ð»ko - 9 • ytf : 104 rzMkuBçkh-2015 ({q¤ ð»ko 48) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597
01. yM{ËeÞ{T
04
02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾
05
www.swaminarayanmuseum.com
Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in
03. WLkkðkLkk h¤eÞkík fwtðhçkk
6
04. [uükLkk ÃkËku îkhk rËÔÞ Mkw¾Lke yLkw¼qrík
10
05. ðSçkkLkk «MkkËeLkk ½uh M{]ríkYÃk nrh{trËh
12
06. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke
14
07. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk
16
08. «§ Ãkuxe
18
09. ¼Âõík MkwÄk
23
10. MkíMktøk Mk{k[kh
29
yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00
rzMkuBçkh - 2015 • 03
su, ¼„ðk™™ku ¼õŒ nkuÞ ™u Œu ¼„ðk™™e {k™‚e …qò fhðk ƒu‚u ŒÚkk ¼„ðk™™wt æÞk™ fhðk ƒu‚u Œu ‚{u yu™ku Sð «Úk{ su su ¼qtzk Ëuþfk¤krËf™u Þku„u fhe™u …t[rð»kÞ Úkfe …hk¼ð …kBÞku nkuÞ yÚkðk fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼krËf™u Þku„u fhe™u …hk¼ð …kBÞku nkuÞ, Œu ‚ðuo™e yu™u M{]rŒ ÚkE ykðu Au. su{ fkuE þqhðeh …wÁ»k nkuÞ ™u ‚t„úk{{kt sE™u ½kyu ykÔÞku nkuÞ ™u Œu ½kÞ÷ ÚkE™u …kAku ¾kx÷k{kt ykðe™u ‚qðu, …Ae yu™u ßÞkt ‚wÄe …kxku „kuXu ™rn íÞkt ‚wÄe ½k™e ðuË™k x¤u ™rn ™u ®™ÿk …ý ykðu ™rn y™u ßÞkhu …kxku „kuXu íÞkhu ½k™e …ezk x¤e òÞ ™u ®™ÿk …ý ykðu, Œu{ ¼qtzk Ëuþ, fk¤, ‚t„, y™u r¢Þk, Œu™u Þku„u fhe™u Sð™u …t[rð»kÞ™k su ½k ÷køÞk Au Œu ßÞkhu ™ðÄk ¼ÂõŒ {ktrn÷e su ¼ÂõŒ fhŒkt Úkfkt yu …t[rð»kÞ™k ½k™e …ezk ™ hnu ™u …t[rð»kÞ™wt M{hý ™ ÚkkÞ. yu s yu™u …kxku „kuXâku òýðku y™u yu s yu™u ¼s™M{hý™wt yt„ áZ òýðwt. Ônk÷k ¼õíkku ykÃkýu ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. ¼qtzk Ãkt[ rð»kÞLkku ÃkkMk Lk ÷køku íku {kxu {nkhksLku «kÚkoLkk fheLku fnuðwt su nu {nkhks y{khe ¼qtzk Ãkt[ rð»kÞ Úkfe hûkk fhßÞku. 16 rzMkuBçkhÚke Ãkrðºk ÄLkw{koMkLkku «kht¼ Úkþu. y{ËkðkË þnuh{kt ðMkíkk nrh¼õíkkuyu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt yLku Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt «kík:fk¤u Úkíke {nk{tºk ÄqLk{kt ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª.
íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý
rzMkuBçkh - 2015 • 04
5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke 1 10 11 12 13 15 16
(LkðuBçkh-2015)
Ëw{k÷e økk{u ÃkÄhk{ýe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË Mk{qn þkhËk ÃkqsLk ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞwt. LkqíkLk ð»ko Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ykhíke ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkE. ÃkzwM{k økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ çkkÃkwLkøkh ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk çkk÷ MðYÃk fü¼tsLk ËuðLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh LkqíkLk {trËh ¾kík {wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 17 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkÚkîkhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku. 18Úke23 ÃkÚko (yku M xÙ u ÷ eÞk) ÃkÄhk{ýe 23 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rMkæÄÃkwh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 24 rçk÷kuËhk økk{u fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 26 zzwMkh ({wõíkhks øk÷wSLkwt) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 27 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh ËþkçËe ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 28 Úke 30 «Þkøkhks (yÕnkçkkË) Lkq í kLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. rzMkuBçkh - 2015 • 05
WLkkðkLkk h¤eÞkík fwtðhçkk - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Mk{Þ{kt WLkkðk yuf yuðwt «u{k¤ økk{ økýkíkwt fu íku økk{Lkk «u{k¤ ÷kufkuLkku «u{ yLku {{íð òuELku ¾wË {nkhks Ãký øk¤øk¤k ÚkE síkk. ßÞkhu ßÞkhu {nkhks ÃkÄkhðkLkk nkuÞ íÞkhu íÞkhu økk{Lkk hkð¤ðkMkLkk ík{k{ hkð¤ku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Zku÷ ºkktMkk yLku Lkøkkhkt ÷ELku, þhýkEyku yLku íkeíkwzeÞku ÷ELku, ík{k{ ËhS¼kEyku Äò yLku Ãkíkkfkyku ÷ELku, ík{k{ LkkÞe ¼kEyku s÷íke {þk÷ku ÷ELku Lkef¤e Ãkzíkk, ík{k{ Ëhçkkhku Lk{u÷e ðkzku MkkUíke fkZeLkuu yk¾u hMíku økw÷kçks¤ Aktxe Lkk¾íkk. yLku økk{Lkk {w¾e hk{ËkMk çkkÃkk íku{Lkk fw¤økwY ÷k÷þtfh {nuíkk yLku íku{Lkk suðk Ãk[kMkuf ykøkuðkLk ¼õíkkuLku ÷ELku ¾wÕ÷u Ãkøku {nkhksLkwt Mkk{iÞwt fhðk Lkef¤e Ãkzíkk. íÞkhu yk¾wt økk{ Ãký ¾wÕ÷u Ãkøku hk{ËkMk çkkÃkkLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u ÃkkA¤ ÃkkA¤ Lkef¤e Ãkzíkwt. økk{{kt yuf AkufÁt Mkh¾wtÞu ½uh hnuíkwt Lkrn. Mkwðkðze çkkEyku Ãký íku{Lkk Äkðýkt çkk¤fkuLku ÷ELku {nkhksLkk ËþoLk fhðk Ëkuze ykðíke. yuf ð¾ík yuðwt çkLÞwt fu {nkhks ÃkÄkhu Au íku MktËuþku WLkkðu {kuzku ÃknkUåÞku íkuÚke {nkhks MkkËhkÚke Lkef¤e MkeÄk s hk{ËkMkçkkÃkkLkk ¾uíkh MkwÄe ykðe ÃknkUåÞk. nk÷{kt ßÞkt fkuXkheLkku íku÷Lkku fqðku Au íÞkt hk{ËkMkçkkÃkk Vw÷ ðeýíkk níkk. {nkhksLku yku®[íkk òuELku y[tçkk{kt Ãkze økÞk. “yku {khk Ônk÷k {nkhks... yk{ yku®[íkk «økx ÚkðkÞ ???! ík{khk yk MkuðfLku ík{kYt Mkk{iÞwt fhðkLkku íkku {kufku ykÃkðku íkku?” Ãkhtíkw hk{ËkMk çkkÃkk {nkhksLku Mkk{iÞwt fÞko ðøkh Akuzu íkuðk Lknkuíkk. íku{ýu íkqíko s WÃkh ðkzuÚke ‘çkw{[e[eÞkLkku’ MktËuþku fnuðzkðe ËeÄku. ‘çkq{ [e[eÞkLkku MktËuþku’ yux÷u çkkswLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ¾uzqíkLku çkq{ ÃkkzeLku MktËuþku fnuðkLkku. íku MktËuþku çkkswðk¤ku ykøk÷k ¾uíkhðk¤kLku çkq{ {kheLku fnu... íku yuLkk ykøk¤Lkk ¾uíkhðk¤kLku fnu íku{ fýoÃkfýoÚke MktËuþk ÃknkU[u !!! ykðku rðs¤eðuøkku MktËuþku WLkkðu íkku ÃknkUåÞku ÃknkUåÞku Ãkhtíkw ðkÞh÷ ÚkELku Ãkz½kíkku Ãkz½kíkku çkk÷ðk ð¤kuxeLku Auf yk{ò, [ktËeMkýk yLku
«íkkÃkÃkwhk MkwÄe ÃknkU[e økÞku. ÃkAe íkku ÃkqAðwt s þwt ??? Ãkkt[uÞ økk{kuLkk ËþoLk ½u÷k ¼õíkkuLku MkwÄçkwÄ Lkk hne. íkuyku Lku¤eÞkt yLku Aªzk Akuze ðkzku yLku fktxkyku{kt Ãkze ÃkzeLku nktVíkk hk{kçkkÃkkLkk ‘ÄLkknhk ¾uíkhu’ ykðe ÃknkUåÞk. ÷kufkuLkk ÃkøkLkkt ík¤eÞkt fktxkykuÚke ®ðÄkE økÞkt níkk. yLku Zª[ýku ÃkzkÃkze{kt Aku÷kE økÞk níkk. ÷kune rLkíkhíke ðuËLkk {nkhksLkk ËþoLk Mkw¾{kt Mk{kE økE !!! {w¾eLkwt ÄLkknY ¾uíkh íkku «u{e¼õíkkuLkk ÷kuneÄkçku htøkkýwt htøkkýwt Ãký òuzu òuzu økkuhLkwt ‘ôxðkheÞwt’, fhMkLkËkMkLkwt ‘rðhkuLke {fhkuz ðk¤wt’ yLku {k÷kýeÞk {u{Ë{eÞktLkwt ‘{k÷ýeÞwt’ ¾uíkh Ãký ÷kune ÷kune ÚkE økÞwt. {nkhks ykx÷ku çkÄku «u{ òuELku øk¤øk¤k Úkíkkt heíkMkh hze s Ãkzâk ! “nu ¼õíkku, {khk «íÞu su {{íkk ¼Þkuo ykx÷ku çkÄku «u{ Au íkuLku {w÷ððk {kxu {khe ÃkkMku yksu þçËku LkÚke. ík{ku yu íkku økkuÃkeykuLkk «u{Lku... hkò sLkfLkk rðËuneÃkýkLku yLku {khk òuøke økkuÃkk¤kLktËLkk yüktøkÞkuøkLku Ãký ÃkkAku Ãkkze ËeÄku Au. ík{khk ykx÷k çkÄk «u{Lkku çkË÷ku ðk¤ðk {khe ÃkkMku su fktE Au íku ykÃkwt íkkuÞu ykuAwt Ãkzu íku{ Au. íkuÚke ík{kuLku þwt ykÃkwt ?!! Ãkhtíkw òyku nwt yux÷wt ð[Lk ykÃkwt Awt fu ‘ynª WLkkðk, çkk÷ðk, yk{ò, [ktËeMkýk yLku «íkkÃkÃkwhk rðøkuhu økk{ku{ktÚke su su {khk ¼õíkku ½kÞ÷ ÚkE ÚkELku ykÔÞk Au íkuykuLku ytíkfk¤u nwt MðÞt íkuzðk ykðeþ. yLku {khk yLktík{wõíkkuLke MkkÚkuLku MkkÚku s hk¾e yLktík fk¤ÃkÞOík {khe {qŠíkLkk ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃkíkku hneþ.” íku ð¾íku {nkhksLke MkkÚku MkËT.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Ãký níkk. íkuyku y[hs Ãkk{eLku {nkhksLku ÃkqAðk ÷køÞk fu “nu {nkhks, yk Ãkkt[uÞ økk{Lkk ½kÞ÷ ¼õíkkuLku «¼w ËþoLkLke íkL{Þíkk{kt ðuËLkk ¼q÷eLku Ëunkríkík ÂMÚkrík «kÃík ÚkkÞ íkuðwt yükðr¢Þøkeíkk ¿kkLk fhíkkt Ãký øknLk yuðwt ‘çkúñÂMÚkrík’Lkwt ¿kkLk fkuýu ykÃÞwt nþu ???” íÞkhu {hf {hf nMkíkkt {kºk yux÷wt s çkkuÕÞk níkk “{khkt {kMkeyu !” {nkhks ‘h¤eÞkíkçkk’ Lku ‘{kMke’ fnuíkk. fkhý fu
rzMkuBçkh - 2015 • 06
íkuyku {nkhksLkk ‘{k’ suík÷Ãkwhðk¤kt øktøkkçkkLkkt Mkøkkt çknuLk ÚkkÞ. rð¢{ Mktðík 1812 Lkk ¼kËhðk MkwËe Lkku{ ‘h¤eÞkíke Lkð{e’ Lku þw¢ðkh íkk. 3-9-1756 Lkk Ãkrðºk rËðMku ðkýeÞkðuzkLkkt ðuËÃkkXe çkúkñýLke Ëefhe yuðkt «u{fwtðhçkkLke fq¾u íku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. økwY hk{kLktË Mðk{eLkk yíÞtík ytøkík øk]nMÚk ¼õík yLku W¥khøkwshkíkLkk hksðeyku{kt su{Lkwt ¾qçks {kLk níkwt íkuðk LkkhËeÃkwhLkk ¼wËhS {nuíkkLkkt íkuyku ÷kz÷e Ëefhe níkkt. LkkhËeÃkwh{kt ‘÷tçkuLkkhkÞýLkku’ yk©{ Au íÞkt Ãkqðuo LkkøkhkuLke MktMf]íkÃkkX þk¤k níke íku{kt [kh ð»koLkk yÇÞkMk¢{Lku ytíku ‘fkurðËfLÞk’ Lkwt yLku {B{xLkk fkÔÞþk† {kt ‘hMkrLkÍohýe’Lkwt íkuykuyu rðþu»k rçkhwË {u¤ÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk økwY hk{kLktË Mðk{eLke MkkÚku yðkh-Lkðkh WLkkðkÚke ykðíkk çku[hhkð÷u fkþeLkk ‘«fktz’Lke yLku “{nk{nkuÃkkæÞkÞLke” Lke zeøkúe {u¤ðe níke. ð¤e íkuyku íku s{kLkkLkk ¾qçks rðîkLk fnuðkíkk níkk. íkuÚke h¤eÞkíkçkkLku íkuyku ¾qçks ÃkMktË níkk !!! rÃkíkkSLke {hS ykuAe níke Aíkkt hk{kLktË Mðk{e îkhk Ëçkký fhkðeLku ÃkkuíkkLkkÚke Ãk[eMk ð»ko {kuxk yuðk ‘çkesðh’ çku[h hkð÷Lke MkkÚku Mktðík 1929 Lke y¾kºkesLkk þw¼ {wnqíko{kt íkuykuLkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt. íkuykuLkkt ÷øLk WLkkðkLke çkúñÃkwhe Lkk{Lkk Wßsz {nkuÕ÷k{kt ÚkÞkt níkkt. yksÚke çku nòh çkkuíkuh ð»ko Ãkqðuo hkò ðeh rð¢{u 365 Lkøkheyku çktÄkðeLku LkkøkhkuLku yÃkoý fhe níke. çkË÷k{kt Lkkøkhku ÃkkuíkkLke ‘f÷{fzAe (©wr[-Mkhðku) - yLku çkhAe’ îkhk hkòLkk Mkkðo¼ki{íðLkwt hûký yLku hkßÞLkku ðneðx fhíkk. yLku «íÞwÃkfkh íkhefu hkòLke fwþ¤íkk {kxu AuÕ÷k LkkuhíkkLkk rËðMku ykæÞþÂõíkLkku þwæÄ yLku Ãkrðºk y®nMkk{Þ Þ¿k fhíkk. h¤eÞkíkçkkLkk MkkMkheÞkLkwt hkð÷fwxwtçk yu çkúñÃkwheLkwt ‘çkúkñý {w¾eÞk’Lkwt fwxwtçk íkÚkk ‘ðzk fw¤økwY’Lkwt fwxwtçk nkuðkÚke ‘økúk{Þ¿k’ fhðkLke ík{k{ sðkçkËkheyku íku{Lkk MkkMkheÞktLke hnuíke. íku{Lkk ðzMkMkhk yLktíkhk{ {nuíkk rn{k[÷ «ËuþLkk ‘fkøkzk Äk{u’ rðãk þe¾ðk økÞu÷k. ÃkkAk ð¤íkkt íÞktLke søkrðÏÞkík ‘sðk÷k {w¾e’ {kíkkLkku Sðtík yÂøLk ÷kðu÷k yLku íku yÂøLk hkòðeh rð¢{Lkk hûký yLku ¼÷k {kxu çkúñÃkwheLkk Lkkøkhku ßÞkt ‘hkºke yknwríkyku’ ykÃkíkk ‘íku nðLkfwtz{kt’ ÃkÄhkðe ËeÄku. ykãþÂõík
‘sðk÷k’Lke þÂõík ykuh ðÄe økE. økk{ fu Ãkhøkk{Lkwt su fkuE ‘½e’ [zkððkLke {kLkíkk hk¾u íkuLkkt ík{k{ fk{ ÚkE sðk {ktzâk. Mkku Mkku økkW MkwÄe {kíkkLke ÏÞkrík «Mkhe økE. íkuÚke çkkhuÞ {kMk MkwÄe Ëhhkus Þ¿k Úkðk ÷køÞku. søkrðÏÞkík çkLku÷ku ðehrð¢{Lkku y®nMkk{Þ Þ¿k Äe{u Äe{u ®nMkk{Þ çkLke økÞku íkuLke fkuELku ¾çkhuÞ Lk Ãkze. {Ähkík ÃkAe ËqhËqhÚke hMkk÷k MkkÚku ykðu÷k hksðeyku íku{kt ‘Ãkþwçk÷e’ [zkðe síkk. nË íkku íÞkhu ÚkE fu ßÞkhu hksMÚkkLk íkhVÚke yuf hksðe íkuLkk ÷~fh MkkÚku ykðíkku yLku ÃkkuíkkLkk øk{u íku yuf swðkLk fuËeLkku rþhåAuË fhe íkuLku Þ¿kfwtz{kt nku{e Ëuíkku. MÚkkrLkf hksðeykuLku yk øk{íkwt Lknkuíkwt Ãký þwt fhu íku{Lke ÃkkMku ÷~fh Lknkuíkwt !!! MkkËhkLkk Ãkkur÷rxf÷ yusLxLku {kÚku økðoLkhLkku nwf{ níkku fu fkuE ÄkŠ{f ͽzk{kt rçkúrxþ MkiLÞLkku fËe WÃkÞkuøk Lk fhðku. «ò ÷k[kh níke. Ãký h¤eÞkíkçkk ÷k[kh Lknkuíkkt !! íkuyku rÃkíkkS ÃkkMkuÚke ‘hksfkhý’ Ãký þeÏÞkt níkkt. “¼ýu÷e Lkkøkhkýe Lkøkh íkkhu” yu LÞkÞu íku{ýu íku{Lke ‘ðuøk’Lke òuhËkh ‘MkkuøkX” {khe. ÃkªÃk¤s Lkk Xkfkuh Mkknuçk YÃkk÷, LkkhËeÃkwh yLku ðkýeÞkðuzkLkk hksðe níkk. íku{Lkk ðneðxËkhLke Ëefhe yux÷u ‘«u{fwtðhçkk’. (h¤eÞkíkçkk, øktøkkçkk yLku fþ¤eçkkLkkt {kíkw©e). «u{fwtðhçkkLkwt fLÞkËkLk ÃkªÃk¤sLkk Xkfkuh Mkknuçku ËeÄu÷wt. yux÷u h¤eÞkíkçkk íku{Lku ‘{k{k’ fnuíkk. yuf rËðMk çku[h hkð÷ yLku h¤eÞkíkçkk ÃkªÃk¤s Xkfku h Mkknu ç kLku {¤ðk ËhçkkhøkZ{kt ÃknkU[e økÞk. s{ðkLkku Mk{Þ ÚkÞku. ºký Úkk¤eyku ÃkehMkkE økE. íÞkhu ¼kýeçkk h¤eÞkíkçkkyu hMkkuEÞk çkúkñýLke ÃkkMku [Ãkxe Äq¤ {tøkkðe yLku ÃkkuíkkLke Úkk¤e{kt yuf ¾qýu LkkLke Zøk÷e fhe. hksðeyu ykùÞoÚke ÃkqAâwt “¼kýeçkk, yk{ fu{ ? Äq¤ ¾kðkLke Au fu þwt ???” h¤eÞkíkçkkyu þçËçkký {kÞwO “nk {k{k, su ¼kýeLkku {k{ku ðeMk ðeMk ÃkkËhLkku Äýe nkuÞ íkuLkes ¼kýeLkk ÃkkËhu ykðeLku ÃkhËuþe hksðe òunwf{e fhe {kLkðeLkkt ÷kune Aktxýkt fhe íkuLkk Þ¿kLku y¼zkðe síkku nkuÞ... íku ¼kýeLku Äq¤s ¾kðe ÃkzuLku...?’ ¼kýeyu hkuíkkt hkuíkkt yk¾e ðkík Mk{òðe. {k{kyu Úkk¤e ykÄe Xu÷e nkÚk ÄkuE ½kuzkt Ãk÷kÛÞkt yLku ÃknkU[e økÞk ðzkuËhu VkuEçkk hksçkkLkk {nku÷u. hksçkk ®ÃkÃk¤s Xkfkuh MkknuçkLkkt Mkøkkt çknuLk ÚkkÞ. yLku ðzkuËhk MxuxLkk hksðe Ëk{kShkð økkÞfðkz (çkeò)Lkkt MkkiÚke LkkLkkt hkýe ÚkkÞ. {kuMkk¤ ELËkih{kt
rzMkuBçkh - 2015 • 07
hne ytøkúuS ¼ýu÷kt níkkt íkuÚke ytøkúus MkhfkhLke MkkÚkuLkk {wíMkËe¼Þko rLkýoÞku yLku nwf{ku{kt Ëk{kShkð økkÞfðkz íku { Lkku yr¼«kÞ ÷u í kk. hksçkkLke ¼÷k{ýÚke økðLkohu nwf{ fÞkuo yLku AuÕ÷u Lkkuhíku hksMÚkkLkÚke Lkhçk÷e [Zkððk ykðu÷k hksðeLku MkkËhkLkk Ãkkur÷rxf÷ yusLxLkk ÷~fhu fuË fÞkuo yLku íkuLke MkkÚku ykðu÷k MkirLkfkuLkk þMºkku Ãkzkðe ÷E íkøkuze {wõÞk yLku WLkkðk økk{u yêkðeMk økk{Lkk hksðeykuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkwt fkÞ{e Úkkýwt MÚkÃkkE økÞwt. yLku WLkkðk økk{u h¤eÞkík økkuhkýeLkkt {kíkkSLkku hkºke Þ¿k y®nMkf heíku MktÃkÒk ÚkkÞ ÃkAe s YÃkk÷Lke ÃkÕ÷e þY fhðe yuðku ytøkúus Mkhfkhu ‘fkÞ{e ykËuþkí{f” nwf{ MÚkkÃke ËeÄku. su yksu Ãký y{÷{kt Au !!! h¤eÞkíkçkkyu ykðwt s yuf çkeswt {nkLk fkÞo fÞwO níkwt. ¾uzqík †eykuLke Mke{[kuhe çkkçkíku szíke WÃkh fkÞ{e hkuf ÷økkððkLkk fkÞ{e nwf{Lkwt WLkkðk økk{u (økwÃíku) {nkhk»xÙÚke fux÷kf s{eLkËkhkuLku ÷kðeLku økkÞfðkz Mkhfkhu ðMkkðu÷k. yLku {kuxe s{eLkku ykÃku÷e. økk{Lkk fux÷kf økheçk ¾uzqíkku íku s{eLkËkhkuLke s{eLk [kuÚkk ¼køku hk¾íkk. ºký rnMMkkLkku ¼køk íkuykuLku ÷uðkLkku íku{kt [kuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu íku ÷kufkuyu {wM÷e{ [kufeËkhkuLku hkÏÞk níkk. ¾uíkhLkku [khku ½uh ÷E sðku nkuÞ íkku ÷kELkMkh ¾kuzeçkkhk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt. yLku òu ½kMkLkk Ãkkux÷k{ktÚke fýMk÷wt Lkef¤u íkku çkkswLkk fqðk{kt íkuLku ôÄu {kÚku yuf f÷kf ÷çkzkðe hk¾íkk. h¤eÞkíkçkkyu ÃkªÃk¤sLkkt hksçkkLke ÷køkðøkÚke yk fkÞËku Ãký çktÄ fhkÔÞku níkku. yLku WLkkðkLke fkuEÃký ðnw ËefheLku {wM÷e{ MkirLkf htòzíkku Lkrn. h¤eÞkíkçkkyu økúk{MkuðkLkwt ºkesw {nkLk fkÞo fÞwO níkwt. WLkkðk økk{u ½MkkELku ÃkwhkE økÞu÷e Ãkkt[ nòh ð»ko swLke ‘øktøkks¤e’ ðkðLkku ÃkwLkhkuæÄkh fhðkLkwt hksçkkLkk fnuðkÚke íku{Lkk Ãkrík Ëk{kS økkÞfðkzu Ãkwíkf{o þY íkku fhkÔÞwt Ãkhtíkw økúk{sLkkuyu ðkð{ktÚke [kuhe ÷eÄu÷e {kuxe {kuxe ÃkÚÚkhLke Mkkxku yLku Úkkt¼÷k Ãkhík Lk ykÃkíkkt økkÞfðkz Mkhfkhu íku fkÞo yÄwY Akuze ËeÄwt yLku fk¤¢{u íku søkkyu LkkLkfzwt ík¤kðzwt MkòoE økÞwt. íku ík¤kðzkLku yksu Ãký ÷kufku ‘h¤eÞkíkeðkð’ fu ‘z{ku (Ëk{kS) ðkð’ íkhefu yku¤¾u Au. h¤eÞkíkçkkyu økúk{MkuðkLkwt [kuÚkwt {nkLk fkÞo økk{{kt nrhsLk ¼kEyku Lk nkuíkk íku{Lku ÃkuÚkkÃkwhÚke {kLk¼uh íkuzkðeLku økk{Lke ðå[kuðå[ ðMkkÔÞk.
