ð»ko - 10 • ytf : 112 ykuøkMx-2016 ({q¤ ð»ko 48) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. Mo. : 9099098969 www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in
yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk
01. yM{ËeÞ{T
04
02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾
05
03. rÃkçkifLkku Ãkqðo EríknkMk
06
04. yÚk Yr[hküf{T
09
05. rn{k÷ÞLke økkuË{kt ÃkwÛÞ¼qr{Ér»kfuþLkk yktøkýu ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý
12
06. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke
14
07. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk
17
08. ¼Âõík MkwÄk
24
09. «§ Ãkuxe
27
10. MkíMktøk Mk{k[kh
28
E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00
ykuøkMx - 2016 • 03
“y{khku íkku yuðku Mð¼kð Au su, yuf íkku ¼økðkLk Lku çkeò ¼økðkLkLkk ¼õík, Lku ºkeò çkúkñý Lku [kuÚkku fkuEf økheçk {Lkw»Þ, yu [khÚke y{u yríkþu çkeyu Aeyu su, h¾u yu{Lkku ÿkun ÚkE òÞ Lknª. yLku yuðk íkku çkeò fkuEÚke y{u çkeíkk LkÚke. fu{ su, yu [kh rðLkk çkeòLkku fkuEf ÿkun fhu íkku íkuLkk ËunLkku Lkkþ ÚkkÞ Ãký Sð Lkkþ Ãkk{u Lkne. yLku yu [kh{ktÚke yufLkku òu ÿkun fhu íkku íkuLkku Sð Ãký Lkkþ Ãkk{e òÞ Au. (ð.ð. 11) {kxu ¼õíkku ykÃkýu ykÃkýk EüËuðLke WÃkhkuõík yk¿kkLkwt yð~Þ Ãkk÷Lk fhðwt. ¼økðkLk ©enrhLke Ëhuf yk¿kk ykÃkýk Mkw¾ {kxu nkuÞ Au. suÚke {nkhksLke Ëhuf yk¿kk ykÃkýu Ãkk¤eyu íkku sYh Mkw¾e ÚkEþwt. [kíkw{koMk [k÷u Au. ykÃkýk Ëhuf {trËhku{kt nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke rðþu»k ÄqLk fhòu suÚke ykÃkýk økwshkík{kt MkðkuoÃkhe ©enrh ¾qçks ðhMkkË ðhMkkðu yLku Ëhuf ¼õíkkuyu ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu yk ðhMkÚke yuf yuf Akuz ðkðeLku íkuLkwt WAuh fhe síkLk fhòu. íku{kt yLkuf {k¤kLkwt V¤ ©eS {nkhks ykÃkþu. ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe fhðe yu ykÃkýe Ãkrðºk yLku Lkiríkf Vhs Au.
íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý
©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx
w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-00 • þÞLk ykhíke 20-30
ykuøkMx - 2016 • 04
5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke (sw÷kE-2016) 1 Úke 5
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fr÷ð÷uLz (y{urhfk) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 9 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkýtË ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 10 Ãkk÷ze yLku çkku à k÷{kt nrh¼õíkku L ku íÞkt ÃkÄhk{ýe. 13 Úke 18 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykx÷kLxk y{urhfk (ßÞkuoSÞk) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 19 økwÁ ÃkqŠý{k «Mktøku y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh{kt Mktík-nrh¼õíkku îkhk økwÁ ÃkqsLk MktÃkÒk. 21 fze økk{u LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ¾kík {wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 23 Úke 1 ykuøkMx rþfkøkku (y{urhfk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.
Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk {w¾uÚke y{]ík ð[Lkku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk 19 {kt «køkxâkuíMkð «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh íkk. 29-7-2016 : ykËhýeÞ Mktíkku íkÚkk økk{kuøkk{Úke ÃkÄkhu÷k Ônk÷k ¼õíksLkku ! Mkki «Úk{ íkku yksLkk «Mktøku ykÃk Mkkiyu y{Lku su þw¼uåAkyku ÃkkXðe íku çkË÷ ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË ! y{khku ÔÞÂõíkøkík Lkrn Ãkhtíkw yk MÚkkLkLkku {rn{k nkuðkÚke ykÃkýu Mkki ¼uøkk {¤e yk WíMkð Wsðíkk nkuEyu Aeyu. yus heíku ykÃkýu Mkki MktÃk hk¾eLku ¼uøkk {¤e ©e LkhLkkhkÞýËuðLke Aºk AkÞk{kt MkíMktøkLkku ¾qçk ÔÞkÃk ðÄu yu heíku ÃkwÁ»kkÚko fheyu. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {nkhks©e îkhk yLkuf {trËhkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt. {níðLke ðkík yu Au fu íkuyku îkhk yMktÏÞ ¼õíksLkkuLkk ÓËÞ{kt {trËhku ÚkÞk Au fu su ¼õíkku ßÞkt nkuÞ íÞkt {trËh rðLkk Ãký {trËh suðwt s ðkíkkðhý W¼wt Úkíkwt nkuÞ Au. íkku yk hkn Ãkh ykÃkýu Mkki Ãký ÃkwÁ»kkÚko fheyu. íkuLkk {kxu ¾kMk íkku ykÃkýk {trËh îkhk rËðk¤e ÃkAe íkk. 6-11-16 Lkk hkus çkk¤fkuLke yuf rþrçkh íku{s çkeS yuf rþrçkh zktøkhðk økk{u Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwwt Au. íkku yk çkLLku rþrçkhku{kt ykÃkLkk çkk¤fku ËefhkykuLku ¾kMk {kuf÷þku fu suLkkÚke íkuyku{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð «íÞuLke rLkck áZ ÚkkÞ yLku Mktíkku-nrh¼õíkku «íÞu ykËh¼kð, ykí{eÞíkk yLku MLkun ðÄu íku{s MktMfkhkuLkwt ÿZ ½zíkh ÚkkÞ. Lknª íkku yksu Mk{Þ yuðku Au fu çkk¤fku fu ÞwðkLkku õÞkhu õÞk hMíku VtxkÞ òÞ yu ftE Lk¬e LkÚke nkuíkwt. yksLkku rËðMk y{khk {kxu ykþeðkoË {ktøkðkLkku rËðMk nkuðkÚke ykÃk MkkiLkk ykþeðkoË MkkÚku y{u MkíMktøkLkwt fkÞo fheyu íkuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)
ykuøkMx - 2016 • 05
- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)
rÃkçkifLkwt Mkk[wt Lkk{ {kýuõÞ òu»ke níkwt. íkuLkwt {q¤ økk{ hksMÚkkLk{kt ykðu÷wt çkktMkðkzk níkwt. çkktMkðkzkLkk ½txk½h Mkk{u ¼ðkLkeþtfh òu»keLke ‘òu»ke ÷kus’ [k÷u Au. íku{Lkk Ãkqðoòu rðMkLkøkhÚke hkusøkkhe {kxu íku÷tøkýk økÞu÷k. íÞkt íkuyku ÃkkuíkkLku þ{ko yxfÚke yku¤¾kððk níkk. yk {kýuõÞ òu»ke Þwðk yðMÚkk{kt «¼wLke þkuÄ {kxu ¼khíkÞkºkkyu rLkféÞku níkku. íÞkhu ykMkk{ hkßÞLkk {÷ufÃkwh (nk÷-¼÷k{Þktøk) økk{Lkk Lkkøkhðkzk{kt ykðu÷ {nkfk÷e {kíkkLkk ÃkqòheLkku íkuLku Þkuøk ÚkÞku. yk Lkkøkh ÃkqòheLkwt Lkk{ «¼kþtfh þ{ko níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke Ëefhe rþðfwtðhLkwt {kýuõÞ òu»keLku fLÞkËkLk ykÃÞwt yLku Äk{Äq{Úke íku{Lkk ÷øLk fÞko. íku{Lku íÞkts ½hs{kE hkÏÞk. ÃkkuíkkLke ík{k{ r{Õfík íku{Lkk Lkk{u fhe ËeÄe. yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e íkuLku íkktrºkf rðãk þe¾ðe. ÃkAe íku {u÷erðãk{kt Ãkkhtøkík ÚkÞku. yk heíku †e, ÄLk yLku Mk¥kk «kó Úkíkk {kýuõÞ òu»keLkku æÞuÞ çkË÷e økÞku. ¼økðkLk Ãkk{ðk Lkef¤u÷ku íku ¼kuøk{kt VMkkýku. ÃkAe íkku {tºkkuLkk «¼kðÚke yLkuf ÷kufkuLku ¾U[ðk ÷køÞku yLku fkÞ{ {kxu íÞkt s hkufkE økÞku. yk Lkkøkh rð« {kýuõÞLku rþðfwtðh Úkfe yuf ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku. íkuLkwt Lkk{ {kÞkfwtðh hkÏÞwt níkwt. yk ÃkwºkeLkk sL{ çkkË xqtf Mk{Þ{kt íku{Lke {kíkk rþðfwtðh {hý Ãkk{e níke. rÃkíkkyu ÃkwºkeLku Ãkk¤e-Ãkku»keLku {kuxe fhe. ÃkAe {kÞkfwtðh s íkuLkk çkkÃkLku hktÄe ¾ðzkðíke níke. íku ykftX ËkÁt Ãkeíkku nkuðkÚke íÞktLkk {÷uf, Lkkøkk yLku ÍuxeÞk ðøkuhu ykrËðkMke ÷kufku íkuLku rÃkçkif fneLku çkku÷kðíkk. íkuýu ÃkkuíkkLke Ãkwºke {kÞkLkk Lkk{ WÃkhÚke çkwhk{Þktøk yLku ¼÷k{Þktøk Lkk{Lkk çku økk{ ðMkkÔÞk níkk. íku{kt ¼÷k{Þktøk{kt {kºk íku{Lkku yk©{ yLku çkøke[ku ðøkuhu níkk. yLku su rðãkÚkeo rþ»Þku íÞkt
íkktrºkfrðãk þe¾ðk ykðu íkuLku hnuðk {kxuLkk ÍqÃkzkyku çkktÄe ykÃÞk níkk. íkuLke Ëefhe {kÞk Ãký þwØ yLku MkkÂíðf íktºk rðãk{kt Ãkkhtøkík çkLke níke. íku ÷kufkuLku íku rðãk þe¾ðkzíke níke. rÃkçkif rðþu»kík: yk çkwhk{Þktøk økk{{kt hnuíkku. çkksw{kt òB{whk økk{{kt rðþu»k ykrËðkMke ÷kufku hnuíkk. íku økk{Lkku Ãký rÃkçkif s Äýe níkku. íku çkÄk ykrËðkMkeyku íku{Lkk s rþ»Þku níkk. yk økk{ku ykMkk{ hkßÞLkk y{eLkøkkPð MxuþLkÚke çkúñÃkwºkk LkËeLku Mkk{u rfLkkhu ÃkðoíkeÞ «ktík{kt ykðu÷k Au. økkinkxeÚke Ãký ynª sE þfkÞ Au. íÞkt çkksw{kt s rLk÷kt[÷ Ãkðoík WÃkh fk÷e, íkkhk, ¼wðLkuïhe, ¼ihðe, AeÒk{Míkk, çkøk÷k{w¾e, ½w{kðíke, {kíktøke, þkhËk yLku ÷û{eS Mkrník fk{kûkeËuðeLkwt «rMkØ {trËh níkwt. fw[rçknkhLkk Þnkuðkn ðtþLkk hkò rðï®Mkn yLku rþð®Mknu yk MÚkkLk WÃkh fk{kûke{kíkkLkwt ¼ÔÞ {trËh çktÄkðu÷wt Au. Ëuðe¼køkðík{kt Mk{økú ¼q{tz÷{kt ËuðeLkwt yk {nkûkuºk fu íkeÚko fnuðkÞ Au. yuðku ½ýku {rn{k yk MÚkkLkLkku ÷ÏÞku Au. ykMkk{{kt fk{YËuþLkk Lkkøkk, ¾kMke yLku ÍuxeÞk ÃkðoíkkuLke ík¤uxe{kt yk íkeÚkkuo yLku økk{ku ykðu÷k Au. rÃkçkif íÞkt hnuíkku níkku yLku ÷kufkuLku {u÷e íkktrºkf rðãk þe¾ðkzíkku. íkuLke Ãkwºke {kÞk ¼÷k{Þktøk økk{{kt hneLku ÷kufkuLku þwØ yLku MkkÂíðf íkktrºkf rðãk þe¾ðkzíke. íku s{kLkk{kt Mk{økú ¼khíkð»ko{kt rÃkçkif íkktrºkf rðãk{kt ¾qçk «rMkØ níkku. íku W{kLktËku ¼ihðLkku Ãkqòhe níkku. yk
ykuøkMx - 2016 • 06
¼ihðLku (ðeh ¼ihð) {kufÕÞku. íkuýu Ãký ÃkkAk VheLku rÃkçkifLku ¾qçk {kÞkuo yLku fÌkwt, “íkwt suLku {khðkLke ðkík fhu Au, íku íkku MðÞt Ãkh{uïh Au. {kxu Mkw¾e Úkkðwt nkuÞ íkku íkwt íkuLku þhýu ò.” yu{ íku ÃkkAku VÞkuo. íku s Mk{Þu W{kLktËku rþð÷ªøk{kt {kuxk íkzkfk MkkÚku íkehkz Ãkze økE níke. íku çkÄwt òuE rÃkçkif ðýeohksLkk þhýu ÚkÞku. MkíMktrøkSðLk-1 yæÞkÞ-47 {kt ÷ÏÞwt Au fu, ÃkAe rÃkçkif ©enrhLku MkkûkkíkT Eïh {kLkðk ÷køÞku. yLku ©enrhLkku ykr©ík çkLÞku. fki÷køk{krË ðk{{køkeo økúLÚkkuLkku íÞkøk fhe ©e{ËT ¼køkðík, økeíkkSLkku ÃkkX fhíkku níkku yLku rLkhtíkh ©enrhLkwt ¼sLk fhðk ÷køÞku. W{kLktËku rþð÷ªøk çkúñÃkwºkk LkËeLke ðå[u xkÃkw Au íÞkt ykðu÷wt Au. yk MÚk¤u çkúñÃkwºkk LkËe ºký rf÷kur{xhLkk Ãkxðk¤e Ãknku¤e Au. Mkt. 1853 fkhíkf MkwË-ÃkqLk{ íkk. 15-111796 {tøk¤ðkhLkk ðýeohks ©enrh ðLkrð[hý fhíkk ¼÷k{Þktøk økk{u ÃknkUåÞk. yk økk{Úke Úkkuzu Ëqh Ãkrù{{kt rLk÷kt[÷ Ãkðoík WÃkh fk{kûkeËuðeLkwt ¼ÔÞ {trËh níkwt. ©enrh íku økk{Lkk çkøke[k{kt WíkÞko. ÃkkuíkkLkk çkkøk{kt rMkØku WíkÞko Au yuðe ¾çkh {¤íkk rÃkçkif íkuLkk fux÷kf rþ»Þku MkkÚku íÞkt ykÔÞku. rMkØkuLku Sððwt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk rþ»Þku ÚkE sðk nwf{ fÞkuo. íÞkhu LkkLkk ðýeohksu íkuLkk nwf{Lkku yLkkËh fÞkuo. íkuÚke íkuýu ðýeohks WÃkh yLkuf {ktrºkf-íkktrºkf «Þkuøkku fÞko Ãkhtíkw íku Mk½¤k «Þkuøkku rLk»V¤ økÞk. íÞkhu íkuýu «¼wSLku W{kLktËkuLkk MÚkkLkfu ykðe sðk fÌkwt . ðýeohks ©enrhyu íku ÃkzfkhLku Íe÷e ÷eÄku. çkúñÃkwºkk LkËeLke ðå[u çkux Au íÞkt yk MÚkkLk níkwt. ÃkAe Mknw íÞkt økÞk. ÃkAe rÃkçkifu W{kLktËku ¼ihð {trËh ÃkkMku Wøku÷k ð]ûk WÃkh {qX {khe. íkuÚke íku íkífk¤ MkqfkE økÞwt. ÃkAe yènkMÞ fhe fnu. “Akufhk ! ykx÷e ðkh ÷køkþu.” íÞkhu ðýeohks fnu, “ð]ûk Mkqfðk{kt {nkLkíkk LkÚke, íkuLku ÷e÷wt fhe Ëu íku{kt {nkLkíkk Au.” íku fk{ rÃkçkifÚke Lk ÚkÞwt. ðýeohks ©enrhyu {qX ÃkkAeðk¤e y{eárü fhíkk s ð]ûk ÷e÷wt ÚkE økÞwt níkwt. Aíkkt rÃkçkifLkwt ynt Lk ykuøkéÞwt. ytíku íku{ýu ðýeohksLku {khðk W{kLktËku
ykuøkMx - 2016 • 07
íkuLkwt Lkk{ «rMkØ rÃkçkif, suýu Síku÷k rMkØ yLkuf, íkuLku ©enrhÞu Síke ÷eÄku, ÃkAe rþ»Þ Ãkkuíkk íkýku feÄku.
yk heíku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ðLkrð[hý Mk{Þu íkktrºkf rÃkçkifLku ÃkkuíkkLkku rþ»Þ fÞkuo ÃkAe ðýeohks «¼wyu íku ð¾íku økwshkík{kt WLkkðkLkk Sðk hkð÷, {Lknh çkkhkux, fhMkLk Ãkxu÷ ðøkuhu ºký {wõíkkuLku yku¤¾eLku Ãkrh[Þ ykÃkeLku fÌkwt fu, Ãkrðºk fw¤Lkk çkk÷wzkyku ! ík{ku yk rÃkçkif hkûkMkLku Akuze ík{khu ½uh síkk hnku. nwt sYh ík{kuLku {¤ðk ykðeþ. yk heíku rÃkçkifLkku ÚkÞu÷ ÃkhkßÞ òuÞku yLku «¼wLkku «íkkÃk òuÞku. íkuÚke íku ºkýu ©enrhLku þhýu ÚkÞk. íku Mk{Þu íÞkt Ëh ð»kuo {kíkkSLke {qŠík ykøk¤ çkfhk ðøkuhuLkku çk÷e [zkðk{kt ykðíkku níkku. íku{kt Ãký AuÕ÷k LkkuhíkkLkk rËðMku íkku {kíkkSLke {qŠík ykøk¤ yLkuf ÃkþwykuLkk çkr÷ËkLk yÃkkíkk. ©enrhyu rLks «íkkÃkÚke íku çktÄ fhkÔÞwt yLku ÷kufkuLku fÌkwt, “ík{ku ík{khu ½uh {kxeLkk {kíkkSLke {qŠík çkLkkðe íkuLke ykøk¤ ©eV¤ ðÄuhe ¼kuøk Ähòu. suÚke ík{khk ík{k{ {LkkuhÚk Ãkqhk fhþu. ÃkAe íku {qŠík ík{khu ynª yk©{{kt {wfe sðe. yLku íku {kxu ©enrhyu íÞktLkwt fk{kûkeËuðeLkwt {trËh íkÚkk rð»ýwLkwt {trËh ÷kufku ÃkkMku fhkÔÞwt níkwt. yk heíku íÞkt Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhe ©enrh ykøk¤ [kÕÞk. ÃkAe ©enrhLkk fnuðk {wsçk rÃkçkifLke Ëefhe {kÞkyu Ãký íku Mk{Þu ÷kufkuLku Mk{òðeLku çkfhk, fwfzk, fçkwíkhLke ®nMkk çktÄ fhkðeLku ©eV¤Úke ÃkqsLk fhðkLkwt þe¾ÔÞwt níkwt. yu «ktík{kt íku Mk{Þu íkuLkku ¾qçk s «¼kð níkku. yLkuf íku{Lkk ð[Lku Mkw¾e Úkíkk. íkuLke íÞkt ½ýe ÷kuf[knLkk níke yuðwt
íÞktLkk ÷kufku fnu Au. yk {trËhLke çkksw{kt s yuf ©eV¤ðk¤kLke ËwfkLk Au. íÞktLkk 90 ð»koLkk yuf yLkw¼ðe ð]Øu fÌkwt níkwt fu, “200 ð»ko Ãknu÷k ynª fuð¤ çkfhk, fqfzk yLku fçkwíkhk s ðÄuhkíkk. Ãkhtíkw W¥kh rnLËwMíkkLkLkk yuf çkk÷kòuøke ykÔÞk níkk. íku{ýu ¢qh rÃkçkifLkku ÃkhkßÞ fhe ynªLkk ÷kufkuLku ©eV¤ ðÄuhðkLkwt þe¾ÔÞwt níkwt. yLku yk rð»ýw íkÚkk ËuðeLkwt {trËh Ãký çkLkkðhkÔÞwt níkwt. Lke÷ftXðýeo ynª 10-12 rËðMk hÌkkt níkk. yu{Lkk «¼kðÚke nS MkwÄe ynªLkk yLkuf ÷kufku y®nMkk Ä{oLku Ãkk¤u Au yLku {ktMkknkh fhíkk LkÚke.” yk ðkík WLkkðkLkk yþkuf¼kE yuzðkufuxu íÞkt sELku Lkshu òuE Au yLku íkuyku fnu Au fu, ðýeohks ©enrhyu Mkqfkyu÷k ÍkzLkk ÃkktËzk ÷e÷k fÞko níkk íku ssohe¼qík ð]ûk nk÷ Ãký Au yLku íkuLkk y{wf zk¤e ÃkktËzk ÷e÷k Au. W{kLktËkuLkk íkzkfk MkkÚku Vkxu÷wt rþð÷ªøk Ãký nk÷ íÞkt Au yLku ©enrhyu fÌkwt níkwt íku {wsçk yksu Ãký íÞkt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku {kxeLke {kíkkSLke {qŠík çkLkkðe íkuLke ykøk¤ ©eV¤ ðÄuhu Au. ÷kufkuLke ©Øk {kíkkS Ãkqýo fhu Au. ÃkAe íku {kxeLke {qŠíkyku ÷kufku fkr÷fk yk©{Lke ÃkkMku Mfw÷Lkk {uËkLk{kt ykðeLku {qfe síkk. íku ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke ykuøk¤íke nkuðkÚke íÞkt ½ýwt «Ëw»ký Úkíkwt. yux÷u íÞktLke Mkhfkhu íku {qŠíkyku MðÞt heíku rðMksoLk fhðkLkku ÷kufkuLku ykËuþ fhu÷ku, íÞktLkk ykrËðkMke ÷kufku øk{u íÞkt Íkz Lke[u {wfe Ëuíkk. yux÷u «Ëq»kýLku fkhýu hkuøk[k¤ku Úkíkku. íkuÚke yíÞkhu ykMkk{ Mkhfkhu çkúñÃkwºkk LkËeLkk rfLkkhu MkwtËh ½kx çkLkkðe íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík heíku rðMksoLk ÚkEþfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhu÷e Au. yLku íku Mk{Þu ßÞkt {kÞkfwtðh hnuíke íku MÚk¤u nk÷ yk©{ Au yLku íku su søÞkyu MkkiLku ¼ýkðíke yu søÞkyu Mfw÷ çkLkkðu÷e Au. ÃkAe ©enrhLkk fnuðkÚke WLkkðk økwshkíkÚke ykðu÷k íku ºkýuÞ sýkyu {kÞkfwtðhLke hò ÷eÄe. íÞkhu {kÞkyu Sðk hkð÷Lku fÌkwt, “¾hu¾h òuøke níkk íku Eïh ytþe níkk. {U ík{Lku ¼kE {kLÞk Au. {kxu òu Vhe ík{Lku íku{Lkku ¼uxku ÚkkÞ íkku {Lku Mk{k[kh ykÃkòu. {khu íku{Lku Mkuððk Au. {khk rÃkíkk íkku MkíÞLkku {køko ¼q÷e økÞk níkk. Eïhf]ÃkkÚke íku{Lku nðu Mkk[wt Mk{òÞwt. ÃkAe hk{kLktË Mðk{eLke [hýhs Sðk hkð÷u íku{Lku ykÃke íkuÚke {kÞkLku
Ãkh{ þktríkLke yLkw¼qrík ÚkE. ÃkAe síke ð¾íku Sðk hkð÷u fÌkwt, “nu çknuLk ! fktE Ëw:¾ ykðu íkku ík{ku økwshkík{kt ykðòu. yu òuøke síke ð¾íku y{Lku ðhËkLk ykÃkíkk økÞk Au fu, “nwt ík{khu økk{ ykðeþ. {kxu íku sYh ykðþu.” ÃkAe {kÞk ÃkkMkuÚke hò ÷E Sðk hkð÷, {Lknh çkkhkux yLku fhMkLk Ãkxu÷ íku ºkýu sýk WLkkðk Ãkhík ykÔÞk. ô{h Úkíkk íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ä{oLkk ¼kEyku íkÚkk rLk÷ftXðýeo òuøke ÞkË ykÔÞk yLku ¼kEyu fÌkwt níkwt fu, òuøke sYh økwshkík{kt ÃkÄkhþu. {kxu íku{Lkku Ãký Þkuøk ÚkkÞ íkku {khk LkMkeçk økýkÞ, ykðk rð[khku ytíkh{kt Äku¤kðk ÷køÞk. ÃkAe økwshkík{kt ykððkLkku MkwáZ rLkùÞ fÞkuo. ÃkkuíkkLke ÃkË-«ríkck íkÚkk MktÃkr¥kLkku ytíkhÚke íÞkøk fhe Úkkuzk {kýMkku ÷E íkuLke MkkÚku {kÞk økwshkík{kt ykðe. ¾ku¤íke ¾ku¤íke WLkkðk økk{u ÃknkU[e. fhMkLk Ãkxu÷u h¤eÞkíkçkkLku WLkkðk ykðu÷k rÃkçkifLke Ëefhe {kÞkfwtðhLke yku¤¾ký fhkðe. íkuÚke çkkyu íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e. íku Mk{Þu ¼÷k{ÞktøkLkk yk©{Lke su{ s íku íku{Lku þkfknkhe MkwtËh ¼kusLk hktÄeLku s{kzíke níke. Mkuðk{kt {ËË fhíke. çkkyu íku{Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke {rn{kLke ðkíkku fhe. íÞkhu {kÞk fnu, “yu ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðkLke {khk rË÷{kt ½ýk Mk{ÞÚke Ít¾Lkk Au. ÃkAe h¤eÞkíkçkkyu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yufðkh ËþoLk fhkÔÞkt su nrhyu «Úk{ íku{Lku çkk÷kòuøkeYÃku ËþoLk ykÃÞk. íkuÚke yk EïhLkku s yðíkkh Au yuðku íkuLku áZ rLkùÞ ÚkÞku. h¤eÞkíkçkkyu ©enrhLke rðþu»k Mkuðk ÚkkÞ yuðk nuíkwÚke {kÞkLku ÃkkuíkkLke {kuxe çknuLk suík÷Ãkwh{kt hnuíkk øktøkkçkkLku MkkUÃke. øktøkkçkkLkku Þkuøk ÚkðkÚke íku{Lku MktMkkh{kt yríkþÞ rðhÂõík yLku «økx «¼w{kt Ãkqýo ¼Âõík «økxe. øktøkk{kLke MkkÚku MkíMktøk{kt rð[hý fhíke. yufðkh ©enrhyu Mk¼k{kt rÃkçkif ÃkhkßÞLke ðkík fheLku Ëefhe {kÞkLke yku¤¾ký fhkðe níke. ©enrh MðÄk{ ÃkÄkÞko ÃkAe yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksLkk Ä{oÃkíLke (økkËeðk¤k©e) MkwLktËkËuðeLke Mkuðk{kt {kÞkyu ÃkkuíkkLkwt AuÕ÷wt SðLk ©enrhLke ¾qçks ¼Âõík fheLku ÔÞríkík fÞwO.
