимову. Как следствие — долгосрочный контракт с клубом и приобретенный на тренировках и сборах опыт. В апреле нынешнего года после отставки Рахимова бразды правления перешли к Владимиру Маминову. Исполняющий обязанности главного тренера сделал ставку на молодость

и азарт, а среди его выдвиженцев в первых рядах был № 81. 16 мая Алан дебютировал в премьер-лиге, проведя против «Терека» 86 минут, и с тех пор постоянно играет. Сменивший Маминова Юрий Семин воспринимает Гатагова как полноценную боевую единицу. Вряд ли теперь 18‑летний полузащитник возвратится в дубль, зато увлечение приставкой PlayStation — это наверняка надолго. В виртуальном чемпионате игрок тоже защищает красно-зеленые цвета, что отнюдь не мешает ему в настоящей жизни симпатизировать «Реалу», «Интеру» и «Арсеналу». Он нетипичный молодой человек. Не стремится выпорхнуть из‑под родительского крыла, но в то же время, если маме некогда приготовить его любимые хинкали, может накормить себя сам. В увеселительные заведения не ходок. К машинам относится спокойно, а после давней аварии за рулем отцовского авто — даже с опаской. Когда просят автограф, страшно стесняется. Говорит, что такого внимания еще не заслужил. Из развлечений помимо PlayStaion предпочитает кино. И еще один показательный штрих к портрету. Перед матчами Гатагов почти всегда наведывается в церковь, где молит Бога только об одном: уберечь его одноклубников от серьезных травм.

18 октября Чемпионат России 25-й тур спартак м — локомотив

Октябрь2009_TotalFootball_29

сиДи и смотри  резюме

андрей топчу клуб «кубань» родился 17/04/1980 Амплуа Полузащитник

Прозвище Топа. с детства прилипло.

куда обычно ездите отдыхать? в Эмираты, Турцию.

семейное положение Женат.

Любимый город краснодар.

ваши вредные привычки Лучше у жены спросить, со стороны виднее.

Любимая еда бесплатная.

самая интересная книга, которую вы прочли букварь. если серьезно, книги не моя стихия.

когда в последний раз пользовались общественным транспортом Два года назад, когда выступал за «Москву», решил показать жене метро. вошли на «коломенской» и проехали одну станцию.

какие качества больше всего цените в людях? взаимопонимание, порядочность. Придерживаюсь принципа: на добро отвечай добром, на зло — тоже добром. не подставляя при этом другую щеку, когда бьют по одной. Любимые актер и актриса роберт Де ниро, аль Пачино, Шэрон стоун, Моника беллуччи. какой фильм вы смотрели чаще всего? «бриллиантовую руку», наверное. целенаправленно же, на диске, пересматривал два фильма: «Человек со шрамом» и «Дежавю». ваш лучший друг в мире футбола Денис Матьола. вместе выступали за «кубань». сейчас он в «балтике». в какой команде хотели бы играть? в «барселоне». Мегауровень! где в мире мечтаете побывать? в Париже и венеции.

30_TotalFootball_Октябрь2009

ваш последний каприз остался нереализованным. недавно хотел приобрести Bmw X6, но мы затеяли строительство дома, поэтому расходы счел нецелесообразными. самая красивая женщина, не считая вашей жены Дочка Полина. вы способны простить измену? нет. когда напивались в последний раз? Давно, в юности. расслабиться могу, но меру знаю. ваш самый экстремальный поступок Этим летом погрузился с аквалангом в море на 20 метров, хотя раньше едва ли не панически боялся глубины. кем вы стали бы, если бы не футбол? Может быть, космонавтом? когда вы в последний раз плакали? Два года назад, увидев новорожденную дочку.

18 октября ЧемпиОнаТ рОссии 25-й Тур куБань — зениТ

инТервью СЕРгЕй ИльЁВ ФОТО алЕкСаНДР ФЕДОРОВ/СПОРТ‑ЭкСПРЕСС

кумиры в детстве — Марадона, в более зрелом возрасте — Зидан.

ваша машина Bmw 530.

СИДИ И СМОТРИ  Где они взяли эту эмблему?

Современная эмблема

Эмблема 60-70-х

Фанатская эмблема

ЧЕРНО-БЕЛЫЙ КЛУБ ИМПЕРИИ «Футбол вне политики!» — есть расхожая фраза. Но если вы попытаетесь доказать это фанатам турецкого «Бешикташа», то рискуете как минимум быть неправильно понятыми. Черно-белая эмблема их любимого клуба — гремучая восточная смесь из политики, войны, крови и патриотизма.

ПОДГОТОВИЛ АНДРЕЙ АЛЕКСАНДРОВ

ак и многие футбольные клубы того времени, «Бешикташ» появился на свет благодаря инициативным молодым людям, желавшим заниматься новомодными гимнастикой и боксом. В 1902 году группа денди из стамбульского района Бешикташ, в том числе двое сыновей военного министра Осман-паши, попыталась организовать спортивный клуб. Дело пошло на лад, но политический сыск империи усмотрел в собраниях злой умысел, и «гимнасты» оказались под следствием. Спасла их близость к дворцу султана АдбулХамида II и то, что они… не играли в футбол. Который был тогда, мягко говоря, не в чести. В 1903 году спортсмены получили‑таки разрешение, и Bereket Jimnastik Kulübü (Хусейн Берекет — один из тех самых сыновей Осман-паши) явился миру. Чуть позже организацию назвали Beşiktaş Jimnastik Kulübü (Гимнастический клуб Бешикташа). Какими должны быть цвета клуба, в патриотичной до фанатизма Турции даже не думали. Только красные и белые, как на флаге Османской империи.

Современный герб «Бешикташа» символизирует дату основания спортклуба и условно разбит на девять частей. Этому есть историческое объяснение. Одна белая полоса означает единичку, три черных — цифру 3, еще одна белая полоска — снова единица, девять частей эмблемы — цифра 9. Получается 1319. Год основания. Это не ошибка: в Османской империи использовался исламский календарь, и 1319 год — эквивалент нашего 1903‑го. Нынешняя аббревиатура BJK выглядела иначе — BKJ. Согласно правилам арабского письма. Присутствовала на «бедже» и исламская шестиконечная звезда, исчезнувшая через пять лет. Почему? Вернемся в Стамбул начала ХХ века. Империя постепенно разваливалась, в 1908 году Адбул-Хамида II свергли, что повлекло за собой свободы и изменение государственной символики.

30 сентября лига чемпионов цска — бешикташ

Как ни странно, коснулось это и великой игры, на нее прекратились гонения. Но футбол в BJK разрешили только через три года. Чем воспользовались любители погонять мяч из двух районных команд с ничего ныне не говорящими названиями Valideçeşme и Basiret, объединившиеся под знаменем «Бешикташа». Балканские войны 1912—1913 гг. для империи закончились плохо. Для «Бешикташа» — тоже, ибо многие его спортсмены погибли от пуль и сабель сербов, греков и болгар. В знак траура эмблема по воле руководства стала черно-белой. И осталась такой навсегда. Турецкий флаг появился на гербе позднее: местная футбольная федерация таким образом отблагодарила «черных орлов» за то, что 16 мая 1952 года команда в полном составе представляла национальную сборную в матче против вековых врагов — греков. С тех пор ни один клуб страны, кроме «Бешикташа», не имеет права нести на эмблеме флаг государства. Чем фаны третьего по популярности коллектива Турции (после «Галатасарая» и «Фенербахче») чрезвычайно гордятся. Октябрь2009_TotalFootball_31

сиДи и смотри  ДрУГие матчи

нУ, за побеДУ!

1 октября лига европы Групповой этап. 2-й тур 3 октября Чемпионат россии. 24-й тур ТоМЬ — саТУрн ХиМки — Терек росТов — Москва крыЛЬЯ совеТов — сПарТак нЧ 4 октября Чемпионат россии. 24-й тур аМкар — сПарТак М ЛокоМоТив — рУбин цска — кУбанЬ ЗениТ — ДинаМо 10 октября Чм-2010. Отборочный этап россиЯ — герМаниЯ 14 октября Чм-2010. Отборочный этап аЗербаЙДЖан — россиЯ 17 октября Чемпионат россии. 25-й тур сПарТак нЧ — цска ДинаМо — ТоМЬ рУбин — ХиМки саТУрн — аМкар 18 октября Чемпионат россии. 25-й тур кУбанЬ — ЗениТ Москва — крыЛЬЯ совеТов Терек — росТов сПарТак М — ЛокоМоТив 20 октября лига чемпионов

32 _TotalFootball_Октябрь2009

рОссия — Германия 10 ОкТяБря

Чм-2010 ОТБОрОЧный ЭТап

Группа F. 3-й тур барсеЛона — рУбин 21 октября лига чемпионов Группа B. 3-й тур цска — МанЧесТер ЮнаЙТеД 22 октября лига европы Групповой этап. 3-й тур 24 октября Чемпионат россии. 26-й тур ЛокоМоТив — саТУрн ХиМки — сПарТак М крыЛЬЯ совеТов — Терек 25 октября Чемпионат россии. 26-й тур аМкар — ТоМЬ росТов — рУбин цска — Москва ЗениТ — сПарТак нЧ кУбанЬ — ДинаМо 30 октября Чемпионат россии. 27-й тур саТУрн — ХиМки 31 октября Чемпионат россии. 27-й тур Москва — ЗениТ ДинаМо — аМкар Терек — цска рУбин — крыЛЬЯ совеТов 1 ноября Чемпионат россии. 27-й тур сПарТак нЧ — кУбанЬ сПарТак М — росТов ТоМЬ — ЛокоМоТив

ФОТО sVEn simon/imAGo/EAsTnEWs

Решающие поединки сборной, матчи наших клубов с «Барсой» и «Мю», интригующие противостояния «Зенит» — «Динамо», «Спартак» — «Локомотив», ЦСКА — «Москва» — все это вы увидите в октябре!

дурацкие вопросы

СМОЛОВ, НОСКИ И ЮБКИ

ФОТО александр федоров/спорт-экспресс

Отвечая на дурацкие вопросы, нападающий «Динамо» Федор Смолов поведал корреспонденту Total Football Светлане Волохиной о полетах на Луну, дорогих носках и головоломке судоку.

Поедешь играть в чемпионат Нигерии, если позовут? Почему бы и нет? Неплохой вариант продолжения карьеры! Шучу. Соглашусь лишь в том случае, если не будет других предложений. И десять раз обмозгую подобную перспективу. Ты прочел «Мистификацию» Ирвинга Клиффорда. Как думаешь, футбол — это мистификация? У футбола есть теневые стороны. Например, отношения игрока с коллективом и тренерами. Люди, далекие от знания конкретной ситуации, начинают многое придумывать, и футболисты становятся жертвами мистификации. Себя в запас определяешь, когда в футбольный симулятор играешь? Вообще не играю за команду, где есть я. Компьютерный футбол давно меня не интересует. Я в последнее время на Counter-Strike подсел. Режемся вместе с одноклубником Сашей Денисовым и ребятами из дубля — Паниным и Медведевым. Гвоздь забить сумеешь? Нечасто приходилось этим заниматься: живу на базе, а тут за нас все делают. Да и страсти к домашней работе не испытываю. Чего нет у тебя в холодильнике? Ничего. Мы с друзьями в кафе, рестораны ходим. Или в столовой на базе едим. Что сегодня съел на завтрак? Яичницу с сосисками и чай. Это завтрак плюс обед, поскольку днем была тренировка. Большую Медведицу найдешь? Я не любитель глазеть на звезды. Но Большую Медведицу отличаю от Малой и знаю, где Полярная звезда. Так что не заблужусь! Хочешь на Луну? Предложат — слетаю, установлю флаг «Динамо». Но пока здесь дел полно. От кого получил последнее SMS и что в нем написано? Товарищ по команде Денисов просит купить воды по пути на базу. Ты аллергик? К сожалению, да. Мне противопоказано общение с собаками и кошками —

«Основы футбольного мастерства» от Федора Смолова

если предложат, слетаю на луну, установлю там флаг «динамо» аллергия на шерсть. Еще нельзя есть грецкие орехи. Сколько стоит твоя самая дорогая пара носков? У меня дома пар двадцать. Покупаю спортивные носки по три пары в упаковке. Около тысячи рублей стоят. Какие галстуки предпочитаешь — полосатые или в горошек? Дома лежит один полосатый галстук динамовской расцветки, только на официальные мероприятия надеваю. Нравится свободный стиль. Даже джинсы для меня не самая удобная одежда. Спортивные штаны — то что надо! В шотландской юбке сможешь по Москве прогуляться? Если только на спор. Чтобы выиграть пари, мог бы даже в проруби иску-

паться! Но вообще я не бесшабашный парень. Ногти в красный цвет точно красить не буду. Есть бесцветный лак «Умная эмаль», им бы намазал. Судоку умеешь разгадывать? И умею, и люблю. В самолете в основном этим занимаюсь. Или дома на мобильнике. Судоку среднего и легкого уровня сложности щелкаю как орехи. Сложные — чуть подольше. Твоя фишка в соблазнении девушек? Импровизация. Бывает, девушки сами подходят. Я ведь скромный. Да и некогда заводить новые знакомства — выходных мало. С Кокориным в ночной клуб выбираемся, но редко. Как тебе идейка ввести в обычные школы предмет «Основы футбольного мастерства»? Сложно такое представить. Но будь я учителем, приглашал бы на уроки известных игроков, показывал отрывки ярких матчей, стараясь донести до мальчиков и девочек прелесть футбола.

4 октября чемпионат россии. 24-й тур Зенит — Динамо

Сентябрь2009_TotalFootball_33

будьте любезны!

ГИЛЬЕРМЕ В СБОРНУЮ! Владимир Маслаченко, рассуждая о предстоящей игре с Германией, критикует Роберта Энке и советует дать гражданство России железнодорожнику Гильерме.

34_TotalFootball_Октябрь2009

«Больно-о-ой, на перевязку!»

роберт энке — обычный игрок. У нас стражи ворот лучше Матч состоится в «Лужниках», и болельщиков придет в два с половиной раза больше, чем на стадион «Локомотив». Ждем, уже появился зуд. Да и пресса всеми силами нагнетает страсти вокруг этой игры.

Мы для немцев не меньший раздражитель, чем они для нас. Россию знают прекрасно. Сейчас, в кризис, удобная пора, чтобы спихнуть наших футболистов на Запад. Неудивительно, что многие игроки сборной уезжают в зарубежные чемпионаты, и на новом месте каждый становится эдакой визитной карточкой своей страны. Отечественному футболу это дает много плюсов, он поднимается в чужих глазах, в том числе немецких. Гус Хиддинк и Дик Адвокат благодаря успехам ведомых ими команд уже добились иного отношения к России. Теперь за нами следят с пристрастием, а матчи транслируют в Европе.

ФОТО pmk/imago/eastnews

тборочный этап чемпионата мира не завершен, а в Южную Африку уже заказывают билеты, бронируют там отели. Между тем в футболе возможно все. В этом плане матч 10 октября — отличная проверка. Сборная Германии всегда интересна, ее реноме не могут поколебать даже неудачи. Немцы играют одинаково что дома, что в гостях. Команда стабильная, и именно она фаворит. Но никто не знает, когда эта машина будет включена на полные обороты. У соперника достойный выбор в атаке: Мирослав Клозе, Марио Гомес, другие. Не сомневаюсь, что они основательно потерзают наши защитные порядки. Линия полузащиты сформировалась еще на чемпионате мира, но действует нестабильно. К великому сожалению, наблюдается и такая тенденция, как слабая игра в обороне. Наконец, у немцев нынче не самый сильный голкипер. Роберт Энке не обладает таким классом, как его предшественники, в частности Йенс Леманн. Энке — достаточно уверенный в себе молодой человек с западной вратарской техникой, которая мне не нравится. Обычный футболист. Как говорится, ну играет и играет. У нас стражи ворот лучше. Кстати, необходимо срочно предоставить российское гражданство Гильерме из московского «Локомотива». В России в последнее время не было столь квалифицированных вратарей. Вот увидите, это будущий футболист сборной Бразилии. Впрочем, в данный период появление в нашей национальной команде новых персоналий вызывает легкое удивление, заставляет пожимать плечами. Все равно выходить на поле будут те же исполнители, что и прежде. Дай Бог им здоровья. Атмосфера предстоящего поединка подогревается тем обстоятельством, что на Евро-2008 мы заняли четвертое место. Народ, по сути, надеется увидеть сборную образца 2010 года.

да что вы говорите

гамула улыбнул

Готовьтесь, уважаемые, он вернулся! Расчищаем место и скоро переименуем рубрику в «Да что вы говорите, на…».

ИГОРЬ ГАМУЛА,  главный тренер «Закарпатья», о заменах:

«Выпустил нападающего, думал, он нам поможет, а он нам поможет только умереть, бл… Нападающий, бл…, как чувствовал, бл… Теперь знаю, что с ним делать, бл… Собрал сумку и нах… домой, бл…»  TF: Ура! Ура! Ура! Бл…, он вернулся! Наконец‑то, бл… Теперь не рубрика будет, а праздник, нах…!

ИГОРЬ ЗАХАРОВ,

 бывший арбитр, о молодых коллегах:

«Многие молодые арбитры бегают по полю, как роботы. Дуют в свистульку да карточки показывают».

ЛУИЗ ФЕЛИПЕ СКОЛАРИ,

 главный тренер узбекского «Бунедкора», о тактике:

«Ривалдо сыграл роль рыбацкой удочки».  TF: …Значит, я подсекаю, медленно тащу к берегу и понимаю, что там сомина килограммов на 40, а я подсак нашарил и думаю: только бы леска выдержала… Так прокомментировал Сколари последнюю игру своего клуба.

36_TotalFootball_Октябрь2009

 чемпион мира по боксу, о любви к «Зениту»:

«Талисманом клуба я быть не могу, так как это накладывает определенные обязательства, которые я не могу выполнять».

 TF: А у некоторых роботов происходит сбой, и тогда они дуют в карточку и показывают свистульку.

НИКОЛАЙ ВАЛУЕВ,

 TF: Любишь «Зенит»? Тебе грустно и одиноко? Пришли СМС на номер 0812 и получи сувенир от клуба — плюшевого Валуева в натуральную величину.

ЖОЗЕ МОУРИНЬЮ,

 главный тренер «Интера», о своих возможностях:

«Я могу работать больше, но не умею творить чудеса. Я не Мерлин и не Гарри Поттер».  TF: На этом месте был самый едкий и смешной комментарий за всю историю TF, но написавший его редактор превратился в жабу. Мы, пожалуй, не станем рисковать и публиковать его второй раз.

ФОТО александр федоров/спорт-экспресс

второЙ таЙм c.44 бы$тров?

не$кандальный ра$$каз об игроке, из-за которого случился громкий $кандал

c.52 каков кержаков!

Форвард «Динамо» и национальной сборной о жизни и футболе

c.68 немецкая бУнДеслиГа

ФОТО GAry m. Prior/GETTy imAGEs/FoToBAnk.com

как и на какие деньги живет один из лучших чемпионатов европы

C.64 ОЛИВЕР НОЙВИЛЛЬ Немолодой коротышка из команды германии в эксклюзивном интервью Total Football

Октябрь2009_TotalFootball_37

38_TotalFootball_Октябрь2009

TotalFootball

рубрику сборная представляет компания

ГУСИНЫЕ ИСТОРИИ Социологи уверяют, что Гус Хиддинк — второй по популярности человек в стране после Владимира Путина. Поэтому мы продолжаем отыскивать в биографии тренера новые, неизвестные широкой публике подробности. ТЕКСТ Альберт ГРИДМАНН

ФОТО dutch photo/imago/eastnews

Октябрь2009_TotalFootball_39

На закате игровой карьеры в «Де Графсхап» Хиддинк не только ассистировал главному тренеру, 40_TotalFootball_Октябрь2009

являясь ассистентом В голландском ПСВ, хиддинк уже проводил тренировки, а во время игр активно давал указания со скамейки СЫН ХИДДИНКА Минувшим летом голландские коллеги заметили главного тренера сборной России на матче 5‑й лиги между любительскими клубами, представляющими небольшие деревни Зелхем и Стендерен. Высокий гость комментировать свой визит отказался, но репортерам удалось выяснить, что за «ВВ Зелхем» выступает его сын. Присутствие знаменитого родителя не помогло Марку Хиддинку — его команда уступила со счетом 1:2 и следующий сезон вынуждена начать в шестом дивизионе голландского чемпионата. — К Марку никаких претензий быть не может, — заявил наставник проигравших Андре Времан. — Если бы не его тяжелые травмы вкупе с попаданием в лазарет нашего капитана, мы наверняка остались бы в 5‑м дивизионе. Что касается Гуса, он, несмотря на напряженный график, находит возможность навестить сына. Но могу заверить: во время матчей нашей команды прославленный тренер не дает никому указаний. Между Марком и его отцом достаточно сходств — например, спокойствие и хорошее понимание игры. В Зелхеме убеждены, что в следующем сезоне их футболисты вернутся в пятый дивизион. Им бы только травм поменьше да побольше хиддинковской фортуны.

но и занимался с молодежными составами. После нескольких удачных матчей против сверстников из именитого ПСВ на Гуса обратили внимание. Голландец вспоминает: — ПСВ должен был побеждать нас с разницей в шесть-семь мячей. Но парням из Эйндховена, которых тогда возглавлял один из нынешних руководителей клуба Ян Рекер, мы противостояли достойно, завершая игры вничью или уступая с минимальным счетом. Когда в ПСВ появилась вакансия, Рекер позвал меня к себе в помощники. Мы не были близко знакомы, но эйндховенский коллектив считался одним из лучших в стране, и упускать такой шанс я не мог. К тому же там я неплохо зарабатывал, тогда как большинство специалистов детско-юношеского футбола трудилось на полставки. После трех сезонов в ПСВ Хиддинк получил приглашения от АЗ, «Твенте» и «Де Графсхап», но в Эйндховене с ним расставаться не захотели. В 1986-м Рекер покинул клуб, и Гус стал полноценным ассистентом, сконцентрировавшись на работе с первой командой. Его поведение красноречиво свидетельствовало, что долго ходить в помощниках Хиддинк не намерен: он уже тогда проводил тренировки, а во время игр активно давал указания со скамейки. Сезон-1986/87 определил многое. ПСВ переживал не лучшие времена. Не было ни яркой игры, ни результатов, а футболисты через прессу выясняли отношения друг с другом. Главная звезда команды Руд Гуллит, недовольный сложившейся обстановкой, со скандалом перешел в «Милан». Главный тренер Ханс Край подал в отставку, и 14 марта 1987 года на этот пост назначили Хиддинка. Тогда всем казалось, что временно. Руководители клуба даже договорились с легендарным Ринусом Михелсом, который, по их замыслу, должен был возглавить ПСВ в новом сезоне, но Гусу хватило четырех месяцев, чтобы исправить ситуацию и завоевать золотые медали. Убирать тренера-чемпиона боссы ПСВ сочли неразумным и оставили Хиддинка у руля команды, с которой он затем трижды подряд выиграл чемпионат Голландии, а в 1988 году взял первый и пока единственный в истории клуба Кубок чемпионов.