WLkkðk{kt Ãknu÷kt fwíkY {he òÞ íkku íku ½hðk¤ku hkºku ytÄkhk{kt sELku øk{u íku Wfhzk{kt Lkk¾e ykðíkku. h¤eÞkíkçkkyu hksçkkLke ÷køkðøkÚke Ëk{kS økkÞfðkz îkhk økk{ ðå[u hnuuðkLke íkÚkk ¾uzðkLke s{eLkku ykÃke yLku økk{ ðå[u ô[u xufhu yuf fqðe çkLkkðe ykÃke. yLku økúk{Þ¿kLkk þw¼kht¼{kt ðÄuhkíkk ©eV¤{ktÚke [kuÚkku ¼køk ykÃkeLku {kLk ykÃkðkLkku rhðks Ãkkzâku. h¤eÞkíkçkkyu Ä{o MkuðkLkwt Ãkkt[{wt {nkLk fkÞo rþðk÷Þ{kt f] » ýLku ÃkÄhkÔÞk. WLkkðk økk{u økkÞfðkzLkk [tÃkfuïh {nkËuð níkk íkuLku yzeLku Ëk{kShkð økkÞfðkzLkk þw¼ nMíku h¤eÞkíkçkkLkk {køko ËþoLk nuX¤ ‘hkÄkf]»ý’Lke {qŠík rðMkLkøkhLkk fuþð÷k÷ snkLkk ¾[uo ÃkÄhkðe. yLku yks ÃkrhMkh{kt ‘sÞ ¼ku÷u {tz¤’ yLku ‘Þ{wLkkrðnkhe {tz¤’ MÚkÃkkðeLku íku{Lkk ðå[u ‘¼sLk nrhVkE’ ÞkuòðeLku Ãkkuíku rLkýkoÞf çkLke ELkk{ ðnU[e nrhnhLkk yifÞLkkt Mðhr[ík ¼sLkku økkíkkt. íku{ýu hk{S {trËhLkwt MkhÞw rðnkhe {tz¤ yLku WæÄð Mkt«ËkÞLkwt ‘ykuÄk {tz¤’ MÚkkÃÞwt níkwt. h¤eÞkíkçkkyu Ä{oMkuðkLkwt Aê {nkLk fkÞo fÞwO. yk ÃktÚkf{ktÚke ytÄ©æÄkLku Ëqh fhðkLkwt. yk ÃktÚkf{kt ‘fk{YËuþLke {u÷e rðãk’Lkk Lkk{u ½ýk ZkUøke çkkðkyku ykðíkk yLku Lkkýkt ¾t[uhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkk. Ãkkuíku su ½h{kt hnuíkk íkuLku yzeLku çkúñÃkwheLkkt çkMkku ½h ÄhíkeftÃk{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷kt yLku yuf nòh LkkøkhsLkku f{kuíku økwshe økÞu÷k. íku Mkðuo yðøkíku økÞk Au yLku ÷kufkuLku ð¤øku Au íkuðe íkÚkk økk{Lku nuhkLk fhu Au íkuðe ¾kuxe ytÄ©æÄkLkwt rLkhkfhý fhðk ÃkkuíkkLkk ËqhLkk ¼kÞkík ¼kEþtfhLku økku{íkeÃkwhÚke íkuzkÔÞku yLku íkuLkk Ëefhk ‘Sðkhkð÷’Lku fk{Y ËuþLke rðïrðÏÞkík Ëþ{nkrðãk þe¾ðk økkÞfðkzLkk ¾[uo {kuf÷kðe ykÃku÷ku. MkkÚku íkuLkwt hûký fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk Þs{kLk fhMkLkËkMk yLkuu {Lkkunh çkkhkuxLku Ãký {kuf÷kðe ykÃÞk. íkuyku íÞkt W{kLktËku ¼ihðLkk Ãkqòhe rÃkçkufLku økwY çkLkkðeLku rðãk rþ¾íkk níkk. «¼wyu íku ð¾íku WLkkðkLkk yk ºkýu {wõíkkuLku yku¤¾eLku ÃkkuíkkLkku MðÃkrh[Þ ykÃkeLku fÌkwt níkwt fu “nu Ãkrðºk fw¤Lkk çkk¤wzkyku ík{ku yk rÃkçkuf hkûkMkLku Akuze ík{khu ½uh síkk hnku. nwt sYh ík{kuLku {¤ðk ykðeþ.” rÃkçkufLkk Mkt. 1853 Lke fkŠíkfe ÃkqLk{u ÚkÞu÷k ÃkhkßÞ çkkË ºkýuÞ sý WLkkðu Ãkhík ykðe {nkhksLke ðkx òuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk Sðk hkð÷ yLku {Lkkuh çkkhkuxLkwt y{ËkðkË
rzMkuBçkh - 2015 • 08
¾kíku f{kuík ÚkÞu÷wt. yLku fhMkLkËkMk økkuhkýe{k h¤eÞkík çkkLku yLkkrË{wõík òýe økwY hk{kLktËLke yk¿kkÚke ËefhkLke su{ Mkuðk fhíkk níkk. hr¤Þkíkçkkyu Ä{oMkuðkLkwt Mkkík{wt MkkiÚke {kuxw fk{ fÞwO níkwt. ‘{nkhksLku fkÞ{ WLkkðu hnuðk Ãkhðþ fhðkLkwt yLku fËeÞu ÃkkAk Lkrn sðkLkwt” y{h ðhËkLk {u¤ðe ÷uðkLkwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË WLkkðk{kt ¼Þtfh Ã÷uøkLkku hkuøk Vkxe LkeféÞku. ÃkkuíkkLkk yøkeÞkhu yøkeÞkh rËÞh suXLkwt fwxwtçk ÃkkuíkkLkku yufLkku yuf Ëefhku híLkku, yLku ÃkkuíkkLkk ¼hÚkkhLku yk hkuøk ¼h¾e økÞku. hk{kLktË Mðk{eLku ðkðz {¤íkkt íkuyku rË÷kMkku ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu Ëefhe h¤eÞkíku økwY hk{kLktË Mðk{e ykøk¤ çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku fu “økwYS ¼økðkLkLke ¼Âõík fhu íkuLke ykðe... Lkh®Mkn {nuíkk suðe s Ëþk ÚkkÞ.” økwY fnu ‘nu Ëefhe íkw ¼Âõík {kÞk {u¤ððk fhíke níke fu ¼økðkLk {u¤ððk ???” Ëefhe fnu ¼økðkLk {u¤ððk.” - økwY fnu íkku ò íkwt íkkhe ¼sLk ¼Âõík fhðk áZ {íke fhe ÷u. íkwt íkkhk fkLkk {kxu Ãktshe ¾ktzíke nkuEþ íku s ð¾íku fkLkku ykðeLku íkkY Mkktçku÷wt Ãkfze ÷uþu. yLku ÃkAe íkLku {wfeLku õÞktÞ Lkrn òÞ.” yLku ÚkÞwt Ãký íkuðwt s! Mkt. 1762 Lke rþðhkºkeyu rMkæÄÃkwh{kt [kuhkMke fheLku {nkhks VkÕøkwLkeLkku WíMkð fhðk suík÷Ãkwh síkk níkk. {nkhksLku hMíkk{kt WLkkðk økk{ ÞkË ykðíkkt
y{kMkLkk hkus {nkhksLku fk{YËuþ{kt rÃkçkufLke MkkÚku òuÞk níkk íku ºký ÞwðkLkku ÞkË ykÔÞk. {nkhks ÃkqAíkk ÃkqAíkk Sðk hkð÷Lku ½uh ÃknkU[e økÞk. Ãký ½h çktÄ níkwt íkuÚke çkksw{kt Mkk¾ku Mkk¾ ykðu÷k økkuhLkk ¾wÕ÷kt {kZ{kt økÞk. íkku h¤eÞkík økkuhkýe nk÷ ßÞkt {trËh Au íÞkt ôÄw ½k÷eLku ¾ktzíkkt níkkt. {nkhksu WÃkhÚke Mkktçku÷wt Ãkfze ÷eÄwt. h¤eÞkíkçkkyu ô[w òuÞwt íkku ‘{nkhks fkLkk MðYÃku !!!” {nkhksu fÌkwt “{kS yk søkk yLku ík{Lku Akuze nwt õÞktÞ Lkrn òô.” yLku ÚkÞwt Au Ãký íkuðwt s ! Mktðík 1912 Lke Þ{rîríkÞkyu Þ{Lkk MLkkLk fhíkkt fhíkkt 100 ð»koLke ô{hu íkuykuLkku yûkhðkMk ÚkÞku níkku. suðk suík÷ÃkwhLkk øktøkk{k íkuðk s íku{Lkk çknuLk WLkkðkLkk h¤eÞkíkçkk yLku ºkeò {nuMkkýkLkk f¤þfwtçkhðk. ©enrhyu WLkkðk{kt yLktík ÷e÷kkyku fhe íku{kt h¤eÞkíkçkkLke Mkuðk yrîíkeÞ hne. ©eS {nkhksLke «MkkËeLkwt Mkktçku÷wt yksu Ãký WLkkðk{kt íku{Lkk ðtþs zkp. yþkuf¼kE {nuíkkLkk ½uh ÃkqòÞ Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ¼õík®[íkk{ýe «fhý-119 {kt ÷¾u Au. ‘rîsÁÃk hr¤Þkík Lkk{, Xkh nh¾ku WLkkðu økk{, fýçke ¼õík hk{ËkMk¼kE, fwçkuh ðMkLk LkkLke çkkE.
Ä™w{ko‚™ku rðþu»k ‚í‚t„ Œk. 16-12-2015 Úke Œk. 14-1-2016 Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÄLkw{koMk ÄqLkLkku ÷k¼ ÷uðk Mk{Mík MkíMktøkLku Yzwt yk{tºký Au. ¼hík¾tzLkk hkòrÄhks Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt yLku ÃkqsLkeÞ Mktíkku yLku ðnk÷k nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt yLku nðu÷e{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLke rLk©k{kt Mk{Mík çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÄLkw{koMk ÄqLk {nkuíMkð Wsðkþu. Mk{økú {kMk ËhBÞkLk fzfzíke Xtze{kt ykÃkýk EüËuð©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk {nk{tºkLkku òÃk ÷uðkLkwt ykÃkýLku MkËT¼køÞ {éÞw Au. íkku Ãkrhðkh Mkrník ykðku y÷kirff yLku rËÔÞ ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª. yk¾ku rËðMk íkku Lkkufhe, ÄtÄk hkusøkkh{kt õÞkhu Mk{Þ {¤u yLku ¼økðkLkLku Mkt¼khðkLkwt çkLku ! yk yufs yðMkh yuðku Au fu Mk{ÞMkh xkE{ xuçk÷ Ãký Mk[ðkÞ yLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ yLku íku çknkLku ðnu÷k òøkðkLkwt rLkÞ{ Ãký ÚkkÞ ¾YLku ¼õíkku ! yLku nk, Þs{kLk çkLkðkLkku Ãký ÷k¼ ÷uðkÞ. - {ntík Mðk{e
rzMkuBçkh - 2015 • 09
[uükLkk ÃkËku îkhk rËÔÞ Mkw¾Lke yLkw¼qrík Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)
©enrhLke Mkns Mðk¼krðf [uükLkwt ËþoLk, Mk{fk÷eLk LktË Mktíkku rLkíÞ fhíkk nþu íÞkhu íkuykuLku su rËÔÞ Mkw¾Lke yLkw¼qrík Úkíke nþu íkuLkwt ðýoLk nk÷{kt ykÃkýe f÷{Úke ÚkE þfu Lknª. ßÞkhu çknw Mkw¾ ykðu íÞkhu frð LktËMktíkkuLkk {w¾uÚke feíkoLk fu ©enrhLke [uükLkk ÃkËku Mkhe ykðu suLku Mkkt¼¤eLku MðÞt ©enrh hkS ÚkE síkk. fkhý fu yk ÃkËku{kt MktíkkuLkku ©enrh «íÞu yøkkÄ MLkun ÔÞõík Úkíkku nkuÞ Au. yksu Ãký su ¼õíkkuLku ©enrh «íÞu yøkkÄ MLkun Au íkuðk ¼õíksLkku rLkíÞ rLkÞ{ Ãkqðof ©enrhLke [uükLkk ÃkËkuLkwt økkLk fheLku ÃkAe s ©enrhLku ÃkkuZkzu Au. {trËhu su ¼õíkku rLkÞ{ fhu Au íku W¥k{ Ãkhtíkw MkktsLkk {trËhu Mk{Þ yLkwfq¤íkk Lk nkuÞ íkuðk ¼õíkku ÃkkuíkkLkk ½uh ®MknkMkLk{kt rçkhks{kLk XkfkuhS Mk{ûk ½hLkk MkÇÞku ¼uøkk çkuMkeLku rLkÞ{ yLku [uükLkk ÃkËku çkku÷u íkku Ãký Ãkkuíku ©enrhLku hkS fheLku rËÔÞkLktË {kýe þfu Au. fux÷kf ¼õíksLkku Võík rLkÞ{ Ãkwhku fhðkLkk
nuíkwÚke ¾qçk s ÍzÃkÚke Þtºkðík [uükLkk ÃkËku çkku÷íkk nkuÞ Au. suLkkÚke Lk ÃkkuíkkLku MktÃkqýo Mkw¾ ykðu fu Lk {nkhks MktÃkqýo hkS ÚkkÞ ! íkuÚke s ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e fkuEf ðkh Mk¼k{kt fnuíkk nkuÞ Au fu [uükLkk ÃkËku {qŠík Mkt¼kheLku þçËkuLkk yÚkkoLkwMktÄkLk Ãkqðof Äe{u Äe{u çkku÷eyu íkku rËÔÞ Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ! «Úk{ 10 ÃkË{kt «u{kLktË Mðk{eyu ©enrhLke rLkíÞ Mðk¼krðf Mkns ÷e÷k «f]ríkLkwt yux÷wt yËT¼wík ðýoLk fÞwO Au fu yu Mk{Þu Mktíkku nrh¼õíkku ©enrhLke ÷e÷k rLknk¤eLku sux÷k hkS Úkíkk nþu íkux÷wt s Mkw¾ yksu Ãký íku ÃkËku økkðk-Mkkt¼¤ðkÚke {¤u Au ‘ykuhk ykðku ~Þk{ MLkune’ ÃkËLkwt økkLk fhðkÚke ©enrhLkk [hýku{kt hnu÷k 16 r[Lnku økkLkkh - Mkkt¼¤LkkhLke ÿrü Mk{ûk íkká~Þ ÚkkÞ Au. rLk»fw¤kLktË Mðk{e hr[ík ÃkË nðu {khk ðk’÷kLku..... yu îkhk ykÃkýu Ãký ©enrhLku ïkMk WåAðkMku Mkíkík yLku rLkíÞ Mkt¼khðkLkku yÇÞkMk hk¾ðku òuEyu. yk ¼økðkLk suLkk {kuxk ¼køÞ nkuÞ íkuLku s ¼kðu íkuðk Au. ßÞkhÚke ykÃkýLku yk ¼økðkLk {éÞk Au íÞkhÚke ykÃkýu Ãkqhý ÃkËðeLku Ãkk{e [qõÞk Aeyu. nðu {khk ðnk÷kLkk ËþoLk MkkY, nrhsLk ykðu nòhu nòYt.... yk ðýoLk íkku íku Mk{ÞLkwt Au. Ãkhtíkw yksLkk Mk{Þu Ãký íkuLke MkkBÞíkk òuEyu íkku ykÃkýk {q¤ {trËhku{kt Ëhhkus nòhku nrh¼õíkku ©enrhLkwt ËþoLk fhðk ykðu Au. suLku yk yûkhÄk{krÄÃkrík ÃkwY»kku¥k{ LkkhkÞý ©e MknòLktË Mðk{e {éÞk Au, yku¤¾kÞk Au íkuLke sL{ku sL{Lke ¾k{e ¼ktøke økE Au íku{ {kLkðwt. hu ~Þk{ ík{u Mkk[wt Lkkýwt -- ÃkË{kt {wõíkkLktË Mðk{e yk MktMkkhLke yMkkhíkk Mk{òðeLku {kºk yLku {kºk ©enrhLku s Mkk[wt Lkkýwt fnu Au. ©enrh rðLkk yLÞ su ík{k{ Mkw¾ MktÃkr¥k fnuðkÞ Au íku ytíku íkku {nkËw:¾
rzMkuBçkh - 2015 • 10
WÃkòðLkkhe ÚkkÞ Au. Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkwt ðýoLk fÞwO Au. ðtËw MknòLktË hMkYÃk... Lkk ÃkËku{kt «u{kLktË Mðk{eyu ©enrhLkku {rn{k íkÚkk {qŠíkLkwt ðýoLk fÞwO Au. fuðku {rn{k ? íkku ÷¾u Au fu suLku þu»k Mkn† {w¾ økkÞ, rLkøk{ Lkurík fnu hu ÷ku÷.... fuðe {qŠík ? íkku ÷¾u Au fu, ðnk÷k íkkhe {qŠík yrík hMkYÃk, hrMkf òuELku Sðu hu ÷ku÷, ðnk÷k yu hMkLkk [k¾ý nkh, fu Akþ íku Lkð Ãkeðu hu ÷ku ÷ .. .y{ËkðkË {t r ËhLkk ht ø k{nku ÷ {kt rçkhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk {tøk¤k MðYÃkLkwt, Võík y{ËkðkË s Lkrn yLÞ ykÃkýk ½ýk {trËhku{kt ½Lk~Þk{ {nkhks fu nrhf]»ý {nkhksLkk {tøk¤k MðYÃkLkwt suykuyu ËþoLk fÞwO nkuÞ íkuykuLku økkíkkMkkt¼¤íkk Mkw¾ ykðu fu ©enrhLkwt YÃk fuðwt Au. WËh{kt fuðe rºkð¤e Ãkzu Au íkÚkk Lkkr¼ fuðe Ÿze yrík økku¤ Au ? y{wf ðýoLk yuðwt ykðu fu suLkk ËþoLk ykÃkýu {qŠík îkhk õÞkhuÞ Lk fhe þfeyu yÚkðk ¼køÞu s fkuEf ¼køÞþk¤eLku yuðk ËþoLk {qŠík îkhk ÚkÞk nkuÞ ! Ëk.ík. òuÞk suðe [k÷ Au hu ÷ku÷ - [íkwhkE [kðíkkt hu ÷ku÷.... {eXwt {eXwt økkðíkk hu ÷ku÷ - ðnk÷k íkkhu nMkðu nhkýwt r[¥k, Mk¼k {æÞu çkuXk {wrLkLkk ð]tË, íku{kt þku¼u íkkhu ®ðxâku su{ [tÿ nMkeLku çkku÷kðíkk hu ÷ku÷ - ðk÷Ãk ðuý{kt hu - ðøkuhu ðkõÞku yuðk Au fu suyku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku ©enrhLkwt yÃkh MðYÃk {kLkíkk nkuÞ íkuðk ¼õíksLkkuLku yk ÃktÂõíkyku îkhk yLkw{kLk ykðu fu ©enrhLke [k÷ fuðe nþu, ©enrhLkwt nMkðwt fu økkðwt fuðwt nþu ! y{ËkðkË økkËeLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e, Ërûký rð¼køkLkk Mktík-nrh¼õíkku {kxu ðzíkk÷ økkËeLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLku suykuyu Mkkt¼éÞk nkuÞ, [k÷íkk ËþoLk fÞko nkuÞ, nMkíkk fu s{íkk ËþoLk fÞko nkuÞ íku{s MktíkkuLke {æÞu Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞu÷k fu ÃkkuíkkLkk ½uh ÃkÄkhíkk (yks {khu ykuhzu hu ykÔÞk yrðLkkþe y÷çku÷) ËþoLk fÞko nkuÞ íkuykuLku s yLkw{kLk ykðu fu ©enrhLke yk Mk½¤e r¢Þk fuðe nþu ! Lkuýk fÁýk{kt ¼hÃkwh... yu íkku {qŠík{kt Ãký rLknk¤e þfkÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku yk[kÞo©eLke
ykt¾ku{kt Ãký rLknk¤e þfkÞ Au. ¼kh rðLkkLkwt, Ët¼ rðLkkLkwt, ykztçkh rðLkkLkwt rLkËkuo»k yLku Mkns nkMÞ yu íkku yk Ä{oðtþe yk[kÞo©e{kt ©e MknòLktË Mðk{eLke ÃkhtÃkhk Wíkhe Au. Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkk r¾÷ r¾÷kx nkMÞLku suyku {kýe þfu Au íkuykuyu s Mkk[k yÚko{kt MknòLktË Mðk{eLku yku¤ÏÞk Au. yu nkMÞÚke òu fkuELku ø÷krLk Úkíke nkuÞ íkku {kLkðwt fu {trËhu ykððkLkku ð]Úkk ©{ Au. yks {khu ykuhzu hu.... ÃkË{kt «u{kLktË Mðk{eyu ©enrhLkk þýøkkhLkwt ðýoLk fheLku ©enrhLke MkðkuoÃkheíkk íkÚkk ©enrhLke ÃkkuíkkLkk {w¾Lke ðkýe hnMÞLke ðkík fu {khk Äk{{kt fkuý sE þfu, {khe ÃkkMku fkuý hne þfu íku yrík økqZ ðkík fne ËeÄe. {trËh{kt suyku ©enrhLkk þýøkkh MðYÃkLkk ËþoLk fhu Au íkuykuLku yk ÃkË Mkw¾ ykÃku Au. Sð Eïh íkýku hu, {kÞk fk¤ÃkwY»k «ÄkLk, MknwLku ðþ fY hu, MknwLkku «uhf nwt ¼økðkLk, «ÄkLk ÃkwY»k, «f]rík ÃkwY»k yLku íkuLkkÚke ykøk¤ yûkhçkúñ ÃkÞOík MkðuoLkk Mðk{e ykÃkýLku {éÞk yuðk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au yLku yu ©enrhLke {hS rðLkk fkuEÚke yuf Mkwfwt íkhýwt Ãký íkkuzkíkwt LkÚke. ykx÷wt suLku Mk{òÞ òÞ íku{Lkku ÿZ rLkùÞ òýðku yLku íkuLkk fÕÞký{kt fkuE ¾k{e LkÚke. ©enrhLke yk¿kk «{kýu r{ÚÞk Ãkt[ rð»kÞLke ykþk òu ykÃkýu Akuze ËEþwt yLku fwxwtçk ÃkrhðkhLku swXkt òýeLku íku{kt ykMkÂõík-«erík íkkuze Lkk¾eþwt yLku ©enrhyu fnu÷k Ä{o rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheLku ©enrhLke {qŠík{kt «u{ fheþwt, ¼Âõík fheþwt íkku ykÃkýkt ykíÞtríkf {kuûk{kt fkuE ¾k{e ykððkLke LkÚke. yu ©enrhLkku fku÷ Au. fkuELku yu{ ÚkkÞ fu fwxwtçk ÃkrhðkhLku swXkt fu{ {kLkðk ! íkku ËhufLku yLkw¼ð nþu, Mk{ks{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu fwxwtçkLkk {kýMkku çkk¤fLku íkÚkk f{kíkk-Ä{kíkk ÞwðkLkLku sux÷ku «u{ fhu Au íkux÷ku «u{ fkuE ð]æÄLku fhíkwt LkÚke. fkhý fu ð]æÄ ÃkkMkuÚke MðkÚko Mkhe økÞku Au, ð]æÄ ykhu ykðeLku W¼k Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke þwt ÷uðkLkwt ? yux÷u Mkøkk Mknw MðkÚkoLkk Au ! ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk Mkk[k Mktíkku rMkðkÞ fkuE Mkk[k Mkøkk LkÚke. {kxu rLkÞ{ [uükLkk ÃkËku Ëhhkus økkELku ©enrhLku hkS fheyu yus yÇÞÚkoLkk.
