PDF-GUJ-AUG-2015

ð»ko - 9 • ytf : 100 ykuøkMx-2015 ({q¤ ð»ko 47) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.

Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. yM{ËeÞ{T

04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

05

03. y{urhfLk MkíMktøke

6

04. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk {w¾uÚke y{]íkð[Lkku

8

05. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt

09

yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMkLke ¼ÔÞ Wsðýe 06. Ë÷Ãkíkhk{ çkLÞk “fðeïh Ë÷Ãkíkhk{”

12

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

14

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

26

09. “ík{kÁt «khç½ Ãký ík{Lku Lkrn Auíkhe þfu”

23

10. ¼Âõík MkwÄk

24

11. «§ Ãkuxe

30

12. MkíMktøk Mk{k[kh

31

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

ykuøkMx - 2015 • 03

[kíkw{koMkLkku «kht¼ ðhMkkË MkkÚku ÚkÞku. ykÃkýu [kíkw{koMkLkk [kh {rnLkk MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt rðþu»k ¼sLk-M{hý fhðkLkwt Au. rþûkkÃkºke{kt Mkq[ðu÷k fkuE ykX rLkÞ{ Ãkife yuf rLkÞ{ sYh ÷uðwt. yk ykÃkýk EüËuðLke yk¿kk Au. {kxu Mkki ¼õíkkuyu íkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðwt. íkku s ykÃkýe rLkck Mkk[e økýkÞ. su fkuE rLkÞ{ Äkhý fhku íku Mkk[k ÓËÞÚke ÷uòu. yLku íku rðþu»k rLkÞ{ ¼økðkLkLkwt fÚkk©ðý, fÚkk ðkt[ðe, ¼økðkLkLkk økwýLkwt feíkoLk fhðwt. íkÚkk Ãkt[k{]ík MLkkLku fheLku ¼økðkLkLke {nkÃkqò fhðe. ¼økðkLkLkku {tºk òÃk fhðku, MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku, ¼økðkLkLku «Ërûkýk fhðe, íkÚkk ¼økðkLkLku Mkküktøk Ëtzðík fhðk. yk ykX rLkÞ{{ktÚke fkuE yuf rLkÞ{ su íku [ku{kMkkLku rðþu rðþu»kÃkýu ¼Âõíkyu fheLku Äkhðku. ©enrhyu MÃkü yLku Mk[kux ðkík fne Au. su ykÃkýk Sð {kxu ¾qçks yøkíÞLke Au. ©eS {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt {kLk {kxuLke MkwtËh ðkík fhe Au. suLku ¼q÷u Ãký ¼økðkLkLkwt Lkk{ {w¾uÚke LkeMkhu íkuLku yÚkuo ÃkkuíkkLkk þhehLkk [{oLkk òuzk fhkðe ykÃku íkku su ¼økðkLkLkk ¼õík nkuÞ Lku ¼økðkLkLkwt rLkhtíkh Lkk{ M{hý, ¼sLk, feíkoLk ðtËLk fhíkk nkuÞ íku òu ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ Mk{síkku nkuÞ íkku íkuLke ykøk¤ þwt {kLk hnu ? Lk s hnu. {kxu {knkíBÞ Mk{su íÞkhu {kLk òÞ Au. Ãký {knkíBÞ Mk{ßÞk rðLkk íkku {kLk síkwt LkÚke. íku MkkÁt suLku {kLk xk¤ðwt nkuÞ íkuLku ¼økðkLkLkwt yLku MktíkLkwt {knkíBÞ Mk{sðwt.’ (÷kuÞk ð[. 16) {kxu Ônk÷k ¼õíkku ykÃkýu ©eS {nkhksLke yk¿kk Ãkk¤eLku Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku {kLk Lku {qfe Ëuòu. {kLkÚke íkku ½ýk Ãkze økÞk Au. {kxu yu {kLkLkku íÞkøk fhòu.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

ykuøkMx - 2015 • 04

5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke 2 Úke 8 14 Úke 15 22 Úke 28 28 30 31

(sw÷kE-2015)

y{urhfk ðku®þøxLk ze.Mke. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. nrhîkh ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. y{urhfk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fr÷ð÷uLz 24 sw÷kE XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð, 25 sw÷kE rzxÙkuEx {trËhLkku ÃkkxkuíMkð yLku 26 sw÷kELkk V÷kurhzk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku. ¼khík MðËuþ ykøk{Lk. hkºku ¼ws fåA ÃkÄhk{ýe.

LkkhýÃkh økk{u ðkMíkw ÃkqsLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh Mktík-nrh¼õíkku îkhk økwÁ ÃkqŠý{k «Mktøku økwÁÃkqsLk þk†kuõík heíku ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞwt.

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (sq÷kE-2015) 11

18 Úke 24

yrÄf ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rn{k÷Þ ËþoLk ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku ¾wÕ÷k {wõÞkt. yrÄf ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Mk{qn {nkÃkqò ÃkkuíkkLke þw¼ rLk©k{kt MktÃkÒk ÚkE. y{urhfk{kt fr÷ð÷uLz ¾kíku MkíMktøk Þwðk fuBÃk ÃkkuíkkLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt MktÃkÒk ÚkÞku.

ykuøkMx - 2015 • 05

y{urhfLk MkíMktøke

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ykÃkýk LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ELxhLkuþLk÷ Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk ykuøkuoLkkEÍuþLk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) íkkçkkLkwt y{urhfkLkk LÞwsMkeo MxuxLkk fku÷kuLkeÞk Mkexe{kt xuBÃk÷ ðu hkuz Ãkh ¼ÔÞ {trËh ykðu÷wt Au. su (fk÷wÃkwh) y{ËkðkË Äk{ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ßÞkt {æÞ {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð rçkhksu Au. çkksw{kt çkk÷ MðYÃku ½Lk~Þk{ {nkhks zkçku Ãkz¾u hkÄkf]»ýËuð rçkhksu Au. yk {trËhLku yk ð»kuo Ëþ ð»ko Ãkqýo ÚkE hÌkk Au. {trËhÚke yuf {kE÷ Ëqh yuf MkkWÚk y{urhfkLkk fku÷tçkeÞk ËuþLkk ðíkLke ÃkqðoLkku {w{wûkw OCTAVIO MEJIA yfxeðk {uSÞk Lkk{u y{urhfLk AuÕ÷k 30 ð»koÚke hnu Au. íku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt {u÷ LkMkoLke Lkkufhe fhu Au. ½huÚke Lkkufheyu sðkLkk hMíku ð[{kt ºký hMíkkLke MxkuÃk MkkELkLke Mkk{u ykðu÷k ykÃkýk {trËhLkk f¤þ yLku ÄòLkk ËþoLk ðtËLk fheLku fkÞ{ síkku ykðíkku. Ëhhkus ËþoLk fhðkÚke ytËh rçkhks{kLk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkk ËþoLk fhðkLkku rð[kh ykðu, ykðwt fkÞ{ çkLkðk ÷køkíkkt {Lk{kt rð[kh «çk¤ Úkðk ÷køÞkt. yksÚke [kh {rnLkk Ãknu÷kt MkknMk fheLku økkzeLku Ãkk‹føk{kt Ãkkfo fheLku {trËhLkk îkh ÃkkMku yzÄku f÷kf Q¼ku hÌkku. {trËh{kt ËþoLku síkk ykðíkk nrh¼õíkkuLku {trËh yLku Mkt«ËkÞLke {krníke {u¤ÔÞk çkkË {trËh{kt {Lku sðk {¤u fu Lkrn ? ykðwt ÃkqAâwt íÞkhu yuf nrh¼õíku fÌkwt fu ík{u MLkkLk fheLku ykðku íkku sYhÚke ËþoLk fhðk sE þfkþu. y{khku Mkt«ËkÞ çkÄkLku ykðfkhu Au. ynª fkuE Lkkík-òík ¿kkrík ðýo Ëuþ rðËuþeLkku fkuE Ãký «fkhLkku ¼u˼kð hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. y{urhfLk yfxeðk MLkkLk fÞko rðLkk LkkufheÚke MkeÄku s ykÔÞku nkuðkÚke ½hu Ãkhík økÞku. çkhkçkh çkeò rËðMku

MLkkLkkrËfÚke Ãkrðºk ÚkE suLkwt {Lk íkku Ãkrðºk níkwt s íku þkÞ{T MktæÞk ykhíkeLkk yuf f÷kf Ãknu÷k {trËh{kt ykÔÞku. ytËh ykðíkkt s rËÔÞ yLkw¼qrík Úkðk ÷køke. rð[khkuLkku rðhk{ ÚkÞku. þhehLkk Átðkzk ¾zk Úkðk ÷køÞk. þheh{kt hku{kt[ yLkw¼ððk ÷køÞku, þheh n¤ðwt Vw÷ çkLke økÞwt. SðLk{kt fÕÃkLkk Ãký Lkk fhe nkuÞ íkuðe yLkw¼qrík Úkðk ÷køke. {trËh{kt rçkhks{kLk ©e LkhLkkhkÞýËuð, ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke Mkk{u çkuMke økÞku. ykt¾kuLkwt {xfwt {kÞko rðLkk {qŠíkLke Mkk{u yufe Lkshu òuíkku hÌkku. íkuLku {qŠíkLke [khu çkksw «fkþLke rfhýku Ëu¾kðk ÷køke. Ëun¼kLk ¼q÷kðk ÷køÞwt. Mkã Mk{krÄLkku yLkw¼ð Úkðk ÷køÞku. {trËh{kt WÃkÂMÚkík fux÷kf nrh¼õíkku su{kt rçkÃkeLk¼kE MkkuLke yLku {trËhLkk {ntík þkMºke Ä{orfþkuhËkMkSyu {w{wûkwLke yLkw¼qrík òuíkkt òuíkkt çku f÷kf MkwÄe {qŠíkLke Mkk{u çkuMke hÌkku. íÞkhu WÃkh sýkðu÷e nfefík yfxeðkyu (y{urhfLku) rçkÃkeLk¼kE MkkuLkeLku sýkðe.

Mðk{e yLku rçkÃkeLk¼kEyu ¼økðkLkLke Mkt«ËkÞLke MktûkuÃk{kt ðkík fhe. íÞkhu yfxeðkyu yuf s rðLktíke fhe fu {Lku ynª Ëhhkus ËþoLk fhðk yLku çkuMkðkLke yLkw{rík ykÃkku. nwt rËÔÞíkkLkku yLkw¼ð fhe hÌkku Awt. Mðk{eyu íkuLku fÌkwt fu ík{u «u{Úke Ëhhkus ykðòu. yk {trËhLkk îkh ík{khk suðk {w{wûkw {kxu fkÞ{ ¾wÕ÷kt Au.

ykuøkMx - 2015 • 06

íku rËðMkÚke Ëhhkus LkkufheLkku Mk{Þ çkË÷kðeLku ¾kMk MktæÞk ykhíkeLkk Mk{Þu rLkíÞ {trËh{kt ykðu Au. ykhíke, rLkíÞ, rLkÞ{, ÄqLk feíkoLk{kt çkuMku Au. hkus yuf f÷kfLkku Mk{Þ {trËh{kt ÃkMkkh fhu Au. çkeò nrh¼õíkkuLku ykhíke fheLku ½hu ÃkkAk sðkLke Wíkkð¤ nkuÞ Ãký yfxeðk çkÄkÞ nrh¼õíkku òÞ ÃkAe ½hu òÞ Au. çkÄkÞLku ykùÞo ÚkkÞ yuðku «Mktøk Ãkh[ku çkLÞku fu {kºk ºký {kMkLkk Mk{Þ{kt y{urhfLk yfxeðkLku MktæÞk ykhíke, hk{f]»ýøkku®ðË ÄqLk, LkrðLkS{qík Mk{kLkðýo, rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík, rðïuþ Aku Mkf÷ rðïíkýk rðÄkíkk íkÚkk MktæÞk Ãkqðo økkuzeLkk ÃkËku ftXMÚk ÚkE økÞk. y{urhfLkLku økwshkíke íkÚkk MktMf]íkLke h[Lkk çkku÷ðk{kt ¾qçk fXý Ãkzíkwt nkuÞ Au. Ãký yfxeðk íkku ytøkúuS çkwf{ktÚke økwshkíke «kÚkoLkkyku, rLkíÞrLkÞ{ ftXMÚk fheLku yksu Ãký çkku÷u Au. MktæÞk çkkË yzÄku f÷kf Ëhhkus ½Lk~Þk{ {nkhksLke Mkk{u yufexþu æÞkLk fhu Au. íkÚkk íkçk÷k, ÍktÍ ðøkkze ÄqLk feíkoLk økkÞ Au. ÃkuZeykuÚke ÚkÞu÷k sqLkk MkíMktøkeyku çkÄkLku rLkíÞ rLkÞ{ ftXMÚk nkuíkk LkÚke íkku y{urhfLkLku y{u ykhíke ykrË çkwf rðLkk ftXMÚk çkku÷íkk òuÞk.

25 yur«÷u nwt fku÷kuLkeÞk {trËhu yuf yXðkzeÞwt hkufkÞku níkku íÞkhu MktæÞk{kt y{urhfLk {w{wûkwLku òuE íkÚkk ftXMÚk rLkÞ{ çkku÷íkk òuE y{Lku ¾qçks ykùÞo Mkrník òýðkLke WíMkwfíkk ÚkE. íÞkhu y{Lku yuf rËðMk íkuýu ÃkkuíkkLkwt SðLk ð]íkktík ðýoLk fÞwO íku Mkkt¼¤eLku y{khk Ãký Yðkzkt ¾zk ÚkE økÞk ! {qŠík{ktÚke íku{Lku Úkíke yLkw¼qríkyku òýeLku þk†ku{kt ÷¾u÷ku {qŠíkLkku {rn{k «økx ÃkqýoÃkwÁ»kku¥k{ suðe {qŠík yûkhÄk{{kt hne Au yuðe yk {qŠík Au. íku{kt híke¼khLkku Ãký Vhf LkÚke. Ãký suðe {w{wûkwíkk nkuÞ, suðkt ¼kð nkuÞ íkuðku yLkw¼ð {qŠík{ktÚke ÚkkÞ. íkk. 29-4-2015Lkk rËðMku íkuLku y{u ðíko{kLk Ähkðe ftXe Ãknuhkðe Au yLku ykøkk{e WíMkð{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkhþu íÞkhu {tºk Ëeûkk økúný fhþu.

ík{Lku LkðkE ÷køkþu fu íku rík÷f [ktË÷ku fhu Au. {U ÃkqAâwt Lkkufheyu [ktË÷ku fheLku òyku Aku ! íku fnu nk nwt Mkðkhu [ktË÷ku fheLku Lkkufheyu òW yLku 4 ðkøku ½uh ykðe MLkkLk fheLku Vheðkh rík÷f [ktË÷ku fheLku {trËhu ykðwt Awt. ð¤e fÌkwt fu ¼økðkLkLkwt «ríkf [ktË÷ku rík÷f fÞko ðøkh {trËhu ykðeyu íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðkLkku yrÄfkh Lk {¤u. ¼økðkLkLku Ëtzðík «Ërûkýk fhu Au. Mktíkku íkÚkk yk[kÞo {nkhks©eLke «rík{kykuLku Ãkøku ÷køku Au. Ëh þrLkðkhu MkíMktøk hk¾ðk{kt ykðu Au. su{kt ÄqLk feíkoLk fÚkk ÚkkÞ íku{kt Ãký çkuMku Au. Mktíkku fÚkk økwshkíke{kt fnuíkk nkuÞ íÞkhu yuf nrh¼õíku ÃkqAâwt. r{. yfxeðk ík{Lku økwshkíke{kt fÚkk ÚkkÞ íku{kt ík{Lku ftEs ¾çkh Ãkzu Lkrn íkku Ãký Mk¼k{kt çkuMkku Aku íkku fuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au ? íkuýu sðkçk çknws MkhMk ykÃÞku, fu ¼økðkLkLke fkuE ¼k»kk nkuíke LkÚke, ¼økðkLk ykWx ykuV ÷Uøkðus Au. ¼økðkLkLkku yLkw¼ð fhðk{kt fkuE ÷UøkðusLke sYh LkÚke. ¼økðkLk fkuE ¼k»kk{kt çktÄkÞu÷k LkÚke. {Lku fÚkkLkk þçËku LkÚke Mk{òíkk Ãký ¼økðkLkLke rËÔÞ yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. yufðkh {Lku fÌkwt fu nwt ÄqLk{kt íkçk÷k ðøkkzíkku nkuW íÞkhu {kÁt þheh nðk{kt s{eLkÚke WÃkh Wzíkku nkuW yuðwt yLkw¼ðkÞ Au. {Lku {trËh{ktÚke çknkh sðkLkwt {Lk Úkíkwt LkÚke. Ãký nwt MktMkkhÚke çktÄkÞu÷ku Awt yux÷u sçkhsMíkeÚke òW Awt. Ãký ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhku fu {khku Ëefhku, ÃkíLke çkÄk s {khe su{ {trËhu ykðu. {U fÌkwt fu íkuyku Lkrn ykðu íkkuÞ ík{khk «íkkÃku MktMkkh MkkøkhLku íkhe sþu. Aíkkt Ãký ík{khk {w{wûkw r{ºkkuLku {trËh ÷kððk «ÞkMk fhòu ¼økðkLk çknw hkS Úkþu. nwt Ëhhkus yzÄku f÷kf íkuLke ÃkkMku çkuMkíkku íkuLkk yLkw¼ðku Mkkt¼¤íkku {Lku Ãký ykLktË ykðíkku. Ãkh[kyku Mkkt¼¤eLku {khk{kt Ãký MkíMktøk yLku {qŠíkLkku {rn{k ðæÞku Au. y{urhfkLkk çkeò {trËhku{kt ykðk yLkuf Ãkh[kyku yøkkW ÚkÞk Au. yLku ÚkE hÌkkt Au. íku{ktLkku ynª yuf Ãkh[ku ÷ÏÞku Au.

ykuøkMx - 2015 • 07

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk {w¾uÚke y{]íkð[Lkku Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

yu«ku[ {trËh ykÞkuSík Mk{qn {nkÃkqò «MktøkLkk ykþeðo[Lk{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©e fnu Au, ykÃkýu {nkhksLkwt rLkíÞ y[oLk ÃkqsLk, ¼sLk-¼Âõík fhíkk nkuEyu Aeyu. [kíkw{koMk{kt {nkhksu ykÃkýLku rðþu»k ¼Âõík fhðkLke yk¿kk fhe Au. Mk{ÞLke ßÞkhu ðkík ykðu íÞkhu ËwfkLkÄtÄku fu ÔÞðnkh{kt fkuE fkÃk {qfíkk LkÚke. fkÃk çkÄku ¼sLk¼Âõík fu MkðkhLke Ãkqò{kt ykðu Au. ¾ÁLku ! YrxLk{kt su çku÷uLMk {kELkMk ÚkÞwt nkuÞ íku ykðk {nkÃkqò suðk rðþu»k ¼Âõík Mk¼h fkÞo¢{Úke Ã÷Mk ÚkE síkwt nkuÞ Au. rðþu»k fkÞo¢{ku{kt Ëhufu òuzkðwt òuEyu. fkhý fu ytík{kt {nkhksLke ¼ÂõíkLkwt çku÷uLMk s MkkÚku ykððkLkwt Au. {trËh{kt ykÃkýu su ftE Mkuðk fheyu Aeyu íkuLkkÚke {trËh{kt {khkÃkýkLke ¼kðLkk ykðu Au. {nkhks MkkÚku rðþu»k «erík ÚkkÞ Au. yksu rðþu»k ykLktË yu ÚkÞku fu {trËh{kt su rLkÞr{ík f[hk Ãkkuíkk MkkVMkqVe ðøkuhu Lke[e xu÷Lke Mkuðk fhu Au íkuykuLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. fkhý fu {wõíkkLktË Mðk{eyu økkÞwt Au Lku fu, ËkMke ÚkELku hnusu ËeLk ËÞk¤Lke, Lke[e xu÷ {¤u íkku

{kLku {kuxk ¼køÞ òu... {trËh{kt ½ýk «fkhLke Mkuðk nkuÞ Au. ÷kExLkku yufkË økku¤ku fu xâwçk çktÄ Ãkze nkuÞ íkku ÷kExLke Mkuðk fhLkkhLku yu{ ÚkkÞ fu yk íkku {kÁt fk{ Au. fkuE fÚkk Mkkt¼¤ðkLke Mkuðk fhu Au íkku fkuE fÚkk ðkt[ðkLke Mkuðk fhu Au. nrh¼õíkku yu Vw÷Lkk nkh çkLkkÔÞk nkuÞ ÃkAe yu nkh {t r ËhLkk Ãkq ò he fu MkkÄw XkfkuhSLku þýøkkh{kt Ãknuhkðu íÞkhu nkh økqtÚkðkLke Mkuðk fhLkkhLku ËþoLk fhíkk Mk{Þu {Lk{kt ykLktË ÚkkÞ fu {nkhksu Ãknuhu÷k yk nkh{kt {khe Ãký Mkuðk Au. ËþoLkLkku rðþu»k ykLktË ykðu ! çkkfe ykÃkýu òuEyu Aeyu fu {kuxk {kuxk íkeÚkoMÚkkLkku{kt Ãký ík{Lku øk{u íkuðku {kuxku Vw÷Lkku nkh ÷E økÞk nku íkku Ãký ôçkhk{kt s Ãkzâku hnu Au. XkfkuhS MkwÄe ÃknkU[íkku Ãký LkÚke. {nkhks íkku þwt Ãkhtíkw {nkhksLkk ¼õíkLke Ãký Mkuðk çkLke ykðu íkku Ãký {nkhks ykÃkýk WÃkh hkS ÚkkÞ Au. {nkhksu ykÃkýLku yuðe «ýkr÷fk fhe ykÃke Au fu suÚke ¼õíksLkku {khkÃkýkLke ¼kðLkkÚke {nkhks MkkÚku y¾tz òuzkÞu÷k hnu Au. ytík{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu MkkiLku Yzk þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com ykuøkMx - 2015 • 08

Úke {kuçkkE÷Vkuxk Ãkkzu÷k Lkrn AÃkkþu

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË{kt yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMkLke ¼ÔÞ Wsðýe - fkuXkhe MkkÄw LkkhkÞý{wrLkËkMk (Mðk. {trËh fk÷wÃkwh)

MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mðykr©íkku {kxu fÕÞký yLku {kuûk {kxu ¾qçks Mkh¤ {køko çkíkkðe ËeÄku Au. yk fr¤fk¤{kt ÷k¾ku-nòhku ð»ko íkÃk fhðkLke sYh LkÚke. ykÃkýk EüËuð ©enrh Úkkuzk íkÃku hkS ÚkkÞ Au. su{ fu ÄLkw{koMk ykðu yux÷u yk¾ku {kMk «kík: ¼økðkLkLkwt yuf çku f÷kf ¼sLk-ÄqLk M{hý fhku yux÷u yk¾k ð»koLkwt MkhðiÞwt íku{kt ykðe òÞ. Ãký su fktE fhku íku ¼økðkLkLku s ÷ûk{kt hk¾ðk Ãkzu. Mkíkík íku{kt {Lk yLku rLkrËæÞkMk ÚkkÞ íkku y¾tz M{]rík-y¾tz M{hý hnu. ykÃk Mkki òu òu ykÃk ßÞkhu Ãký ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt {LkLku ÂMÚkh fhku íÞkhu sux÷wt Ãký íku{kt {Lk îkhk æÞkLk ÚkkÞ íÞkhu íkuLkku fuV fktEf ykih nkuÞ Au. ÄLkw{koMk{kt suykuyu yuf {kMk çkuMkeLku y¾tz ¼sLk fÞwO nkuÞ íkuLkwt çku÷uLMk íkuLke yufkøkúíkk yLku {Lk ¾qçks «VwÂÕ÷ík hnu Au. yuf ðkík [ku¬Mk Au fu ík{u hkusu hkusu suLkku yÇÞkMk fhku fu íkuLkwt Mkíkík {LkLk fhku íkku íkuLkwt {Lk{kt yk¾wt ðhMk M{hý hÌkkt fhu. ík{u ¾kuxwt fktE Lkne fhe þfku. ík{Lku zh ÷køkþu fu yk ¾kuxwt Au. {khkÚke Lk ÚkkÞ. yk yuf rËðMkLkwt fk{ LkÚke Ãký nhn{Uþ íkuLkku yÇÞkMk hk¾ðku Ãkzu. ©eS {nkhksu økZzk «Úk{Lkk 1 ÷kt ð[Lkk{]ík{kt ¼økðkLk{kt y¾tz ð]r¥k hk¾ðe íkuLku fXý{kt fXý MkkÄLk fÌkwt Au. yLku íku òu hnu íkku íkuÚke fkuE çkeS WÃk÷ÂçÄ LkÚke. {kxu s ©enrhyu Mk{iÞk-WíMkðkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. suÚke fheLku øk{u íkuðku {kýMk Ãký ¼økðkLk{kt òuzkÞ íkku íkuLkku ytíkfk¤ Ãký MkwÄhu Au. n{ýk yrÄf y»kkZ ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©e, íkÚkk Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íku{s y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ÃkqßÞ {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke yk¾k yrÄf {kMk{kt ykðíkk WíMkðku WsððkLkwt MkwtËh yLku yËT¼wík ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhuf WíMkðkuLke yuf ÃkhtÃkhk Au. suLku yLkwYÃk íkkáþ ËþoLk ÚkkÞ íÞkhu Mkki

fkuE çkku÷u fu “þwt yËT¼wík y÷kirff” ËþoLk fÞko. yrík ykLktË ÚkÞku ! SðLk ÄLÞ ÚkÞwt ! çkMk Mkki ËþoLk fhe hkS ÚkkÞ yLku íkuLkwt {Lk rLk{o¤ yLku MðåA çkLku yLku ©enrh{kt MkðkuoÃkrhÃkýkLke ¼kðLkk rLkck hnu íkku s fhu÷ku Ëk¾zku MkV¤ ÚkkÞ. yk¾k yrÄf {kMk ËhBÞkLk Mkuðk{kt çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS, Mk.økw. ¼tzkhe su.Ãke.