ФОТО dutch photo/imago/eastnews

иддинк не в один миг завершил игровую карьеру, к ремеслу главного тренера он шел постепенно. В «Де Графсхап», где его недавно признали лучшим футболистом за всю историю клуба, последние два сезона Гус совмещал работу игрока и ассистента. Положение дел ветерана вполне устраивало, но бесконечно так продолжаться не могло. В 1983 году пришлось повесить бутсы на гвоздь и сосредоточиться на обязанностях наставника. — Первые полгода были попросту невыносимы, — характеризует Хиддинк начало своей работы в качестве молодежного тренера ПСВ. — Смотреть за игрой с кромки мне казалось ужасной перспективой. Я не горел желанием тренировать, хотелось самому выйти на поле и повозиться с мячом. У меня сложилась отличная, интересная карьера футболиста, и было трудно смириться с мыслью, что этому жизненному этапу пришел конец. То состояние я сравнил бы с ампутацией. На протяжении нескольких месяцев боролся с собой, но внутреннее спокойствие почувствовал только через полгода. Гус до сих пор считает, что игроки и тренеры переживают победные минуты по‑разному. — Каждый новый успех доставляет мне колоссальное удовольствие, но в глубине души понимаю: получать награды и признание приятнее тому, кто зарабатывает их на поле, нежели тому, кто руководит процессом со скамейки, — уверен он. — Игрок с раннего детства мечтает о триумфе. Когда ты одерживаешь победу или тебя признают лучшим, испытываешь уникальные ощущения. Их сложно передать словами. Пост тренера предписывает быть грамотным стратегом, находить слабости у соперников. Если подопечные выполняют план на игру и все складывается по задуманному сценарию, ты, конечно, удовлетворен. Это приносит радость, но не такую, как у футболистов, поскольку игра в большей степени проходит в твоей душе, в твоем сердце.

25-летний Гус в матче за ПСВ

Октябрь2009_TotalFootball_41

Ромарио, как всегда, последним зашел в комнату для совещаний. Гус хиддинк показал на часы и выставил парня за дверь Останавливаться на достигнутом тренер не собирался и поставил задачу привезти в Эйндховен нападающего международного уровня. Первым звездным приобретением 42_TotalFootball_Октябрь2009

стал Ромарио де Соуза Фария, лучший бомбардир сеульской Олимпиады. За результативным южноамериканцем охотились «Реал» и «Бенфика», но тот предпочел ПСВ. Возможно, его подкупило отношение со стороны руководства чемпионов Голландии и лично Хиддинка, который вместе с президентом клуба прибыл в Рио-деЖанейро и, пока не завершились переговоры, оставался там. Обратно Гус и Ромарио летели вместе. — Мы общались на языке жестов, однако произвели друг на друга благоприятное впечатление, — делится воспоминаниями Хиддинк. — После того как нам удалось договориться с игроком, мы хотели быстро уладить все вопросы с клубом, но быстро в Бразилии ничего не делается. Мы подключили бразильский филиал Philips. По ходу переговоров всплывало немало фигурантов, которые хотели что-нибудь да получить с трансфера, из‑за чего процесс затянулся.

От новичка в Голландии ждали чудес в каждом матче. Стоило ему выступить неудачно, пресса начинала критиковать форварда по делу и без. Доставалось и тренеру, который, несмотря на далекую от оптимальной форму бразильца, продолжал доверять ему место в основном составе. Иногда, чтобы разозлить игрока, наставник прибегал к различным хитростям. Однажды, зная о свойстве Ромарио приходить на каждое командное собрание секунду в секунду, Гус перевел часы на одну минуту назад. Нападающий, как всегда, последним зашел в комнату для совещаний. Хиддинк показал на часы и выставил парня за дверь. — Мы не разговаривали трое суток, — позже поведал голландец. — Перед важной еврокубковой игрой против «Стяуа» я даже не произнес фамилию Ромарио во время объявления состава, только написал ее на доске. В тот день бразилец в ком-

ФОТО getty images/fotobank.com; imago/eastnews

1988 год. Незадолго до победы ПСВ в финале Кубка чемпионов

пании с массажистом покинул базу. Оказалось, ушел молиться в ближайшую церковь. Румынам он забил три гола, и та встреча стала для нападающего одной из лучших за весь период выступления в Эйндховене. После матча мы посмотрели друг на друга и все поняли. Он настоящий профессионал, поэтому почувствовал, что с моей стороны это была только игра. Довольно опасная, прибегнуть к ней можно лишь однажды. Второй раз никакой футболист подобное отношение к себе не простит. Годы спустя, когда я руководил «Валенсией», а бразилец представлял «Барселону», наши команды встретились в чемпионате Испании. Перед стартовым свистком Ромарио совершил забег на полсотни метров в сторону нашей скамейки и поцеловал меня. Это была спонтанная реакция, демонстрирующая, что игрок по‑прежнему ценит тренера. После успешной работы в ПСВ Хиддинк имел несколько вариантов продолжения карьеры и остановил выбор на «Фенербахче», где его зарплата выросла почти в пять раз. — Мы договорились с руководством, что при поступлении предложения из Италии или Испании я могу без компенсации покинуть клуб

ПРИГЛАШЕНИЕ В ЮАР Всякий раз, когда сборная ЮАР испытывает сложности, в стране, принимающей ЧМ-2010, вспоминают о Гусе. Не все в Южной Африке довольны работой нынешнего тренера Сантаны и о его возможных преемниках думают уже сейчас. Чаще остальных называют имя Хиддинка, который с каждой сборной добивался потрясающих результатов. Удивительно другое — кандидатуру голландца лоббируют не только общественность и пресса, но и сами игроки. Например, опытный голкипер Ханс Вонк, имеющий за плечами 43 матча за национальную команду. А один из руководителей местной федерации футбола Данни Йордан признался, что уже предпринимал попытку заполучить Гуса: — В свое время мы обращались к Хиддинку, но тогда тренер готовился к операции, и мы отложили переговоры… В ЮАР обожают голландский футбол, а амстердамский «Аякс» активно сотрудничает с одним из наших клубов.

«Ты зачем усы сбрил, дурик?»

по окончании сезона, — рассказывает тренер. — Через восемь месяцев ко мне обратились из «Валенсии». Я дал согласие, но хотел доработать год в Стамбуле. Правда, тогдашний президент возражал против подобного сценария и предпочел расстаться в тот же день. «Фенербахче» возглавил мой помощник Гер Блок. В столице Турции голландцу жилось интересно, но одиноко, ведь супруга Иэн и дети остались за тысячи километров, на родине. Чтобы не скучать, тренер забавлял себя даже… одурачиванием журналистов, утверждает Франс ван ден Ньювенхоф в книге «Гус Хиддинк: Это мой мир». В частности, автор приводит следующие воспоминания главного героя: — Турецкие репортеры постоянно наблюдают за тобой, ведь «Фенербахче» является популярнейшим клубом страны. Если газеты ничего о нас не писали, тираж серьезно падал. После спокойной обстановки в Голландии стамбульская атмосфера показалась ни много ни мало экстремальной: в течение 24 часов требуется быть максимально сконцентрированным и контролировать каждое свое движение. После одной тренировки я остался поработать индивидуально с голкипером Тони Шумахером. И ненароком попал мячом немцу в нос. У него пошла кровь, и мы решили разыграть присутствующую прессу, изобразив серьезную стычку. Назавтра все газеты Турции сообщали, якобы тренер разбил нос игроку, а потом они еще и подрались. Было забавно. Местные журналисты в долгу не остались. Однажды ко мне подошла девушка, представилась нашей фанаткой. Пригласила в гости, чтобы попить кофе в компании ее родителей. Ни о чем не подозревая, я согласился. Когда мне открыли дверь квартиры, засверкали фотовспышки. Оказалось, журналистам понадобилась связанная с моим именем сенсация, а «фанатка», как выяснилось позже, исполняла танец живота в местном заведении. Затем мы еще раз встретились, и девушка поведала, что благодаря памятной «фотосессии» ее зарплата увеличилась почти вдвое. Я ее поздравил. Моему предшественнику повезло меньше, ведь репортеры заманили его в бар для геев. Октябрь2009_TotalFootball_43

звезда

БЫ$ТРОВ

Били, бьют и будут бить. Это о Владимире Быстрове, который по заработанным на нем фолам едва ли не чемпион России. А по шуму, который наделал его переход из «Спартака» в «Зенит», точно рекордсмен. ТЕКСТ Юрий ГОЛЫШАК, «СЭ», специально для TF

44_TotalFootball_Октябрь2009

ФОТО Сергей Дроняев/Еженедельник «Футбол»

TotalFootball

звезда

Октябрь2009_TotalFootball_45

звезда Под Новый год звонил я Аршави-

х, как хочется крикнуть сегодня: я знал! Все знал! Знал, что однажды Быстров снова окажется в «Зените», и так чудесно все закруглится. Окажется там, где все родное. И никакое подмосковное водохранилище не сравнится с Финским заливом, каким бы ни был улов… Помню, рассказывал мне Александр Ширко, как уходил из «Спартака» в «Торпедо». Стоял под трибунами «Лужников», забылся, даже вздрогнул: что за форма? Откуда на нем черный цвет? Где красненькое, спартаковское? Быстров к красненькому, спартаковскому, привык, но белое и синее ему идет куда больше. Вы всмотритесь. Однажды мы с Владимиром разговаривали о зенитовских фанатах, не простивших ему переезда в Москву. Он только смеялся — ну и пусть. Не простили — их дело. Та заметка получила заголовок «Пусть свистит „Петровский“». Кто бы знал, что спустя годы строчка будет перечитываться на новый лад — Быстров снова в «Зените», но «Петровский» как свистел, так и свистит. Стоит ему коснуться мячика. Что с этим делать, 46_TotalFootball_Октябрь2009

никто не знает. Едва ли человек ждал такого приема. И едва ли он сегодня повторит давнее: «Пусть свистят…» Задумается. Пожмет плечами. Он один сегодня в России знает, что это такое — играть на родном стадионе под свист.

Беседовал я однажды с судьей

Захаровым, человеком, в речах отчаянным. Потолковали об одном футболисте, о другом. Вспомнили Егора Титова. Захаров поморщился: «С ним не о чем разговаривать. Давным-давно оказались в Таиланде в одной компании — уже тогда отношения не сложились…» Ничего себе, подумал я, подробность. Ничего себе лирическая деталь. Что ж тогда скажет уважаемый рефери ФИФА о Быстрове, с которым что ни матч, то перебранка и недоумение в подтрибунных помещениях? Захаров усмехнулся. Та усмешка не обещала образу Владимира ничего хорошего. Ну, думаю, сейчас скажет так скажет. — Футболист классный! — цокнул языком Захаров, сам игравший и в футбольном таланте разбирающийся.

Та беседа получилась необычной —

через несколько минут герой Евро2008 рассказывал, кого среди футболистов считает чемпионом по доброте. Назвал сперва Семака, да тут же поправился: «Нет, все‑таки Быстрый. Может, мы когда‑нибудь снова будем дружить…» Возможно, «когда‑нибудь» уже настало. И сейчас, приезжая в сборную, они обнимаются, как прежде. Битую чашку можно склеить так, чтобы сколы не были видны. Я — верю. Не знаю, верят ли Владимир с Андреем. В футбольных людях нео-

чемпионом по доброте шава считает быстрова

ФОТО Александр Фомин/PHOTOXPRESS.RU

«Тихо! Шава думает, как забивать будем»

ну, отдыхавшему в Доминиканской Республике. Тогда еще не доехавшему до «Арсенала». Говорили обо всем — об Исинбаевой и Тимощуке, о призах и друзьях. Андрея внезапно прорвало, сбился на горькие слова: — В прошедшем году я расстался с иллюзиями. Понял, что обо мне никто не подумает, кроме меня самого. Изменились отношения со многими приятелями — и не в лучшую сторону. К тому моменту бродил уж слух, будто от былой дружбы с Быстровым у Аршавина ничего не осталось. Я отчетливо представил, как мой собеседник за тысячи километров развел руками. — Нынче отношения другие, это правда… И поделился историей, слушать которую мне было странно и нелепо. Неужели из‑за такого может рухнуть многолетняя дружба? Андрей поведал, что сменил агента, и это очень не понравилось Быстрову, Денисову и Анюкову. В тот миг во мне проснулся корреспондент, вопрос вырвался сам собой: — Не подумали после такого: «Никому нельзя верить»? — В определенные моменты посещали похожие мысли, — вздохнул Аршавин. — Но если вообще никому не верить, зачем жить?

звезда жиданно угадываешь чудесную сентиментальность — например, Константин Сарсания, разойдясь по жизни с бывшим своим клиентом Александром Кержаковым, еще долго хранил в телефоне его последнее SMS, долетевшее до Москвы из Севильи: «Костя, спасибо за все. Приезжай в гости». Не исключаю, что хранит до сих пор.

Кто‑то смотрит на Быстрова

с трибуны. Понятия не имея, что это за человек. Кто‑то аплодировал ему в Лужниках, кто‑то освистывал и освистывает на «Петровском». А человек он глубокий. Своеобразное обаяние и гибкий ум. Хоть Владимира не слишком волнует, что думает зритель в девятом ряду. Наверняка, заезжая еще недавно в Питер, не оглядывался на шипение вслед. Только усмехался: «Шипите-шипите…» К Владимиру у меня отношение особое — видимо, еще и потому, что жил он в местах моего детства. И даже рыбку ловил на том же водохранилище неподалеку от Тарасовки, где удил когда‑то я. Интересно, куда

ее девал? Я, например, скармливал драным тарасовским котам. Ждавшим с большим нетерпением возвращения кормильца с добычей и проявлявшим дивную для котов прозорливость. Сейчас, конечно, все иначе. Отлично представляю, какой набор спиннингов лежит в коридоре у Быстрова. Залюбуешься. Всякого потянет на рыбалку при таких‑то снастях. Двадцать лет назад все было по‑другому — единственную бамбуковую удочку я, например, по‑стариковски приматывал к велосипедной раме. И все равно это было прекрасно. Корреспонденты расспрашивают Быстрова о рыбалке — он рассказывает, рассказывает. Кажется, для него эта тема куда интереснее, чем голы, очки, секунды.

Как‑то я дожидался Владимира

у дверей спартаковской базы. Тот выехал, подхватил меня — и отправились на его крохе Audi искать место для долгого душевного разговора.

Окрестности вечерней Тарасовки доверия не внушали, мы так и остались в машине. Говорили под шум летящих мимо электричек. Я задавал вопросы, а сам думал: знает ли Володя, что это за места, как люди жили здесь прежде? Вот дача Стаханова. А здесь жил Дмитрий Кедрин, чудесный поэт. Убитый точно таким же подмосковным вечером, когда возвращался домой с приличной премией в портфеле. Из этого здания рядом с основным корпусом базы увозил «воронок» на долгие годы Эдуарда Стрельцова. Вот тут была самая знаменитая после войны танцплощадка — люди из Москвы торопились к облезлой веранде. А у каждого футболиста даже в 80‑х лежало в кармане расписание электричек, поведал мне на днях Вагиз Хидиятуллин… Наверное, не знал всего этого отличный игрок Владимир Быстров. И на электричке не ездил сюда ни разу. Выбирая место, где жить, искал поближе к базе. Выбрал Тарасовку. Ничего личного.

Октябрь2009_TotalFootball_47

звезда Да и не надо ему всего этого знать. У нового времени свои герои. До которых не будет никакого дела следующему поколению. Ему не скучно без шума большого города. Как не было скучно в крошечной Луге, когда жил в деревянном доме с одним туалетом на пять квартир. А о человеческих качествах Быстрова лучше всего свидетельствует один поступок. Это ведь он приезжал с Войцехом Ковалевски выручать лютовавшего на бензоколонке вратаря Алексея Зуева. И дружбу с Алексеем сохранил до сих пор. однажды в интервью, что чувствует себя двадцатилетним, я все равно знал бы, что это так. И азарт, и непосредственность — все при нем. Запросто может заявить корреспонденту: «Я книжки не читаю, от них глаза болят». Зная, наверняка зная, что кто‑то посмеется. Как посмеялся тренер Слуцкий. Прочел в газете быстровский ответ — и вспомнил футболиста… Не важно какого. Застал того с книжкой — так парень смешался, спрятал ее поскорее. Лишь бы никто не узнал. «Ему казалось, держать в руках книжку — срам», — хохотал Леонид Викторович. А может, в этом что‑то есть. И от книжек действительно болят глаза… Душа — уж точно. Часто слышишь от пятидесятилетних гордое: я, дескать, остался мальчишкой. В этом мне признавался даже Ринат Дасаев. Ребята помоложе обычно утверждают противоположное: мол, чувствуют себя взрослыми, а общаться им гораздо легче с теми, кто постарше. Но Быстров и здесь особенный. Удивляет корреспондентов тем, что перечитывает «Буратино» и летает во сне. Чувствуя себя пацаном. Я знаю, он даст совершенно особенный ответ на вопрос про три «не люблю». Ответит не слабее Аршавина, который рассказал, что не переносит курящих женщин и голубых.

«В чем правда, брат?!»

48_TotalFootball_Октябрь2009

быстров вернулся в «зенит», ничего в москве не растеряв

ФОТО Екатерина Кондрашова /PHOTOXPRESS.RU

Даже если бы он не сообщил

звезда Однажды спрошу — и наткнусь на холодное от Быстрова: «Не люблю дурацкие вопросы. Все».

Москвичом он так и не стал.

Хотя бы потому, что от Москвы чаще всего находился вдалеке. Приезжал на игры — вот и вся его столица. Впрочем, сам утверждал, что в Белокаменной освоился и чувствует себя отлично. Об уходе из «Зенита» не жалел ни четыре года назад, ни впоследствии. Ему скучно не было, он жил на своей планете, в сугубо личной системе координат, ни с кем не консультируясь. Пусть и уверял меня пан Петржела: «Не сомневаюсь, что Вовке в «Спартаке» и Москве скучно». Может, так оно и было. Быстров смеялся, читая. Ох, как весело жилось тогдашнему «Зениту», который сами игроки называли «Голливудом»… С чемпионством он разминулся, зато стал заслуженным мастером спорта, отыграв первенство Европы. Сколотил крепкую коллекцию серебряных медалей чемпионата России.

Повидал много интересного. Один Лаудруп чего стоил. Прежде встречал Владимир тренеров, которые говорили с игроками много. Или очень много. А тут — на тебе. «Кто хочет, тот научится», — полагал Микаэль. И долгими беседами с футболистами себя не утруждал. Короткими — тоже.

Когда‑то Быстров научился

побеждать. Я не уверен, что сегодня он повторит слова, произнесенные несколько лет назад. Вспомнит перед корреспондентами Властимила Петржелу, коему обязан волшебным умением. Но я‑то помню давний рассказ о том, как принялся Власта с первого дня в «Зените» внушать: «Вы сильнее и „Спартака“, и ЦСКА…» Быстров пришел в «Спартак» уверенным в себе человеком. Даже самоуверенным. Готовым на большие дела. Самоуверенность помогает сегодня играть так, как он играет. Не боясь никого вообще. Таким вернулся в «Зенит», ничего в Москве не растеряв. Едва ли он изме-

нится даже через пять лет — и на поле, и в жизни. Будет по‑прежнему смел на слова — если что не понравится, молчать не станет. Сохранит легкость ног — а в чужую штрафную на тяжелых лучше не соваться.

Конечно, его били, бьют

и будут бить. Пусть не по лицу, как в свое время Ким Дон Чжин, а по ногам. Закатал на днях передо мной брючину один спартаковский ветеран, указал: это след от «Зенита», это от «Арарата»… У меня холодок пробежал по спине от увиденного. Каждая нога — словно турнирная таблица чемпионата СССР. У Быстрова, думаю, история похожая. Шрамов хватает. Но он будет подниматься и лезть вперед, как вчера и позавчера. Успевая нагрубить судьям, самым слепым людям на свете. Быстров не изменится никогда. Об игроках и тренерах сборной россии читайте в «энциклопедии» на сайте WWW.TOTALFOOTBALL.RU

Октябрь2009_TotalFootball_49

акция техника

VIERA — ФУТБОЛЬНЫЙ ТЕЛЕВИЗОР К

ак вы думаете, что объединяет Джорджа Лукаса и Panasonic? А вот что. Новые модели телевизоров Panasonic VIERA удостоены сертификата THX. Этот стандарт разработан компанией Лукаса Lucasfilm, чтобы удостовериться: замысел режиссера «Звездных войн» будет донесен до зрителя в полном объеме. Если техника сертифицирована ТНХ, то она воспроизводит звук и изображение максимально близко к тому, как задумано на киностудиях. Ну а мы футбольные болельщики, поэтому получаем картинку и звук такого качества, словно сидим не перед экраном, а прямо на стадионе. Но это еще не все. Теперь выход в Интернет возможен не только с помощью компьютера и телефона. В Panasonic позаботились о том, чтобы это можно было делать с помощью телевизора. Кто из вас не смотрел на YouTube футбольные ролики? Почти все смотрели! А вы никогда не задумывались о том, почему эти сюжеты нам приходится наблюдать на мониторе компьютера? Согласитесь, куда логичнее просматривать видео по телевизору, ведь он для этого и создан. Нам мешало одно: подобного устройства не существовало в природе. Теперь ролики c YouTube с отчетом о последнем туре чемпионата России можно смотреть на большом экране VIERA размером от 32 до 65 дюймов. Пригласите друзей, и пусть они приятно удивятся. Вы больше не привязаны к телепрограмме и увидите нужные вам сюжеты в любое время. Более того, кроме коротких роликов можно целиком смотреть футбольные матчи на онлайн-телеканале Eurosport. Запомните название технологии, благодаря которой стали доступны 50_TotalFootball_Октябрь2009

просмотр

теперь выход в интернет возможен с помощью телевизора

текст Николай Роганов

Толщина телевизоров серии Z всего один дюйм.