rzMkuBçkh - 2015 • 11
ðSçkkLkk «MkkËeLkk ½uh M{]ríkYÃk nrh{trËh Mkðko ð íkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk rðòÃkwh{kt yLkuf ð¾ík ÃkÄkÞko Au. yLkuf rËÔÞ [rhºkku fÞko Au. íkuÚke rðòÃkwhLke ¼qr{ {nkLk íkeÚkoYÃk çkLke Au. rðòÃkwh{kt {wõíkkí{k ðSçkk hnuíkk níkk. su{Lkk ½hLke ©enrhLkk [hýkuÚke ytrfík ÚkÞu÷e «MkkËe¼qík ¼qr{ Ãkh yksu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk íkkçkkLkwt nrh{trËh rLk{koý ÃkkBÞwt Au. «Úk{ yk ¼qr{ Ãkh ©enrhyu fhu÷wt rËÔÞ [rhºk ¾qçks MktrûkÃík{kt yk÷u¾Lk fÁt Awt. rðMkLkøkh{kt yuf ËuMkkELke yxfLkku ÷k÷S Lkk{u Lkkøkh Mkhfkh íkhVÚke Mkwçkku {wfðk{kt ykðu÷, su {nk Ëwü íkÚkk MkíMktøkeykuLkku {nkîu»ke níkku. íkuÚke ðzLkøkh, rðMk Lkøkh, f÷ku÷, rðòÃkwh, fze, Ãkkxý, rMkæÄÃkwh, {nuMkkýk, ¾uhk¤w økkÞfðkze hkßÞLkk çkÄk økk{ku{kt hnuíkk ÷k¾ku nrh¼õíkkuLku ½ýwt Ëw:¾ Ëuíkku níkku. íku { s ðzku Ë hkLkku rËðkLk su Ãký MkíMktøkLkku îu»ke níkku íkuLke Mk÷knÚke yk Mkw ç kku ©enrhLkk MktíkkuLku Ãký yk «Ëuþ{ktÚke ríkhMfkh fhe fkZe {wfkðíkku níkku. yk MkwçkkLkk çknuLk WËÞfwtðhçkk íkÚkk ¼kýus çk¤Ëuð íku çkÒku Mkkhk MkíMktøke níkk yLku MkíMktøkLkku ¾qçk Mkkhku Ãkûk hk¾íkk. yk Mkwçkku yuf ðkh rðòÃkwhLkk ðSçkk su MkÚkðkhk ¿kkríkLkk nrh¼õík rþhku{ýe {nk{wõík níkk. íku{Lkk ½h ykøk¤ Lkð ÄheÞk Vr¤Þk{kt ykðe ÃknkUåÞku. ðSçkkLku çkku÷kðeLku fÌkwt fu íkwt «Úk{ çkkðk, ðihkøke ðøkuhuLku {kLkíke yLku MkËkðúík ykÃkíke níke, íku çkÄwt {qfe ËELku Mðkr{LkkhkÞýLke MkíMktøke fu{ ÚkE Au ? çkkE çkkuÕÞk fu yk fr¤fk¤{kt çkkðk, ðihkøke, yíkeík, íkeÚkoðkMke yu Mkðuo ZkUøke, ÔÞMkLke, Ãkk¾tze, Ãkux¼hk íkÚkk fk{e, ¢kuÄe, ÷ku¼e nkuÞ Au. yLku Mðkr{LkkhkÞý íkku Ãkkuíku MkkûkkíkT ¼økðkLk Au. íku{s íku{Lkk MkkÄw LkkhË, þwfËuð íkÚkk MkLkfkrËfLkk suðk Au. {kxu MkwçkkS ík{u Ãký MkíMktøke
Úkkyku. MkwçkkLku íkku ©enrhLkku «íkkÃk ELÿò¤, ðehrðãk yLku òËwYÃk ÷køkíkku. íku{Lku íkku ©enrhLku fuË fhðkLkku y¼h¾ku níkku yux÷u yu÷Vu÷ çkku÷eLku fnu, çkkE ! íkkhk Mðkr{LkkhkÞý Mkk[k nkuÞ íkku íkkhk ½h Mkk{u ÃkeÃk¤ku Au yLku íkuLke ÃkkMku fqðku yLku fqðkLke ÃkkA¤ íkw÷Mke õÞkhku Au. íku ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLku ¾Mkuze íkw÷Mke õÞkhkLkk ykux÷kLku yzkzu yLku fqðku yuf çkkswyu fhe íkw÷Mke õÞkhkLke íkÚkk ÃkeÃk¤kLke «Ërûkýk fhe þfkÞ, yu{ fhu íkku íkkhe ðkík ¾he {kLkwt. ðSçkk fnu, yu ¼økðkLk íkku yrík Mk{Úko Au. fËkrÃk yu «{kýu fhþu íkku Ãký ík{u íkku s{Lkku {kh ¾kÄk rðLkk Lkrn {kLkku ! Mkwçkku fu, ¼÷u {kh ¾kEþwt Ãký s{ íkku Lkshu òuEþwt ! yu{ fne íÞktÚke [kÕÞku økÞku. ©enrh yu f Mk{Þu økZzkÚke Lkef¤e ºký [kh rËðMku Mkt æ Þkfk¤u rðòÃkwh ykðe ÃknkUåÞk. ©enrhyu ðihkøke suðku ðuþ Äkhý fheLku ðSçkkLkk ½hLke ykuMkhe{kt ykðeLku íkuLke Ãkheûkk fhðk {kxu ‘su îkhfkÄeþ’ fneLku çkuXk. MkkÚku {wfwtË çkúñ[khe níkk íku{ýu Ãký ðihkøkeYÃku hnu÷k ©enrhLkk rþ»Þ çkkðkLkwt YÃk Äkhý fÞwO níkwt. ðSçkk rLkíÞ Mkðkh{kt Ãkqò fheLku {nk«¼wLku Ähkððk {kxu {økMkLkk ÷kzw íkiÞkh hk¾íkk. MktðkË ¾qçk ÷ktçkku [kÕÞku. ðSçkk Ãkkfk nrh¼õík níkk. íkuÚke ðihkøkeÚke nkh Ãkk{u íku{ Lknkuíkk. Ãkhtíkw Mkk{k Ãkûku ðihkøkeYÃku hnu÷k ©enrh Ãký çknw [{ífkhe nkuðkÚke ytíku ©enrhLke Sík ÚkE yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hnu÷k çkúñ[kheLku ¼q¾ ÷køke nkuðkÚke ðSçkk ÃkkMkuÚke ÷kzwLkku Úkk¤ fZkððk{kt MkV¤ hÌkk. íkux÷wt s Lkrn. Ãkhtíkw Mkqðk {kxu Lkðk økkuËzk Mkrník Ãk÷tøk fZkððk{kt Ãký MkV¤ hÌkk. ðSçkk ½h{kt sE f{kz ðkMkeLku Mkqíkk. {æÞhkrºk Úkðk ykðe íÞkhu yk yòÛÞku ÃkwÁ»k Mkqíkku Au fu þwt fhu Au íku òuðk {kxu ðSçkk ½h{ktÚke çknkh
rzMkuBçkh - 2015 • 12
LkeféÞk yu ð¾íku ©enrhyu ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚk Ãkkt[ Ãkkt[ ðkt¼ sux÷k ÷ktçkk fhe ðSçkkLku çkíkkÔÞk. íkuÚke ðSçkk ¼Þ Ãkk{eLku yufË{ ½h{kt ÃkuMke økÞk yLku ÃkkuíkkLkk EüËuð ©enrhLku Mkt¼khðk ÷køÞk. ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ çkkË ð¤e ÃkkAk fwíkwn÷íkkÚke íku {nkí{kLku òuðk {kxu ðSçkk çkkhýwt ¾ku÷e çknkh ykÔÞk. yLku òuÞwt íkku yu ð¾íku ©enrh Mkqíkk níkk. Ãkhtíkw yøkkW ÷ktçkk fÞko níkk íkuLkkÚke Ãký çk{ýk ÷ktçkk nkÚk níkk. nkÚkLku ðå[uÚke ðktfk ðk¤u÷k níkk. íkÚkk ½hÚke Mk¥kh ÄLkw»Þ (1 ÄLkw»Þ = 4 nkÚk) sux÷u Ëqh ¾qçk Ÿ[w su ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk níkwt íku ð]ûkLke Ÿ[e zk¤eyku MkwÄe ÃkkuíkkLkk Ãkøk ÷tçkkðeLku zk¤eyku MkkÚku xufkÔÞk níkk. ðSçkk rð[khðk ÷køÞk fu yk íku fkuE ¼qík «uík nþu fu þwt ? Ãkhtíkw Lkk ! ¼qíkLke ykf]rík íkku rðf]ík yLku rçknk{ýe nkuÞ yLku yk íkku rðYÃk LkÚke, ytÄkhk{kt Ãký íkusMðe fktríkÚke ËuËeÃÞ{kLk ÷køku Au. su nþu íku Mkðkhu ¾çkh Ãkzþu yu{ rð[khe ½h çktÄ fhe ÃkkAk MkqE økÞk. ©enrhyu íkku [hý [ktÃke ÃkeÃk¤ku [÷kðeÞku hu ÷ku÷...... yu ÃktÂõík {wsçk ÃkeÃk¤kLku Xu÷eLku Ãkkt[ nkÚk Auxu ¾Mkuze {qõÞku yLku íkw÷Mke õÞkhkLkk ykux÷k MkkÚku íkuLku yzkze ËeÄku yLku ðå[u {kuxku fqðku níkku íkuu MktfÕÃk ðzu ¾MkuzeLku yuf çkkswyu {qfe ËeÄku. íkuÚke ÷kufku íkw÷MkeLke yLku ÃkeÃk¤kLke «Ërûkýk Mkw¾uÚke Vhe þfu yuðwt ÚkÞwt. ðnu÷e Mkðkhu {nkhks íkÚkk çkúñ[khe çkÒku sý fkuE Lk òýu íku{ WXeLku íÞktÚke rðMkLkøkh [kÕÞk økÞk. WËÞfwtðhçkkLku íÞkt {uze WÃkh {wfk{ fÞkuo. çk¤Ëuð îkhk ÷k÷S MkwçkkLku òý fhkðe. Mkwçkkyu s{kËkh {khVíku ykhçkkuLke çkuh¾ {kuf÷e. ykhçkkuLku Mk{krÄ ÚkðkÚke íkwhík s ©enrhLku ¾wËk YÃku yku¤¾e ÷eÄk. íkuÚke MkwçkkLku s {khðk íkiÞkh ÚkÞk. Ãkhtíkw ©enrhLkwt ð[Lk {kLkeLku ykhçkkuyu íku MkwçkkLku {kÞkuo Lkrn. ©enrh Mkwçkk ÃkkMku ykðeLku «Úk{ íkuLku rník ð[Lkku fÌkk. Ãkhtíkw Mkwçkku LkkÂMíkf nkuðkÚke ÃkkÃk, ÃkwÛÞ, s{Ãkwhe íkÚkk Ãkh{uïh yu çkÄw fÂÕÃkík {kLkíkku íkuÚke ©enrhLke EåAkÚke íku s ûký{kt íkuLkku Sð Mkqû{ Ëun MkkÚku s{Ãkwhe{kt økÞku yLku íÞkt [kiË fkuxe s{ îkhk ¾qçk {kh ¾kÄku. íkuÚke Ãkt[ íkíðLkk MÚkq¤ þhehLke yufíkk ðzu ¾qçk [eMkku Ãkkze. çku ½ze ÃkAe ©enrhyu f]Ãkk fhe íkuÚke ©enrh MkL{w¾ òuðk Mk{Úko ÚkÞku íkku Vhe Mk{krÄ{kt ÃkkuíkkLke MkL{w¾ {Lkw»ÞYÃku çkuXu÷k ©enrhLku yûkhÄk{{kt y{qÕÞ ®MknkMkLk WÃkh rËÔÞYÃku rðhks{kLk ÚkÞu÷k ËeXk. íkuÚke MkwçkkLku ©enrh MkkûkkíkT ¼økðkLk Au yuðku Ãkkfku rLkùÞ
ÚkÞku yLku íkuÚke W¥k{ MkíMktøke ÚkÞku. ðSçkkyu Mkðkhu WXeLku òuÞwt íkku ÏÞk÷ ykÔÞku fu ðihkøkeLkk YÃk{kt ©enrh {khk ½uh ÃkÄkheLku yk [{ífkh fheLku síkk hÌkk ! nk÷ MkwÄe yk rËÔÞ «MkkËeLke ¼qr{ Ãkh M{]ríkYÃku ©enrhLkk [hýkh®ðË ÃkÄhkðu÷k níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - nehkðkzeLkk MkÇÞku yk «MkkËeLke ¼qr{Lkk Mkðuo fhðkLkk nuíkwÚke ËþoLk fhðk økÞk. økktÄeLkøkh {trËhLkk {ntík Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk Mkq[Lk yLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk {køkoËþoLkÚke Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku íÞktLkk MÚkkrLkf nrh¼õíkkuLku {éÞk yLku {trËh {kxu rð[khýk fhe. ykswçkkswLkk økk{zk{ktÚke LkkufheÄtÄkÚkuo rðòÃkwh{kt ykðíkk nrh¼õíkkuLkku Ãký MktÃkfo fÞkuo. Mkðuo nrh¼õíkkuyu ¾qçk WíMkkn çkíkkÔÞku yLku hkS ÚkÞk. yuf s yXðkrzÞk{kt Mkðuo nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤eLku «MkkËeLke yk ¼qr{Lku MkkV MkwVe fhe MðåA fhe ËeÄe. Ãk.Ãkq. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e Ãký yk ¼qr{Lkk ËþoLk fhðk ÃkÄkÞko yux÷u íkuyku©eyu Ãký Ãk.Ãkq. {nkhks©eLku ÞkË fhkÔÞwt. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt, Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk Mk¼k Mkt[k÷f ÃkËu Mk¼k ÚkE. nrh¼õíkkuyu ¾qçk WËkhíkkÚke {trËh {kxu Vk¤ku ÷¾kÔÞku. yux÷wt s Lkrn MÚkkrLkf nrh¼õíkku íkLk, {Lk, ÄLkÚke {trËh rLk{koý{kt òuzkÞk. ËMíkkðus ðøkuhu fkuxo f[uhe íku{s LkøkhÃkkr÷fkLkwt fk{ Ãký ¾qçk ¾tíkÚke ÃkwÁ fÞwO. Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk 2 ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt LkÔÞ ¼ÔÞ M{]ríkYÃk nrh {trËh rLk{koý ÃkkBÞwt. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ©enrhLke «ký «ríkck fheLku yksw çkkswLkk økk{zkLkk ÷kufkuLku Ãký ynª Ëh ÃkqLk{u ËþoLk fhðk ykððkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo. Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {tz¤Lkk Mktíkku Ëh ÃkqLk{u ynª ykðeLku nrh¼õíkkuLku MkíMktøkLkku ÷k¼ ykÃku Au. økwÁ ÃkqŠý{kLkk rËðMku çkkÃkwLkøkhLkk Ãk.¼. ©e sÞtrík¼kE MkwíkheÞk îkhk feíkoLk ¼Âõík, fÚkkðkíkko ÚkE níke. nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke «rík{kLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. rLkÞ{ Ãkqðof ÃkqLk{u ËþoLk fhLkkh çknkhøkk{Lkk nrh¼õíkkuLku ynª rËÔÞ yLkw¼qrík ÚkkÞ Au íku{s íkuykuLkk þw¼ {LkkuhÚkku Ãký ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au. Ëhuf «MkkËeLkk MÚkkLkfkuLkku yk «{kýu rðfkMk ÚkkÞ yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. (f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ - MknÞkuøk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk - nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)
rzMkuBçkh - 2015 • 13
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke rËðk¤e ykðe Lku økE, ykÃkýk {trËhku{kt rËðk¤eLkk Ëhuf WíMkðku ÃkhtÃkhkøkík heíku WsðkE økÞk Ãkhtíkw yk ð»koÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ÄLkíkuhMkLkk rËðMku ÄLkLkkt ÃkqsLkLke þYykík fhkE. Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MkkuLkk yLku [ktËeLkk rMk¬kLkk MðYÃku ÄLkLkwt yux÷u fu÷û{eSLkwt ÃkqsLk ykÃkýk þk†ku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh BÞwrÍÞ{Lkk økkuh îkhk rðrÄMkh fhkÞwt. «Úk{ ð¾ík ykðwt ÃkqsLk Úkðk sE hÌkwt níkwt yLku MkíMktøkeykuLkk ÃkkuíkkLkk MÚkkLku Ãký ÃkqsLk Úkíkkt s nkuÞ íkuÚke MktÏÞk rðþu Úkkuze yMk{ts níke Ãkhtíkw ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu ÃkqsLkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku yLku íÞkt «íÞûk Lk nksh hne þfu÷k ¼õíkkuyu ðMkðMkku Ãký ËþkoÔÞku. yk «Mktøku BÞwrÍÞ{Lku yu÷.E.ze. îkhk MkwtËh heíku «fkrþík fhkÞwt níkwt íkÚkk ÷øk¼øk 3000 ËeðkykuLke hkuþLkeÚke BÞwrÍÞ{Lku ͤn¤eík fhkÞwt níkwt. ÷øk¼øk 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e BÞwrÍÞ{{kt ÃkÄkÞko íÞkhu çkuLzðkò ðk¤kykuyu ©e Mðkr{LkkhkÞý ÄqLkÚke ðkíkkðhýLku Mktøkeík{Þ çkLkkðe ËeÄw níkwt. íÞkh çkkË ykX LktçkhLkk nku÷{kt ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠík Mk{ûk MkkuLkkLkk yLku [ktËeLkk rMk¬kyku Lke Akçkku {qfkE níke íkuLkwt MktMf]íkLkk Wå[ Mðhu &÷kufkuLkk økkLk ðå[u Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e îkhk Ëhuf rMk¬kLkwt ÃkqsLk fhkÞwt yLku íÞkh çkkË íku ÃkqsLk fhkÞu÷ rMk¬k su nrh¼õíkku yu su MktÏÞ{kt rMk¬k LkkuÄkÔÞk nkuÞ íkuLku íku «{kýu rMk¬k Ãký Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku yLku {rn÷k nrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq.{kuxk økkËeðk¤k©eLkk ðhËT nMíku yÃkoý fhkÞk níkk. yk «Mktøku «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhíkk fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yu sýkÔÞwt níkwt fu MkíMktøk{kt ykðku Õnkðku yk yøkkW õÞkhuÞ fkuELku {éÞku LkÚke yk rMk¬k su ÃkkuíkkLku íÞkt ÃkkuíkkLkk ÄLk MkkÚku hk¾þu íkku íkuLku íÞkt õÞkhuÞ ÷ûk{eSLke yAík ðíkkoþu Lkne. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk xqtfk ykþeðo[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÷û{eSLkk çku Mð¼kð Au íkuLkkÚke Mkki ðkfuV Aku Ãkhtíkw ykÃkýu ©e LkhLkkhkÞý ËuðLkku ykþhku hk¾e ÷û{eSLku ykðíkk yLku síkk íkfuËkhe hk¾eþwt íkku SðLk{kt õÞkhuÞ Ëw:¾e ÚkðkLkku Mk{Þ Lknª ykðu. íÞkhçkkË yÕÃkknkh «MkkËYÃku økúný fhe Mkki n»koLke yLku ÄLÞíkkLkk yLkw¼ðLke ÷køkýe MkkÚku Awxk ÃkzÞk níkk. suyku Lkk{ LkkUÄkðk{kt hne økÞk níkk íkuðk nrh¼õíkkuyu ÃkkA¤Úke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Úke rMk¬k {u¤ÔÞkt níkk. - «Vw÷ ¾hMkkýe
Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.