Mðk{e, nrh[hý Mðk{e, fku X khe Mðk{e sÞf]»ýËkMkS, fkuXkhe þk†e Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS, Þkuøke Mðk{e, Lkxw Mðk{e, Ãkqòhe ¼Âõík Mðk{e, nrh¼õíkku{kt ©e «Vw÷ ¾hMkkýe, ©e yr¼ ¾hMkkýe, íkL{Þ ¾hMkkýe, Ãktfs Ãkt[k÷, fuíkLk ¾hMkkýe, íkw»kkh ¾hMkkýe yLku WŠ{f Ãkxu÷ ykrË ½ýk nrh¼õíkku Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. hkusuhkusLkkt WíMkðLkk ËþoLk ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk {trËh WÃkh fhkððk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw rn{k÷Þ ËþoLk rLks {trËhLkk ÃkkA¤Lkk [kuf{kt ykÞkusLk fhe yËT¼wík rn{k÷Þ røkrhhks òýu ynª ©e LkhLkkhkÞýËuð MkkÚku ÃkÄkÞko nkuÞ íkuðk ËþoLk Úkíkk níkk. íkk. 11-7-2015 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku rn{k÷Þ ËþoLk ¾wÕ÷kt {qfðk{kt ykÔÞk. çkÒku ©enrhLkk yÃkh MðYÃkku ¾qçks hkS ÚkÞk yLku Mkuðk fhLkkh Mkki WÃkh ykþeðkoËLke y{e ð»kko ðhMkkðe. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ¢{þ: ËþoLk fhðk ÃkÄkÞko yLku Ä{ofw¤ Ãkrhðkh ¾qçks hkS ÚkÞwt. çkMk Ëk¾zku MkV¤ ÚkÞku ! íÞkh ÃkAe íkku ËþoLkkÚkeoykuLke fíkkhçkØ ÷kELkku ÷køkðk {ktze ! økk{ku økk{Lkk nrh¼õíkku Ãkq. {ntík Mðk{eLku VkuLk îkhk rðLktíke fhíkk fu Mðk{e rn{k÷Þ ËþoLk õÞkt MkwÄe [k÷þu. y{khk økk{Lkk nrh¼õíkkuLku ËþoLku ykððwt Au. fkhý fu rn{k÷Þ ËþoLkLkwt Võík ºký rËðMk {kxu s ykÞkusLk níkwt. ynª ÔÞðMÚkk Ãký

ykuøkMx - 2015 • 09

yËT¼wík fhe níke. ytËh ËþoLk fhíkk fhíkk íkku Ãkøk Xtzk Ãkkýe yLku çkhVÚke ÚkeS síkk níkk. ËhufLku yu{ Úkíkwt fu ykÃkýu çkÿeLkkÚk Äk{ sE þõÞk LkÚke Ãký yk çkÿeLkkÚk Äk{ yLku íkÃk fhíkk Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð ynª ykÃkýk {kxu yksu ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkÞko Au. íkku ÷k¼ ÷E s ÷uðku. íkuðwt ËhufLku {Lk Úkíkwt òuðk {éÞwt níkwt. ºký rËðMk{kt ËþoLk{kt íkku þnuhLkk ÷kufku Ãký hne òÞ íkku økk{zkykuLkk ¼õíkku Ëw:¾e yLku Lkkhks ÚkkÞ íku fu{ [k÷u ? íkuÚke Ãkq. {ntík Mðk{eyu çkúñ[khe hksw Mðk{e, su. fu. Mðk{e yLku {wrLk Mðk{eLku Mkq[Lk fÞwO fu nðu yrÄf {kMk Ãkwhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yux÷u fu yrÄf y»kkZ ðË y{kMk íkk. 16-7-2015 MkwÄe ËþoLk [k÷wt hk¾ku. yLku íkuÚke MktíkkuLke yk xe{u íkk. 16-7-2015 MkwÄe rn{k÷Þ ËþoLk [k÷wt hnuþu. íkuðe LÞwÍ ÃkuÃkh{kt Ãký ònuhkík fhe. ÃkAe íkku Mkíkík nrh¼fíkku økk{ku økk{Úke su fktE MkkÄLk {éÞwt íku ÷E ËþoLk fhðk ykðíkk níkk. nrh¼õíkku ¾qçk hkS ÚkÞk. yk yrÄf {kMk{kt ykÃkýk y{ËkðkË {trËh{kt çku fÚkk ÃkkhkÞý Ãký fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ ð[Lkk{]ík økútÚkLke ÃkkhkÞý Mkðkhu 6-00 Úke 8-00 rðîkLk fÚkkfkh Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu íkk.24-6-15 Úke íkk. 28-6-15 ËhBÞkLk MktÃkÒk ÚkE níke. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. zkp. øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. ©æÄk¤w yLku ð[Lkk{]íkLkk yÇÞkMke ¼õíkkuyu yrÄf {kMk{kt yrÄf ¼sLk-¼Âõík fÚkk ©ðý fÞwO níkwt. íku s heíku íkk. 10-7-15 Úke íkk. 16-7-15 MkwÄe ©e{ËT MkíMktrøkSðLk MkÃíkkn ÃkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh Mk.økw. þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh {nt í k©e) Lkk ðõíkkÃkËu Äk{Äq{Úke MktøkeíkLkk íkk÷u MktÃkÒk ÚkE níke.

Mk®níkk ÃkkX{kt Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLkËkMkS rçkhkßÞk níkk. fÚkkLkk Þs{kLk ©e ¼Âõík{kíkk {rn÷k {tz¤ y{ËkðkË hÌkkt níkkt. fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhe ¼õíkku ÄLÞ çkLÞk níkk. Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eyu Mk{Mík çknuLkkuLku htøk {nku÷ ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk ËþoLk {kxu íkk. 29-6-2015 Lkk hkus 2 f÷kf Ãkhr{þLk ykÃke níke. suÚke nòhku çknuLkkuyu ËþoLk fhe SðLk ÄLÞ

çkLkkÔÞwt níkwt. yrÄf {kMk{kt SðLk ÄLÞ yLku ¼køÞþk¤e çkLÞwt ? ¾hu¾h yk yrÄf {kMk ËhufLku {kxu ÷k¼ËkÞe ©uÞMfh {kuûk yLku fÕÞký {kxuLkku s çkLke hÌkku. Mk{økú yrÄf {kMk{kt WíMkð ðkh nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku íkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au. Mk{qn {nkÃkqò yrÄf y»kkZ MkwË-11 Lkk hkus ðúsuLÿ¼wðLk{kt ¼kusLkk÷ÞLkk ÃkrhMkh{kt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt nrh¼õíkkuyu {nkÃkqòLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yrÄf y»kkZ MkwË-1 øðk÷çkk÷ ËþoLk : Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE [tËw¼kE Ãkxu÷ ÷ðkhÃkwh yrÄf y»kkZ MkwË-2 hÚkÞkºkk : Ãk.¼. ðk÷S¼kE fhþLk¼kE nehkýe íkÚkk sþkuËkçkuLk ¼e{S hkçkzeÞk n. ©eÃk÷ ¼e{S hkçkzeÞk ykuMxÙu÷eÞk yrÄf y»kkZ MkwË-3 ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku yr¼»kuf ÃkkxkuíMkð Ãk.¼.y.rLk. LkkÚkS¼kE EåAkhk{ þwf÷ íkÚkk y.rLk. Eïh¼kE ÷k¼þtfh¼kE Ãktzâk - n. rþ»Þ {tz¤. yrÄf y»kkZ MkwË-4 økýuþ [íkwÚkeo Ãk.¼. økeíkkçkuLk Ãktfs¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh, n. Ãk.¼. rLkþkçkuLk yrÄf y»kkZ MkwË-5 ðMktík Ãkt[{e : (1) Ãk.¼. ðu÷S Lkkhý ¼qzeÞk (ðkzkMkh-¼ws) n. þktrík hk{S ¼qzeÞk (2) y.rLk. ¼k÷ò MkknuçkLkk M{hýkÚkuo n. Ík÷k «çkkuļkE AøkLk¼kE, n. zkp. rLkfw÷ yrÄf y»kkZ MkwË-5 nðu÷e{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku yr¼»kuf Ãk.¼. þkhËkçkk þu÷ík Ãkrhðkh n. Ãk.¼. fu.ðe. þu÷ík. yrÄf y»kkZ Mkw Ë -6 fw t s øk÷e ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤ n. ¼hík¼kE þuX yrÄf y»kkZ MkwË-7 þkfkuíMkð (1) ½Lk~Þk{¼kE hýAkuz¼kE ðtzhk (2) [kufMke {rLk»k SíkuLÿfw{kh Ãkrhðkh yrÄf y»kkZ MkwË-8 Vw÷Lkk ®nzku¤k (1) Ãk.¼. h½wðeh¼kE y{eLk (2) Ãk.¼. økwÁË¥k yiÞk, økktÄeLkøkh (3) Ãk.¼. MktæÞk yiÞk, økktÄeLkøkh yrÄf y»kkZ MkwË-8 hkÄkü{e Ãk.¼.

EÂLËhkçkuLk fu. Ëðu n. Ãkwòhe Ãkh{uïh Mðk{e

ykuøkMx - 2015 • 10

yrÄf y»kkZ MkwË-9 hk{Lkð{e Ãk.¼.

Mkwhuþ¼kE {nkMkw¾÷k÷ MkkuLke n. çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS. yrÄf y»kkZ MkwË-9 çkk÷MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð Ãk.¼. Mkwhuþ¼kE {nkMkw¾÷k÷ MkkuLke n. Lkun÷¼kE, rËÃk÷¼kE yrÄf y»kkZ MkwË-9 ©e ½Lk~Þk{ {nkhks sL{kuíMkð (1) Ãk.¼. Mkwhuþ¼kE {nkMkw¾÷k÷ MkkuLke n. Lkun÷¼kE, rËÃk÷¼kE (2) Ãk.¼. rníku»kfw{kh Akuxk÷k÷ yrÄf y»kkZ MkwË-10 rðsÞk Ëþ{e yuf nrh¼õík yrÄf y»kkZ MkwË-11 Mk{qn {nkÃkqò Ãk.¼.

«Vw÷¼kE ¾hMkkýe, Ãk.¼. Ãkxu÷ f{÷uþ¼kE [tËw¼kE yrÄf y»kkZ MkwË-12 ðk{Lk çkkhMk (1) Ãk.¼. ÃkkÚko Ãktfs¼kE Ãkxu÷ (2) Vw÷ {tz¤Lke çknuLkku (nðu÷e), ykhLkð fÕÃkuþ¼kE ðMkkðeÞk. yrÄf y»kkZ MkwË-12 htøk{nku÷ ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð Ãk.¼. y{]ík¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷, [kt˾uzk, n. Mðk{e hksuLÿ«MkkËËkMkS yrÄf y»kkZ MkwË-13 fwtsðkzku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e - n. MktrËÃk¼kE [kufMke yrÄf y»kkZ MkwË-15 þhËkuíMkð Ãk.¼. Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE fhþLkËkMk suXeËkMk (Äh{Ãkwhðk¤k) yrÄf y»kkZ ðË-1/2 fuþh MLkkLk Ãk.¼. ¾økuLk¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ (ðfe÷) (ytçkkÃkwhðk¤k) yrÄf y»kkZ ðË-3 [kuf÷uxLkk ®nzku¤k nrhyku{ ßðu÷Mko - MkhMkÃkwh yrÄf y»kkZ ðË-4 sheLkk ®nzku¤k Ãk.¼. þkn rËÔÞfktík¼kE ELÿðËLk¼kE yrÄf y»kkZ ðË-5 {kuíkeLkk ®nzku¤k y.rLk. MkrðíkkçkuLk çkk÷f]»ý¼kE WÃkkæÞkÞ, Ãk.¼. Mke{kçknuLk «rðý¼kE WÃkkæÞkÞ - n. «rðý¼kE çke. WÃkkæÞkÞ yrÄf y»kkZ ðË-6 AÃkiÞkÄk{ ËþoLk Ãk.¼. «rËÃk¼kE LktËw¼kE Ãkxu÷ (yu÷uLkxkWLk, y{urhfk) n. hrð - n. çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS.

yrÄf y»kkZ ðË-7 ðLkrð[hý ËþoLk Ãk.¼.

VkÕøkwLkeçkuLk «rËÃk¼kE Ãkxu÷ (yu÷uLkxkWLk, y{urhfk) - n. hrð - n. çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS. yrÄf y»kkZ ðË-8 sL{kü{e zkp. økku®ð˼kE økkuÃkk÷ËkMk Ãkxu÷ (ykýtËÃkwhkðk¤k) yrÄf y»kkZ ðË-9 LktË {nkuíMkð Ãk.¼. Ãk]Úðe Mkwhuþ¼kE Ãkt[k÷ yrÄf y»kkZ ðË-10 rn{k÷Þ ËþoLk (1) Ãk.¼. h{uþ¼kE òËðk hkçkzeÞk -çk¤ËeÞk fåA (y{urhfk), (2) ¼Âõík LkrðLk[tÿ {økLk÷k÷, (3) fkþeçkk Ãkrhðkh Ãk.¼. hkuLkf h{uþ[tÿ fktrík÷k÷ X¬h yrÄf y»kkZ ðË-11 rn{k÷Þ ËþoLk (1) Ãk.¼. hrð «rËÃk¼kE Ãkxu ÷ (yu ÷ u L kxkWLky{urhfk) n. çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS, (2) Ãk.¼. sþðtík¼kE fktrík¼kE {kuËe ({nuMkkýk), (3) Ãk.¼. fwtsLke rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ (y{urhfk), yh®ð˼kE ykÃkk¼kE Ãkxu÷ yrÄf y»kkZ ðË-12 rn{k÷Þ ËþoLk (1) Ãk.¼. rðLkkuË «u{S ðufheÞk, (2) Ãk.¼. ðk÷S fhþLk rnhkýe (çk¤rËÞk) n. çkú ñ [khe Mðk{e hksuïhkLktËS, (3) Ãk.¼. hkurník¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ ¼kðMkkh, (4) Ãk.¼. «rðý¼kE Lkh®Mkn¼kE Ãkxu÷ ({u{Lkøkh) yrÄf y»kkZ ðË-13 rþðhkºke - rþð ÃkqsLk Ãk.¼. fktrík¼kE økku®ð˼kE Ãkh{kh yrÄf y»kkZ ðË-14 ©e nLkw{kLkS ÃkqsLk (1) Ãk.¼. h{uþ¼kE X¬h - n. ËŠþ÷ X¬h n. çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS, (2) Ãk.¼. r{÷Lk søkËeþ¼kE Ãkxu÷, ¾w~çkwçkuLk rË÷eÃk¼kE. yrÄf y»kkZ ðË-30 yÒkfqx-økkuðÄoLk Ãkqò y.rLk. Mk.økw . þk. Mðk{e f] » ýSðLkËkMkS ({uíkÃkwhðk¤k)Lkk rËÔÞ MktfÕÃkÚke - n. Mk.økw. þk.Mðk. çkk¤f]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. Mðk{e økku®ðË«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke y.rLk. Ãk.¼. «¼wËkMk økkuf¤¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh, -n. Ãk.¼. çktMke¼kE, Ãk.¼. sMkðtík¼kE íkÚkk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Mkn Ãkrhðkh ({uíkÃkwhðk¤k - nk÷ {wtçkE)

ykuøkMx - 2015 • 11

Ë÷Ãkíkhk{ çkLÞk “fðeïh Ë÷Ãkíkhk{” (Ë÷Ãkík þ]t¾÷k-5) - yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)

{q¤e økk{{kt yuf Vw÷S økZðe fheLku [khý frð níkk. íku ¼qsLke Ãkkuþk¤{kt ¼ÛÞk níkk. ÷kufku yu{Lku ‘fwMkw{frð’ íkhefu yku¤¾íkk. {nk{{oLkk çkký {khLkkh òýu íku þçËçkkýkð¤e níkk. hkßÞku{kt Ãký MkkÁt Lkk{ yLku Ëk{ f{kÞu÷k.

Mktðík 1901 Lkk Vkøký {kMk{kt yk fwMkw{frð {q¤e {trËh{kt ykðe [Zâk.

Mk¼k{tzÃk{kt ðkíkðkík{kt {q¤e {trËhLkk {ntík Mðk{e Mk.økw. ËuðkLktË Mðk{eLku xkuýku {kÞkuo, “Mðk{e ! hksËhçkkh{kt frðyku LkÚke hÌkk Lku MkíMktøk{kt Ãký òýu yMíkk[¤ Wøkíkku ÷køku Au. nk, çkúñkLktË Mðk{e níkk, «u{kLktË Mðk{e níkk, {wõíkkLktË Mðk{e níkk MkíMktøk{kt yu çkÄkt fkÔÞfwtshku níkk, Ãký yíÞkhu çkÄuÞ ykÚk{ýkLkkt yku¤kt Au fu þwt ? ËuðkLktË Mðk{e íkku rLk÷uoÃk Lku rLk{koLke Mktík níkk. yux÷u frðLkkt {{oçkkýÚke {kXwt Lk ÷køÞwt Ãký Mk¼k{kt ÷k÷ku fkuXkhe Ãký çkuXk níkk. íku{LkkÚke MknLk Lk ÚkÞwt ! yu íkhík s Ãkzfkhe WXâk fu, “þwt çkku÷ku Aku økZðe ! MkíMktøk þwt

frðMkqLkku ÚkÞku Au ? MkíMktøk íkku {eXku {nuhk{ý Au, híLkkuLke ¾ký Au. Mktíkku ¼økðu ÷qøkzu, ík{u Äku¤u ÷qøkzu yux÷u ík{ MkkÚku ðkË rððkËu MkkÄw Lk þku¼u íkuÚke Mðk{e ftE çkku÷íkk LkÚke. çkkfe fkuE Äku¤k ÷qøkzkðk¤ku ykÔÞu {u¤ðþwt. sL{kü{eLku Mk{iÞu yk[kÞo {nkhks ÃkÄkhþu Lku ËuþËuþLkk nrh¼õíkku ykðþu íÞkhu {kufku MkktÃkzþu yLku ík{Lku W¥kh {¤e sþu.”

Mk{Þ ðeíkíkkt õÞkt ðkh ÷køku Au ?