ykuøkMx - 2016 • 08
- þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMk (y{ËkðkË) Ãkh{kÿwíkrËÔÞðÃkT Yr[ht Yr[hUr½úík÷Uøkw÷Þku Yr[hk: > Lk¾{tz÷®{ËwrLk¼t Yr[ht Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>1>>
rLkíÞkLktË Mðk{e ÃkkuíkkLkk EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fnu Au. íku fuðwt Au íkku ËþoLk fhLkkhkLku {Lk ÓËÞ{kt yíÞLík Yr[fh yuf yðÞð{kt íkuLkwt r[¥k rLk{øLk ÚkkÞ Au. yuðwt Ãkh{ fu ßÞkt fkuELke fÕÃkLkk Ãký Lk Ãknkut[e þfu íkuðk ÃkhÚke Ãký Ãkh yuðwt yËT¼wík su{Lkwt rËÔÞ þheh Au su ËþoLk fhíkkt s yLík:fhý{kt øk{e òÞ Au. yÚkkoík Yr[fh Au. nðu yuf yuf yðÞðLke ðkík ÷¾íkk fnu Au. íku Ãkh{kí{kLkk [hýLkk çkuÞ ík¤k{kt hnu÷kt Mkku¤ r[Ln {khk ÓËÞ{kt yrík Yr[ WíÃkÒk fhu Au. íkuðe s heíku íku çkÒkuÞ [hýLke yktøk¤eÞku òuíkkt s íku{kt Yr[ ÚkkÞ íkuðe Au. íku çkÒkuÞ [hýLke yktøk¤eÞkuLkk Lk¾Lkwt ðíkwo÷kfkh {tz¤ ÃkqŠý{kLkk [tÿLke su{ íkusMðe þkLík rþík¤íkk ykÃku Au su r[¥k{kt Yr[fh ÷køku Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkhíkÞk{e Ãkhçkú ñ Ãkh{kí{kLkk íkuLke rLkÞLíkk Au íkuÚke s SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoíkT Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. «ÃkËu Yr[hu «Mkqíku Yr[hu {]ËwòLkwÞwøkt Yr[ht Yr[h{T >> frhnMíkrLk¼kuYÞwøkt Yr[ht Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>2>>
íku Ãkh{kí{k ©enrhLkk rËÔÞMðYÃkLkk [hýkh®ðËLkk ÃkkU[k yríkYr[h Au. yLku [hýLke ½qtxe yLku ík¤kyku Ãký yríkþu Yr[fh Au. íku{s yríkfku{÷ yuðk çkÒkuÞ økkuXýku yLík:fhýLku Yr[ WíÃkÒk fhu Au. nkÚkeLkk nkÚk yÚkkoíkT MkqtZLkk suðk {sçkwík Ëu¾kíkk çkÒkuÞ MkkÚk¤ku Yr[«Ë Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚke s SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoíkT Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. frxÃkwürLkíktçkÞwøkt Yr[ht LkíkLkkr¼fst sXht Yr[h{T > {]Ëw÷ki MíkLkLke÷{ýeYr[hki Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>3>>
©enrhLke fuzâ yLku òzk {kuxk çkuÞ rLkíktçk Yr[h Au.
ykuøkMx - 2016 • 09
Ÿze f{¤kfkh Lkk¼e yLku fku{¤ Ãkux r[¥k{kt Yr[ òÞ íkuðk Au. yLku {]Ëw÷ fnuíkkt fku{¤ Mkwtðk¤k Lke÷{ýe suðk [{fíkk çkuÞ MíkLk yrík Yr[h Au. Yr[h SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚke s SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. ÓËÞt Yr[ht Ãk]Úkwíkwtøk{wh: MÚk÷ntMkÞwøkt Yr[ht Yr[hki > fh¼ki fhftsík÷u Yr[hu Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>4>>
©enrh {nkhksLkwt ÓËÞ MÚk¤ çknws Yr[fh Au yLku WÃkzíke yLku {sçkwík rðþk¤ Akíke WÃkh çkÒkuÞ nktMkzeyku yríkþu Yr[fh Au. çkuÞ fhf{¤Lkk fh¼ku yLku çkuÞ nkÚkLke f{¤ suðe nÚku¤eyku yíÞLík Yr[«Ë Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkhÞkr{ Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íku{Lkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. ¼wsËtzÞwøkt Yr[ht r[çkwft rðÄw{kuËfht ðËLkt Yr[h{T > hMkLkk Yr[hk ËþLkk Yr[hk Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>5>>
©eS {nkhksLkk çkuÞ ¼wsËtz yLík:fhý{kt Yr[ WíÃkÒk fhu Au yLku íku{Lke ËkZe yLku ÃkqŠý{kLkk [LÿMk{kLk ykLktË ykÃkLkkh {w¾kh®ðË òuLkkhLku ËþoLk fhðkLke Yr[ fhu Au. íku ©enrhLke hMkLkk Sbk S¼ yLku Ëkz{Lkk çkes suðe ËktíkkuLke nkh yríkþu Yr[h Ëu¾kÞ Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au s÷òuÃkftXrþhku Yr[ht rík÷Ãkw»ÃkrLk¼k MkwLkMkk Yr[hk > yÄhki Yr[hkðBft Yr[ht Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>6>>
{nkhksLkku ftX Mkkøkh{ktÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷ þt¾Lkk ykfkh suðku yLku MkwtËh {Míkf {Lkøk{íkw Yr[h Au. ík÷Lkk ð]ûkLkk Ãkw»Ãk suðe Ëu¾kíke LkkrMkfk yÚkkoíkT Lkkf ©uc
Yr[fhLkkh Au. çkÒkuÞ MkwtËh nkuX yLku Sýku {qALkku Ëkuhku ½ýkus Yr[«Ë Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. yYýu [Ãk÷u LkÞLku Yr[ht M{hÞkÃkrLk¼u {wrLkþkÂLíkfhu> ¼]fwxe Yr[hu ©ðýki Yr[hki Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>7>>
©enrhLkk [Ãk¤Lkuºk «kík:fk¤u ¾e÷e WXu÷k f{¤Lkk suðk htøkðk¤k yrík Yr[h Au. fk{ËuðLkk çkký suðk Ëu¾kíkk íkku Ãký {wrLkykuLku ÓËÞ{kt þktrík ykÃkLkkhe ¼]fwxe yrík Yr[fh Au. íku{s çkÒkuÞ fkLk Yr[ WíÃkÒk fhu Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. nrh[tËLk [Š[ík{tøk{{÷t rík÷ft Yr[ht fwMkw{k¼hý{T > çknwþÂMík÷fk Yr[hkrùfwhk Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>8>>
©eS {nkhksLkk [tËLk [Š[ík fhu÷kt ytøkku yLku fÃkk¤{kt MkwtËh MðåA rík÷f Yr[fh Au. yLku Ãkw»ÃkkuÚke Mkßs fhu÷kt yk¼w»kýku Yr[fh Au. ©eS {nkhksLkk þhehu ½ýkt ík÷ Ãký Yr[fh Au. íkuðes heíku yLkuf r[Lnku Ãký Yr[fh Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. rMkíkMkqû{ÄLkt ðMkLkt Yr[ht {wrLkhtsLkft ð[Lkt Ár[h{T > yð÷kufLk{k¼hýt Yr[ht Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>9>>
©eS {nkhksu Äkhý fhu÷kt Mkqûk{ yLku ½kxk MkVuË ð†ku ÓËÞLku Yr[fh Au. {nkhksLkk {wrLkykuLku ykLktË ykÃkLkkhk WÃkËuþLkk ð[Lkku Ãký yuðk s Yr[«Ë Au. {nkhksLkwt ¼õíkkuLkk Mkk{u òuðwt Yr[fh ÷køku Au. yLku MkwðýoLkk rðrðÄ ½huýkyku Ãký Yr[ WíÃkÒk fhu Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au.
MÃkLkt Yr[ht íkhýt Yr[ht ¼hýt Yr[ht þhýt Yr[h{T > h{ýt Yr[ht ©ðýt Yr[ht Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>10>>
©eS {nkhks ßÞkhu Ãký LkËe fu Mkhkuðh{kt MLkkLk fhu Au íku Ãký Yr[fh Au. Mkhkuðh fu LkËe{kt íkhu Au íku Ãký Yr[fh Au. MLkkLk fhðk {kxu nkÚk{kt ÷kuxku ÷ELku Ãkkýe ¼hu Au íku yrík Yr[fh Au. {nkhksLkwt þhýwt Mðefkhðwt íku Ãký Yr[fh Au. {nkhks Mktíkku fu ¼õíkku MkkÚku htøk h{ðwt rðøkuhu r¢zk fhu Au íku Ãký Yr[«Ë Au yLku {nkhksLke ðkýe YÃk WÃkËuþ Mkkt¼¤ðku Ãký Yr[fh Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. fÚkLkt Yr[ht M{hýt Yr[ht {LkLkt Yr[ht MíkðLkt Yr[h{T> rðLkÞku Yr[hku ½xLkt Yr[h Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>11>>
©eS {nkhks su Ãký fnu Au íku Yr[h Au. íku{Lkwt M{hý fhðwt íku Ãký yrík Yr[fh Au. {nkhksLke {qŠíkLkwt {LkLk fhðwt íkuðwt s Yr[h«Ë Au. {nkhksLke Míkwrík fhðe, «kÚkoLkk fhðe yüf fu feíkoLk çkku÷ðk íku Ãký yrík Yr[ WíÃkÒk fhu Au. {nkhksLkku rðLkÞÃkqðofLkku Mkðo ÔÞðnkh Yr[fh Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. yþLkt Yr[ht {w¾ðkMk EnkÞ{Lkt Yr[ht Lk{Lkt Yr[h{T > s÷ÃkkLk{nku Yr[ht þÞLkt Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>12>>
©eS {nkhks ¼kusLk økúný fhu Au s{u Au íku Ãký Yr[fh Au. sBÞk ÃkAe {w¾ðkMk ykhkuøku Au yLku yk[{Lk fhu Au íku yrík Yr[«Ë Au. {nkhks ËuðkuLke {qŠík MkL{w¾ Lk{Mfkh fhu Au íku Ãký yrík Yr[h Au. rËðMk{kt ßÞkhu Ãký Ãkkýe Ãkeðu Au íku Ãký Yr[fh Au. hkºku ykhk{ fhu Au. þÞLk fhu Mkqðu Au íku Ãký Yr[fh Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. øk{Lkt Yr[ht Ë{Lkt Yr[ht þ{Lkt Yr[ht sÃkLkt Yr[h{T > íkÃkLkt Yr[ht ÞsLkt Yr[ht Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>13>>
ykuøkMx - 2016 • 10
©eS {nkhksLkwt ËuþkLíkhku{kt øk{Lk fhðwt sðwt íku Yr[h Au. ËunLkwt Ë{Lk fhu Au íku Yr[h Au. ErLÿykuLkwt þ{Lk fhu Au íku Ãký Yr[h Au. nkÚk{kt {k¤k hk¾eLku sÃk fhu Au íku Yr[h Au. ðúíkLkk rËðMku yÚkðk fkuE rLkr{¥ku WÃkðkMk fheLku íkÃk fhu Au íku Ãký Yr[h Au. {nkhks suík÷Ãkwh z¼ký rðøkuhu MÚkkLkku{kt {kukx {kuxk Þ¿kku fhu Au íku Ãký Yr[«Ë Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. nðLkt Yr[ht Þ{Lkt Yr[ht ¼sLkt Yr[ht íÞsLkt Yr[h{T > ¼ðLkt Yr[ht MkËLkt Yr[ht Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>14>>
©eS {nkhks {kuxk Þ¿kku{kt nku{ fhu Au íku Ãký Yr[h Au. nX ÞkuøkLkk «Úk{ ytøk Mk{kLk Þ{Lk fhu Au íku Ãký Yr[h Au. íkk¤e ÃkkzeLku ¼sLk fhu Au íku Ãký Yr[h Au. {nkhksLkku íÞkøk Yr[h Au. ©eS {nkhksLkwt Äk{ su yûkhÄk{ íku Ãký Yr[h Au. yLku {nkhksLkwt rLkðkMk MÚkkLk su htøk{nku÷ yLku yûkh ykuhze rðøkuhu MÚkkLk Ãký Yr[h Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. sLkLke Yr[hk sLkfku Yr[ht MðsLkk Yr[hk {wLkÞku Yr[hk:> çkxðku Yr[hkt ÃkËøkk Yr[hk Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>15>>
©eS {nkhksLku yk ËunLku sL{ ykÃkLkkhk {kíkk ¼ÂõíkËuðe Yr[h Au. yLku rÃkíkk Ä{oËuð Yr[h Au. {nkhksLkk fwxwtçkesLkku ¼kEyku rðøkuhu Yr[h Au. {nkhksLkk Ëeûkeík Ãkh{ntMkku {wrLkyku Yr[h Au. {nkhksLkk Ëeûkeík çkúñ[kheyku Yr[h Au. {nkhksLkk Ãkk»koËku Yr[h Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. yðLkt Yr[ht Yr[ht h[Lkt nhýt Yr[ht Yr[ht fhý{T > ÃkXLkt Yr[ht Yr[ht hxLkt Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>16>>
ykuøkMx - 2016 • 11
©eS {nkhksLkwt ËuþkLíkhku{ktÚke ykððwt Yr[h Au. {nkhksu Mkt«ËkÞLke h[Lkk fhe rþûkkÃkºkeLke h[Lkk fhe íku Ãký Yr[h Au. {nkhks ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkk fükuLku Ëqh fhu Au nhu Au íku Ãký Yr[h Au. {nkhksLkk çkÄk s fkÞkuo Yr[h Au. {nkhks ðkt[Lk fhu Au ÃkXLk fhu Au íku Ãký Yr[h Au. {nkhks {tºk fu &÷kufLkwt hxLk fhu Au íku Ãký Yr[h Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. ð[Lkt Yr[ht áZ¼ÂõíkrðhkøkMkËk[hýt Yr[ht Yr[hk: > Ãkrh»krÒks¼õíksLkk Yr[hk Yr[hkrÄÃkíkuhr¾÷t Yr[h{T >>17>>
©eS {nkhksu ykÃku÷kt ¼õíkkuLku {kuûk ykÃkðkLkk ð[Lkku Yr[h Au. {nkhksLke ÿZ ¼Âõík yLku ðihkøÞ íku{s MkËk[kh YÃke ©uc yk[hý Yr[h Au. ©eS {nkhksLke Mk¼k{kt ÃkkuíkkLkk ¼õíksLkku Yr[h Au. Yr[ SðLkk yLík:fhý{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku yLík:fhýLkk yrÄÃkrík yLíkÞko{e Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k íkuLkk rLkÞLíkk Au íkuÚkes SðLke Yr[Lkk yrÄÃkrík yuðk Ãkh{uïhLkwt Mkðo Yr[h s Au yÚkkoík Sð{kºkLkwt fÕÞký fhLkkh Au. nrhf]»ý{wËkh{LkLík{st «ýíkkr¥knht s÷Ëk¼íkLkw{T > fYýkÿoË]þt ð]»k¼ÂõíkMkwíkt Lk{Lkt rðËÄu Mkwr[ht Yr[h{T >>18>>
rLkíÞkLktË {wrLk fnu Au yk {khk EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý su{Lkwt Lkk{ {kfuozuÞ {wrLkyu nrhf]»ý yuðwt Lkk{ Ãkkzâwt Au íkuyku WËkh {qŠík Au. ysL{k Au. yLktík Au. íku{Lkk økwýkuLkku fu fkÞkuoLkk fkuE Auzku LkÚke. þhýkøkíkLkk Mkðo «fkhLkk Ëw:¾kuLkku Lkkþ fhLkkhk Au. {u½ Mk{kLk ~Þk{ ðýoLkk þheh ðk¤k Au. ¼õíkku WÃkh fYýk {Þ Ærü ðk¤k Au. yuðk Ä{oËuð yLku ¼Âõík{kíkkLkk Ãkwºk Lku su Lk{Mfkh fhu Au íku Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Yr[fh ÚkE òÞ Au. EË{Úko¼]íkt {wrLkrLkíÞf]íkt Y[ht MíkðLkt sLkÃkkðLk{T > ©wík{kºk{Lkku{÷Lkkþfht sLkíkkÃknht ¼ðíkeüf{T >>19>>
yk rLkíÞkLktË {wrLkyu h[u÷ økqZ yÚkoÚke ¼hu÷wt Míkkuºk yüf Sð{kºkLku ÃkkðLk fhLkkh Au. Mkkt¼¤ðk{kºkÚke {LkLkk {u÷Lku Ëqh fhLkkh Au. Sð{kºkLkk sL{{hýLkk íkkÃkLku Lkkþ fhu Au.
rn{k÷ÞLke økkuË{kt ÃkwÛÞ¼qr{Ér»kfuþLkk yktøkýu ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý Mkðkoðíkkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke f]ÃkkÚke íkÚkk yT{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke ÃkwÛÞ ¼qr{ Ér»kfuþLkk yktøkýu ykÃkýk fk÷wÃkwh {trËh îkhk íkk. 1-7-2016 Úke íkk. 7-72016 ÃkÞOík MkwtËh ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. y{ËkðkËÚke ÷øk¼øk 700 nrh¼õíkkuLku huÕðu-rð{kLk îkhk íÞkt ÃknkU[eLku 7 rËðMk MkwÄe hnuðk «MkkË MkrníkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk W¥k{ heíku fhðk{kt ykðe níke. Ér»kfu þ {kt økt ø kkÃkkh ykðu ÷ k ©e ðkLk«MÚkk©{ (fk÷ef{÷eðk÷k Ãkt[kÞík ûkuºk){kt rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt yLku øktøkkSLkk ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt 7 rËðMk õÞkt ðeíke økÞk yuLke fkuELku ¾çkh s Lk hne ! fÚkkLke MkkÚkku MkkÚk Ëhhkus Mkðkhu øktøkkíkxu {nkÃkqò íkÚkk Ëhhkus Mkktsu øktøkk-ykhíkeLkku Ãký {tøk¤÷k¼ Mkðo Mktíkku-¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. fÚkk Ëhr{ÞkLk ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, ©enrh økkËe Ãkèkr¼»kuf, Mkku{ðíke y{kMk, øktøkk MLkkLk íkÚkk hÚkÞkºkkLkk {tøk¤Ãkðkuo Ãký Äk{Äq{Úke WsðkÞk níkk. fÚkk Ëhr{ÞkLk Ãkq. {ntík þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË), Ãkq. Ëuð Mðk{e (LkkhkÞý½kx), Ãkq. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS Mðk{e (økktÄeLkøkh), Ãkq. nrh[hý Mðk{e, Ãkq. rMkØuïh Mðk{e, Ãkq. {wrLk Mðk{e, Ãkq. fwtsrðnkhe Mðk{e, Ãkq. rËÔÞ«fkþ Mðk{e ykrË Mktíkku Mkkíku Mkkík rËðMk WÃkÂMÚkík hne MkwtËh {køkoËþoLk-MknÞkuøk íkÚkk ykþeðo[LkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. fÚkkLkk Þs{kLk ÃkË{kt ©e yh®ð˼kE ËkUøkk Ãkrhðkh, ©e MktsÞ¼kE íkÚkk sÞuþ¼kE Ãkrhðkh (y{urhfk), ©e hrík¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh ykrË ¼õíkkuyu MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. ©e sÞhk{¼kE fkLkkýe, ©e hrík¼kE Ãkxu÷, ©e h{uþ¼kE fkuXkhe, ©e y{]ík¼kE Ãkxu÷ ykrË ¼õíkkuyu ¾qçk snu{ík WXkðe MkwtËh Mkøkðzíkk Mkki Mktíkku-¼õíkkuLku Ãkwhe Ãkkze níke. Mk{økú ykÞkusLk{kt ykÃkýk nrhîkh {trËhLkk {ntík Mðk{e ©e {wfwtË Mðk{eyu ¾qçk MknÞkuøk Ãkwhku Ãkkzâku níkku. ykðk ykÞkusLkku ykðk Ãkrðºk MÚkkLkku{kt rLkhtíkh ykÃkýk {trËh îkhk Úkíkk s hnu yuðk MkwtËh ykþeðkoË Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ÃkkXÔÞk níkk.