интернет-сервисы — VIERA Cast. Вам не потребуется дополнительное оборудование, чтобы пользоваться YouTube, Picasa, смотреть Eurosport, узнавать прогноз погоды или читать последние биржевые сводки и новости. Для заполнения поисковой строки используются виртуальная клавиатура на экране и пульт дистанционного управления от телевизора. В вашем архиве скопилось много футбольных фотографий? Или там есть видео, на котором вы чеканите мяч и забиваете гол в решающем матче? Посмотрите его на Новой VIERA. VIERA Image Viewer (VIV) позволяет просматривать на экране не только фотографии в высоком разрешении, но и домашнее видео высокой четкости, записанное на SD-карту памяти видеокамеры. VIV дает возможность выбора фоновой музыки и визуальных спецэффектов, если вы захотите посмотреть слайд-шоу из ваших любимых снимков. Они станут еще красочнее на телевизорах VIERA серии Z, премиумной серии этого года. Теперь подробности. Когда у вашего телевизора собирается большая компания друзей, важен широкий угол обзора. C Новой VIERA вам не о чем беспокоиться — независимо от угла, с которого вы будете смотреть телевизор, изображение останется одинаково красивым, ярким и очень четким! Новые модели сделаны на основе технологии NeoPDP (Новых Плазменных Технологий). Это значит, что корпус стал еще тоньше. В серии Z толщина всего один дюйм, то есть 2,4 сантиметра. Стильный дизайн этих телевизоров называется «лист стекла». Благодаря технологиям NeoPDP и IPS Alpha* телевизоры VIERA обеспечивают четкую передачу движения даже при воспроизведении самого динамичного изображения, что жизненно необходимо для просмотра футбольных матчей. Вывод делаем вместе. Для какой категории людей подходят новые телевизоры VIERA? Правильно, для футбольных болельщиков. Иначе стали бы мы о них писать?! ______________________ *Инновационная ЖК-матрица Октябрь2009_TotalFootball_51

TotalFootball

руБрику кумир предсТавляеТ кОмпания

КАКОВ КЕРЖАКОВ! ФОТО аЛексанДр ФеДоров/сПорТ-ЭксПресс

Мячи свистят, сетки рвутся — Кержаков вернулся. Вернулся повзрослевшим, многое переосмыслив. TF проследил за стадиями преображения Александра: первые шаги в большом футболе, сборная, зенит славы, Испания, вновь сборная и надежда «Динамо». Интервью аНТОН кРУглОВ

53_TotalFootball_сентябрь2009

сентябрь2009_TotalFootball_53

54_TotalFootball_Октябрь2009

 В память врезался эпизод, как вы утешаете Сычева после поражения от Бельгии, означавшего для России вылет из групповой стадии. Каким вам видится тот момент спустя годы? Невозможно описать, что мы тогда пережили. Делали все возможное, победа была так близко… Это эмоции, которые не скроешь. Все воспринималось словно личная трагедия.

 В бизнесе есть правило: чтобы проект стал успешным, надо разделять ценности, которые он пропагандирует. Что ценится в национальной команде? Главная ценность — помимо, естественно, побед — добрые отношения. Тренерский штаб создал удивительную атмосферу, все основано на доверии, поэтому ты каждый раз с нетерпением ожидаешь возвращения в сборную.

когда Меня приобретали, возлагали определенную надежду. Сейчас, получается, я за два года отрабатываю АЛФАВИТ

К Е

ингисепп Ленинградской обла‑ сти — родной город футболиста. ще два года действует контракт Кержакова с московским «Динамо». За его трансфер бело-голубые заплати‑ ли 8 млн евро. оссийская группа «Бивни» посвя‑ тила любимцу питерских болель‑ щиков песню под названием «Форвард». изнь в Испании на первых по‑ рах удивляла Александра. Он так и не смог привыкнуть к испанской необязательности и до сих пор не по‑ нимает, зачем в жаркой стране нужны искусственные поля. втором первого гола чемпиона‑ та России-2009 стал 10‑й номер «Динамо». Точным ударом нападающий огорчил голкипера «Москвы» Юрия Жевнова в компенсированное время матча. огда команда «Светогорец» воз‑ вращалась с турнира в Минераль‑ ных Водах, поезд сделал остановку на маленьком полустанке. В тот момент тренер Владимир Казаченок сообщил Кержакову, что его приглашают на про‑ смотр в «Зенит». бладателем Кубка УЕФА форвард стал в сезоне-2006 / 2007, играя за испанскую «Севилью». Год спустя трофей отправился в Санкт-Петербург. орота молодежного «Зенита» еще недавно защищал брат Кержакова Михаил. Ныне он в «Волгаре-Газпроме-2».

Р Ж А К О В

 Некоторые признаются, что до сих пор приезжают в сборную, как в первый раз. А вы? Дрожи в коленках уже нет. Зато всегда испытываю огромную радость, желание помочь команде. Постоянно чувствую колоссальную ответственность: за честь России играем, как громко это ни звучит.  О Хиддинке говорят все, но для каждого он свой. Какой Гус для вас? Очень открытый человек, у которого получилось самое главное — создать коллектив. Всех ребят и меня в частности он научил верить в собственные силы, что и приносит соответствующие плоды.  В чем заключается роль тренера? Он должен быть психологом, чтобы сплотить команду — на хороших эмоциях играть легче. Важно сохранять эти эмоции не только после побед, но и в случае неудач. Переучить футболиста, которому уже 23 года, невозможно. Если он отдает пас так, его нельзя заставить делать это иначе. Естественно, можно дать тактические задания, указать направление передач — но не учить технике.  В прошлом году, когда у вас не все получалось в игре, Андрей Кобелев ни разу не позволил себе публичных упреков в ваш адрес. Важное обстоятельство? Андрей Николаевич указывал на мои ошибки в приватных беседах. Когда меня приобретали, возлагали определенную надежду. Сейчас, получается, за два года отрабатываю. Повезло, что завоеванная бронза сместила

ФОТО александр федоров/спорт-экспресс

 Известно ваше намерение создать в Питере футбольную школу имени Юрия Морозова. На каком этапе реализации находится проект? Эта тема застопорилась, потому что до сих пор, к сожалению, не удается найти понимания со стороны руководителей спортивного комитета Санкт-Петербурга. Был хороший вариант с местом строительства, однако землю отдали под легкоатлетическое сооружение, предложив взамен старый стадион на окраине. Пока мы с чиновниками не находим точек соприкосновения. Но я не отчаиваюсь и постоянно работаю над осуществлением своей идеи.  Что будет представлять собой футбольная академия? Хотелось бы сделать огромный комплекс с двумя искусственными полями, тренажерным залом, бассейном и раздевалками.  Для вас это бизнес, пиар или дань памяти? Во-первых, это нужно для развития детско-юношеского футбола в Питере. Назвав спортивный центр в честь Юрия Морозова, я тем самым почту память этого замечательного тренера. О бизнесе и пиаре в данном вопросе я задумываюсь точно не в первую очередь. Конечно, если проект начнет приносить прибыль, я возражать не стану, но не рассматриваю финансовый доход как первостепенную задачу.  Ведете себя с молодежью так же, как некогда в «Зените» старожилы общались с вами? В то время молодежь и взрослые игроки вне поля меньше контактировали друг с другом. Мне же совершенно не зазорно посидеть с кем‑нибудь из начинающих футболистов.  Помните свои первые впечатления от приезда в сборную? Воочию увидел Карпина, Мостового, Онопко и других звезд. Не верил, что тренируюсь с такими футболистами, да еще под руководством Олега Ивановича Романцева. Однако в те годы в национальной команде была менее раскованная обстановка, нежели теперь. Приехав на игру с Эстонией в 2002 году, общался в основном с Сычевым. На чемпионате мира тоже чувствовалась отдаленность состоявшихся игроков от нас, молодых.

Спорить с судьями Александр не разучился даже в Испании

Октябрь2009_TotalFootball_55

нынешний уровень популярности меня вполне устраивает. карьеру российского бекхэма строить не планирую внимание общественности от меня в сторону клуба. А клубные интересы всегда ставлю выше индивидуальных.  Помните период, когда Кобелев был капитаном «Зенита»? Что отличало его от остальных игроков? У него свое понимание футбола. Он всегда старается играть красиво. Там, где другой действовал бы в три касания, мог сделать одно. Это еще раз доказывает, что человек — мастер своего дела.  Вы покидали Россию с желанием попробовать себя в более сильном национальном чемпионате. А если опять почувствуе56_TotalFootball_Октябрь2009

те, что переросли уровень отечественного первенства? Я выступал за «Зенит» шесть лет, последовало серьезное предложение от команды, являвшейся лидером примеры и победившей в Кубке УЕФА. Решил: почему бы и нет? Вдруг в будущем не появится возможности поиграть в столь сильном чемпионате, как испанский? Имела значение и большая заинтересованность во мне тогдашнего тренера «Севильи». Трудно сказать, перерос я наш чемпионат или нет. Тогда это было произнесено в сердцах, по неопытности. Сегодня получаю удовольствие от игры в «Динамо».

 Если снова позовут за границу, не боитесь обжечься повторно? Конечно, меня привлекают английская и испанская лиги. Главное для футболиста — не останавливаться в развитии, постоянно прогрессировать. Но теперь я старше, поэтому постараюсь тщательнее взвесить все «за» и «против».  Как по прошествии времени оцениваете испанский отрезок карьеры? Уезжать определенно стоило, говорю без тени сомнений. Испытав себя, я понял, что готов играть на самом высоком уровне. Там получал настоящее удовольствие от футбола. К сожалению, стечение обстоятельств не позволило мне задержаться в Европе надолго.  Что же произошло между вами и тренером «Севильи»? У каждого человека свои симпатии. Одним нравится синий цвет, другим — нет. Так и здесь: новый

ФОТО александр федоров/спорт-экспресс

Дубль финнам — триумфальное возвращение в сборную!

тренер не видел в составе нападающего Кержакова, тогда как предыдущий, напротив, выпускал меня в основе. Такова жизнь, надо нормально относиться к подобным проявлениям ее законов.  Что в Испании явилось для вас полной неожиданностью? Погода. Поначалу удивляла расхлябанность испанцев: на решение элементарных вопросов уходило несколько дней. Что касается футбола, было непривычно видеть неизменные аншлаги на стадионах — как на матчах с топ-клубами, так и на играх против аутсайдеров. Футбол в Испании — религия. Дай Бог каждому такое прочувствовать.  Бывали на корриде? Только по телевизору несколько раз видел, после чего желания посещать это своеобразное мероприятие отнюдь не прибавилось: как ни крути, насилие над животными.  Лидеры российской сборной все чаще уезжают в западные команды. Вы имеете незаурядный опыт в вопросах смены клуба. На что следует обращать внимание прежде всего? У каждого своя ситуация. Чтобы не возникало проблем, в любом случае надо позаботиться о страховке, а также об оформлении визы не только для себя, но и для родных. Остальным должны заниматься квалифицированные агенты.  Кто сейчас ведет ваши дела? Надобность в агенте пока отпала. Имеется соглашение с одной испанской компанией, но его срок скоро истекает.  Раньше вы работали с Константином Сарсанией. Сейчас с ним общаетесь? Нет.  Тем не менее он по‑прежнему называет вас одним из своих лучших клиентов… Мы сотрудничали с 2002 года. Когда я задумался о переходе, Сарсания уже работал в «Зените», ему было сложно отстаивать одновременно позицию клуба и защищать мои интересы. Хорошие отношения с руководством «Зенита» он наладил в числе прочего в процессе переговоров по продлению моего контракта. Несмотря на все разногласия, стоит отметить исключительный профессионализм Константина.

 Что вы в свои 26 лет думаете о популярности? Нынешний уровень популярности меня вполне устраивает. Карьеру российского Бекхэма строить не планирую. Если и буду участвовать в рекламных проектах, то не в ущерб футболу.  Что вам дало попадание на экран? Практически каждому человеку присуще желание стать известным. Людям спорта, искусства это позволяет самореализоваться. Кроме того, родные, живущие в другом городе, получили возможность видеть игры с моим участием.  «Динамо» — ведомственная команда. Если бы до сих пор давали звания, в каком вы сейчас находились бы? Я в рядах «Динамо» второй год и до чина пока не дослужился. Звания дают за подвиги, вот стану лучшим бомбардиром — тогда поговорим о воображаемых погонах.  Вы уже вошли в историю как автор последних голов на старом стадионе «Динамо». Не считаю это серьезным достижением. Я же не легенда клуба, отдав-

ЦИФРЫ

клуба было в карьере Кержакова: «Светого‑ рец», «Зенит», испанская «Севилья» и московское «Динамо». лет исполняется нападаю‑ щему 27 ноября 2009 года. Его рост — 176 см, вес — 76 кг. раза поражал Александр во‑ рота соперников, выступая за «Зенит». Это бомбардирский рекорд невского клуба. раз форвард попадал в список «33 лучших»: трижды занимал первое место (2002, 2003, 2004) и дважды — второе (2001, 2005). голов забил игрок в реги‑ ональной лиге «СевероЗапад», представляя «Светогорец». Столько же раз он отличился и в форме «Севильи». матчей провел Кержаков за сборную по состоянию на 08.09.2009 (+22=15-10).

27 64

шая «Динамо» более десяти лет. Вот построят новую арену — дай Бог забить на ней первым.  По-прежнему соблюдаете принцип «бил, бью и буду бить» или с годами что‑то меняется? Мысленно не программирую себя на отступление от своего кредо. Всегда в игре стараюсь выкроить момент, чтобы произвести удар.  Раньше интервью с вами приравнивалось к подвигу, сейчас вы не избегаете репортеров. С чем это связано? В прошлом были периоды, когда я давал слишком много интервью, потом, правда, почти не общался с прессой. Все зависит от ситуации: есть спрос — почему бы не уделить внимание журналистам? Понимаю, что у них своя работа. Обстоятельно поговорить можно раз в две недели или раз в месяц, если это действительно интересно. Порой в таких беседах что‑то анализирую для себя. Однако не собираюсь пускать представителей СМИ в личную жизнь.  Повлияло ли на вас в этом плане выступление в европейском чемпионате? В какой‑то степени. Я не слишком хорошо владел языком, чтобы общаться с прессой после матчей, а испанские коллеги терпеливо отвечали на вопросы корреспондентов. Понял, что это тоже подчеркивает уровень профессионализма. Надо совершенствоваться, брать пример с футболистов одной из сильнейших лиг.  Когда Россия станет для высококлассных иностранцев привлекательным вариантом? Многое зависит от достижений наших команд на международной арене и игры российских футболистов в европейских клубах. Хотя заметьте, болельщики «Арсенала» не будут поддерживать «Челси» в финале Лиги чемпионов. У нас же отношение к команде во внутреннем первенстве отличается от отношения к ней же в ходе еврокубковой кампании. Это особенность русского менталитета: умение объединиться против внешних соперников, руководствуясь принципом «один за всех и все за одного». другую информацию о кержакове и «Динамо» ищите на сайте WWW.TOTALFOOTBALL.RU

Октябрь2009_TotalFootball_57

тактика

58_TotalFootball_Октябрь2009

тактика

TotalFootball

11 FREUNDE

Перед решающим для сборной России отборочным матчем ЧМ-2010 TF подробным образом представляет нашего соперника — сборную Германии.

ФОТО THOMAS BOHLEN/REUTERS

ТЕКСТ Андрей КОВАЧ

Октябрь2009_TotalFootball_59

( оборона )

тактика

В России этого голкипера практически не знают, несмотря на его весьма солидный по футбольным меркам возраст. Дело в том, что на родине Энке не играл в клубах, участвующих в еврокубках. Последние пять лет провел в «Ганновере», а до этого скитался по зарубежным командам, выступал без особого успеха за «Фенербахче», «Барселону» и «Бенфику». Почти не приглашался в сборную, где места были забронированы за Каном и Леманном. Нельзя сказать, что ведущие клубы бундеслиги не интересовались вратарем. Но «Ганноверу» каким-то чудом всякий раз удается удерживать своего лидера, да и тот не форсирует переход.

вратарь роберТ Энке (р. 1977)

правыЙ центральныЙ защитник Пер МерТесакер (р. 1984)

Здоровенный защитник «Вердера» — столп немецкой обороны. Несмотря на молодость, уже пять лет стабильно выступает за сборную страны. Мертесакер занимается благотворительностью. Он организовал фонд своего имени, проводит товарищеские матчи, вся выручка от которых идет ребятам с болезнями сердца в его родном Ганновере. В одноименном клубе Пер и начинал карьеру, завоевав репутацию футболиста, играющего чрезвычайно чисто: в 31 матче бундеслиги он не получил ни одной желтой карточки. И сейчас высокий угловатый Мертесакер, перебравшийся в Бремен летом 2006-го, выделяется аккуратной игрой, практически не фолит. Другой его козырь — верховая борьба, что при росте 198 сантиметров ничуть не удивительно.

правыЙ защитник арне ФриДриХ (р. 1979)

Братских народов союз вековой...

167

игр про‑ вел во главе сборной германии Зепп хербергер. Он работал главным тренером 28 лет (1936—1964). 60_TotalFootball_Октябрь2009

В сборной Фридрих играет давно и стабильно. Позиция правого защитника уже долго считается у немцев проблемной, поэтому альтернативы Арне, по сути, нет. Тренеры, правда, пробуют то одного, то другого, но быстренько отказываются от экспериментальных вариантов в пользу старого доброго Фридриха. В клубе тот постоянно шумел, что хочет играть в центре, в сборной же помалкивает — хоть на краю, зато в составе. Ведь матчи за сборную — это и слава, и повышенная зарплата: по данному показателю футболист входит в число лидеров «Герты». Действует капитан столичной команды вполне добротно. Высокий защитник хорош в отборе, не испытывает больших проблем и в созидании.

150

матчей сы‑ грал за сбор‑ ную лотар Маттеус. Второй показатель при‑ надлежит Юргену клинс‑ манну (108).

голов забил за националь‑ ную команду германии нападающий герд Мюллер. За ним следует йоахим штрайх (55).

тренеров работа‑ ли со сборной гер‑ мании за всю ее историю: Отто Нерц, Зепп хербер‑ гер, хельмут шен, Юпп Дерваль, Франц беккен‑

«пус тите, черт и!»

ФИлИПП лаМ — сильнеЙШее звено немецкоЙ сборноЙ. У НЕВыСОкОгО баВаРца лИшь ОДИН МИНУС — ИгРа гОлОВОй

левыЙ центральныЙ защитник серДар Таски (р. 1987)

ФОТО imago/eastnews

Самое слабое звено в обороне сборной Германии. Защитник «Штутгарта» юн и не отличается стабильностью: то выдаст шедевральный матч, то вдруг провалится. Так что сердце по поводу него у немцев всегда бьется учащенно. А ведь Таски могло и не быть в бундестим. Родители парня — турки, и перед Евро-2008 Сердара пытались уговорить выступать за сборную страны его предков. Многие футболисты с турецкими корнями, родившиеся в Германии, аналогичное предложение принимают, но Таски сделал ставку на немцев. В национальной команде он дебютировал в августе 2008 года. Защитник владеет турецким и английским языками. Не исключено, что знание последнего придется как нельзя кстати — интерес к игроку в Британии довольно высок. К нему серьезно присматривается «Арсенал», но у «канониров» крепкие конкуренты — «Милан» и «Ювентус».

бауэр, берти Фогтс, Руди Феллер, Юрген клинсманн и йоахим лев.

раза бундестим ста‑ новилась чемпио‑

ном мира — в 1954, 1974 и 1990 годах.

раза, в 1972, 1980, 1996 годах, немцы выигры‑ вали чемпионат Европы.

Сильнейшее звено в обороне команды Йоахима Лева. У невысокого баварца, пожалуй, один минус — игра головой. В остальном Лам в полном порядке: быстр, резок, заметен в атаках. К нему постоянно проявляют интерес ведущие западные клубы, в том числе «Барселона» и «МЮ». Филипп правша, поэтому охотно смещается в центр, откуда или бьет, или делает передачу. Интересно, что в начале карьеры воспитанник «Баварии» доверием в родных пенатах не пользовался — его на два года отдавали в аренду в «Штутгарт». Там Лам и раскрылся, теперь он безоговорочно лучший защитник в стране.

левыЙ защитник ФиЛиПП ЛаМ (р. 1983)

резюме Немцы традиционно славятся действиями в обороне, хотя слабые стороны, конечно, есть. Во-первых, вратарь. Энке — классный голкипер, умеющий на поле все, но он не обладает теми лидерскими качествами, что были присущи его предшественникам от Зеппа Майера

до Оливера Кана и Йенса Леманна. Те могли «напихать» партнерам, завести их на борьбу, при необходимости запугать соперника агрессией. Во-вторых, зона правого защитника. Не от хорошей жизни Лев вынужден делать ставку на номинального центрального защитника Фри-

дриха. Для крайнего он тяжеловат, да и вообще мастер добротный, но не выдающийся. В-третьих, напарник Мертесакера в центре обороны. Метцельдер постарел, в «Реале» не играет. Лев много экспериментирует, но никого лучше нестабильного Таски до сих пор не нашел. Октябрь2009_TotalFootball_61

( атака )

тактика

Этот полузащитник пошел оригинальным для немцев путем: в 18-летнем возрасте уехал постигать футбольную науку в молодежную команду «Астон Виллы». В Англии он провел пять лет, сыграв 99 матчей премьер-лиги. Но четыре года назад вернулся в Германию, где пополнил ряды «Штутгарта». Хитцльспергер до недавнего времени находился в сборной на вторых ролях, хотя на его счету есть матчи ЧМ-2006 и Евро-2008. Еще с британского периода за игроком закрепилось прозвище Кувалда за мощнейший дальний удар. Томас постоянно выступает в СМИ со статьями, в которых камня на камне не оставляет от правых радикалов.