Mkt. 1901 Lkku ©kðý ykÔÞku Lku sL{kü{eLkku Mk{iÞku {q¤e{kt ¼hkÞku. yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks y{ËkðkËÚke {q ¤ eyu ÃkÄkÞko . ðZðkýLkk nrh¼õíkku Mkt ø kkÚku Ë÷Ãkíkhk{ Ãký Mk{iÞk{kt ykÔÞk níkk. ÷k÷ku fkuXkhe fwMkw{frðLkk {{oðuý rðMkÞko Lk níkk. yux÷u Ë÷Ãkíkhk{Lku yufktíku çkku÷kðeLku Vkøký {kMkLke yk¾e ½xLkk fne Mkt¼¤kðe.

ykuøkMx - 2015 • 12

Ë÷Ãkíkhk{Lku Ãký ÚkÞwt fu “¼hMk¼k{kt økZðeu ykÃkýk Mk.økw . Ëu ð kLkt Ë Mðk{eLkw t yÃk{kLk feÄwt.” fku X khe çkku Õ Þk, “ Ë÷Ãkík ! òu su nkU [khýLku yr¼{kLk [zâwt Au yuLku sqXku Ãkkzðku s Au Lku Mk¼k Síkðe Au.” Ë÷Ãkíkhk{ Ãký þqhðeh níkk íkhík s çkku Õ Þk, “MkíMktøk{kt ËkMkkLkwËkMk Awt Ãký çkesu fnku íkku çkúñktz MkkÚku çkkÚk ¼ezwt ! ík{u ®[íkk Lk fhíkk. çkMk Ãkkt [ Mkkík rðãkÚkeoyku {Lku MknkÞíkk{kt ykÃkòu.” ÷k÷ku fkuXkheyu fÌkwt, “çkMk íÞkhu, Wíkkhu hnusu Lku çkku÷kðeÞu íÞkhu s Mk¼k{kt ykðsu ?” ÔÞkfhý, Ãkt[fkÔÞ íkÚkk y÷tfkh økútÚk ¼ýLkkhk ºkýuÞ çkú k ñýku L ku çkeò [khu f MkkÄwyku Ë÷Ãkíkhk{Lku Mkkrøkúík íkhefu MkkUÃkkÞk. Ë÷Ãkíkhk{u yu{Lku Mk{òÔÞwt, “swyku, økZðe AtË çkku÷u íÞkhu ÷¾ðk Lk çku M kkÞ, ÷¾kððw t yu hksMk¼kLke heík LkÚke. yux÷u Ãknu÷k yu Ãknu÷wt, çkeòyu çkeswt yu{ yu{Lkkt AtËLkwt yuf yuf [hý Mkkiyu ÞkË fhe ÷uðwt.” Mk¼k SíkðkLke Ãkqðo íkiÞkheyku ÚkE økE. rLkíÞ¢{ «{kýu Mk¼k{tzÃk{kt Mkktsu Mk¼k ¼hkýe. Mktíkku, {wõíkku íkÚkk Ëuþ

ËuþLkk nrh¼fíkku ©enrhLke ðkíkko Mkkt¼¤ðk íkÚkk Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkkt ËþoLk {kxu Mk¼k{tzÃk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt Mk¼k{kt Vw÷S økZðe ykÔÞk Lku ËþoLk fhe Mk¼k{kt çkuXk. ÷køk òuELku yu{ýu Mk¼k{kt yknðkLk fÞwO, “fkuXkheS ! fkuE frð ykÔÞk nkuÞ íkku ¼÷k ! fktEf fkÔÞ [[ko fheyu.” Q¼k ÚkELku ÷k÷ku fkuXkheyu MkkË Ãkkzâku, “yÕÞk ! fkuE øk]nMÚk MkíMktøke frðíkk ftE òýku Aku fu ?” yufu fÌkwt n¤ðË{kt V÷kýk¼kE Au, çkeòu çkkuÕÞku ÷e{ze{kt V÷kýk ¼kE Au Ãký ykÔÞk LkÚke. íÞkt ºkeòyu fÌkwt “ðZðkýLkku ©e{k¤e çkúkñý Ë÷Ãkíkhk{ fktEf ¼ýu÷ Au Lku ykðu÷ Au.” fkuXkhe íkhík s çkkuÕÞk fu, “çkku÷kðku íÞkhu yuLku Mk¼k{kt” yuf øk]nMÚk Q¼k ÚkÞk Lku WíkkhuÚke Ë÷Ãkíkkh{Lku íkuze ÷kÔÞk. Ãku÷k Mkkrøkúíkku íkku Ãkn÷uÚke s Mk¼k{tzÃk{kt çkuMke økÞu÷k ! yk[kÞoSLku íkÚkk MktíkkuLku Ãkøku ÷køke Ë÷Ãkíkhk{ Mk¼k{kt çkuXk. ÷k÷ku fkuXkheyu økZðeLke yku¤¾ký ÃkkzeLku fÌkwt fu “økZðe Mkkhk frð Au. ¼qsLke Ãkkuþk¤{kt ¼ýe ykÔÞk Au hksËhçkkhku SíÞk Au. ík{uÞ fktEf ¼ÛÞk Aku. økZðeLku fkÔÞ [[ko fhðe Au, ykðzu íku fhku.” økZðe Äeh økt¼eh çkLÞk, Ë÷Ãkíkhk{Lku «§ fÞkuo, “yk rçkhks{kLk Au íku yk[kÞo {nkhksLke frðíkk fktE fhe Au ? Ë÷Ãkíkhk{u fÌkwt fu, “yk[kÞoSLke íkku LkÚke fhe Ãký yu{Lkk rÃkíkk ©eS {nkhksLke fhe Au.” økZðe ÃkzfkÞko, “fu{ Lk fheyu ? ¼økðkLkLkk Ãkwºk yu Þ ¼økðkLk YÃk Au, Mkkt¼¤ku” yu{ fne økZðeyu AÃkÞ AtË ÷÷fkÞkuo Lku {trËhLkku Mk¼k{tzÃk íkÚkk [kuf øksðe {qõÞku. yu AÃkÞ AtË økZðeyu çku ðkh ÷÷fkÞkuo yLku rðMíkkhÚke yÚko fne Mkt¼¤kÔÞku. ytrík{ [hýLkku ¼kðkÚko ykðku níkku, “çkkÃkk yÞkuæÞk«MkkËS íkwt íkku ykX{ku ËrhÞkð Au - ËrhÞkð !”

AÃkÞ Mkkt¼¤e Mk¼k MíkçÄ ÚkE økE, rðîkLkku nŠ»kík ÚkÞk. ÷k÷ku fkuXkheLku Þu ½zef ÚkÞwt fu ykLku Ë÷Ãkíkhk{ fu{ ÃkkAku Ãkkzþu ? fkuXkheyu Ë÷Ãkíkhk{Lku rçkhËkÔÞk fu, “çkku÷ku nðu ík{khku ðkhku.” Ë÷Ãkíkhk{u MkkrøkúíkkuLku ÃkqAâwt fu fkt Mk{ßÞk ? Mk{ßÞk ? Lku yu{ ÃkqAíkkt ÃkqAíkkt Ãkkuíku {Lk{kt Äku¤e ÷eÄwt, rð[kh{køko çkktÄe

÷eÄku. Mkkrøkúíkku Mkkiyu fÌkwt fu “Mk{ßÞk !” yux÷u Ë÷Ãkíkhk{u økZðeLku ÃkqAâwt “yk õÞku y÷tfkh ÚkÞku ? økZðeyu” Mk¼kLku MktçkkuÄe økZðe fhzkfe çkku÷ çkkuÕÞk, “ÕÞku Mkkt¼¤ku ¼kEyku ! yk fnu Au fu ¼k»kk¼q»ký ¼ÛÞku Awt Lku y÷tfkhLkwt {Lku ÃkqAu Au - yu y÷tfkh Mk{ßÞk Lk nku íkku fnwt Awt ¼k ! fu yu íkku YÃkfk÷tfkh - YÃkfkt” Ë÷Ãkíkhk{u fÌkwt, “yu YÃkfk÷tfkh Lk nkuÞ økZðe. yk íkku ÔÞks Míkwrík y÷tfkh Au. yk[kÞoSLku íkku fkuE [tËLk [Zkðu fu {kÚku Äq¤ Lkkt¾u - çktLku Mkh¾kt Au. ÃkqtX ÃkkA¤ Mðkr{LkkhkÞýLke ®LkËk fhLkkhk õÞkt ykuAk níkkt ? Ãký ¼h Mk¼k{kt yk ík{Lku Lk ½xu - ík{u yu{ òýíkk nþku fu fkuE Mk{síkwt LkÚke Ãký Mk{ßÞk íkku çkÄk Au. Ãký Mðkr{LkkhkÞýLkk Mktíkku íkku ûk{kþe÷ Au.” økZðeyu fÌkwt, “þe ®LkËk fhe y{u, çkíkkðku.” Ë÷Ãkíkhk{ «§ku¥kh fhíkk níkk Lku {Lk{kt AtË ½zíkk síkk níkk. fwMkw{ frðLkk AuÕ÷k «§Lkk W¥kh{kt Ë÷Ãkíkhk{u Mkk{ku AÃkÞ AtË LkktÏÞku - òýu ðSh Mkk{u ½kuzku ¾uÕÞk ! ÃkkuíkkLkk AÃkÞLkku Ë÷Ãkíkhk{u Mk¼ksLkkuLku yÚko fhe Mkt¼¤kÔÞku. yuLkku ¼kðkÚko ykðku níkku : “økZðe ! Mkkøkh ík{khu {Lk {kuxku, {wrLkykuLku {Lk Lkrn. yøkíMÞ {wrLk ytsr÷ ¼he MkkøkhLkwt yk[{Lk fhe økÞk níkk. yk Mktíkku yøkíMÞ {wrLk sux÷kt s Mk{Úko Au Ãký fkuELke fÕÃkLkk Ãký yk[kÞo©eLke çkwrØLkku íkkøk ÷u yu{ LkÚke. nu yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks ! rfÞku frð nkuÞ su ykÃkLku ¾khk ¾kçkkur[Þk suðk fnu !!” Ë÷Ãkíkhk{Lkku AxkËkh W¥kh Mkkt¼¤e {nkhks Lku nkuXu Lku ytøku ÂM{ík VhõÞwt. þk†e Ãktrzíkku Ë÷Ãkíkhk{Lke fkÔÞ ÞwÂõík Ãkkh¾e nMke Ãkzâk. ËuðkLktË Mðk{eLke ykt¾ku ÃkkuíkkLkk rþ»ÞLku Ãkzfkhíkku rLkh¾e íkusMðe çkLke ! ÷k÷ku fkuXkhe økkßÞk, “¼he Mk¼k{kt økZðe ! yk{ ®LkËk ÚkkÞ?” Ë÷Ãkíkhk{u fÌkwt, “økZðe ! hkò {nkhkòLke frðíkk fhíkkt ík{Lku ykðzu. fkuE hksMk¼k{kt ík{khku yk AÃkÞ Mkt¼¤kðku íkku þku¼e WXu. Ãký yk Ä{oMk¼k{kt Íkt¾ku Ãkzu.” økZðeyu ÃkkMkku çkËÕÞku.” íÞkhu ík{u ftEf yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 28 Ãkh

ykuøkMx - 2015 • 13

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke «MkkËeLke hk¾ze

íkksuíkh{kt ©kðý MkwË ÃkqLk{u hûkkçktÄLk ykðe hne Au.hûkkçktÄLkLkk rËðMku çkúkñýku ÃkkuíkkLke sLkkuE çkË÷u Au íkuÚke íku rËðMkLku çk¤uð Ãký fnu Au. Mkk{kLÞ heíku íku rËðMku çknuLk ÃkkuíkkLkk ¼kELkk s{ýk nkÚkLkk fktzu hk¾ze yux÷u fu hûkkfð[ çkktÄu Au íkuðe ykÃkýe ®nËw MktMf]rík{kt ÃkhtÃkhk Au. Ãkhtíkw ©eS {nkhksLkk Mk{Þ{kt ½ýk nrh¼õíkku yLku çkúkñýku ©eS {nkhksLku Ãký hk¾ze çkktÄíkk. ykðe yuf hûkkçktÄLkLkk rËðMku y{ËkðkË{kt ©e nrh Mk¼k{kt rçkhksíkk níkk yLku fkuE nrh¼õíku íku{Lkk nkÚku hk¾ze çkktÄe níke. y{ËkðkË {trËh{kt ©e hkÄkf]»ýËuð ÃkkMku «MkkËeLkku Míkt¼ Au íku 160 {ýLkk ÃkÚÚkhLku çk¤ËLke søÞkyu ÃkkuíkkLke òíkLku òuíkheLku ÷kðLkkh økk{ LkkLkk ytfuðk¤eÞkLkk nrh¼õík Sðk¼kE rðYøkk{k Ãkh ¾qçk hkS ÚkE ÃkkuíkkLkk fktzu çkktÄu÷e hk¾ze ©enrhyu íku{Lkk fktzu çkktÄe ykÃke yLku ¼uxâk Ãký níkk. Ëuð - {trËh «íÞuLke Wíf]ü MkuðkLkwt WËknhý ÃkqY ÃkkzLkkh yu nrh¼õíkLke yLku ©eS {nkhksLke WËkhíkkLke Mkkûke Ãkqhíke yk hk¾ze ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lktçkh-4{kt «MkkËeLkk økkzk yLku økkzkLkk ÃkizkLke çkksw{kt h¾kE Au. - «Vw÷ ¾hMkkýe

þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

ykuøkMx - 2015 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - sq÷kE - 2015 Yk.50,000/- [kuõMke {tsw÷kçkuLk ðLkhkðLkËkMk Ãkrhðkh ({kuhçke) Yk.11,000/- y.Mkki.ðMktíkçkuLk sÞttrík÷k÷ þkn ({wtçkR) Y>. 11,000/- ¾qtx ¼hík¼kE ½Lk~Þk{¼kE Yk.5,500/- ©e{íke MkrðíkkçkuLk «n÷k˼kR LkkhýËkMk Ãkxu÷ (fkuXk) nk.çkkÃkwLkøkh Yk.5,500/- W‹ðþ Lkhuþ¼kR ¼kðMkkh ([ktË÷kurzÞk) n.yh®ðËkçkuLk Yk.5,100/- yÕÃkuþ¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷ (zktøkhðk) yr¼»kuf fhkðu÷ íku rLkr{¥ku

Yk.5,005/Yk.5,001/Yk.5,001/Yk.5,001/Yk.5,000/Yk.5,000/Yk.5,000/-

rËÃkf¼kR ÷k÷¼kR íkkhÃkhk (Úk÷íkus) Ãkxu÷ nhS¼kR suXk÷k÷ (rðh{økk{) n. Ãkkiºk ÂM{ík MktsÞ¼kR Ãkxu÷ yh®ð˼kR rºkf{ËkMk (fhSMký) fkirþf¼kR òu»ke (y{ËkðkË) {eLkkçkuLk Ëw»Þtík¼kR X¬h (y{ËkðkË) {kuËe ËþhÚk¼kR zkÌkk¼kR (f]»ýLkøkh-Lkhkuzk) zku.nrhf]»ý¼kR økkuf¤¼kR Ãkxu÷ (MkkÃkkðkzk) n.Ä{uoþfw{kh

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - sq÷kE - 2015 íkk. 01-07-15 íkk. 02-07-15 íkk. 03-07-15 íkk. 04-07-15 íkk. 05-07-15 íkk. 05-07-15 íkk. 05-07-15 íkk. 05-07-15 íkk. 07-07-15 íkk. 08-07-15 íkk. 09-07-15 íkk. 11-07-15 íkk. 11-07-15 íkk. 11-07-15 íkk. 12-07-15 íkk. 12-07-15 íkk. 12-07-15 íkk. 13-07-15 íkk. 14-07-15 íkk. 15-07-15 íkk. 15-07-15 íkk. 16-07-15 íkk. 26-07-15 íkk. 26-07-15 íkk. 31-07-15

MkíMktøk Mk{ks Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ðzw) MkíMktøke çknuLkku (ôÍk) n. Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, rnhkçkk ¼økwçkk økwY y.rLk.Mkkt.Þku.økkiheçkk ÄúktøkÄúkðk¤k yLktíkhkÞ {ýe÷k÷ Äku¤rfÞk Ãkrhðkh ({wtçkR) n. rn{ktþw¼kR {rn÷k {tz¤, Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çkkRykuLkwt) ËhçkkhøkZ {kuhçke n.Mkkt.Þku.hksfwtðh çkk íkÚkk W»kk çkk (Mkðkhu) yÕÃkuþ Ãkh»kku¥k{ËkMk {ÚkwhËkMk (zktøkhðkðk¤k, LÞw hkýeÃk) (11 ðkøku) MkíMktøk Mk{ks Mðkr{LkkhkÞý {trËh (Lkðkðkzs) n. ¼Âõík {tz¤ (2 ðkøku) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ðku®þøxLk ze.Mke.) (Mkktsu) {Äw¼kR Äh{þe¼kR ËkUøkk (çkkÃkwLkøkh-rLkfku÷) n.ËþoLk MkíMktøk Mkuðk {tz¤ (LkkhýÃkwhk-fk÷wÃkwh) n. rðê÷¼kR íkÚkk [tËw¼kR íkÚkk {kðSçkkÃkk íkÚkk Mkwhuþ¼kR ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ÌkwMxLk) n.{LkS¼kR rnhkýe íkÚkk rLkr{»k Ãkxu÷ {rn÷k {tz¤ Mðkr{LkkhkÞý {trËh (hkýeÃk) (Mkðkhu) økt.Mð.økkiheçkuLk y{]ík¼kR Ãkrhðkh ({ýeLkøkh) n.síkeLk íkÚkk rhíku»k (11 ðkøku) Äúwð÷ þkn (ÌkwMxxLk) (Mkktsu) MkíMktøk Mk{ks Mðkr{LkkhkÞý ¼ÂõíkLkøkh ({u{Lkøkh) n.Rïh¼kR øktøkkhk{¼kR (Mkðkhu) MkíMktøk Mk{ks Mðkr{LkkhkÞý {trËh (fze) n. nhSðLk¼kR Ãkxu÷ MkíMktøk Mk{ks Mðkr{LkkhkÞý {trËh (f{oþÂõík) n. yrïLk¼kR MkhÄkhk íkÚkk çke.yu{. ðufheÞk (Mkktsu) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ nk÷khe ¼õíkku-hksfkux ÷k÷S fhþLk (feMkw{eðk¤k-fuLÞk) y.rLk. Mðk{e f]»ýSðLkËkMkSLkk nuíkY[eðk¤k nrh¼õíkku (Mkkuf÷e) n.h½wðeh Mðk{e (Mkðkhu) {rn÷k {tz¤ Mðkr{LkkhkÞý {trËh (yu«ku[) n.YÃk{çkuLk (Mkktsu) rLk÷u»k {kunLk¼kR Ãkxu÷ - Äh{Ãkwhðk¤k (MkezLke-ykuMxÙu÷eÞk) MkkuLke r¢»LkkçkuLk LkrðLk[tÿ {ktz÷eÞk ({kuhçke) n. «ríkf¼kR (Mkðkhu) [kuõMke ðLkhkðLkËkMk ÷û{e[t˼kR {kuhçkeðk¤k n.¼hík¼kR-rfþLk¼kR-ðkMkwËuð¼kR Ãkrhðkh ({kuhçke) [kðeoçkuLk yrïLk¼kE òøkkýe (y{ËkðkË) fw{wËçkuLk ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh ({kýuf, íkk. Ãkux÷kË) nk.yux÷kLxk n.«Vw÷¼kR ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.

BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

ykuøkMx - 2015 • 15

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

hÚkÞkºkk {nkuíMkð - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) WLkk¤kLke økh{eÚke ºkMk çkLku÷e Ãk]Úðe Ãkh y»kkZe{uÄ ðhMkðkLke þYykík ÚkkÞ Lku Ãk]Úðe{kt Ãkze hnu÷k çkesLkk ytfwhku Vqxu Lku Ãk]Úðe Ãkh nrhÞk¤eLke ÷e÷e [kËh ÃkÚkhkE òÞ. Sð «kýe {kºkLkk niÞk{kt Ãký XtzLkku yLkw¼ð Úkðk ÷køku. y»kkZ {kMkLke þYykík ÚkíkktLke MkkÚku MkkÚku ¼Âõík ¼sLk yLku WíMkðkuLke Ãký þYykík ÚkE òÞ. {w{wûkw yLku ¼õík niÞk ¼ÂõíkLkk htøku htøkkðk ÷køku.

Mkki «Úk{ WíMkð ykðu hÚkÞkºkk. ík{Lku ¾çkh Au yk hÚkÞkºkkLkk WíMkðLke þYykík õÞkhÚke ÚkE ? Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku hÚkÞkºkkLkku WíMkð õÞk økk{{kt WsÔÞku níkku ? íkku [k÷ku yksu ykÃkýu yu çktLku ðkíkku òýeyu. ykÃkýk EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku

rðMkLkøkh{kt hÚkÞkºkkLkku WíMkð fhu ÷ ku .

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk rðMkLkøkh{kt rçkhkßÞk níkk. yLku y»kkZ MkwË-2 Lkku rËðMk ykÔÞku.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku hÚkÞkºkk WíMkð WsððkLke EåAk ÚkE. ¼õíkkuLku fÌkwt fu ykÃkýu hÚkÞkºkkLkku WíMkð Wsðeyu. ¼õíkkuyu WíMkknÚke yuf økkzwt þýøkkheLku hÚk íkiÞkh fÞkuo. íku{kt EüËuð ©enrhLku yLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk su MðYÃkkuLke rLkíÞ Ãkqò fhíkk íku MðYÃkkuLku ÃkÄhkÔÞk. yu økkzkLku Ëkuhzk çkktæÞk níkk. íku Ëhkuzk ðzu ¼õíkku hÚkLku ¾U [ ðk ÷køÞk. ¾q ç ks Äk{Äq { Úke sÞsÞfkh MkkÚku yk hÚkÞkºkkuíMkð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rðMkLkøkh{kt WsÔÞku. hÚkÞkºkk WíMkð{kt hÚkLku òíku ¾U[ðkLkku nkuÞ Au. nkÚke fu çk¤Ë fu ½kuzkÚke Lknª. ykðwt fu{ ? yLku yk hÚkÞkºkkLke þYykík fuðe heíku ÚkE íku yk ðkík

ykuøkMx - 2015 • 16

WÃkhÚke òýeyu. yk WíMkðLke fÚkk yuðe Au fu ©ef]»ý «¼wyu MðÞt òíku yuf {nkí{kLkku hÚk ¾U[u÷ku. yu {nkí{kS çkeò fkuE Lkne Ãký ËwðkoMkkS níkk. yufðkh ËwðkoMkkS îkrhfk ÃkÄkhu÷k. yk ðkík Ãkwhký{kt LkkUÄkÞu÷e Au. ËwðkoMkkS íkÃkMðe Mkk[k {nŠ»k Ãkrðºk ¾hk Ãký Mð¼kð yuðku Lku fu yzeyu íkku ðes¤eLkk suðku ykt[fku ÷køku. ykðk ËwðkoMkkSLke îkrhfkrÄþLku íÞkt ÃkÄhk{ýe ÚkE. yux÷u îkrhfkrÄþu íku{Lkwt ÃkqsLk fÞwO. íÞkt íkku ËwðkoMkkS fnu, y{khu MLkkLk fhðk sðwt Au. yux÷u íkíko s ©ef]»ý «¼wLke yk¿kkÚke Mkuðfku ½kuzk ÷uðk {kxu Ëkuzâk. Ãký ËwðkoMkkS fkuLkwt Lkk{ ! yu íkku ÷k÷Ãke¤k ÚkE økÞk. ykx÷e çkÄe ðkh ! {khu {kuzwt ÚkkÞ Au. ©ef]»ý «¼w fnu {nkí{kS ! n{ýkt s ½kuzk ykðu Au. ½kuzk þk {kxu ? «¼w fnu ykÃkLku MLkkLk fhðk sðk {kxu su hÚk íkiÞkh fÞkuo Au íku{kt òuzðk {kxu. Lkk, hÚk{kt ½kuzk LkÚke òuzðkLkk, ík{u ¾uu[ku. òuÞwt yk {nkí{kS îkrhfkrÄþLku yk¿kk fhu Au fu ½kuzk Lknª Ãký ík{u hÚk{kt òuzkð. {nkí{kS suðe yk¿kk. ©ef]»ý«¼w MðÞt, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku {kuxk¼kE çk¤ËuðS {nkhks ºkýu hÚk{kt òuzkÞk yLku ËwðkoMkkS hÚk{kt rçkhkßÞk. hÚk{kt çkuXk çkuXk [kh çkksw Lksh Ëkuzkðu Lku nh¾kÞ Au. îkrhfkLkk hkò îkrhfkrÄþ {khku hÚk ¾U[u Au. “òuLku f]»ý fuðk Mk{hÚk, {u÷e {kLk íkkÛÞku Ér»k hÚk.” (¼õík ®[íkk{ýe) yk ðkíkLku Úkku z ku Mk{Þ økÞku . ÃkAe {nkí{kSLkk ytíkh{kt ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt. ÃkùkíkkÃk Úkðk ÷køÞk fu {U îkrhfkrÄþ ÃkkMku hÚk ¾U[kÔÞku. îkrhfkrÄþ ÃkkMku ykðeLku fÌkwt fu {Lku çknw Ëw:¾ ÚkkÞ Au. hkrºk-rËðMk ytíkh{kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au fu {U ykÃkLke ÃkkMku ykðwt fkÞo fhkÔÞwt. ©ef]»ý «¼w fnu, y{Lku fktE ðktÄku LkÚke. ík{khk suðk MktíkÃkwÁ»kkuLke Mkuðk fhðkLkwt MkËT¼køÞ «kó ÚkÞwt íkuLkku y{Lku ½ýku ykLktË Au. Ãký ËwðkoMkkSyu {Lkku{Lk «kÞrùík fhðkLkku