- þk†e Mðk{e hk{f]»ýËkMk (fkuxuïh økwÁfw¤)
yLÞ MkuðkykuLkk Þs{kLk©eykuLke Lkk{kðr÷ Vw÷nkhLke Mkuðk : Mk{Mík Mk{ks økktÄeLkøkh ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð : rË÷eÃk¼kE ÷ðS¼kE X¬h (rËÞkuËh) hÚkÞkºkkLkk Þs{kLk : sþðtík¼kE {kuËe Ãkrhðkh (y{ËkðkË) MkwtËhfktzLkk : sÞhk{¼kE fkLkkýe (y{ËkðkË) XkfkuhSLkk yr¼»kufLkk : yh®ð˼kE ËkUøkk Ãkrhðkh (y{ËkðkË) økkzeLkk : ¼e¾k¼kE (Íwtzk÷ðk¤k) íkÚkk rð»ýw¼kE (½wt½x nkux÷ðk¤k) nrh¼õíkkuLke hMkkuELkk Þs{kLk©eykuLke Lkk{kðr÷ íkk. 01-07-2016 çkÃkkuhLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) [tÿ«fkþ [wLke÷k÷ Ãkxu÷ (hkýeÃkðk¤k) MkktsLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) ytçkk÷k÷ fkuËhËkMk Ãkxu÷ (økðkzkðk¤k) n. rðLkw¼kE ytçkk÷k÷ íkk. 02-07-2016 çkÃkkuhLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) sþðtík¼kE {kuËe Ãkrhðkh (y{ËkðkË) MkktsLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) rçkÃkeLk¼kE MkkuLke Ãkrhðkh (y{ËkðkË) íkk. 03-07-2016 çkÃkkuhLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) y.rLk. íkw÷Mke¼kE LkkøkhËkMk Ãkxu÷ íkÚkk ðkMkwËuð¼kE LkkøkhËkMk Ãkxu÷ - n. «¼kçkuLk íkÚkk ÷e÷kçkuLk MkktsLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ n. y{]ík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk søkËeþ¼kE fk¤eËkMk ËhS íkk. 04-07-2016 çkÃkkuhLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) E÷kçkuLk Ãkxu÷ (Mkkuò-{ýeLkøkh) MkktsLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) rðLkw¼kE ÃkkuÃkx¼kE ÃkzMkk¤k (çkkÃkwLkøkh), (2) {u{Lkøkh MkíMktøk Mk{ks (¼ÂõíkLkøkh), (3) n»ko˼kE hk{¼kE Ãkxu÷ n. r{íkw ÷ (y{ËkðkË), (4) yfku ÷ eÞk Ãkrhðkh (yth®ð˼kELkk MkkMkhe ÃkûkLkk) íkk. 05-07-2016 çkÃkkuhLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) øktøkkhk{¼kE {nkËuð¼kE Ãkxu÷ ({u{Lkøkhy{ËkðkË) n. Eïh¼kE, Lkxðh¼kE, økýÃkík¼kE
ykuøkMx - 2016 • 12
MkktsLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) y.rLk. þktíkkçkuLk ðk÷S¼kE fkuXkhe Ãkrhðkh (økðkzk) n. fkufe÷kçkuLk h{uþ¼kE fkuXkhe íkÚkk rLkrÄ fkuXkhe íkk. 06-07-2016 çkÃkkuhLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) {nk÷û{e Ãkrhðkh n. zkÌkk¼kE çkk¼kEËkMk Ãkxu÷ íkÚkk økku®ð˼kE çkk¼kEËkMk Ãkxu÷ MkktsLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) y.rLk. ðÕ÷¼¼kE ¼whk¼kE LkMkeík n. Lkh®Mkn¼kE íkÚkk «rðý¼kE, (2) økðkzk MkíMktøke ¼kEyku-çknuLkku íkÚkk yLÞ økk{kuLkk MkíMktøkeyku íkhVÚke n. h{uþ¼kE fkuXkhe íkk. 07-07-2016 çkÃkkuhLke hMkkuELkk Þs{kLk©e : (1) Mkwhuþ¼kE {nkMkw¾÷k÷ MkkuLke Ãkrhðkh n. rËÃk÷¼kE íkÚkk Lkun÷¼kE MktíkkuLke hMkkuELkk Þs{kLk©eykuLke Lkk{kðr÷ íkk. 01-07-2016 : (1) ytçkk÷k÷ fkuËhËkMk Ãkxu÷ (økðkzkðk¤k) n. rðLkw¼kE Ãkxu÷ íkk. 02-07-2016 : (1) y.rLk. fktrík¼kE {kuíke¼kE Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh) n. fktíkkçkuLk, (2) økt.Mð. þfheçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk h{e÷kçkuLk h{uþ¼kE Ãkxu÷ (LkkhkÞý½kx), (3) ¼e¾w¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ (ðus÷Ãkwhðk¤k - y{ËkðkË), (4) rçkÃkeLk¼kE MkkuLke Ãkrhðkh (y{ËkðkË) íkk. 03-07-2016 : (1) fLkw¼kE Ãke. Ãkxu÷ (fÕÞkýÃkwhkðk¤k - {kýMkk), (2) y.rLk. fktrík¼kE {kuíke¼kE Ãkxu÷ (ytçkkÃkwh - økktÄeLkøkh), (3) y.rLk. MktíkkufçkuLk Sðý÷k÷ Ãkxu÷ (ykòu÷ðk¤k) n. h{uþ¼kE íkÚkk MkeíkkçkuLk, (4) «rðý¼kE ËuMkkE, {Äw¼kE økuðheÞk, [íkwh¼kE fkuxzeÞk (fkLkkýe øk]Ãk), (5) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ n. y{]ík¼kE íkÚkk søkËeþ¼kE fk¤eËkMk ËhS íkk. 04-07-2016 : (1) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke, (2) {u{Lkøkh MkíMktøk Mk{ks (¼ÂõíkLkøkh), (3) LkrðLk[tÿ Lkxðh÷k÷ [kufMke (y{ËkðkË), (4) y.rLk. «rðý[tÿ çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ (y{ËkðkË), (5) {økLk¼kE íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE MkwnkøkeÞk (y{ËkðkË), (6) E÷kçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) n. r{íkw÷, (7) [trÿfkçkuLk rðLkku˼kE Ãkxu÷ ({u{Lkøkh - y{ËkðkË), (8) ÃkhMkkuík{¼kE íkÚkk [tÃkkçkuLk íkÚkk fnwtçkkçkuLk (çkkÃkwLkøkh y{ËkðkË), (9) {kðS¼kE ykt ç kk¼kE Äzw f (yçkúkñÃkwhk - y{hu÷e), (10) y.rLk. fwtðhçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE ËuMkkE n. ËkMk¼kE, (11) çkxwf¼kE Lkkhý¼kE {ktøkwfeÞk n. ËkMk¼kE, (12) ðMktíkeçkuLk f]»ýfktík¼kE Ãkxu÷ ({u½hksðk¤k - y{ËkðkË), (13) ÄeÁ¼kE MkkuhXeÞk økúwÃk (yu«ku[ - çkkÃkwLkøkh), (14)
ykuøkMx - 2016 • 13
h{ý¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ n. Mkw{Lk¼kE (Mkkçkh{íke), (15) {nuLÿ¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ n. Mkw{Lk¼kE (Mkkçkh{íke), (16) Mk{Mík MkíMktøk {tz¤ (©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkuh) íkk. 05-07-2016 : (1) Ãkxu÷ çkkçkw¼kE f[hkËkMk (rðnkhðk¤k), (2) ÷e÷kçkuLk sÞhk{¼kE fkLkkýe (y{ËkðkË), (3) {LkMkw¾¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷ n. yr{íkkçkuLk, (4) ÃkhMkkuík{¼kE çk[w¼kE hkËzeÞk (çkkÃkwLkøkh), (5) ¼kðLkkçkuLk {økLk¼kE ÷nuhe (çkkÃkw L køkh), (6) {t s w ÷ kçku L k hksw ¼ kE øksu h k (çkkÃkwLkøkh), (7) {ÄwçkuLk rðLkÞfktík ¾qtx (çkkÃkwLkøkh), (8) ¼kðLkkçkuLk h{uþ¼kE fkÃkzeÞk (çkkÃkwLkøkh), (9) Ë÷Mkw ¾ ¼kE XkfhMke¼kE n. fLkw ¼ kE, (10) ðÕ÷¼¼kE ÃkkuÃkx¼kE ¾e[zeÞk n. {nuLÿ¼kE (çkkÃkwLkøkh) íkk. 06-07-2016 : (1) y.rLk. ¼ku¤k¼kE çku[h¼kE Ãkxu÷ (rðnkhðk¤k) n. nrhf]»ý¼kE, (2) y.rLk. ðÕ÷¼¼kE ¼whk¼kE LkMkeík n. Lkh®Mkn¼kE íkÚkk «rðý¼kE, (3) y.rLk. çku[h¼kE rþðhk{¼kE Ãkxu÷ (ykòu÷ðk¤k) n. økkuÃke E÷ufxÙkurLkf ({nuMkkýk) n. Mkwþe÷kçkuLk, (4) økt.Mð. Y¾eçkuLk ytçkk÷k÷¼kE fkuËhËkMk Ãkxu÷ n. {ýeçkuLk íkÚkk ÃkwheçkuLk (økðkzkðk¤k), (5) y.rLk. VhMkwhk{¼kE AøkLk¼kE rºkðuËe n. Mkwhuþ¼kE rºkðuËe, (6) ©e ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ LkkhkÞý½kx, (7) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - Lkðk ðkzs, (8) y.rLk. çku[h¼kE økkuçkhËkMk Ãkxu÷ (økðkzk) n. Lkkhý¼kE íkÚkk Lkxw¼kE, (9) økeíkkçkuLk rËLkuþ¼kE íkÚkk nrh¼õík çknuLkku (LkkhkÞý½kx) íkk. 07-07-2016 : (1) h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (fwzkMkýðk¤k - økktÄeLkøkh) n. Mkwþe÷kçkuLk
Mk{Mík MkíMktøk òuøk Mk{Mík nrh¼õíkkuLku ¾kMk Mkq[Lk Au su, ykÃk fkuEÃký rþ¾hçkæÄ {trËh{kt ðMíkw, ÃkËkÚko, hkufz fu fkuEÃký MðYÃku ¼ux YÃku ykÃkku íkku íkuLke su íku {trËhLke Ãkkfe ÃknkU[ yð~Þ ÷uðe. ÃknkU[ ðøkh ¼ux ykÃkðe íku ©eS {nkhksLke yk¿kkLkwt WÕ÷tÄLk ÚkkÞ yLku ykÃkýu Ëku»k{kt Ãkzeyu suÚke fkuE Ãký {trËh MktMÚkk{kt su fktE ¼ux ykÃkku íkuLke Ãkkfe ÃknkU[ ÷uðkLkku ykøkún hk¾ðku. íkuðwt ¾kMk Mkki nrh¼õíkkuLku Mkq[Lk Au. - yk¿kkÚke
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkkt îkhuÚke
yk ð»kuo ðhMkkËu y{ËkðkËLku çknw hkn òuðhkðe Ãký BÞwrÍÞ{{kt hnu÷ ÃkwMíkfku yLku r[ºkkuLke ò¤ðýe fhðkLke çkkçkík{kt hkn òuðe rníkkðn Lknª ÷køkíkk MkðkçkMMkku ð»ko Ãknu÷kLkk ©eS {nkhksLkk Mk{ÞLkk yLku ykÃkýk LktË Mktíkkuyu ÃkwMíkfLku yLkwYÃk f÷kfkheLkk W¥k{ Lk{qLkkYÃk r[ºkku çkLkkÔÞk Au. suLkk htøkku yks rËLk MkwÄe íkkò ÷køku Au.íkuLke ò¤ðýeLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt ykÃkýk BÞwrÍÞ{ ¾kíku [k÷e hÌkwt Au. Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.{kuxk çkkÃkSLke Mkq[Lkk yLkwMkkh fkuEÃký òíkLkk fur{f÷ Lkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh ykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík yki»krÄyku{ktÚke s yk ò¤ðýeLkwt fk{ BÞwrÍÞ{{kt [k÷e hÌkwt Au. ð¤e íkk. 7-8-2016Lkk hrððkhLkkt hkus BÞwrÍÞ{{kt Mk{qn {nkÃkqò Ãký hk¾ðk{kt ykðu÷. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt yLku «MkkËeLke ðMíkw Y5e ©eS {nkhksLkk MkktrLkæÞLkku ykðku yLkuhku ÷k¼ ÷uðkLkku nkuE ½ýkts nrh¼õíkku yu {nk{q÷ku ÷k¼ ÷eÄku níkku. - «Vw÷ ¾hMkkýe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.
ykuøkMx - 2016 • 14
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - sw÷kE - 2016 Yk. 45,000/Yk. 11,000/Yk. 11,000/Yk. 11,000/-
y.rLk. rðãkfw{khe Ãkktzu WVuo çk[eçkuLk n. Ãk.Ãkq. Yk. 5,100/{kuxk {nkhks©e - ©e Mðk. {trËh, fk÷wÃkwh, nðu÷e Yk. 5,000/Ãkk»koË fkLkS ¼økík - (¿kkLkçkkøk) ðzíkk÷ Yk. 5,000/Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - MkkÞLMk Mkexe-y{ËkðkË ytrçkfk hççkh ELzMxÙeÍ, Ënuøkk{
«fkþ fk[k íkÚkk ¼krðf [kinký - fk[k xu÷Mko (Þw.fu.) ÷íkkçkuLk SíkuLÿ¼kE Ãkxu÷ - yMk÷k÷e {eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷-y{ËkðkË
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - sw÷kE - 2016 íkk. 02-07-2016 íkk. 03-07-2016 íkk. 07-07-2016 íkk. 19-07-2016 íkk. 24-07-2016 íkk. 25-07-2016 íkk. 30-07-2016 íkk. 31-07-2016
rþÕÃkkçkuLk rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷ - y{urhfk Mkkir{÷¼kE nMk{w¾¼kE þkn - y{urhfk hknw÷ Síkw¼kE Ãkxu÷ - ¼kWÃkwhk ÃkkY÷çkuLk rðê÷¼kE Ãkxu÷ - fku÷kuLkeÞk rþðk¼kE huðeËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh (rð{÷ øk]Ãk) - {nuMkkýk Ãkxu÷ h{uþ[tÿ {økLk÷k÷, n¤ðË (Ãkq. ¼Âõíknrh Mðk{e (hýSíkøkZ ©enrhf]»ý Äk{)Lke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ¼Âõík {tz¤ çknuLkku ([hkzðk) n. Mkkt.Þku. ft[Lkçkk íkÚkk nehkçkk - ÄúktøkÄúk Mkðkhu : y.rLk. zkp. h{ý÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkxu÷ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku (fwtzk¤ðk¤k) n. Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷ Mkktsu : ¼hík¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ - y{urhfk, þktíkkçkuLk ¼hík¼kE Ãkxu÷ - y{urhfk, f]Ãkk÷ ¼hík¼kE Ãkxu÷ - y{urhfk, r{ík÷çkuLk f]Ãkk÷¼kE Ãkxu÷ - y{urhfk, f]ýk÷¼kE ¼hík¼kE Ãkxu÷ - y{urhfk, s÷ÃkkçkuLk f]ýk÷¼kE Ãkxu÷ - y{urhfk,
íkk. 5-9-2016 Lku Mkku{ðkhu økýÃkrík ÃkqsLk ©eS {nkhksLke yk¿kk yLkwMkkh ¼kËhðk MkwËe [íkwÚkeoLkk rËðMku økýÃkríkSLkwt ÃkqsLk fhðwt íku {wsçk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ©eS {nkhksLkk fhf{¤ ðzu ÃkqòÞu÷k ©e økýÃkríkSLkwt ÃkqsLk íkk. 5-9-2016 Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 8-00 Úke 10-00 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ãkqò{kt Mkòuzu yÚkðk çku ÔÞÂõík Y>. 1100/- ¼he çkuMke þfþu. íkÚkk Ãkqò{kt çkuMkLkkhu «MkkË BÞwrÍÞ{{kt ÷uðkLkku hnuþu. ðÄw òýfkhe {kxu BÞwrÍÞ{ : 079-27489597 • ËkMk¼kE : 99250 42686 þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 5/10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu. Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com
ykuøkMx - 2016 • 15
MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)
MkíMktøkLkwt økkihð Mkk[ðku - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk y{ËkðkË{kt rçkhksíkk níkk. Mk¼k [k÷w níke íÞkt çku-[kh nrh¼õíkku ykÔÞk.t {nkhks ! {nkhks ! yuf çknw ¾hkçk çkkçkík çkLke økE Au. þw çkLÞwt Au ? «¼w ! y{u Mkkt¼éÞwt Au fu fkuE ykÃkýk çku MktíkkuLku ÃkfzeLku ÷E økÞk Au. fkuý ÷E økÞk nþu ! íkÃkkMk íkku fhku - õÞkt ÷E økÞk nþu ! ßÞkt yk{ ðkík Úkíke níke íÞkt fkuE ¼kE ykÔÞku. WØík suðku Ëu¾kíkku níkku. yuLkwt Lkk{ ytçkkhk{, yLku ykÔÞku íÞkhu çkku÷íkku ykÔÞku fu - “{Lku ¾çkh Au.” yuLkk nkÚk{kt rºkþw¤ níkwt yLku sÞ ytçku, sÞ ytçku çkku÷íkku Mk¼k{kt ykÔÞku. Mk¼k [k÷wt níke yLku ðå[u øk{u íku{ çkku÷ðk {ktzâku. ©eS {nkhks fnu Au, ykðku ytçkkhk{ ík{khu fnuðwt Au þwt ? ík{u fu{ ykx÷k çkÄk økh{ ÚkE økÞk Aku ? Ãký yk ytçkkhk{Lku fkuý òýu þwt ÚkÞu÷wt. ©eS {nkhksLke ðkík Mkkt¼¤e s Lkne yLku íkhík s fnu - nswt íkku çku MkkÄwLku s WXkðe økÞku Awt, nðu fux÷kÞLku ÷E sEþ. yux÷u Mk¼k{kt ¾çkh Ãkze økE. ÃkøkuÁt {¤e økÞwt fu ykÃkýk çku Mktíkku økw{ ÚkE økÞk Au yu yk ytçkkhk{Lku fkhýu. ÃkAe ytçkkhk{ Mk¼k{ktÚke çknkh LkeféÞk yux÷u çku nrh¼õíkkuyu sELku ÃkqAâwt. MkkÄwLku ½uh hk¾ðk Au ? yu{Lku yu{ hk¾þku fu MkkÄw ÃkkMku fkuE fk{ fhkððwt Au, Lkkufhe fhkððe Au fu ¼køkeËkhe. yhu nwt íku ftE ½h{kt ½k÷íkku nEþ ! yu íkku ykÃke ykÔÞku økku{íkeÃkwh sELku y¾kzk{kt. nrh¼õíkkuLku ÚkÞwt [k÷ku nðu ytçkkhk{Lkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ, MkkÄw õÞkt Au yu MkhLkk{wt íkku {¤e økÞwt. ytçkkhk{Lku síkku fÞkuo yLku ¼õíkkuyu íkÃkkMk fhe íkku y¾kzk{kt çku MktíkkuLku çkktÄe hk¾u÷k. yk ¼õíkkuyu