игр немцы про‑ вели против СССР, в девяти случаях побе‑ дили, трижды уступили. Общая разница мячей 22‑11 в пользу германии. Последний раз наши обыгрывали бундестим в августе 1985 года в Мо‑ скве — 1:0.

опорныЙ полУзащитник ТоМас ХиТцЛЬсПергер (р. 1982)

поД напаДающими МиХаЭЛЬ баЛЛак (р. 1976)

правыЙ полУзащитник басТиан ШваЙнШТаЙгер (р. 1984)

раз немцы встре‑ чались с россий‑ ской сборной. Первое свидание состоялось в 1912 году, та победа со счетом 16:0 — са‑ мая крупная в исто‑ рии германии. В 1994‑м в Москве наши усту‑ пили — 0:1, на Евро‑96 в англии — 0:3, в 2008‑м в Дортмунде — 1:2. Не проиграть россиянам удалось лишь однаж‑ ды — в 2005‑м. В товари‑ щеском матче в Мен‑ хенгладбахе стороны разошлись миром — 2:2.

62_TotalFootball_Октябрь2009

Главная звезда немецкого футбола. Правда, в последнее время немного утратил авторитет в коллективе, а весной в ходе матча Уэльс — Германия даже схлопотал пощечину от Подольски. В составе сборной он дебютировал десять лет назад, а теперь подбирается к отметке в сто матчей. Михаэль трижды признавался игроком года в Германии: в 2002, 2003 и 2005 годах. Но больше всего полузащитник славен тем, что неизменно останавливается в шаге от титулов. Это началось еще в «Байере», с которым уроженец ГДР занимал вторые места в чемпионате, а продолжение последовало в том же духе: два финала Лиги чемпионов, финал мирового чемпионата, финал первенства Европы. Отсюда прозвище Вице-Баллак. Но мастер Михаэль, безусловно, сильный: мощный, техничный, с отличным ударом и уверенной игрой головой.

Баловень судьбы, гламурный Швайни. Крашеный блондин пользуется успехом у глянцевых журналов. Неудивительно, ведь немецкая земля нынче рождает таланты гораздо реже, чем раньше. Бастиан с 19 лет привлекается в бундесманншафт, к 22 годам имел в своем активе 41 матч за главную команду страны. В России, где многие знают, что «швайне» означает «свинья», о футболисте часто спрашивают, как переводится его фамилия. Она образована от названия баварской деревни — «Свиное стойло». Швайни умеет на поле многое, действует изящно, эстетично, да не всегда эффективно.

Отец Марио — испанец, мать — немка. В сборной у Гомеса долго не ладилось. Все началось на Евро-2008, куда игрок ехал в статусе потенциального новичка «Барселоны» и где в итоге оказался главным неудачником. Полоса невезения продолжилась и по окончании первенства Европы: форвард умудрялся промахиваться из невероятных положений. Но в Германии класс нападающего ни у кого не вызывает сомнений. Неслучайно он каждый год попадает в тройку лучших бомбардиров чемпионата. Минувшим летом «Бавария» раскошелилась на 30 млн евро, чтобы купить Гомеса у «Штутгарта».

второЙ напаДающиЙ Марио гоМес (р. 1985)

тактика

па ли по немц ам!

Как и Троховски, родился в Польше. Отец Мирослава — немецкий футболист Йозеф Клозе, мать — гандболистка Барбара Йеж, выступавшая за сборную Польши. В Германию семья перебралась, когда будущему форварду было восемь лет. Клозе — лучший бомбардир бундеслиги в XXI веке, на его счету значительно более сотни голов в чемпионате. Снайперские способности он демонстрировал и на крупных международных турнирах: скажем, на ЧМ-2002 за пять забитых мячей получил «Серебряную бутсу», а на ЧМ-2006 и вовсе стал первым бомбардиром. Клозе частенько забивает головой, много работает на команду, постоянно участвует в игре.

ОбОРОНЯТьСЯ ПРОТИВ НЕМцЕВ ПРОщЕ, ЧЕМ ПРОТИВ ИСПаНцЕВ ИлИ аРгЕНТИНцЕВ. но нельзя ДовоДить До Голевых моментов

Мог выступать за сборную Польши — родился в этой стране, а в Германию вместе с родителями переехал в пятилетнем возрасте. Троховски впервые сыграл за сборную в октябре 2006 года, он ездил на Евро-2008, но на поле ни разу не появился. Время полузащитника настало уже в нынешнем отборочном цикле, когда Петр стал стабильно выходить на поле с первых минут, а Швайнштайгер передвинулся на правый фланг. Представитель «Гамбурга» не слишком усердно отрабатывает в обороне, не способен побороться за верховые мячи. Имеются, конечно, и козыри — хорошая техника и классное исполнение «стандартов».

левыЙ полУзащитник ПеТр ТроХовски (р. 1984)

ФОТО imago/eastnews

резюме

первыЙ напаДающиЙ МиросЛав кЛоЗе (р. 1978)

Бундестим непрестанно пытается добавить креативности своим действиям в атаке, но ее козыри остаются прежними — давление и сила. Сборная Германии прижимает соперников к воротам, частенько использует навесы, ведь и Клозе, и Гомес, и Баллак отлично играют

головой. Кроме того, немцы охотно бьют издали. Германские защитники не слишком опасны. Разве что Лам слева умело подключается к нападению, может и отдать, и забить. Остальные игроки обороны если и способны отличиться, то только со штрафного или углового. К неплохим дрибле-

рам можно отнести лишь Троховски и Швайнштайгера, остальные уповают на коллективные действия. Обороняться против таких команд проще, чем против испанцев или аргентинцев, тем не менее нельзя доводить до голевых моментов — ими немцы распоряжаются хладнокровно. Октябрь2009_TotalFootball_63

эксклюзив

мы русских не боимся!  Вы в сборной Германии

с 1998 года, провели за нее почти 70 матчей. Довольны своей футбольной долей? Попадать на протяжении многих лет в главную команду страны само по себе замечательно. Не могу сказать, что моя карьера не задалась. Поиграл в зарубежных клубах, на чемпионатах мира и Европы завоевал в составе сборной серебряные и бронзовые медали. По-моему, неплохо.  Сколько еще вы намерены выступать? Пока могу приносить пользу футболу. Я люблю эту игру, поэтому готов вновь и вновь выходить на поле.  В национальную команду попасть рассчитываете? Если только позже и в другом качестве, не футболистом.  В России сейчас все обсуждают предстоящее свидание России и Германии. Это нормально, когда встречаются две большие европейские сборные. Да, Россию я сегодня причисляю к лучшим национальным командам континента.  У кого, на ваш взгляд, наибольшие шансы на победу? В матчах подобного калибра фаворитов не бывает — факт. Каждый может выиграть. Чем интересны такие противостояния? Непредсказуемостью и, как правило, яркими событиями. России нужно атаковать, чтобы с первого места выйти из группы, так? Но и Германия в обороне отсиживаться не станет. При Йоахиме Леве, как, кстати, и при Юргене Клинсман64_TotalFootball_Октябрь2009

не, немецкая сборная показывает атакующий футбол, кто бы ей ни противостоял.  Допускаете, что немцы испугаются русских? В «Лужниках» ожидается аншлаг, к тому же поле там непривычное, синтетическое. Чтобы немцы кого‑то испугались? Нет, таких случаев в истории нашего футбола не припомню. Германия, как и Россия, опытная команда, занимающая высокое место в европейской табели о рангах. Думаю, о страхе, как и о недооценке соперника, речи быть не может. Немцы выйдут на игру с большим уважением к русским, ведь те его заслужили.  Исходя из вашего опыта, поведайте, за счет чего одерживаются победы в матчах такого накала? Результат будет во многом зависеть от настроя на матч. И от стечения обстоятельств.  Вас не настораживает, что после ухода Оливера Кана и Йенса Леманна у сборной Гер-

сборную россии я сегодня причисляю к лучшим национальным командам континента

мании по‑прежнему нет вратаря номер один? Нормальный процесс. Адлер и Нойер — голкиперы более молодые, и им необходимо время, чтобы завоевать авторитет. Считаю их, а также надежного Энке, классными вратарями. Помните, перед игрой с Россией опытный Энке сломал палец? Но Адлер, несмотря на статус дебютанта сборной, выступил уверенно. Если бы не несколько его сэйвов, матч мог бы закончиться иначе.  Однако видно было, что поначалу он волновался. Это естественно: первая игра за национальную команду, переполненный стадион в Дортмунде. Но волнение быстро прошло.  Что скажете о немецкороссийском защитнике Андреасе Беке? В последнее время появляется много талантливых игроков на этой позиции. Прекрасно! Надежный тыл — половина успеха. Рад, что Бек выступает за Германию. Недавно Андреас стал чемпионом Европы в составе молодежной команды, провел несколько матчей за первую сборную, и в «Хоффенхайме», сильном клубе бундеслиги, ему принадлежит важная роль. Не каждый может похвастаться подобными достижениями в его возрасте.  А как вам атака сборной? И тут у нас все в порядке. Есть много повидавшие Клозе, Гомес и Подольски. Неплохо смотрятся Кисслинг и Хельмес. Думаю, об атаке голова у Лева не болит.

Интервью Альберт Гридманн ФОТО Norbert Schmidt/imago/eastnews

 Собеседником TF стал один из самых авторитетных немецких нападающих последних полутора десятилетий Оливер Нойвилль. Ему 36, но он до сих пор играет в первой бундеслиге и приносит пользу менхенгладбахской «Боруссии». В больших клубах форвард не выступал (швейцарские «Локарно» и «Серветт», испанский «Тенерифе», немецкие «Ганза» и «Байер»), зато в манншафт о нем никогда не забывали.

глобус. германия

Октябрь2009_TotalFootball_65

глобус. германия  В ходе прошлых отбороч-

В объятиях наставника «Боруссии» Михаэля Фронтцека

10 октября победит германия. Но с такой сборной россии это будет сделать нелегко

ФОТО afp, imago/eastnews

ных циклов манншафт забивала гораздо больше, нежели в нынешнем. Почему? Сейчас на нас и настраиваются по‑другому, предпочитая оборонительную тактику. Все‑таки мы взяли бронзу на чемпионате мира и серебро на первенстве Европы. Несмотря на перемены в тренерском штабе и стартовом составе, продолжаем выступать стабильно — немаловажное обстоятельство.  Что скажете о российском футболе? Серьезный прогресс очевиден. И сборная, и клубы за последние годы сделали значительный шаг вперед. Всем в Европе знакомы «Зенит», «Спартак» и ЦСКА. Это клубы, с которыми должны считаться даже самые солидные команды континента. У вас огромная страна — значит, и потенциал великий. Судя по всему, Россия на правильном пути.  Хочется услышать ваше мнение о новичке «Штутгарта» Павле Погребняке. Когда он освоится, начнет забивать. Главное, чтобы не снижал к себе требования. Хороший нападающий обязан постоянно быть в тонусе.  Что думаете о недавнем одноклубнике Марко Марине, который часто приглашается в сборную? Отличный игрок. Когда уйдут Баллак и Фрингс, он обязательно пригодится тренерскому штабу. Жаль, Марко ушел из «Боруссии», но это правильный выбор. Если хочешь расти в профессиональном плане, требуются перемены.  Выступление российской сборной на Евро-2008 стало для вас откровением? В определенной степени. Гус Хиддинк собрал молодых футболистов. Они

эксклюзив быстры, техничны и голодны до побед. На чемпионате Европы Россия была одной из самых ярких команд. Даже в первом туре против испанцев смотрелись достаточно уверенно.  Почему, по‑вашему, во втором матче против этой же команды россияне выглядели столь вяло? Возможно, слишком много эмоций потратили на голландцев, считавшихся тогда явными фаворитами турнира. Встреча с ними отняла уйму сил — физических и душевных.  Какова роль тренера в успехах российской сборной? Кто бы стал отрицать заслугу Гуса? Голландец во всех командах показывает максимальный результат.  Видимо, нужно учитывать и все большую востребованность русских игроков заграничными клубами? Безусловно, это плюс. Выступление в зарубежных чемпионатах дает новый опыт. Англия сейчас объективно сильнейшая лига, там в любом случае прибавляешь в классе.



МАЛ, ДА УДАЛ

Оливер Нойвилль являлся одним из самых невысоких футболистов сборной Германии. Его рост — 171 сантиметр. Впрочем, в бундестим есть игроки и пониже. Например, защитник Филипп Лам и хавбек Петр Троховски.

 Рискнете дать прогноз

на 10 октября? Победит Германия. Но с такой Россией это будет сделать нелегко.

другую информацию о нойвилле и сборной германии ищите на сайте WWW.TOTALFOOTBALL.RU

Октябрь2009_TotalFootball_67

глобус. германия

68_TotalFootball_Октябрь2009

глобус. германия

TotalFootball

ДОЙЧ ПРАКТИШ ГУД ФОТО contrast/imago/eastnews

Практически все представители сборной Германии, за исключением Михаэля Баллака, выступают в родной бундеслиге. Отличный повод рассказать о немецком чемпионате и сравнить его с английским, испанским и итальянским. ТЕКСТ Андрей КОВАЧ

Октябрь2009_TotalFootball_69

глобус. германия

В Германии с печалью глядели вслед уходящему поезду. Приятного, конечно, мало: еще вчера ты был на коне, а сегодня не можешь себе позволить сильнейших футболистов, в результате проигрываешь. Тем не менее немцы терпели. Менталитет законопослушных граждан не позволял им пускаться в авантюры, платить десятки миллионов евро за трансферы, понимая, что вернуть эти суммы не получится. Да и система лицензирования клубов в Германии действует весьма строгая. В Дортмунде, правда, попытались пойти по испано-итальянскому пути. Восемь лет назад «Боруссия» накупила новичков на сумму более 50 миллионов долларов. Один бразилец Аморозо обошелся в 25 миллионов, еще примерно столько же клуб заплатил за двух чехов — Росицки и нынешнего самарца Коллера. Уже тогда менеджер «Баварии» Ули Хенесс начал бить в набат: мол, это слишком рискованно. И пообещал в ближайшее время продать акции дортмундцев, которые приобрел в подарок для своей жены («Боруссия» первой вышла на биржу). 70_TotalFootball_Октябрь2009

Не поддержала транжир и общественность, а совсем скоро пессимистические прогнозы подтвердились: дортмундский клуб залез в крупные долги. Ту кашу «Боруссия» расхлебывала все последующие годы, только несколько месяцев назад (!) было объявлено об окончательном погашении всех кредитов. Из-за резкого повышения зарплат футболистов пострадали и некоторые другие клубы: «Шальке», «Герта», «Айнтрахт». Никому не хочется отпускать лидеров, вот и пришлось идти на увеличение жалованья. Сейчас, впрочем, новых долгов давно никто не делает. «Герте» осталось выплатить 29 миллионов, ради этого она готова расстаться с рядом игроков. «Шальке» же спас наш исполин «Газпром», обеспечивший гельзенкирхенцам достойный спонсорский контракт. Остальные клубы чувствуют себя уверенно, а в нынешних услови-

ях мирового финансового кризиса еще и довольно потирают ручки. Наконец‑то их бережливость должна окупиться. В то время как в ведущих чемпионатах команды переживают кризис, немцам по‑прежнему дышится спокойно. Они как наполняли бюджеты за счет собственных заработков, так и будут продолжать это делать. Середнякам бундеслиги не составит труда получать те же 60 миллионов евро в год, что и раньше. Спонсоры переживают непростые времена, но свои 20 миллионов в сумме в казну клубов наверняка принесут. Год назад лига подписала новый телевизионный контракт лучше прежнего, сулящий ей более 500 миллионов евро в год. На середняка придется около 20 миллионов. Приблизительно столько же составит выручка от продажи билетов. Итого 60 миллионов — вполне прилично.

год назад бундеслига подписала новый телевизионный контракт, сулящий ей более пятисот миллионов евро в год НАШИ В ГЕРМАНИИ Первым российским легионером в бундеслиге стал Сергей Горлукович, в сезоне-1989/1990 он провел 9 матчей в составе дортмундской «Боруссии». Позже его примеру последовали Александр Бородюк, Валерий Шмаров, Сергей Кирьяков, Юрий Савичев, Станислав Черчесов, Владимир Бесчастных, Игорь Шалимов, Владимир Бут, Игорь Добровольский, Николай Писарев, Сергей Юран, Денис Клюев, Сергей Мандреко, Александр Рычков, Иван Саенко, Дмитрий Булыкин и Павел Погребняк. В некоторые сезоны представительство россиян в немецком чемпионате доходило до шести человек. В Германии выступают футболисты из стран бывшего СССР: Леван Кобиашвили и Леван Кения в «Шальке», Анатолий Тимощук в «Баварии».

Если же брать фаворитов чемпионата, все показатели стоит умножить примерно на два. Лидер, разумеется, «Бавария». Ей только VIP-ложи на «Алльянц Арене» обеспечивают 15 миллионов в год. Это не считая обычных VIP-мест, не отгороженных стеклом. В результате мюнхенцы входят в десятку самых богатых клубов Европы, а прибыль позволяет им серьезно тратиться на рынке. И безболезненно выкладывать за Рибери 25 миллионов евро. Купить же немецкую команду ни у кого не получится, в этом заключается основное отличие бундеслиги от остальных чемпионатов. В Германии существует закон, по которому клуб не имеет права отдавать в частное владение более 49,99 процента своих акций. То есть вся власть в любом случае остается в руках самих команд. Это сделано во избежание следующих ситуаций: олигарх наигрался в футбол, а потом бросил детище, и оно пропало. Правило весьма интересное, поскольку застав-

ФОТО ina fassbender/reuters

70—80‑х бундеслига гремела. Немецкие клубы постоянно становились победителями различных еврокубков, а в рейтинге УЕФА чемпионат занимал одну из верхних строчек. В 90‑е картина резко поменялась. Что же случилось? В футбол пришли большие деньги. Очень большие деньги. Неоправданно большие деньги. Италия, Испания и Англия включились в эту гонку вооружений. Кредиты? Ничего, наберем кредитов, зато накупим для своей команды лучших футболистов. Порадуем болельщиков победами, а там хоть трава не расти. Много писалось о громадных долгах итальянских и испанских клубов, суммы исчислялись сотнями миллионов евро. Однако тому же «Реалу» все нипочем. Кто рискнет что‑то сделать с «Реалом» в Испании? Это же национальное достояние. Чуть проще ситуация в Англии. Там тоже у многих дефицитные бюджеты, но за спинами команд стоят олигархи, покрывающие разницу из собственного кармана. Схожая картина сложилась и в России.

глобус. германия

Ганнибал Лектор? Нет. Хавбек «Боруссии» Якуб Блащиковски

Октябрь2009_TotalFootball_71

глобус. германия

ляет клубы находиться на полном самообеспечении, выстраивать грамотный менеджмент и не зависеть от внешних факторов. Исключения всего три: «Байер», принадлежащий одноименному концерну, «Вольфсбург» компании «Фольксваген» и «Хоффенхайм» миллиардера Дитмара Хоппа. Подобное стало возможным лишь из‑за того, что к моменту вступления закона в силу эти клубы уже находились в руках владельцев. Главное же, на чем держится бундеслига, — болельщики. И напрямую, за счет продажи билетов. И косвенно: зрительский интерес привлекает в клубы спонсоров, заставляет раскошеливаться телекомпании (потом в виде абонентской платы затраты возвращаются). В этом смысле как нельзя кстати пришелся чемпионат мира по футболу. Клубы и так‑то строили современные стадионы, а в преддверии ЧМ-2006 процесс заметно ускорился. Нынешний список вызывает справедливую гордость у немцев. 72_TotalFootball_Октябрь2009

БУНДЕСЛИГА История бундеслиги берет начало с 1963 года, первым чемпионом стал «Кельн». В статистике прежние розыгрыши чемпионского титула не учитываются: немцы берут в расчет только показатели бундеслиги. Рекордсменом по числу проведенных матчей является Карл-Хайнц Кербель, выступавший за «Айнтрахт» в 70—90‑е годы. В его активе 602 игры. Следом расположился Манфред Кальтц из «Гамбурга» — 581 матч. По числу забитых голов лидирует, естественно, Герд Мюллер. «Бомбардир нации» наколотил в бундеслиге 365 голов. Второе и третье места соответственно у Клауса Фишера (268) и Юппа Хайнкеса (220). По количеству чемпионских званий, что тоже понятно, далеко оторвалась «Бавария» с двадцатью титулами. У ближайшего преследователя, менхенгладбахской «Боруссии», побед в чемпионате в четыре раза меньше.

«Бавария» — «Алльянц Арена». Один из лучших стадионов в мире на 70 тысяч зрителей, открыт в 2005 году. «Шальке» — «Арена АуфШальке». Другое название — «Фелтинс Арена» (61 500). Пятизвездочный стадион с выдвижным полем, открыт в 2001 году. «Герта» — Олимпийский стадион (74 000). Грандиозное строение было приурочено к Олимпийским играм 1936 года. В 2005 году закончилась генеральная реконструкция, здесь прошел финал ЧМ-2006. Единственный недостаток — беговые дорожки. «Боруссия» Дортмунд — «Сигнал Идуна Парк» (81 000). Отличительная особенность — самая большая в мире «стоячая» трибуна за воротами на 30 тысяч мест. Модернизирован к ЧМ-2006. «Гамбург» — «Нордбанк Арена» (55 000). Еще один современный стадион под пятью звездочками. «Штутгарт» — «Мерседес-Бенц Арена» (56 000). Построена в 1933 году, затем многократно трансформировалась, что позволило провести на ней матч за 3-е место ЧМ-2006.

ФОТО reuters; bongarts/fotobank.com

«Сестры, сотрем соперника в порошок?» «Аминь!»