rð[kh fÞkuo yLku rð[kÞwO fu su f]íÞ {U îkrhfkrÄþ ÃkkMku fhkÔÞwt íku nðu nwt fYt íkku s yk ÃkkÃkLkwt «kÞrùík Úkþu. íku{ýu «¼wLku fÌkwt, ík{u, çknuLk Mkw¼ÿkS yLku {kuxk¼kE çk¤ËuðS hÚk{kt rçkhks{kLk Úkkð yLku nwt hÚk ¾U[w. ºkýuLku hÚk{kt çkuMkkÞko yLku ËwðkoMkkS hÚk ¾U[ðk ÷køÞk. økwYLku yk heíku hÚk ¾U[íkk òuÞk yux÷u íku{Lkk rþ»Þku Ãký hÚk ¾U[ðk{kt MkkÚku ¼éÞkt. yLku yk{, yk hÚkÞkºkkLkk ÃkðoLke þYykík ÚkE. hÚkkÞkºkk{kt hÚkLku nkÚke, ½kuzk Lknª òuzíkk òíku ¾U[ðk{kt ykðu Au íkuLkwt yk hnMÞ Au. çkeS çkkçkík yu Ãký rþ¾ðk suðe Au fu økwYsLkkuLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk {kLk-{kuxÃk AkuzeLku Ãký fhðkLke íkíÃkhíkk fuðe nkuðe òuEyu íkuLke rþ¾k{ý ©ef]»ý «¼wyu MðÞt yk[heLku Mk{òðe Au. hÚkkÞkºkkLkk Ãkðuo yk çkkçkíkLkwt Mkíkík yLkwMktÄkLk hnu íkuðk nuíkwÚke yãkrÃk ð»kkuo ð»ko yk Ãkðo ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt yLku ònuh{kt Wsððk{kt ykðu Au. yLku yk hÚkÞkºkk {nkuíMkð Mkuðk fhðkLke Mkíkík «uhýk ykÃkíkku hnu Au. • ©{Þ¿k - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) fkuEÃký {kýMkLku òu MkV¤íkk «kÃík fhðe nkuÞ íkku ©{ yu yrík ykð~Þf ytøk Au. yux÷u s fÌkwt Au fu - “{nuLkíkLkk V¤ {eXk.” øk{u íkuðku çkwrØþk¤e {kýMk nkuÞ Ãký þkherhf yÚkðk {kLkrMkf ©{ rðLkk ÃkkuíkkLkk æÞuÞLku nktMk÷ fhe þfíkku LkÚke. {kLkð SðLkLku ÍzÃke ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt fkuE ðknLk nkuÞ íkku íku Au “©{”. MkeÄe MkkËe ¼k»kk{kt ©{ yux÷u þkherhf yÚkðk {kLkrMkf {nuLkík. ßÞkhu sLkMk{wËkÞ yufrºkík ÚkELku Mk{ksLkk rník {kxu su fktE Ãký ©{ fhu íkuLku “©{Þ¿k” yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk rLk:MðkÚko ¼kðu Úkíkk ©{Þ¿kku îkhk Mk{ksLku Mkw¾e çkLkkðe þfkÞ yu çkkçkík MkíÞ Au, rLkŠððkË Au. ¼q¾{hku, çkufkhe suðk Mk{ksLkk hkuøkkuu Ëqh fhðk {kxu ©{Þ¿k W¥k{ hMkkÞý Au. yk æÞuÞLku yLkw÷ûkeLku fux÷ktÞ

ykuøkMx - 2015 • 17

©{Þ¿kku ykÃkýk Ëuþ{kt ykrËfk¤Úke Úkíkk ykÔÞk Au. ¼økðkLk ©e hk{[tÿSyu ÷tfk{kt sðk {kxu ©{Þ¿kÚke s Mk{wÿ WÃkh Ãkq÷ çkktæÞku níkku. fux÷ef Mkkhe çkkçkík Au. yk ©{Þ¿k îkhk fuðe WÒkrík ÚkE þfu ! Ãký rð¢{Lkk yZkh{kt MkifkLke ÃkrhrMÚkrík ¾qçk s rðfx çkLke økE. fr¤ÞwøkLkk çk¤Úke {kLkðe ©{Þ¿kLku ¼q÷eLku ßÞkhu MðkÚkoLkk Mk{wÿ{kt zqçkðk ÷køÞku íÞkhu yu ð¾íku íkuLkku nkÚk ÃkfzeLku çknkh fkZLkkh fkuE Lknkuíkwt. ËuþLkk Mkk[k ðkhMkk Ãkh MktfxLkk ðkˤku ½uhkðk {ktzâk níkk. ykðk Mk{Þ{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk YÃke MkqÞuo WËÞ ÚkELku ËuþLke MktMf]ríkLku ÃkwLk:Srðík fhðkLkk su «ÞíLkku fÞko íku yòuz Au. {kLkðLkk ÓËÞ{ktÚke ¼q÷kE økÞu÷e ©{Þ¿kLke ¼kðLkkLku òøk]ík fhðk, {qíko MðYÃk ykÃkðk {kxu ©enrhyu ©{Þ¿kku ÞkusðkLke þYykík fhe.yk ©{Þ¿kLke þYykík Mkki «Úk{ {ktøkhku¤ økk{{kt ðkð çkLkkððkLkk fkÞoÚke s fhe níke. ÃkAe íkku fkheÞkýe økk{{kt Ãký rðþk¤ ík¤kð ¾kuËkÔÞwt. yk {nuLkíkLkk V¤ MðYÃku «ò Mkw¾ yLkw¼ððk ÷køke. ÃkAe íkku yk ©{Þ¿kLkku «ðkn LkkLkk økk{ku MkwÄe Ãký ykøk¤ [kÕÞku. fux÷kÞ økk{ku{kt {kuxkt {kuxkt yÒkûkuºkku ¾q÷ðk ÷køÞk. yu{kt Ãký ©enrhLkku Mð¼kð fu íkuyku fkuE økheçk fu Ëw:¾eÞkykuLku swyu íkku yuLku {ËË fhðk ík÷ÃkkÃkz çkLke síkk. - “fkuELku Ëw:¾eÞku hu Ëu¾e Lk ¾{kÞ ËÞk ykýe hu, yrík ykf¤k ÚkkÞ yÒk, ÄLk, ð† hu ykÃkeLku Ëw:¾ xk¤u” ÃkAe íkku ©enrhLku ÚkÞwt fu yk fr¤fk¤{kt Ãký Mkt«ËkÞLke yk Wßsð¤ herík Ãk]Úðe hnu íÞkt MkwÄe [k÷w hk¾ðe

Au. yLku yu rð[khLkk ¼køk YÃku ©enrhyu ykæÞkí{¿kkLkLkk MkËkðú í k YÃk yu ð k Lkð {nk{trËhku fhkÔÞkt. íkuLke þw¼ þYykík ykÃkýk y{ËkðkË {trËhÚke ÚkE. ¼õíkku Mknw çk¤Ë-økkzkt Mkrník Mkuðk{kt òuzkÞk. ykLktË Mðk{e, çkúñkLktË Mðk{e suðk Mktíkku Ãký {trËhku fuðe heíku çkLkkððk íkuLke ÷kELk Ëkuhe íkiÞkh fhðk ÷køÞk. yuf÷k Mktíkku ¼õíkku yk ©{Þ¿k{kt òuzkíkk yuðwt Lkne Ãkhtíkw ©enrh MðÞt Ãký yk ©{Þ¿k{kt òuzkE síkk.

MðÞt #xku WÃkkzíkk, {kÚkk Ãkh ÃkÚÚkhku ÷uíkk, {kxe ¾qtËíkk, su ¼õíkku Mkuðk{kt òuzkíkk íku{Lkk ð†ku {u÷k ÚkÞk nkuÞ, ÃkhMkuðkÚke ð†ku ¼eLkk ÚkÞu÷k nkuÞ íkuðk ¼õíkkuLku «¼w MðÞt ¼uxíkk. ßÞkhu økZÃkwh{kt {trËh Úkðk {ktzâwt. fux÷kf Mktíkku, MkíMktøkeyku ½u÷k LkËe{ktÚke ÃkÚÚkhku WÃkkze [k÷íkk. ©enrh MðtÞ Ãký MLkkLkÚke Ãkhðkhe ykðíke ð¾íku ÃkÚÚkhku WÃkkzíkk. yu þkuu¼k fuðe nþu!! íkuLkwt ðýoLk rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkk þçËku{kt fneyu íkku ‘Lkkne ÃkkAk ð¤u sLk ßÞkhu, ÷eÞu yuf yuf þe÷k íÞkhu, íkuýu fhe þku¼u sLk ½ýwt, òýwt MkiLÞ [kÕÞwt hk{ íkýwt.” yk{, òuEyu íkku ©enrhLkk yk ©{Þ¿kku Mk{Mík søkík {kxu yuf {kuxku WÃkfkh Au. íkku r{ºkku ! ykÃkýu Ãký yk heíku ykÃkýk EüËu ð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku çkíkkðu÷k yk ©{Þ¿kLkk yLku ÃkhkuÃkfkhLkk hknu [k÷íkk hneyu íkku Mk{ksLku yLku ykÃkýLku Ãký ©{Þ¿kLkkt {eXk V¤ [k¾ðk {¤u.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-30 • þÞLk ykhíke 20-30

ykuøkMx - 2015 • 18

“ík{kÁt «khç½ Ãký ík{Lku Lkrn Auíkhe þfu” - sÞtíke÷k÷ fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

yuf ð¾íku ©eS {nkhks y{ËkðkË ÃkÄkhu÷k íku ð¾íku LkkÚk¼õík ðzkuËhu hnuíkk níkk, íkuyku {q¤ y{ËkðkËLkkt ðíkLke níkk. íkuyku Ãký WíMkð WÃkh ykðu÷k. íku{ýu y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkwt ½h níkwt íku ðu[e Lkkt¾e ©eS «MkÒkíkk {kxu MktíkkuLku ÄuçkhLke hMkkuE fhkðe ©eS {nkhksLku MðnMíku ÃktÂõík{kt ÃkehMkkðe MktíkkuLku s{kze ¾qçk «MkÒk fÞko. ÃkAe ©eS {nkhksLkk fh [hýkrËf ÄkuELku ÃkkuíkkLku Wíkkhu (su nk÷ htøk{nku÷ Au íÞkt) sELku Zku÷eÞk WÃkh rçkhkßÞk. Mknw Mktíkku s{e hne {nkhksLkk ËþoLku ykÔÞk. íku{kt «Úk{ Mðk{e rLk»fw¤kLktËS {nkhksLku Ãkøku ÷køkeLku çkuXk. íku Ãknu÷k fkuE yuf MkíMktøkeyu ©eS {nkhksLku MkkuLkk {nkuhku ¼ux fhu÷e níke íku MkkuLkk {nkuhkuLku ©eS {nkhks {wêe{kt ÷ELku rLk»fw¤kLktË Mðk{eLku fnu fu, “òuøke ÕÞku {w¾ðkMk” yu{ fne rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkkt {kuZk ykøk¤ {wae ðk¤u÷ku nkÚk ÄÞkuo, Lku {kuZk{kt {w¾ðkMk Lkkt¾u íku{ nkuX ÃkkMku {wêe hk¾eLku yrík nuík sýkÔÞwt. Ãký rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ÃkkuíkkLkku nkÚk ÷ktçkku fhe íku{kt Lkkt¾ðk fÌkwt, íÞkhu ©eS {nkhks fnu y{khu íkku {w¾{kt {w¾ðkMk ykÃkðku Au. yux÷u rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu fu ‘nu {nkhks f]Ãkk fhe {khk nkÚk{kt ykÃkku” yuðe ½ýefðkh hfÍf [k÷e. íku Mk{Þu Mktíkku yuf ÃkAe yuf ykðe Lk Ãkøku ÷køke {nkhks MkL{w¾ çkuMkíkk. Mk¼k ¼hkE økE. LkkÚk¼õík fu su{ýu hMkkuE ykÃku÷e íku Ãký {nkhksLke Ãkqò fhðk MkkÁ Mkk{økúe Mkðuo ÷ELku W¼k níkk. Ãký WÃkhLke nfefíkLke hfÍf [k÷íke nkuðkÚke fktE çkkuÕÞk Lkrn. íku òuELku MkËTøkwÁ çkúñkLktË Mðk{eyu rLk»fw¤kLktË Mðk{eLku fÌkwt fu, òuøke {nkhks fktE ík{Lku Íuh Lkrn ykÃku ? Íx ËELku {kuZk{kt ÷E ÷eÞku, LkkÚk ¼õíkLku Ãkqò fhðe Au íku ¾kuxe ÚkkÞ Au. íÞkhu rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu fu {nkhks òu {Lku Íuh ykÃkþu íkku Ãký íku nwt nuíku fheLku ÷Eþ. Ãký {Lku {wêe W½kze fheLku çkíkkðeLku ykÃku.” íku Mkkt¼¤eLku MkËTøkwY {wõíkkLktË Mðk{e çkkuÕÞk fu nu {nk«¼wS, yk søkík{kt òuøke nX, hksnX, çkk¤nX

yLku †e nX EíÞkrË nXwt fne Au. Ãký ¼økðkLkLke nX íkku y{u õÞktÞ Mkkt¼¤e LkÚke. {kxu nu ¼õíkðíMk÷ ¼økðkLk nðu ík{ku nX Akuze ËÞk ÷kðe {wêe W½kzku fu suÚke òuøkeLku Mktíkku»k ÚkkÞ. íku Mkkt¼¤e {nkhksu {wae WÄkze íÞkhu íku{ktÚke Ãkkt[ MkkuLkk {nkuhku Lkef¤e. íku òuELku rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu {nkhksLku ÷kfzeÞk økk{Lke ðkík Mkt¼khe ykÃke fÌkwt fu “ík{u ßÞkhu ÿÔÞLku Äw¤{kt Ëxkðe íkuLkk {kÚku y{kuLku Íkzu VhkÔÞk, íÞkhu {kÞkyu nkÚk òuzeLku ík{kuLku fÌkwt fu nu «¼w “ík{u íkku {khk WÃkh çknw fhe.’ íÞkhu ykÃku {kÞkLku fnu÷ fu “íkkhku ÷køk ykðu íÞkhu íkwt MktíkkuLkk {w¾{kt Íkzku fhsu. íku Mkkt¼¤e {nkhks çkkuÕÞk fu “þkçkkþ,” rLk»fw¤kLktË Mðk{e, þkçkkþ, þkçkkþ. òuøke þkçkkþ, y{khk AuíkÞko Ãký ík{ku AuíkhkÞkt Lkrn. íku Mkkt¼¤e rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu fu y{kÁt fkuE yuðwt «khçÄ ykðe Lkzu íkku ¼÷u, Lk®n íkku nwt †e ÿÔÞ{kt õÞkhuÞ AuíkhkW Lkrnt. íÞkhu ©eS {nkhksu hkS ÚkELku ykþeðkoË ykÃÞku su ík{kÁt «khçÄ Ãký ík{Lku Lkrn Auíkhe þfu.’ yu{ fneLku {nkhks fnu fu ÿÔÞ MkkÁ íkku rºk÷kuf{kt {kuxk {kuxk Ëuðíkkyku, hkò {nkhkòyku, òuøke síkeyku Ãký ÷ze {hu Au. íkuLkku íÞkøk fhu yuðk íkku yks ykÃkýe ÃkkMku s MkkÄwyku Au. íku Mkkt¼¤e MkËT. çkúñkLktË Mðk{eyu Lke[uLkku {Lknh AtË íÞkt s Mk¼k{kt h[e Mkt¼¤kÔÞku. {Lknh AtË “rðík MkkÁ ðZe {hu, hkÞ htf Lkkhe Lkh Mðøko {]íÞw Ãkkíkk¤{kt, suLkku su rLkðkMk Au òuøke, síke, íkÃkMke, MkLÞkMkeyku Lk íkusu ÄLk, ðkMkLkk íkku rðíkLke (ÄLkLke) Lku, íkuLkku íku ËkMk Au, ÿÔÞ Ãkh {¤ {wºk, fhe íkuLkku íÞkøk fhu, yuðk íkku yk Mk{u MkkÄw, ykÃkýe ÃkkMk Au, fník nu çkúñkLktË, ©e{w¾u ©enrh fnu, rLk»fw ¤ kLkt Ë SLku yrÄf þkçkkþ Au . ” yk{ ©eS {nkhksLku hkS fhðk ©eS {nkhksLke Y[e òýe íku{Lke yk¿kkLkwt yýeþwØ Ãkk÷Lk fhe ÃkkuíkkLkku {kuûk Ãkkfku fhe ÷uðku íku s zkÌkku Au. ¼økðkLkLke çkktÄu÷ {ÞkoËk ÷kuÃkeLku fkuE Mkw¾e Úkíkku LkÚke.

ykuøkMx - 2015 • 23

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “ykÃkýu Ãkh{kí{k MkwÄeLke Þkºkk fhðkLke Au” (yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)

ykÃkýu ykæÞkÂí{f {køko{kt ykøk¤ ðÄeyu Aeyu Lku ¼Âõík fheyu Aeyu íku{kt çkkÄk ykðu Au. nLkw{kLkS MkeíkkSLku þkuÄðk {kxu ÷tfk økÞk níkk. MkeíkkS yux÷u ¼ÂõíkLkwt MkkûkkíkT MðYÃk fnuðkÞ. MkeíkkSLke þkuÄ{kt ÷tfk{kt síke ð¾íku Ãknu÷e çkkÄk MkwhMkkLkk YÃk{kt ykðe.

MkwhMkkyu Mkk{u ykðeLku ¾kE sðk {kxu {kuZwt ¾kuÕÞwt íkku nLkw{kLkSyu ÃkkuíkkLkwt MðYÃk {kuxwt fhe ËeÄwt. íkku MkwhMkkyu ðÄkhu {kuxwt {w¾ ¾kuÕÞwt íkku nLkw{kLkSyu ÃkkuíkkLkwt MðYÃk ðÄkhu {kuxwt fhe ËeÄwt. yu{ fhíkk fhíkk MkwhMkkyu ÃkkuíkkLkwt {w¾ yufË{ {kuxwt fhe ËeÄwt. íkku nLkw{kLkSyu ÃkkuíkkLkwt MðYÃk yufË{ LkkLkwt fhe ËeÄw yLku ytËh sELku çknkh Lkef¤e økÞk. MkwhMkk yu ÷ku¼Lkwt «ríkf Au. MkwhMkkLku Ãkheûkk fhðk {kxu LkkøkkuLke {kíkkyu {kuf÷e níke.

LkkøkkuLke {kíkk yu Ëuðíkkyku fnuðkÞ. íkku íkuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu ykÃkýu ¼Âõík {køko{kt ykøk¤ ðÄeyu íÞkhu ykÃkýk LkSfLkk MkøkkÔnk÷k nkuÞ Lku íku s ykÃkýLku nuhkLk fhu Au. yLku çkeS ÔÞÂõík su níke íku ®Mkrnfk níke. rMk®nfk yu E»kkoLkwt «ríkf níke. rMk®nfkLkwt þwt fk{ níkwt ? íkku ykfkþ{kt su Ÿ[u Wzu íku ÃkûkeLku íku ÃkkzðkLke fkurþþ fhíke níke. íku E»kko¤w fnuðkÞ. íkku ykÃkýu Ãký su {kýMk søkík{kt ô[u ykøk¤ Lkef¤u Au íkuLku {kýMk ÃkkzðkLke fkurþþ fhu Au. ÃkAe íku ykŠÚkf ûkuºk nkuÞ fu ÄkŠ{f ûkuºk nkuÞ Ëhuf ûkuºk{kt ykðwt Úkíkwt s nkuÞ Au. yk {kLkðeÞ Mð¼kð Au.