rzMkuBçkh - 2015 • 14
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - LkðuBçkh - 2015 Y>. 1,85,200/- y.rLk. çk[eçkk Mðk.{trËh fk÷wÃkwh Y>. 5,500/nðu÷e Y>. 5,000/n. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Y>. 10,000/- {eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷
Ãk.¼. {Äw¼k ík¾w¼k økkurn÷ ¼Y[ «Vw÷¼kE yu{. Ãkxu÷ - Þw.yuMk.yu.
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - LkðuBçkh - 2015 íkk. 02-10-15 rnhk÷k÷ {kýuf÷k÷ ÃkkxzeÞk, swLkk ðkzs íkk. 06-11-15 Eïh¼kE øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ - {u{Lkøkh íkk. 10-11-15 fk¤e [kiËþ rLkr{¥ku nLkw{kLkSLkwt rðþu»k ÃkqsLk Þs{kLk©e ~Þk{ hðS¼kE Ãkxu÷, ytrfík hðS¼kE Ãkxu÷ íkk. 15-11-15 zku. {Þwh¼kE Ãkxu÷ - {u{Lkøkh íkk. 27-11-15 {LkS ÷k÷S rnhkýe (Mkw¾Ãkhðk¤k ) Þw.fu. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt fhu÷e MkuðkLkwt V¤ yLkuf½ýwt {éÞwt Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Mkkuò økk{{kt MkíMktøk ¾qçks rLkckðk¤ku Au. ynª Ãkkt[ ðhMk Ãknu÷k økk{Lkk MkíMktøke Ëhçkkh zk¼e çkfw÷®Mkn ðsu®MknLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkð Lkçk¤e, Ãký Ëuð yLku Ä{ofw¤Lke rLkck ytøkku ytøk{kt AðkÞu÷e. çkkswLkk økk{u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkhu÷k íÞkhu Mktíkkuyu ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ rLk{koý{kt Mkki ¼õíkkuLku ÞÚkkþÂõík Mkuðk fheLku y÷kirff ÷k¼ ÷uðk sýkÔÞwt. yk Mk{Þu ©e çkfw÷®MknLke Mkuðk fhðkLke ¾qçk EåAk ÚkE Ãkhtíkw ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðk Aíkkt {Lk{kt {Lk{kt Y>. 5000/- øk{u íku{ fhe Mkuðk íkku fhðe s Au. ÃkkuíkkLkk r{ºk ÃkkMku WAeLkk {ktøÞk íÞkhu íkuLkk r{ºku fÌkwt yu{k þwt {wtÍkÞ Au. ykðk fkÞo{kt íkku ykÃkðk s Ãkzu íkuÚke Y>. 5000/- ôAeLkk ÷ELku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Mkuðk fhe ÃknkU[ ÷E {LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkÞku. íÞkh çkkË Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þ{kt íkku {nkhks yux÷k çkÄk ZéÞk fu íku{Lku yZ¤f MktÃkr¥k ykÃke Lku ¾qçks Mkw¾e fÞko. yk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt fhu÷e yËT¼wík MkuðkLkwt V¤ {nkhksu yLkuf ½ýwt fheLku Ãkhík ykÃÞwt. íkk. 28-10-15Lkk hkus n{ýkts íkuykuyu ÃkkuíkkLkk ¼ÔÞ yk÷eþkLk çktøk÷k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku MktíkkuLke {nkÃkqò rLkr{¥ku ÃkÄhk{ýe fhkðeLku Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË {u¤ðe Mkki Ãkrhðkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk ykðk yËT¼wík Ãkh[k nk÷ Ãký [k÷wt Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt MkðkuoÃkrh ©enrh MðÞt MkËkÞ «íÞûk YÃku rçkhks{kLk Au. Mkk[e ©æÄk ¼kðLkkÚke fhu÷e Mkuðk õÞkhuÞ yu¤u síke LkÚke. (þk.Mðk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e {ntík©e, økktÄeLkøkh Mku-2)
þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu. Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com
rzMkuBçkh - 2015 • 15
¼økðkLk rðït¼h Au - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) “Äehs Äh íkwt yhu yrÄhk Eïh Ãkwhu yÒk òuLku.” {kýMkLku Mk{òÞ fu Lk Mk{òÞ fu {kuzwt Mk{òÞ Ãký yk ðkík rçk÷fw÷ MkíÞ Au. Ãkh{kí{kLkwt Lkk{ yux÷u s rðït¼h Au. Mkðo søkíkLkwt Ãkku»ký Ãkh{kí{k fhu Au Ãký {kLkðLkku Mð¼kð yuðku Au fu MkkYt su fktEÃký ÚkÞwt íku “{u fÞwO” yLku MkkYt Lk ÚkÞwt íkku “¼økðkLku ykðwt fu{ fÞwO ?” yu{kt Ãký Þwðk ðøkoLkk íkfoþe÷ ÷kufkuLku íkku ¼økðkLkLke MkíÞíkkLke ¾kºke fÞko rðLkk rLkùÞ Úkíkku LkÚke. Ãký yu ðkík íkku MkíÞ Au fu ¼økðkLk s Mkðo fíkko níkko Au. yLku yu{Lke {hS rðLkk fktE s þõÞ LkÚke. yu ðkíkLku Mk{sðk ykÃkýu yk ÿüktík ðkt[eyu. rËðk¤e ðufuþLkLke hòyku{kt ½ýk çkÄk ÷kufku Vhðk òÞ Au. nhðk VhðkLkk MÚk¤ku {kLkð {nuhk{ýÚke W¼hkE Ãkzíkkt nkuÞ Au. çkk¤fku nkuÞ fu ÞwðkLkku fu ÃkAe ð]æÄku Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Ãkrhðkh MkkÚku fu ÃkAe yufkfe Vhðk síkk nkuÞ Au. yuðwt LkÚke fu øk]nMÚkku s Vhðk Lkef¤u. fkuE Mktík-{nkí{kyku Ãký søkrník {kxu rð[híkk nkuÞ Au. ykðk yuf {nkí{k ríkÚkkoxLk fíkk fhíkk MkhnË rðMíkkh{kt ÃknkU[e økÞk. Vhíkk Vhíkk ÚkkõÞk íkku Íkz Lke[u rðMkk{ku ¾kðk çkuXk. Úkkuzeðkh ÚkE íÞkt íkku íÞktÚke yuf swðkLkeÞku ÃkMkkh ÚkÞku. Ãknuhðuþ WÃkhÚke fkuE Mkkhk ½hLkku nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. íku swðkLkeÞku Ãký MkkÄw {nkí{k ÃkkMku ykðeLku çkuXku. ðkíkr[ík Ëhr{ÞkLk MkkÄw {nkí{kLkk {w¾u çkku÷kE økÞwt fu - “¼økðkLkLke f]ÃkkÚke çkÄwt MkkY [k÷u Au.” Ãku÷ku ÞwðkLk, fkuý òýu þwt ÚkÞwt, yufË{ AtAuzkE økÞku. yLku fnuðk ÷køÞku - ¼÷u ík{Lku yu{ ÷køku fu ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke, Ãký nwt yu heíku {kLkíkku LkÚke. ykÃkýu Äkheyu íku{s çkÄwt ÚkkÞ Au. Ãku÷k {nkí{kS fnu, ¼kE ! íkLku fktE {w~fu÷e nkuÞ íkku íku fnu yÚkðk íkkhku fkuE «§ nkuÞ íkku íku ðkík fh. íÞkhu yk ÞwðkLk fnu, {nkí{kS ! nwt íkku ¼økðkLkLku Mkðo fíkko n¥kk rðït¼h íÞkhu s {kLkwt fu, {khe ÃkkMku yk ¼kíkkLkku zçkku Au. íku{kt LkkMíkku Au Ãký nwt ¾kðkLkku LkÚke. òu ¼økðkLk Mkk[k nkuÞ íkku {Lku {kheLku ¾ðhkðu íkku {kLkwt fu ¼økðkLk Mkk[k. Lknª íkku nwt Lk {kLkwt. MkkÄw {nkí{k rð[kh fhðk ÷køÞk fu ykðkLku þwt fhðwt ! Ãký nþu, ¼økðkLk íkkhe EåAk Ãkwhe fhu íkuðwt rð[khe {nkí{k íkku çkuMke hÌkkt. yk ÞwðkLk Úkkuzu Ëqh çkesw ð]ûk níkwt íkuLke Lke[u íkuLkku ¼kíkkLkku zççkku hk¾eLku Íkz WÃkh
MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)
[ZeøkÞku. yzÄku-Ãkkuýku f÷kf Lkku Mk{Þ íkku ÃkMkkh Ãký ÚkE økÞku. Ãku÷kLku ¼q¾ Ãký ÷køku÷e Ãký fhu þwt ! ðkík yufË{ Ãkkfe xuf WÃkh ykðe økÞu÷e. yk rðMíkkh íkku MkhnËe rðMíkkh níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe íÞktÚke ÷~fhLke yuf xqfze ÃkMkkh ÚkE. íku{ýu yk zççkku òuÞku. WíMkwfíkkÚke zçkku ¾kuÕÞku íÞkt òuÞwt íkku Ãkwhe Mkw¾ze ðøkuhu LkkMíkku níkku. yk òuELku MkirLkfkuLku íku s{ðkLkwt {Lk íkku ÚkÞwt Ãký yuLkk ðzkyu fÌkwt ! ¾kºke fÞko rMkðkÞ ykÃkýu Lk ¾ðkÞ. fkuEyu fktE fkðºkw fÞwo nkuÞ íkku ! yksw çkksw{kt íkÃkkMk fhku. {nkí{kS íkku yk çkÄwt òuE Ëqh çkuXk çkuXkt òuíkk níkk. MkirLkfkuyu Íkz WÃkh òuÞwt íkku Ãku÷ku ÞwðkLk çkuXu÷ku Ëu¾kÞku. MkirLkfkuLke þtfk ðÄw áZ ÚkE fu ykýu s yk fkðºkwt fÞwO nþu. íkhík s yk MkirLkfkuyu yk swðkLkeÞkLku Íkz WÃkhÚke Lke[u WíkkÞkuo. yLku fnuðk ÷køÞk, yk íkwt ¾k. Ãku÷ku Lkk Ãkkzðk ÷køÞku, nwt Lknª ¾kô. Ãku÷k ÷kufku fnu ¾k... Ãký þhíkLkk ÷eÄu yk swðkLkeÞku Lkk s Ãkkzíkku níkku. nðu yk MkirLkfku íku{Lkk yMk÷ Yykçk{kt ykðe økÞk. yLku fnuðk ÷køÞk, Lk¬e íkU s yk{kt fktE h{ík fhe ÷køku Au {kxu íkkhu ¾kðwt s Ãkzþu. íku{ fneLku çku-ºký ÷kVk [kuze ËeÄk, økzËk Ãkkxw fheLku Ãku÷k zçkkLkku çkÄku LkkMíkku yk swðkLkeÞkLku ¾ðzkðeLku íkuyku síkk hÌkk. yk swðkLkeÞku Ãku÷k MkkÄw {nkí{k ÃkkMku ykðeLku Ãkøk{kt Ãkze økÞku. yLku fnuðk ÷køÞku fu {nkí{kS ! ík{u Ãký Mkk[k yLku ¼økðkLk Ãký rðït¼h Mkk[k. nðu ykðe ¼q÷ fkuE rËðMk Lkne fYt. yksu {Lku ðkík Mk{òE økE Au fu fezeLku fý Lku nkÚkeLku {ý MkkiLkw ÃkwY fhðk MknwLku ¾ðhkðLkkh Ãkh{kí{k s Au. {Lku {khe ¼q÷ Mk{òE Au. {Lku ¼økðkLkLkk þhýu ÕÞku. {nkí{kSyu yk ÞwðkLkLku nðu {w{wûkw òýeLku íkuLku ¼økðkLkLke ¼ÂõíkLkku WÃkËuþ ykÃÞku yLku fÌkwt fu ¼økðkLk rðït¼h Au. yux÷wt s Lkne Ãký s{u÷wt yÒk Ãk[kðLkkhk Ãký ¼økðkLk Au yu{ {kLke Ãkh{kí{kLke ¼Âõík fhku.
rzMkuBçkh - 2015 • 16
yk ðkík yux÷e çkÄe MkíÞ Au, ykÃkýLku Mk{òÞ fu Lk Mk{òÞ Ãký ykÃkýLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk s s{kzu Au. fE heíku ? ykÃkýk EüËuðu ðhËkLk ykÃku÷wt Au fu {khk ykr©ík nkuÞ íkuLkk «khçÄ{kt ¼e¾ {køkðkLkwt ÷¾u÷ nkuÞ íkku íku y{Lku ykðu yLku y{khku ¼õík Mkw¾uÚke yÒk ð†kuLku Ãkk{u. yuðe f]Ãkk f]ÃkkrLkÄkLkLke Au !!! • fkuý Ãkrðºk çkLku ? - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) Ãkwhkýku{kt yuðe WÂõík Au fu øktøkkS ÃkkÃkLkku Lkkþ fhu Au. su øktøkkS{kt MLkkLk fhu íkuLkk çkÄk ÃkkÃkku çk¤eLku ¼M{ ÚkE òÞ Au. yk ðkík þwt ¾hu¾h Mkk[e s nþu ! ykðku rð[kh Mknusu ykðu. ykÃkýLku íkku Xef Ãký yufðkh Ëuðe ÃkkðoíkeSLku Ãký ykðku rð[kh ykðu÷ku. yufðkh nrhîkh{kt fwt¼Lkku {u¤ku ¼hkÞu÷ku. ÷ûkkðrÄ {Lkw»Þku yk fwt¼Lkk {u¤k{kt ykðu÷k. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkkuLkku Lkkþ fhðk øktøkkS{kt MLkkLk fhíkk níkk. ykðk Mk{Þu rþðS yLku ÃkkðoíkeS Ãký íÞkt ykÔÞk. yk ÷ûkkðrÄ {Lkw»ÞkuLku øktøkkS{kt MLkkLk fhíkk òuELku ÃkkðoíkeSyu ¼ku¤kLkkÚk ykøk¤ þtfk ÔÞõík fhe fu þwt yk çkÄk {Lkw»Þku ÃkkÃkÚke {wõík ÚkE sþu ? {nkËuðS nMke Ãkzâk. {nkËuðSLku nMkíkk òuÞk yux÷u ÃkkðoíkeS {wtÍðý¼he Lkshu ¼ku¤kLkkÚk Mkk{wt òuELku çkkuÕÞk fu {Lku ¾çkh Lkk Ãkze, ykÃk fu{ nMkku Aku ? þwt su ÃkwhkýkuÂõík Au íku ¾kuxe Au ? íÞkhu ¼ku¤kLkkÚkSyu fÌkwt Lkk Ëuðe, ÃkwhkýLke ðkík Mkk[e Au Ãký.... Vhe Ëuðe {wtÍkÞk, yk Ãký ... þwt ? íÞkhu ¼ku¤kLkkÚku fÌkwt fu yk ðkík ík{Lku Mk{òððk ykÃkýu YÃk çkË÷ðwt Ãkzþu. yLku íkhík s ¼ku¤LkkÚku yuf ð]æÄLkwt YÃk ÷E ÷eÄwt. yLku íkuyku hMíkkLke LkSf{kt yuf ¾kzku níkku íku{kt Ãkze økÞk. yk çkksw Ëuðe ÃkkðoíkeS Ãký ð]æÄkLkwt YÃk ÷ELku ¾kzk ÃkkMku çkuMkeLku hkuðk ÷køÞk. yLku çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞk. y{khk ÃkríkLku ¾kzk{ktÚke fkuE çknkh fkZku. yLku {kSLku ykðku ð÷kuÃkkík fhíkkt òuELku ½ýk ÷kufku {ËË fhðk ÃkkMku ykðu yLku ð]æÄLku çknkh ÷kððkLke íkiÞkhe çkíkkðu. íÞkt íkku ð]æÄkLkk YÃk{kt hnu÷k Ëuðe fnu, W¼k hnku, ¼kE ! W¼k hnku.... {khe yuf ðkík Mkkt¼¤ku. yk {khk ÃkríkËuðLku yuf þkÃk Au - fu òu fkuEyu StËøke{kt ftEÃký ÃkkÃk fÞwO nkuÞ íku òu {khk ÃkríkLku yzu íkku íku çk¤eLku ¼»{ ÚkE òÞ. ßÞkt ykx÷wt ð[Lk Mkkt¼¤u Lku
íÞkt íkku çkÄk ÃkkAk ð¤e òÞ. ÃkkAk fnuíkk Ãký òÞ fu ykÃkýkÚke õÞktf LkkLkwt {kuxwt ÃkkÃk íkku ÚkE s økÞwt nkuÞ. ykÃkýu þwt ? ¼÷u {híkku {wðku zkuMkku, ykÃkýu LkÚke çk[kððk sðwt. ykðe heíku MkUfzku {Lkw»Þku ykÔÞk yLku ÃkkAk ð¤e økÞk. fkuEyu {ËË fhðkLkwt òu¾{ ÷uðkLkku «ÞíLk Lk fÞkuo. Úkkuzeðkh Úkíkkt yuf ©æÄk¤w íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku. yuýu Ãký yk çkq{ku Mkkt¼¤e íkuÚke íku ð]æÄk ÃkkMku ÃknkUåÞku. yLku ¾kzk{ktÚke zkuMkkLku çknkh fkZðkLke íkiÞkhe fhe. íÞkhu {kSyu yk ¼kELku Ãký Ãku÷k þkÃk ðk¤e ðkík fhe. íÞkhu yk ¼õík çkkuÕÞku - {kS ! n{ýkt s nwt øktøkkS{kt MLkkLk fheLku [kÕÞku ykðwt Awt. øktøkkS{kt MLkkLk fhðkÚke {khk ík{k{ ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkE økÞku yLku MLkkLk ÃkAe {U fkuE ÃkkÃk fÞwO LkÚke íkuÚke nwt íkiÞkh Awt, yk ðze÷Lku ¾kzk{ktÚke çknkh fkZðk. yLku ßÞkt nkÚk ÷tçkkÔÞku íÞkt ¼ku¤kLkkÚku íku{Lkk {q¤ MðYÃk{kt ËþoLk ykÃÞk. Ëuðe ÃkkðoíkeLku ¼ku¤kLkkÚku fÌkwt. Ëuðe ! MLkkLk íkku ÷ûkkðrÄ {Lkw»Þkuyu fÞwO Ãký þkMºk ð[Lk{kt rðïkMk, ©æÄk fkuELku Lk nkuíke. çkÄk zwçkfe {khu Au Lku ykÃkýu Ãký {khe, ykðk ÷kufku, suLku niÞk{kt ©æÄk LkÚke íkuyku ¼÷u hkus zwçkfeyku {khu Ãký íku{Lkk ÃkkÃkkuLkku Lkkþ Úkíkku LkÚke. Ãký su ÔÞÂõík ykðe Mkk[e ©æÄkÚke MLkkLk fhu íkuLkk ÃkkÃkkuLkku Lkkþ øktøkkS fhu Au. ¼ku¤kLkkÚk Lku ÃkkðoíkeS yk {w{wûkwLku ykþeðkoË ykÃke yLku yá~Þ ÚkE økÞk. r{ºkku ! yk ðkík WÃkhÚke ykÃkýu yu æÞkLk hk¾ðkLkwt fu su fktE Ãký ¼Âõík-¼sLk, Mkuðk-MkíMktøk ykÃkýu fheyu Aeyu íku ©æÄkÃkqðofLkwt, Mkk[k rË÷Lkwt nkuðwt òuEyu. íkku rLk»ÃkkÃk ÚkðkÞ. ykðe s ðkík ð[Lkk{]ík{kt ykrË yk[kÞo {nkhks©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ÃkqAe fu nu «¼w ! yk¾k rËðMk ËhBÞkLk òýu yòýu su fktE ÃkkÃk ÚkÞkt nkuÞ íku ½ze fu yzÄe ½ze ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðkÚke Lkkþ Ãkk{u fu Lknª ? íÞkhu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku sðkçk ykÃkíkk. fÌkwt fu {Lk f{o ð[Lku ErLÿÞku ytík:fhý Mkrník yux÷u fu yufkøkúíkkÃkqðof Mkk[e ©æÄkÚke yuf ½ze fu yzÄe ½ze ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu íkku sYh yuLkk yk¾k rËðMk ËhBÞkLk ÚkÞu÷k Ëku»kku Lkkþ ÚkkÞ Au. {kxu ytíkhLke Mkk[e ©æÄk hk¾e ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðwt.