глобус. германия «Вердер» — «Везерштадион» (42 500). Бременский «старичок» после капитальной реконструкции выглядит вполне презентабельно. «Ганновер» — «АВД Арена» (50 000). Построена в 2004 году к чемпионату мира-2006. «Боруссия» М — «Боруссия Парк» (53 000). Прекрасный современный стадион, открытый в 2004 году. «Айнтрахт» — «Коммерцбанк Арена» (52 500). Сооружение с раздвижной крышей, которая полностью закрывает поле. Старт дан в 2005 году. «Кельн» — «Райн Энерги Штадион» (50 000). Открыт в 2003 году, принимал матчи ЧМ-2006. «Нюрнберг» — «ИзиКредит Штадион» (44 308). Реконструкцию завершили в 2005-м, тут проходили игры ЧМ-2006.

«Хоффенхайм» — «Райн-Некар Штадион» (30 000). Самый молодой среди своих «собратьев», открыт минувшей зимой. «Вольфсбург» — «Фольксваген Арена» (30 000). Отличный тридцатитысячник, похожий на «Локомотив» в Черкизове, запущен в эксплуатацию в 2002 году. «Байер» — «БайАрена» (30 000). Когда автор этих строк видел ее в 2000 году, ничего современнее и вообразить было нельзя. Но «Байер» затеял реконструкцию, которую закончил в августе этого года. Стадион теперь вмещает на семь с половиной тысяч зрителей больше. «Бохум» — «Рурштадион» (31 300). Не самый современный, но добротный объект без беговых дорожек.

по посещаемости чемпионат германии опережает конкурентов: в среднем на матчи приходит более 40 тысяч зрителей Гей-парад в Берлине

«Майнц» — «Штадион ам Брухвег» (20 300). Уютное сооружение, последнее обновление состоялось в 2007 году. «Фрайбург» — «Баденова Штадион» (25 000). Простенький, но неплохой стадион без беговых дорожек. Специально привел перечень целиком, чтобы вы представляли полную картину. Менее 30 тысяч человек вмещают всего две из названных арен. За редким исключением все они футбольные — без беговых дорожек. Более того, вы не найдете ни одного зрительского места, которое не было бы защищено крышей! На столь прекрасные стадионы болельщики идут с энтузиазмом. Вот лишь маленький пример. В Гельзенкирхене, где всегда обожали «Шальке», на стареньком «Паркштадион» в последние годы собиралось тысяч по 30 человек. Мне довелось там побывать и могу доложить, что никакого удовольствия не получил: поле за беговыми дорожками видно плохо, трибуны продуваются ветрами. То ли дело уютная «Арена АуфШальке»! Вот где наслаждаешься зрелищем и атмосферой. Сразу после введения нового объекта в эксплуатацию народ повалил туда валом, без аншлагов матчи «Шальке» практически не обходятся. То есть прибавка сразу в два раза. Билеты, естественно, стоят гораздо дороже. Кроме того, арена сдается под различные мероприятия, включая популярную биатлонную рождественскую гонку. Понятно, что за один год затраты на постройку не окупятся, но постепенно клуб выходит в плюс. Попутно обеспечивая привлекательный имидж бундеслиге, классную телекартинку. И стадион в Гельзенкирхене не один такой. Нечем гордиться разве что Карлсруэ, но и там определенный уровень создан. Неудивительно, что по посещаемости чемпионат Германии опережает конкурентов: в среднем на матчи приходит более 40 тысяч зрителей. По этому показателю Испании и Англии, не говоря уж об Италии и Франции, далеко до бундеслиги. более подробную информацию о немецком футболе ищите на сайте WWW.TOTALFOOTBALL.RU

Октябрь2009_TotalFootball_73

личность

петроховски

 Главная звезда «Гамбурга» Петр Троховски в Германии нарасхват. После очередного матча бундеслиги его атаковали местные журналисты, а потом он общался со своими персональными болельщиками из Польши. И когда уже собирался бежать в клубный автобус, Альберт Гридманн попросил его об интервью для TF.

76_TotalFootball_Октябрь2009

 Кем себя считаете в душе?

АЛФАВИТ

рое братьев Троховски также яв‑ ляются профессиональными фут‑ болистами, однако добились меньших успехов, нежели Петр. уководство «Баварии» предприни‑ мало попытки вернуть в мюнхен‑ ский клуб полузащитника, в котором видело замену Баллаку. днажды в одной из польских газет появилось любопытное объявле‑ ние: мать Петра Троховски адресовала местным клубам просьбу обратить вни‑ мание на ее пятнадцатилетнего сына. удшей в карьере хавбека стала его дебютная игра за «Гамбург»: про‑ ведя на поле всего семь минут, он вы‑ вихнул лодыжку и выбыл из строя до конца сезона. чень хотел заполучить полузащит‑ ника в свои ряды «Штутгарт», ко‑ торый в 2005 году готов был выделить на эту покупку 1 млн евро. Но «Гам‑ бург» оказался настойчивее швабов. сего дважды Петр поражал ворота соперников, представляя бун‑ десманншафт. Он открыл счет своим голам, огорчив Уэльс 15 октября 2008 года, а 2 июня 2009 года забил сборной ОАЭ. борная Польши не проявляла ни‑ какого интереса к игроку, поэтому тот принял решение выступать за на‑ циональную команду Германии. адровые перестановки, а также уход ван дер Варта и компании по‑ могли Петру стать одним из ключевых футболистов «Гамбурга». оахим Лев впервые привлек Тро‑ ховски в национальную команду Германии в 2006 году, тем самым по‑ полнив и без того немалую диаспору поляков в немецкой сборной.

О Х

О В С

Гамбуржцем или баварцем? Сложно ответить. Каждый из клубов, олицетворяющих эти города, помог мне стать тем, кем я стал.  Какую профессию вы выбрали бы, если бы не футбол? Ну и вопросы у вас! Уж больно философские. Даже не знаю… Я с детства был влюблен в футбол — кем же еще мог стать?  До вас футболисты в семье были? Нет, но я целыми днями играл во дворе со старшими братьями. Вечером возвращался с работы папа и присоединялся к нам. Думаю, из‑за этого я всегда выглядел мощнее и шустрее сверстников.  Какие у вас увлечения помимо футбола? Люблю послушать музыку и посмотреть хороший фильм. С удовольствием хожу в кинотеатр, но дату последнего визита туда сейчас не вспомню. Кажется, это был американский боевик.  «Гамбург» покинул нападающий Ивица Олич, известный российским болельщикам по выступлению за ЦСКА. Серьезная потеря? Безусловно. В прошлом году Иво играл немалую роль в атаке нашей команды. Несмотря на высокую конкуренцию в «Баварии», он сможет проявить себя там во всей красе. Мы же, надеюсь, справимся и без Олича, ведь у нас есть Герреро, которого хотел купить «Зенит», а также Петрич. Очень сильные форварды. Мы приобрели перспективного нападающего, 21‑летнего Маркуса Берга, ярко смотревшегося на молодежном чемпионате Европы. Кроме того, наши ряды в этом году пополнили Зе Роберто и Эльеро Элиа. В прошлом сезоне порой не хватало игроков даже

фОТО Hoch Zwei/imago/eastnews

— Вы правда из России? Тогда приходите на базу, после занятий пообщаемся. Только о России многого вам не скажу. Хотя с интересным собеседником можно поговорить о чем угодно. — По-русски хоть немного понимаете? — продолжили мы через пару дней. — Нет, ведь я в раннем возрасте уехал из Польши в Германию, а русский язык никогда не учил. Давайте на немецком или английском? — Троховски без малейшего акцента шпарит на языке Маттеуса и Беккенбауэра. Когда он был ребенком, семья переехала из польского городка Тчев на север Германии. Первым клубом Петра стал «Санкт-Паули» из Гамбурга, но мы больше говорим о «Баварии». В Мюнхен он перебрался в 15‑летнем возрасте, правда, так и не сумел там раскрыться. В 21 год оказался в Гамбурге, чтобы защищать цвета одноименного клуба. С каждым годом Троховски прибавлял и теперь является не только лидером клуба, но и твердым игроком основного состава немецкой сборной. — В футболе не всегда достаточно таланта и трудоспособности, — рассуждает Петр. — Нужна еще и удача. Когда дружишь с фортуной, раскрыться намного проще. Я нисколько не жалею о времени, проведенном в «Баварии». Прошел там отличную школу. В 19 лет дебютировал в первой команде, но чего‑то не хватило, чтобы закрепиться в мюнхенском клубе. Благодарен тренеру Томасу Доллю за то, что пригласил меня в «Гамбург» и до последнего верил в мои силы. Если бы не он и другие тренеры нашего клуба, трудившиеся в Гамбурге после Долля, моя судьба могла сложиться иначе. Именно им надо сказать спасибо за то, что в данный момент я всем доволен и счастлив.

глобус. германия

Октябрь2009_TotalFootball_77

глобус. германия

«А правым кулаком я бью сейчас человеканевидимку»

для скамейки запасных. В матчах кубка УЕФА, бывало, в стартовом протоколе значилось лишь 13 игроков. Это ненормально.  На что способен нынешний «Гамбург»? Уверен, мы в состоянии бороться за победу в каждом турнире, в котором участвуем.  Давайте поговорим о сборной России. Чего ждете от московского матча? Игра с русскими будет определяющей в нашей группе. Победитель попадет в ЮАР напрямую, а судьба проигравшего выяснится в стыковых матчах. Там ему может попасться серьезная команда, поэтому вопрос о поездке на чемпионат мира нужно решать на групповом этапе.  Обидно, что потеряли очки в Финляндии, которую Россия дважды одолела? А чего жалеть? В игре против нас финны поражения не заслуживали, поэтому ее итог закономерен. Главное, что все по‑прежнему в наших руках. Если добьемся приемлемого результата с Россией, выйдем с первого места. Убежден, нам это по силам.  Я беседовал для TF с Руди Феллером. Он считает, что ничья в Москве будет хорошим результатом. Согласны? Собираемся биться за победу. Мы уважаем соперника, но надо понимать, что играть на ничью всегда опасно. Сколько сборных и клубов было наказано за это! Да, пока ничья устраивает нас, и, возможно, после финального свистка я ответил бы вам утвердительно, но только не сейчас. Даже не просите!  Но Россия имеет репутацию команды, которая хорошо действует в родных стенах. В частности, в прошлом отборочном цикле Англию победили.

ФОТО Christian Charisius/reuters

особенно у вас выделяется андрей аршавин. причем не только в сборной россии, но и в европе

личность Если мы хотим быть одной из ведущих футбольных держав, должны уметь побеждать не только дома, но и на выезде. Наверняка русские думают точно так же.  Как считаете, шестое место сборной России в рейтинге ФИФА отражает сегодняшнюю действительность? Мне сложно судить. У каждой сборной бывают взлеты и спады. У вас же, очевидно, нынче футбольный бум. Ваши клубы уверенно выступают в еврокубках: за последние годы Кубок УЕФА дважды уехал в Россию и единожды — на Украину. Серьезный прогресс.  С чем он, по‑вашему, связан? С приходом сильных голландских тренеров? Да, их роль значительна. Тот же Гус Хиддинк — классный специалист, но большая заслуга все же и в мастерстве исполнителей, которыми располагает тренер. Считаю, у России сейчас сильные футболисты. Особенно выделяется Аршавин. Причем не только в вашей сборной, а вообще в Европе. Не каждому дано

в столь короткий срок стать одним из ведущих игроков «Арсенала». На Евро-2008 Аршавин показывал феноменальный футбол, да и против нас в Дортмунде смотрелся здорово. Когда в твоем распоряжении имеются мастера подобного уровня, добиваться результатов в разы проще.  Многие считают, что в Дортмунде Россия вас переиграла и поражения не заслуживала. Ваше мнение на сей счет? В первом тайме мы создали достаточно моментов, чтобы вопрос о победителе снять еще до перерыва. Да, Россия произвела хорошее впечатление, но в целом мы действовали организованно и компактно, отсюда результат. Полагаю, Германия заслужила три очка. Было бы неплохо сыграть в том же ключе и в Москве, и в других матчах отборочного цикла. Тогда точно поедем в ЮАР.  Кого кроме Аршавина можете выделить в составе российской сборной? Не люблю заниматься подобными вещами. Важно, что у России сильный

коллектив и в каждой линии есть настоящие личности.  То, что матч пройдет на искусственном поле стадиона «Лужники», на руку хозяевам? Не задумывался об этом. Условия равны для обеих команд.  Позвольте спросить о вашем коллеге по амплуа Юрии Жиркове. Этого парня помню еще по ЦСКА, который в 2006 году встречался с «Гамбургом» в Лиге чемпионов. Скоростной футболист, активно действующий как в атаке, так и в защите. В «Челси» серьезная конкуренция, придется нелегко. Но в Лондоне Жирков способен стать еще сильнее.  Вы ведь тоже в свое время могли оказаться в «Челси»? Сейчас я игрок «Гамбурга». У меня контракт до 2011 года, и, как я уже говорил, меня тут все устраивает. информацию о сборной германии и ее игроках ищите на сайте WWW.TOTALFOOTBALL.RU

Октябрь2009_TotalFootball_79

глобус. германия

TotalFootball

НЕНЕМЦЫ

За сборную Германии выступают не только немцы. Есть игроки из Польши, Испании, Бразилии, Сербии и африканских стран. Total Football решил разобраться в первопричинах такой ситуации. ТЕКСТ АЛЕКС МАННАНОВ (EL DIABLO)

80_TotalFootball_Октябрь2009

ФОТО picture point/imago/eastnews

глобус. германия

Октябрь2009_TotalFootball_81

глобус. германия

националисты не дремали: асамоа решено было встретить свистом и закидать бананами 82_TotalFootball_Октябрь2009

национальной команды призвали правого полузащитника Джеральда Асамоа, чернокожего ганца. В ту пору игроку было 22 года, большую футбольную карьеру он начал именно в Германии, в 16 лет подписав контракт с «Ганновером». Событие вызвало в стране неоднозначную реакцию. Если по телевидению люди высказывались корректно, боясь обвинений в ксенофобии, то в Интернете давали волю чувствам. По опросу журнала Kicker, 89,2 % болельщиков высказались против привлечения в бундестим иностранцев вообще и Асамоа в частности. Националистические организации тоже не дремали: игрока решено было встретить свистом и закидать бананами. Однако эти нехитрые планы не осуществились — немецкая полиция в очередной раз продемонстрировала свою информированность и пресекла акцию на корню. В 2006 году Германия жила ожиданием предстоящего чемпионата мира. Кроме Джеральда Асамоа, к которому более или менее попривыкли, тренерский штаб бундестим решил пригласить Патрика Овомойелу, имеющего нигерийское происхождение. Общественность отреагировала предсказуемым образом. «Опять негр!» — грустно матерились саппортеры. Но в этот раз дело не ограничилось недовольством болельщиков. В разборки вступила и более известная персона — Удо Фогт, скандальный лидер Национал-демократической партии Германии, которую Ведомство по охране конституции (есть такое в Германии) определяет как правоэкстремистскую. Фогт принялся распространять листовки, изображающие белоснежную майку немецкой сборной с принадлежащим Овомойеле номером 25. Надпись на них гласила: «Белый. Не просто цвет футболки. За действительно национальную сборную!» Последовал грандиозный скандал. Овомойела думал долго, около двух лет, прежде чем прокомментировать действия Фогта. «Я шокирован тем, как использовалось мое имя, — заявил нигериец. — На меня ни разу не нападали настолько прямолинейно. Это против моих убеждений, я принял решение подать в суд». Весной 2008 года немецкая прокуратура возбудила дело против Фогта

ФУТБОЛИСТЫ, СМЕНИВШИЕ ГРАЖДАНСТВО. И ЭТО ВСЕ О НИХ  На свете много футболистов, которые по ряду причин (двойное гражданство, мать и отец представляют разные национальности, родился на чужбине) могут выбирать, за какую сборную им выступать.  В XX веке игроков, поменявших гражданство, начали называть «ориунди» (исходное значение — итальянцы родом из Южной Америки).  Знаменитый Ладислао Кубала в свое время умудрился поиграть за три национальные сборные — Чехословакию, Венгрию и Испанию. Исключительный случай в истории мирового футбола! Он выступал также за сборную Каталонии, но Каталония все‑таки не отдельная страна, как бы ни мечтала о суверенитете.  Если бы все футболисты представляли национальные команды тех государств, чьи корни имеют, Златан Ибрагимович сейчас забивал бы за Боснию, Деку выходил бы на поле в желто-зеленой форме бразильцев, а Польша располагала бы убийственным дуэтом форвардов Клозе — Подольски.  Сборная Суринама могла бы стать одной из сильнейших команд современности. Но Руд Гуллит и Франк Райкард, Кларенс Зеедорф и Эдгар Давидс, Маркиано Винк и Ройстон Дренте (все они имеют суринамские корни) предпочли выступать за Голландию.  Не исключено, что мир никогда не узнал бы о таланте нападающего Эйсебио, не прими он португальское гражданство. Форвард должен был играть за Мозамбик.  Сборная Франции — одна из самых многонациональных команд мира. Пять лет назад в стартовый состав «Трехцветных» входили восемь человек, не относящихся к французскому этносу: Тюрам и Галлас (Гваделупа), Лизаразу (Баскония), Макелеле (Заир), Виейра (Сенегал), Зидан (Алжир), Трезеге (Аргентина), Анри (Мартиника). Сейчас ситуация схожая.

ФОТО imago/eastnews

ыдающемуся английскому форварду Гарри Линекеру принадлежит фраза, ставшая впоследствии крылатой: «Футбол — это когда 22 человека бегают за одним мячом, а в итоге побеждают немцы». Сложно не согласиться, ведь сборная Германии — одна из самых титулованных команд в мире. Однако в настоящее время бундесманншафт практически наполовину состоит из футболистов, не являющихся этническими немцами. Это солянка из игроков разных национальностей. В чем же дело? Германия — самая населенная страна Евросоюза, даже несмотря на то, что рождаемость еще с 1972 года (ФРГ) ниже уровня смертности. Так как после Второй мировой войны немцы по понятной причине испытывали комплекс вины перед остальными народами, в стране весьма мягкие законы об иммиграции, чем и пользуются выходцы из других государств. В результате Германия имеет сегодня одну из наибольших мусульманских диаспор в Европе. Здесь проживает два миллиона турков, почти два миллиона русских, больше миллиона представителей республик бывшей Югославии и полтора миллиона мигрантов из других уголков Старого Света. На сборную Германии по футболу рост некоренного населения в стране до определенного времени не влиял. Но однажды все изменилось. К началу века выяснилось, что дети мигрантов прилично играют в футбол (а порой даже лучше немцев) и при этом, несмотря на отсутствие немецких корней, имеют немецкое гражданство. Первый скандал в связи с появлением в сборной иностранца разгорелся весной 2001 года, когда под знамена

глобус. германия

Евро-2008. Лукас Подольски в футболке сборной Польши после... дубля в ворота сборной Польши

Овомойела — нигерийский ариец

Октябрь2009_TotalFootball_83

глобус. германия

Черно-белый Асамоа

Ау, Какау!

глобус. германия

раз команда, два команда TF составил две сборные Германии, включив в одну этнических немцев, а другую сформировав из игроков, не являющихся представителями коренного населения страны. Интересно, кто окажется сильнее, встреться они на поле?

«Немецкая» сборная Германии–2009. Классическая расстановка Фридрих Швайнштайгер Фрингс

Хельмес

Мертесакер Визе

Баллак

Хитцльшпергер

Метцельдер

Янсен

Лам

«Иностранная» сборная Германии–2009. Проблемы с обороной, нет вратаря, зато какая атака! Какау

(Бразилия)

Асамоа (Гана)

Подольски (Польша)

Хедира (Тунис)

Овомойела

(Нигерия)

Гомес

(Испания)

Озил

(Турция)

Таски

Клозе

(Турция)

ФОТО IMAGO/EASTNEWS

(Польша)

Троховски Кураньи

(Бразилия)

(Польша)

петр троховски отправился на отдых в компании двух телохранителей — ему угрожали убийством с формулировкой «разжигание межнациональной розни». Но к этому времени состав германской сборной принял в полной мере многонациональный характер. В нападении куражились поляки Мирослав Клозе и Лукас Подольски. Периодически им помогал Кевин Кураньи, появившийся на свет в Риоде-Жанейро в семье венгра и уроженки Панамы. Сердар Таски укрепляет защитную линию, а Марио Гомес забивает голы. Оба они далеко не немцы, что сразу видно по именам и фамилиям. Талантливый 20-летний серб Марко Марин и бразильский чернокожий нападающий Какау также заиграны за «манншафт». Ситуацией особо обеспокоены в Польше. Кроме упомянутых Клозе и Подольски в национальной команде Германии уже успели засветиться польские защитник Лукаш Синкевич и полузащитник Петр Троховски. Если учесть, что за немецкую молодежку заиграно еще несколько их соотечественников (например, Евген Полански), сложится весьма печальная для поляков картина. Они тоже, между прочим, без дела не сидят: Клозе и Подольски постоянно третируются, а в письмах им не советуют ездить в Польшу (у Клозе родственники живут в Ополе, у Подольски — в Гливице), суля всевозможные неприятности. Летом 2009 года Петр Троховски отправился на отдых в родной Тчев в сопровождении двух телохранителей — хавбеку угрожали убийством в отместку за то, что он выступает под немецким стягом. другая информация об игроках сборной германии — на сайте WWW.TOTALFOOTBALL.RU

Октябрь2009_TotalFootball_85

стадион «локомотив». Клуб — «Локомотив». Вместимость 28 800 зрителей. Ближайший ресторан «Сбарро» — ул. Краснопрудная, д. 11, стр. 1 (отдельно стоящий ресторан), 262-0261, 785-1535, м. «Комсомольская».

стадион «торпедо» имени Эдуарда стрельцова. Клуб — «Москва». Вместимость 13 400 зрителей.

стадион «химки». Клубы — «Динамо», «Химки». Вместимость 18 000 зрителей. Ближайший ресторан «Сбарро» — МО, Химкинский р-н, г. Химки, микрорайон № 8, ул. Ленинградская, д. 1, Тц «МЕГА — Химки» (ресторан на фуд-корте с отдельным залом).