y¾kzkLkk f{o[kheLku ÃkqAâwt fu yk MkkÄwykuLku fu{ çkktÄe ËeÄk Au ? íkku fnu yuðk çkktæÞk Au íku Aqxþu s Lkrn. {he òÞ íÞkt MkwÄe Lkne Akuzu. fu{ fu ykLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkkÚku îu»k Au yLku yu{Lkk yk MkkÄw Au {kxu. y{ËkðkËLkk nrh¼õíkku nkUrþÞkh. yk{uÞ y{ËkðkËLkwt Lkk{ Xef Xef økðkíkwt nkuÞ Au. y{ËkðkËeÚke þY Úkíke fnuðíkkuÞ çknw nkuÞ Au. y{ËkðkËLkk MkíMktøkeykuLku yu{ ÚkÞwt fu Mktíkku {kxu ftEf íkku fhðwt Ãkzu. xkZu ÃkkýeyuÚke òu fk{ Ãkíkíkwt nkuÞ íkku økh{ Ãkkýe þk {kxu fhðwt ! çkLLku MkíMktøkeykuyu ftXe fkZeLku r¾MMkk{kt {wfe ËeÄe. ¼k÷Úke [ktË÷ku ¼qtMke LkkÏÞku. {kuxwt ÷ktçkwt xe÷wt íkkýe ÷eÄwt. ÄkuíkeÞwt yuðwt MkhMk ÃknuÞwO. nehÃkqhe ÃkÒkkLkwt, ÷ktçkku Íççkku ÷eÄku. Ãknuhý Ãknuhe ÷eÄwt. þuX çkLke økÞk. yu ð¾íku y{ËkðkËLkk þuXeÞkyku yk heíku hnuíkk. çku ¼õíkku þuX çkLÞk yuf Lkkufh òuzu ÷eÄku. yu Ãký ¼õíks níkku Ãký Lkkufh íkhefu ÷eÄku. yk ºkýu sýk y¾kzk{kt ÃknkU[e økÞk. þuX òuÞk yux÷u y¾kzkðk¤k Ãkeøk¤e økÞk. þuXS ykEÞu... ykEÞu.... {ntíkSLkwt r{÷Lk ÚkÞwt. çkku÷ku þuXS þwt yk¿kk Au. {ntíkS ! hk{SLke çknw f]Ãkk Au yLku ÷û{eSLke çknw ËÞk Au. ¼tzkhku fhðku Au. Mkkhk{kt Mkkhku. ynª fux÷e {qŠík Au ? {qŠíkyku [khMkku Au. sÞ sÞfkh MkkÚku ¼tzkhku fhku. yLku øk{u yux÷wt ¾[o ykðu yuLke ®[íkk Lknª. MkkY, fk÷e hkuxe Äku÷e Ëk÷, Äh{Lkk fk{{kt Ze÷ Lknª. fk÷u s fheyu. MkkYt. ÃkAe þuXS {fkLk òuðk rLkr{¥ku yktxku {khu Au. íÞkt ¾qýk{kt çku MktíkkuLku Úkkt¼÷k òuzu nkÚku Ãkøku Ëkuhzkt çkktÄu÷k òuÞk. yLku þuX yufË{ økh{ ÚkE økÞk. {ntíkS ! {khku fk÷Lkku ¼tzkhku fuLMk÷. õÞwt þuX ? {U íkku Lk¬e fÞwO Au fu su søÞkyu Mðkr{LkkhkÞýLkk MkkÄw nkuÞ íÞkt ¼ux, ËkLk-¼tzkhku fþwt Lknª ykÃkðkLkwt. yk ík{khk {fkLk{kt Mðkr{LkkhkÞýLkk MkkÄw Au. nðu ynª {khu ¼tzkhku yÃkkÞ s Lknª. Lknª Lknª ðku íkku rLkfk÷ ËUøku > yku [u÷k rLkfk÷ku WMkfku. þuXS ðku íkku yiMkune ÷kÞu Úku. yuðwt ík{khu fktE {kXwt ÷økkzðwt Lknª. ¼tzkhkLke ÷k÷[u çku MktíkkuLku Akuze ËeÄk. yLku þuXLku fÌkwt. swyku fkZe {wõÞkLku, nkt íkku fk÷Lkku ¼tzkhku Ãkkfku. çkeò rËðMku íkku íÞkt y¾kzk{kt þwt {k÷Ãkwðk çkLÞk. {k÷Ãkwðk WÃkh ËqÄÃkkf hu÷{Au÷ Wze. ÃkAe hkn òuðk
ykuøkMx - 2016 • 16
{ktzâk fu þuX n{ýkt ykðþu, n{ýkt ykðþu. «MkkË {kxuLke Akçkzeyku íkiÞkh fhe hk¾u÷e. yLku rçk÷ íkiÞkh fhe hk¾u÷wt. Ãký yu þuX Lk ykÔÞk Lk ykÔÞk íku nsw MkwÄe Lk ykÔÞk. yksLke íkkhe¾{ktÞ yu [kuÃkzk{kt WÄkh ¾kíku s çkku÷u Au. yk çkksw Awxk fÞko ÃkAe çku Mktíkku Ëkuzíkk Ëkuzíkk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkMku ykÔÞk. {nkhksu ÃkqAâwt. Mktíkku çku rËðMkÚke ík{u økw{ ÚkE økÞk níkk. {nkhks ! y{Lku ÃkfzeLku y¾kzk{kt ÷E økÞk níkk. yLku íÞkt ËkuhzktÚke çkktÄe ËeÄk níkk. yLku çkku÷íkk níkk fu yk{Lku yk{ rhçkkðe rhçkkðeLku {khe Lkkt¾ðk Au. Mktíkku ík{u fE heíku Aqxâkt ? {nkhks fkuE çku þuXeÞk ykÔÞk níkk yLku yu yu{ fnuíkk níkk fu ¼tzkhku ykÃkðku Au. Ãký yk Mðkr{LkkhkÞýLkk MkkÄw nkuÞ íÞkt Lk yÃkkÞ. yux÷u ÃkAe yu ¼tzkhkLke ÷k÷[u y{Lku Akuze {wõÞk. {nkhks fnu yu þuXeÞk yíÞkhu ík{Lku {¤u íkku ík{u yuLkwt MkL{kLk fhku ¾hk ? {nkhks ! yu{Lku ÷eÄu s Aqxâkt. yk{íkku yuLku õÞktÚke yku¤¾eyu Ãký yuLkk fkhýu s, øk{u íku yuLke ¼kðLkk Mkkhe fu ¾kuxe Ãký yu{Lkkt fkhýu y{u Awxe þõÞk. {nkhksu nrh¼õíkku{kt Lksh fhe fÌkwt yu þuXeÞk W¼k Úkkð ? yLku çku ¼õíkku W¼k ÚkELku ykÔÞk. {nkhks fnu swyku Mktíkku yk ík{Lku Akuzkððk ykÔÞk níkk. r{ºkku ! ykÃkýu Mkkhk ¼ÔÞ {trËhku{kt çkuMkeLku Mkw¾uÚke ¼sLk-¼Âõík fheyu Aeyu yuLkk {kxu ykÃkýLku ½ýe çkÄe MkkLkwfw¤íkkyku Au. yu ykÃkýk ÃkqðoòuLkwt íkÃk fk{ fhu Au. ½ýe søÞkyu ík{Lku yLkw¼ð nþu. fkuE Ëefhku ykhk{Úke hnuíkku nkuÞ ¾qçk ¾kíkku-Ãkeíkku nkuÞ yu òuELku Mk{ksLkk çkeò {kýMkku çkku÷u fu yuLkk çkkÃk-ËkËkLke f{kE ¾kÞ Au. yuLkk çkkÃkËkËkyu {fkLkku çkktÄe ËeÄu÷k. s{eLkku ÷E ÷eÄu÷e nðu yu s÷Mkk fhu Au. ykÃkýk {kxu yu fËk[ Mkk[wt nþu. yksLkwt ykÃkýwt íkÃk fux÷wt ! yksLke ykÃkýe ¼Âõík fux÷e ! Ãký ykÃkýkt ðzðkyku, çkkÃkkËkËkyku, Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu fuxfux÷wt ðuXâwt Au. MknLk fÞwO Au, yuLkk íkÃkLkk «íkkÃku ykÃkýu Mkw¾uÚke ¼sLk fheyu Aeyu yu ¼q÷kðwt Lk òuEyu. yLku ÍkÍwt Lk fhe þfeyu íkku fktE Lkne Ãký yu ÃkhtÃkhkLkwt økkihð hk¾ðwt yuLku Mkk[ðe hk¾ðwt yu ykÃkýe Vhs Au. òu yux÷wt fheþwt íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku yu Mktíkku-¼õíkkuLke «MkÒkíkk hnuþu yLku ykÃkýu Mkw¾e ÚkEþwt. •
ykuøkMx - 2016 • 17
rLkÞ{{kt hnuðwt Mkw¾fkhe Au - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) ykÃkýu íÞkt ½ýk ÷kufku yuf fnuðíkLkku «Þkuøk fhíkk nkuÞ Au fu - “{kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk” yLku yk s ðkõÞLkku Mknkhku ÷ELku ðkhtðkh Úkíke ÃkkuíkkLke ¼q÷Lku ZktfðkLkku «ÞíLk Ãký fhíkk nkuÞ Au. Ãký yuf ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu õÞkhu Ãký fkuE ¼q÷ ÚkE nkuÞ íku çkkçkík ykÃkýk æÞkLk{kt ykðu íkku ¼q÷ õÞk fkhýMkh ÚkE Au íku fkhýLku þkuÄe íku ¼q÷ Vhe Lk ÚkkÞ íkuLke Mkkð[uíke hk¾ðe òuEyu. ¼q÷ ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au Ãký ÚkÞu÷e ¼q÷Lkku ÃkMíkkðku Lk ÚkkÞ yLku íku ¼q÷ ðkhtðkh ÚkkÞ íkku íku ½ýeðkh {kuxe {w~fu÷e{kt {wfkðe Ëu Au. “yuf ðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ ûk{kLku Ãkkºk Au. çkeSðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ Ä]ýkLku Ãkkºk Au. yLku ºkeòðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ MkòLku Ãkkºk Au.” yuf økk{{kt Mktík {nkí{kLkku rðþk¤ yk©{ níkku. {nkí{kS ÃkkuíkkLkk rþ»Þku MkkÚku yu yk©{{kt hnuíkk níkk. {nkí{kSyu yk çkÄk rþ»ÞkuLke Mk÷k{íke {kxu yuf rLkÞ{ çkLkkÔÞku níkku fu fkuE Ãký yòýe ÔÞÂõík ykðeLku fkuE ðMíkw fu ¼ux ykÃku íkku fkuEÃký rþ»Þu íkuLkku Mðefkh fhðku Lkne. yk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk çkÄk rþ»Þku ykËhÚke fhíkk níkk. rþ»Þ yu s Mkk[k fu su økwÁLke yk¿kkLkwt Ãkwhe ©æÄkÚke Ãkk÷Lk fhu. Ãký yks yk©{{kt yuf Lkðku rþ»Þ ykÔÞku níkku. íkuLku Ãký økwÁLkku yk rMkØktík Mk{òððk{kt ykðu÷ku. yuf rËðMkLke ðkík Au. fkuE þuXeÞku fu su yk økwÁLkk Ãkrh[Þ{kt níkku íkuýu fkuE ðMíkw ¼ux íkhefu çkÄk rþ»ÞkuLku ykÃkðk {ktze Ãký ð[Lk{kt rLkckÚke ðhu÷k fkuE rþ»Þkuyu íku ðMíkw Mðefkhe Lknª. Ãký Lkðku rþ»Þ níkku íkuýu ÷k÷[{kt íku ðMíkw ÷E ÷eÄe. økwYLku ¾çkh Ãkze Ãký íku{ýu rð[kÞwO fu nþu yk ð¾íku rçk[khku ¼q÷e økÞku íkuýu ðMíkw Mðefkhe. Ãknu÷eðkh ÚkÞu÷e yk ¼q÷Lku økwYyu {kV fhe yLku Vheðkh ykðe ¼q÷ Lk fhðkLkwt fne sðk ËeÄku. økwYyu ¼q÷ {kV fhe yLku yk rþ»ÞLku ÚkÞwt fu ykÃkýLku fktE Mkò Ãký ÚkE Lkne yLku yk ðMíkw ykÃkýLku {¤e. Úkkuzk rËðMk ÚkÞk. yuf rËðMk ð¤e fkuE ¼krðf ykÔÞku. íkuýu Ãký ðMíkw ykÃkðk {ktze yLku yk ð¾íku Ãký Ãku÷k ÷k÷[w rþ»Þu yu ÷E ÷eÄe. ßÞkhu
{nkí{kSLku òý ÚkE fu yk rþ»Þ yu Vhe ¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO Au. økwYLku rþ»Þ Ãkh Ä]ýk ÚkE fu yk ðíkoLk MkkY LkÚke. Lkk Ãkkzðk Aíkkt VheÚke yuýu ¼q÷ fhe. Úkkuzku XÃkfku Ãký ykÃÞku. VheÚke Mk{òÔÞwt fu òu íkLku Ãknu÷eðkh íkU ßÞkhu ¼q÷ fhe íÞkhu sðk ËeÄku, íkLku [uíkÔÞku Ãký ¾hku Ãký Vhe íkU yk s ¼q÷ fhe su MkkYt LkÚke. nðuÚke ykðe ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾su. yk©{Lke ÏÞkrík ykswçkkswLkk ½ýk rðMíkkh{kt níke yux÷u yðkh-Lkðkh fkuELkwt fkuE yk©{{kt ykðíkwt hnuíkwt. yufðkh Mkkð yòÛÞk çku-ºký {kýMkku yk yk©{{kt ykÔÞk. yu{Lke ÃkkMku yuf ËkøkeLkku níkku. íku yk rþ»ÞLku ykÃÞku yLku yk rþ»Þu ÷eÄku. ðkík yuðe çkLke fu ykðLkkh yk çku-ºký {kýMkku [kuh níkk. yLku íku{ýu hkòLkk {nu÷{ktÚke yk ËkøkeLkkLke [kuhe fhu÷e. hkòLkk ¾òLkkLke [kuhe ÚkE yux÷u MkirLkfkuyu çkhkçkh íkÃkkMk ykËhe. ÃkøkuÁ yk©{ íkhV økÞwt. MkirLkfku ËkøkeLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu yk©{{kt ykðe ÃknkUåÞk. {nkí{kS MkirLkfkuLku òuE ykùÞo[rfík ÚkE økÞk. íku{ýu ykððkLkwt fkhý ÃkqAâwt. íÞkhu MkirLkfkuyu fÌkwt fu - hkòLkk {nu÷{ktÚke ËkøkeLkku [kuhkÞku Au yLku íku ík{khk yk©{{kt Au yuðe {krníke y{Lku {¤e Au. økwYyu fÌkwt fu y{khk yk©{{kt fkuE s ¼ux MkkuøkkË Mðefkhðk{kt ykðíke s LkÚke íku{ Aíkkt ík{khu íkÃkkMk fhðe nkuÞ íkku fhe þfku Aku. MkirLkfkuyu íkÃkkMk fhíkk Ãku÷k rþ»Þ ÃkkMkuÚke yk ËkøkeLkku {¤e ykÔÞku. yLku MkirLkfkuyu íkku yk rþ»ÞLku {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze økwÁ Mkk{u W¼ku fÞkuo. íÞkhu {nkí{kSyu fÌkwt fu ík{khu su rþûkk ÞkuøÞ nkuÞ íku yuLku fhe þfku Aku. yLku Ãkku÷eMk yk rþ»ÞLku ÃkfzeLku ÷E
økE. íÞkhu økwYLkk {kuZu Ãku÷k þçËku Mkkhe Ãkzâk “yuf ðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ ûk{kLku Ãkkºk Au. çkeSðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ Ä]ýkLku Ãkkºk Au. yLku ºkeòðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ MkòLku Ãkkºk Au.” yk ðkík WÃkhÚke yu s þe¾ðkLkwt fu ykÃkýkÚke fktE Ãký ¼q÷ ÚkkÞ íkku íku ¼q÷Lkk fkhýLku þkuÄe ÷E Vhe íku ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLkku ¾xfku hk¾eyu íkku [ku¬Mk ykÃkýu {kuxe MkòÚke çk[e þfeyu. r{ºkku ! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ãký ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu - ¼q÷ ÚkkÞ íÞkhu suLkku Ãký yÃkhkÄ ÚkÞku nkuÞ íkuLke {kVe {ktøkðe yLku Vhe ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLkku ÞíLk fhðku Ãký ¼q÷ fhe {kVe {ktøke Vhe ¼q÷ fhðe íkuðwt Lk fhðwt. òu ykx÷e EüËuðLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fheþwt íkku [ku¬Mk SðLk{kt Ëw:¾ Lknª ykðu. ©e Mðkr{LkkhkÞý ytfLkk MkÇÞku òuøk ykÃkýwt ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf Ëh{kMkLke 11 íkkhe¾u rLkÞr{ík [ku¬MkkEÚke òíku Mkku‹xøk fheLku ÃkkuMx fhðk{kt ykðu Au. Aíkkt fkuE MkÇÞLku ytf Lk {¤u íkku 20 íkkhe¾ çkkË {ku. Lkt. 9099098969 Lktçkh Ãkh òý fhðe. Mxkuf{kt fkuÃke nþu íkku Vheðkh ÃkkuMxÚke {kuf÷ðk{kt ykðþu. ðkhtðkh ytf yrLkÞr{ík {¤íkku nkuÞ íkku ykÃkLke MÚkkrLkf ÃkkuMx{kt ÷ur¾ík VrhÞkË fhðe ½ýkLkk ytf ÃkkuMx{ktÚke Ãkhík ykðu Au. çku ðkh Ãkhík ykðu ÃkAe ytf çktÄ fhðk{kt ykðu Au. suLke MkkiuLku òý ÚkkÞ.
Lke[uLkk {trËhLkk {ntík©e yLku ©e ½Lk~Þk{{nkhks (fk÷wÃkwh {trËh)Lkk Lkðk ÃkqòheLke rLkÞwÂõík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk hk{çkkøk y{ËkðkËLkk Lkðk {ntík Mðk{e Mk.økw. Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS økwÁ Mk.økw. ¼tzkhe Mðk{e òLkfeðÕ÷¼ËkMkS (LkkÚkîkhk {ntík©e)Lku rLkÞwõík fÞko Au íkÚkk LkkÚkîkhk {trËhLkk WÃk{ntík ÃkËu Mk.økw. þk†e Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkS økwÁ Mk.økw. ¼tzkhe Mðk{e òLkfeðÕ÷¼ËkMkS Lku rLkÞwõík fÞko Au. y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh htøk{nku÷Lkk ©e ½Lk~Þk{{nkhksLkk Ãkqòhe Mk.økw. Mðk{e Ëuðf]»ýËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkS ({q¤e) yLku yûkh ¼wðLk çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{{nkhksLkk Ãkqòhe Mk.økw. þk. Mðk{e fqtsrðnkheËkMkS økwÁ Mk.økw. Mðk{e «u{MðYÃkËkMkS (f÷ku÷ðk¤k)Lku rLkÞwõík fÞko Au.
ykuøkMx - 2016 • 18
- «Vw÷ ¾hMkkýe
WÃkh ¼q÷¼q÷k{ýe ykÃke Au íku{kt ík{khu {kºk yux÷wt s fhðkLkwt fu Lke[u s{ýe íkhV su çkk¤f Au íkuLku ðå[u Vq÷ ÃkkMku ÷R sðkLkku Au yLku íÞktÚke Vq÷ ÷R ¼økðkLkLke {qŠík ÃkkMku ÷R sðkLkku Au Ãký òu òu hMíkku ¼q÷íkk Lknª yLku nk Ãknu÷k Vq÷ MkeÄe ÷k÷ Mfu[ÃkuLk yLku íÞktÚke {qŠík MkwÄe ðkˤe Mfu[ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fhþku. ykuøkMx - 2016 • 23
(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) “Ëhuf fkÞo E{kLkËkheÚke òøk]ík ÚkELku fhðkLkwt” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)
õÞkhuÞ ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu ¼økðkLk ykÃkýe ytËh çkuMkeLku swyu Au. ¼økðkLk «økx ÚkkÞ íkku ytíkh{kt ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{k ytíkh{kt nksh Au. Ãkhtíkw ykÃkýu yu ðkíkLku ¼q÷e sEyu Aeyu. ¾qçk «u{Lke ¼kðLkk ykðu ©æÄk yLku Mk¥ðøkwý ðíkoíkku nkuÞ, Mkkhk Mkkhk fkÞo fhðkLke ytíkh{kt EåAk ÚkkÞ íkku Mk{sðkLkwt fu ykÃkýu ¼økðkLkLku ¼qÕÞk LkÚke. ¾hkçk rð[khku ykðu, çkeòLkk yðøkwýku Ëu¾kÞ íÞkhu Mk{S sðkLkwt fu Úkkuzeðkh {kxu ¼økðkLk ¼q÷kE økÞk Au. Ãkhtíkw ÏÞk÷ ykðu fu íkhík ykÃkýe òíkLku xfkuh fhðkLke fu yk ykÃkýLku þku¼u Lkrn. ykÃkýe ytËh yÄ{oLke ¼kðLkk ðÄkhu «ðíkuo Au. yLku ÄkŠ{f ¼kðLkk ykuAe «ðíkuo Au. íkku yuðku «ÞíLk fhðkLkku fu ðÄkhu Lku ðÄkhu Mkkhk fkÞkuo ÚkkÞ. ÄkŠ{f ¼kðLkk ðÄkhu òøkúík çkLku. òÛÞu yòÛÞu Ãký ¾hkçk rð[kh ykðe òÞ íÞkhu yuðku rð[kh Ãký [ku¬Mk ykðu Au fu yk fkÞo Lknª fhðkLkwt. yuf MkUfz {kxu Ãký yuðwt ÚkkÞ Au fu yk Lk fhðwt òuEyu Ãkrhýk{ MkkY Lkrn ykðu. Ãkhtíkw ykÃkýu yux÷k çkÄk ‘{kurník’ ÚkE sEyu Aeyu fu {Lku yk òuEyu s, {Lku yk fhðwt s Au. íÞkhu ytíkh{kt Mkwû{ rð[kh ykðu Au íkuLku ykÃkýu æÞkLk{kt ÷uíkk LkÚke. ÃkAe ÃkkA¤Úke yu{ ÚkkÞ Au fu {U {khk ytËhLkk yðksLku Lk Mkkt¼éÞku. íku ðkíkLke Mkkrçkíke Au fu ytËh çkuXu÷k Ãkh{kí{k ykÃkýLku xfkuh fhu Au. íkku ytËhLkku yðks Mkkt¼¤ðkLkku. ykÃkýu ¾kE-ÃkeLku fMkhík fheLku fu Ëðk fheLku fkuE Ãký heíku þhehLku íktËwhMík hk¾ðkLkku «ÞíLk fheyu Aeyu íkku yux÷wt íkkfkíkðkLk þheh Ãký ErLÿÞkuLke ytËh VMkkE òÞ Au. ykÃkýk þhehLku ErLÿÞku fnu Au íku «{kýu MÚkq¤ þheh fÞko fhu Au. þhehÚke Ãkh ErLÿÞku, ErLÿÞkuÚke Ãkh {Lk, yLku {LkÚke Ãkh çkwrØ yLku çkwrØÚke Ãkh ‘ykí{k’ Au. Ëk.ík. ykÃkýe Mkk{u ½ýe çkÄe ¾kðkLke ðkLkøke Ãký nkuÞ íkku Ãký ykÃkýwt {Lk Lk nkuÞ íkku ykÃkýu [k¾eþwt Ãký Lkrn.