ßÞkhu nLkw{kLkS ÷tfk ÃknkU[u Au íÞkhu ÷trfLke íku{Lku hkufu Au. ÷trfLke {kunLkwt «ríkf níke. íkku íkuLku Ãký {wrüfkLkk «nkhÚke ÃkhkMík fhe ytËh økÞk. íkku ykÃkýu Ãký ¼Âõík{køko{kt ykøk¤ ðÄeyu Lku íkku ykÃkýLku Ãký yk çkÄwt Lkzu Au. íkku nLkw{kLkS {nkhksu çkwrØLkku yLku çk¤Lkku «Þkuøk fheLku yk çkÄkLku ÃkhkMík fÞko. íku çk¤Lkku «Þkuøk fÞkuo Ãký çkwrØLkku ðÄkhu «Þkuøk fÞkuo yLku íku «ÞkuøkLke MkkÚku Mknu÷kEÚke ÃknkU[e økÞk íkuLkwt fkhý þwt níkwt ? íku{Lku hk{ Lkk{Lkwt M{hý Mkíkík [k÷wt s níkwt. ykÃkýLku Ãký ¼Âõík{køko{kt çkkÄk ykðu Lku íkku {nkhksu ykÃkýLku çkwrØ ykÃke Au íkuLkku rððufÃkqðof WÃkÞkuøk fhðku. ykÃkýu ¼ðMkkøkh Ãkkh LkÚke ÚkE økÞk. yk þhehYÃke Lkkð Au íkuLkkÚke ykÃkýu ¼ðMkkøkh Ãkkh fhðkLkku Au yLku fwwMktøkLku MkkÚku ÷ELku sEþwt íkku ykÃkýe Lkkð {æÞu s zqçke sðkLke Au. íkku ykÃkýu ¼ðMkkøkh Ãkkh Wíkhðk {kxu ‘fk{’, ‘¢kuÄ’, ‘÷ku¼’, ‘{kÞk’, ‘{kun’ yk Ãkkt[ ytík:þºkwLkku íÞkøk fhðkLkku Au. yux÷u fwMktøkÚke fkÞ{ {kxu çk[eLku hnuðkLkwt Au. fwMktøk ykÃkýLku õÞkhu zwçkkze Ëu Au íku fktE ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {kÞkLkwt Ãký yuðwt Au. Ãknu÷k ¾qçk Mkw¾ ykÃku ÃkAe {kýMkLkwt ÃkíkLk fhkðe Ëu Au. ‘Sð’ yLku ‘{kÞk’ Lkwt ÞwØ Au íku ½hLkku ͽzku Au. ½hLkku ͽzku ½hLkkyu ytËh s Ãkíkkððku Ãkzu. çknkhLkk ÷kufkuLku fnuðkÚke fktE VkÞËku ÚkkÞ Lkrn. {kÞk Ãký çku «fkhLke Au. ‘W¥k{ {kÞk’ yLku ‘yÄ{ {kÞk’. su ¼økðkLkLkk ¼õík nkuÞ, Mktík ÃkwÁ»k nkuÞ, Mktík yux÷u {kºk ¼økðk fÃkzk ÃknuÞko nkuÞ íku yuðwt LkÚke, Ãký su ÷kufku MkkÂíðf Au íku W¥k{ «fkhLke {kÞkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yLku {kÞk íku{Lke ËkMke Au. yLku su ÷kufku y¿kkLke Au íku ÷kufku yÄ{ {kÞkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. yux÷u fu y¿kkLke yLku {q¾o {kýMkLke {kÞk {kr÷f çkLke òÞ Au.

ykuøkMx - 2015 • 24

íku ÷kufku yuðwt {kLke ÷u Au fu {kÞkyu y{Lku sfze hkÏÞk Au. {kÞkLku ÷eÄu ykðwt ÚkkÞ Au. íku ¾kuxe ðMíkw Au. {kÞkLku ykÃkýu Akuzðe Ãkzu Au. Ãkh{kí{k yk¾wt søkík {kÞkÚke [÷kðu Au. su{ [knu íku{ íku{Lke {hS «{kýu íku [÷kðu Au. íkku {kÞk ¼økðkLkLku ykÄeLk Au. íkku su ðMíkw suLku ykÄeLk Au íkuLke f]Ãkk «kó fhe ÷Eyu íkku íku{Lke ËkMke Au íku Lkzu Lkrn. fu{ fu {nkhksu yuðwt feÄw Au fu y{khk ¼õíkLku ík{khu nuhkLk fhðk Lknª. íkku {nkhksLke {kÞk íkhðe ¾qçk frXLk Au. Ãkhtíkw Ãkh{kí{kLke þhýkøkríkÚke íku íkhe þfkÞ Au. íkku ykÃkýu þhýkøkrík Mðefkheyu íÞkhu ºký ðMíkw {níðLke Au. íku fkÞ{ hk¾ðkLke Au. yLku ºký ðMíkw fkÞ{ {kxu fkZe Lkk¾ðkLke Au. ykÃkýu Ãkh{kí{kLku Mk{Ãkoý ÚkEyu íÞkhu ºký ðMíkw Lk nkuÞ íkku íkuLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke. ‘þe÷’, ‘Mktíkku»k’ yLku ‘ËÞk’ íkku ‘þe÷’ yux÷u [krhºÞ. íkku ykÃkýwt [krhºÞ Ws¤wt nkuðwt òuEyu. yLku ‘Mktíkku»k’ íkku fkuE Ãký ðMíkwLke fk{Lkk Lk nkuðe òuEyu. ykMkÂõík Lk nkuðe òuEyu. Ãkh{kí{kLke f]ÃkkÚke su {éÞw nkuÞ íku{kt Mktíkku»k {kLke ÷uðku òuEyu. yLku ‘ËÞk’Lk nkuÞíkku ík{u ½h{kt Ãkqò fhíkk nkuÞ íkku ½h{kt LkkLkk Akufhk hzíkk nkuÞ íkuLkwt æÞkLk Lk hk¾ku, ô{hðk¤k ½h{kt {kýMkku nkuÞ íku{Lku Ëðk ykÃkðkLke nkuÞ,s{ðkLkwt ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku ykÃkýu yu{ fneyu fu Ãkqò fheLku ykÃkeþ íku çkhkçkh LkÚke. MktMkkh{kt hneyu Aeyu íkku ykt¾ku ¾wÕ÷e hk¾ðkLke Au. fkuý Ëw:¾e Au ? fkuuLku þwt íkf÷eV Au ? ykÃkýe Vhs{kt ykðu Au íku Ãknu÷k ÃkwÁ fhðkLkwt Au. yLku ¾k÷e ÃkiMkkÚke s {ËË ÚkkÞ Au íkuðwt Ãký LkÚke. çku þçË «u{Úke çkku÷e Ëku íkku Ãký ½ýe {kuxe {ËË ÚkkÞ Au. yLku ºký ðMíkwLkku íÞkøk fhðkLkku Au. A¤, fÃkx yLku çk¤ íkuLku hk¾eLku þhýkøkík ÚkEþwt yLku ykÃkýu yuðk ¼ú{{kt hneþwt fu ykÃkýu ¼økðkLkLkk þhýkøkík Aeyu íkku ¼økðkLk õÞkhuÞ Lkrn Mðefkhu. ºkýu ðMíkw fkZðe s Ãkzu Au. ykÃkýu çkeòLku ðkýeÚke ÔÞðnkhÚke Auíkhe þfeyu Aeyu Ãký Ãkh{kí{kLku Auíkhe þfíkk LkÚke.{Lk{kt yntfkh Lkrn hk¾ðkLkku. ykÃkýkÚke su fktE MkkÁt ÚkkÞ Au íku MkkÁt fkÞo fhðk {kxu

{nkhksu ykÃkýLku ÃkMktË fÞko Au. rLkr{¥k çkLkkÔÞk Au. Ãkh{kí{kyu ykÃkýk Ãkh f]Ãkk fhe Au. ykÃkýLku rLkr{¥k çkLkkÔÞk. íku {kxu ÃkkuíkkLku ¼køÞþk¤e {kLkðkLkwt Ãký yntfkh Lkrn hk¾ðkLkku.

‘Sð’ Au íku ¼økðkLkLkku ‘Ãkwºk’ Au. yLku ‘{kÞk’ Au íku ¼økðkLkLke ‘ËkMke’ Au. yLku MkøkkÔnk÷k Au íku {kÞkLkk fwxwtçkeyku Au. íku yuLke MkuLkk Au.íku yuLkwt ÷~fh ÷ELku nt{uþk íkiÞkh s nkuÞ Au. íku ykÃkýLku Ãkh{kí{kLkk hMíku ykøk¤ Lkrn ðÄðk Ëu, íkuLkk {kxu þwt fhðkLkwt Au. íkku íku MkuLkkLke Mkk{u ÞwØ fhðkLkwt Au. íkku íku ÞwØ fhðkLkwt y{ku½ þ† ¿kkLke ÚkðkLkwt Au. ¿kkLk yLku rððuf hk¾e ytík:fhýLku þwØ fhðkLkwt Au. ykÃkýu Ãkh{kí{k MkwÄeLke Þkºkk fhðkLke Au. íÞkt fktE Lkrn òuEyu. {kºk Mkkhk f{kuo s òuEþu. òu Mkkhk f{kuo Lkrn nkuÞ íkku ykÃkýe LkkðLku zqçkkze Ëuþu. íkku ¼Âõík {køko{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu {nkhks ík{Lku ¾qçk þÂõík ykÃku çk¤ ykÃku íku ð e Ãkh{f] à kk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. • yuðe íkkhe f¤k yÃkhtÃkkhS - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)

¼økðkLk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkk ykÃkýk WÃkh fux÷k WÃkfkhku Au. íku õÞkhuÞ þktík {Lku rð[kheyu íkku ÏÞk÷ ykðu yLku ykÃkýLku ykÃkýwt yn{T Lkzíkwt nkuÞ íku Ãký hkufkÞ. EïhLke ÃkkMku ykÃkýu fkuý {kºk ! yu{Lkk rðLkk ykÃkýwt yrMíkíð þõÞ s LkÚke. Ãkt[¿kkLk ErLÿÞku su ykÃkýLku ykÃÞk Au íku Ãkkt[ yòÞçke s Au Lku ! Lkkuçk÷ «kEÍ ykÃkðwt nkuÞ íkku «Úk{ «¼w Lku s ykÃkðwt Ãkzu. yk þheh{kt ¼økðkLku ºký þÂõík {qfeLku ykÃkýk WÃkh fux÷ku {kuxku WÃkfkh fÞkuo Au. EåAk þÂõík, ¿kkLk þÂõík yLku r¢Þk þÂõík. yk ºký þÂõík yu ¼økðkLkLke ËuLk Au. yu ºkýLku ¼økðkLk ¾U[e ÷u íkku yk þheh þkufuþ{kt hk¾ðkLkwt {kuz÷ çkLke òÞ. suLkk ðøkh yuf Ãk¤ Ãký Lk [k÷u yuðe nðk {Vík ykÃke. yíÞkh MkwÄe{kt ykufrMksLk ykÃÞkLkwt çke÷ ¼økðkLku {kufÕÞwt nkuÞ yuðwt ykÃkýe fkuELke òý{kt LkÚke.

ykuøkMx - 2015 • 25

suLkk ðøkh yuf rËðMk Ãký Lk [k÷u íku ÃkðLk, Ãkkýe Lku {eXwt ¼økðkLku {Vík{kt ykÃÞk Au. suLkk ðøkh [k÷u Lkrn yuðwt yLkks yuf fýLkwt yLkuføkýwt fÞwO yLku {kuíke, MkkuLkwt ðøkuhu {kU½k fÞko. nòh YrÃkÞu 1 rf÷ku [ku¾k {¤íkk nkuík íkku ykÃkýu ¾kE þfík ¾hk ? suLkk ðøkh fk{ ÚkE þfu Lkrn íkuðe økh{-yÂøLk {Vík, MkqÞo [tÿLkku «fkþ {Vík, õÞkhuÞ íkuLkwt çke÷ ¼hðkLkwt Lknª. Mk{wÿ{kt ËwrLkÞk yk¾e øktËfe Xk÷ðu Ãký Mk{wÿLkwt Ãkkýe øktÄkÞ s Lkrn. íku {kxu ¼híke ykux [k÷w s hnu íkuðe [tÿLke f¤k yLku yki»kÄ Ãkku»kf «¼kð fhLkkh [ktËLke {Vík. ËwrLkÞk{kt A yçksLke ðMíke Au. íku{kt çkuLke ykf]rík yuf Mkh¾e LkÚke. òu yuf Mkh¾k {kuZk çkLkkÔÞk nkuÞ íkku fuðe økhçkz ÚkE òÞ ? Mkh¾e {w¾kf]rík òuELku ÔÞðnkh fhu íkku fkuELkku MktMkkh Lk [k÷u. {kLkð þhehLke h[Lkk MktÃkqýoÃkýu òýe þfíkku LkÚke.

Mk]rüLke h[Lkk WÃkh shk rð[kh fhku ! yktçkkLkk ÍkzLku íkzçkq[ suðzkt V¤ fÞko nkuík íkku þwt Úkkík ? yu ð]ûkLke Lke[u fkuE {kýMk çkuMku Lku {kÚku Ãkzu íkku MkeÄku nkuÂMÃkx÷ ÷E sðku Ãkzu. yux÷u ¼økðkLku íkzçkq[Lku ðu÷k WÃkh ÷økkzâk íku s{eLk WÃkh Ãkzâk hnu. ÃkþwÞkurLk yLku {kLkð ÞkurLkLke þheh h[LkkLkku íkVkðík hkÏÞku Au. òu íkuðku íkVkðík Lk nkuík íkku {kýMkLku ®þøkzk ÷økkÔÞk nkuík íkku fux÷e íkf÷eV Ãkzík. {kýMkLku ®þøkzk LkÚke íkkuÞ ®þøkzk W÷k¤u Au. yu{ktÞ òu íkuLku ®þøkzk ykÃÞk nkuík íkku..... fux÷kf yu{ fnu Au fu Eïh suðwt fktE Au s Lknª. íkku yuLku yux÷wt s fnuðkLkwt fu çkfhkLke ÷ªzeyku yuf Mkh¾e çknkh ykðu Au. yk yktíkhzkLke zkE fkuLku çkLkkðe ? nu ¼økðkLk íkkhe yf¤ økrík su ÃkíktrøkÞkLkk Ãkux{kt çk¥ke ÚkkÞ Au. íku{kt sLkhxuh, ðkÞrhøk, Mðe[ õÞkt økkuXÔÞk nþu ? íku fkuE þkuÄe þõÞwt LkÚke. Ãkk¤ rðLkkLkku Mk{wÿ {ÞkoËk {qfu Lk®n. ykLkku rLkÞk{f Eïh rMkðkÞ fkuý nkuE þfu ? fqíkhk, ¼qtzzkt, rçk÷kzkt çkLkkðeLku ¼økðkLku ykÃkýe WÃkh yLknË WÃkfkh fÞkuo Au. Ãk[kMk xfk øktËfe íkku yu MkkV fhe Lkk¾u Au. suÚke ykÃkýu çkÄwt MkkV fhðwt Ãkzíkwt LkÚke.

Ëhuf «kýeLku ¼økðkLku ykt[¤ ykÃÞkt íku ÃkkA÷k Ãkøk ðå[u. Vfík nkÚkýeLku ykøk¤Lkk Ãkøk ÃkkMku ykÃÞk Au. suÚke Lksh Mkk{u íkuLkk çkå[kLke Mkwhûkk ÚkkÞ. íkuLke {kLke Lksh Mkk{u çkå[wt Äkðe þfu Lku fkuE nw{÷ku Lk fhe òÞ. hý «Ëuþ{kt [k÷ðkLkwt yux÷u «¼wyu ôxLke ykt¾{kt ºký ÃkktÃký ykÃke Au. ykt¾{kt huíke Lk ¼hkÞ Lku Mkwhûkk ÚkkÞ.

Mkwtfqt fu ÷e÷wt ½kMk ¾kELku økkÞ, ¼UMk, çkfhe ykrË «kýeyku ykÃkýLku ËqÄ ykÃku Au. íku [khkLkwt MkVuË ËqÄ{kt fuðe heíku ÃkrhðíkoLk ÚkE síkwt nþu ! «kýeykuLkk ykt[¤{kt xkt[ýe ÷køke nkuÞ íkku ÷kune Lkef¤u ßÞkhu íkuLke {æÞ{kt yk ËqÄLke ÔÞðMÚkk fuðe heíku økkuXðe nþu ? sL{Þw íkuLku SðkzðkLkku ¼økðkLku WÃkkÞ þkuæÞku. nkz{ktMkLkk niÞkLke {æÞu «¼wyu ËqÄLkwt MksoLk fÞwO. fezeLku fý, nkÚkeLku {ý, [kh Ãkøkk {kxu «¼wyu [kÞo çkLkkðe. nkÚkeLku nkhku, ËuzfkLku økkhku, ¼UMkLku ¼khku, Ëu nòh nkÚkðk¤ku, ntMkLku Ãký {kuíkeLkku [khku «¼w ykÃke Ëu Au. Ëhuf ykí{k íkku yuf Mkh¾ku nkuÞ Au. yu s ykí{k fezeLkk Ëun{kt ykðu íÞkhu fkuE {kÚku Ãkøk {qfu íkkuÞ [økËkE òÞ Au. íku s ykí{k ®MknLkk Ëun{kt ykðu íkku íkuLkk Ãktò{kt yux÷e íkkfkík {qfu÷e Au fu íku ßÞkhu Ãktòu {khu íÞkhu íku{ktÚke ºký xLkLkku Ĭku ykðu. LkkLke yuðe fezeLkkt yktíkhzk fkuLku ½zâk. {kuhLkk ÃkeAkt{kt htøk fkuýu ÃkqÞko ? yuf LkkLkk çkes{kt fuðku {kuxku ðz Lkef¤u Au. yk þwt ¼økðkLkLke ykùÞofkhe f¤k LkÚke ? ÷ªçkzkLkk ð]ûkLke zk¤ku, ÃkktËzk, {q¤, Úkz, fkuh yk çkÄwt s fzðwt Lku ÷ªçkku¤e Ãkkfu íÞkhu íkuLke ðå[u {eXkþ {qfe. yk «¼wLke fuðe çkr÷nkhe.

Lkkr¤ÞuheLkk Ÿ[k ð]ûk Ãkh ÷køkíkwt Lkkr¤Þuh íkuLkwt Ãkku»ký fhe ykx÷k ô[u fk[÷k{kt fkuÃkYt yLku y{]ík Mk{kLk s¤ fkuLku {qõÞwt ? MkwÄhe suðwt LkkLkwt Ãkt¾e íkuLke [kt[{kt ¼økðkLku fuðe yËT¼wík f¤k {qfe Au, su íkuLkk {k¤k çkktÄðk{kt ykÃkýu òuE þfeyu Lkrn. {kLkðe çkLkkðe Lk þfu yuðe yËT¼wík f¤k fkuLku çkLkkðe ? yËT¼wík h[Lkk ¼økðkLku çkLkkðe Au. MkkøkhLkk ¾khk s¤ õÞk rVÕxh Ã÷kLx îkhk þwØ ÚkkÞ Au ? íku þwØ ÚkELku ykfkþ{kt òÞ Au. yLku rðþwæÄ ðkrhLke ðkˤe ÔÞku{{ktÚke fkuý ðhMkkðu Au.

ykuøkMx - 2015 • 26

y{urhfkLkk W¥kh hkßÞ{kt Ãknkz WÃkh ðhMkku Ãknu÷kÚke fwËhíke Vwðkhku Au. Mkhfkhu nk÷ íÞkt {kuxku çkøke[ku çkLkkÔÞku Au. yk Vwðkhku ðøkh {þeLku Ëh 38 r{rLkxu çknkh ykðu. ºkeMk-[k÷eMk Vqx s¤Lkku Úkkt¼÷ku ÚkE òÞ. 10 r{rLkx Úkkt¼÷k suðwt ÚkE òÞ. ÃkkAku Äehu Äehu ytËh Mk{kE òÞ. ykðwt ðhMkkuÚke [kÕÞk fhu Au. yk Ãký ¼økðkLkLke ysçk f¤k Au Lku ! yk çkÄkt ykùÞkuo rLknk¤íkk ¼økðkLkLkku yÃkhtÃkkh {rn{k ykÃkýu Mk{S þfeyu Aeyu. Lku ykÃkýwt yn{T [zíkwt nkuÞ íkku hkufe þfeyu Aeyu. ¼økðkLkLke yòÞçke þÂõík Au. yk{ ¼økðkLkLke f¤k yÃkhtÃkkh Au. • yufkøkúíkk - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze)

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Äh{Ãkwh Lkk{Lkwt økk{ Au. fwþ¤fwtðhçkk íÞktLkk hkýe níkk. íkuyku ¾qçk s fwþ¤íkk Ãkqðof hkßÞLkku fkh¼kh [÷kðíkk níkk. fwþ¤ fwtðhçkkLku MkíMktøkLkku Þkuøk ÚkÞku íÞkhu íku{ýu ©eS {nkhksLku Äh{Ãkwh íkuzkÔÞk. íku{Lkkt «u{ðþ ©eS {nkhks Mktíkku¼õíkku MkkÚku íÞkt ÃkÄkÞko. yuf {kMk íÞkt hÌkkt. yLkuf WíMkðku fÞko. MkkiLku ¾qçk ykLktË ykÃÞku. ßÞkhu ©eS {nkhks rðËkÞ ÷uðk íkiÞkh ÚkÞk íÞkhu fwþ¤fwtðhçkk ¾qçk WËkMk ÚkE økÞk. íku{ýu fÌkwt. ‘{nkhks ! ykÃk rðËkÞ ÷uþku ÃkAe y{kÁt þwt ? nðu ©eS {nkhksu fwþ¤fwtðhçkkLku rLkùÞ áZkððkLkwt rð[kÞwO. yLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke yËT¼wík ðkíkku fhðk ÷køÞk. fwþ¤fwtðhçkk Ãký {xfwtÞ {kÞko rðLkk ©eS {nkhksLku òuE hÌkkt. Úkkuzeðkh {qŠíkLkwt fkuE yuf ytøk swyu, ÃkAe ykt¾ku {ª[u, ytíkh{kt yu ytøk ÞkË fhu, ð¤e ÃkkAwt yus ytøk rLkh¾eLku íkuLku niÞk{kt çkhkçkh Äkhu Lku ykt¾ku {ª[u, yu{ fhe ©eS {nkhksLke {qŠíkLku fwþ¤fwtðhçkk ytíkh{kt fkuíkhðk ÷køÞk. ðkík Ãkqhe ÚkE íÞkt MkwÄe{kt íkku íku{ýu ©eS {nkhksLke {qŠík niÞk{kt fuË fhe ÷eÄe. Lku ©eS {nkhksLkkt [hýkh®ðË{kt Z¤e Ãkzâkt.

©eS {nkhksu rðËkÞ ÷uíkk Mk{Þu íku{Lku M{]ríkYÃku [hýkh®ðËLke AkÃk fhe ykÃke. yk{ fwþ¤fwtðhçkkLku {rn{k MkkÚku ©eS {nkhksLkku rLkùÞ ytíkh{kt áZ ÚkE økÞku. íku{ýu ©eS {nkhks Mk{ûk ykÃkLkk Mkw¾Lke fkÞ{e M{]rík hnu yLku ytíkfk¤u íkuzðk ykðòu.’ yuðe «kÚkoLkk fhe. ©eS {nkhks rðËkÞ ÚkÞk. fwþ¤fwtðhçkk, fu𤠩eS {nkhksLke {qŠík y¾tz ÞkË fhíkkt fhíkkt SðLk Sððk ÷køÞk. ÃktËh rËðMk çkkË ©eS {nkhks íku{Lku Äk{{kt íkuze økÞk. fwþ¤fwtðhçkkLke ykðe ¼ÂõíkLku ÞkË fhíkkt ©eS {nkhks MkkhtøkÃkwhLkkt çkeò ð[Lkk{]ík{kt Mkki Mktíkku¼õíkkuLku fnu Au : ‘su{ Äh{Ãkwh{kt fwþ¤fwtðhçkkE y{khkt ËþoLk fhíkkt síkkt níkkt yLku árü Ãk÷xkðeLku {qŠíkLku ytíkh{kt Wíkkhíkk síkk níkkt, íku{ ËþoLk íkku {Lku Þwõík árüLku yufkøkú hk¾eLku fhðkt.’ ©eS {nkhksu ð[Lkk{]ík ÷kuÞk ºký{kt Ãký {knkíBÞ ¿kkLku Mkrník rLkùÞ ðk¤k W¥k{ ¼õíkkuLku ÞkË fhíkk Mk{Þu fwþ¤fwtðhçkkLkwt Lkk{ ÷eÄwt Au. ÄLÞ Au ©eS {nkhksLke {qŠík{kt ÷eLk hnuLkkh ykðkt «u{e ¼õíkLku ! ©eS {nkhks MkkhtøkÃkwhLkk çkeò ð[Lkk{]ík{kt fnu Au : ‘Ãkh{uïhLkkt ßÞkhu ËþoLk fhðkt íÞkhu {Lku Mkrník árüLku yufkøkú hk¾eLku fhðkt yLku Ãkh{uïhLkkt ËþoLk fhíkku nkuÞ Lku íÞkt fkuE {Lkw»Þ ykÔÞwt yÚkðk ïkLk ykÔÞwt fu çkeswt fkuE Ãkþw-Ãkûke ykÔÞwt íÞkhu ykze yð¤e, Ÿ[e Lke[e árü fheLku íkuLkkt Ãký ¼u¤kt ËþoLk fhíkku òÞ, íkku íkuðe Vkxu÷e árüðk¤k Lku Ãkh{uïh fu {kuxk Mktík Ëu¾eLku hkS Úkíkk LkÚke.’ {kxu ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhíkkt Mk{Þu .......