rzMkuBçkh - 2015 • 17
«§Ãkuxe
«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7
MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)
fkuELke Ãký su økwÌkðkíkko íku íkku fkuE Xufkýu Ãký «fkþ fhðe s Lkrn”. ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke {k õÞk &÷kuf{kt yk¿kk fhe Au ? ©e nrhfð[{kt ðkík, rÃkík, fVLke rðf]ríkÚke ÚkLkkhk íkkð, MkrÒkÃkkík, MkkÚkuLkk íkkð, {nkßðhu, ËkÁý, sðhku, þið, ði»ýð ßðhku suðk íkkð þwt fhðkÚke Ëqh ÚkkÞ ? fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ Lku ¼Þ íkuýu fheLku Ãký Äehs zøku Lkrn íkuLkku þku WÃkkÞ Au ? ÷ªçkzeLkk þuX {w¤S¼kE økZzk ËkËk¾k[hLkk fkh¼khe ÚkELku ©eS {nkhks ÃkkMku hÌkk níkk. yufðkh Ëefhku {ktËku ÚkÞku íÞkhu ½hu síkk níkk íÞkhu {nkhks çkkuÕÞk fu, {w¤S ÃkkAku ð¤, íkkhku Ëefhku Ëun {u÷u íkku íkLku fktE þkuf ÚkkÞ” íÞkhu {w¤S¼kEyu þwt W¥kh ykÃÞku ? fuðk MkkÄwLkku Mktøk fhðku Lku fuðkLkku Lk fhðku ? Mk.økw. yØiíkkLktË Mðk{eLkwt Ãkqðko©{Lkwt Lkk{ þwt níkwt ? “{u ZkZe {nkhks fku nksh nwf{ nswh, økkÞku sþ økku®ðËfku, ÃkkÞku, ÄLk ¼hÃkwh.” - yk ËkunkLkk h[r[íkkLkwt Lkk{ sýkðþku?
LkðuBçkh-2015 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) ð.øk.«. 14. (2) ÷kuÞk økk{{kt. (3) Mk.økw. f]»ýkLktË Mðk{e, çkúñkLktË Mðk{e íkÚkk Ä{zfkLkk Ëhçkkh hkÞ®MknLkku MktðkË Au. (4) çkkuÕÞk {nk «¼w «eík fhe, {nkLkw¼kðkLktË «íÞu nrh ! fkuELku ¾h[e Ãkkýe ¾wxâwt nkuÞ íkuLku yÃkkðòu ík{u MkkuÞ “yuðe fhe ¼÷k{ý nrh, Mkðuo Mkt½ WÃkh ËÞk fhe.” (5) Mk.økw. çkú. f]»ýkLktË. (6) {nkhks ! ík{khk ¼õíkLkk ytík:fk¤u yuLkk Mkðuo økwLkk ík{khu {kV fhðk yLku íkuLku Äk{{kt íkuze sðkt yu nkÚkøkhýwt ykÃkku. (7) rçkþÃk nuçkh. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) fks÷ sÞËeÃk®Mkn zk¼e (zktøkhðk) Ãkxu÷ sÞfw{kh (Lkhkuzk) {nuþ ¼økík Ãkqòhe Mðk. {trËh (½kx÷kuzeÞk) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk feŠíkfw{kh (ŸÍk) Mkkt.Þku. ËþoLkkçkuLk økwÁ Mkwhsçkk Íðuhçkk (ðkðku÷) {ntík þk†e Mðk{e «u{«fkþËkMkS (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷) Ãkxu÷ W»kkçkuLk {tøk¤ËkMk (ðkðku÷) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) økktÄe ßÞkuíMkLkk nrhþ¼kE (MkwhuLÿLkøkh) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh rLkfeíkk ðe. (fk÷wÃkwh) Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (fk÷wÃkwh-nðu÷e) Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk)
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE (Mkkuò) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk (ËuWMkýkðk¤k) Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh rðhkxLkøkh) Ãkxu÷ {kÄð÷k÷ Mkku{ËkMk ({kYMkýk) ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký) þku¼Lkk fu. (Íku÷kÃkhk) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh) ÷÷eíkkçkuLk su. (Mkkçkh{íke) ¼ku¤k¼kE hýAkuzËkMk (zktøkhðk) Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk Mkw{Lk¼kE (Mkkçkh{íke)
rzMkuBçkh - 2015 • 18
(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “ykMkÂõík {kºk Ãkh{kí{k{kt hk¾ðe” (yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh) ykÃkýu yk MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au íku þuLkk {kxu ÚkkÞ Au? íkku þk†kuLkk {kæÞ{Úke ykÃkýwt ¿kkLk ðÄkhðk {kxu ÚkkÞ Au Lku ? Ãkhtíkw ¼Âõík ðøkhLkwt ¿kkLk yÄwÁ yÄwÁ Au. øk{u íkux÷e ¿kkLke ÔÞÂõík nkuÞ íkku Ãký ¼Âõík íkku òuEyu s fu{ fu ? ¿kkLk ðÄu íÞkhu ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt yntfkh ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw ¿kkLkLke òuzu ¼Âõík nkuÞ íÞkhu SðLk{kt Lk{úíkk hnu Au. SðLk{kt Ä{o Mkrník ¼Âõík nkuÞ íÞkhu s ¿kkLk ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au. WæÄðS ¾qçk íkíð¿kkLke níkk. yLku ðúsLke økkuÃkeyku y¼ý níke. Ãkhtíkw íku{Lke «u{÷ûkýk ¼Âõík níke. çkÒkuLkwt ¾qçk {níð Au. Ãkhtíkw WæÄðSLkk {íku ¿kkLk s MkðoMð níkwt. ¿kkLk{kt s çkÄw ykðe økÞwt íku{ íkuyku {kLkíkk níkk. ©ef]»ý ¼økðkLku WæÄðSLku ðús{kt ¼ÂõíkLke yku¤¾ký fhkððk {kxu {kufÕÞk níkk. Lkrníkh Ãkh{kí{kLku fkuELke sYh Ãkzu Lkrn, MktfÕÃk {kºkÚke çkÄk fk{ku ÚkE òÞ. ©ef]»ý ¼økðkLku WæÄðSLku feÄw fu ík{u sELku WÃkËuþ fhku íkku økkuÃkeyku {Lku ¼q÷e òÞ yLku økkuÃkeyku ßÞkhu {Lku ¼q÷e òþu íÞkhu s nwt økkuÃkeykuLku ¼q÷e þfeþ. ¼õík ßÞkhu Mkk[k ÓËÞÚke ¼Âõík fhu Au íkku ¼økðkLk Ãký ¼õíkLku ¼q÷e þfíkk LkÚke. ©ef]»ý Ãkh{kí{kyu feÄwt fu økkuÃkeykuLke rðhn-ÔÞÚkk Ëqh fhòu. yLku {khk {kíkkrÃkíkkLku MkktíðLkk ykÃkòu. yLku WæÄðS ßÞkhu LktËÞþkuËkLku {éÞk íÞkhu íku{Lkku yzÄku yntfkh Ëqh ÚkE økÞku. ßÞkhu {kíkk-rÃkíkkyu yuðwt feÄwt fu y{kuLku fËBçkLkk ð]ûk WÃkh Þ{wLkkLku rfLkkhu Ëhuf søÞkyu f]»ýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. íÞkhu íku{Lkwt þw»f ¿kkLk su ¼Âõík ðøkhLkwt níkwt íku Lkh{ Ãkzðk ÷køÞwt. økkuÃkeykuyu ßÞkhu WæÄðSLku feÄwt fu
©ef]»ý íkku y{khe ÃkkMku Þ{wLkkLku rfLkkhu Ëhhkus çktMkhe ðøkkzu Au. ©ef]»ý íkku y{khe MkkÚku s Au. íkku ykÃk õÞk f]»ýLkku MktËuþku ÷ELku ykÔÞk Aku ? íkku y¼ý økkuÃkeykuLke ¼Âõík òuELku WæÄðS [rfík ÚkE økÞk yLku ¼Âõík{kt íkhçkku¤ ÚkELku {rnLkkyku MkwÄe íÞkt hkufkE økÞk. yLku økkuÃkeykuLke hs {Míkf Ãkh [zkðk ÷køÞk. økwÁ íkhefu ykÔÞk níkk yLku rþ»Þ çkLkeLku ÃkkAk økÞk. ykÚke yu Mk{sðkLkwt Au fu øk{u íkux÷wt ¿kkLk «kÃík ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký ¼Âõík íkku nkuðe s òuEyu. ÓËÞÚke ¼Âõík fhðkLke Au. su{ yÂøLk ÷kfzkLku ¼M{ fhe Ëu Au íku{ Mkk[e «u{÷ûkýk ¼Âõík çkÄwt ÃkkÃk çkk¤e Lkk¾u Au. ÓËÞ Ãkeøk¤e òÞ Ytðkzk W¼k ÚkE òÞ. ykt¾{ktÚke y©w ðnuðk ÷køku ykðe ¼Âõík ÚkkÞ íÞkhu ¼økðkLk ðþ ÚkkÞ Au. yuðe ¼Âõík õÞkhu ÚkkÞ Au íkku ¼økðkLk{kt yríkþÞ «u{ ÚkkÞ Au íÞkhu ÚkkÞ Au. ykMkÂõík {kºk Ãkh{kí{k{kt hk¾ðkLke íkuLkkÚke çkÄwt «kÃík ÚkE òÞ Au. yuf hkßÞLkk hkòyu yuðe ònuhkík fhe fu ykðíke fk÷u Mkðkhu ßÞkhu hkßÞLkk Ëhðkò ¾q÷u íÞkhu çkÄkyu ytËh ykðe sðkLkwt yLku su ðMíkw WÃkh su ÔÞÂõík nkÚk {wfþu yu ðMíkw fkÞ{ {kxu íku ÔÞÂõíkLke ÚkE sþu. íkku çkÄe «ò ËhðkòLke çknkh yufXe ÚkE økE. yLku çkÄk rð[khðk ÷køÞk fu ykÃkýu fE ðMíkw ÃkMktË fheþwt. çkÄk {Lkøk{íke ðMíkw rð[khðk ÷køÞk. fkuE rð[khðk ÷køÞwt fu ykÃkýu hksfw{khe WÃkh nkÚk {wfeþwt fkuE ð¤e Mkkhe yLÞ ðMíkwyku WÃkh yu{ rð[khðk ÷køÞk. ÃkAe çkeò rËðMku Mkðkhu Ëhðkò ¾wÕÞk yux÷u çkÄk ytËh ykðe yLku ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke ðMíkw Ãkh nkÚk {wfðk ÷køÞk. hkò çkÄwt òuíkk níkk. íkux÷k{kt yuf LkkLkku Akufhku ykÔÞku íkku íkuýu ykðeLku hkò WÃkh nkÚk {qfe ËeÄku. íkku Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt fu hkßÞ{kt su ðMíkw níke íku çkÄe çkk¤fLke çkLke økE. fu{ fu hkò çkk¤fLkk ÚkE økÞk. íkku hkßÞ íkku hkòLkwt s níkwt !
rzMkuBçkh - 2015 • 23
íkku ykÃkýu þwt fheyu Aeyu. yk søkík {nkhksu çkLkkÔÞwt Au íkku ykÃkýu {nkhksLke ÃkkA¤ Ëkuzíkk LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lkk îkhk çkLkkðu÷e ðMíkw ÃkkA¤ Ëkuzeyu Aeyu. íkku ykÃkýu søkík ÃkkA¤ ËkuzðkLkwt çktÄ fheLku Ãkh{kí{k ÃkkA¤ Ëkuzeyu íkku íku{Lkk îkhk çkLkkðu÷e çkÄe ðMíkw ykÃkku ykÃk ykÃkýLku {¤e òÞ Au. Mknu÷kEÚke {¤e òÞ Au. søkíkLke ðMíkwyku {kxu ykx÷e ¼køkËkuz fhðe Ãkzíke LkÚke. yLku MkíMktøk fhðkÚke s ¿kkLk yLku ¼Âõík çkÄwt «kÃík ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke W¥k{ WÃkkÞ yk MktMkkh Ãkkh fhðkLkku Au s Lkrn. MkíMktøk fhðkÚke Mnusu Mnusu ¼økðkLkLke «kÂÃík ÚkkÞ Au. yLku ík{u çkÄk çkeòLku MkíMktøk Mk{òðku Aku. çkeòLku MkíMktøk{kt ÷E ykðku Aku íku ¾qçk {kuxe ðkík Au. ykÃkýu çkeòLku MkíMktøk ykÃke þfeyu íkuLkkÚke {kuxwt fktE LkÚke. íkuLkkÚke ¼økðkLk rðþu»k hkS ÚkkÞ Au. • søkíkLkwt {kuxwt íkeÚko õÞwt ? - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) søkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt íkeÚko {k-çkkÃk Au. yLku yk íkeÚko ykÃkýk ½h{kt s nkuÞ Au. yu íkeÚkoLke Þkºkk suýu fhe nkuÞ yuýu søkíkLkk Mkðo íkeÚkoLke Þkºkkyku fhu÷e Au. yux÷u s fkŠíkf Mðk{e yLku økýÃkrík çktLku ÃkwºkkuLku {kíkk-rÃkíkk rþðÃkkðoíkeyu fÌkwt fu ík{khk{ktÚke su Ãkwºk yk¾k ÄhíkeLke Þkºkk fheLku MkkiÚke ðnu÷ku ykðþu íkuLkk ÷øLk «Úk{ fhðk{kt ykðþu. {k-çkkÃkLke ðkík Mkkt¼¤eLku {kuxk Ãkwºk fkŠíkf Mðk{e yk¾e ÄhíkeLke Þkºkk fhðk WÃkze økÞk. ßÞkhu çkwÂæÄþk¤e LkkLkk Ãkwºku Úkkuzku rð[kh fÞkuo. ÃkAe ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃkLku «Ërûkýk fhðk {ktzâk. rþðLku ÃkkðoíkeS nMÞk yLku fÌkwt çkuxk økýuþ íku íkku y{Lku s «Ërûkýk fhe yu{kt çkÄk íkeÚko ykðe økÞk ? økýuþS fnu fu nu {kíkk rÃkíkk ! søkíkLkk Mkðo íkeÚko ykðe økÞk ? økýuþS fnu fu nu {kíkk rÃkíkk ! søkíkLkk Mkðo íkeÚkkuo {kíkk rÃkíkk{kt ðMku Au. yux÷u {U ík{Lku «Ërûkýk fhe Au. yu{kt çkÄk íkeÚkkuo Lk ykðe økÞk ? yk Mkkt¼¤e Lku rþð-ÃkkðoíkeS çknwt hkS ÚkE økÞk. yLku þhík «{kýu økýuþSLkk «Úk{ ÷øLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk. {kíkk-rÃkíkkLkwt ykhkÄLk fÞko ðøkh, yu{Lku hkuíkk ff¤kðíkk Akuze Lku, su Ëefhkyku íkeÚko fhðk òÞ, Ëuð ËþoLk fhðk òÞ íkku ÃkÈ Ãkwhký fnu Au fu yuLku íkeÚkoLkwt V¤
{¤íkwt LkÚke. Ãký yu Ãk]Úðe WÃkh ÔÞÚko ¼xõÞk fhu Au. yk rðþu ÃkÈÃkwhkýLke yuf fÚkk Au. Lkhku¥k{ Lkk{Lkku yuf çkúkñý níkku. íku yk heíku s {k-çkkÃkLkku yLkkËh fheLku íkeÚko fhðk [kÕÞku økÞku. yu çkúkñý ÃkkMku yuðe íkÃkLke þÂõík níke fu íkeÚko{kt MLkkLk fheLku Ëhhkus ÃkkuíkkLkwt ¼eLkwt ð† ykfkþ{kt yæÄh hk¾eLku Mkqfðíkku. ykfkþ{kt fkuEÃký òíkLkk ykÄkh ðøkh yu ð†ku Mkqfðe þfíkku. ÃkkuíkkLke yk rMkræÄLkku yuLkk {Lk{kt yntfkh ykÔÞku. {khk suðku ÃkwÛÞ fhLkkhku yk søkík{kt çkeòu fkuE LkÚke. ßÞkt çkúkñý ykx÷wt çkkuÕÞku yu s ð¾íku ykfkþ{kt Wzíkku fkuE çkøk÷ku çkúkñýLkk {kuZk Ãkh [hõÞku. ¢kuÄu ¼hkELku íkuýu þkÃk ËeÄku. “¼M{ ÚkE ò” íkhík s yu çkøk÷ku ¼M{ ÚkELku Ãk]Úðe WÃkh Ãkzâku. çkøk÷ku ¼M{ ÚkE sðkÚke çkúkñýLkk {Lk{kt ¼Þ ÃkuXku. ð¤e çkøk÷kLkku Lkkþ fhe Lkk¾ðkLkk ÃkkÃkÚke íkuLkwt ð† ykfkþ{kt yæÄh Mkqfkíkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. suðwt yu ð† ykfkþ{kt Mkqfððk «ÞíLk fhu fu íkhík s ð† Lke[u Ãkze síkwt níkwt. yk òuELku çkúkñýLku {Lk{kt çknw ÷køke ykÔÞwt. yu s ð¾íku ykfkþðkýeyu fÌkwt fu nu çkúkñý ! íkwt {qf Lkk{Lkk yuf [tzk¤ ÃkkMku ò. yuLke ÃkkMkuÚke Ä{oLku òýeþ íkku Mkw¾e ÚkEþ. ykfkþðkýe Mkkt¼¤eLku çkúkñý ÄkŠ{f [tzk¤Lku ½hu økÞku. yu ð¾íku [tzk¤ ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃkLke Mkuðk fhíkku níkku. íkuýu òuÞwt fu yk [tzk¤ rþÞk¤k{kt ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkkLku Lkknðk {kxu økh{ Ãkkýe fhe ykÃkíkku níkku. íku{s íku÷ {k÷eþ, íkkÃkýe, hòE, ð† ðøkuhu ykÃkíkku níkku. yLku ðMktík Éíkw{kt ËqÄ, r{ükLk íkÚkk MkwøktÄe Ãkw»Ãk{k¤kyku ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃkLku ykÃkíkku. WLkk¤k{kt ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃkLku ®ðÍýkÚke ÃkðLk Lkk¾íkku. n{uþkt {kçkkÃk Lku s{kzeLku s{íkku. {k-çkkÃkLkk Ãkøk Ëkçkíkku ðøkuhu yLkuf heíku [tzk¤ {k-çkkÃkLke Mkuðk fhíkku níkku. yuLke Mkuðk ¼kðLkkÚke «MkÒk ÚkÞu÷k ¼økðkLk rð»ýw ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuLkk ½h{kt hnuíkk níkk. yk òuELku çkúkñýLku çknwt LkðkE ÷køke. çkúkñýu [tzk¤Lku ÃkqAâwt fu, {kuûk {u¤ððk {kxu {khu þwt fhðwt ? yu {Lku fnku. {qf [tzk¤ fnu Au, swyku ¼qËuð ! nwt yíÞkhu {k-çkkÃkLke Mkuðk fYt Awt íkku ík{khk «§kuLkk sðkçk ÃkAe ykÃkeþ. yLku ík{khku Mkífkh Ãký ÃkAe s fheþ.