íkku fnuðkLkku yÚko Au fu {LkLkk fnuðkÚke çkwrØ{kt rð[kh ykðu Au. çkwrØ rð[kh fheLku ‘rLkýoÞ’ ykÃku Au. íÞkhu s fkuE Ãký fkÞo ÚkkÞ Au. ykÃkýk þheh{kt MkkiÚke ðÄkhu íkkfk¤ðk¤ku ykÃkýku ‘ykí{k’ Au. fu{ fu íkuLke nksheÚke ykÃkýwt fkÞo ÚkkÞ Au. yLku íku ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu. ErLÿÞku fu MÚkq¤ þhehLkk {kæÞ{Úke su fkÞo ÚkkÞ Au íkuLkwt Ãkrhýk{ SðLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. suðk rð[khku ykðu Au íkuðwt ykÃkýwt r[¥k ÚkE òÞ Au. ÷ku¼ yLku ÷k÷[Lkk rð[khku ykðu íkku r[¥k íku «{kýu ®[íkðLk fhðk ÷køku Au. fkuE Ãký çkkçkík{kt A¤-fÃkx Lkrn hk¾ðkLkwt. Ëhuf fkÞo E{kLkËkheÚke òøk]ík ÚkELku fhðkLkwt. Ãkh{kí{k Ãkh ¾qçk «u{ hk¾ðkLkku. Ãkh{kí{kLkk ËkMk ÚkELku hnuðkLkwt. ËkMkíð¼kð yLku ELkk{ËkheÚke su ¼økðkLkLke Mkuðk fhu Au íkuLkk WÃkh ¼økðkLk ¾qçk hkS ÚkkÞ Au. ykÃkýe MkkÚku Ãký fkuE A¤-fÃkx fhu íkku íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt {Lk Úkíkwt LkÚke. Mkk{u [k÷eLku íkuLkk «íÞu «u{Lke ¼kðLkk WíÃkÒk Úkíke LkÚke. íku{ ¼økðkLk Ãký Mkk[k ¼õík nkuÞ íkuLkwt ðÄkhu æÞkLk hk¾u Au. yuf hkòLkk {nu÷{kt yuf ð¾ík yuf Mktík {nkí{k ykÔÞk yLku íku{ýu hkòLku fÌkwt {khu ynªÞk hkík-ðkMkku fhðku Au. íkku hkòyu feÄwt fu yk íkku {khku {nu÷ Au. fkuE Ä{o-þk¤k LkÚke. ík{u {nu÷Lke çknkh Lkef¤e òð. íkku {nkí{kyu ÃkqAâwt fu yk {nu÷ ík{Lku fuðe heíku {éÞku ? íkku hkòyu feÄwt fu {khk rÃkíkkS ÃkkMkuÚke {éÞku Au. íkku {nkí{kyu feÄwt fu ík{khk rÃkíkkSLku fkuýu ykÃÞku ? íkku hkòyu feÄwt fu {khk ËkËkSyu ykÃÞku níkku. íkku {nkí{kyu ÃkqAâwt fu ík{khk ‘rÃkíkkS’ yLku ík{khk ‘ËkËkS’ õÞkt Au ? íkku hkòyu feÄwt fu yu íkku yk ËwrLkÞk{kt LkÚke. íkku {nkí{kyu feÄwt fu yk {nu÷Lku AkuzeLku síkk hÌkk? MkkÚku fkuE Lk ÷E økÞwt ? yksu ík{u ynªÞk hnku Aku, íkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu hnuðkLkwt nkuÞ íkuLku Ä{oþk¤k s fnuðkÞ. íkku yk søkíkLke ðMíkwykuLkwt Ãký yuðwt s Au. {kxu ykÃkýu Ãký yu «{kýu s hnuðkLkwt Au. ykÃkýu søkíkLkk MktçktÄkuLku Lkrn Ãký Ãkh{kí{k MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ‘þkïík’ çkLkkððkLkk Au. ykÃkýk îkhk fhu÷k fkÞkuo s òuzu ÷E
ykuøkMx - 2016 • 24
sðkLkk Au. yk søkík{kt fhu÷k f{kuo «{kýu s íÞkt søÞk {¤þu. su{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkwxu Au. íkku íkuLkku ykfkh {kºk ¾kuðkE òÞ Au. MkkuLkkLke ®f{ík yuLke yus nkuÞ Au. yuðe heíku ßÞkhu yk þhehLkku Lkkþ Úkþu íÞkhu þhehLkku ykfkh ¾kuðkE òÞ Au. Ãký ¼ÂõíkLke ®f{ík hnuþu. ËkøkeLkkLke ytËh sux÷wt MkkuLkwt nþu yu «{kýu Ëk{ {¤þu. ½ýk ËkøkeLkk Ãkku÷eþ fhu÷k nkuÞ Au. MkkuLkwt ykuAk-ðÄíkk «{ký{kt nkuÞ Au íkku yu «{kýu yuLke ®f{ík ykðu Au. íku{ sux÷e E{kLkËkheÚke ¼Âõík fhe nþu yu «{kýu søÞk {¤þu. {Lkw»Þ sL{ {éÞku Au, yLku yk MkíMktøk {éÞku Au íkku {nkhksu sux÷wt feÄwt Au yux÷wt fhðkLkwt Au. {nkhksu feÄwt Au, yu{ fheþwt íkku Úkkuzwt MknLk fhe ÷Eþwt, íkku ÃkAe fux÷e çkÄe þktrík {¤þu. íku rð[khðkLkwt, ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu Úkkuzk ð¾íkLkwt fü MknLk fhðwt Au fu [kuÞkoMke{kt sðw Au ? {nkhksLku «kÚkoLkk fhðkLke fu yk sL{{kt s fMkkuxe fhku. yk sL{{kt s çkÄwt ÃkwY fhe Ëku ÃkAe ÃkkAk ykððwt s LkÚke. su ÷kÞf çkLku Au íkuLke s Ãkh{kí{k fMkkuxe fhu Au. su rðãkÚkeo Mfw÷{kt ðÄkhu ¼ýðk{kt nkurþÞkh nkuÞ Au íkuLku s y½hk Mkðk÷ku ÃkqAkþu. íku{ su ðÄkhu Mkkhku ¼õík nkuÞ íkuLke s ¼økðkLk fMkkuxe fhu Au. ykí{kLkku yðks fkÞ{ Mkkt¼¤ðkLkku yLku Ãkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðkLke fu su fktE {khk SðLk{kt ÚkkÞ íku ykÃkLke EåAk «{kýu s ÚkkÞ yLku ytík:fhýLku fkÞ{ [kuϾwt hk¾ðkLkwt yLku fkuE Ãký fkÞo fheyu íÞkhu E{kLkËkheÚke fhðkLkwt. • “MktMfkh YÃke MktÃkr¥k” - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)
MktÃkr¥k yux÷u r{÷fík. MktÃkr¥k ½ýk «fkhLke nkuÞ Au. ¾ký Lkku {kr÷f nkuÞ íkuLke ÃkkMku ¾rLks MktÃkr¥k nkuÞ Au. ¾uzqíkku nkuÞ íkuLku íÞkt Zkuh-ÃkþwLke MktÃkr¥k nkuÞ, ðuÃkkhe nkuÞ íkuLku íÞkt {k÷-Mkk{kLkLke MktÃkr¥k nkuÞ s{eLkËkh ÃkkMku s{eLk MktÃkr¥k nkuÞ, {fkLkku ðk¤k ÃkkMku MÚkkðh {fkLkkuLke MktÃkr¥k nkuÞ, ÄLkkZâ ÃkkMku ÄLk MktÃkr¥k nkuÞ. Ér»k{wrLkyku ÃkkMku íkÃk YÃke MktÃkr¥k nkuÞ, ßÞkhu MktMfkhe Sðkí{k ÃkkMku MktMfkh YÃke MktÃkr¥k Au. yLku íku W¥k{ MktÃkr¥k økýkÞ Au. fkhý fkuEÃký MktÃkr¥k nkuÞ Ãký òu íkuLkk{kt MktMfkhYÃke MktÃkr¥k LkÚke íkku fktE LkÚke. yux÷u fu íkuLke ÃkkMku «kó fhu÷e MktÃkr¥kLke ®f{ík økýkíke LkÚke. MktMfkhÚke Mkðo ðMíkwyku íkÚkk Sðkí{k þku¼u Au.
ykuøkMx - 2016 • 25
MktMfkh yux÷u þwt ? MktMfkh yux÷u yu su Mk{ksLku MkeÄe ÷kELk Ãkh hk¾e þfu yLku Mkw¾e fhe þfu. Mk{ksLke økkzeLku yuLkk Ãkh{ Mkw¾Lkk MxuþLk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu MktMfkhLkk xÙuf sYhe Au. su Mk{ks ÃkkMku MktMfkhLkk xÙTuf LkÚke nkuíkk yu Mk{ksLke økkzeyku ykze yð¤e ÷kELk Ãkh ½wMkeLku Mk{ks{kt yfM{kíkku MkSo çkuMku Au. su økkze MktMfkhLkk xÙuf AkuzeLku Ëkuzðk ÷køku Au íku Ãký ¾he Ãkzu Au. MktMfkhÚke Mk{ksLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. MktMfkhÚke s Mk{ks Mkw¾e ÚkkÞ Au. MktMfkhÚke Mk{ksLkku WØkh ÚkkÞ Au yLku MktMfkhÚke {kýMkLke «f]rík çkË÷kÞ Au. MktMfkh yu Au su {kLkðeLku ykLktrËík hk¾u Au. MktMfkh yux÷u yuf {kíkk îkhk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku yÃkkíke MkkiÚke {kuxe ¼ux, MktMfkh yux÷u yuf økwY îkhk rþ»ÞkuLku yÃkkíke MkkiÚke {kuxe ¼ux, MktMfkh yux÷u yuf ÔÞÂõík îkhk çkeS ÔÞÂõíkLku yÃkkíke MkkiÚke y{qÕÞ ¼ux Au. su {kLkðeLku ÔÞMík hk¾u Au. MktMfkh yu {kLkðSðLkLkwt {q¤ Au. {q¤ Lkçk¤k nkuÞ yu ð]ûk Ãkze òÞ Au. íku{ suLkk MktMfkhYÃke {q¤ Lkçk¤k nkuÞ yu {kLkðe MkíMktøk{kt xfe þfíkk LkÚke. su{ ð]ûkLkk {q¤Lku {sçkqík fhðk {kxu Ãkkýe yLku ¾kíkhLke sYh Au íku{ MktMfkh YÃke ¾kíkhÚke {kLkðeLkwt {Lk {sçkqík çkLku Au. MktMfkh yu {kýMkLkk ykí{kLku MðåA fhíke Mkkðhýe Au. MktMfkhÚke {kýMkLkku ykí{k MðåA hnu Au. yLku ykí{k MðåA nkuÞ íkku þheh íkku ykÃkku ykÃk MðåA hnu Au. su{ yktøkýwt MðåA hk¾ðkÚke ½h MðåA LkÚke çkLke síkwt. yu{ {kºk þheh MðMÚk hk¾ðkÚke ykí{k Ãký MðåA LkÚke çkLke síkku. ykí{kLku yLku {LkLku MðåA hk¾ðk {kxu MktMfkhLke ¾qçks ykð~Þfíkk Au. ykÃkýu hkus Mkðkhu ½h{kt Íkzwt {kheyu Aeyu. hkus hkus MkVkE Úkíke nkuðk Aíkkt hkus hkus ftEfLku ftEf f[hku {kxe Lkef¤u Au. íku{ {LkLku ykí{kLku Ãký hkus MktMfkh YÃke MkkðhýeÚke MkkV fhðwt sYhe Au. fkhý fu yksLkk s{kLkk{kt {Lk hkusLku hkus ËwøkwoýkuÚke ¾hzkíkwt hnu Au. suÚke ykí{k Ãký yþwæÄ çkLkíkku òÞ Au. yuLku þwØ fhðk MkkV fhðk {kxu MktMfkhYÃke MkkðhýeLke sYh Au. ÓËÞLku MðåA, Wßsð¤, þktík çkLkkððwt nkuÞ íkku MktMfkh YÃke Ëeðku «økxðku òuEyu. ÃkAe s ysðk¤wt ykðu Au. {kLkð {kxu MktMfkh {u¤ððk sYhe Au. MktMfkh ðøkhLkku {kLkðe ÃkÚÚkh Mk{kLk Au. MktMfkh rðLkkLkku {kLkðe fku÷Mkk Mk{kLk Au. MktMfkh økúný fhðk{kt ¼khík
Ãkrðºk ¼qr{ Au. {kLkð SðLk{kt Mkh¤íkk yLku WËkhíkk, rþük[kh nkuðe sYhe Au. íkuLkk {kxu MktMfkhLke yrík ykð~Þfíkk Au. MktMfkhÚke s {kLkðe, {kLkð çkLke þfu Au yLku íku {kLkðe {kuûk ¼køke çkLku Au. ÄkŠ{f MktMfkh YÃke ÃkkýeLkwt ®Mk[Lk fhðwt òuEyu. suÚke ÃkkuíkkLkwt, ÃkkuíkkLkk yk¾k fwxwtçkLkwt, ÃkkuíkkLkk ¼krð fwxwtçkLkwt SðLk «¼w{Þ çkLku Au. Ä{o MkkÚku ¼Âõík fhe «¼wLku hkS fhkÞ yLku yk Ëunu s {kuûk «kÃík fhe {kLkð yðíkkh MkV¤ fhe þfkÞ Au. ¼økðkLku ËÞk fhe {kLkð Ëun ykÃÞku íkuLkku MkËwÃkÞkuøk fÞkuo fnuðkÞ. ÄkŠ{f MktMfkh{kt çkeò çkÄk MktMfkhku ykðe òÞ Au. Ä{o yux÷u MkËk[kh Ãkrðºk Vhs, íku{kt Mk{ksLku ÷økíkk, fwxwtçkLku ÷økíkk çkÄk MktMfkh Mk{kÞu÷k Au. Ëk.ík. rþûkkÃkºke yux÷u MktMfkhÚke ¼hÃkqh rþ¾k{ýku. su{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku {kLkðeLkk Mkk{kLÞ Ä{kuo, yk[kÞo, yk[kÞo ÃkíLke, çkúñ[khe, MkkÄwyku, íÞkøkeyku, øk]nMÚkku MkÄðk-rðÄðk †eyku rðøkuhuLkk rðþu»k Ä{kuo Mkh¤íkkÚke Mk{òÔÞk Au . íku L kku rðMíkkh ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt « ËkÞLkk yøkú ø kÛÞ þk† MkíMktrøkSðLk{kt Au. yk rþûkkÃkºkeLkk s MktMfkh Ëhuf {kLkðe økúný fhu Au yLku Ãkkuíku Mk{SLku ytíkh{kt ÓËÞ{kt {qfu Au. íkÚkk çkeòLku Mk{òðe y{÷{kt {qfkðk fkurþþ fhu íkku çkesu õÞktÞ MktMfkhLke þkuÄ{kt sðkLke sYh LkÚke. ¼økðkLku ËÞk fhe þk†kuYÃke ÃkfðkLkkuLkk ¼tzkh ¼he ËeÄk Au. nðu økúný fhe y{÷{kt {qfðwt íku ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. çkeS çkÄe MktÃkr¥k {u¤ððk Ëhuf ÃkwÁ»kkÚko fhu Au Ãký {kuxk ¼køkLkk {kLkðeyku ÄkŠ{f MktÃkr¥k su MktMfkh {u¤ððk{kt Ëw÷oûk Mkuðu Au. íkuyku yu{ {kLku Au fu {krÞf MktÃkr¥k nþu íkku s yk ËwrLkÞk{kt ykÃkýe ®f{ík Au. Ãký ¾hu¾h íku ¼q÷ ¼hu÷wt Au. MktMfkh YÃke MktÃkr¥k nþu íkku s SðLk Sððk{kt þktrík yLku Mkw¾ hnu Au. MktMfkhYÃke MktÃkr¥k{kt Mktíkku»k, ËÞk, ûk{k, nuík, ¼kð, MktÃk, ÃkhkuÃkfkh, rLk:MðkÚkoÃkýwt ðøkuhu økwýku Mk{kÞu÷k Au. íkuÚke ©eÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLku hkS fhe þfkÞ Au Lku {wÂõík «kó fhe þfkÞ Au. íkuÚke Ëhuf MktÃkr¥kyku{kt MktMfkhYÃke MktÃkr¥k W¥k{ Au. yLku íku{ktÞ ÄkŠ{f MktMfkhYÃke MktÃkr¥k yrík ©uc Au. nðu Úkkuzwt [k÷wt s{kLkk rðþu rð[kheyu. rþûkkÃkºkeLkk &÷kuf Lkt. 19” su, suLkk nkÚkLkwt hktÄu÷ yÒk íkÚkk suLkk
ÃkkºkLkwt s¤ íku ¾Ãkíkwt Lk nkuÞ íkuýu hktÄu÷ yÒk íkÚkk íkuLkk ÃkkºkLkwt s¤ íku ©ef]»ý ¼økðkLkLke «MkkËe [hýk{]ík Lkk {knkíBÞu fheLku Ãký søkÒkkÚkÃkwhe rðLkk yLÞ MÚkkLkfLku rð»ku økúný Lk fhðwt. Lku søkÒkkÚkÃkwheLku rð»ku «MkkË ÷uðkÞ íkuLkku Ëku»k LkÚke.” [k÷wt s{kLkk{kt nkux÷{kt, LkkMíkkLke yLku s{ðkLke «Úkk çknw {ku¼k Ãkkºk økýkíke òÞ Au. íku ÞkuøÞ LkÚke. yk{kt ðýko©{Lkku Ä{o Mk[ðkíkku LkÚke. fkhý fu øk{u íkuðwt MkkV fÞko ðøkhLkk yLkksLkku íku{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ, y¤øký ÃkkýeLkku, y¤øký-økkéÞk rðLkkLkwt íku÷, ½e,Lke ðkLkøkeyku çkLkkðu Au. MkkV fÞko rðLkk {Mkk÷kLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ suÚke yþwæÄ yÒk Ãkux{kt òÞ Au. yux÷u çkwrØ yþwØ ÚkkÞ. Lku Ä{o{ktÚke ¼úü ÚkðkÞ Au. íku{ xe.ðe. yLku rVÕ{e f÷kfkhkuLku ykÃkýu ykËþo {kLkeyu Aeyu. Ãký xe.ðe. rMkrhÞ÷kuLkk «¼kðÚke ½ýwt økuhðíkoLk òuðk {¤u Au. rÃkíkk Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ÞwðkLk Ãkwºk-Ãkwºke MkkÚku xe.ðe. Mkk{u çkuMkeLku y&÷e÷ Ë~Þku swyu Au. suÚke ÃkrhðkhLke {ÞkoËk, økrh{k, ykËh¼kð çkÄwtÞ íkqxíkwt òÞ Au. xe.ðe. òuELku fkuE «n÷kË, sLkf, ytçkhe»k fu Lkh®Mkn {nuíkk, {ehk, ÿkiÃkËe, suðk ÚkÞk nkuÞ yuðwt òuÞwt fu Mkkt¼éÞwt LkÚke. xe.ðe.Úke MktMfkhku hVu ËVu ÚkE økÞk Au. fwMktMfkhkuLkwt yk¢{ý ÚkE hÌkwt Au. AuÕ÷k 30-35 ð»koÚke ykðu÷k xe.ðe.Lke [uLk÷kuyu MktMfkhkuLku hVuËVu fhe LkkÏÞk Au. ykÃkýe rËÔÞ ¼khíkeÞ MktMf]rík «{kýu †eyku fËe ytøk «ËþoLk fhíkk ð†ku Ãknuhe ònuh{kt ykðíke Lknkuíke. Ãkhtíkw xe.ðe. ykÔÞk çkkË ykt¾{kt þh{Lkk Ãkkýe MkqfkE økÞk Au. ykÃkýe MktMf]rík{kt Aqxk-Auzk suðku fkuE þçË Lknkuíkku. fkuEÃký ÃkwÁ»k íkuLke ÃkíLkeLkku fu †e íkuLkk ÃkríkLkku íÞkøk fhe þfu s Lkrn. Ãkhtíkw yk rMkrhÞ÷ku îkhk yk çkkçkíkLku yufË{ Mkk{kLÞ økýeLku yuf LkkLke y{Úke ðkík{kt AqxkAuzk ÷ELku MktMf]ríkLku hVu ËVu fhu Au. fw{krhfkyku Lkk[Lkkhe Lkíkofe çkLke òÞ Au. Lku Akufhkyku ¼ktz çkLke òÞ Au. yk{ Ä{o{ktÚke ¼ü ÚkðkÞ Au. SðLk{kt yknkh rðnkh yLku ÿrü çkÄwtÞ þwæÄ íkku Mk]rü þwæÄ. Lknª íkku fwMktMfkhkuÚke ¾kuxu hMíku {kLkðeyku çkk¤fku [Ze òÞ Au. ÃkAe fnu Au fu çkk¤fku {kLkíkk LkÚke. f{kíkk LkÚke, {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhíkk LkÚke yLku SðLk çkhçkkË fhu Au. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ykÃkýu {kLkðíkkLkwt yÂMíkíð økw{kðe hÌkkt Aeyu. {kxu ykÃkýu MktMfkhðkLk çkLkðwt Ãkzþu. Mk{ksLkk yufu yuf {kLkðeLkwt fíkoÔÞ Au su MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhðwt. yLku MktMfkhkuLke Mkwhûkk fhðe.
ykuøkMx - 2016 • 26
«§Ãkuxe
«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7
MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)
MÚkq¤ Ëun fux÷k íkíðLkwt Au íku sýkðþku ? Mk]rü fux÷k «fkhLke yLku fE fE Au ? ò{LkøkhLkk ÍðuhçkkELke ykt¾u ò{hLkku hkuøk ÚkÞku níkku. íku çkkEyu AuzkðúíkLkwt ðúík ÷eÄu÷wt níkwt íku çkkELkwt Ëw:¾ {xkzðk ¼økðkLku fuðwt YÃk ÄÞwO níkwt. yÒk{Þ fku»k, «ký{Þ fku»k, {Lkku{Þ fku»k, rð¿kkLk{Þ fku»k yLku ykLktË{Þ fku»k yu{Lke ÂMÚkrík swËe swËe fnku ? ®÷øk Ëun fu{ Lkkþ Ãkk{u ? ytøk Ëuþ{kt MktøkðehÃkwh{kt ÷ku{ÃkkË Lkk{u hkòLkk hkßÞ{kt çkúkñýLkk yÃkhkÄÚke Ëw»fk¤ Ãkzâku, þktrík {kxu fkuE Ér»kLke «uhýk {wsçk yuf÷ ©]trøkLku hkßÞ{kt ÷kðeLku Þ¿k fhkÔÞku Lku þktrík ÚkE. íku yuf÷ ©]trøk ÃkkMku õÞk hkòyu Ãkwºkuüe Þ¿k fhkÔÞku níkku ? yÃkLke ÃkkU[ rð[kh fu, fheyu íku íke Ëkuz, íkuíkk ÃkkPð ÃkMkkheyu, suíke ÷tçke Mkkuz.... ÃkqŠík fhþku.
sw÷kE-2016 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) &÷kuf-37 økwÁ, Ëuð yLku hkò yu ºkýuÞLkk........ (2) ykíko¼õík, yÚkkoÚke ¼õík, S¿kkMkw ¼õík yLku ¿kkLke ¼õík. (3) yü rMkÂæÄykuLku ÞkË fÞko Lku Úkk¤ ÷kðeLku {kíkkLku s{ðk fÌkwt íÞkhu ¼Âõík{kíkk fnu nwt ík{Lku yku¤¾íke LkÚke. {kxu ¾kºke ykÃkku ík{u fkuý Aku ? (4) ËkMkíð, ykí{rLkck, ÃkríkðúíkkÃkýwt. (5) çkkðLk r[nTLk yLku ºkuMkX rík÷. (6) 128 fzðk yLku 27 ÃkËku. (7) Mk.økw. «u{kLktË Mðk{e. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) ¼kðMkkh [tËw¼kE ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk (Lkðkðkzs) Ãkxu÷ [tÿ«fkþ [wLke÷k÷ (hkýeÃk) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ ÷r÷íkkçkuLk h{ý¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nehk¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ {ÄwçkuLk {nuLÿ¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk Mkw{Lk¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ ÷r÷íkkçkuLk sÞtrík¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLk¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ W{tøk {wfuþ¼kE (f÷ku÷-Ãkt[ðxe) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk (ôÍk) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk {nuLÿ¼kE (yktçkkðkze) Mkku÷tfe rðLkwS ÃkkuÃkxS (zktøkhðk) yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh-Mkw.Lkøkh) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) MkkuLke ÃkÕ÷ðe ykh. (MkwhuLÿLkøkh) økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh) {ntík þk.Mðk. «u{«fkþËkMkS (®n{íkLkøkh) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE (Mkkuò) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) [kðzk LkeíkkçkuLk XkfhMke¼kE (Lkhkuzk) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fqnk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk hrík¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk çkkçkw¼kE (Mkkçkh{íke) ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) ¼kðMkkh rLkfeíkk çke. (fk÷wÃkwh) Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) Mkkt.Þku. çknuLkku Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt ({kuhçke) Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh (fk÷wÃkwh) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk (½kx÷kuzeÞk) Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk rð»ýw¼kE (zktøkhðkðk¤k) MkwðkrMkLke {tz¤ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)
ykuøkMx - 2016 • 27
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) X¬h WŠð «ríkffw{kh (ð†kÃkwh) Ãkxu÷ ®fs÷ ¼híkfw{kh (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) zk¼e Äð÷®Mkn Ä{uoLÿ®Mkn (zk¼e zktøkhðk) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke) Ãkxu÷ nehkçkuLk [wLke÷k÷ (hkýeÃk) MkkÄw Ä{orfþkuhËkMkS (Mðk. {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) ykuåAð {tz¤ (Mðk. {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ (÷wýkðkzk) MkeíkkÃkhk økkuhÄLk¼kE ðe. (çkkÃkwLkøkh) zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk (ËuWMkýkðk¤k) ©e ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ hkðS¼kE ík¤Mke¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nehk÷k÷ (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ E÷k «rðý¼kE (ytçkkÃkwh) Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk yYý÷k÷ (ytçkkÃkwh) Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk «¼wËkMk (ytçkkÃkwh) Mk.økw. {kÄð Mðk{e (Mðk. {trËh fk÷wÃkwh) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. ¼kðMkkh økeíkkçkuLk ykh. (½kx÷kuzeÞk) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤ (Ãkt[ðxe-f÷ku÷) X¬h nu÷e {unw÷fw{kh (ðkMkýk) ¼kðMkkh huíkeþfw{kh ze. (Lkðkðkzs) MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ð˼kE (LkðhtøkÃkwhk) Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk {Lkkusfw{kh (ytçkkÃkwh)
Mkq[Lkk : «§ÃkuxeLkk W¥kh ÷¾íkk ¼õíkkuLku ¾kMk Mkq[Lk Au fu nðu ÃkAe yufs ÔÞÂõíkLkk ÷¾u÷ Mkh¾k s yûkhðk¤k W¥kh Mðefkhkþu Lkne. su íku ÔÞÂõíkyus ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh{kt s sðkçk ÷¾ðk íkuðwt ¾kMk Mkq[Lk Au. yLku Mkkhk Vw÷ MfuÃk ÃkuÃkh{kt s sðkçk ÷¾ðk suðkíkuðk ÃkuÃkx{kt xwfzk{kt ÷¾u÷ sðkçkku Mðefkhkþu Lknª. «§ÃkuxeLkk W¥khku Ëh {kMkLke 22 íkkhe¾ MkwÄe{kt Mðefkhkþu. íÞkhçkkË ykðu÷ W¥khku «fkþeík Úkþu Lkrn.