(1) yufkøkú ÚkE ËþoLk fhðkt.

(2) {rn{k MkkÚku ËþoLk fhðkt.

(3) {qŠíkLkkt Ëhuf ytøk rLknk¤ðkt, ðk½k ðøkuhuLkkt Ãký æÞkLkÚke ËþoLk fhðkt.

(4) {qŠík ytíkh{kt Wíkkhðk «ÞíLk fhðku.

(5) n{Uþk LkðkuLku Lkðku ¼kð hk¾ðku.

ykuøkMx - 2015 • 27

{trËh{kt {qŠíkLkkt ËþoLk fhíke ð¾íku Lke[u {wsçk ¢{{kt ËþoLk fhðkt.

(1) ¼økðkLku {Míkf Ãkh þwt ÄkÞwO Au ? ({wøkx, MkkVku, Ãkk½ ðøkuhu) (2) rík÷f-[ktË÷ku, ykt¾ku, LkkrMkfk, økk÷, ík÷ ðøkuhu rLknk¤ðk.

(3) fkLk{kt þwt ÃknuÞwO Au ? íku òuðwt.

(4) ftX{kt þuLkku nkh Au ? (Vw÷, {kuíke, MkkuLkwt, [ktËe ðøkuhu) (5) ðk½k fuðk Au ? (Mkwhðk÷, ò{ku, furzÞwt, ÍǼku, ÄkuríkÞwt, ¾uMk ðøkuhu) (6) nkÚk{kt þwt Au ? (Y{k÷, Aze, ÃkÈ, ÃkkU[e, ðuZ,

ðªxe, fzk, çkkswçktÄ) (7) [hý{kt þwt Au ? ({kusze, ÍktÍh, [kt¾ze, fzk ðøkuhu) (8) yk rMkðkÞ ykt¾kuLkk ¼kð, nkuXLkkt ¼kð, nkÚkLke {wÿkyku ðøkuhu Ãký ËþoLk fheLku ÓËÞ{kt Wíkkhðk. ©eS {nkhks økZzk «Úk{Lkk Ãknu÷k ð[Lkk{]ík{kt fnu Au. ‘¼økðkLkLke {qŠík Au, íku íkku ®[íkk{ýe íkwÕÞ Au.’ ðk[f r{ºkku, ®[íkk{ýe yux÷u þwt ? ¾çkh Au ? íku suLke ÃkkMku nkuÞ, íku su ®[íkðu (EåAu) íku íkuLku íkhík s {¤e òÞ, ykÃkýuÞ yufkøkúíkkÚke ËþoLk fhe {qŠík ÓËÞ{kt Wíkkhe nkuÞ, íkku ykÃkýe ÃkkMku ®[íkk{ýe ykðe økE. ÃkAe ykÃkýLku MkËkÞ Mkw¾ hnu.

yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 13 ÃkhLkwt fnku Ë÷Ãkíkhk{, y{u rð[kheyu.” Ë÷Ãkíkhk{u yknðkLk WÃkkze ÷eÄwt. yk Xef fÌkwt ÕÞku Mkkt¼¤ku íÞkhu. Ä{oîkhu íkku MkkiBÞ y÷tfkh þku¼u, Lku ÃkAe {Lk{kt ½zu÷wt frðík Mk¼k Mk{ûk hsw fÞwO. [ktËMku þeík÷ ytøk, çkwrØ ni økòLkLkMke fk{Mku MkÁÃkðkLk, þtfh Mku æÞkLke ni.... “Ëk¾u Ë÷Ãkíkhk{ yðÄ«MkkËS fe økt¼ehíkk økqZ MkkíkkU Mkkøkh Mk{kLke ni. økZðe Ít¾ðkýk. [kuøk{ Lksh Lkkt¾e òuE. rËþk Mkq Í e Lkne. Mk¼ksLkku íkkr¤Þku L kk økzøkzkxÚke Ë÷Ãkíkhk{Lku ðÄkððk ÷køÞk ! Ãkhtíkw Äehøkt¼eh yk[kÞo {nkhks «Mktøk f¤e økÞk Lku ðå[u Ãkzâk. Ë÷Ãkíkhk{Lku fÌkwt “òð òð nðu, MkqtXLku økktøkzu íku økktÄe Úkðkíkwt nþu ! nS íkku ¼ýe Þu LkÚke hÌkkLku hksËhçkkhku Síku÷k frðhks MkkÚku çkkÚk ¼ezku Aku. òð Wíkkhu òð.” yk[kÞo©eLke yk¿kk ÚkÞu Mk¼kLku íkÚkk økZðeLku ðtËLk fhe Ë÷Ãkíkhk{ Wíkkhu økÞk. {nkhks©eyu fkuXkhe ÃkkMku þk÷ Ãkk½zeLkku Ãkkuþkf {tøkkÔÞku Lku økZðeLku Mk{òðeLku þk÷ Ãkk½ze yÃÞko. Lku Mk¼k rðMksoLk Ãkk{e.” 1901 Lke sL{kü{eLke

ríkrÚkyu MkíMktøk{kt Ë÷Ãkíkhk{Lkku ztfku ðkøÞku Lku MkkiLku òý ÚkE fu yuf frð sLBÞku Au.” ÃkAe ðkMkwËuð çkúñ[khe, {nkLkw¼kðkLktË Mðk{e, Lku ËuðkLktË Mðk{e yk[kÞo {nkhks©e ÃkkMku ykÔÞk Lku fÌkwt “Ë÷Ãkíkhk{Lke íkfoþÂõík ykùÞo Ãk{kzu íkuðe Au. yuLku MktMf]íkLkku yÇÞkMk fhkÔÞku nkuÞ íkku yk su íkfo ðús¼k»kk{kt ÷kðu Au íku MktMf]ík{kt Wíkkhu íkku {k½ fu fkr÷ËkMk suðk ÚkkÞ yuðk «¾h ¿kkLke Au, MkíMktøkLke Þ þku¼k Lku Ãkwrü ðÄu.” ÃkAe yk[kÞo {nkhksu Ë÷Ãkíkhk{Lku çkku÷kÔÞk Lku ÃkqAâwt “ík{khu ½uh ¾[o fux÷wtf Au ?” Ë÷Ãkíkhk{u fÌkwt “y{u çku sý Lku yuf Ëefhku Aeyu.” yk[kÞoSyu fÌkwt fu “yu ¾[o y{u ykÃkeþwt. ík{u y{ËkðkË hnku Lku MktMf]ík ¼ýku.” fwMkw{frð Mkk{uLkk fkÔÞrðsÞÚke Ë÷Ãkíkhk{ MkíMktøkLkk yLku økwshkíkLkk fðeïh Ë÷Ãkíkhk{ çkLÞk. yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks íkku Mk{S s økÞk níkk fu yk{Lku økktÄe (frð) çkLkðk {kxu MkqtXLkk økktøkzkLkeÞ sYh LkÚke yuðk íkfoþe÷ frð Au yk Ë÷Ãkíkhk{ !! (¢{þ:)

ykuøkMx - 2015 • 28

Mktðík 2071-72 Lkk ð»ko{kt [ku{kMkk{kt økk{zkyku (Ëuþ) fÚkk fhðk økÞu÷ MktíkkuLke ÞkËe ËuþLkwt Lkk{ Ãkkuh-ðkðku÷ Ä{kMkýk y{ËkðkË þnuh fý¼k çkk÷krMkLkkuh yktíkhku÷e ÷wýkðkzk {kYMkýk xÙuLx MkeíkkÃkwh rðMkLkøkh ¾k¾heÞk «ktríks-{kuzkMkk fÃkzðts MkkýtË-økkuÄkðe rþhkune rðnkh-økurhíkk ðzw-zktøkhðk çkk÷ðk MkkËhk-ðkMkýk ¼kík-fkMkeLÿk Lk¤ftXk rðh{økk{ fze-hksÃkwh ÷kt½ýs {ku¾kMký Mktíkhk{Ãkwh ôÍk

{tz¤ÄkheLkwt Lkk{ þk†e Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkS økwÁ þk†e Mðk{e yr¾÷uïhËkMkS Mkwðúík Mðk{e íkÚkk MkíÞMktfÕÃk Mðk{e ({q¤eðk¤k) þk†e Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkS økwÁ þk†e Mðk{e yr¾÷uïhËkMkS Mðk{e r™÷ftXËk‚S „wÁ þk. Mðk. nrhf]»ýËk‚S (y{ËkðkË) Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS økwÁ Mðk{e {wfwLËSðLkËkMkS Mðk{e Ä{oMðY…Ëk‚S „wÁ Mðk{e ò™feðÕ÷¼Ëk‚S (™kÚkîkhk) Mðk{e nrhf]»ýËk‚S „wÁ Mðk{e ™khkÞýSð™ËkMkS (y{ËkðkË) Mðk{e h½wðeh[hýËk‚S „wÁ Mðk{e f]»ýSð™Ëk‚S (‚kuf÷e) ŒÚkk Mðk{e s„Ëeþ«‚kËËk‚S økwÁ Mðk{e f]»ýSð™Ëk‚S (Ezh) þk†e Mðk{e ykí{«fkþËk‚S „wÁ Mðk{e ™h™khkÞýËk‚S (suŒ÷…wh) þk†e Mðk{e ™khýðÕ÷¼Ëk‚S „wÁ Mðk{e nrh‚uðkËk‚S (ðz™„h) þk†e Mðk{e MðÞt«fkþËk‚S „wÁ Mðk{e ©enrhËk‚S (sÞËuð…whk) þk†e Mðk{e yr¾÷uïhËk‚S „wÁ Mðk{e Ëuð«‚kËËk‚S ({Úkwhk) ‚.„w.þk. Mðk{e ‚w¾™tË™Ëk‚S (y{ËkðkË) Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e Mðk{e „wÁ«‚kËËk‚S „wÁ Mðk{e nrh„ku®ðËËk‚S (fktfrhÞk) þk†e Mðk{e fwtsrðnkheËk‚S (y{ËkðkË) þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËk‚S „wÁ þk†e Mðk{e r‚æÄuïhËk‚S ({kýMkk {ntík) Mk.økw. þk†e Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS økwÁ þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkS (yu«ku[) Mðk{e LktËrfþkuhËkMkS økwÁ Mðk{e nrhLkkhkÞýËkMkS (çkkð¤k {ntík) Mðk{e LktËrfþkuhËkMkS økwÁ Mðk{e nrhLkkhkÞýËkMkS (çkkð¤k {ntík) Mðk{e {wõíkhksËkMkS Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS økwÁ Mðk{e {wfwLËSðLkËkMkS Mðk{e ©eht„Ëk‚S „wÁ Mðk{e nrh™khkÞýËk‚S Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e þk†e Mðk{e rðïMðY…Ëk‚S „wÁ ¼tzkhe Mðk{e ‚qÞo«fkþËk‚S (y{ËkðkË) fkuXkh nMíkf.

ykuøkMx - 2015 • 29

«§Ãkuxe

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

[kíkw{koMkLku rð»ku õÞk rðþu»k rLkÞ{ku Ãkk¤ðk ? {q¤e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e hkÄkf]»ýËuðLke «ríkck fE Mkk÷{kt ÚkE ? ©e çk¤ËuðS {nkhksu Äkhý fhu÷k ykÞwÄkuLkk Lkk{ sýkðku. rfLk¾kçkLke zøk÷e Ãkuhe hu MknòLktË Mðk{e - feíkoLkLkk h[rÞíkkLkwt Lkk{ sýkðku. ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLku ðíkLkku íÞkøk õÞkhu fhðkLkwt fÌkwt Au ? ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke «Úk{ õÞk ytøkúus MkkÚku {w÷kfkík ÚkE yLku õÞk ? ©e hk{kLkwò[kÞo, ©e hk{kLktË Mðk{e ykrË yk[kÞkuo îkhk «ðŠÄík rðrþükæðiík {íkLku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu ÃkkuíkkLkk rMkæÄkLíkLkk YÃk{kt Mðefkhíkk Mðr÷r¾ík rþûkkÃkºke{kt þwt WÕ÷u¾ fÞkuo Au ?

sw÷kE-2015 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) ºký WÃkkÞu fheLku (1) {LkLku ðþ fhðwt (2) «kýLku rLkÞ{{kt hk¾ðku (3) ËunLku hk¾eLku ËunLku rLkÞ{{kt fhðku.

(2) “{khk Ônk÷kS þwt Ônk÷Ãk ËeMku hu íkuLkku Mktøk fu{ íkSyu.” (3) Mk.S.«. 5 y. 1 : {Lkw, yrºk, rð»ýw, nkrhík, Þk¿kðÕõÞ, ytøkehk, Þ{, ykÃkMíktçk, ÔÞkMk, Mktðíko, fkíÞkÞLk, çk]nMÃkrík, Ãkhkþh WþLkþ, þt¾, r÷r¾ík, Ëûk, økkiík{, þkíkkíkÃk, ðrþü. (4) Ãkkuíkk ÃkkMku ¾uMk níkku íku ykuZkzâku Lku fÌkwt nðu hk¾ku hkºke çknw ðeíke økE {kxu MkqE òð.

(5) øk.{. 48 {wt. (6) Mk.økw. «u{kLktË Mðk{e. (7) ¼õík®[íkk{ýe «. 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk-fze) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkxu÷ sÞtrík÷k÷ nehk÷k÷ (ðnu÷k÷) Mkkt.Þku. ËþoLkkçkuLk økwÁ Mkwhsçkk, Íðuhçkk (ðkðku÷) Ãkxu÷ W»kkçkuLk {tøk¤¼kE (ðkðku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷) {ntík þk†e «u{«fkþËkMkS (Mðk.{trËh ®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh) çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký) Mkkt.Þku. fkurf÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk yu[. (yktçkkðkze) Mkkt.Þku. çknuLkku Mðkr{. {trËh swLkwt ({kuhçke) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE (Mkkuò) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk rfíkeo¼kE (ôÍk) Mðkr{LkkhkÞý {trËh (n»koË-çkkÃkwLkøkh) MkkuLke ÃkÕ÷ðeçkuLk ykh. (MkwhuLÿLkøkh)

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

yzk÷ò ft[LkçkuLk (híkLkÃkh) økktÄe ßÞkuíMkLkk ykh. (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ {økLk¼kE {kunLk¼kE (®n{íkLkøkh) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh) ¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷kt½ýs) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (Mðk.{trËh ôÍk) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþfw{kh ([ktË÷kuzeÞk) Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk, (fk÷wÃkwh Mðk. {trËh nðu÷e) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke. S. hkuz) ¼kðMkkh rLkfeíkk çke. (fk÷wÃkwh) ¼kðMkkh rËÃkefkçkuLk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk (y{ËkðkË) MkkuLke htsLkçkuLk fktrík÷k÷ ({u{Lkøkh) çkúñ¼è ËuðÞkLke yrðLkkþ¼kE ({u{Lkøkh) Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE ({u{Lkøkh) [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷)

ykuøkMx - 2015 • 30

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt økwÁ ÃkqŠý{k {nkuíMkð MkðkuoÃkrh EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk Mkt«ËkÞ yk çkúñktz yrð[¤ hnu íÞkt MkwÄe íku{Lkk s MÚkkLku çku ËuþLke økkËeLke MÚkkÃkLkk fhe ÃkkuíkkLkk s W¥k{ Ãkrðºk fw¤{kt çkÒku Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk W¥khkrÄfkhe MðYÃku ÃkkuíkkLkk çkÒku ¼kELkk, çku ÃkwºkkuLku Mkt«ËkÞLkk yk[kÞoÃkËu MÚkkÃkLk fÞko. ðíko{kLk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk ÃkeXkrÄÃkrík ÃkËu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e rðhks{kLk Au. çkeòu y»kkZ MkwË-15 økwÁ ÃkqŠý{k íkk. 31-7-2015 Lkk hkus Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt økwÁ ÃkqŠý{k {nkuíMkð ÃkhtÃkhkøkík heíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku ©e hkÄkf]»ýËuðLke þýøkkh ykhíke Wíkkhe ËþoLk fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk níkk. rðîkLk rð«ku îkhk MðMíkeðk[Lk ÃkqsLk-y[oLk rðrÄðík heíku fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkhçkkË rðîkLk Mktíkku yLku ðze÷ Mktíkku îkhk ÃkqsLk-ykhíke ÚkÞk. {trËhLke Mfe{ fr{xeLkk Mkðuo MkÇÞku yLku yøkúøkÛÞ nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. økwÁ ÃkqŠý{kLkk Þs{kLk Ãk.¼. zkÌkk¼kE {Vík÷k÷ Ãkxu÷ (MkktÃkzðk¤k nk÷ y{urhfk) íkÚkk r[. Ãktfs¼kE ykrË Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. y.rLk.Ãk.¼. ¼k÷ò Mkknuçk {tz¤ íkhVÚke «fkrþík “ykíÞtríkf fÕÞký” ÃkwMíkfLkwt Ä{ofw¤Lkk ðhËT nMíku rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkwMíkf{kt MkkisLÞ Mkuðk fhLkkh y.rLk.Ãk.¼. {nuLÿ¼kE øk÷eÞkhkLkk Ãkwºk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ykÃkýk rðîkLk Mktíkkuyu Ä{ofw¤Lkk yk[kÞo©e yu Mk{Mík MkíMktøkLkk økwÁ Au íkuLke ðirËf ÃkhtÃkhk yLku {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke Mktík {tz¤u MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu y÷kirff yËT¼wík ðkík îkhk Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÚkELku hnuðk WÃkh ykþeðkoË ykÃkíkk Mk[kux ðkík fhe níke. nòhku ¼õíksLkkuyu Mkt«ËkÞLkk ©eS {nkhksu MðÞt ykÃku÷k økwÁ Ä{oðtþeLkwt [hý MÃkþo ÃkqsLk-y[oLk ËþoLk fhe {nk«MkkË ÷E ÄLÞ¼køke çkLÞk níkk. Mk¼kÃkríkLkwt MÚkkLk þk.Mðk.

hk{f]»ýËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u Ãkk‹føk, hMkkuzk rð¼køk, {trËh WÃkh ykrË MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe þk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh çknuLkkuLkk {trËh{kt Mkókn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Mkkt.Þku. çk[eçkkLke «uhýkÚke Ãkrðºk yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt ©e ½Lk~Þk{ ÷e÷k{]ík Mkókn ÃkkhkÞýLkwt yºku suík÷Ãkwh çkkEykuLkk {trËh{kt MkwtËh ykÞkusLk {Äwçkk Lkxðh¼kE økk{zeðk¤k íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkkt.Þku. Lk{oËkçkkyu ¼økðkLkLkk ÷e÷k [rhºkLke fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. íkk. 13-7-2015 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkhe çknuLkkuLku ykþeðo[Lk ykÃke hkS ÚkÞk níkk. (suík÷Ãkwh {rn÷k {tz¤) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk{kt Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk fktfrhÞk {trËhLkk {ntík Mðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ “©e sLk{tøk÷ {rn{k fÚkk” Ãkxu÷ [trÿfkçkuLk «fkþ¼kE (fwnkðk¤k) íkhVÚke íkk. 28-62015 Úke íkk. 2-7-2015 ÃkÞoLík yºkuLkk {kYrík nku÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu Mkkt. Lk{oËkçkk økwÁ çk[eçkk (suík÷Ãkwh)yu ÃkkuíkkLke ¼kððkne þi÷e{kt sLk{tøk÷ {tºkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. «Úk{ rËðMku s Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkhe çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðo[LkLkku rËÔÞ Õnkðku ykÃÞku níkku. fÚkk{kt ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤, fktfrhÞk) yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ çkkÃkwLkøkhLkk ykÞkusLkÚke ÃkwY»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku íkk. 186-2015 Úke íkk. 24-6-2015 ÃkÞoLík yu«ku[ {trËhLkk fku X khe Mðk{e nrhf] » ýËkMkS økw Á Mk.økw . Mðk. ÷û{ýSðLkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ©e{ËT MkíMktrøkSðLkLke fÚkk Mkókn ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk {wÏÞ Þs{kLk y.rLk. LktË÷k÷¼kE yu. Mkk[kýe Ãkrhðkh n. fLkw¼kE hÌkkt níkkt. yk «Mktøku fk÷wÃkwh-fktfrhÞk ykrË {trËhLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. su Ãkife Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS (yMkkhðk økwÁfw¤) yu WÃkËuþkí{f ðkík fhe

ykuøkMx - 2015 • 31

níke. íkk. 24-6-2015 Lkk hku s Ãk.Ãkq . y.Mkki . økkËeðk¤k©eyu VkuLk îkhk ykþeðkoË ÃkkXðe hkS ÚkÞk níkk. ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku yrÄf {kMk rLkr{¥ku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh{kt ÃkkhkÞý ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh ßÞkt ©enrh yZe {kMk MkwÄe rLkðkMk fhe [kíkw{koMkLke ðúík rðrÄ Mk{òðe çkúkñýkuLku çkúñ¼kusLk fhkðe ynªLke ¼qr{Lku ¾qçks ÃkkðLk fhe ¼õíksLkkuLkk {LkkuhÚk Ãkqýo fÞko Au. yuðe yk Lkøkhe{kt ykÃkýk {trËh{kt Ãkrðºk yrÄf {kMk rLkr{¥ku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼kþeðkoËÚke yLku yºkuLkk {ntík Mk.økw. þk. Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk íkk. 17-6-2015 Úke íkk. 23-6-2015 ÃkÞoLík ©eS {rn÷k {tz¤ ðzLkøkhLkk çknuLkku íkhVÚke ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Mkókn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk fkuXkhe þk. Mðk{e rðï«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkÞwt níkwt. MkwtËh fÚkk{]íkÃkkLk nrh¼õíkkuyu fheLku SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. yrÄf {kMk rLkr{¥ku ©e ½Lk~Þk{ {nkhks MkL{w¾ Ãkqòhe Mðk{e Ä{orðnkheËkMkSyu ©enrhLkk rðrðÄ «MktøkkuLkwt yLkku¾wt ÿ~Þ çkLkkðe yðLkðk þýøkkhÚke ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLku Mkòðe ¼õíksLkkuLku ËþoLkLkku y÷ÇÞ ÷k¼ «kó fhkÔÞku níkku. íku{s yrÄf {kMkLkk y{kMkLkk rËðMku {trËh{kt Mk{qn {nkÃkqò Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk†e sÞuþ¼kE ÔÞkMk îkhk 250 sux÷k nrh¼õíkkuLku {nkÃkqò fhkðe y÷kirff ÷k¼ ykÃÞku níkku. (Ãkqòhe Mðk. Ä{orðnkheËkMk, ðzLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktzðe (fåA) ÃkwY»kku¥k{ {kMk WsÔÞku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktzðe (fåA){kt rçkhks{kLk ©e ð]tËkðLk rðnkhe nrhf]»ý {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt ©æÄk¤w «u{e nrh¼õíkkuLkk Þs{kLkÃkËu íku{s Mðk{e hkÄkh{ýËkMkS, Mðk{e LkkhkÞýr«ÞËkMkS, {kÄð Mðk{e yLku Ãkk»koËkuyu nrh¼õíkkuLkk MkwtËh MknÞkuøkÚke yk¾k {kMk{kt ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk ykðíkk WíMkðku ykçkunqçk yLku ¼ÔÞíkkÚke WsÔÞk níkk. su{kt ÃkqLk{Lkk XkfhÚkk¤e, hkMkkuíMkð þhËkuíMkðLke Íkt¾e fhkðíkku MkwtËh rËðzkykuLkk ysðk¤u ykuhfuMxÙk Ãkkxeo MkkÚku WsðkÞku. íku{s ©eÃkwY»kku¥k{ {kMkLke fÚkk swËkt swËkt Þs{kLkkuLkk Þs{kLkÃkËu nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe níke. yrÄf {kMkLke Ãkqðo MktæÞkyu y{kMkLkk WãkÃkLk WíMkð ßÞkt ©eS {nkhksu ¾iÞk ¾ºkeLku ¾khk Mk{wÿ{kt {eXkÃkkýeLkwt s÷ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt íku «MkkËeLke {eXe rðhzeyu Mk{qn {nkÃkqò Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ½ýk ©æÄk¤w ¼kEçknuLkkuyu {nkÃkqò{kt çkuMkeLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íku{s

Mk{wÿ{kt nrh¼õíkkuyu Mktíkku MkkÚku XkfkuhSLkku Ãkt[k{]íkÚke {tºkkuå[kh MkkÚku yr¼»kuf fhe {nk÷k¼ ÷eÄku níkku. yr¼»kuf yÒkfqx, XkfhÚkk¤e íkÚkk {nkÃkqòLkk {wÏÞ Þs{kLk W. {ntík Mkkt. fkLkçkkELke «uhýkÚke {ktzðeLkk ÷k÷S¼kE {kðS¼kE ®ÃkzkuheÞk Mkn Ãkrhðkh hÌkkt níkkt.