rzMkuBçkh - 2015 • 24
çkúkñý heMk fheLku çkkuÕÞku, çkúkñý Lku {qfeLku çkeswt ðÄkhu fkÞo õÞwt nkuE þfu ? ¼qËuð ! ík{u ¾kuxku ¢kuÄ þk {kxu fhku Aku ? nwt fktE çkøk÷ku LkÚke fu ík{khk þkÃkÚke çk¤e òô. ík{khku ¢kuÄ çkøk÷k Mkk{u MkV¤ ÚkÞku nþu Ãký {khe ykøk¤ Lk®n ÚkkÞ. ík{kY ð† Ãký nðu ykfkþ{kt Mkqfkíkwt LkÚke Lku ík{u ykfkþðkýe Mkkt¼¤eLku {khu ½uh ykÔÞk Aku. íkku Úkkuzeðkh W¼k hnku. {k-çkkÃkLke Mkuðk ÃkíkkðeLku nwt ík{kÁt rník fheþ. yuf Mkk{kLÞ suðk Ëu¾kíkk [tzk¤Lku yk ðkík fkuý fhe økÞwt. çkúkñýLku ykùÞo ÚkÞwt. {qf [tzk¤u fÌkwt òu ík{khe ÃkkMku Mk{Þ nkuÞ íkku ík{u yuf Ãkríkðúíkk †e ÃkkMku òyku yu ík{Lku rníkfkhe ðkík fhþu. Lkhku¥k{ çkúkñý yk heíku Vhíkku Vhíkku Ãkríkðúíkk †e ÃkkMku økÞku. íku Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke Mkuðk{kt hkufkÞu÷e níke. íÞktÚke íkw÷kÄkh Lkk{Lkk ðuÃkkheLku ½uh økÞku. íkw÷kÄkh MLkkLk fhíkku LkÚke, Ëuð íkÃkoý fhíkku LkÚke, øktËw {u÷wt þheh, {u÷k fÃkzkt ÃknuÞko Au. Aíkkt yk íkw÷kÄkh {khk ÓËÞLke ðkík òýu Au ! nu íkw÷kÄkh ! {Lku rníkfkhe Ä{o{Þ ðkýe Mkt¼¤kðku. íkw÷kÄkhu {eXk Mðhu fÌkwt, “yíÞkhu ËwfkLk{kt økúknfkuLke yðh-sðh çknwt Au Úkkuzeðkh ÃkAe {¤òu. yk heíku yk çkúkñý íkw÷kÄkh ÃkkMkuÚke yØkunf ÃkkMkuÚke yuf ði»ýð ¼õíkLku ½uh økÞk. [tzk¤, Ãkríkðúíkk, yØkunf yLku ði»ýð yk Ãkkt[ ¼õíkkuLku ½uh ¼økðkLk «økx rçkhksíkk níkk. yu òuELku çkúkñýLku ¾qçk LkðkE ÷køke yLku íkuýu ÃkkuíkkLkwt {Míkf ¼økðkLkLkk [hý{kt Lk{kðe ËeÄwt. nu ¼økðkLk ! nwt ík{khu þhýu Awt. nwt ík{khku ËkMk Awt ík{u çknw f]Ãkk fheLku yk Ãkkt[ ¼õíkkuLku ½uh {Lku ík{khk ËþoLk ykÃÞk Au. ¼økðkLk rð»ýw fnu Au nu çkúkñý ! ykðk ÃkwÛÞþk¤e ¼õíkkuLkk ËþoLkÚke s ík{khk Mkðo ÃkkÃkku Lkkþ ÃkkBÞk Au. ykðk ÃkwÛÞþk¤e ¼õíkkuLkk yuf s ðkh ËþoLk, MÃkþo fu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðkÚke nhfkuE {Lkw»Þ yûkÞ Mkw¾Lku Ãkk{u Au. çkúkñý fnu Au «¼w ! su{ ík{u ytíkÞko{e Aku íku{ yk ík{khk Mkðo ¼õíkku Ãký ytíkÞko{e Au. {khk þkÃkÚke {he økÞu÷k çkøk÷kLke ðkík ík{khk yk Ãkkt[uÞ ¼õíkku òýu Au. nwt Ãký yu{Lkk suðku ¼õík çkLkwt yuðe {khk WÃkh f]Ãkk fhku. ¼økðkLk fnu nu, çkúkñý, ík{khk {kíkk rÃkíkk ík{khk îkhk MkL{kLk ÃkkBÞk LkÚke. {k-çkkÃkLke Mkuðk Mkífkh fheLku ík{u {khk Äk{Lku Ãkk{þku. Ãký {k-çkkÃkLkk rLk:þkMkkÚke
ík{kYt íkÃk n{Uþk ½xíkwt òÞ Au. íkuÚke ík{u n{Uþk {kçkkÃkLke Mkuðk fhku. su Ãkwºkku WÃkh {k-çkkÃkLkku ¢kuÄ Wíkhu yuðk îkune ÃkwºkkuLku Lkhf{kt Ãkzíkku çk[kððk çkúñk fu þtfh Ãký Mk{Úko LkÚke. {kxu ík{u ík{khk {k-çkkÃkLke ÃkkMku òyku. yu{Lke Mkuðk fhku, Ãkqò fhku íku{Lke f]ÃkkÚke ík{u sYh {khk Äk{Lku Ãkk{þku. ¼økðkLkLke yk¿kk {kÚku [zkðeLku íkeÚko fhðkLkwt {ktze ðk¤eLku çkúkñý ½uh økÞku yLku {k-çkkÃkLke Mkuðk fhðk ÷køÞku. rþûkkÃkºke{kt ©eS {nkhksu yk¿kk fhe Au fu, “ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk yLku økwYLke SðLk ÃkÞoík Mkuðk fhðe. {k-çkkÃkLke Mkuðk fhðk{kt ðúík, íkÃk, fu íkeÚko ðøkuhu fËk[ hne òÞ Aíkkt þk†ku fnu Au fu yuLkwt fÕÞký ÚkE òÞ Au. • y¾tz æÞkLk - h{e÷kçkuLk fu. {kuËe (®n{íkLkøkh) ¼økðkLkLku rLkíÞ y¾tz òuE hnuðwt íkuLku æÞkLk fnuðkÞ Lku ¼økðkLkLkku {rn{k MktÃkqýo òýðku íkuLku ¿kkLk fneyu. su{ ¼hðkzLku ðøkzu Vhðwt fXLk LkÚke Ãký Mkkts MkwÄe ½h{kt çkuMkkze {qfeyu íkku fXý Ãkzu Au. íku{ æÞkLk fhðwt frXLk Au. {wõíkkLktË Mðk{eyu feíkoLk{kt fÌkwt Au. “ßÞkt swyu íÞkt hk{S çkeswt fkuE Lk ¼kMku hu, ¼kík Ëu¾e ¼q÷u Lkrn yLkw¼ð Wòhku hu” {kýkðËh{kt {Þkhk{ ¼èLke {kíkkLku rLkùÞ ¾hu¾hku níkku. {nkhksLkwt ¼sLk fhíkk. yuf ð¾ík íku{Lku {nkhksLkk ËþoLk ÚkÞu ½ýk rËðMk ÚkE økÞk. íkuÚke {Lk{kt MktfÕÃk ÚkÞku. {nkhksLkk ËþoLk õÞkhu Úkþu ? yu{ çknw WËkMk ÚkE økÞk. ¾kðk ÃkeðkLkwt øk{u Lkrn. hkºke{kt fkuE ðkh hzu Ãký ¾hkt. yufðkh hkºku ½hLkkt f{kz ðkMkeLku {nkhksLkwt æÞkLk fhðk çkuXkt. çku ½ze MkwÄe æÞkLk fheLku ykt¾ku WÄkze íkku ½h{kt íkus Ëu¾kÞwt. íkus þeík¤Lku ïuík níkwt. íku{kt {nkhksLke {qŠík Ëu¾e. MkkÚku {wõíkku níkk. Míkwrík fhðk ÷køÞk. nu {nkhks ! nðu ík{khe ËkMke òýeLku ynªÞk s hnku. yk «fkþ {Þkhk{ ¼èu òuÞku íkuyku ½h{kt ykÔÞk. íku{Lku Ãký {nkhksu ËþoLk ËeÄkt íku{ýu fÌkwt {nkhks y{Lku ËÞk fheLku ËþoLk ËeÄkt. {nkhksu fÌkwt ík{khk {k ½ýk rËðMkÚke rðLktíke fhíkk níkk. íkuÚke ykÔÞk Aeyu. yu{ fneLku ytíkÄkoLk ÚkE økÞk.
rzMkuBçkh - 2015 • 25
ðLkrð[hý ð¾íku yuf økk{ ykÔÞwt. íÞkt LkËeLku fktXu ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk Lke[u ykMkLk fheLku {nkhks çkuXk. íku økk{{kt ¼kðMkkh ¼økðkLkËkMkLke {kíkkyu fÌkwt íkwt ¼økðkLkLku ¾ku¤eLku ykÃkýu ½uh ÷E ykð. íÞkhu íkuýu fÌkwt ¼økðkLkLku fu{ yku¤¾ðk. íkuLke {k fnu ¼økðkLk nkuÞ íkuLku ykuAkÞku Lk nkuÞ. íkuLke †e fnu ¼økðkLkLke ykøk¤ Ëeðku {qfeyu íkku ðktMkk{kt MkeÄku Ëu¾kÞ. íÞkhu ¼økðkLkËkMk fnu {Lku yuf çkúkñýu fÌkwt níkwt fu ¼økðkLk nkuÞ íku{Lkk [hý{kt 16 r[öku nkuÞ. íkuýu {Lku yku¤¾kÔÞk Au. ÃkAe íkuLke {kíkkyu ¼kíkwt fhe ykÃkeLku fÌkwt ¼økðkLkLku økkuíkeLku ÷kðsu. íÞkhu Akufhku fnu ík{khku ¾hu¾hku ¼kð nþu íkku n{ýkt økkuíkeLku ykðeþ. íku [kÕÞku LkËe ÃkkMku ykÔÞku. íÞkhu ©e Lke÷ftX çkúñ[khe ºkýuLkku Mkk[ku «u{ òuELku ¼kðMkkhLku Lkk{ ÷ELku çkku÷kÔÞku. íkkhu ¼økðkLk ¾ku¤ðkLke Wíkkð¤ Au. Ãký {khk Ãkøk{ktÚke fktxku fkZíkku ò. íkuÚke ¼økðkLkËkMk íÞkt ykÔÞku yLku ÃkkuíkkLkwt ÷qøkzwt Ãkkýe{kt çkku¤eLku {nkhksLkku s{ýku [hý ÃkkuíkkLkk økkuXý Ãkh {u÷eLku ÷qAâku Lku òuÞwt íkku Lkð r[öku Ëu¾kÞk. íku økÛÞk ÃkAe {nkhksLku fnu yk{kt íkku fktxku LkÚke. ÃkAe {nkhksu zkçkku ÄÞkuo. yk{kt nþu. íkuLku Ãký ÷qtAeLku íku{kt Mkkík r[öku økÛÞk. ÃkAe Ãkkuíku {Lk{kt òÛÞwt fu, yk íkku MkkûkkíkT ¼økðkLk Au. yu{ fneLku çkkuÕÞku nu ËÞk¤w ík{khk [hý{kt fktxku LkÚke. ík{u íkku MkkûkkíkT ¼økðkLk Aku. yu{ fne {nkhksLku ÃkkuíkkLkk
½uh íkuze ÷kÔÞku. {kíkkyu fÌkwt fu{ ÃkkAku ykÔÞku. nwt ¼økðkLkLku MkkÚku ÷kÔÞku Awt. íkuLkk {k yu Vr¤Þk{kt ykðe òuÞwt íkku {nkhksLku [khufkuh ykuAkÞku Lk òuÞku. yux÷u Ãkøku ÷køkeLku ykuMkhe{kt Zkur÷Þu ÃkÄhkÔÞk. íkuLke †eyu Ãký Ëeðku {uÕÞku MkkuMkhku Ëu¾kÞku. íku çkkEyu Ãký Ãkøku ÷køkeLku Míkwrík fhe Lku MkðuoLku {nkhksu [íkw¼wos YÃku ËþoLk ËeÄwt Lku ÃkkuíkkLkku rLkùÞ fhkÔÞku. økk{Lkk çkÄk {kýMkku ËþoLk fhe økÞk. ºký rËðMk íÞkt hÌkkt. [k÷ðkLke hò {køke. çkÄkyu Lkk Ãkkze íÞkhu {nkhksu fÌkwt y{khu íkeÚko fhðk sðwt Au. {kxu hkufkþwt Lkrn. ík{khku {kuûk Úkþu. yu ðh y{u ykÃkeyu Aeyu. Ëun hnu íÞkt MkwÄe y{khe {qŠíkLkwt æÞkLk fhòu. økZzk {æÞ-62 {kt yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu «§ ÃkqAâku. yk MktMkkhLku rð»ku ÃkwÁ»k ykXu Ãknkuh rðxtçkýk{kt hÌkku nkuÞ íkuLkkÚke øk{u íkuðwt ÞkuøÞ yÞkuøÞ f{o Ãký ÚkE síkwt nkuÞ. Ãký íku òu yuf ½ze fu çku ½ze ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhíkku nkuÞ íÞkhu rËðMk çkÄk{kt su ÃkkÃk fÞwO nkuÞ íku ¼sLku fheLku çk¤u fu Lk çk¤u ? {nkhks fnu ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhðk çkuMkku íku Mk{u Lku yufkøkú ÚkELku ¼sLk{kt òuzkÞ íkku yuðe heíku yuf ½ze fu yÄeo ½ze Ãký òu ¼økðkLkLkk ¼sLk{kt òuzkÞ íkku Mk{økú ÃkkÃk çk¤eLku ¼M{ ÚkE òÞ Au.
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt “yûkh¼wðLk” {trËhLkku SýkuoæÄkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt rLks {trËh ÃkkMkuLkk yûkh ¼wðLk {trËh{kt çkk¤ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhks rçkhksu Au. yk yûkh¼wðLk {trËhLku ½ýk ðhMkku ÚkðkÚke Sýo ÚkE økÞwt Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke nk÷ SýkuoæÄkhLkwt fk{ [k÷wt Au. ykðk y÷kirff íkeÚko{kt ßÞkt ©enrhçkk÷ MðYÃku ËþoLk ykÃku Au íku{kt ykÃk Mkki ¼õíkkuLku Mkuðk fhðkLke EåAk MktfÕÃk ÚkkÞ íkku fkuXkh ykurVMk{kt hkufz, [uf, zÙkVxÚke Mkuðk {kuf÷e þfku Aku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380001
Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org Ezh : www.gopinathjiidar.com
{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com LkkhýÃkwhk : www.sankalpmurti.org
rzMkuBçkh - 2015 • 26
>> ©e Mðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T >>
W¥khkÞý …wÛÞ …ðo «‚t„u Ëk™ …wÛÞ ¼khŒ ð»ko™k …wÛÞ …ðkuo{kt W¥khkÞý™ku {rn{k y™uhku y™u y÷kirff Au. {fh hkþe{kt ‚qÞo «ðuþ™ku ‚t¢ktrŒfk¤ yu þw¼™wt {t„¤fkhe yk„{™, ‚ðoÚkk Ëk™ …wÛÞ{kt y™uf ½ýku W{uhku fhŒku nkuðkÚke yk ‚{Þu …wÛÞ MÚkk™f{kt Ëk™ fhðkÚke yk÷kuf y™u …h÷kuf ‚tƒtÄe ‚ðo {™kuhÚkku Œífk÷ V¤u Au. Œku ykðk ‚ðkuo…he ©e ™h™khkÞýËuð™k y÷kirff ‚kr™æÞ{kt ŒÚkk ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e ŒÚkk …h{ …qßÞ {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ r™©k{kt y™u …qßÞ ƒúñr™c ‚tŒku™e þw¼ W…ÂMÚkrŒ{kt íkk. 16-12-2015 Úke íkk. 14-1-2016 ËhBÞkLk ÄqLkLkku {nk y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku íku rLkr{¥ku Œk. 14-1-2016™k hkus …wÛÞ …ðo nkuðkÚke Ëhhkus «¼kŒu ÚkŒe Ä™w{ko‚™e ÄqLÞ fÚkk™e rËÔÞ ‚¼k{kt …Äkhe XkfkuhS™e yk ‚uðk™ku yrŒ þw¼ «‚t„u W{t„¼uh ðÄkðe ‚uðk{kt ‚n¼k„e ÚkE ÄLÞ¼k„e ƒ™eyu.
Mk{Mík ©eLkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk nrh {trËhLkk fkuXkhe©e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ òuøk ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Ëhuf økk{kuLkk fkuXkhe©e yLku ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuLku ¾kMk ¼÷k{ý Au fu ykÃkLkk økk{{kt W¥khkÞý ÃkðoLke Íku¤e VuhðeLku íku rLkr{¥ku yLkks-hkufz su fktE ËkLk ykðu íku ík{k{ ðMíkw WÄhkðeLku y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh{kt s{k fhkðe sþku. ykðwt MkuðkLkwt MkwtËh fk{ fheLku ©enrhLkku hkSÃkku {u¤ððk f]Ãkk Ãkkºk çkLkþku. {ntŒ Mðk{e þk†e Mðk{e nrhf]»ýËk‚™k ©enrh M{]rŒ ‚rnŒ sÞ©e Mðkr{™khkÞý. rzMkuBçkh - 2015 • 27
W¥khkÞý …wÛÞ (Íku¤e) …ðo ™k{ : ................................................................................ ‚h™k{wt : ............................................................................ Vku™ ™t. : .......................... {ku. : ...........................................
W¥khkÞý …wÛÞ …ðo MkðkuoÃkhe EüËuð ©e ½™~Þk{ {nkhks, Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e™h™khkÞýËuð™k Úkk¤ ŒÚkk Ä{ofw¤™e h‚kuE ŒÚkk ‚tŒ, ðýeo, Ãkk»koËku yLku nrh¼õŒku™e h‚kuE r™r{¥ku økwÁðkh™k Œk. 14-1-2016™k hkus Ëþo™u ykðku rðøkík [ku¾k ½ô {„ Œ÷ [ýk Ëk¤ Œwðuh Ëk¤ {ku„h Ëk¤ þwØ ½e Œu÷ „ku¤ ¾ktz fw÷ Y>. {trËh SýkuoæÄkh
¼kð Y>.
ðsLk
3500 1500 7500 3000 6200 14000 9000 4500 1100 3800 3200
100 rf÷ku 100 rf÷ku 100 rf÷ku 20 rf÷ku 100 rf÷ku 100 rf÷ku 100 rf÷ku 1 zƒku 1 zƒku 100 rf÷ku 100 rf÷ku
5 rf÷kuLkk ¼kð Y>.
57300
ykÃkLke Mkuðk Y>.