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt økwÁ ÃkqŠý{k {nkuíMkð WsðkÞku Ãkh{f]Ãkk¤w Mkðkoðíkkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkk {kuûk yLku fÕÞký {kxu yk çkúñktz hnu íÞkt MkwÄe {nk{trËhku{kt ÃkkuíkkLkk MðYÃkkuLke MÚkkÃkLkk fhe, MkíkTþk†ku LktËMktíkku ÃkkMku h[kÔÞk yLku çku Ëuþ økkËe fheLku çkÒku Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk rËÔÞ Ä{ofw¤{kt yk[kÞkuoLke ÃkkuíkkLkk MÚkkLku MÚkkÃkLkk fheLku Mk{Mík Mkt«ËkÞLkk ykr©íkkuLkk økwÁ íkhefu Ä{oðtþe yk[kÞoLkwt MÚkkÃkLk fÞwO. yLku y{khk ykr©ík su Mkðuo MkíMktøke íku{ýu ÃkkuíkkLkk yk[kÞo MktøkkÚku õÞkhuÞÃký rððkË Lk fhðku yLku ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo «{kýu yÒk, ÄLk, ð†krËfu fheLku íku ÃkkuíkkLkk yk[kÞoLku Ãkqsðk (rþ.&÷kuf. 71) yLku su ©ef]»ýLkwt MðYÃk ÃkkuíkkLku MkuððkLku yÚkuo Ä{oðtþLkk su yk[kÞo, íku{ýu s ykÃÞw nkuÞ yÚkðk íku yk[kÞuo su MðYÃkLke «ríkck fhe nkuÞ, íku s MðYÃkLku Mkuððwt, yLku íku rðLkk çkeswt su ©ef]»ýLkwt MðYÃk íkuLkku Lk{Mfkh fhðk ÞkuøÞ Au, Ãký Mkuððk ÞkuøÞ LkÚke. (rþ.&÷kuf. 62) yk rþûkkÃkºkeLkk &÷kufLku rLkíÞu ÞkË hk¾e {LkLk ®[íkðLk fhðwt. y»kkZ MkwË-15 økwÁ ÃkqŠý{k Lkk hkus ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e Mkðkhu Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke þýøkkh ykhíke Wíkkhe ËþoLk fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. {trËhLkk rð«ku îkhk MðMíke ðk[Lk ðuË ÃkhtÃkhkøkík heíku MktÃkÒk ÚkÞwt. Mktíkku yLku nrh¼õíkkuyu Mk{qn ykhíke Wíkkhe níke. Äk{ku Äk{Úke ÃkÄkhu÷k ÃkqßÞ MktíkkuLkyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ÃkqsLk y[oLk fÞwO níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh) yLku þk. LkkhkÞý{wrLk Mðk{eyu MkwtËh Mk¼k Mkt[k÷Lk{kt Ä{oðtþe økwÁLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt.
y{ËkðkË {trËhLkk Ãkq. {ntík þk. Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. «u{MðYÃkËkMkS, Mk.økw.þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS yLku Ãkq. h½wðeh Mðk{e ykrË Mktíkkuyu økwÁLkw {knkíBÞ ðuË ÃkhtÃkhkøkík heíku Mk{òÔÞwt níkwt. Mk{Mík MkíMktøkLkk ykÃkýk økwÁ Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©e Au su ykÃkýLku MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLku «MÚkkrÃkík fheLku økwÁ MÚkkLku rçkhks{kLk fÞko Au. yu{ MkwtËh {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku Ãkh{ f] à kk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÿZ ykþhku, rLkck rðþu»k YÃku hk¾ðk ¾kMk yk¿kk fhe níke. økwÁÃkqsLkLkk Þs{kLk çkkuÕxLkLkk Ãk.¼. fkt r ík÷k÷ {kðS¼kE ¾e{kýeyu Ãk.Ãkq . yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. íkÚkk økk{ku økk{ yLku þnuhLkk nòhku nrh¼õíkkuyu rþMíkÃkqðof fíkkh{kt W¼k hneLku Ä{ofw¤Lkk [hý MÃkþo ËþoLk fhe SðLku ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãkq. {ntík Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke hMkkuzk{kt su.Ãke. Mðk{e, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, Lkxw Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼ÔÞ ®nzku¤k ËþoLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ¾kíku y»kkZ ðË-2 çkesÚke Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLku y÷kirff MkwtËh Mkqfk {uðk, Vw÷ yLku [kuf÷ux ykrËLkk ¼ÔÞ y÷kirff ®nzku¤k çkLkkðeLku hkusu Mkktsu XkfkuhSLku ®nzku¤k{kt Íw÷kðeLku ËþoLk fhkððk{kt ykðu Au. ©æÄk¤w Ä{o«u{e nrh¼õíkku Þs{kLk ÃkËu rðrðÄ ®nzku¤kLkku MkwtËh ÷k¼ ÷u Au. Ãkq. {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk Ãkqòhe çkú.Mðk. hksuïhkLktËS, su.Ãke. Mðk{e, Lkxw Mðk{e, þk. rðïrðnkhe Mðk{e, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e, þk. LkkhkÞý{wrLk Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ Ëuð yLku Ä{ofw¤ yLku nrh¼õíkkuLku hkS fhðk yÚkkøk Ëk¾zku fhe yk y÷kirff ®nzku¤kLkwt ykÞkusLk fhe nrh¼õíkkuLku ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃku Au. (þk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 19 {ku sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ Ãkh{ MkkrLkæÞ{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ økkËeLkk 8 {kt ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðú s u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 19 {ku «kfxâkuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku.
ykuøkMx - 2016 • 28
Mkðkhu 8-10 f÷kfu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e fk÷wÃkwh {trËh{kt ÃkÄkhe Mkki «Úk{ Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke þýøkkh ykhíke Wíkkhe ËþoLk fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. {trËhLkk rðîkLk rð«ku îkhk MðMíkeðk[Lk rðrÄÃkqðof ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ðze÷ Mktíkku nrh¼õíkku yLku {trËhLkk xÙMxe çkkuzoLkk MkÇÞkuyu Mk{qn{kt ykhíke Wíkkhe níke. rðãkÚkeo MktíkkuLkk {tz¤u ÃkkuíkkLke ¼kððkne MkwtËh þi÷e{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk 19 {kt «kfxâkuíMkð «Mktøku Ä{ofw¤Lke rLk»Xk sýkðeLku ÃkkuíkkLke ytíkhLke ¼kðLkk Ëþkoðe níke. Ãkq. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSyu Ä{ofw¤Lke rLkck rðþu MkwtËh ðkík fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu MkwtËh heíku Mkt¼kéÞwt níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkhíðuLke rLkck Mkki{kt rðþu»k ÿZ ÚkkÞ íkuðk ykrþ»k ÃkkXÔÞk níkk. çkú.Mðk. hksuïhkLktËS, ¼tzkhe su.Ãke. Mðk{e, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e yLku Lkxw Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u ík{k{ ykÞkusLk MkwtËh fÞwO níkwt. ([uíkLk støk÷u) ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ ¼k¼h îkhk ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn hkºkeÞ ÃkkhkÞý Äk{Äq{Ãkqðof ÞkuòE ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk fk÷wÃkwh {trËhLkk Ãkq. {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke íkk. 27-7-2016 Úke íkk. 31-7-2016 ËhBÞkLk ¼k¼h økk{u Ëuþe ÷kunýk {nksLk ðkze ¾kíku ©e{ËT MkíMktrøkSðLk hkºkeÞ ÃkkhkÞý ðõíkk Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh ÞwðkLk Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS økwÁ Mk.økw. þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (fkuxuïh økwÁfw¤)Lkk Mkw{Äwh ftXu MktøkeíkLkk íkk÷u Äk{Äq{Ãkqðof MktÃkÒk ÚkE. «Úk{ rËLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwhÚke Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, LkkhkÞý½kx {trËhÚke {nt í k Ëu ð Mðk{e, þk.Mðk. LkkhkÞý{w r LkËkMkS, rðïrðnkhe Mðk{e, økktÄeLkøkh Úke {ntík þk.Ãke.Ãke Mðk{e, ðehze økk{Úke Ãk.¼. Lkxw¼kE fkLkkçkkh ykrË Mktík nrh¼õíkkuyu ÃkÄkheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. Mk{Mík ¼k¼h økk{Lkk ykøkuðkLkku íkÚkk økk{Lkk ¼krðfsLkkuyu [kíkw{koMk{kt fÚkk ©ðýLkku rËÔÞ y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkÚkk ¼k¼hLke ykswçkkswLkk hkÄLkÃkwh, rËÞkuËh ykrË økk{kuLkk Ãký ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku ¼k¼h økk{Lkwt MkíMktøk {tz¤, ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku MðÞt Mkuðf ¼kEykuykuøkMx - 2016 • 29
çknuLkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe ©eS {nkhksLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. (h{uþ¼kE Lkh¼uhk{ fkLkkçkkh- ¼k¼h) MkðkuoÃkhe AÃkiÞkÄk{{kt XkfkuhSLkku 166 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke LkkhýÃkwhk ©e ½Lk~Þk{ {rn÷k {t z ¤Lkk Þs{kLkÃkËu Mkðku o à khe AÃkiÞkÄk{{kt rçkhks{kLk Mkðkoðíkkhe ©e çkk÷MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhks ykrË ËuðkuLkku 166 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Ãkt[rËLkkí{f ©e ½Lk~Þk{ çkk÷[rhºk fÚkk Mk.økw.þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (yts÷e ðkMkýk {trËh)Lkk ðõíkkÃkËu rçkhkS fÚkk{]íkLkwt MkwtËh hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. «Úk{ rËðMku ÃkkuÚkeÞkºkk LkkhkÞý MkhkuðhÚke Lkef¤e {trËh sL{MÚkkLkÚke fÚkk MÚk¤u ÄqLk ¼sLk feíkoLk fhíkk ykðe níke. fÚkk{kt ©e ½Lk~Þk{ «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. yk «Mktøku Mk{qn {nkÃkqò-LkkhkÞý MkhkuðhLke Mk{qn ykhíke ©ehk{«íkkÃkS {nkhksLkk ¼ÔÞ ÷øLk, rºkrËLkkí{f nrhÞkøk yºkuLkk {ntík çkú. Mðk. ðkMkwËuðkLktËSLkk {køkoËþoLk {wsçk ÚkÞk níkk. yk «Mktøku {rn÷k {tz¤Lkk ykøkúnÚke Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ¾kMk ºký rËðMk MkwÄe MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuLkk {tz¤ MkkÚku ÃkÄkheLku ËþoLk ykþeðkoËLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. rLkso¤k yufkËþeLkk ÃkkxkuíMkðLkk þw¼ rËLku «kík: XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof çkúñ[khe Mktíkkuyu ðuË rðrÄMkh fÞkuo níkku. yk y÷kirff ÃkkxkuíMkð{kt y{ËkðkË (fk÷wÃkwh), suík÷Ãkwh, {q¤e, yÞkuæÞk, rËÕne yLku híkLkÃkh ykrË Äk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. LkkhýÃkwhk {trËhLkk {ntík þk.Mðk{e nrhH«fkþËkMkS Ãký yºku hkufkELku Mkki ¼õíkkuLku {køkoËþoLkYÃk hÌkk níkk. sL{kuíMkð çkktÄfk{{kt Mkki nrh¼õíkkuyu WËkh nkÚku Mkuðk fhe níke. {ntík çkúñ[khe Mðk{e ðkMkwËuðkLktËS yLku íku{Lkk Mktík {tz¤u Mkki ¼õíkkuLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. MkðkuoÃkhe AÃkiÞkÄk{Lkk {nk y÷kirff ÃkkxkuíMkðLkk ËþoLk fhe Þs{kLk {rn÷k {tz¤ yLku Mkðuo ËþoLkkÚkeoykuLkwt SðLk ÄLÞ ÄLÞ çkLÞwt níkwt. (r[hkøk ¼økík AÃkiÞkÄk{) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u{Lkøkh (¼ÂõíkLkøkh) 17 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkykþeðko Ë Úke ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh {u { Lkøkh
(¼ÂõíkLkøkh)Lkku 17 {ku ÃkkxkuíMkð ðiþk¾ ðË-9 íkk. 305-16 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Mkðkhu 8-00 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki «Úk{ rLks {trËh{kt ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof yr¼»kuf Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ykÞkuSík «kMktrøkf Mk¼k{kt MktíkkuLke «uhf ðkýeçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeoð[Lk{kt fÌkwt fu, “©eS {nkhksu þnuhLke {æÞ{kt {trËh rLk{koý fhkÔÞwt. ykÃkýu þnuh{kt Ãkku¤ku{kt ðMkíkk níkk. Mk{ÞkLíkhu ykÃkýu þnuhLke çknkh ykÔÞk. çktøk÷k {fkLk {kuxk fÞko, Lkðk Vk{o nkWMk çkLkkÔÞk. ¼økðkLkLkwt {trËh íÞkLkwt íÞkts hÌkwt. nðu ¼økðkLkLkwt Ãký {trËh {kuxwt fheyu, rðþk¤ çkLkkðeyu yLku ¼økðkLk ykÃkýe {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhu yuðe Ãkh{f]Ãkk¤w ©enrhLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. ynªÞk Ãký y{u ík{khe MkkÚku s Aeyu Ãkkzkuþe Aeyu yLku yûkhÄk{{kt Ãký MkkÚku s nkuEþwt. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼. sÞuLÿ¼kE þktrík÷k÷ X¬h Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke. yk {trËhLkk rLk{koýÚke ÷E yks ÃkÞoLík XkfkuhSLke Mkuðk Ãkqò fhíkk Ëuð yLku Ä{ofw¤Lkk rLkckðkLk Ãk.¼. øktøkkhk{¼kELke MkuðkLku rçkhËkððk{kt ykðe níke. (©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - {u{Lkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkðk ðkzs Lkku 56 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (¼kEyku-çknuLkkuLkwt) Lkðk ðkzsLkku 56 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 11-4-16 Lkk Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 5-4-16 Úke íkk. 11-4-16 ËhBÞkLk Mk.økw . þk. Mðk{e ðkMkw Ë u ð [hýËkMkS (LkkÚkîkhk)Lkk ðõíkkÃkËu y.rLk. rçkÃkeLk[tÿ ykuåAð÷k÷ þkn ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký fÚkk MktÃkÒk ÚkE níke. fÚkk ËhBÞkLk Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku Ãkife Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, økktÄeLkøkh {trËhLkk {ntík LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e, ©eS«fkþ Mðk{e, {kÄð Mðk{e yLku LkkÚkîkhk {trËhLkk {ntík Mðk{e ÃkÄkÞko níkk. íkk. 10-4-16 Lkk MkðkhLke fÚkk{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke ykhíke Wíkkhe ÃkqsLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk{Mík Mk¼kLku Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 11-4-16 Lkk hkus ©enrhf]»ý {nkhksLkku yr¼»kuf þk†e©e ¼hík¼kEyu fÞkuo níkku. (þt¼w¼kE Ãkxu÷)
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «ktríks 129 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e «kýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke «ktríks {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku 129 {ku ÃkkxkuíMkð Mkkiyu MkkÚku {¤e Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 5-4-16 Úke íkk. 6-6-16 ËhBÞkLk rºkrËLkkí{f ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ hkºke fÚkk þk. Mðk{e økkuÃkk÷SðLkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk ®n{íkLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{eyu fÞwO níkwt. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Ãkq. þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{) yu WíkkheLku MkwtËh ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. økk{Lkk Mk{Mík ykøkuðkLk nrh¼õíkkuuyu Mktíkku MkkÚku MkwtËh MknÞkuøk ykÃke ËþoLk fhe «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. íkk. 20-6-16 Lkk hkus Ãk.¼. rðLkkuËfw{kh h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu ©enrhf]»ý {nkhksLku fuþh MLkkLk ðuËkuõík rðrÄÚke Ãkqòhe Mktíkkuyu fhkÔÞwt níkwt. (fkuXkhe nrh¼kE {kuËe) ÷wýkðkzk{kt {rn÷k Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq . y.Mkki . ÷û{eMðYÃk {ku x k økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk MkktÏÞÞkuøke çk[eçkkLke «uhýkÚke ÷wýkðkzk ¾kíku íkk. 22-5-16 Úke íkk. 26-5-16 ËhBÞkLk ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý y.Mkki. fk. sÞkçkuLk fÕÃkuþ¼kELkk Þs{kLkÃkËu Mkkt. Lk{oËkçkk (suík÷Ãkwh)yu ÃkkuíkkLke {Äwh ðkýeÚke fÚkk{]íkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fÚkk{kt ykðíkk «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. íkk. 26-5-16 Lkk ÃkqýkonwríkLkk hkus y{ËkðkËÚke yMkÌk økh{e nkuðk Aíkkt Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃkk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe Mkðuo Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. yk «Mktøk ËhBÞkLk ÷wýkðkzk {rn÷k {tz¤ yLku MkwðkMkeLke {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. ({rn÷k {tz¤ «{w¾©e ÷wýkðkzk) ÷k÷kuzk økk{u XkfkuhSLke ¼ÔÞ LkøkhÞkºkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk Ãkq. Mk.økw.þk.Mðk. ½Lk~Þk{SðLkËkMkSLke «uhýkÚke ÷k÷kuzk Äk{u ðiþk¾ MkwË-3 y¾kºkesLkk nòhku nrh¼õíkkuLkk rðþk¤ Mk{wËkÞ MkkÚku ©enrhf]»ý {nkhksLke LkøkhÞkºkk Ëh
ykuøkMx - 2016 • 30
ð»koLke su{ Mk{økú økk{{kt Äk{Äq{Ãkqðof Lkef¤e níke. ynªLkk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt hÚkÞkºkkLkk rËLku XkfkuhSLku hÚk{kt rçkhks{kLk fhe WíMkð ykhíke fhðk{kt ykðe níke. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkÚke økk{{kt ð]ûkkhkuÃký, økk{ MðåAíkk yr¼ÞkLk, ÔÞMkLk {wÂõík ykrË MkwtËh fkÞo¢{ ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku çkk¤{tz¤ îkhk ÚkE hÌkkt Au. Mk{økú fkÞo{kt Ãkq. Mðk{e rðï«fkþËkMkS yLku çkk¤f]»ý Mðk{e «uhf hÌkk níkk. (¼qr{ík Ãkxu÷)
{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke fuþh MLkkLk ËþoLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞÞý {trËh {kuhçke (ALkk¤k hkuz) ¾kíku íkk. 19-6-16 Lkk hkus XkfkuhSLkk fuþh MLkkLk ËþoLk{kt {kuhçke, {åAwfktXk, nk÷kh, n¤ðË rðMíkkhLkk ½ýk økk{kuLkk ¼õíkkuyu y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. yr¼»kuf çkkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk íkÚkk fÚkk ðkíkko{kt Mk.økw. {ntík Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS yLku Mk.økw. {ntík Mðk{e rðïrðnkheËkMkSyu MkðkuoÃkhe ©eS {nkhksLkk rËÔÞ ÷e÷k [rhºkkuLke fÚkk fheLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. ík{k{ ÃkÄkhu÷k ËþoLkkÚkeo ¼õíkkuLku «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkLkk Þs{kLk ÷û{e fxªøkðk¤k Ãk.¼. hksw¼kE, Ãk.¼. hðS¼kE ¾e{S¼kE ¼økík Ãkrhðkhu MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. (h{uþ¼kE fkuXkhe - {kuhçke) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke MkhËkh çkkøk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ykÃkýk {q¤e rðMíkkhLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk rþ¾hçkæÄ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke (MkhËkhçkkøk){kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e hkÄkf]»ýËuðLkk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Lke[u {wsçk fkÞo¢{ku íkk. 11-2-17 Úke íkk. 17-2-17 Úkþu. {nk{tºk ÄqLk sÃkÞ¿k, økk{zu økk{zu MkíMktøk Mk¼k, ð[Lkk{]ík, ¼õík®[íkk{ýe, sLk{tøk÷ ÃkkX, rþûkkÃkºke økútÚkkuLkk ÃkkX, Ëtzðík, «Ërûkýk ykrË rLkÞ{ku yLku su økk{ku{kt MkíMktøk Lk nkuÞ íÞkt Mktíkku, Þwðf {tz¤ îkhk MkíMktøk Mk¼k,
ykuøkMx - 2016 • 31
ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk, ð]ûkkhkuÃký suðe rðrðÄ «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðþu. yk WíMkðLke Mkuðk{kt MknÞkuøke Mktíkku Ãkq. þk.Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS, þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS, fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, ©eSMðYÃk Mðk{e, ½Lk~Þk{[hý Mðk{e ykrË Mktíkku òuzkÞk Au. ({ntík þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS) {kuhçke {trËhLkk ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kÚkf (íkk. n¤ðË) y¾tz ÄqLkMk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk {kuhçke {trËhLkk {ntík þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke (MkhËkhçkkøk - rþ¾hçkæÄ {trËh)Lkk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûkLkk «Úk{ [hýYÃku {kÚkf (íkk. n¤ðË) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 23-7-16 Lkk hkus 12 f÷kfLke y¾tz {nk{tºk ÄqLk Mkktsu 6 Úke 8 MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. ynª MkíMktøkeykuLke MktÏÞk rMkr{ík Au Aíkkt ©e {wfuþ¼kE, Lkkhý¼kE {e†e ykrË ¼õíkkuLkk MkwtËh «ÞkMkÚke LkkLkk ¼q÷fkykuyu Ãký ðze÷ku MkkÚku ÄqLk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku {kuhçkeÚke {ntík þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e, þk. rðïrðnkhe Mðk{e, ©eSMðYÃk Mðk{e, þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS ykrË Mktíkkuyu MkwtËh fÚkkðkíkko fhe níke. yºku økk{Lkk nk÷ SðhksÃkkfo hnuíkk Ãk.¼. Lkkhý¼kE {e†eLkku Ëuð, yk[kÞo©eLkku ¾qçk rLkckðk¤ku MkíMktøk Au. MkíMktøk {kxu ¾qçks Mkr¢Þ Au. suykuyu yk «Mktøku 800 çkk¤fkuLku s{kzâk níkk. {kuhçkeLkk Mktíkku ynª yðkh-Lkðkh MkíMktøkLkku ÷k¼ ykÃku Au. (fkuXkhe©e - {kÚkf) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄúktøkÄúk 152 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðko Ë Úke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄúktøkÄúk{kt rðhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku 152 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk {trËh{kt rçkhks{kLk ©enrhf]»ý {nkhks íkÚkk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke «ký«ríkck ykÃkýk ykrË yk[kÞo Ãk.Ãkq.Ä.Äw. ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. ynª ©enrh ðýeoðuþu ÃkÄkhe rð©k{ fhu÷ku. yk «Mktøku {q¤eLkk Ãkq.þk.Mðk. ¼ÂõíknrhËkMkS Mðk{eyu Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkhe fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. yºku {trËh{kt Mkuðk Ãkqò fhíkk Mðk{e MkðoSð rníkkðn ËkMkS MkíMktøk «ð]r¥k MkwtËh