«MkkËLkk Þs{kLk fwtðhS òËðS A¼kzeÞk Ä.Ãk. «u{e÷kçkuLk Mkn Ãkrhðkhu ({ktzðe) íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLke M{]rík{kt Þs{kLk çkLke MkwtËh ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

Mktíkku-¼õíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuyu ðnu÷e Mkðkhu Mkkøkh MLkkLk fhe ÃkkðLk çkLÞk níkk. yLku ðúíkLkwt yLkwckLk WãkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (þk. ¼Âõíkr«ÞËkMk, {ktzðe-fåA) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh{kt hkºkeÞ fÚkk íkÚkk rn{k÷Þ ËþoLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk ®n{íkLkøkh {trËhLkk {ntík þk. «u{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke íkk. 1-7-2015 Úke íkk. 3-7-2015 MkwÄe rºkrËLkkí{f hkºkeÞ fÚkk þk. [tÿ«fkþËkMkS (rMkæÄÃkwh)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. MkkÚku MkkÚku íkk. 19-7-2015 Lku hrððkhLkk ®n{íkLkøkh ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk MkwtËh rn{k÷Þ ËþoLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MkwtËh Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt, suík÷Ãkwh, AÃkiÞk, ðk÷e yLku rMkØÃkwhLkk Mktíkkuyu ¼økðkLk ©enrh yLku Ä{ofw¤Lkk {knkíBÞ {rn{kLke ðkíkku fhe níke. yLku íÞkhçkkË nrh¼õíkku {kxu rn{k÷Þ ËþoLk ¾wÕ÷kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk. (h{uþ¼kE çke. Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk Mk{qn {nkÃkqò Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk MktíkkuLke «uhýkÚke yºku ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhks yLku MkðkuoÃkrh ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkk. 12-7-2015 Lkk yufkËþeLkk Mk{qn {nkÃkqò hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (Ãkxu÷ MktsÞ çkkçkw÷k÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷{kt ¿kkLkMkºkLkwt ykÞkusLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku Ãkrðºk ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt hkºkeÞ ¿kkLkMkºk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk çkeò «fhýLke fÚkk hkºku 8-00 Úke 10-30 íkk. 23-6-2015 Úke íkk. 27-62015 ÃkÞoLík þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkS ({q¤e)Lkk ðõíkkÃkËu nrh¼õíkkuyu ©ðý fhe níke. íkk. 27-6-2015 Ãkqýkonwrík «Mktøku {nkÃkqò hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíkeLkk ËþoLk fhe nrh¼õíkku ¼kðrð¼kuh çkLÞk níkk.

ykuøkMx - 2015 • 32

«kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu çkkuÃk÷Lkk MkíMktøkLku rçkhËkðe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk ¿kkLk Mkºk fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu yºkuLkk ðze÷ MkíMktøke ©e çkkçkw¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷u ÷k¼ ÷eÄku níkku. {nkÃkqòLkk Þs{kLkÃkËu Ãk.¼. fkirþf¼kE òuþe Ãkrhðkh hÌkkt níkkt.

Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãkwhkýe nrhLktËLk Mðk{eyu fÞwO níkwt. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe «MktøkLku rËÃkkÔÞku níkku. yk {trËhLkk rLk{koý fíkko Ãk.¼. hrík¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ (Mfe{ fr{xe MkÇÞ©e, fk÷wÃkwh) ykrË nrh¼õíkkuyu WÃkÂMÚkík hneLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. fkuXkhe©e y{]ík¼kE Ãkxu÷, ykh.çke. Ãkxu÷ íkÚkk ©e yh®ð˼kE MkUÄk¼kE Ãkxu÷ yLku Þwðf {tz¤u yk «Mktøk{kt «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. («rðý¼kE çke. WÃkkæÞkÞ) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾uhku÷ (Ãkt[{nk÷) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾uhku÷{kt Ãkrðºk yrÄf {kMk rLkr{¥ku íkk. 17-6-2015 Úke yk¾ku {kMk ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík fÚkk, Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e nrhMðYÃkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu Þkusðk{kt ykðe níke. nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe Ë÷Ãkík¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷ {nkÃkqò Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ðkðku÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mkkt. MkwhsçkkLke «uhýkÚke yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt íkk. 5-7-2015 Lkk hkus Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 ËhBÞkLk Mkkt. ËþoLkkçkuLku Mk{qn {nkÃkqò fhkðe níke. su{kt 100 sux÷k çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ©enrhf]»ý {nkhksLkk yr¼»kuf «Mktøku çknuLkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

(W»kkçkuLk ðkðku÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (ðktxku) yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (ðktxku) ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yk¾ku yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt hkºku 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk 80 sux÷k nrh¼õíkkuyu fhe níke. fkuXkhe©e, Þwðf {tz¤ yLku ©e yLktík®Mkn zk¼e ykrË nrh¼õíkkuyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (zk¼e hkswS rþðkS, fkuXkhe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u½kýeLkøkh hkºkeÞ ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke yºku {u½kýeLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt rºkrËLkkí{f hkºkeÞ, ¼õík ®[íkk{ýe økútÚkLke fÚkk fk÷wÃkwh {trËhLkk þk†e {kÄð Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. ½ýk nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe ÷k¼ ÷eÄku níkku. (çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ykÞkuSík fkÞo¢{ku MkwhuLÿLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhkSík ËuðkuLkk ykøkk{e ËþkçËe {nk{nkuíMkð rLkr{¥ku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke Lke[uLkk ykÃkýk {trËhku{kt y¾tz {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. {q¤e-y{ËkðkË ËuþLkk 125 økk{ku{kt 12 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLkwt ykÞkusLk Au. íku Ãkife fktríkÃkwh, LkMkeíkÃkwh, [kt[kðËhzk, htøkÃkhçku÷k, ¾k¾rhÞkLkk fk÷eÞkýk, zuzeÞkMký, {ýeÃkwhk, òuþeÃkwhk, LkkLkk W¼zk, yLku xÙuLx Ëhuf økk{ku{kt MkíMktøk Mk¼k Ãký ÚkE níke. Mktíkku{kt fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, þk. Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkS, Ãkqòhe Mðk. rLkíÞ«fkþËkMkS íkÚkk Ãkk»koË hrð ¼økík ykrËyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Äku¤fk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt y¾tz ÄqLk íkk. 11-7-2015 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äku¤fk ¾kíku 12 f÷kfLke y¾tz ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. y{ËkðkËÚke fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík Mðk{e þk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. {ntík©e Ëu ð Mðk{e (LkkhkÞý½kx), Ãkq ò he çkú . Mðk{e hksuïhkLktËS, þk.Mðk. ©eS«fkþËkMkS (nkÚkesý) ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. yºkuLkk {ntík þk. Mðk{e Ãkqýo«fkþËkMkSyu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þi÷uLÿ®Mkn Ík÷kyu fÞwO níkwt. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh{kt y¾tz ÄqLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh Äk{ ¾kíku ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke 12 f÷kfLke y¾tz ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. rðþk¤ MktÏÞk{kt ¼õíkku ÄqLk{kt ÷k¼ ÷uðk ÃkÄkÞko níkk. Mktíkku{kt fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, þk†e Mðk{e ©eS«fkþËkMkS (nkÚkesý) «u{ðÕ÷¼ Mðk{e yLku Ãkqòhe rLkíÞ«fkþ Mðk{e WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík©e fu.Ãke. Mðk{eyu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws{kt y¾tz ÄqLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws ¾kíku rLks {trËhLkk ÄwB{x{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð MkL{w¾ 12 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÄqLk{kt {q¤e ËuþLkk økk{kuLkk ½ýk nrh¼õíkku ÃkÄkhu÷k. «kMkt r økf Mk¼k{kt Ãkq . {nt í k Ãkw h kýe Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkS, Ãkk»koË ©e Ãkq. òËðS ¼økík, fkuXkhe Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, ðÞkuð]Ø Ãkq. «u{«fkþ Mðk{e, Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk. fuþð«MkkËËkMkS, W¥k{ Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

ykuøkMx - 2015 • 33

Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk þk. «u{ðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. Mk¼k Mkt[k÷Lk þi÷uLÿ®Mkn Ík÷kyu fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) [hkzðk {trËh{kt Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykøkk{e 43 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke íkk. 12-72015 Úke íkk. 16-7-2015 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[rËLkkí{f fÚkk þk. MkíÞ«fkþ Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu Ãk.¼. ¼økðkLk¼kE ¼ðkLk¼kE MkkuLkkøkúkLkk Þs{kLkÃkËu MktÃkÒk ÚkE níke. [hkzðkLkk ¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt fkuXkhe Mðk{e yLku Mktík {tz¤ íku{s Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

WÃkhkuõík «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt {ntík Mðk{e yLku Mktík {tz¤ Íw÷kMký yLku ÷wýkðkzk, çkk÷krMkLkkuh, fkuXtçkk, økkuXeçk ykrË økk{ku{kt fÚkkðkíkko fheLku Ä{ofw¤ {knkíBÞLke çk¤¼he ðkíkku fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - [hkzðk

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ExkMfk{kt fÚkk ÃkkhkÞý ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ExkMfk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku þk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk) íkÚkk Ãkqòhe Mðk{e þktrík«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ynª MkíMktøkLke «ð]r¥k ¾qçks MkwtËh [k÷u Au. yrÄf y»kkZ ÃkwY»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku Ëh þrLk-hrðLkk rðþu»k fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkkÃkËu þk. Mðk{e Þ¿k«fkþËkMkSyu ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄLke fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fÚkk{kt ykðíkk ÷e÷k [rhºkku MkwtËh heíku WsðkÞk níkk. yrøkÞkhMkLkk rËðMku þk. Mðk{eyu Mk{qn {nkÃkqò fhkðe níke. su{kt ½ýk ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. nrh¼õíkkuyu XkfkuhSLkku Úkk¤ yLku MktíkkuLke hMkkuELkk Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. (ðMktík rºkðuËe, rþfkøkku) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhLxku fuLkuzkLkku 7 {ku ÃkkxkuíMkð EüËuð MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke yºku ÃkÄkhu÷ ®n{íkLkøkh {trËhLkk {ntík þk. «u{«fkþËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt xkuhLxku {trËhLkku 7 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 3-7-2015 Úke íkk. 5-72015 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý «u{«fkþËkMkS Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøku ÃkkuÚkeÞkºkk rLks {trËh ykMkÃkkMk fkZðk{kt ykðe níke. íkk. 4-7-2015 Lkk hkus {trËh{kt {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e ykrþ»k¼kE þk†eyu {nkÃkqò rðrÄ fhkðe níke. Mðk{eyu {nkÃkqòLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. ½ýk nrh¼õíkkuyu {nkÃkqò{kt çkuMke ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 5-7-2015 Lkk hkus XkfkuhSLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ðuË rðrÄMkh ©e ykrþ»k þk†e íkÚkk ©e rðh÷¼kE {nuíkkyu fhkÔÞku níkku. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke «rík{kLkwt ÃkqsLk, Mktík ÃkqsLk yLku {nkLkw¼kðkuLkwt MkL{kLk, Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk M{]rík ¼ux ykÃke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt rðzeÞku hufku‹zøk fhu÷ ykþeðo[Lk Mkt¼¤kÔÞk níkk. su Mkkt¼¤eLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk «íÞûk MkkrLkæÞLke yLkw¼qrík Úkíke níke. «urMkzuLx ©e ËþhÚk¼kE [kiÄheyu MkkiLke MkuðkLku rçkhËkðe yk¼kh rðrÄ fhe níke. AuÕ÷u XkfkuhSLku yÒkfqx Ähkðe ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. nrh¼õíkkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt ÃkÄkhe ËþoLk fhe {nk«MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú {nkuíMkðLkwt Mkt[k÷Lk Mku¢uxhe©e hrMkf¼kE Ãkxu÷u fwþ¤íkk Ãkqðof Mkt¼kéÞwt níkwt. (¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh (Þw.fu.) ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ÷uMxh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãkrðºk ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{ef]ík ©e ¼õík®[íkk{ýe Ãkh[k «fkhýLke Ãkt[ rËLkkí{f fÚkk íkk. 17-2015 Úke íkk. 5-7-2015 hrððkh ÃkÞoLík þk.Mðk. ½Lk~Þk{ËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. AuÕ÷u þk. fuþð[hý Mðk{eyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke rLkck hk¾ðk WÃkh ðkík fhe níke. yk «MktøkLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. Yíkw÷¼kE økeheþ¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. suykuLkwt MkL{kLk Mktíkkuyu fÞwO níkwt. yLku fÚkkLkk ðõíkkLkwt MkL{kLk {trËhLkk «{w¾©e yLku fr{xe MkÇÞkuyu fÞwO níkwt. AuÕ÷u {nk«MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk çknuLkku îkhk fhðk{kt ykðe níke. Ä{ofw¤Lke f]ÃkkÚke ynªLkku MkíMktøk MkhMk [k÷u Au. (rfhý ¼kðMkkh Mkn{tºke ÷uMxh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykx÷kLxk (S.yu.) [íkwÚko ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Ãkqýo hkSÃkkÚke íkÚkk Ãkq. Ãke.Ãke.

Mðk{eLkk (suík÷Ãkwh) {køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

ykuøkMx - 2015 • 34

ykx÷kLxk{kt 19 sqLkÚke 21 sqLk ËhBÞkLk [íkwÚko ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. suLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼.

LkrðLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkn Þs{kLk Ãk.¼. sMkðtík÷k÷ yuMk. Ãkxu÷ Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku ynª {trËhLkk {ntík Mðk{e íkÚkk fu.Ãke. Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke íkÚkk Mk{økú nrh¼õíkkuLkk MkrnÞkhk ÃkwY»kkÚkoÚke {trËhLku ÷kExªøk fhe hkuþLkeÚke MkwtËh þýøkkÞwO níkwt. ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Mk.økw. ðkMkwËuðkLktË ðýeof]ík ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký þk†Lke rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý þk.

MkíMktrøk¼q»kýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk þw¼ «Mktøku Þs{kLk©e y.rLk. LkkÚkS¼kE E. þwf÷ {tz¤ n. Ãk.¼. rÃkLkkfeLk¼kE Ãkxu÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ©e ykfkþ Ãkxu÷ íkÚkk fw. rnh÷ Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk {wsçk LkkLkk çkk¤fkuyu çkËrhfk©{ ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yk©{{kt ËwðkoMkk {wrLkLkk ©kÃkLkwt MkwtËh Lkkxf ¼sðe MkkiLku hkS fÞko níkk. yk «Mktøk rLknk¤eLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu sýkÔÞwt fu “yksu y{Lku MkkiÚke ðÄw ykLktË nkuÞ íkku íku Au fu rðËuþ{kt hne çkk¤fku ykðk ¼økðkLkLkk [rhºkkuLku Lkkxâkí{f heíku ¼sðe nrh¼õíkkuLku ¼Âõík hMk{kt íkhçkku¤ fhe íku{Lkwt SðLk ÄLÞ çkLkkðu Au. íkuLkwt y{Lku rðþu»k økðo Au. íku{ fne Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk fu.Ãke. Mðk{eyu fÞwO níkwt. {ntík Mðk{e yLku Þwðf {tz¤u yÒkfqx, XkfkuhSLku þýøkkh ykrË fheLku MkkiLku hkS fÞko níkk.

21 sqLk hrððkhu Mkðkhu 9-00 ðkøÞu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf fhe yÒkfqx ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkheLku Þs{kLkkuLkwt Vw÷nkh þk÷Úke MkL{kLk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

AuÕ÷u Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh)yu ònuhkík fhe níke fu ykøkk{e Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð Mk{økú Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt Wsðkþu. su{kt fw÷ 5 {wÏÞ «MktøkkuLkk Þs{kLkku Lk¬e Úkíkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©e íkuyku WÃkh yrík hkS ÚkÞk níkk. ÃkÄkhu÷k ykÃkýk EMkku [uÃxhkuLkk Mktíkkuyu {kiLk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {trËhLke ík{k{ «fkhLke Mkuðk{kt «uhf çkLkLkkh ©e hksw¼kE Ãkxu÷, ©e þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ ykrË ík{k{ nrh¼õíkkuyu Mkuðk fhe ÷k¼ ÷E Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË «kó fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. («urMk. Ëûkuþ Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk (y{urhfk) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ¾kíku 4 sw÷kE þrLkðkhLkk

MkktsLkk 5-00 Úke 8-00 {trËhLkk {ntík þk†e Ä{orfþkuhËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkki nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤e ©e ½Lk~Þk{ {nkhks MkkiLku fuheLkku «MkkË ykÃkíkk nkuÞ íkuðk y÷kirff ËþoLk fhkðe Mk¼k{kt ÄqLk-¼sLk feíkoLk fhkðe Mðk{eyu yk{ú WíMkð Wsðe íkuLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt.

AuÕ÷u Úkk¤-ykhíke {nk«MkkË MkkÚku nLkw{kLk [k÷eMkk yLku sLk{tøk÷Lkk Mk{qn ÃkkX fÞko níkk. («rðý þkn) AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke{kt yÒkfqx WíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð, Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke AÃkiÞkÄk{{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke 5 sw÷kE 2015 hrððkhLkk MkktsLkk 4-00 Úke 7-00 ËhBÞkLk yºku {trËhLkk {ntík Mðk{eLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkki nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤e yÒkfqx WíMkðLke Wsðýe fhe níke. rðrðÄ «fkhLkk ÔÞtsLkkuÚke yÒkfqx rËÔÞ ÷køkíkku níkku. {ntík Mðk{eyu Mk¼k{kt yÒkfqxLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufkuLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke Ãkrðºk yrÄf {kMk{kt ¼økðkLkLku hkS fhðk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufkuLk{kt rðrðÄ WíMkðkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ykÞkusLk{kt ©enrh sÞtíke, yÒkfqx WíMkð, hÚkÞkºkk WíMkð, þkfkuíMkð, Mk{qn {nkÃkqò, rþûkkÃkºke sÞtíke, yk{ú WíMkð suðk WíMkðku ¾qçks Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Mkki nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk WíMkð{kt MktÃkqýo ykÞkusLk {trËhLkk {ntík Mðk{e ©eS MðYÃkËkMkS, þk. LkhLkkhkÞýËkMkSyu fÞwO níkwt.