стадион «лужники». Клубы — цСКА, «Спартак». Вместимость 78 000 зрителей. Ближайший ресторан «Сбарро» — просп. Вернадского, д. 6, Тц «РамсторКапитолий» (ресторан на фуд-корте), м. «университет».

Ближайший ресторан «Сбарро» — ул. Большая Тульская, д. 13, Тц «Ереван Плаза» (ресторан на фуд-корте).

стадион «сатурн». Клуб — «Сатурн». Вместимость 16 500 зрителей. Раменское Московской обл. центральный парк. Ближайший ресторан «Сбарро» — МО, Люберецкий р-н, г. Котельники, 1-й Покровский проезд, д. 5, Тц «МЕГА — Белая Дача» (ресторан на фуд-корте).

стадион «шинник». Клуб — «Шинник». Вместимость 23 000 зрителей. Ближайший ресторан «Сбарро» — 1. П / о Щедрино, пос. Нагорный, ул. Дорожная, д. 6А, Тц «Вернисаж» (отдельно стоящий ресторан). 2. Ленинградский просп., д. 123, ТРц «Альтаир» (ресторан на фуд-корте).

стадионы «северный», «Полет». Клубы — «Нижний Новгород», «Волга». Вместимость 3180 и 4600. Ближайший ресторан «Сбарро» — Нижегородский р-н, ул. РодионоваДеловая, участок 2, ТРК «Фантастика» (ресторан на фуд-корте).

стадион «центральный». Клуб — «Рубин». Вместимость 30 000 зрителей. Ближайший ресторан «Сбарро» — 1. Просп. Ибрагимова, д. 56, Тц «Тандем» (ресторан на фуд-корте). 2. Просп. Победы, д. 141, Тц «Мега-Казань» (ресторан на фуд-корте).

Ярославль

Москва стадион «Олимп 2». Клуб — «Ростов». Вместимость 15 840 зрителей.

Нижний Новгород

Ближайший ресторан «Сбарро» — Ростовская обл., Аксай, Новочеркасское ш., д. 33, Тц «Мега-Ростов-на-Дону» (ресторан на фуд-корте).

Пермь

Казань Ульяновск

Ближайший ресторан «Сбарро» — ул. Революции, квартал 53.

Набережные Челны

Самара

стадион «Металлург». Клуб — «Крылья Советов». Вместимость 32 990 зрителей.

Ростов-на-Дону

Краснодар

Ближайшие рестораны «Сбарро» — 1. Кировский р-н, 18-й км, Московское ш., д. 25В, Тц «Московский» (отдельно стоящий ресторан). 2. ул. Ново-Садовая, д. 160М, Тц «Мега-Сити» (отдельно стоящий ресторан).

стадион «кубань». Клуб — «Кубань». Вместимость 32 000 зрителей.

стадион «старт». Клуб — «Волга». Вместимость 12 000 зрителей.

Ближайший ресторан «Сбарро» — ул. Дзержинского, д. 100, Тц «Красная площадь» (ресторан на фуд-корте).

Ближайший ресторан «Сбарро» — Заволжский р-н, пересечение проспектов ульяновского и Созидателей, Тц «Самолет» (ресторан на фуд-корте).

стадион «звезда». Клуб — «Амкар». Вместимость 19 500 зрителей.

стадион «каМаз». Клуб — «КАМАЗ». Вместимость 10 000 зрителей. Ближайший ресторан «Сбарро» — просп. Мира, д. 3, Тц «Торговый квартал» (ресторан на фуд-корте).

Новосибирск

поДкрепитесь переД матчем! Д

ва часа переживаний за любимую команду уносят много калорий. Чтобы не умереть во втором тайме от голода, надо основательно перекусить до игры. Лучше всего это сделать в ресторане «Сбарро». Там вы всегда сможете выбрать еду на свой вкус, обслужат вас очень быстро, поэтому вы не рискуете опоздать на футбол. Плюс ко всему кормят в «Сбарро» недорого, так что смело зовите своих приятелей, им этот дружеский перекус тоже будет по карману. А чтобы вы не тратили время на поиски ближайшего ресторана, даем подсказки. Вот адреса ресторанов «Сбарро» в ваших городах. Если вашего города в списке нет, будьте уверены: «Сбарро» скоро доберется и до вас.

а ЧТОбы Вы НЕ ТРаТИлИ ВРЕМЯ, ВОТ аДРЕСа РЕСТОРаНОВ «СбаРРО» в ваШих ГороДах

стадион «спартак». Клуб — «Сибирь». Вместимость 12 500 зрителей. Ближайший ресторан «Сбарро» — 1. ул. Ватутина, д. 107, СТц «Мега» (ресторан на фуд-корте). 2. Красный просп., д. 101, Тц «Роял Парк» (отдельно стоящий ресторан).

FIFA10

НОВЫЙ МИР С

тарожилы со всего мира, которые помнят еще Рональда де Бура и Денниса Бергкампа, неустанно следят за развитием серии игр FIFA на протяжении многих лет подряд. Любой истинный фанат легко вспомнит, что же именно послужило катализатором мощного развития индустрии футбольных симуляторов: Electronic Arts первой из издателей игр смогла перевести сражение на зеленых полях в изометрию так, чтобы картинка, которой 88_TotalFootball_Сентябрь2009

наслаждается игрок, была максимально похожа на то, что мы с вами обычно видим на экране телевизора. До этого все футбольные игры были слишком уж примитивными, с простым видом сверху. Лиха беда начало, подумали в Electronic Arts, и с каждым годом стали появляться нововведения, о которых раньше и мечтать не могли. Первым делом заключили контракт с FIFA, разрешающий использовать имена и фамилии реальных спортсменов, затем воссоздали для каждого клуба актуальную модель игровой

формы и нарисовали множество известных стадионов, добавили режим сетевой игры и постоянно совершенствовали графику. Так родилась легенда.

Новая FIFA

Второго октября 2009 года во всем мире был дан старт продажам новой игры. Миллионы ее поклонников по всему свету устремились в магазины за долгожданной новинкой, которая в этот раз вышла на всех актуальных платформах: PlayStation 3,

ТЕКСТ николай левский ФОТО ELECTRONIC ARTS

В продаже появилась новая версия компьютерной игры FIFA, издаваемой компанией Electronic Arts по всему миру. Спецкор Total Footbal стал одним из первых, кому удалось поиграть в футбол по‑новому, оценил детализацию, поговорил с непосредственными участниками и теперь точно знает, что заставит тебя, дорогой болельщик, засесть за компьютер!

Xbox 360, Nintendo Wii, Sony PSP, Nintendo DS, PlayStation 2 и, разумеется, на компьютерах PC. Главный продюсер FIFA10 Дэвид Руттер признался в одном интервью, что секрет улучшений новой версии FIFA кроется в особо тщательном подходе к анализу всех жалоб, присланных игроками. Прежде чем выпускать новую версию, Electronic Arts потребовалось просмотреть 275 миллионов виртуальных матчей, сыгранных в Интернете за последний год. Впервые в истории разработчикам FIFA удалось наиболее точно передать модель поведения футболистов на поле. Ранее при выполнении какого‑либо сложного маневра игрок мог перемещать виртуального Рибери только в восьми основных направлениях — дриблингом это не назовешь. В новой версии доступен режим 360‑градусного дриблинга — управляя футболистом, можно заставить его смещаться в любую сторону и совершать даже самые сложные фин-

ты и маневры, включая так называемый профессиональный поперечный дриблинг. Правда, инновационный режим требует джойстика (геймпада), без него хорошо играть не получится. В игру внесли фактор азарта и эмоций, теперь в момент наивысшего накала страстей на поле вероятно возникновение жизненных ситуаций — игроки могут сталкиваться друг с другом и применять не совсем честные приемы единоборств. Например, толчок плечом не считается фолом,

создатели игры просмотрели 275 миллионов виртуальных матчей, сыгранных за последний год

однако позволяет выиграть лишние полметра, а это означает возможность отпасовать мяч открывшемуся на ударной позиции партнеру. Добавим сюда кардинально переработанный интеллект всех без исключения игроков, в том числе вратарей, и получим в итоге атмосферу, царящую во время самых красивых и захватывающих матчей. Защитники, не жалея собственных тел, могут ложиться под удары и отбивать мячи невообразимым способом, от их былой беспомощности не осталось и следа. Теперь, чтобы добиться успеха в FIFA10, недостаточно одного стремления добежать до штрафной и со всей дури влепить по воротам. Необходимо коллективное участие, нужно постоянно менять стратегию поведения на поле, читать сводки о состоянии команды накануне важного матча тоже полезно. Фактор реалистичности доведен почти до идеала — игроки освоили новые кинематические модели поведения Сентябрь2009_TotalFootball_89

ХХХХХХХХХХХХХ

ВЫИГРАЙТЕ ФУТБОЛКУ С АВТОГРАФОМ СЕМАКА! Конкурс Total Football Дорогие читатели, предлагаем вам принять участие в нашем новом конкурсе, посвященном FIFA10 от EA Sports, и выиграть множество ценных призов, предоставленных редакцией и нашими партнерами — Electronic Arts и adidas. Объявляем творческий конкурс, посвященный игре FIFA. Необходимо выполнить задания и прислать в редакцию свои ответы. От полноты, а также от качества исполнения будет зависеть размер приза. Задание № 1: Найдите трех наиболее похожих друг на друга футболистов, выступающих в российской премьер-лиге и присутствующих в игре. Нужно изучить изображения, представленные в FIFA10, и отобрать троих, обладающих внешним сходством. Присылайте три скриншота, по одному на каждого игрока. Задание № 2: Пришлите наиболее интересный, необычный голевой момент, приведший к взятию ворот. Задание необходимо выполнить в таком же стиле, в котором футбольные комментаторы разбирают эпизоды после матча. Вместо видеофайлов следует использовать несколько скриншотов (не более пяти). Выполненные задания присылайте по адресу: 119 992, Москва, ул. Льва Толстого, 18Б, 4‑й этаж, Total Football, или по электронной почте tf@totalfootball.ru Победителей определит редакция, список призеров будет опубликован в декабрьском номере Total Football. Участники, приславшие наиболее полные и интересные ответы на наши задания, получат ценные призы:

 1 место - футболка adidas сборной России с автографом Сергея Семака и игра FIFA10;  2 место - мяч adidas с автографом Сергея Семака и игра FIFA10;  3 место - мяч adidas с автографом Сергея Семака и игра FIFA10.

самым значимым событием FIFA10 следует считать официальное появление российской премьер-лиги 90_TotalFootball_Сентябрь2009

Будь профи

В игре есть две важные доработки. Серьезным образом изменили тренировочный режим — теперь можно не только отрабатывать стандартные положения, выбирая точку для удара и количество защитников, закрывающих дальний от вратаря угол, но и делать так называемые домашние заготовки, которые в дальнейшем можно использовать в игре. Второй важной особенностью служит режим Be a Pro, куда заложены фантастические возможности. Как и в прошлой версии, в Be a Pro вы играете только за одного футболиста и не контролируете остальные действия команды. Точнее, можете время от времени просить пас и действовать в зависимости от ситуации на поле, но не более того. Нововведением стала групповая игра, подразумевающая подключение до 20 игроков, каждый из которых будет управлять своим персонажем, исключая вратарей. Организовать такой турнир не слож-

но, хотя данная возможность доступна лишь тем, кто выбирает игровые консоли — например, в системе Xbox Live могут участвовать как локальные игроки, подключенные к одной консоли, так и все прочие, подключенные в данный момент к Интернету.

Главная фишка

Наиболее значимым событием FIFA10 следует считать официальное появление российской премьер-лиги. Отныне все существующие в ней команды представлены на виртуальных полях сражений с максимальной точностью и высочайшей детализацией. Ключевые фигуры, звезды клубов проработаны невероятно досконально — в виртуальных моделях без труда узнаешь футболистов, имена которых у всех на слуху. Лицом FIFA10 в России стал Сергей Семак, он был выбран как один из наиболее авторитетных мастеров премьер-лиги, проведший за карьеру около четырех сотен официальных матчей.

ТЕКСТ николай левский ФОТО ELECTRONIC ARTS

и обрели возможность исполнять невероятные движения, позволяющие нейтрализовать опасный момент. Действия команды отличаются слаженностью, все перемещаются согласно выставленной стратегии позиций, игроки концентрируются на мяче и движутся со скоростью, требующейся по ситуации. Атакующие футболисты постоянно анализируют ситуацию на поле, стремясь отдавать точные пасы и избегать положения «вне игры».

ДВЕНАДЦАТЫЙ ИГРОК

FIFA10

Мы опросили болельщиков прошлых версий FIFA на предмет того, что именно им хочется увидеть в FIFA10 и какие эмоции они испытывают, предвкушая появление в игре российской премьер-лиги.

каждым годом число людей, одновременно увлеченных футболом и компьютерными играми, неуклонно растет. Тому есть несколько объективных причин: кто‑то хочет попробовать свои силы в футболе в качестве игрока или тренера, других затягивает непосредственно процесс и стремление наслаждаться красивыми голами, наконец, есть и те, кому жизненно необходимо отомстить за любимый клуб на виртуальном поле. Сами футболисты, да и тренеры тоже, не брезгуют симуляторами и уделяют им серьезное внимание. Словом, это тот тренд, который уже не вычеркнуть из истории человечества. Компьютерный футбол — не только увлекательный процесс, чтобы скоротать время, это полноценная виртуальная арена, открывающая новые возможности для понимания данного вида спорта и позволяющая испытывать на практике, пускай и в виртуальном мире, новые установки, схемы, методики. Если проанализировать мегабайты информации, хранящиеся на специализированных форумах в Интернете, и составить общий перечень вопросов, волнующих любителей предыдущих вариаций серии FIFA, обнаружится, что наших болельщиков в первую очередь заботят темы актуальности футболистов и присутствия в игре чемпионата России, а также особенности проработки графики для компьютерных версий. Не секрет, что в Европе наибольшей популярностью пользуются версии для приставки, поскольку платформы игровых консолей серьезно превосходят компьютеры по уровню графики. Наши же соотечественники пока не шибко жалуют приставки, предпочитая использовать компьютер.

В результате возникают недовольства, связанные с недостаточной красочностью картинки. На самом деле все проще — играть на консоли действительно удобнее, игры загружаются быстрее, да и стандартный джойстик PS3 или Xbox 360 гораздо комфортнее привычной клавиатуры и мыши. Не говоря уже о том, что почти во всех современных домах диагональ экрана телевизора существенно превосходит размер компьютерного монитора — изображение на телевизоре больше, на него приятнее смотреть.

российских болельщиков заботит тема присутствия в игре FIFA10 чемпионата роcсии Sponge Bob, конференция fifasoccer.ru: Я безмерно рад, что в декабре 2007 года купил Xbox. Пожалуй, редкая покупка, о которой не пожалел. Приобретал Xbox ради одной игры — FIFA. Признаюсь, особого прорыва от FIFA10 не жду, поскольку FIFA09 и так была чертовски хороша. Мне кажется, необходимо лишь подлатать некоторые совсем уж «деревянные» моменты да уделить немного внимания геймплею — зачем полностью переделывать совершенство? Magister, конференция fifarus.ru: Я ожидаю пересмотра методики пробития пенальти, хотелось бы, чтобы этот процесс походил на то, что мы ви-

дели в Euro 2008. Точнее, чтобы у игрока был выбор относительно того, как именно он хочет видеть пробитие пенальти. Жду появления режима тренировки в версии для PC — на консолях он давно есть и является хорошим способом научиться правильно реализовывать моменты выхода один на один. Думаю, над плавностью движений разработчики должны были серьезно потрудиться. К разряду совсем уж фантастических пожеланий причислю процесс выноса травмированного игрока на носилках — думаю, это было бы корректно по отношению к футболисту, вынужденному покинуть поле. Тимур Айзатулин, болельщик ЦСКА: Я считаю, что компьютерные игры важны для любого болельщика, ведь благодаря им удается существенно повысить компетенцию в тех или иных сложных вопросах. Можно внимательно изучить методику действий любимой команды и подробно познакомиться с характеристиками игроков. Виртуальные матчи раздвигают границы полномочий болельщика, позволяя принять непосредственное участие в игре за любимый клуб или сборную. Вячеслав Мелсиноров, болельщик «Рубина»: Меня совсем не удивляет появление российской премьер-лиги в новой игре FIFA. Это было ожидаемо после успеха нашей сборной на минувшем чемпионате Европы. Замечу, что мне, болельщику «Рубина», приятно будет увидеть всех актуальных игроков в составе любимого виртуального клуба, и я надеюсь, что их показатели окажутся соответствующими действительности. Сентябрь2009_TotalFootball_91

И СЕРЕЖА ТОЖЕ

FIFA10

ИНТЕРВЬЮ николай левский ФОТО ELECTRONIC ARTS

Первым российским футболистом, представляющим FIFA, стал Сергей Семак. TF встретился с лидером казанского «Рубина» и национальной сборной, чтобы выяснить, играет ли он сам.

 Сергей, вам нравится проводить время за компьютерными играми или считаете это детским развлечением? Я люблю играть. Правда, мне редко удается это делать, в основном на сборах. В обычной жизни нечасто сажусь за компьютер с подобной целью, ведь я многодетный отец. Многим футболистам, которых знаю, тоже нравится играть. Более того — на сборах, когда образуется свободное время, мы проводим турниры между собой.  Как ваши дети относятся к виртуальному футболу и могут ли они составить вам конкуренцию? Безусловно, дети любят его больше, чем я. Мы можем играть вместе, но сыновей такая идея не слишком привлекает, поскольку мы выступаем в разных лигах, выбираем разные клубы. К тому же дети владеют предметом гораздо лучше.  Чувствуете ответственность в связи с тем, что именно вас избрали лицом российского футбола? Легко ли было согласиться и накладывает ли новая роль какие‑либо обязательства? Прежде чем согласиться на участие в маркетинговой программе FIFA10 в России, я поинтересовался у сына, как он отнесется к тому, что его отец станет олицетворять компьютерную игру и будет ли ему это интересно. Особой гордости по поводу своего нового амплуа я не испытываю. Моя задача состоит в другом — сам факт появления россиянина в одном ряду

изображение в этой игре фантастическое, но я убежден, что это не предел и нас ждут открытия

со знаменитыми игроками мира говорит о том, что внимание к российскому футболу растет. Приятно находиться в числе тех, на кого будут равняться молодые ребята, увлеченные футболом. В остальном данное обстоятельство не повлияло на мою жизнь.  Появление российской премьер-лиги в составе лиг FIFA10 может поднять интерес к нашему футболу в целом? С октября игра появится в продаже, вот и посмотрим. Конечно, включение чемпионата России в состав FIFA — качественный шаг вперед, ведь отныне любители футбола во всем мире смогут изучить особенности нашего первенства, получат возможность ближе познакомиться с ведущими клубами и игроками. Разработчики не случайно обратились к нашей премьер-лиге, Россия сейчас занимает шестую строчку в рейтинге сборных, а недавние громкие победы клубов в еврокубках поспособствовали укреплению имиджа отечественного спорта. Теперь наш чемпионат нельзя игнорировать.  Как оцениваете действия виртуального Семака на поле, соответствует ли персонаж вашим ожиданиям, похож ли он на вас? Сходство удивительное. Дебют (речь о матче с сыном на прессконференции, посвященной запуску FIFA10 в России. — Прим. TF) мне не особо удался, не удалось показать свой фирменный стиль, действовать так, как я привык на поле. Тем не менее набираю форму и скоро буду готов к победам. Что касается совпадения характеристик, сходство виртуального персонажа с прототипом я оценил бы процентов на восемьдесят. Впрочем, это субъективное мнение. Каждый из игроков на моем месте захотел бы завысить оценку — у каждого собственное видение того, насколько он хорош в единоборствах или в верховой борьбе. Игра очень увлекательная и познавательная, она может быть использована и как настоящая энциклопедия, содержащая множество уникальных

фактов, и как основа для подготовки к матчам. Это ценный источник информации, с его помощью легко получить сведения, которыми обычно не располагаешь — физические параметры игрока, его возраст. Вместо того чтобы копаться в Интернете, гораздо быстрее и проще взять данные из игры. Не знаю, практикует ли это Хиддинк, лучше спросите у него самого. Но в одном я уверен: футболисты приветствуют подобные игры, ведь те позволяют не только снимать стресс, но и делать определенные тактические выводы, посмотрев на действия себя виртуального.  Как оцениваете реалистичность FIFA10? Какой платформе отдаете предпочтение и за какой виртуальный клуб играете? Развитие футбольных симуляторов идет семимильными шагами. Изображение в игре фантастическое, но я убежден, что это не предел и нас еще ждут великие открытия. Новая версия отличается гораздо большим сходством с настоящими персонажами. Более живой стала атмосфера на поле. В настоящем футболе следует держать эмоции под контролем, а в его компьютерной версии можно позволить себе все что угодно: дать волю чувствам, психовать, даже заработать красную карточку. Это наверняка придется по душе поклонникам FIFA. Несмотря на то, что есть несколько режимов, например, возможность играть только за одного футболиста, лично мне интереснее попробовать свои силы в качестве тренера, уделять внимание построениям, тактике. Меня не столь манит перспектива продираться к воротам, проявляя чудеса виртуального дриблинга. Куда большее удовольствие доставляет детальное изучение тактических особенностей конкретного матча, анализ результатов и последующие выводы. Играю без особых пристрастий, выбираю различные команды и клубы. Среди сборных с детства симпатизирую Аргентине. Что касается клубных предпочтений, нравится «МЮ». Сентябрь2009_TotalFootball_93

ИГРА СЛОВ  Василий, тяжело ли было комментировать компьютерную игру? Насколько мы понимаем, вам требовалось эмоционально рассказывать о том, чего, собственно, не существовало. Что позволило сделать виртуальный репортаж ярким? Комментирование компьютерной игры — занятие, никоим образом не связанное с традиционным комментированием футбольного матча. Дело в том, что матчи комментируются по происходящим на поле событиям, в то время как компьютерные игры — по моментам, которые могут возникнуть и которые своими глазами не видишь. Более того, даже не представляешь, в какой последовательности они будут развиваться. Мне хотелось бы сравнить это с прин94_TotalFootball_Сентябрь2009

ципами, изложенными в известном романе Александра Солженицына «В круге первом». Там, если помните, в «шарашке» (закрытом НИИ) ученые разрабатывают принцип секретной телефонии и возможность переноса ялтинского побережья, предварительно разложив его структуру на тысячу коробков, из которых потом предстоит воссоздать побережье в новом месте. Так и в случае с компьютерной игрой — компьютер составляет уникальный репортаж из той самой тысячи коробков с различными фразами комментатора. В зависимости от происходящих на поле событий выбираются выражения, записанные заранее. Сам по себе процесс несложный: от издателя игры приходит солидная кипа бумажных листов, по объему равная примерно половине обычной пачки

бумаги для принтера. На них максимально точно описаны ситуации, которые необходимо прокомментировать. Например, обычный эпизод, в котором защитник, действуя жестко, но без нарушения правил, отбирает мяч у игрока нападающей команды, должна быть прокомментирована в семи вариантах. И я, сидя в маленькой комнате и глядя «носом в микрофон», обязан произнести все эти варианты. Пару-тройку — вполне банальных, затем, слегка поменяв слова местами, получаешь еще столько же, а напоследок идет какой‑нибудь смешной оборот.  Приходилось ли продумывать формулировки заранее или полагаетесь на экспромт? Все шутки, которые есть в игре, — это фантазии комментаторов, рождающи-

ИНТЕРВЬЮ николай левский ФОТО Андрей Голованов/PHOTOXPRESS.RU

В создании российской версии компьютерной игры FIFA10 принял активное участие комментатор Василий Уткин. После чего он рассказал много интересного о процессе озвучивания.