fhu Au yLku nrh¼õíkkuLku hkS fhu Au. {trËhLkk fkuXkhe ©e nrh¼kE yLku ©e nrhf]»ý MkíMktøk {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. («rík. yrLk÷¼kE ËqÄhuSÞk - ÄúktøkÄúk)
rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk (ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{o f w ¤ Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk {nt í k Mðk{e LkhLkkhkÞýËkMkSLke «uhýkÚke sw÷kE {kMkLkk rðfuLz{kt {trËh{kt XkfkuhS Mk{ûk hÚkÞkºkkuíMkð yLku yk{úhMkkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞk. hÚk{kt ©enrhf]»ý {nkhksLku ÃkÄhkðe Mktíkku yLku Þs{kLkkuyu ÃkqsLk y[oLk fÞwO níkwt. ík{k{ ¼kEçknuLkkuyu ÄqLk-¼sLk-feíkoLk fhíkk fhíkk hÚkLku ¾U[e {trËh{kt VuhðeLku hkMk økhçkk fÞko níkk. yk{úhMkkuíMkð{kt MkwtËh fuheyku ðzu þýøkkhu÷k ®nzku¤k{kt ©enrhLku ÃkÄhkðe Mðk{eyu yk «MktøkLke MkwtËh fÚkk Mkt¼¤kðe níke. nrh¼õíkkuyu ®nzku¤kLkk ÃkËku íkÚkk ÄqLk fhe nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX fhe ykhíke WíkkheLku Mk{qn «MkkËLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. (çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷) AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke (ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk) ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke{kt 10 sw÷kE Úke 16 sw÷kE ËhBÞkLk MkktsLkk 5-00 Úke 8-00 ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©e, Ãkq. ®çkËwhkòLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku nòhku ¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k ©e ð]tËkðLkrðnkhe çkktfu rçknkhe ÃkrhðkhLkk økkuMðk{e ©e {]fw÷ r¢þLk þk†eLkk ðõíkkÃkËu Mktøkeík{Þ þi÷e{kt MkwtËh fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku ÃkkuÚkeÞkºkk ÄqLk-feíkoLk fhíkk MkwtËh þýøkkhu÷ hÚk{kt Lkef¤e níke. fÚkk{kt ykðíkk «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. ÃkÄkhu÷k {nkLkw¼kðku Þs{kLkkuLkwt Ãkw»Ãknkh ðzu MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuLkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt. Mkðuo çknuLkkuyu Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e yLku Ãkq. ®çkËwhkòLkwt Ãkw»ÃknkhÚke ÃkqsLk y[oLk fÞwO níkwt. Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©eyu Mkðuo çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yºkuLkk {ntík Mðk{e þk. MkíÞMðYÃkËkMkS yLku Mkðuo nrh¼õíkkuyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fr÷ð÷uLz ykX{ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo
1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw ¼ MkkrLkæÞ{kt fr÷ð÷uLz {trËhLkku 8 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku y{ËkðkË {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkqòhe çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, ÌkwMxLk, MkkLknkuÍu yLku fku÷kuLkeÞk ykrË ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxhkuLkk {ntík Mðk{e yLku nòhku nrh¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fr÷ð÷uLz {trËh{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©enrhLkk y[ko MðYÃkkuLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf yLku AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx rðrÄðík heíku ÚkÞk níkk. ÌkwMxLk {trËhLkk þk. rLk÷ftX Mðk{eyu ©e nLkw{kLkS {nkhksLkk SðLk «MktøkLke MkwtËh fÚkkLkwt ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. {kYríkÞ¿k{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. «urMk.©e hkfuþ¼kE Ãkxu÷u ykøkk{e «MktøkkuLke ònuhkík fhe níke. ÃkÄkhu÷k {nu{kLkku Þs{kLkku yLku Mkuðk fhLkkh MkkiLkwt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷u Mk{Mík Mktík-nrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk (ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk){kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh fku ÷ ku L keÞk (ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk) ¾kíku ÷kUøk rðfuLz ËhBÞkLk þrLkðkhu MkktsLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e, Ãkq. ©ehkòLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yºku {trËhLkk {ntík þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk MkwtËh MkíMktøk Mk¼k{kt Mkki «Úk{ {nk{tºk ÄqLk yLku ÞwðkLk nrh¼õíkku îkhk feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke. Mðk{eyu Mk¼k{kt fÌkwt fu MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkkiLkk {LkkuhÚk MktfÕÃk Ãkqýo fhu yLku yksu ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Mk{Mík çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãkq. ©ehkòLkwt ykÃkýk {trËh{kt þw¼ ykøk{Lk ÚkÞwt Au. su ykÃkýk MkkiLkk {kuxk ¼køÞ Au. yu{ Mðk{eyu MkwtËh ðkík fhe níke. ÞwðkLk nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt yLku Mk{Mík çknuLkkuyu Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãkq. ©ehkòLkwt Vw÷nkh Ãknuhkðe, ykhíke Wíkkhe ÃkqsLk y[oLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. WÃkÂMÚkík {nu{kLkku, {nkLkw¼kðku, Þs{kLkku yLku Mkuðk fhLkkh ík{k{ ¼õíkkuLkwt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu MkL{kLk fÞwO níkwt. Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. («rðý þkn)
ykuøkMx - 2016 • 32
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk y{urhfk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) 16 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{o f w ¤ Lkk ykþeðko Ë Úke íkÚkk {nt í k Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS, Mðk{e nrhLktËLkËkMkS, rþfkøkku {trËhLkk þktrík«fkþ Mðk{e yLku rzxÙkuEx {trËhLkk {kÄð Mðk{e yLku y{urhfk EMkku [uÃxhkuLkk yLkuf ¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt 12 sqLkÚke 18 sqLk ËhBÞkLk ÌkwMxLk Mkwøkh ÷uLz {trËhLkku 16 {ku ÃkkxkuíMkð rðrðÄíkk Mk¼h WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð «Mktøku þk. nrhLktËLk Mðk{eyu MktøkeíkLkk íkk÷u ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fÚkk{kt ykðíkk Ëhuf «MktøkLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ «MktøkLkk Þs{kLk çkLke ¼õíkkuyu MkwtËh Õnkðku ÷eÄku níkku. íkk. 18 sqLk þrLkðkhu Mkðkhu XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuËrðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku níkku. suLkk ËþoLk {kxu nòhku ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt rþfkøkku yLku rzxÙkuEx {trËhLkk {ntík Mðk{eyu ¼økðkLk ©enrhLkk MkðkuoÃkheÃkýkLke, rLkckLke yLku Ä{ofw¤Lkk {rn{kLke ðkíkku fhe níke. Þs{kLk Ãkrhðkh, yk{trºkík {nu{kLkku yLku {nkLkw¼kðkuLkwt íku{s Mkuðk fhLkkh ík{k{ nrh¼õíkkuLkwt Mktíkkuyu MkL{kLk fÞwO níkwt. yLku {trËh ðíke nrh¼õíkkuyu ík{k{ MktíkkuLkwt ÃkqsLk y[oLk fÞwO níkwt. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykx÷kLxk (ßÞkuoSÞk) (ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk) Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íku{s Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk þw¼ ykþeðkoËÚke íku{s ykx÷kLxk {trËhLkk {ntík Mðk{e {wõíkMðYÃkËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykx÷kLxkLkku 5 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð 12 sw÷kE-2016 Úke 16 sw÷kE ËhBÞkLk Mk{økú Ä{ofw¤Lke þw¼ rLk©k{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. {nkuíMkð ytíkøkoík ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (rþfkøkku)Lkk ðõíkkÃkËu MktÃkÒk ÚkE níke. WíMkð ËhBÞkLk Mk{qn {nkÃkqò, ÃkkuÚkeÞkºkk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, LktË Mktíkku hr[ík fÔðk÷e, {uzef÷ fuBÃk ykrË MkwtËh fkÞo¢{ fheLku Ä{oðtþe ÃkrhðkhLku hkS fÞko níkk. yux÷kLxk {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð-yr¼»kuf Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. ykuøkMx - 2016 • 33
yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞku níkku. suLkk y÷kirff ËþoLk fhe ynªLkk nòhku nrh¼õíkku ¾qçks ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. Ãk.¼. rfþkuh¼kE Ãkxu÷, Ãk.¼. Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, Ãk.¼. LkrðLk¼kE Ãkxu÷ ykrË nrh¼õíkkuyu yÒkfqx ykhíke þýøkkh ykhíkeLkk Þs{kLk çkLke Ä{ofw¤ MkkÚku ykhíkeLkku {nk y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk{ yºku {trËhLkku Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku yLku nrh¼õíkkuyu Ëuð ËþoLk, Ä{ofw¤ ËþoLk fhe SðLk f]íkkÚko fÞwO. økwÁ ÃkqŠý{k «MktøkLkk yLkwMktÄkLku økwÁ ÃkqsLkLkk Þs{kLk Ãk.¼. hksw¼kE Ãkxu÷ (zktøkhðkðk¤k) Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íku{s Þs{kLkku yLku yLÞ ¼õíkkuyu Ãký Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. ¼Âõík Mðk{eyu MkwtËh Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. «kMktrøkf Mk¼k{kt suík÷Ãkwh {trËhLkk Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{eyu ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk økwÁ ÃkËu çkÒku ËuþLkk yk[kÞo {nkhks©eLke økwÁ ÃkhtÃkhk ðuËþk†LkwtMkkh Mkh¤íkkÚke Mk{òðe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ykþeðo[Lk{kt fÌkwt fu ©eS {nkhksu Ãkkuíku Mkt«ËkÞLkk økwÁÃkËu çkÒku ËuþLke ÃkkuíkkLke økkËeLkk yk[kÞo (Ä{ofw¤ ðtþ{ktÚke) ykøk¤Úke {kufÕÞk Au yLku íkuyku Mkt«ËkÞLku ÷økíkk ík{k{ fkÞkuo fhðkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkkt Au. íkuðk Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eyu Ãkku í kkLkk ykþeðo[Lk{kt fÌkwt fu, nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤eLku {trËhLkk fkÞkuo, MkíMktøkLkk rðfkMkLku ðuøk {¤u íkuðe «ð]r¥k fhu Au. ík{k{ ¼õíkkuLke MkuðkLku rçkhËkðe fÌkwt fu {trËh{kt rçkhks{kLk ËuðLke yk¿kkyku ð[LkkuLku ÞkË fhe ËþoLk «íÞûk fhþku íkku MkðuoLke {Lkkufk{Lkk MktfÕÃk ©eS {nkhks sYh Ãkqýo fhþu. MkkÚku yºkuLkk MkíMktøkLke W¥khku¥kh «økrík WÒkrík ÚkkÞ yLku MkkiLku ©enrh Mkw¾eÞk fhu yLku MkkiLke rLkck{kt ð]ÂæÄ ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eyu çknuLkkuLke y÷øk Mk¼k{kt Mkki çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. AuÕ÷u «urMk.©e Ëûkuþ Ãkxu÷u íkLk, {Lk, yLku ÄLkÚke Mkuðk fhLkkh ík{k{Lke Mkuðk su{kt Þs{kLkku, MðÞtMkuðfku, {rn÷k {tz¤ ykrËLku rçkhËkðe MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. (hsLke Ãkxu÷ íkÚkk yux÷kLxk MkíMktøk Mk{ks)
Mktðík 2072-73 Lkk ð»ko{kt [ku{kMkk{kt økk{zktyku (Ëuþ) fÚkk fhðk økÞu÷ MktíkkuLke ÞkËe ËuþLkwt Lkk{ Ãkkuh-ðkðku÷ Ä{kMkýk y{ËkðkË þnuh fý¼k çkk÷krMkLkkuh yktíkhku÷e ÷wýkðkzk {kYMkýk xÙuLx MkeíkkÃkwh rðMkLkøkh ¾k¾heÞk «ktríks-{kuzkMkk fÃkzðts MkkýtË-økkuÄkðe rþhkune rðnkh-økuheíkk ðzwt-zktøkhðk çkk÷ðk MkkËhk-ðkMkýk ¼kík-fkMkeLÿk Lk¤ftXk rðh{økk{ fze-hksÃkwh ÷kt½ýs {ku¾kMký Mktíkhk{Ãkwh ôÍk hksMÚkkLk çkLkkMkfktXk
{tz¤ÄkheLkwt Lkk{ {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS økwÁ Mðk{e çk¤Ëuð«MkkËS (y{ËkðkË) Mkwðúík Mðk{e íkÚkk MkíÞMktfÕÃk Mðk{e ({q¤eðk¤k) þk†e Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS økwÁ Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh) Mðk{e r™÷ftXËk‚S „wÁ nrhf]»ýËk‚S (y{ËkðkË) Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS økwÁ Mðk{e {wfwLËSðLkËkMkS Mðk{e Ä{oMðY…Ëk‚S „wÁ Mðk{e ò™feðÕ÷¼Ëk‚S (fktfheÞk) Mðk{e nrhf]»ýËk‚S „wÁ Mðk{e ™khkÞýSð™ (y{ËkðkË) Mðk{e MkíÞMktfÕÃkËkMkS økwÁ Mðk{e s„Ëeþ«‚kËËk‚S (Ezh) þk†e Mðk{e ykí{«fkþËk‚S „wÁ Mðk{e ™h™khkÞýËk‚S (suŒ÷…wh) þk†e Mðk{e ™khýðÕ÷¼Ëk‚S „wÁ Mðk{e nrh‚uðkËk‚S (ðz™„h) Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{orfþkuhËk‚S (sÞËuð…whk) þk†e Mðk{e yr¾÷uïhËk‚S „wÁ Mðk{e Ëuð«‚kËËk‚S ({Úkwhk) ‚.„w.þk. Mðk{e ‚w¾™tË™Ëk‚S (y{ËkðkË) Mk.økw. þk†e Mðk{e ÃkhkuÃkfkhËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e fkuXkh nMíkf Mk.økw. þk†e Mðk{e «u{MðYÃkËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËk‚S „wÁ þk†e Mðk{e r‚æÄuïhËk‚S (y{ËkðkË) Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e Mðk{e LktËrfþkuhËkMkS økwÁ Mðk{e nrhLkkhkÞýËkMkS ({kýMkk {ntík) Mðk{e ©eht„Ëk‚S „wÁ Mðk{e nrh™khkÞýËk‚S (y{ËkðkË) Mk.økw. Mðk{e æÞkLkr«ÞËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e (çkkð¤k) þk†e Mðk{e ykí{«fkþËk‚S „wÁ Mðk{e ™h™khkÞýËk‚S (suŒ÷…wh) Mk.økw. þk†e Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS økwÁ þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkS (yu«ku[) Mðk{e ©eht„Ëk‚S „wÁ Mðk{e nrh™khkÞýËk‚S (y{ËkðkË) Mk.økw. þk†e Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS økwÁ æÞkLke Mðk{e þk†e Mðk{e rðïMðY…Ëk‚S „wÁ ¼tzkhe Mðk{e ‚wÞo«fkþËk‚S (y{ËkðkË) Mk.økw. þk†e Mðk{e fuþð[hýËkMkS (fåAe Mðk{e) y{ËkðkË Mk.økw. þk†e Mðk{e rðsÞ«fkþËkMkS økwÁ Mðk{e nrh«MkkËËkMkS Mk.økw. þk†e Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS økwÁ Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË)
Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org Ezh : www.gopinathjiidar.com
{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com LkkhýÃkwhk : www.sankalpmurti.org
ykuøkMx - 2016 • 34
y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk
suX MkwË-5 suX MkwË-6 suX MkwË-6 suX MkwË-7 suX MkwË-8 suX MkwË-8 suX MkwË-8 suX MkwË-8 suX MkwË-8 suX MkwË-8 suX MkwË-8 suX MkwË-12 suX MkwË-12 suX MkwË-12 suX MkwË-12 suX MkwË-12 suX MkwË-13 suX MkwË-14 suX MkwË-14 suX MkwË-14 suX MkwË-14 suX MkwË-14 suX ðË-1 suX ðË-1 suX ðË-1 suX ðË-1 suX ðË-2 suX ðË-5 suX ðË-5 suX ðË-6 suX ðË-6 suX ðË-6 suX ðË-6 suX ðË-7 suX ðË-9 suX ðË-10/11 suX ðË-13 suX ðË-14 suX ðË-14 suX ðË-14 suX ðË-14 suX ðË-14 suX ðË-14 suX ðË-30 suX ðË-30
hMkkuE ykÃkLkkh
ðhMkkýe fuþhk ðu÷S ([wh{kLkk ÷kzw) çkku½kýe ¼qÃkík¼kE Lkkøkh¼kE ({kunLkÚkk¤) zk¼e rð¢{®Mkn {nkuçkík®Mkn ({kunLkÚkk¤) y{hík¼kE LkkÚkk¼kE ({kunLkÚkk¤) MkkuLke rLkíÞ r{ík÷fw{kh ({kunLkÚkk¤) X¬h ½Lk~Þk{¼kE hk{S¼kE (rþ¾tzÃkwhe) y.rLk. MkkuLke rðhçkk¤kçkuLk sÞtíke¼kE (rþ¾tzÃkwhe) MkkuLk÷çkuLk (hMk hkux÷e) økt.Mð. rnhkýe MkrðíkkçkuLk fwhS ({kunLkÚkk¤) ðhMkkýe ðu÷çkkE fkLkS ({kunLkÚkk¤) y.rLk. çkú. Mðk{e hk{f]»ýkLktËS ({kunLkÚkk¤) Vw÷ {tz¤eLkk çknuLkku (hMkÃkwhe) økßsh ðkMkwËuð¼kE (fkswçkËk{ {iMkwçk) MktsÞ Ãkxu÷ yuLz ÃkwrLkíkk Ãkxu÷ (hMkÃkwhe) økkuhMkeÞk ËuðS fhþLk ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ {økLk¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ økýuþ¼kE [íkwhËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) {e†e þhË[tÿ fuþð÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkxu÷ ¼kLkw{tíkeçkuLk ¾kuzeËkMk ({økMk) ÔÞkMk fLkw¼kE søkÒkkÚk (fkswçkËk{ {iMkwçk) çkk÷wçkuLk økkuÃkk¤¼kE ({økMk) þftwík÷kçkuLk ¼kE÷k÷¼kE ({økMk) fuhkE hrMk÷kçkuLk rþðS¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) ¾uíkkýe ¾e{S hk{S (çkwtËeLkk ÷kzw) ¾uíkkýe fuþhçkkE hk{S¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) zçkkMkeÞk rfþkuh økktøkS (çkwtËeLkk ÷kzw) nMkwçkuLk r[Lkw¼kE ({økMk) Ãkxu÷ rLkMkøko {wfuþfw{kh ({kunLkÚkk¤) y.rLk. fkLkçkkE òËðk ¾uíkkýe ({kunLkÚkk¤) òuþe Þkuøkuþ¼kE (økw÷kçk òtçkw-xkuÃkhk Ãkkf) MkkuLke LkhuLÿ«MkkË nrh÷k÷ ({kunLkÚkk¤) fktrík¼kE çke. økkzk ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ rhÃkkçkuLk Ãktfsfw{kh ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. ¾uíkkýe fkLkçkkE òËðk ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ Yû{ýeçkuLk çkk÷S¼kE ({kunLkÚkk¤) rðÄwík yuLz fhý hçkkhe (fksw çkËk{ {iMkwçk) y.rLk. MkwÃkwºke fktíkkçkuLk {kðS¼kE xktf ([wh{kLkk ÷kzw) ÃktzÞk nhuþ¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) f]»ýkËuðe økku®ðËhk{ (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãkxu÷ Síkw¼kE W{kfktík¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãkxu÷ fuíkLkfw{kh y{]ík÷k÷ ({økMk) Ãkkðhk Ëuðhks¼kE ðk½k¼kE ({økMk) Ãkxu÷ yYýkçkuLk xe. (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. ðu÷kýe rnhS¼kE ðk÷S¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) MkktÏÞÞkuøke Mktíkkufçkk (çkwtËeLkk ÷kzw)
ykuøkMx - 2016 • 35
økk{
Mkw¾Ãkh-fåA Mkwhík økktÄeLkøkh ExkËhkðk¤k y{ËkðkË y{ËkðkË ¼khkMkh-fåA ¼khkMkhfåA ðzíkk÷ fk÷wÃkwh {trËh y{ËkðkË rþfkøkku Mkw¾Ãkh-fåA Íwtzk÷ ðuzkøkku®ðËÃkwhk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË rðh{økk{ y{ËkðkË ¼ws-fåA Mkw¾Ãkh-fåA Mkw¾Ãkh-fåA {kÄkÃkh-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË Mkw¾Ãkh-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË Ä{kMkýk Mkw¾Ãkh-fåA y{ËkðkË fr÷ð÷uLz ShkøkZ-÷uMxh y{ËkðkË fwçkuhLkøkh y{ËkðkË xªçkk-{q¤eËuþ y{ËkðkË LkzeÞkË nu{k¤
©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 1101/- fk[k ÷û{ý¼kE h{ýef¼kE, fk[k xu÷Mko-÷uMxh [tËw¼kE, rðLkku˼kE, «fkþ¼kE ykh., «fkþ¼kE yu{. fÃke÷¼kE,Mkqhs, fw÷rËÃk, fLko÷, Ãk]Úðehks yLku Mkns ykrË Ãkrhðkh 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) hkSÃkk yÚkuo ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) hkSÃkk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk ©enrh-Ä{ofw¤ «MkÒkkÚkuo fåA-EMx÷tzLk 100/- y.rLk. ¼kMfh¼kE çk[w¼kELkk M{hýkÚkuo LkktËku÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- {uðkzk h{uþ¼kE òtçkwzkðk¤k y.rLk. ¼kýku yrïLk ÄeY¼kE Lkk M{hýkÚkuo 501/- çkkçkheÞk Mkwhuþ¼kE LkLkw¼kE çkkÃkqLkøkh Lkðe ykurVMkLkk WËT½kxLk «Mktøku 201/- Ãkxu÷ sÞhk{¼kE {økLk¼kE y{ËkðkË r[. nuíkðeLku Äku-10 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 301/- y.rLk. ¼kðMkkh nMkw{íkeçkuLk [tËw¼kE y{ËkðkË «Úk{ {krMkf ÃkqÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 200/- y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk hk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {ku¾kMký 500/- Ãkxu÷ &÷kuf ðkMkwËuð çkkçkw÷k÷ sL{ rËLku {ku¾kMký 500/- Ãkxu÷ rhÞkçkuLk Ãktfsfw{kh Äw{kMký y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkqòhe {w¤þtfh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄhk 200/- Ãkxu÷ ©uÞ ÞríkLk¼kE fwçkzÚk÷ Äku-12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- fk. rËÃkefkçkuLk ysÞ¼kE r[. rçkLk÷Lkk ©e{tík «Mktøku {wtçkE 101/- fk. sÞkçkuLk h{uþ¼kE {wtçkE r[. nLke Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkE íku rLkr{¥ku 100/- ËhS {Lkkus yu. ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 105/- Ãkxu÷ WÒkríkçkuLk hksuLÿfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 100/- Ãkxu÷ {unLÿ¼kE zkÌkk¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku økðkzk 100/- Ãkxu÷ ¼kðuþ¼kE ¼hík¼kE r[. Ãkwºke hkuneLkk sL{ «Mktøku f÷ku÷ 500/- Ãkxu÷ r{ík sÞtíke¼kE ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥kuÍwtzk÷ 2000/- Ãkxu÷ r«ÞtfkçkuLk «rðý¼kE ðMºkk÷ «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku ©enrh [hýu ¼ux 100/- y.rLk. ðY hksuþ fh{þe¼kELkk M{hýkÚkuo ShkøkZ 100/- Ãkxu÷ yrð íkusuþfw{kh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ 100/- Ãkxu÷ ¼krðf økkufw¤¼kE y{ËkðkË r[. ríkrÚkLku sw.rLk. fuS.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ økkufw¤¼kE MkðS¼kE y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh y{]ík÷k÷ Ãkwºk sL{ «Mktøku rðnkh 100/- Ãkxu÷ VuLke Ãktfsfw{kh sL{ rËLku rðnkh