MkkÚku MkkÚku suík÷ÃkwhÄk{Úke ÃkÄkhu÷k {wÏÞ Ãkqòhe çkú. þk. ÃkqýkoLktË Mðk{e íkÚkk þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. çkÄk s WíMkðkuLkk ytíku {nk«MkkËLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËhLkk ÞwðkLkku yLku Mkuðk¼kðe nrh¼õíkku íkÚkk rf[Lk (hMkkuzk{kt) Mkuðk ykÃkíkk çknuLkkuLke Mkuðk Ãký ¾qçks «uhýkYÃk níke. (Ãkxu÷ Ãktfs¼kE - rðnkufkuLk) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÄkŠ{f rþûký rð¼køk fk÷wÃkwh y{ËkðkË Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðko Ë Úke ©eLkhLkkhkÞýËuð ÄkŠ{f rþûký rð¼køk îkhk ÷uðkíke ykøkk{e ÄkŠ{f Ãkheûkk íkk. 20-12-2015 Lku hrððkhLkk hkus su íku MÚkkrLkf fuLÿku WÃkh ÷uðk{kt ykðþu. [k÷w ð»kuo çkk÷ MkíMktøk íkÚkk rfþkuh MkíMktøk yu{ çku rð¼køkLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. ykÃk©eLkk fuLÿ{ktÚke sux÷k ¼kE çknuLkkuyu Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uðkLkk nkuÞ íkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe íkk. 30-10-15 MkwÄe{kt Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðe. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÄkŠ{f rþûký rð¼køk {wÏÞ Mkt[k÷f : ©e hýAkuz¼kE Ëuðkýe ©e Mðkr{LkkhÞý {trËh, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-1.

ykuøkMx - 2015 • 35

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 888/- fk[k xu÷Mko Ãkrhðkh n. {w¤S¼kE fk[k ÷uMxh-Þw.fu. ©eS «MkÒkkÚkuo 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk EMx ÷tzLk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 201/- ®ÃkzkuheÞk ðu÷S «u{SLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku {kÄkÃkh-fåA 101/- y.rLk. íkusuþfw{kh fLkw¼kE ¼kðMkkhLkk M{hýkÚkuo MkkýtË 101/- y.rLk. YÃkkhu÷eÞk ykfkþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE Mkwhík {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. yrïLk¼kE ÄeY¼kE òtçkwzkðk¤k ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk Ä{ofw¤ yLku fåA EMx ÷tzLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- økt.Mð. {uLkkçkuLk rðê÷ËkMk Ãkxu÷ yrÄf {kMk rLkr{¥ku ðkøkkuMkkýk 101/- Ãkxu÷ MktrËÃk n»ko˼kE r[. ½Lk~Þk{Lkk sL{ «Mktøku fLkeÃkwh 501/- y.rLk. Ãkxu÷ ÷÷eíkfw{kh ÷k÷¼kELkk M{hýkÚkuo Ãkkuh 501/- y.rLk. Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ÷÷eíkfw{khLkk M{hýkÚkuo Ãkkuh 250/- Ãkxu÷ yr{ík LktËw¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 100/- Ãkkhu¾ Ãkhuþ økwýðtík¼kE ykuZð r[. yu{÷ Äku-10 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ nuík÷çkuLk rfþkuh¼kE þw¼ ÷øLk «Mktøku zktøkhkð 1001/- Ãkxu÷ r[hkøk¼kE rfþkuh¼kE zktøkhðk y{urhfk{kt ÷kÞMkLMk {éÞwt íku rLkr{¥ku 100/- [kinký yrLkYØ®Mkn {Þwhæðs®Mkn ðMkE Äku-10 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 200/- Ãkxuøk ÄLkS¼kE {kunLkËkMk fhþLkÃkwhk Ãkkiºk ÂM{íkLkk Mkkhk Ãkrhýk{ rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh Ëuðktøke fkuBÃÞwxh yuLS.{kt ÃkkMk Úkðk rLkr{¥kuy{ËkðkË 100/- y.rLk. Ãkxu÷ f]ýk÷ çk¤Ëuð¼kE yrÄf {kMk rLkr{¥ku Mkkuò 100/- y.rLk. Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE fuþð÷k÷ yrÄf {kMk rLkr{¥ku Mkkuò 100/- Ãkxu÷ Þkuøkuþ økwýðtík¼kE r[. ÄLðeLkk sL{ «Mktøku çkkLxkE 101/- Ãkxu÷ y÷Þ yu{. sL{ rËLku y{ËkðkË 300/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE suXk¼kE MkËkíkÃkwhk çkk¤fku Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ VuLke Ãktfsfw{kh sL{ rËLku rðnkh 101/- fk. {nuLÿfw{kh hrík÷k÷ yrÄf {kMk rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh 101/- fk. ÄiÞo hksuþfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 201/- ðk½u÷k yh®ðË®Mkn swðkLk®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo ¾kuzk 101/- Ãkxu÷ Mkku{k¼kE {kÄðËkMkLkk M{hýkÚkuo Mkkuò 101/- Ãkxu÷ fÕÃkuþ¼kE rðLkku˼kE y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 300/- Ãkxu÷ Ëûkuþ «n÷k˼kE «u{Lkøkh y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku

1100/- Ãkxu÷ fÃke÷kçkuLk íkÚkk «n÷k˼kE «u{Lkøkh fuLkuzk íkÚkk y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ËûkkçkuLk rð»ýw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 100/- [kiÄhe LktË su.fu. ©eS «MkÒkkÚkuo {kýufÃkwh 101/- ¼kðMkkh «rðý¼kE «n÷k˼kE sL{ rËLku ÷kt½ýs 101/- y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk hk{¼kELkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký 500/- Ãkxu÷ søkSðLk Íðuh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷e÷kÃkwh 100/- hkýÃkwh {nuþ Ë÷Ãkík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÃkwLkøkh 151/- Ãkxu÷ sir{÷ rÃkLfuþfw{kh sL{ rËLku ðkðku÷ 200/- Ãkxu÷ h[Lkk-Søkh ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku ÷ðkhÃkwh 151/- Ãkxu÷ r«Þktþ rðfkþfw{kh [ki÷ r¢Þk rLkr{¥ku f÷ku÷ 251/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE suXeËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ðzw 251/- Ãkxu÷ fktíkkçkuLk ¼e¾k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðzw 111/- Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk ¼Âõík¼kE Ãke. ©eS «MkÒkkÚkuo ËuWMkýkðk¤k 111/- y.rLk. Ãkxu÷ zkneçkuLk ÃkhMkkuík{ËkMkLkk M{hýkÚkuo fhSMký 101/- {kuËe hu¾kçkuLk «rðýfw{kh r[. ¼kýkLkk sL{ «Mktøku {nuMkkýk 100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx 101/- ðufheÞk {tsw÷kçkuLk rðê÷¼kE r[. rÃkþkLkk sL{ rËLku økktÄeLkøkh 151/- y.rLk. ¼kðMkkh {Lke»k hrMkf÷k÷Lkk M{hýkÚkuo Lkðkðkzs 100/- Ãkxu÷ feíkoLk fkirþf¼kE yu{. xuf{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ÉÂíðf çkkçkw¼kE Äku-9 {kt 92 xfk rLkr{¥ku ËuWMkýk 100/- Ãkxu÷ rþðktøke çkkçkw¼kE Äku-5 {kt 92 xfk rLkr{¥ku ËuWMkýk 150/- MkwÚkkh f]ýk÷fw{kh rðLkkuË[tÿ hkçkzeÞk çke.yuMk.yu{.yuMk. VMxo f÷kMk rLkr{¥ku 100/- MkwÚkkh rðLkkuËfw{kh rºk¼kuðLkËkMk hkçkzeÞk ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- fk. yufíkkçkuLk Äehs÷k÷ sL{ rËLku çkk÷krMkLkkuh 200/- Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE Lkkhý¼kE yrÄf {kMk rLkr{¥ku WLkkðk 200/- Ãkxu÷ çkkçkw¼kE Lkkhý¼kE yrÄf {kMk rLkr{¥ku WLkkðk 100/- Ãkxu÷ rðrÄçkuLk çk¤ðtík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ n»ko çk¤ðtík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 101/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ytçkk÷k÷ Mkkuò r[. ÃkkÚkoLkk 11 MkkÞLMk{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 502/- Ãkxu÷ fwMkw{çkuLk S. htøk{nku÷{kt çknuLkkuLku {nuMkkýk ËþoLk yLku Ãkq. ©ehksLkk sL{kuíMkð «Mktøku 200/- Ãkxu÷ yÕfuþ¼kE ÷k÷¼kE sL{ rËLku Ä{kMkýk 101/- Ãkxu÷ Mkr[Lk ÞkuøkuLÿ¼kE S. Lkðwt yufxeðk rLkr{¥ku ðzw 100/- Mkku÷tfe r¢Lkk W{uþ sL{ rËLku y{ËkðkË 500/- Ãkxu÷ {Lkkus¼kE rðLkku˼kE r[. fÕÃkLkk sL{ rLkr{¥ku yk¼zk 100/- Ãkxu÷ sLkffw{kh [tÿðËLk íkk. 25-7 sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ Eïh¼kE [tËw¼kE íkk. 8-7- sL{ rËLku yMk÷k÷e 101/- Ãkxu÷ ÃkkÚko þi÷u»kfw{kh sL{ rËLku {nuMkkýk 200/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE òuEíkkhk{ ËwfkLk ÷eÄe íku rLkr{¥ku zktøkhðk 151/- [kinký ÃkhMkkuík{¼kE økku®ð˼kE ò{Mkh r[. Ãkkiºke ytrfíkkLkk ÷øLk «Mktøku 100/- y.rLk. fuMkwh økkufw÷¼kELkk M{hýkÚkuo çkkÃkwLkøkh 100/- xktf «rðý¼kE {LkMkw¾¼kE {wtçkE r[. rLkÞríkLku Äku-1 {kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- xktf rçkÃkeLk¼kE {LkMkw¾¼kE {wtçkE r[. rLk{u»k Äku-7 {kt ykÔÞku íku rLkr{¥ku 100/- xktf ¼khíkeçkuLk rçkÃkeLk¼kE {wtçkE r[. ytrfíkLku fku÷us{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ sirLk÷ Søkh¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {nuLÿ¼kE yrÄf {kMk rLkr{¥ku ðkøkkuMkkýk

ykuøkMx - 2015 • 36

100/100/100/100/100/101/500/-

Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ yrÄf {kMk rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk Ãkxu÷ «rðý[tÿ ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË Ãkxu÷ Mkwnkøk «rðý[tÿ r[. SLkÞLkk sL{ rËLku WðkhMkË Ãkxu÷ rðLkku˼kE hkðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË økktøkkýe rníku»k {økLk¼kE økðo{uLx òuçk rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ Þwðhksfw{kh f]ýk÷fw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ økkiheçkuLk hðS¼kE Äh{Ãkwh yrÄf {kMk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 105/- ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ 100/- [kinký «rðý¼kE ¼e{S¼kE ½qzfkux r[. MktsÞfw{khLkk ÷øLk «Mktøku 100/- [kinký [tËw÷k÷ MkðS¼kE ½qzfkux r[. hrðLÿfw{khLkk ÷øLk «Mktøku 100/- {Lkkýe y{hþe¼kE ShkøkZ r[. [uíkLkk íkÚkk yÂM{íkkLkk ÷øLk «Mktøku 101/- y.rLk. Ãktzâk MkqÞoçkk¤k çkk÷f]»ýLkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ Mkeíkkhk{¼kE Lkkhý¼kE ôÍk Ãkkiºk r[. rLk÷Lku çkeçkeyu{kt VMxo f÷kMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ yrïLk¼kE Mkeíkkhk{¼kE ôÍk r[. Ãkkiºk hrðLku 12 MkkÞ.{kt 95% rLkr{¥ku 1001/- MkusÃkk÷ «rðýkçkuLk hksuþ¼kE ÃkwºkLkk ÷øLk «Mktøku {wtçkE 100/- MkkuLke økeíkkçkuLk LkhuLÿfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ {kuneLkeçkuLk r[hkøk¼kE sL{ rËLku ¾uhku÷ 101/- ¼kðMkkh rn{ktþw yu{. yuLSLkeÞh ÚkÞk íku rLkr{¥ku f÷ku÷ 101/- Ãkxu÷ MkkfhçkuLk fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Ãkkuh 100/- Ãkxu÷ Þþ sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 100/- Ãkxu÷ fþe»k SíkuLÿfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 200/- hkyku÷ hkuLkf®Mkn hrðLÿ®Mkn ÷øLk «Mktøku {kýkMkk 100/- Ãkxu÷ íkusuLÿ¼kE {tøk¤ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh 100/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk rðê÷ËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo yzk÷s 101/- ðk½u÷k íkkhkçkuLk ½Lk~Þk{®Mkn yrÄf {kMk rLkr{¥ku økkuÄkðe 100/- [kinký ðsu®Mkn ykÞw»k®MknLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk 151/- Ãkxu÷ rËþk yh®ð˼kE yMk÷k÷e çke.ze.yuMk. ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- y.rLk. Ãkxu÷ «n÷k˼kE fkþehk{Lkk M{hýkÚkuo Íw÷kMký 101/- Ãkxu÷ ALkk¼kE «n÷k˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Íw÷kMký 100/- [kiÄhe r{ïkçkuLk çkkçkwçkkE sL{ rËLku Mk{ki 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- [kiÄhe {kuLxwfw{kh {ýe÷k÷ sL{ rËLku Mk{ki 110/- «òÃkrík «rðý¼kE þtfh¼kE [kýM{k ©e ½Lk~Þk{ {kuçkkE÷ rLkr{¥ku 101/- ¼økík nMk{w¾¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkðkðkzs 100/- Ãkxu÷ ykrþ»kfw{kh fktrík÷k÷ òuçk rLkr{¥ku rðnkh 100/- [kinký ÷e÷kçkk ¼e¾w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo ¼ku¤kË 101/- òËð yYýkçkuLk ¾Uøkkh¼kE {k÷ýÃkwh ÃkkxzeLkk çkkEykuyu Mk¼k fhe íku rLkr{¥ku 101/- òËð Ãkqðo®Mkn S¿kuþfw{kh sL{ rËLku Lkðk 101/- òËð ntMkkçkuLk ÷û{ý¼kE sÞ©eçkuLkLkk SÞkýk rLkr{¥ku Lkðk 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»kfw{kh Mkqfkxªçkk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkxu÷ {ýeçkuLk ÷¾eËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz 101/- ðk½u÷k fw÷ËeÃk®Mkn ËþhÚk®Mkn çkk{ýðk r{furLkf÷ yuLS.{kt 81 xfk rLkr{¥ku

100/- MkkuLke ntMkkçkuLk WÃkuLÿ¼kE ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo rðh{økk{ 101/- òËð ßÞkuíMkLkkçkuLk hk{k¼kE rðh{økk{ Lkðk ½h{kt «ðuþ rLkr{¥ku 101/- {nuíkk SðtríkfkçkuLk ÷û{efktík y{ËkðkË r[. íkusMkLkk MkøkÃký «Mktøku 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfrhx®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- ¼kðMkkh f÷{uþ¼kE h{ý÷k÷ Lkðe ËwfkLk ÷eÄe íku rLkr{¥ku fze 100/- {kuhe ¼e¾k¼kE ËkLkw¼kE zuzeÞkMký Lkðwt yuLkVeÕz çkkEf rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷ 100/- MkkuLke ELÿðËLk s{LkkËkMk yrÄf {kMk rLkr{¥ku LkkhýÃkwhk 100/- MkkuLke Ãkw»ÃkkçkuLk ELÿðËLk yrÄf {kMk rLkr{¥ku LkkhýÃkwhk 111/- Ãkxu÷ n»ko˼kE Eïh¼kE Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku {kuxkW¼zk 100/- Ãkxu÷ {kir÷f rËLkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkkýk 100/- Ãkxu÷ r{ík fLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ ytrfík Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkuò 151/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE {tøk¤ËkMk Ãkkiºk fwþLkk sL{ rËLku rðnkhðk¤k 251/- ðufheÞk {tsw÷kçkuLk rðê÷ËkMk økktÄeLkøkh r[. f]»ýu ÷tzLk{kt ½h ÷eÄw íku rLkr{¥ku 100/- X¬h Søkh ½Lk~Þk{¼kE LkkEhkuçke r[. Y[k y{urhfk sðk ÃkkMk ÚkE íku rLkr{¥ku 100/- fk. rð{÷¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 100/- Ãkxu÷ y÷fkçkuLk sÞuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo [kt˾uzk 100/- ËhS {Lkkus¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 200/- Ãkxu÷ hkðS¼kE r[{Lk¼kE r[. rníku»kLkk M{hýkÚkuo Ä{kMkýk 100/- Ãkxu÷ æðrLkík ík]r»kík¼kE sL{ rËLku fLkeÃkwh 101/- Ãkxu÷ ©ehks Mkkf¤[tË sL{ rËLku rðnkh 100/- {kuËe Äúwð SíkuLÿfw{kh Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku «ktríks 100/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE çkkçkh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 150/- ¼kðMkkh rMkæÄkÚko SøLkuþ¼kE ðzLkøkh rMkrð÷ yuLS.{kt Mku{e-6 94% rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ ¼krðf økkufw¤¼kE r[. ríkrÚkLkk sL{ rËLku çkkÃkwLkøkh 200/- Ãkxu÷ Ãktfs¼kE [tËw÷k÷ yrÄf {kMk rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk 101/- ¼kðMkkh ÄLk÷û{eçkuLk rðLkku˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ 100/- Ãkxu÷ ¼kðuþ n»kofkLík sL{ rËLku rnhk{kuíke [kt˾uzk 101/- ËhS {kLkeík «{uþ¼kE Mfw÷u çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ WòoçkuLk rËLkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 501/- zkp. «fkþ Ãkxu÷ yu{.ze. ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 100/- Ãkxu÷ Ëûk Søkh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 101/- Ãkxu÷ Ãkw÷rfík økktzk¼kE økku®ðËÃkwhkðuzk ykuMxÙu÷eÞk Ãke.ykh. rLkr{¥ku 101/- y.rLk. Ãkxu÷ EïhËkMk Vw÷ËkMk økku®ðËÃkwhkðuzk Ãkw÷rfíkLku Ãke.ykh. rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {Lkw¼kE hýAkuz¼kE økku®ðËÃkwhkðuzk Ãkw÷rfíkLku Ãke.ykh. {éÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ økktzk¼kE EïhËkMk økku®ðËÃkwhkðuzk r[. Ãkw÷rfíkLku Ãke.ykh. rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ økktzk¼kE EïhËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo økku®ðËÃkwhkðuzk 100/- ðY {kLkMke h{uþ¼kE sL{ rËLku ShkøkZ 100/- ðY rðþk÷ {nuþ¼kE çke.Mke.yu.{kt 80 xfk rLkr{¥ku ShkøkZ 100/- [kðzk ¼e{k¼kE Ëuðk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷ 201/- {kuËe nkŠËf nMk{w¾¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Mkku÷tfe rLk÷uþ ¼híkfw{kh íku{Lkk ½hu ©e{tík «Mktøku f÷ku÷ 500/- Ãkxu÷ nkŠËf hksuLÿfw{kh sL{ rËLku f÷ku÷

ykuøkMx - 2015 • 37

151/- Ãkh{kh ¼økðkLkS¼kE LkhMke¼kE çkkuzfk r[. ½Lk~Þk{Lkk ÷øLk «Mktøku 100/- {kuËe Äð÷ hkurník¼kE Lkðwt ÷uÃkxkuÃk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkh{kh ©æÄk økt¼eh®Mkn çk¤ku÷-¼k÷ økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ{kt òuçk rLkr{¥ku 500/- Mkku÷tfe r{íku»k¼kE «rðý¼kE {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ytþ f]ýk÷ sL{ rËLku Mkkuò 200/- Ãkxu÷ hksuþ¼kE ËþhÚk¼kE yMk÷k÷e fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE ¼whk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk 101/- Ãkxu÷ [t[¤çkuLk ÃkhMkkuík{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk 100/- Ãkxu÷ íkkhkçkuLk h{ý¼kE yrÄf {kMk rLkr{íku Lkhkuzk 121/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE y{Úkkhk{ y{ËkðkË y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku 1000/- Ãkxu÷ ç÷kuf ðkMkwËuð çkkçkw¼kE {ku¾kMký sL{ rËLku (n. hk{¼kE Ãkxu÷) 100/- y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk hk{¼kE {ku¾kMký 4 Úke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Mkqs÷ yÕfuþ¼kE sL{rËLku LkktËku÷ 100/- [kux÷eÞk nhMkw¾ Wfk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rLkfku÷ 101/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkktËku÷ {rn÷k {tz¤, fk÷wÃkwh {trËh{kt hMkkuE rLkr{¥ku 101/- «òÃkrík Yÿ Lkhuþ¼kE sL{ rËLku «íkkÃkÃkwhk 101/- «òÃkrík yr{íkfw{kh økku®ð˼kE yrÄf {kMk rLkr{¥ku {kuxuhk 101/- Ãkxu÷ r«LMk MktsÞfw{kh sL{ rËLku {kuxuhk 101/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE Sðk¼kE yrÄf {kMk rLkr{¥ku {kuxuhk 101/- Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk rð»ýw¼kE {kuxuhk ykh. ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ f{÷uþ¼kE sÞtíke¼kE Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku økðkzk 100/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE ðk÷S¼kE ÃkwY»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku økðkzk

111/101/100/100/101/101/151/501/101/100/350/101/100/151/200/200/200/101/201/100/201/501/101/101/101/-

®MkÄð yts÷eçkuLk yrÄf {kMk rLkr{¥ku çkkuÃk÷ Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk hksuþfw{kh r[. hksLkk sL{ rËLku hkýeÃk Ãkxu÷ nMk{wíkeçkuLk Sðk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ãkkuh ¼kðMkkh ©uÞk WŠðMkfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË òzuò hrMk÷kçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo fkuxzkLkkÞkýe [wzkMk{k çkeLkkçkk yrLkYØ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo hksfkux òzuò ðLkhks®Mkn yLkkuÃk®Mkn fkuxzkLkkÞkýe r[. ÷ÄÄeh®MknLkk ÷øLk «Mktøku Ãkh{kh MkwLke÷ yu{. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË hkýk ði¼ðeçkuLk sÞuLÿ®Mkn sL{ rËLku y{ËkðkË fk. yrïLk¼kE {kunLk÷k÷ fkuXtçkk r[. zkuLkefkçkuLk ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ {nuLkÿ¼kE ytçkk÷k÷ yrÄf {kMk rLkr{¥ku {kýMkk Ãkxu÷ {kir÷f rð¢{¼kE r[. [uÕMkeLkk sL{ «Mktøku ðkøkkuMkýk çkÕ÷h LkÔÞk, rËÃkf sL{ rËLku y{ËkðkË Ãkxu÷ zkÌkk¼kE ytçkk÷k÷ ÷MkwLÿk r[. Ãkkiºk ðúsLke [ki÷r¢Þk «Mktøku [kiÄhe Þwðhks rË÷eÃk¼kE sL{ rËLku «íkkÃkÃkwhk [kiÄhe ËuðuLÿ yþkuf¼kE sL{ rËLku çkk÷ðk hkð÷ økeheþ[tÿ ykh. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ økVw÷ h{ý¼kE þtfh¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku ðkðku÷ fhfh økkuÃkk÷¼kE nrh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË zkp. rfhý¼kE X¬h çktøk÷kLkk ðkMíkw «Mktøku hkýeÃk Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE ík¤Mke¼kE y{ËkðkË Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ f{÷uþ¼kE zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ LkeÃkkçkuLk f{÷uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ Mkwr{ºkkçkuLk nkŠËf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hzkuËhk fk. «ríkffw{kh rÃkÞw»k¼kE sL{ rËLku çkk÷krMkLkkuh

yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷

WLkkðk (çkk÷ðk) : Ãk.¼. ÷k÷¼kE «ký¼kE Ãkxu÷ (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwhLkk xÙMxe Ãk.¼. h{ý¼kE «ký¼kE Ãkxu÷Lkk {kuxk¼kE) (W. 75 ð»ko) yrÄf y»kkZ MkwË-5 Lku {tøk¤ðkh íkk. 23-6-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. fhSMký : Ãk.¼. Ãkxu÷ zkneçkuLk ÃkhMkku¥k{ËkMk (W. 77 ð»ko) íkk. 1-1-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Íw÷kMký (íkk. fze) : Ãk.¼. Ãkxu÷ «n÷k˼kE fkþehk{ (W. 82 ð»ko) íkk. 4-6-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. LkktËku÷ : Ãk.¼. fk¤eËkMk þLkk¼kE Ãkxu÷ íkk. 11-7-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. LkktËku÷ : Ãk.¼. çkkçkh¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ íkk. 11-7-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. LkktËku÷ : Ãk.¼. þktíkkçkuLk Akuxk¼kE Ãkxu÷ íkk. 15-7-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

ykuøkMx - 2015 • 38