FIFA10 еся спонтанно. Существует редактор, который может вносить правки, однако его участие минимально и практически не оказывает влияния на манеру комментатора. Игру озвучивают трое: я, Василий Соловьев и Юрий Розанов. Однако в процессе мы практически не встречались, поскольку исполняем роль комментаторов в разных форматах. В первый год (имеется в виду работа над FIFA07. — Прим. TF) мы сотрудничали с Соловьевым. В этот раз все было иначе — вместе озвучивали небольшое количество фраз, в частности вводные слова перед началом матча, резюме после его окончания, а также некоторые соображения о предстоящей игре.  Какие опасности сулит работа над компьютерной игрой? Не боитесь ли вы потерять голос? Когда я только начинал двигаться в этом направлении и озвучивал первую российскую версию игры, то серьезно подорвал голос. Был огромный объем работы, которая заняла примерно три недели, если считать дни, проведенные непосредственно в студии. Можете себе представить состояние комментатора, когда приходится три часа подряд кричать: «Гоооооол!»

 Виртуальный Уткин относит-

ся ко всем игрокам одинаково или кого‑то на поле выделяет? Комментатор называет всех игроков в примерно одинаковой манере. Я наговариваю имена и фамилии по списку, а кому в Electronic Arts отдадут предпочтение, понятия не имею. Общим направлением игры является улучшение детализации, в том числе совершенствование фактора реалистичности передачи стиля или умений знаменитых игроков. Уделяется значительное внимание дриблингу, детально изучается игровая манера. Для звезд наговаривается существенно большее количество ситуаций, и эта забота лежит в первую очередь на разработчиках игры. Мы, комментаторы, выполняем их предписания, стараясь делать игру зрелищнее. Например, лично меня замучил один средний футболист, известный в первую очередь умением бросать мяч через половину поля из аута. К его действиям нам пришлось придумывать множество вариантов комментария, вроде «О, смотрите, как далеко он бросил!» Для разных игроков составлялись отдельные репризы, впрочем, они накапливаются с каждым годом.

мне полагается несколько копий с игрой, и все их раздаю на работе коллегам. они каждый раз с нетерпением ждут моего появления Тогда я посадил связки и был вынужден обратиться к специалистам. Фониатр — врач, восстанавливающий голос. Профессия редкая, даже в Москве не так уж много опытных докторов. В основном они работают с театрами и певцами, но иногда к ним обращаются и комментаторы. Чтобы восстановить голос, необходимо следовать определенным правилам. Требуется холить и лелеять связки, смазывать их специальным маслом, не пить холодных напитков, не есть мороженого — словом, вести себя так, словно ты простужен. Доктор же в это время делает процедуры, помогающие процессу восстановления. Результатом этой работы является отличный тембр голоса. За исключением последнего года, я в данном вопросе неизменно консультировался у одного из врачей.

 Кто и как определяет правильность расстановки ударений в сложных фамилиях футболистов? Начнем с того, что единообразия в этом вопросе нет. Печатные издания и телевизионные программы пишут и произносят по‑разному. Вариативность сохраняется и будет сохраняться в связи с тем, что в русском языке не существует критерия, формирующего правила перевода той или иной иностранной фамилии. Более того, мы работаем с другой азбукой (кириллицей), и поэтому нам сложно правильно называть фамилии в соответствии с нормами, установленными на родине того или иного игрока. Существуют некие общепринятые стандарты, которые используются повсеместно. Имена звезд у всех

на слуху, с ними не ошибешься. Если говорить о самой игре, я не встречал там ни одной незнакомой фамилии — комментирую матчи 13 лет и знаю практически всех. А в крайнем случае могу позвонить коллеге и уточнить что‑то у него.  Сами играете в компьютерные игры? Я не игрок и вообще стараюсь дистанцироваться от компьютерных игр. Знаю, если начну играть, мне это очень понравится, но боюсь потерять интерес к футболу, который занимает в моей жизни особое место. Понимаю, что, начав играть, не смогу остановиться, а поскольку и так провожу много времени перед монитором компьютера, то предпочту провести его с друзьями и близкими. Многие мои коллеги играют в игры и с удовольствием обсуждают новинки компьютерной индустрии. Мне, как комментатору игры FIFA, полагается несколько копий с игрой — все их раздаю на работе, и коллеги каждый раз с нетерпением ждут моего появления с очередной версией. Раз уж не играю сам, поделюсь хорошей игрой с товарищами.  Какие чувства испытываете в связи с включением нашего первенства в FIFA10? Возникали какие‑либо сложности с комментированием именно российского чемпионата? Всякий год, записывая комментарий к FIFA, мы надеялись, что вот-вот появится российская лига. Поклонники игры часто спрашивали меня об этом в Интернете, да и мы сами тоже были заинтересованы в скорейшем ее появлении. И сейчас она, наконец, стала официально присутствовать. Надеюсь, в дальнейших версиях игры Росгосстрах чемпионат России будет развиваться подобно прочим лигам, то есть разработчики будут пристально следить за ним, обновлять данные игроков, уделять внимание их фирменному стилю. Работа комментатора применительно к российской премьер-лиге заключалась в особо тщательной подготовке фраз, проговариваемых перед началом матча и после его окончания, а также в назывании всех представленных в игре персоналий. Появление в FIFA нашего чемпионата — знаковое событие, которое поднимет интерес любителей футбола к первенству России. Сентябрь2009_TotalFootball_95

OVERTImE c.000 ГамУла зажиГает

Знаменитый тренерюморист рассказывает о сборной германии

c.000 Школа фУтбола

Хотите научиться финтам криштиану роналду? tF вам поможет!

c.000 комУ маЙкУ сборноЙ россии?

ФОТО BArry coomBs/PA PHoTos/PHoTAs

Получите приз — фирменную майку adidas с подписями игроков

C.00 MY NAME IS... TF завершает уникальное исследование обидных прозвищ футбольных клубов английской премьер‑лиги

Октябрь2009_TotalFootball_97

глобус. АНГЛИЯ

My Name Is…

Уникальное исследование обидных прозвищ и столкновений между хулиганами английских клубов TF завершает рассказом о новичках премьер-лиги — «Бирмингеме», «Бернли» и «Вулверхэмптоне». Они же — «голубые носы», «генетический мусор» и «тупицы». ТЕКСТ Андрей александров

BIRMINGHAM CITY АКА BLUENOSES  Распространенную в Англии кличку bluenoses дали саппортерам «Сити» фанаты «Астон Виллы», намекая на их замерзшие, посиневшие от неудач и скуки носы (так же кличут и болельщиков «Эвертона», кстати). Второе погоняло — blose — построено на игре слов. Blues, «синие», — официальное прозвище «Бирмингема», полученное за цвет формы. Lose — «терять, проигрывать». Blose на сленге — «неудачники, лузеры». Часто все, кто не болеет за «Сити», обзывают их еще и «брамми» из‑за весьма замысловатого местного акцента, превращающего «Бирмингем» в «Брамид-

жем». Однако словом «брамми» третируют и фанатов «Астон Виллы», ведь они тоже из города Брамиджема. Враги. Земляки из «Астон Виллы». Соперничество между клубами началось еще в ту пору, когда «Бирмингем» назывался «Смолл Хит Альянс», (его организовали бывшие игроки крикетной команды одной из местных церквей). Английские футбольные историки и поныне спорят, как закончился первый матч противников 27 сентября 1879 года. Одни говорят, что выиграл «Смолл Хит», о том же гласит и официальная история «Бирмингема». Другие утверждают, что дерби завершилось ничьей 1:1. Как бы то ни было, разногласия между «синими» и «вилланами» возСемейка брамми

98_TotalFootball_Октябрь2009

никли по другим, весьма прозаичным причинам: боссы первых выступали против образования английской лиги, а руководство вторых — за. Война продолжилась и после того, как «Смолл Хит Альянс» смирился с этой перспективой, а с 1905 года стал гордо носить имя города. Хулиганы обоих клубов особенно буйствовали лет эдак 20—30 назад, и чаще оглашали город победными воплями сторонники «Виллы». Саппортеры «Бирмингема» любили еще начистить морды соседям по региону — плохим парням из Вест Бромвича и Вулверхэмптона, а на выездах серьезно беспокоили другие графства и Лондон. Чего стоила только фирма «Армия Зулусов». Факты. Первый гол на стадионе «Сент Эндрюс» забил за «Бирмингем» некто Бенни Грин, получивший за это в качестве приза… пианино. И быстренько его продал после матча. Арена «Сент Эндрюс» сильно пострадала от бомбежек Люфтваффе в годы Второй мировой, и клуб проводил матчи на стадионе «Вилла Парк». До 1945 года было не принято добавлять к названию команды частицу «Сити». Говорили и писали в документах просто «Футбольный клуб „Бирмингем“». Показатели посещаемости игр «синих» являются одними из лучших в Англии. Статистика гласит, что стадион заполняется в среднем на 97 процентов вне зависимости от того, в каком дивизионе выступают бирмингемцы. Самые известные поклонники «голубых носов» — музыканты Джеф Линн и Бив Биван из популярной в 70—80-е группы ELO (Electric Light Orchestra), родившейся в Бирмингеме.

ФОТО Ryan Pierse/getty images; tony o’brien/action images

Окончание. Начало в № 3—9.

глобус. АНГЛИЯ

Октябрь2009_TotalFootball_99

глобус. АНГЛИЯ BURNLEY АКА T`GENE PUDDLE  Прозвище, данное врагами, — T`Gene Puddle. В художественном переводе означает следующее: «Вшивый городишко, где люди размножаются, как амебы в луже, трахаясь друг с другом». Извините, но на русский в одно слово не переведешь, сленг. Производное от gene pool — «генофонд». А суть клички в намеке — мол, городок маленький, все друг друга знают и спят вместе. Гадость и разврат, короче. Враги. «Блэкберн», о чем TF живописал во всех красках в предыдущем номере.

В наступившем сезоне «Бернли» играет в премьер-лиге, пробившись туда через плей-офф из дивизиона ниже, так что полиция снова готовится к противостоянию. Если в эти дни, а именно 18 октября 2009 года и 27 марта 2010 года, у вас будет возможность увидеть матчи упомянутых соперников по ТВ или в Интернете, плюньте на «Челси», «Манчестер Юнайтед» и прочие супер-пупер клубы! Получите мощную дозу английской футбольной болезни под названием derby. Ненависть к «Блэкберну» не затмит ничто, но если под рукой нет хулиганов из одноименного населенного Генетический мусор из Бернли

пункта, буяны «Престон Норд Энд» тоже сгодятся для фанов «Бернли». Факты. Стадион «Терф Мур» вмещает 22 619 зрителей (примерно 40 % мужского населения города Бернли). В новом сезоне попасть на него можно исключительно по абонементам — местные фанаты установили рекорд их продаж. Арена считается в Англии одной из самых мрачных, негостеприимных и агрессивных по отношению к приезжим саппортерам. Огрести возле нее или в пабах можно не только хулиганам, но и обычным фанатамгостям с шарфами и женами, такой уж тут народ. Хуже лишь стадионы «Миллуолла» и «Кардифф Сити». Любимая кричалка в адрес «Блэкберна»: «We only hate Bastard Rovers!» — «Мы ненавидим только клуб „Ублюдки Роверс”!» Один из организаторов серьезной местной фирмы Suicide Squad Эндрю Портер по прозвищу Горшок написал книгу о приключениях банды из Бернли «Suicide Squad: The Inside Story of a Football Firm». Текст книжки бывшего боксера, сидевшего в тюряге и получившего запрет на посещение стадионов, представляет собой один из самых диких, ярких и реалистичных из всех публиковавшихся на эту тему. За T`Gene Puddle ныне выступает бывший защитник «Шинника», «Локомотива» и «Рединга» Андре Бикей. Бернли входит в число беднейших городков на землях Ее Величества. Только за последние годы более 3000 (!) домов было оставлено жителями. Люди подались в другие места в поисках работы и лучшей доли.

 Dingles переводится как «тупицы». Или «деревенщина». Это определение взято из популярного в Британии телесериала о жителях провинции. При желании словом dingles можно оскорбить каких угодно английских фанов, особенно не из Лондона. Но кличка, данная жителями Вест Бромвича, прилипла именно к обитателям Вулверхэмптона. Враги. …Воскресенье. Тихое осеннее утро. Самое время понежиться и попросить любимую принести кофе в постель. Но только не для 600 офи100_TotalFootball_Октябрь2009

ФОТО Afp/eastnews; aCTION IMAGES

WOLVERHAMPTON WANDERERS АКА THE DINGLES

глобус. АНГЛИЯ

сильный удар по местным hools нанесла полиция, засадив 11 топбоев в кутузку

«Волк» в овечьей шкуре

церов полиции, которые выдвигаются к «Мулинью» — домашней арене клуба «Вулверхэмптон». Ибо в гости пожаловал «Вест Бромвич Альбион» в сопровождении своих беспокойных фанатов, накачанных ненавистью ко всему местному. Надеваются бронежилеты, проверяется наличие защитных щитов, дубинок и баллонов со слезоточивым газом. Раздаются листы формата А4 с изображениями 28 хулиганов, числящихся на учете в полиции. Сирены, лай собак, недружелюбные насмешки и приколы, толпы на улицах. Пресса сходит с ума: пересчитываются матчи, победы и поражения, интервью игроков и комментарии тренеров подливают масла в огонь. Город напоминает осиное гнездо. Неслыханное дело для Туманного Альбиона — введен

запрет на продажу пива и эля! Это все — Black Country Derby, «Дерби Черной Страны»… 28 % драк, особенно в 90‑годы, завершилось победами хулиганов «Вулверхэмптона», 35 % осталось за дебоширами из Вест Бромвича. Ощутимый удар по местным мобам полиция нанесла в 2004 году, когда 11 топ-боев загремели в кутузку на разные сроки. Факты. Dingles в разные годы были чемпионами четырех дивизионов, включая высший, то поднимаясь с лучами славы, то барахтаясь на самом дне таблицы. Самый известный фанат клуба — музыкант Led Zeppelin Роберт Плант. Не совсем привычное английскому уху название стадиона «Мулинью» связано с местным купцом Бенжами-

ном Мулинью, который в 1744 году построил себе дом в городке, позже ставший одним из лучших окрестных отелей. Через сто лет здание выкупил другой бизнесмен, снес его и превратил территорию в парк развлечений, включающий поле для футбола. В 1889 году Нортхэмтонская пивоварня завладела землей, а клуб арендовал поле для матчей, первый из которых состоялся на месте современной арены 7 сентября. Удивительно, но все владельцы трепетно сохраняли и сохраняют до сих пор старое название «Мулинью». Ведь это — Англия.

СТАТЬИ О БРИТАНСКОМ ФУТБОЛЕ ИЩИТЕ В БЛОГЕ VERTIGO «А.Н.Г.Л.И.Я.» НА WWW.TOTALFOOTBALL.RU

Октябрь2009_TotalFootball_101

Голос фаната реШает борьба за премию TF «самыЙ страстныЙ фУтболист россии 2009 ГоДа» спартаковец веллитон имеет все шансы стать первым из иностранных игроков обладателем приза. Догоняют бразильца динамовец Александр Кержаков, армеец Игорь Акинфеев и красно-белый Алекс. случился скандал с владимиром Быстровым,и за игрока теперь почти никто не голосует. из гонки выбыл Дмитрий торбинский. До конца сезона-2009 каждый месяц, с апреля по ноябрь, вы, читатели TF и посетители сайта www.totalfootball.ru, будете определять этого игрока. критерии: жажда победы, страсть в игре, стремление проявить себя на поле и не сдаваться. голосовать можно только за игроков клубов рФПЛ, участвующих в матчах чемпионата, кубка россии и европейских кубков. голосуйте на сайте www.totalfootball.ru, а также присылайте свои письма на tf@gameland.ru.

реШиТе сУДЬбУ ПриЗа в ПоЛЬЗУ своего кУМира! выбираЙте самоГо страстноГо игрока сеЗона-2009!

ФИНТ

ВВЕРХ — ВНИЗ

Чтобы разучить этот финт, придется изрядно попотеть. А вы как думали? Даром ничего не дается, особенно в спорте. Тем значимее потом будет ваш успех и ярче чувство, что вы смогли, вы сделали, вы умеете. Если нужна помощь в освоении финтов, обратите внимание на информацию о школе футбольного мастерства. Карпов, TF и вы — настоящая команда!

Жонглируете мячом, концентрируете внимание.

104_TotalFootball_Октябрь2009

Не давая мячу опуститься на землю, снова переносите над ним правую ногу, но на этот раз — справа налево. Получается, во время полета снаряда вы успеваете перене‑ сти над ним ногу дважды.

иллюстрации НИКОЛАЙ ГЛАДЫШЕВ

Подбрасываете мяч вверх и быстрым движением пере‑ носите над ним правую ногу слева направо.

Принимаете мяч внизу.

запишиТесь в шкОлу ФуТБОльнОГО масТерсТва! Завидуете финтам и дриблингу криштиану Роналду? хватит! хватит смотреть на звезд мирового футбола с открытым ртом, теперь у вас есть возможность стать круче! журнал Total Football и знаменитый футбольный фристайлер Дмитрий карпов объявляют об открытии «школы футбольного мастерства TF под руководством Дмитрия карпова».

ДМИТРИй каРПОВ — один из ведущих российских фристайлеров, в профессиональном спорте с 14 лет, играл в МФк «Спартак», Фк «НИка» и Фк «Фили». Он будет учить всех желающих финтам, дриблингу, различным фокусам с мячом и прочим нюансам — таким, как разминка и правильное питание игроков. У вас также появится возможность участвовать в различных соревнованиях. Формат занятий — 2 раза в неделю по 1,5 часа. всего — 8 занятий. Стоимость обучения — 4000 рублей за курс. О месте занятий и требуемой экипировке сообщим дополнительно.

на сБОрную — БесплаТнО!  каждый, кто запишется в «школу футбольного мастерства

TF под руководством Дмитрия карпова», получит в подарок книгу автора TF El Diablo «Фирма».

 Мы выдадим дипломы об окончании курсов и организуем фотосессию с карповым на память об учебе.

 Финты трех лучших учеников мы совместно с Дмитрием запишем на видео и представим на DVD в журнале Total Football.

 И главное! С помощью лотереи среди участников мастер‑класса

разыграем большой приз — бесплатное посещение матча российской премьер‑лиги осенью 2009 года и Суперприз — бесплатное посещение отборочного матча сборной России против германии в лужниках 10 октября. ЧТОбы ЗаПИСаТьСЯ В шкОлУ, ПРИшлИТЕ ЗаЯВкУ На TF@GAmElAnD.rU. ОбЯЗаТЕльНО УкажИТЕ СВОИ ФИО, ВОЗРаСТ И кОНТакТы ДлЯ СВЯЗИ Октябрь2009_TotalFootball_105

подпишись в редакции НЕ НАДО НИКУДА БЕГАТЬ, TOTAL FOOTBALL ПРИЕДЕТ САМ Вы замучились искать журнал во всех близлежащих палатках и магазинах? Вам неохота тратить на это время? Не надо. Мы сами потратим время и привезем Вам Total Football. По Москве в пределах МКАД действует бесплатная курьерская доставка в течение трех рабочих дней с момента выхода номера. Как оформить заказ? 1. Заполнить купон и квитанцию. 2. Перечислить стоимость подписки через Сбербанк. 3. Обязательно прислать в редакцию копию оплаченной квитанции с четко заполненным купоном любым из пе‑ речисленных способов: • по электронной почте subscribe@glc.ru • по факсу: 780‑88‑24 • по адресу: 119 021, Москва, ул. Тимура Фрунзе, дом 11, стр. 44, ООО «Гейм Лэнд», отдел подписки.

ВНИМАНИЕ! Подписка оформляется в день обработки купона и квитанции с номера, выходящего через один календарный месяц после оплаты. Например, если произвести оплату в апреле, то подписку можно оформить с июня. Стоимость заказа 670 р. за 6 месяцев 1220 р. за 12 месяцев Цена подписки на 15 % дешевле, чем в розничной продаже! Единая цена по всей России, доставка за счет издателя.

Оформить подписку на Ваше любимое издание стало еще проще! C июля 2009 года это можно сделать в любом из 72 000 платежных терминалов QIWI (КИВИ) по всей России.