250/- Ãkxu÷ Ëuðktøk¼kE {q¤S¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- þi÷uLÿ «rðý[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo ykrËÃkwh-fåA 100/- Ãkxu÷ rhÂæÄçkuLk f{÷uþ¼kE ÷k÷kuzk Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- [tÿuþ¼kE Ãkxu÷ fkuXkhe sÞf]»ý Mðk{eLkk sL{ rËLku fk÷wÃkwh 100/- Ãkxu÷ rþhk÷e [tÿuþfw{kh sL{ rËLku ykfYtË 100/- Ãkxu÷ «n÷k˼kE LkkhýËkMk fkuXk y{urhfk{kt Mk{Mík ÃkrhðkhLkk Mkw¾kÚkuo 200/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx 101/- Ãkxu÷ r{íku»kfw{kh h{uþ¼kE r[. {krnLkk sL{ «Mktøku MkkÃkkðkzk 500/- òLke {eLkkçkuLk rníku»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ÷tzLk 151/- {e†e nhøkku®ð˼kE fwtðhS¼kE MkkýtË Lkðk V÷uxLkk ðkMíkw «Mktøku 101/- y.rLk. [kinký y{hþe¼kE fuþðS¼kELkk M{hýkÚkuo LkðMkkhe 100/- MkkuLke økeíkkçkuLk LkhuLÿ¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- {kuhe Þþfw{kh ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 150/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 101/- Ãkxu÷ MkwnkLkeçkuLk ¼e¾k¼kE ðkøkkuMkýk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- Ãkh{kh sÞhks çk÷ðtík®Mkn çk¤ku÷-¼k÷ rzÃ÷ku{kt r{fu. 6ak Mkur{. 94 xfk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ [uÕMke {kir÷f ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ hk{k¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- Ãkxu÷ Ëw»Þtík¼kE «¼wËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ ©ehks yuMk. sL{ rËLku rðnkh 100/- yuõÞw{uõMk MkSof÷ Lkðk {þeLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- MkkuLke fk~{ehkçkuLk íkÚkk rð{÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 200/- «òÃkrík çkxwf¼kE {kðS¼kE hÚkÞkºkk rLkr{¥ku çkkð¤k 251/- hkuòMkhk LkhuLÿ¼kE fuþð÷k÷ fkhku÷ðk¤k ík÷kxe {tºke{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- y.rLk. fk. Mkwr{ºkkçkuLk økeheþfw{khLkk M{hýkÚkuo ÷wýkðkzk 101/- çkkhkux {uÄkðe ËuðuLÿfw{kh sL{ rËLku Íw÷kMký 101/- Ãkxu÷ ðtþ MktsÞfw{kh sL{ rËLku [zkMkýk 100/- [kinký h{uþ[tÿ Sðhk{¼kE y{ËkðkË Lkðk ðku®þøk {þeLk rLkr{¥ku 250/- Ãkxu÷ YrðLk ÃkkÚkofw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 501/- Ãkxu÷ n»ko˼kE zkÌkk¼kE {kuxuhk ©e LkhLkkhkÞýËuðu MktfÕÃk Ãkqýo fÞkuo íku rLkr{¥ku 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 100/- y.rLk. fk. Søkh økku®ð˼kELkk M{hýkÚkuo fkuXtçkk 101/- Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ ËuðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 251/- X¬h ¼kE÷k÷¼kE ykE. y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÷¾u÷ ©enrh [hýku{kt 151/- Ãkh{kh MkwLke÷ {kunLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- YÃkkðxeÞk {økLk¼kE þk{S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ALkk¤k 100/- ðús-rLk÷ rËÃkf¼kE çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku hkýeÃk 151/- ®MkÄð {nkðeh®Mkn y{hMktøk Ãkwºk sL{ «Mktøku çk¤ku÷-¼k÷ 105/- Ãkxu÷ Äúwð WËÞfw{kh fuLkuzkLkkt rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku f÷ku÷ 101/- fk. ÄiÞo hksuþfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- {kuËe «fkþ ¼hík¼kE Mkwhík{kt V÷ux ÷eÄku íku rLkr{¥ku ®n{íkLkøkh 100/- {kuËe rðfkþ ¼hík¼kE r[. sir{÷Lkk sL{ rËLku ®n{íkLkøkh
ykuøkMx - 2016 • 36
101/- X¬h ßÞkuíMkLkkçkuLk Sðý÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðus÷Ãkwh 1001/- Ãkxu÷ rnhuLkfw{kh «rðý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LÞwsMkeo 100/- Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk fLkw¼kE çkrÿLkkhkÞý Þkºkk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ fLkw¼kE fuþð÷k÷ çkrÿLkkhkÞý Þkºkk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ MkwÄkçkuLk hsLkefktík ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- WÃkkæÞkÞ fw{wË[tÿ søkÒkkÚk¼kE y{ËkðkË r[. {]ýk÷Lkk þk¤k «ðuþ rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE òuEíkkhk{ r[. ¼kýku ÃkðoLkk sL{ rËLku zktøkhðk 100/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE òuEíkkhk{ sL{ rËLku zktøkhðk 501/- Ãkxu÷ «rðý¼kE {Vík÷k÷ r[. «ríkfLkk ÷øLk «Mktøku ¼kWÃkwhk 100/- Ãkxu÷ Søkh ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 101/- hkýk ði¼ðeçkuLk sÞuLÿ®Mkn sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- MkkuLke {wfuþ¼kE {w÷[t˼kE LkðkLkhkuzk nrhîkh Ér»kfuþ Þkºkk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Mkqs÷ yÕfuþ¼kE 31 {kt sL{ rËLku LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ Äð÷fw{kh hksuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 200/- y{eLk ð»kkoçkuLk søkËeþ¼kE r[. {kLkðLkk sL{ rËLku y{ËkðkË 111/- Ãkh{kh çku[h¼kE Ãk[ký¼kE Lkhkuzk r[. rhÃk÷Lku íÞkt ¼kýkLkk sL{ «Mktøku 100/- Ãkx÷u ytþ f]ýk÷ sL{ rËLku Mkkuò 100/- Ãkxu÷ Ãkw»ÃkkçkuLk çk¤Ëuð¼kE çkrÿLkkhkÞýÄk{ Þkºkk rLkr{¥kuMkkuò 100/- Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk ¼e¾k¼kE çkrÿLkkhkÞýÄk{ Þkºkk rLkr{¥kuMkkuò 100/- Ãkxu÷ fÃke÷kçkuLk «n÷k˼kE Mkkuò çkrÿLkkhkÞýÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ þfheçkuLk ytçkk÷k÷¼kE Mkkuò çkrÿLkkhkÞýÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ þfheçkuLk Mkku{k¼kE çkrÿLkkhkÞýÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò 100/- Ãkxu÷ þfheçkuLk Mkktf¤[tË çkrÿLkkhkÞýÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò 100/- Ãkxu÷ Mkktf¤[t˼kE çkrÿLkkhkÞýÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò 101/- Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk rð»ýw¼kE r[. SÞkLkLkk sL{ rËLku Lkhkuzk 101/- Ãkxu÷ «fkþ¼kE økku®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rLkfku÷ 101/- ðzkuËheÞk fuíkLk SíkuLÿ¼kE y{ËkðkË r[. sþLku Mfw÷u çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh 500/- Ãkxu÷ yufíkk SLkuþ ©eS «MkÒkkÚkuo y{urhfk 500/- Ãkxu÷ {kir÷ffw{kh h{uþ¼kE r[. rÃknLkk sL{ rËLku y{urhfk 200/- Ãkxu÷ f{÷uþ íkÚkk S¿kuþ ¼hík¼kE rðh{økk{ Lkðe ËwfkLk ÷eÄe íku rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE çku[h¼kE {ýeÞkuh òuçk{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- ÃkkÄzk¤ ËþoLkkçkuLk fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ yÕfuþ ÷k÷¼kE sL{ rËLku Ä{kMkýk 200/- [kux÷eÞk ðLkeíkkçkuLk fktrík÷k÷ ¼UMkËz r[. rfhýçkuLkLkk ÷øLk «Mktøku 101/- økkurn÷ rðsÞ¼kE ËkLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økwtËeÞk¤k 201/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE Eïh¼kE Ãkkiºk fkÔÞLkk sL{ rËLku WLkkðk 201/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE Eïh¼kE r[. ¼kýku LkuºkLkk sL{ rËLkuWLkkðk 500/- Ãkxu÷ r[hkøk sþw¼kE Lkðwt Mfwxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ Ãkhuþ hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ 100/- Ãkh{kh fÕÃkuþ þktrík¼kE Lkðk Íuhkuûk {þeLk rLkr{¥ku òuhkðLkøkh 101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo r{ík÷e 101/- Ãkh{kh hýSík®Mkn fLkw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo MkkýtË 101/- Ãkxu÷ Mkíke»k¼kE rºk¼kuðLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rnhkðkze
ykuøkMx - 2016 • 37
101/101/101/101/101/201/100/100/100/100/101/500/100/501/101/100/100/201/100/101/100/100/100/100/100/100/101/101/151/100/100/101/201/151/100/100/101/500/251/101/101/101/101/100/200/-
Ãkxu÷ rnh÷çkuLk ðkze÷k÷ økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuXeçk Ãkxu÷ ÃkqòçkuLk ðkze÷k÷ økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuXeçk Ãkxu÷ r¢»ýkfw{kh ðkze÷k÷ økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuXeçk Ãkxu÷ ðkze÷k÷ {tS¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuXeçk Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk ðkze÷k÷ økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuXeçk ðZu÷ {nuþ¼kE ÄLkk¼kE Lkðe ËwfkLk fhe uík rLkr{¥ku {ktz÷ ðZu÷ fw÷rËÃk®Mkn {nuþ¼kE sL{ rËLku yuhðkzk {kuhe rn{ktþw ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk {kuhe íkYý øksuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk y.rLk. [kinký nu{wS yhsýS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk hks sÞuþ¼kE sL{ rËLku LÞw hkýeÃk [kiÄhe rnhkçkuLk h{ý¼kE ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk [kiÄhe ð»kkoçkuLk S¿kuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk Ãkxu÷ MktsÞ¼kE hrMkf÷k÷ y{urhfk «ðkMk rLkr{¥ku zktøkhðk ¼kðMkkh rn{ktþwt yu{ fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku f÷ku÷ Ãkxu÷ MkkfhçkuLk fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Ãkkuh [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku xktfeÞk ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe [kinký fkiþ÷ ¼kýS¼kE økwÁ ÃkqŠý{k «Mktøku {kýk{kuhk y.rLk. MkkÃkheÞk çktMke¼kE ÷k÷S¼kE y{ËkðkË økwÁ ÃkqŠý{k «Mktøku Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hrMkf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hksÃkwh y.rLk. hkð÷ sÞkçkuLk Ãke. ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku hksÃkwh Ãkxu÷ fLkw¼kE [tËw÷k÷ sL{ rËLku hksÃkwh [kinký ËuðuLk «rðý¼kE Äku-7 {kt «Úk{ Lktçkh rLkr{¥ku hksfkux Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk økku®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk Ãkxu÷ {uLkkçkuLk Lkxðh÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo hksÃkwh Ãkxu÷ Mkkurn÷ økeheþ¼kE £eMkex yuz{eþLk rLkr{¥ku Íw÷kMký {kuËe nMk{w¾÷k÷ zkÌkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkýk Ãkh{kh økxkuh¼kE XkfhMke¼k çk¤ku÷-¼k÷ Ãkkiºk yswoLkLku íÞkt Ãkwºk sL{ «Mktøku Ãkh{kh {nuLÿ®Mkn yLku yswoLk®Mkn fLkw¼kE çk¤ku÷-¼k÷ Lkðku þuz ÷eÄku íku rLkr{¥ku Ãkh{kh fLkw¼kE økxkuh¼kE çk¤ku÷-¼k÷ r[. Ãkwºke fku{÷çkkLkk MkøkÃký rLkr{¥ku Ãkxu÷ fÕÃkuþ¼kE fLkw¼kE y{ËkðkË Lkðku V÷ux LkkUÄkÔÞku íku rLkr{¥ku [kðzk Ä{uoLÿ®Mkn ¼e¾w¼k çk¤ku÷-¼k÷ r[. ÃkqðorËÃkLkk sL{ «Mktøku Ãkxu÷ ÄúwrðLkfw{kh r{íkw÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hLku÷k Ãkxu÷ ¼kE÷k÷¼kE ¾u{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz Ãkxu÷ {ýeçkuLk ÷¾eËkMk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz Ãkxu÷ MkwhuLÿ¼kE ðÕ÷ð ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk Ãkxu÷ ðÕ÷ð ¼økðkLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk Ãkh{kh rLk÷uþ¼kE ËÞk¤S¼kE LkhMke¼kELku Mkwhík íÞkt Ãkwºk sL{ «Mktøku Ãkt[k÷ {eíkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE fk. rLk÷{çkuLk rLkíkeLkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo fÃkzðts [kðzk rLkíkeLk¼kE LkhMktøk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ çkkð¤k{kt Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku yuf nrh¼õík ©enrh «MkÒkkÚkuo Íw÷kMký Ãkxu÷ MktsÞ¼kE økku®ð˼kE ðzw íku{Lkk ¼kE fuíkLkLku òuçk {¤e íku rLkr{¥ku
251/100/100/101/101/100/100/100/200/100/100/100/100/100/100/100/100/100/101/100/100/100/100/101/200/200/100/200/100/100/100/100/100/200/100/200/500/150/150/-
Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk y{w¼kE ÃkkiºkeLkk ÷øLk «Mktøku suíkÃkh-{åAw Ãkxu÷ økeheþ¼kE økku®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷ yuMk. rníku»k¼kE Ãkxu÷ fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku [kiÄhe nrhLkkhkÞý sL{ rËLku çkk÷ðk [kiÄhe rníku»k ¼ku¤k¼kE sL{ rËLku çkk÷ðk Ãkxu÷ h{ý÷k÷ økkuÃkk¤ËkMk {kYMkýk r[. rLk÷uþLku íÞkt Ãkwºk sL{ «Mktøku Ãkxu÷ «Þkøkfw{kh {kÄð÷k÷ Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku {kYMkýk Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Eïh¼kE r[. ðúsLke çkkçkhe rLkr{¥ku Lkhkuzk Ãkxu÷ rËÃkuþ þi÷u»k¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku LkktËku÷ {kuhe {Þwh¼kE fLkw¼kE fk÷eÞkýk Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk Ãkxu÷ íkeÚko yh®ð˼kE sL{ rËLku fze ðY rðþk÷ {nuþ¼kE ShkøkZ yu.xe.ykuMk f>wt.{kt òuçk {¤e íku rLkr{¥ku ðY íkLkÞ h{uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE h{uþ¼kE fý¼k Ãkkiºk n»koLku Äku.-6 {kt 85 xfk rLkr{¥ku Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk rnhk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ [kinký Äúwðhks®Mkn þi÷uLÿ®Mkn sL{ rËLku ¼ku¤kË y.rLk. hkXkuz ¼økðkLkS¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ {q¤e «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ãkxu÷ sÞrËÃk¼kE {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk sÞrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk ðZu÷ ÄLkk¼kE suþtøk¼kE yuhðkzk {ktz÷ Mðk{eSLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku økktøkkýe {økLk¼kE ðu÷S¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku y{ËkðkË {kuËe h{ý÷k÷ y{]ík÷k÷ økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ®n{íkLkøkh Ãkxu÷ økýuþ¼kE {økLk¼kE Ãkkiºk fkÔÞLkk sL{ rËLku çkk{hku÷e Ãkxu÷ ykÞko ËuðuLÿfw{kh sL{ rËLku LÞw hkýeÃk Ãkxu÷ rð»ýw¼kE ytçkk÷k÷ ¼økík økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ðzw Ãkxu÷ Ëuðktþe yÚko òuçk {¤e íku rLkr{¥ku s{eÞíkÃkwhk Ãkxu÷ sirLk÷ nŠ»k÷fw{kh sL{ rËLku Lkhkuzk Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkwfkxªçkk Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{ ðÕ÷ð ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk {kuhe ½Lk~Þk{¼kE Sðk¼kE fk÷eÞkýk r[. rMkØhksLkk sL{ rËLku ¼kðMkkh y÷fkçkuLk «rðý¼kE økkuÍkheÞk r[. Þþ Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞku íku rLkr{¥ku xktf MLkun÷ fLkw¼kE ðurðþk¤ rLkr{¥ku çkkuzfk Ãkxu÷ sMkw¼kE nu{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷ [kiÄhe Mkwhuþ¼kE Mkku{k¼kE çkk÷ðk ËqÄ{kt ðÄkhku ykÔÞku íku rLkr{¥ku [kiÄhe ÷e÷kçkuLk Mkku{k¼kE çkk÷ðk ©enrhf]ÃkkÚke rçksLkuþ{kt «økrík ÚkE íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ fktrík÷k÷ Lkhkuík{ËkMk r[. S¿kuþLke MkøkkE rLkr{¥ku Mkwhík Ãkxu÷ r{íkw÷ Lkxðh¼kE Lkðk V÷ux{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku{kuxÃk
{kuxÃk 100/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE Lkhkuík{ËkMk íku{Lkk {kíkw©e þeðeçkuLkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ sMkw¼kE Lkkhý¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ¾uhðk 100/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku ¾uhðk 200/- [kiÄhe ¼e{S¼kE çkkÃkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk 101/- Ãkxu÷ yLkeíkkçkuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkh 200/- Ãkxu÷ Mkkurn÷ h{uþ¼kE sÞ{eLk Äku-2 fýçkk {kt 96 xfk Lku fLke»kkLku Äku-4 {kt 96 xfk rLkr{¥ku 100/- zkuzeÞk f]»ýkçkuLk s÷k¼kE y{ËkðkË Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- zkuzeÞk s÷k¼kE ¼÷k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 1100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE çke. ©enrh «MkÒkkÚkuo ykfYtË 100/- Ãkxu÷ «rðý[tÿ ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË 1008/- Ãkxu÷ ðÕfuþfw{kh nhSðLkËkMk økkuXeçk Lkðwt su.Mke.çke. {þeLk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk {kýuf÷k÷ økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku y{ËkðkË 250/- [kinký yh®ð˼kE «u{S¼kE ò{Mkh r[. ËuðuLÿLkk ÷øLk «Mktøku 201/- ðk½u÷k ytþhks®Mkn Ãk]Úðehks®Mkn sL{ rËLku økkuÄkðe 101/- ðkÄu÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k ÞþÃkk÷®Mkn {nuLÿ®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuÄkðe 100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE rnhk¼kE s{eÞíkÃkwhk ¼kýus ytþLkk sL{ rËLku 100/- {kuhe WŠ{÷kçkuLk sMkw¼kE ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku rðMkíkÃkwhk 100/- {kuhe sMkw¼kE Eïh¼kE ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku rðMkíkÃkwhk 201/- Ãkxu÷ ËûkkçkuLk rfhex¼kE çkkuh rhÃkuhªøk fÞkuo íku rLkr{¥ku {ku¾kMký 101/- ðk½u÷k ft[Lkçkk yþkuf®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k {eLkkçkuLk sççkh®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k nrhrËÃk®Mkn fhý®Mkn yLku økkuÄkðe f]»ý®Mkn ðsu®Mkn sL{ rËLku 102/- ðk½u÷k ÷e÷kçkk {nuLÿ®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuÄkðe 100/- ðk½u÷k rð÷kMkçkk rËr÷Ãk®Mkn økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku økkuÄkðe 150/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE fktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 200/- Ãkxu÷ «rðý¼kE xe. økwÁ ÃkqŠý{k Ä{ofw¤ ÃkqsLk rLkr{¥ku ðzwðk¤k 101/- y.rLk. ¼kðMkkh nMkw{íkeçkuLk [tËw÷k÷ y{ËkðkË ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 101/- ¼økík hksuþ nMk{w¾¼kE r[. rþðkfMkLkk sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- fzeÞk ¼krðLk rËLkuþfw{kh Lkðk rçksLkuþ rLkr{¥ku y{ËkðkË 202/- X¬h «fkþfw{kh Mkku{[t˼kE ykuZð r[. f]r»k yLku æÞuÞLku Ãkheûkk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 201/- X¬h Mkku{[t˼kE nu{[t˼kE ykuZð «fkþ Lkðe Vkuhðe÷ økkze ÷kÔÞku íku rLkr{¥ku 202/- X¬h rfhexfw{kh Lkxðh÷k÷ WíMkð, ¾t¼kík {kLkMkeLku Ãkheûkk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 100/- «òÃkrík økku{íkeçkuLk økktzk÷k÷ ©enrh «MkÒkkÚkuo fkuXk 100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ økwÁ ÃkqŠý{k rLkr{¥ku {kuxuhk 202/- rnhuLk¼kE {wfuþ¼kE LkkE økku{íkeÃkwh-y{ËkðkË r[. «uûkk íkÚkk r[. ÃkheÄeLkk sL{ rËLku
‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.
ykuøkMx - 2016 • 38