в каждом номере — уникальный dvd + постер По всем вопросам, связанным с подпиской, звоните по бесплатным телефонам: 8 (495) 780‑88‑29 (для москвичей) и 8 (800) 200‑3‑999 (для других регионов и абонентов МТС, БиЛайн, Мегафон). Все вопросы о подписке можно прислать на info@glc.ru или прояснить на сайте www.totalfootball.ru

106_TotalFootball_Октябрь2009

ВЫИГРАЙТЕ ФУТБОЛКУ СБОРНОЙ РОССИИ С АВТОГРАФАМИ!

ФОТО Алексей Миляев

Угадайте счет отборочного матча между сборными России и Германии и выиграйте фирменную футболку adidas с автографами Андрея Аршавина, Игоря Акинфеева, Константина Зырянова, Владимира Габулова и других игроков. Самая важная битва сезона состоится 10 октября 2009 года в Москве на стадионе «Лужники». Условия конкурса TF таковы:

1. Угадайте счет первого тайма 2. Угадайте, выйдет ли в основном составе Алан Дзагоев 3. Угадайте итоговый счет игры Ответы принимаются на tf@gameland.ru до 9 октября 2009 года включительно. Письма, присланные 10 октября, не рассматриваются! Если угадавших окажется несколько, победителя определит с помощью жребия главный редактор TF Николай Роганов.

cRaZY FOOTBaLL

стриптизер бУлыкин О матче россия — Германия корреспондент TF побеседовал с людьми, чьи имена на слуху в российском и зарубежном футболе. В ходе этих блицинтервью обнаружились поистине невероятные факты и открылись абсолютно новые тактические построения. Слабонервных просим удалиться!

иГорь ГамУла, человек слова игорь, пойдете на игру россия — Германия? В Костроме в этот день проходит фестиваль матерных частушек «А дед-то напился!», поэтому на матче, увы, присутствовать не смогу. неужели фестиваль важнее футбола? В этом году подобрался сильный состав участников: Дяхан, Скрюченный, Жора Трезвый, Агафон и группа «Местные менты». Такой симпозиум пропускать нельзя, тем более что проводится он под эгидой благотворительной организации «Сохраним животных во дворе!» понятно. но за перипетиями матча следить собираетесь? Разумеется. Надеюсь, Гус изберет тактику «Вперед, дебилы!». Она предполагает игру без опорников, без за108_TotalFootball_Октябрь2009

щиты и с вратарем, ошивающимся в центральном круге. Конечно, по ходу встречи ее можно чередовать с тактическим построением «Назад, скоты!», но такая вариативность зависит от уровня команды. В моем «Закарпатье», если люди убежали вперед, то это навсегда. Даже тактический рисунок «Эу, вы че там! Башку откручу!» обычно не спасает ситуацию. кто из немецких футболистов наиболее опасен? Швайнштайгер. Я его видел в электричке до Дубны и могу вас заверить: этот тип способен на все! лотар маттеУс, послеДниЙ либеро мировоГо фУтбола лотар, чем сейчас занимаетесь? Взял паузу. Есть два предложения из Молдавии. Одно от середняка чем-

пионата, другое от аутсайдера. Выбираю. Оба клуба невероятно амбициозные. Хотят пригласить мужиков, купить им форму, кормить их. Такие серьезные проекты мне нравятся. С президентом одного клуба я уже встречался в промзоне у ДК «Труд». Посидели на бордюре, обсудили перспективы развития команды. за кого будете болеть 10 октября? Ни за кого. В сборной Германии нет ни одного игрока уровня меня. В сборной России — тоже. Был Омари Тетрадзе, но его 15 лет назад прогнали. и все же кого выделите у россиян? Пожалуй, парня, лучезарной улыбкой напоминающего Феллера в момент, когда Райкард в него еще не плюнул. Фамилию не помню. Молодой блондин, сеющий на поле хаос, тревогу и семена кукурузы.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ АНДРЕЙ ДОРОХИН Текст тимур левченко

Янбаев? Возможно. С тренером российской сборной Бородюком вы случайно не знакомы? Он в Германии играл. Послушайте, из какой страны мне ни звонили бы, постоянно спрашивают про каких‑то чуваков с труднопроизносимыми именами! А вы с Ганчбабаном не знакомы? А с Валданом Алтынбаем? А с Мбдухи Мпиндозой? Они же в Германии играли. Да ни хрена я не знаю ни их, ни вашего Бородюка! Отстаньте от меня. ЮРГЕН РЕБЕР, ВЫДАЮЩИЙСЯ НЕМЕЦКИЙ ТРЕНЕР КОНЦА XX ВЕКА Юрген, за кого будете болеть? Наверное, у вас будет разрываться сердце: с одной стороны — родные немцы, с другой — россияне, c которыми познакомились, тренируя «Сатурн». Так и есть. Патриот во мне говорит: «Болей за немцев!» Но душа‑то моя лежит к русским ребятам из сборной, многие из которых стали людьми только благодаря мне. Что имеете в виду? Аршавин, Жирков, Погребняк, Зырянов, Семшов — благодаря хреновой игре «Сатурна» они забивали голы, делали точные передачи, повышали навыки обводки «один против пятерых раменских деревьев». Работу в «Сатурне» вспоминаете? Конечно! Порой чувствую себя учителем ОБЖ, который успел выпустить лишь два класса до того, как его уволили за пьянку с трудовиком. Очень досадно. Групповую фотографию с футболистами и персоналом недавно поставил в рамочку. Смотрю на фото — и кажется, что Нахушев и Каряка сейчас улыбнутся и протянут руки. Мол, тренер, беги сюда, потренируй нас. Но они не улыбаются. Фотография сделана в тот момент, когда в команде был плохой микроклимат. На кого ставите в предстоящем матче? Все‑таки на Россию. После моего отъезда страна почувствовала некое облегчение, в то время как мое возвращение в Германию вызвало уличные беспорядки и отставку правительства. ДМИТРИЙ БУЛЫКИН, ЗАБЫТЫЙ ИДОЛ ПОКОЛЕНИЯ «КОМУ ЗА 30» Дмитрий, вы знаете немецкий футбол не понаслышке. Два с половиной матча за «Байер», попадание в заявку «Фортуны» на игру с командой сле-

пых, поездка на экскурсию в дрезденские каменоломни… Прославляете Россию на полях Германии. Спасибо за лестную оценку моей игры. Я просто делаю свою работу. Девиз Александра Кержакова — «Бил, бью и буду бить!» А ваше кредо? Сомневался бить, сомневаюсь бить и буду в сомнениях дальше! На матч с немцами приедете? Пока не знаю. Первую зарплату еще не выдали. Попытался договориться с Гомесом, чтобы пронес меня в самолет в качестве домашнего питомца, но там свои препоны — каждый килограмм свыше положенных двадцати стоит один евро, а Марио не хочет тратить на меня 95 евро. Вы 115 весите? Я не силен в математике. Знаете, если не получу денег, пойду в Россию пешком. Перебегу границу с Калининградской областью. Главное — чтобы в спину не стреляли.

вчера набрали людей, похожих на александра самедова, чтобы они следили за урожаем Как вас встретили в «Фортуне»? В команде играют восемнадцатилетние парни. Меня они не знают. Кто‑то принял меня за плотника из Ганновера, кто‑то — за стриптизера из Кельна. Футболиста во мне признал лишь семидесятилетний массажист Отто Шницель, видевший в молодости один из моих шедевральных матчей. И то пришлось привязывать его к стулу и включать кассету, чтобы освежить память. Вас называют специалистом по борьбе «на втором этаже». Почему только на втором? Я с друзьями-дагестанцами люблю бороться везде: на втором этаже, на первом, в лифте между первым и вторым этажами. Мы веселые парни. Прогноз на матч можете дать? За прогнозами обращайтесь к Пеле.

ПЕЛЕ, ЗВЕЗДА ФУТБОЛА И КОФЕЙНЫЙ ПЛАНТАТОР Фаворитом в матче Россия — Германия считаю сборную Уругвая. Артем Безродный станет великим футболистом, «Вест Бромвич» выиграет Лигу чемпионов, завтра в Рио пойдет снег, а «Улицы разбитых фонарей» будет снимать Мартин Скорсезе. Если нужны какие‑нибудь прогнозы, не стесняйтесь, мой телефон у вас есть. Кто из российских игроков имеет наибольшие шансы заиграть в Европе? Денис Попов. По моим прогнозам, через два дня он будет жить в одном номере с Колодиным, у которого появится седой волос в районе темечка. Кстати, если что, я гадаю по руке. Недорого. Оплату принимаю не только деньгами, но и перстнями, цепочками, видеоаппаратурой. Пока такие услуги не нужны. Как там ваши плантации? Нормально. Вчера набрали людей, похожих на Александра Самедова, чтобы они следили за урожаем, сегодня пойду проверять, как новички справляются со своими обязанностями. Кстати, хотите шутку? В детстве Михаил Гершкович ходил на гершок! (Дикий смех в трубке.) ТИМ БОРОВСКИ, ИНОГДА ВЫХОДИВШИЙ НА ПОЛЕ В ФОРМЕ СБОРНОЙ ГЕРМАНИИ Здравствуйте, Тим. Вы сейчас не в бундестим? Тренер перестал видеть меня в составе. По ходу ослеп. Раньше ведь как играли? Феллер говорил: «Грузи на башку Боровски!» А теперь? Пасперепас. На мое место взяли Троховски. Такой вот жизненный каламбур. На самом деле ничуть не смешно. Помните, как я выгляжу? Не очень. Я здоровенный детина! Мне надо себя кормить. Раньше помогал питаться футбол, а теперь я вынужден самостоятельно охотиться на отбившихся от стада коров. Жизнь — лажа. Хорошо. А что думаете о предстоящей игре против сборной России? Надеюсь на немцев, но матч посмотрю только в том случае, если получится украсть телевизор. Жизнь — лажа! Футбол создан, чтобы нас радовать! читайте рубрику crazy football на сайте WWW.totalfootball.ru

Октябрь2009_TotalFootball_109

mIXED ZOnE

красивая иГра на больШом экране! смотрим фУтбол вместе с EPsOn! 12 августа на матче Россия — аргентина мы снова собрались большой дружеской компанией в московском ресторане «Тинькофф». Футбол посмотреть, а в перерыве себя показать. Ресторан был забит до отказа — сотни людей пришли поддер‑ жать сборную России. И хотя матч закончился не в нашу пользу, все получили огромное удовольствие от профессиональной игры обеих команд. cOca-cOLa кожаныЙ мяч В Москве завершился юбилейный, 45‑й детско‑ юношеский турнир «coca‑cola кожаный Мяч» сезона‑2009. Победителем турнира в старшей возрастной группе (14—15 лет) стала команда «Старт» (г. арти Свердловской области), обыгравшая команду «Темп» (г. богучар Воронежской области) в серии пенальти со счетом 4:2. Поощрительными подарка‑ ми были награждены все 12 команд‑участниц финальных игр, а четыре призера получили медали и подарки от Минспортту‑ ризма, РФС, Москомспорта и титульного партнера чемпионата компании coca‑cola. Она предоставила и главный приз победи‑ телю — поездку на ЧМ‑2010 в ЮаР и участие в международных юношеских соревнованиях в спортивном лагере в Претории. лионель отДает Дань Уважения арГентине компания adidas и аргентинская звезда лионель Месси разработали специальный дизайн футболь‑ ных бутс F50i. В основе дизайна темно‑синий оттенок, который дополняют цвета государ‑ ственного флага аргентины — золотистый, белый и небесно‑ голубой. Язычок бутс украшает эмблема в виде солнца, изобра‑ женного в центре национального флага. Наряду с Францем беккенбауэром, Уве Зеелером и Дэвидом бекхэмом лионель стал четвертым игроком, для которого adidas разработал персональ‑ ные футбольные бутсы. «Я польщен тем, что adidas предложил создать эксклюзивный дизайн моих бутс. Это большая честь для меня. Их дизайн и цветовая гамма отражают мою любовь к родине и моей команде», — заявил Месси. 110_TotalFootball_Октябрь2009

компания Epson, официальный спонсор сборной России и давний друг журнала, придумала специальный конкурс для нас, любителей смотреть футбол на большом экране. Особо ловкие стихотворцы, сумевшие воспеть в единой кричал‑ ке сборную и Epson, получили настоящие наборы болельщи‑ ка. Сидушка для стадиона, куртка, флажок на машину, шарф и рюкзак — все, что нужно страстному поклоннику! желающих оказалось много. В «Тинькофф» установлен проектор Epson, и все убедились, что смотреть футбол надо так и никак иначе.

НОВЫЕ ВНЕДОРОЖНИКИ ОТ KIA MOTORS В посольстве Республики Корея прошла презентация внедорож‑ ников KIA — нового Sorento и Mohave. Гости, среди которых был гендиректор «Спартака» Валерий Карпин, стали свиде‑ телями выхода на российский рынок двух автомобилей, состав‑ ляющих гордость автомобиль‑ ной промышленности Кореи. Новый Sorento — представитель второго поколения одного из самых популярных в мире внедо‑ рожников. Mohave — автомобиль, который знаменует собой шаг KIA Motors в сегмент внедорожников класса «Премиум».

GILLETTE FUSION POWER PHANTOM Миру представлена самая современная и техноло‑ гичная бритвенная система Gillette Fusion Power Phantom. Это пять тончайших лезвий на лицевой стороне бритвенной кассеты и лезвие-триммер на обратной стороне. Они обеспечивают лучшее скольжение бритвы и снижают риск появления раздражения благодаря специальным микроимпульсам. Смазывающая полоска-индикатор с формулой, содержащей натуральные масла, меняет свой цвет с голубого на белый, напоминая о том, что стоит сменить лезвие на новое. Бритвенная система Gillette Fusion Power Phantom — уникальное сочетание передовых технологий Fusion Power и решительно нового дизайна в черном цвете. Это делает ее лучшей из всей линейки бритв Gillette.

КУБОК ЧЕРЕНКОВА C 3 по 7 октября в Сочи пройдет турнир «Кубок Черенкова», посвященный 50‑летию легендарного спартаковца. Этот мини-футбольный турнир под эгидой ФК «Спартак» организуют компания «Football Galaxy» и фан-клуб «Спартака» при поддержке «Фратрии». Генеральным информационным партнером высту‑ пает «Русское Радио». Принять участие в «Кубке Черенкова» может любая команда болельщиков. По вопросам заявок и регла‑ мента турнира обращайтесь по телефонам: +7 (499) 255‑26‑81, +7 (909) 151‑00‑88, 784‑24‑34. Информация о турнире будет размещаться на официальном сайте ФК «Спартак».

PANASONIC VIERA — ВИДЕОИГРЫ В НОВОМ КАЧЕСТВЕ Телевизоры VIERA серии «S» ориентированы на люби‑ телей видеоигр. На экране высокой четкости Full-HD динамичное изображение игрового действия становится эффектным и захватывающим благодаря совершенным техно‑ логиям передачи быстрого движения и высокой динамической контрастности. Использование телевизора для подключения игровой приставки стало настолько популярным среди молодой аудитории, что при создании серии «S» компания Panasonic руководствовалась именно требованиями взыскательных игроманов.

АФРИКА ЖДЕТ! С 1 сентября по 31 декабря 2009 года компания Epson, официальный спонсор cборной России по футболу, пред‑ ставляет уникальную акцию для любителей великого спорта и болельщиков российской команды. Все, кто хочет поддержать наших ребят в непростом пути на чемпионат мира 2010 года и выиграть потрясающие призы, включая поездку в ЮАР на этот турнир, могут отправить на конкурс Epson видеоролики с пожеланиями в адрес сборной. Условия акции просты:  Купи любое устройство Epson (кстати, редакция TF подтверждает, что на проекторах Epson здорово смотреть футбольные матчи, а фотопринтеры этой японской компании отлично подходят для печати любимых фотографий!).  Зарегистрируйся на сайте www.sport.epson.ru и пришли задорный и креативный видеоролик с пожеланиями россий‑ ской национальной команде.  Получи шанс выиграть один из множества футбольных призов — билеты на отборочные матчи ЧМ-2010, уникаль‑ ные рюкзаки с автографами игроков сборной, фирменные футболки и шарфы, фотоцентр или проектор Epson для настоя‑ щего домашнего кинотеатра. Самого талантливого участника акции, приславшего наиболее зажигательный ролик, ждет суперприз — поездка на двоих на чемпионат мира 2010 года в далекую и прекрасную Южную Африку. В преддверии решающих октябрьских матчей российской сборной страсти накаляются, роликов-пожеланий на сайте акции становится все больше. У тебя еще есть возможность проявить себя и выиграть отличные футбольные призы

от Epson. Хватай видеокамеру, зови друзей и снимай самое веселое видеопожелание! Узнать подробности участия и загрузить видеоролик можно на сайте www.sport.epson.ru. Кстати, редакция Total Football — информационный партнер акции — уже сняла свой ролик с приветствиями и пожелания‑ ми сборной России. И хотя мы участвуем в акции вне конкурс‑ ного зачета, снимая ролик, стремились поддержать наших как можно активнее и креативнее! Видео от Total Football — также на www.sport.epson.ru. Поддержи и ты вместе с Epson наших футболистов! Африка ждет! Октябрь2009_TotalFootball_111

11 лучших Евгения Ловчева

КОМАНДА МЕЧТЫ Евгений Ловчев, полузащитник московского «Спартака» и сборной СССР 70‑х, бронзовый призер Олимпиады-1972, лучший футболист страны того же года, составил свою dream team из игроков-эстетов. В нее вошли ярчайшие личности — техничные, ориентированные на атаку и созидание.

ПОНОМАРЕВ

КРОЙФ МЮЛЛЕР

(«Спартак») В 1969‑м, когда я единственный раз в составе «Спартака» стал чемпионом СССР, пятьдесят процентов успеха принадлежало Анзору Амберковичу. А в ключевом матче в Киеве, когда мы за три тура до финиша одержали важнейшую победу со счетом 1:0, — и все девяносто процентов.

МАРАДОНА

МЕССИ

БЕККЕНБАУЭР

ПЛАТИНИ

ЧЕРЕНКОВ

КАВАЗАШВИЛИ

ШЕСТЕРНЕВ

КАРЛОС

Правый защитник

Владимир ПОНОМАРЕВ (ЦСКА)

Мой кумир среди всех крайних защитников. Когда я начинал карьеру, он ее уже заканчивал. Великолепно, неповторимо делал подкаты. Сейчас этот прием выполняется грубо, а Пономарев мог отобрать мяч технично, красиво, правильно! Я восхищался его игрой. Центральный защитник

Альберт ШЕСТЕРНЕВ (ЦСКА)

Долгие годы был капитаном сборной СССР. Среди игроков ЦСКА рекордсмен по количеству матчей за национальную команду. Стабильный, надежный, техничный. Выступал за олимпийскую сборную, за сборную мира. Его талант по достоинству оценен и за рубежом. Левый защитник

Роберто КАРЛОС

(«Реал») Столько лет защищать цвета «Реала», одного из самых звездных клубов мира, а также сборной Бразилии дорогого стоит. Иногда он заигрывался и допускал ошибки. Но элегантность таких исполнителей расцвечивает футбол, делает его красивее. 112_TotalFootball_Октябрь2009

К тому же Карлос не чистый разрушитель, стремился и забивать. Передний защитник

Франц БЕККЕНБАУЭР

(«Бавария») Его футбол говорит за него. Настоящая личность на поле, прирожденный лидер, обладатель множества титулов, в том числе чемпиона мира.

Правый полузащитник

Йохан КРОЙФ

(«Аякс») Универсальный и уникальный футболист, олицетворение целого стиля, присущего голландским командам и сборной Нидерландов 70‑х годов. Величайший игрок всех времен.

Центральный полузащитник

Мишель ПЛАТИНИ

(«Ювентус») Трижды подряд получал «Золотой мяч», что уже говорит о многом. Один из самых изящных полузащитников в истории игры. Техничный,

умный, мастер исполнения штрафных ударов, передач. Да еще бомбардир. Если Пеле — бог футбола, который над облаками, то такие личности, как Беккенбауэр, Платини, Кройф, Марадона и есть облака. Эти строители игры были нацелены на созидание и умели вытворять такое, что дух захватывало! Я счастлив, что видел их на поле. Левый полузащитник

Федор ЧЕРЕНКОВ

(«Спартак») Федор из тех, кого помнят не столько за титулы, сколько за красоту игры. Ему были присущи удивительная тонкость, элегантность, футбольная чуткость. Обладатель неповторимой техники, прекрасный диспетчер, виртуоз паса.

Под нападающими

Диего МАРАДОНА

(сборная Аргентины) Один из величайших игроков в истории футбола — потрясающе быстрый, техничный, пластичный, артистичный. Мастер дриблинга. Без него сборная мира всех времен попросту немыслима.

Нападающий

Герд МЮЛЛЕР

(«Бавария») Чемпион мира и Европы, один из лучших бомбардиров в истории, обладатель всех возможных клубных титулов. Внешне чуть неуклюжий, Мюллер творил чудеса на поле. Немецкого форварда отличали непревзойденное чувство гола, высокая скорость, классная техника.

Нападающий

Лионель МЕССИ

(«Барселона») Один из наиболее ярких футболистов современности. Кто‑то сказал, что у Месси левая нога Марадоны, скорость Кройфа и пас Роналдинью. Подписываюсь под каждым словом.

Тренеры

Ринус МИХЕЛС, Валерий ЛОБАНОВСКИЙ

(сборная Голландии, сборная СССР) Михелс — отец тотального футбола, благодаря которому сборная Голландии стала вицечемпионом мира в 1974 году. Этот стиль получил широкое распространение в мире и не оставил равнодушными никого из последующих поколений игроков и тренеров. А выдающийся специалист Валерий Васильевич Лобановский в представлении не нуждается.

Запасные Гордон Бэнкс (Англия), Лев Яшин (СССР), Карлос Альберто (Бразилия), Игорь Нетто (СССР), Криштиану Роналду (Португалия), Роналдо (Бразилия), Зинедин Зидан (Франция), Андрей Шевченко (Украина), Паоло Мальдини (Италия), Златан Ибрагимович (Швеция), Даниэль Пассарелла (Аргентина)

Записала Юлия Крапива фото итар-тасс

Вратарь

Анзор КАВАЗАШВИЛИ