175 75 375 750 310 700 450 1500 334 190 160
5019
Ëk™, ðMŒw Y…u, hkufz MðY…u ŒÚkk [uf yÚkðk zÙkVx “©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh y{ËkðkË”™k ™k{u yk…þku. MÚk¤ : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË Vku™ : 22132170.
rzMkuBçkh - 2015 • 28
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt rËðk¤eLkk WíMkðkuLke ¼ÔÞ Wsðýe Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lke þw¼ rLk©k{kt yLku Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLk nuX¤ rËðk¤eLkk Lke[u {wsçkLkk WíMkðku ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞk níkk. fk¤e[kiËþ : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt rçkhks{kLk Ä{ofw¤Lkk fq¤Ëuðíkk ©e fü¼tsLk ËuðLkwt Mkktsu 6-30 f÷kfu ÃkqsLk-y[oLk ykhíke-yÒkfqxkuíMkð Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku ÚkÞwt níkwt. Ãkqòhe Ãkk»koË çkkçkw ¼økík yLku {nkËuð ¼økíku MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. ËeÃkkuíMkðe Mk{qn þkhËk ÃkqsLk : «MkkËeLkk y÷kirff Mk¼k {tzÃk{kt MkktsLkk 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku Mk{qn þkhËk ÃkqsLk {trËhLkk økkuh ©e f{÷uþ¼kE yLku yLÞ MkkÚke rð«ku îkhk þkMºkkuõík ÃkhtÃkhk {wsçk rðrÄðík heíku ÚkÞwt níkwt. ðnuÃkkhe ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkk [kuÃkzkLkwt ÃkqsLk fhkðeLku ©enrhyu MðnMíku ÷¾u÷ rþûkkÃkºke &÷kuf 146 Lkwt Mkíkík yLkwMktÄkLk hk¾e ðuÃkkh fhðk {nkhksLku «kÚkoLkk fhe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkki ðnuÃkkheykuLku ytík:fhý ÃkqðofLkk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. LkqíkLk ð»ko yÒkfqxkuíMkð : LkqíkLk ð»koLkk Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {tøk¤k ykhíke, þýøkkh ykhíke yLku AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ykhíke Ä{ofw¤Lkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkE níke. ËþoLkkÚkeo nrh¼õíkkuyu Ëuð ËþoLk fhe Ä{ofw¤ yLku MktíkkuLkk ËþoLk fhe Lkðk ð»koLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt Ãkq. {ntík Mðk{eLkk {tz¤Lkk Mktíkku Mðk. nrh[hýËkMkS, çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, Lkxw Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e yLku þk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS ykrË Mktík-Ãkk»koË {tz¤ yLku nrh¼õíkkuyu «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. yÒkfqx «MkkË rðíkhý{kt MktíkkuLke Mkuðk «MktþLkeÞ níke. (fkuXkhe þk.Mðk{e. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Ãkh{ f]Ãkk¤w ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkh{ MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kk-ykþeðkoËÚke y.rLk.
Ãk.¼. y.rLk. þktrík÷k÷ hðS¼kE [kufMke yLku y.rLk. [tÃkkçkuLk þktrík÷k÷ [kufMkeLkk ÃkwÛÞ M{hýkÚkuo íku{Lkk Ãkrhðkh íkhVÚke fkhíkf MkwË-5 íkk. 16-11-15 Úke (÷k¼ Ãkkt[{)Úke fkhíkf MkwË-11 «çkkurÄLke yufkËþe íkk. 2211-15 ÃkÞoLík Mkt«ËkÞLkk Mkwr«MkæÄ fÚkkfkh Ãkq. Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý MktøkeíkLkk {Äwh Mkqh MkkÚku MktÃkÒk ÚkE níke. Mktrníkk ÃkkXLkk ðõíkkÃkËu þk.Mðk. nrhr«ÞËkMkS hÌkkt níkkt. MkkíkuÞ rËðMk Þs{kLk Ãkrhðkh yLku ©kuíkksLkkuyu ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. AuÕ÷k rËðMku Ãkq ý ko n w r íkLke ÔÞkMkÃkeXLke ykhíke Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eyu WíkkheLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú «Mktøk ËhBÞkLk Ãkq. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íku{Lkk rþ»Þ {tz¤u MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. fÚkk ËhBÞkLk Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. (þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk {ntík þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh)Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx{kt rçkhks{kLk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk 20 {kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yuðt rLks {trËh SýkuoæÄkh «Mktøku ©e ½Lk~Þk{ {nkuíMkð íkk. 24-2-16 Úke íkk. 28-2-16 ytíkøkoík 20 økk{ku{kt MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk Ãkkt[{e MkíMktøk Mk¼k íkk. 4-10-15 Lkk hkus rçk÷kuËhk økk{u Ãkkt[{e MkíMktøk Mk¼k MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkE níke. su{kt Mktíkkuyu fÚkk ðkíkko yLku feíkoLk ¼Âõík fhe ÷k¼ ykÃku÷. (rËÔÞ«fkþ Mðk{e) Aêe MkíMktøk Mk¼k íkk. 18-10-15 hrððkhLkk {ýeÃkwh (fze) økk{u Aêe Mk¼k Äk{Äq{Úke ÚkE níke. su{kt økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk 800 ¼õíkku fÚkkðkíkko{kt òuzkÞk níkk. Mktíkku{kt Mk.økw . þk. [i í kLÞMðYÃkËkMkS (økkt Ä eLkøkh) yLku fqtsrðnkhe Mðk{eyu fÚkk ðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (fkuXkhe©e) Mkkík{e MkíMktøk Mk¼k íkk. 18-10-15 hrððkh f÷k ¼økíkLkk fqtzk¤ (fze) økk{u Mkkík{e MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. su{kt y{ËkðkËÚke Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkS,
rzMkuBçkh - 2015 • 29
Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx), Mk.økw. {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh), þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh), Mk.økw.þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS ykrË Mktíkkuyu fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃke nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (fkuXkhe©e) ykX{e MkíMktøk Mk¼k ¾uhku÷ (ík÷kuË) økk{u íkk. 29-10-15 Lku økwÁðkh Lkk hkus ykX{e MkíMktøk Mk¼k{kt fÚkkðkíkko yLku feíkoLk ¼Âõík Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS yLku çkú. fqtsrðnkhe Mðk{eyu fhe níke. su{kt ¾uhku÷, ðõíkkÃkwh yLku {kÄðøkZLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu ©e ½Lk~Þk{ {nkuíMkð{kt {tºk÷u¾Lk yLku sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷ ÃkkXLkk rLkÞ{ ÷eÄk níkk. nrh¼õíkkuyu Mktíkku îkhk MkwtËh ÷k¼ «kÃík fÞkuo níkku. (fkuXkhe©e, ¾uhku÷) Lkð{e MkíMktøk Mk¼k {kÄðøkZ (ík÷kuË) ¾kíku Lkð{e MkíMktøk Mk¼k íkk. 6-11-15 Lkk hkus Þkusðk{kt ykðe níke. Mktíkku{kt þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh), þk.fqtsrðnkheËkMkS yu 500 sux÷k nrh¼õíkkuLku sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷-ÃkkX 1-1, yLku 500 sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷ MkkÚku Mktíkkuyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku {rn{k MkkÚku {knkíBÞ yLku Mkt«ËkÞLke MkwtËh ðkíkku fhe níke. økk{Lkk yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mkufxh-2) þhËkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk MktíkkuLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh Mkufxh-2 {kt íkk. 25-10-15 Lkk hkus ¼ÔÞ þhËkuíMkð WsðkÞku. yk «MktøkLkk Þs{kLk Ãk.¼. rð»ýw¼kE økku®ð˼kE [kiÄhe (½wt½x nkux÷ðk¤k) yu MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku fk÷wÃkwh, Lkkhý½kx ykrË {trËhkuLkk 25 sux÷k Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ¾kMk çknuLkkuLku ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. þhËkuíMkð{kt hkMk-økhçkkLke h{Íx çkkË nòhku ¼õíkkuyu ËwÄ ÃkkIðkLkku «MkkË ÷eÄku níkku. yºku ðze÷ ¼õíkkuLke Mkð÷ík {kxu LkqíkLk ©e ½Lk~Þk{ ÷eVxLku Ãkq. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Ãkq. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yLku yºkuLkk Ãkq. {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk nMíku ¾wÕ÷e {qfkE níke. (þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mkufxh-2) ykÞkuSík ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeøkLkh (Mku-2) Lkk
Mktíkku ¼õíkku îkhk íkk. 18-10-15 Lku hrððkhLkk hkus MkwtËh {nkÃkqò MktÃkLLk ÚkE níke. MÚkkrLkf ¼õíkku{kt LkkLkk {kt LkkLke Mkuðk ykÃkLkkh ¼õíkkuLku {nkÃkqò yuð{T ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yr¼»kufLkku ÷k¼ {¤u yu nuíkwÚke {ntík Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e íkÚkk yLÞ Mktíkkuyu «uhýk fhe MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk «Mktøk{kt 200 sux÷k ¼õíkkuyu {nkÃkqò, ËþoLk yLku «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {nkÃkqòLke Ãkqýkonwrík ÚkE níke yLku MkkiLku hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {nkÃkqòLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. nMk{w¾¼kE, Ãk.¼. rçkÃkeLk¼kE yLku Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE hÌkkt níkkt. (þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rMkæÄÃkwh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãkh{ ÃkqßÞ {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 7-9-15 Úke íkk. 11-9-15 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý yºkuLkk {ntík Mðk{e [tÿ«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu Ãkrðºk øktøkk LkËeLkk rfLkkhu þwfíkeÚko{kt ©e þwfËuð yk©{ ¾kíku Mkki «Úk{ðkh Ãkxu÷ h{uþ¼kE AøkLk¼kE yLku Ãkxu÷ {økLk¼kE {kunLk¼kE (çke÷eÞk)Lkk Þs{kLk ÃkËu MktÃkÒk ÚkE. fÚkk ËhBÞkLk sLk{tøk÷ ÃkkX Lku Ãkqýkonwrík «Mktøku (©kðý y{kMk) MkwtËh Þ¿k yk©{Lkk Ãktrzíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷. yk©{Lkk Mkt[k÷f Ãkq. yku{kLktË Mðk{e Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. yk «Mktøku ½ýk ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe Mðk{e rMkæÄÃkwh) ©eS «MkkËe¼qík Ëw{k÷e økk{u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ðLk rð[hý fhíkk fhíkk fkýkuíkh ÃkÄkhu÷k Lku íÞktÚke ðk½u÷k Ëhçkkh ¼õíkkuLkk yk{tºkýÚke Ëw{k÷e økk{u ÃkÄkhe íÞktLkk ¼õíkkuLke Mkuðk ¼ÂõíkÚke hkS ÚkE ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷e «MkkËeLke Mkkuxe ykÃku÷e. yuðk {nk «MkkËe¼qík økk{{kt yksÚke ÷øk¼øk 160 ð»kkuo Ãknu÷kt MkwtËh nrh {trËhLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. yk {trËh Sýo Úkíkk økk{Lkk ¼õíkkuLkk MkkÚk Mknfkh íkÚkk fk÷wÃkwh {trËhLkk MknÞkuøkÚke sYhe Mk{khfk{ fhe MkwtËh htøkhkuøkkLk ÚkÞwt. yk rLkr{¥ku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkk. 111-15 Lkk hkus Mktík {z¤ MkkÚku Mkki «Úk{ðkh yk økk{{kt ÃkÄkÞko. økk{Lkk ¼õíkkuLkk ½h ÃkkðLk fÞko. Ëhçkkhe ¼õíkkuyu hsðkze ÃkhtÃkhkÚke ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞwt fÞwO. íÞkhçkkË Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkðuo ¼õíkkuLkku MkíMktøk¼Âõík ð]ÂæÄ Ãkk{u yLku {trËhLke MkkÚkku MkkÚk ykÃkýk {Lk {trËhLkku Ãký SýkuoæÄkh ÚkkÞ íkuðk Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk. Mktíkku{kt Ãkq. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (y{ËkðkË) yLku þk.Mðk. Ãkw Y »kku ¥ k{«fkþËkMkS (økktÄeLkøkh {ntík©e) yu Ãký ykþeðkoË ykÃÞk níkk. (þk. Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkS Lkkhý½kx)
rzMkuBçkh - 2015 • 30
ÃkzwM{k økk{u hkºkeÞ ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx) íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e) Lkk {køkoËþoLkÚke 41 økk{ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ÃkzwM{k økk{u LkqíkLk ð»koLkk {tøk÷ rËðMkku{kt íkk. 12-11-15 Úke íkk. 18-11-15 ÃkÞoLík Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu hkºkeÞ ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økk{Lkk Mk{økú ÃkkxeËkh ¼õíkkuyu MkkÚku {¤e íkLk, {Lk yLku ÄLkLkk MknÞkuøkÚke Mk{økú «MktøkLku rËÃkkÔÞku níkku. íkk. 13-11-15Lkk hku s Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©e Mktík-{tz¤ MkkÚku ÃkÄkhe økúk{sLkkuLku ¾qçk¾qçk hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke økk{{kt Mkki «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e ÃkÄhk{ýeÚke Mkki ¼õíkku ÄLÞ ÄLÞ ÚkÞk níkk. fÚkkLke Ãkqýkonwrík y{ËkðkË {trËhLkk ÃkqßÞ {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS, økktÄeLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk {kYríkÞ¿k Ãkh{f]Ãkk¤w ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yLku yºkuLkk {ntík Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk ykLktË Mðk{eLke «uhýkÚke fk¤e [kiËþLkk hkus {kYríkÞ¿kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku íkuyku©eLkk ðhËT nMíku ©eV¤ nku{e {kYrík Þ¿kLke Ãkqýkonwrík fheLku ©e nLkw{kLkSLke ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eyu Mkki Mktík-nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mktíkkuyu ©e nLkw{kLkS {nkhksLke Ãkríkðúíkk ¼ÂõíkLkwt ©uc WËknhý ykÃkeLku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. hkºku 9 Úke 12 ©e nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX - ykhíke çkkË MkkiLku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. LkqíkLk ð»ko : yºku rLks {trËh{kt ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhks íkÚkk çkk÷MðYÃk fü¼tsLkËuðLku LkqíkLk ð»koLkk AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. ykuåAð {tz¤u LktË Mktíkku hr[ík feíkoLkLkk ÃkËku økkÞk níkk. nòhku ¼õíkkuyu ËþoLkLkwt Mkw¾ {kýe Mkktsu yLLkfqx «MkkË ÷eÄku níkku. ÷k¼ Ãkkt[{ : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk{kt rçkhks{kLk çkk÷ MðYÃk©efü¼tsLk ËuðLkku Mk{iÞku rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e fü¼tsLkËuðLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yLku XkfkuhSLke ykhíke çkkË Mkki ¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃke Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fü¼tsLk ËuðLku MkwtËh yÒkfqx ÄhkÔÞku níkku. yk [{ífkhe ËuðLku Ãk.Ãkq. ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS{nkhks©eyu ÃkÄhkðeLku
y{ËkðkË þnuhLkwt hûký fhðk yLku fkÞ{e ÷k¼ Ãkkt[{Lkku Mk{iÞk fhðkLke ÃkhtÃkhk «ðoíkkðe Au. nòhku ¼õíkku ÃkkuíkkLkk MktfÕÃkLke ÃkqŠík {kxu hkusu ËþoLk fheLku {kLkíkk Ãkqýo fhu Au. yksu nòhku ¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (SøLkuþ¼kE «{w¾ ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ îkhk rºkrËLkkí{f MkíMktøk rþrçkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðËkMkSLke «uhýkÚke íku{s Mktíkku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk ykÞkusLkÚke íkk. 14-11-15 Úke íkk. 16-11-15 ËhBÞkLk fkuçkk Mkfo÷, Lk¼kuE økk{u 48 fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt rºkrËðMkeÞ MkíMktøk rþrçkh MktÃkÒk ÚkE. «kík: Ãkqò, {kLkMke Ãkqò, ÄqLk, feíkoLk, fÚkk ðkíkko, MkíMktøk «§kuíkhe íkÚkk rLkÞ{ [uck MkíMktøkLke rËLk [Þko MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt hneLku 300 ¼õíkkuyu yk rþrçkh{kt ¼køk ÷ELku rLkÞ{, rLkùÞ Lku ÃkûkLke rðþu»k ÿZíkk «kÃík fhe. fkuXkhe Mðk{e nrhf]»ýËkMkS yLku Mktíkku îkhk nrhçk÷økeíkk, ð[Lkk{]ík íkÚkk nrh÷e÷k {]ík MkkøkhLke rððu[Lk MkkÚku MkwtËh fÚkk fhe níke. yk «Mktøku yu«ku[ {trËh îkhk «fkrþík ‘nrhM{]rík’ Lke çkeS ykð]rík íkÚkk «kík: Ãkqò (Mkr[ºk) ÃkwÂMíkfkLkwt yºkuLkk {ntík Mðk{e yLku ykøkuðkLk nrh¼õíkku MkkÚku rð{ku[Lk fÞwO níkwt. yk rþrçkh{kt ykswçkkswLkk økk{kuLkk ½ýk nrh¼õíkku MktíkkuLkk yk{tºkýÚke ÷k¼ ÷uðk ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu VkuLk îkhk Mkki rþrçkhkÚkeoykuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. LkðhkºkeLke þhË ÃkqLk{Lkk 15 rËðMk MkwÄe MkwtËh hkMkkuíMkð-feíkoLk ¼Âõík ÚkE níke. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷ª{zk {wðkze {qŠík «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk su í k÷Ãkw h Äk{Lkk Mk.økw . {nt í k þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke Ãkt[{nk÷ SÕ÷kLkk ÷e{zk {wðkze økk{u nrh {trËhLkwt MkwtËh rLk{koý Úkíkk íkk. 18-10-15 Lku hrððkhLkk hkus Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke {qŠík «ríkck «kht¼{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk y¾tz ÄqLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ½ýk ¼õíkku yu ÷k¼ ÷eÄku níkku. rºkrËLkkí{f rð»ýwÞkøk suík÷Ãkwh {trËhLkk Mktík {tz¤ îkhk ÚkÞku níkku. hkºkeÞ fÚkkLke MkwtËh þYykík fhðk{kt ykðe níke. Mk.økw.þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkSyu ÃkkuíkkLke MkwtËh y{]ík ðkýe îkhk fÚkk ðkíkko fhe níke. íkk. 24-10-15 Lkk {qŠíkykuLke LkøkhÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku Íkze Ëuþ{kt rð[híkk ík{k{ Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. íkk. 25-10-15 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {qŠík
rzMkuBçkh - 2015 • 31
«ríkck ðuËkuõík rðrÄÚke Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE níke. íÞkhçkkË Þ¿k{kt ©eV¤ nku{e Ãkqýkonwrík fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. {qŠík «ríkckLkk Þs{kLk Ãk.¼. h{uþ¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk Ãkwºk ®[íkLk¼kE ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk ¼ux fhe ykhíke Wíkkhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{eyu {trËh rLk{koýÚke ÷E «ríkck «Mktøk MkwÄeLkk «MktøkkuLkwt MkwtËh ðýoLk fÞwO níkwt. sÞÃkwh {ntík þk. ËuðMðYÃk Mðk{eLkk WËTçkkuÄLk çkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk.yk «Mktøku suík÷Ãkwh, fk÷wÃkwh, yts÷e, sÞÃkwh, ®n{íkLkøkh yLku AÃkiÞk ykrË Äk{kuLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú «Mktøk{kt suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík fu.Ãke. Mðk{e yLku yts÷e {trËhLkk {ntík rðï«fkþ Mðk{e Mkuðk{kt yøkúuMkh hÌkkt níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fÞwO níkwt. yºkuLkwt Þwðf {tz¤ yLku økk{Lkk ík{k{ ¼kE-çknuLkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. (fu.Ãke. Mðk{e suík÷Ãkwh, ðe.Ãke. Mðk{e yts÷e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e-þhËkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {t Ë rh yt s ÷e ðkMkýk ¾kíku íkk. 26-10-15 Lkk hkus þhËkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. MkwtËh Ãkxktøký{kt ©enrhLkk MðYÃkLku rçkhks{kLk fhe MkwtËh ¼ÔÞ hkuþLke{kt nrh¼õíkkuyu Mkt«ËkÞLke {ÞkoËkLkwtMkkh hkMk h{e feíkoLk ¼Âõík ÄqLk ykhíke fhe ¼økðkLkLku ËqÄ ÃkkitðkLkku «MkkË Ähkðe Mkki nrh¼õíkkuLku ðnUåÞku níkku. {ntík Mðk{e rðï«fkþËkMkSyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. yts÷e {trËh{kt LkqíkLk Úkk¤ ¼ux yLku {wÏÞ ykurVMkLkwt WËT½kxLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e ðkMkýk{kt LkqíkLk Úkk¤ ¼ux ykurVMk yLku {wÏÞ ykurVMkLkwt MkwtËh rLk{koý {ntík Mðk{e rðï«fkþËkMkSyu fhkÔÞwt níkwt. íkk. 27-10-15 Lkk ÃkqLk{Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yºku {trËh{kt ÃkÄkhe îkh ÃkqsLk fhe {nkÃkqòLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku LkqíkLk Úkk¤ ¼ux ykurVMk yLku {wÏÞ ykurVMkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. Þs{kLk Ãk.¼. rníku»k¼kE Ãkxu÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu XkfkuhSLkk ËþoLk fhe Mkki WÃkh hkS ÚkE MðMÚkkLk ÃkÄkÞko níkk. (¼e¾k¼kE, yrLk÷¼kE, h{ý¼kE) ®n{íkLkøkh ¾kíku LkqíkLk {trËhLkwt ¼qr{ÃkqsLk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke íkÚkk suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk
ðk÷e {trËhLkk fkuXkhe nrh«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e su í k÷Ãkw h Lkk {køko Ë þo L k {w s çk ®n{íkLkøkh{kt MkíMktøkLke W¥khkuíkh ð]ÂæÄ Úkíkk nk÷ rLks {trËh LkkLkwt Ãkzíkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk MktfÕÃkÚke 4 rð½k sux÷e MkwtËh h{ýeÞ søÞk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe. íkuLkk «Úk{ [hý{kt íkk. 16-11-15 ÷k¼ Ãkkt[{Lkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku LkqíkLk {trËhLkwt ¼qr{ ÃkqsLk rðrÄðík heíku fhðk{kt ykéÞwt. yk «Mktøku ykÞkuSík Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkki ¼õíkkuLku {trËh rLk{koý{kt íkLk, {Lk, ÄLkÚke òuzkðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mk{økú ykÞkusLk yºkuLkk {ntík Mðk. «u{«fkþËkMkSyu fÞwO níkwt. MkkÚkku MkkÚk íkk. 17-12-15Lkk hkus ÃkkxkuíMkð yLku íkk. 27-12-15 Lku hrððkhLkk hkus þkfkuíMkðLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkLkk Þs{kLk Ãk.¼. Eïh¼kE Ãkw Y »kku ¥ k{ËkMk Ãkxu ÷ (®n{íkLkøkh) hÌkkt níkkt. (h{uþ¼kE çke. Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äh{Ãkwh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 43 {ku «kfxâkuíMkð WsðkÞku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äh{Ãkwh (fze) ¾kíku íkk. 23-10-15 Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke «rík{k ÃkÄhkðe Äk{Äq{Úke ÄqLk-¼sLk feíkoLk, ËktzeÞk hkMk h{e Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkku 43 {ku «kfxâkuíMkð WsÔÞku níkku. yk «Mktøku Mðk{e MðÞt«fkþËkMkS yLku Mðk{e çkk¤f]»ýËkMkS yu ¼krð ÃkuZe{kt MkíMktøk ðÄu íku {kxu MkkiLku «kuíMkkrník fÞko níkk. s÷Íe÷ýe WíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuyu ÷k¼u ÷eÄku níkku. (fkuXkhe©e Äh{Ãkwh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýufÃkwh ([kiÄhe) Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {q¤eLkk Ëuð Mðk{eLke «uhýkÚke yºku íkk. 5-10-15Lkk hkus y.rLk. Mk.økw. Mðk{e fhþLkËkMkSLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 12 f÷kfLke y¾tz {nk{tºk ÄqLk yLku XkfkuhSLku AÃÃkLk ¼kuøk yLLkfqx ÄhkÔÞku níkku. yk «Mktøku {kýMkk {trËhLkk {ntík Mðk{e LktËrfþkuhËkMkS ÃkÄkÞko níkk yLku íku{ýu Mðk{eLke MkíMktøk «ð]r¥k yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke ½ýk nrh{trËhku rLk{koý fÞko níkk yLku yLkuf {trËhkuLkku SýkuoæÄkh fhkÔÞku níkku. ©enrhLke f]Ãkk yLku Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke Mðk{eLkwt ð[Lk MkíÞ Úkíkwt. çkkÃkwÃkwhk fÚkk fhíkk íku Mk{Þu Mðk{eyu {kýMkk {trËhLkku WíMkð ík{khk nkÚku Úkþu. su Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]ÃkkÚke Mkt. 2000 Lke Mkk÷{kt ¼ÔÞ WíMkð ÚkÞku. yk{ Mðk{eLkk ð[Lk Mkk[k Ãkzíkk. yk «Mktøku yÒkfqxLkk Þs{kLk Ãk.¼. {kuíkeS hk{kS [kiÄhe Ãkrhðkh hÌkk níkk. {kýufÃkwh{kt ©e nLkw{kLkSLkku yÒkfqxkuíMkð yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýfuÃkwh ¾kíku
rzMkuBçkh - 2015 • 32
©enLkw{kLkS {nkhksLku V¤ V¤krËLkku ¼ÔÞ yÒkfqxkuíMkð ÄhkÔÞku níkku. suLkk Þs{kLk økt.Mð. yLknhçkuLk Mkktfk¼kE [kiÄhe Ãkrhðkh n. hkfuþ¼kE hÌkkt níkk. økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke LkqíkLk ð»koLkk XkfkuhS Mk{ûk ¼ÔÞ yÒkfqx Ähkðu÷. Ëuð rËðk¤eLkk Ãký íkus heíku rðrðÄ ðkLkøkeykuLkku yÒkfqx, ÄhkðeLku nrh¼õíkkuyu yLku Mktíkkuyu ÄqLk-¼sLk feíkoLk fÚkk ðkíkko fhe níke. økk{Lkk Ëhuf nrh¼õíkku ËþoLk fhe ykLktrËík ÚkÞk níkk. ( M k { M í k MkíMktøkeyku ðíke zkÌkk¼kE þt¼w¼kE [kiÄhe {kýufÃkwh)
{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke{kt ËeÃkkuíMkðeLkk yÒkfqxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk Yzk ykþeðkoËÚke yºku {t r ËhLkk WíMkkne LkðÞw ð kLk {nt í k þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke LkqíkLk úð»koLkk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk yufkËþeÚke LkqíkLk ð»ko MkwÄe Ëhhkus ðnu÷e Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku {tøk¤k ykhíkeÚke þýøkkh ykhíke MkwÄe Äq L k feíko L k fhíkk yLku fÚkk ðkíkko L kku þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkS rLkíÞu Mkðkhu ÷k¼ ykÃkíkk níkk. LkqíkLk ð»koLkk XkfkuhSLku ¼ÔÞ yÒkfqx Ähkððk{kt ykðu÷. suLkk ËþoLk {kuhçke þnuh yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk nrh¼õíkkuyu fheLku ÄLÞ çkLÞk níkk. Ëh yufkËþeLkk rLkÞr{ík MkwtËh fÚkkðkíkko ÚkkÞ Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼kEyku çknuLkku ÷k¼ ÷u Au. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke {ntík Mðk{e MkíMktøk MktðÄoLkLke MkwtËh «ð]r¥k fheLku nrh¼õíkkuLku hkS hk¾u Au.(fkuXkhe h{uþ¼kE)
rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh
y{urhfk rÃkÞkurhÞk [uÃxh (ykE.yuMk.yuMk.yku.) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. rÃkÞkurhÞk [uÃxh{kt ËeÃkkð÷eLkk íkk. 15 LkðuBçkhLkk nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e XkfkuhS Mk{ûk ¼ÔÞ yÒkfqxkuíMkð fÞkuo níkku. ¼økðkLkLku ½kMkLke ÍqtÃkze{kt ÃkÄhkðe yLku ½kMkLkk Ãkq¤kÚke MkuÕVku çkLkkðe íkuLkk WÃkh ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ yÒkfqx ðkLkøke økkuXðu÷. MkkûkkíkT yûkhÄk{ ¾zw fÞwO níkwt. Mktíkkuyu fÚkk ðkíkko fhe MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. rÃkÞkuheÞk yLku yksw çkkswLkk 200 sux÷k ¼õíkkuyu ËþoLk fhe y÷kirff Mkw¾ {kÛÞwt níkwt. (h{uþ¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ExkMfk rþfkøkku rËðk¤e-yÒkfqx (ykE.yuMk.yuMk.yku.) Mkðku o à krh ©eS {nkhksLke f] à kkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke yºku ExkMfk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt LkqíkLk ð»koLkk {tøk÷ «kht¼u 11 rËðMk ©e nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkSLkk ÔÞkMkkMkLku ©e nLkw{kLkS {nkhksLkwt
MkwtËh þi÷e{kt {knkíBÞ fÌkwt níkwt. fk¤e [kiËþLkk hkus ©enLkw{kLkS {nkhksLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe rðrðÄ ðkLkøkeykuLkku yÒkfqx ÄhkÔÞku níkku. LkqíkLk ð»koLkk {tøk¤k ykhíkeLkk ËþoLk{kt nòhku ¼õíkkuuyu ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Ãk.Ãkq. {kuxk{nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk LkqíkLk ð»koLkk ykþeðkoË íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk LkqíkLk ð»koLkk ykþeðkoË MkkiLku «kÃík ÚkÞk níkk. Ëhuf ¼õíkkuLkk {Lk «VwÂÕ÷ík yLku ykLktrËík ÚkÞk níkk. Mk¼k{kt {ntík Mðk{e yLku Ãkqòhe Mðk{eyu Ãký MkkiLku LkqíkLk ð»koLkk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. çkÃkkuhLkk yÒkfqx ËþoLk{kt Mk¼k{kt ¾qçks ¼ez ÚkE níke. yÒkfqx ykhíke çkkË þÞLk ykhíke MkwÄe {nk«MkkËLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS yLku Ãkqòhe Mðk{e þktrík«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke íkw÷Mke rððknLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynª ykÃkýk {trËh{kt Ëhuf WíMkðkuLke Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkkÞ Au. Mkki nrh¼õíkku MkkÚku {¤e yuf çkeòLkk MknfkhÚke WíMkðkuLkwt ykÞkusLk fhu Au. (ðMktík rºkðuËe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkkuðkuof yu÷.yu. rºkrËLkkí{f rËðk¤e {nkuíMkð (ykE.yuMk.yuMk.yku.) yºku Lkkuðkuof ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykMkku ðË-14 Úke fkhíkf MkwË-1 Lku íkk. 10-11-15 Úke íkk. 12-11-15 ÃkÞoLík rºkrËðMkeÞ {nku í Mkð Äk{Äq { Úke WsðkÞku . ykMkku Mkw Ë -14 nLkw{kLkSLkk ÃkqsLk{kt ½ýk ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. rËðk¤eLkk XkfkuhSLkwt »kkuzþku[Ãkkh Úke ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ëhuf ¼õíkkuyu ÷û{eÃkqsLk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. ÃkqsLk rðrÄ {ntík þk.Mðk. MkqÞo«fkþËkMkS ({q¤e) yu fhkðe níke. «kík: 5-00 ðkøÞkÚke yLkuf ¼õíkku {trËhu ykðe økÞk níkk. {tøk¤k ËþoLk fhe yÒkfqx çkLkkððkLke Mkuðk fheLku 8 ðkøku þýøkkh ykhíkeLkk ËþoLk fhe çkÃkkuhu 12 ðkøku yÒkfqx ykhíke Wíkkhkð{kt ykðe níke. MkwtËh y÷kirff hkuþLke{kt XkfkuhSLkk yÒkfqx ËþoLk fhe nrh¼õíkku ¼kð rð¼kuh ÚkÞk níkk. sÞf]»ý Mðk{eyu þýøkkhLkk ËþoLk MkwtËh fhkÔÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mk{Mík ¼õíkkuLku VkuLk WÃkh Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkðkhu 5-30 Úke ÷E hkºkeLkk 9 MkwÄe ËþoLkLke ¼ez òuðk {¤e níke. yuf nòhÚke ðÄkhu ¼õíkkuyu ËþoLk fhe {nk«MkkË ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. rËðk¤eLkk XkfkuhSLkk ðk½kLke Mkuðk Ãk.¼. Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk Lkxw¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke ÚkE níke. LkqíkLk ð»koLkk ðk½kLke Mkuðk zkneçkuLk suXk÷k÷ r[. rðhuþ¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kE ykrË (zktøkhðkðk¤k) Ãkrhðkh íkhVÚke ÚkE níke.
rzMkuBçkh - 2015 • 33
yºku «çkkurÄLke yufkËþeLkk íkw÷Mke rððknLkwt ¾qçks ¼ÔÞ ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk «MktøkLkk Þs{kLk (¼økðkLkLkk {kíkkrÃkíkk) {ÄwçkuLk LktË÷k÷ {fðkýk. [kiÄhe rËÃkefkçkuLk Mkwhuþ¼kE (ð]tËk ËuðeLkk {kíkk rÃkíkk) ({k{k) økt.Mð. MkkuLkeçkk [kiÄhe ykrË nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. hkºkeLkk 9 ðkøÞk MkwÄe WíMkðLkku ¼ÔÞ ykLktË {kýe nrh¼õíkku ¾qçks ykLktrËík ÚkÞk níkk. («{w¾©e Ëuðhks¼kE fuhkE) fk÷wÃkwhÄk{ fku÷kuLkeÞk{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkku 43 {ku «kfxâkuíMkð (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh Äk{ fku÷LkeÞk ¾kíku þrLkðkh rðfuLz{kt rðßÞk Ëþ{eLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 43 {ku «kfxâkuíMkð yÞkuæÞk {trËhLkk Ãkk»koË {q¤S ¼økík yLku nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e WsÔÞku níkku. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke «rík{k ÃkÄhkðe Mkki ¼õíkkuyu ÄqLk-¼sLk feíkoLk Mk{qn{kt fÞko níkk. {w¤S ¼økíku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k MkwtËh heíku ðýoÔÞku níkku. Ä{ofw¤Lkwt SðLk MkíMktøkLku Mk{ŠÃkík Au. íku{Lkk Úkfe yk MkíMktøkLkku rðfkMk «[kh-«Mkkh yLku WÒkrík Au. yk «Mktøku Mk{qn sLk{tøk÷ ÃkkX-nLkw{kLk [k÷eMkk çkkË MktæÞk ykhíke-{nk«MkkË yLku çknuLkku îkhk hkMk økhçkk ÚkÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk. ¼Âõík Mðk{e yLku rLk÷ftX Mðk{eLkk {køkoËþoLk-«uhýkÚke ð»koLke AuÕ÷e h{k yufkËþeLke ¼ÔÞ Wsðýe Mkki ¼õíkkuyu MkkÚku {¤e fhe níke. Mk¼k{kt ÄqLk-feíkoLk Mk{qn{kt ÚkÞk níkk. Mktíkkuyu Äehs ykÏÞkLk økútÚk{ktÚke yLkuf ¼õíkkuLke fÚkk MkkhYÃku ©ðý fhkðe níke. Þs{kLk©e W»kkçkuLk yLku «rðý¼kEyu sLk{tøk÷ Mk{qn ÃkkX ËhBÞkLk Ãkqò fhe níke. nrh¼õíkkuyu
ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. nLkw{kLk [k÷eMkkLkk Mk{qnÃkkX fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mktíkkuyu ykøkk{e WíMkðLke ònuhkík fhe níke. («rðý þkn) AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke{kt rðsÞk Ëþ{e WíMkð (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke rðsÞk Ëþ{eLkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 43 {k «kfxâkuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe {ntík Mðk{e MkíÞ«fkþËkMkS yLku nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e hrððkh MkktsLkk fhe níke. yksLkk WíMkðLkk Þs{kLk MkkÚku {ntík Mðk{eyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke «rík{kLkwt ÃkqsLk fheLku Mkki ¼õíkkuLku ÃkqsLkLkku ÷k¼ «kÃík ÚkÞku níkku. {ntík Mðk{eyu MkwtËh fÚkk{kt Ä{ofw¤Lkku {rn{k {knkíBÞ sýkðe Mk¼k{kt ÄqLk-¼sLk feíkoLk fheLku Mkuðk fhLkkhLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u sLk{tøk÷ ÃkkX, MktæÞk ykhíke yLku Úkk¤ fhe þÞLk ykhíke ÚkE níke. Mkkiyu Mk{qn{kt «MkkË ÷eÄku níkku. («rðý þkn) {q¤eÄk{ ÷qEðe÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e Äk{ ÷qEðe÷ ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík þk.Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS, þk. ðúsðÕ÷¼ËkMkS yLku Ãkqòhe Mðk. nrhðÕ÷¼ËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkki ¼õíkkuyu MkkÚku {¤e rðsÞk Ëþ{eLkk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhe Mkki Mktík-nrh¼õíkkuyu 43 {ku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãký ÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mktíkkuyu Ä{ofw¤Lkwt {knkíBÞ MkwtËh heíku fÌkwt níkwt. yLkuf nrh¼õíkku Mkuðk{kt òuzkÞk níkk. ykøkk{e WíMkðLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{økú «Mktøk{kt Ãkxu÷ çkúÄMko ðk¤k©e rðÃkw÷¼kE yLku rËLkuþ¼kE Ãkxu÷Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke. ÄqLk-¼sLk feíkoLk ykhíkeçkkË rLkíÞ-rLkÞ{ fhðk{kt ykðu÷. («rðý þkn)
y{ËkðkË {trËh{kt çknkh økk{Úke ykðíkk nrh¼õíkkuLku Mkq[Lk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt çknkh økk{Úke ËþoLkkÚkuo ykðíkk nrh¼õíkkuLku ¾kMk Mkq[Lk Au fu ykÃkLku fk÷wÃkwh {trËh{kt Wíkkhku fhðkLkku nkuÞ yÚkðk «MkkË ÷uðkLkku nkuÞ íkku ynª ykðíkk yøkkW fkuXkh ykurVMk{kt fkuXkhe Mðk{eLku yøkkW òý fhðe VhSÞkík Au. ykÃkLku fux÷k {kýMkkuLku s{ðkLkwt Au yLku fux÷k Y{ Wíkhðk {kxu sYhe Au íkuLke yøkkW Lke[uLkk VkuLk Lktçkh WÃkh LkkUÄ fhkððe. yLku Wíkkhk Y{ ÷uðk {kxu ykÃkLkwt ykEze «qV MkkÚku ÷kððwt sYhe Au. VkuLk Lkt. : 079-22132170 Wíkkhk rð¼køk {ku. : ¼kðuþ¼kE : 9913537035, {kunLk¼kE : 9558164541
rzMkuBçkh - 2015 • 34
y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ykMkku MkwË-1 ykMkku MkwË-1 ykMkku MkwË-2 ykMkku MkwË-3 ykMkku MkwË-6 ykMkku MkwË-6 ykMkku MkwË-7 ykMkku MkwË-8 ykMkku MkwË-9 ykMkku MkwË-9 ykMkku MkwË-13 ykMkku MkwË-13 ykMkku MkwË-13 ykMkku MkwË-13 ykMkku MkwË-14 ykMkku ðË-1 ykMkku ðË-1 ykMkku ðË-1 ykMkku ðË-3-4 ykMkku ðË-5 ykMkku ðË-6 ykMkku ðË-6 ykMkku ðË-7 ykMkku ðË-8 ykMkku ðË-9 ykMkku ðË-9 ykMkku ðË-10 ykMkku ðË-10 ykMkku ðË-12 ykMkku ðË-12 ykMkku ðË-13 ykMkku ðË-30
hMkkuE ykÃkLkkh hÞkýe sÞtrík¼kE hðS¼kE ({kunLkÚkk¤) Mk.økw. Mðk{e nrhr«ÞËkMkS ÃkËÞkºkk Mkt½ íkhVÚke ({kunLkÚkk¤) MkkuhXeÞk fuþw¼kE ÷ðS¼kE ({kunLkÚkk¤) fk{Ëkh {Þtf¼kE ({iMkwçk) y.rLk. hk{S ÷k÷S ¾e{kýe ([wh{kLkk ÷kzw) rnhkýe {LkS¼kE (Mkkxk) y.rLk. ÄLkS fÕÞký ¾e{kýe ({kunLkÚkk¤) y.rLk. {kLkçkkE rðMkhk{ zçkkMkeÞk ({økMk) ðufheÞk nhS hk{S (çkwtËe-s÷uçke) ®ÃkzkuheÞk rfþkuh hk{S, Mkrðíkk rfþkuh ®ÃkzkuheÞk (s÷uçke) Ãkxu÷ fktrík÷k÷ [tËw÷k÷ (çkkMkwtËe) Ëðu rLk÷{çkuLk «rðý¼kE ({kunLkÚkk¤) økßsh ðkMkwËuð¼kE (çkwtËe) Ãkxu÷ ytçkk÷k÷¼kE {økLk÷k÷ ({kunLkÚkk¤) y.rLk. økkuhMkeÞk «u{S¼kE nhS¼kE ({kunLkÚkk¤) y.rLk. Mk.økw. Mðk. ykLktËMðYÃkËkMkS ({kunLkÚkk¤-çkwtËe) zkneçkuLk ({kunLkÚkk¤) MkeíkkçkuLk fuMkhk ({kunLkÚkk¤) ËþhÚk¼kE ¼økðkLk¼kE (ËqÄÃkkfÃkwhe) y.rLk. Mkw¾zeÞk Mk{swçkuLk LkkÚkk¼kE ({kuíkiÞk ÷kzw) Ãkxu÷ sÞ y{hík¼kE ({økMk) Ãkxu÷ «fkþ¼kE nMk{w¾÷k÷ ({økMk) y.rLk. ðzøkk{k hrMkf¼kE ¾e{SçkkE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. {nuíkk íkrûk÷kçkuLk þþefkLík¼kE ({kunLkÚkk¤) [kiÄhe h{ý¼kE çke. ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ Lkxðh¼kE ¼økk¼kE ({kunLkÚkk¤) rðX÷kýe nkŠËf «Vw÷¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ fuþhçkuLk Lkkhý¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ ¼hík¼kE yuLk. (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãkxu÷ SøLkuþ¼kE þtfh¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) MknòLktË xÙkðuÕMk Ãkxu÷ hðS¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) yþkuffw{kh hk{ËkMk (fkswçkËk{ {iMkwçk)
©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk fk{ ytøku Lke[uLkk VkuLk WÃkh MktÃkfo fhðku {kuçkkE÷ Lkt. : 9099098969 Mk{Þ : Mkðkhu 8-00 Úke 5-00 (yk {kuçkkE÷ rMkðkÞ yLÞ VkuLk-{kuçkkE÷ fhðk Lknª.) rzMkuBçkh - 2015 • 35
økk{ ¼ws-fåA ¼kÞkðËh ÃkkuhçktËh ËnªMkhk-fåA fåA-ÌkwMxLk ËnªMkhk-fåA {kLkfwðk-fåA {ktzðe-fåA ËnªMkhk-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË Íwtzk÷ Mkw¾Ãkh-fåA y{ËkðkË Mkw¾Ãkh-fåA MkkfkuËhk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË {fk¾kz [kt˾uzk {wtçkE {uÄÃkh-fåA {kuzkMkk-hzkuËhk {kuzkMkk-çkkÞz y{ËkðkË ykLktËÃkwhk
Vhk¤e ÷kux ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh Ä{oþk¤k ykurVMk{kt Vhk¤e ÷kux {¤u Au.
©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 1101/- fk[k ÷û{ý¼kE, h{ýef¼kE, [tËw¼kE, fk[k xu÷Mko ÷uMxh rðLkku˼kE, «fkþ¼kE ykh., «fkþ¼kE yu{. fÃke÷¼kE, Mkwhs, fw÷rËÃk, fLko÷, Ãk]Úðehks yLku Mkns ©enrh Ä{ofw¤ «MkÒkkÚkuo 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk EMx ÷tzLk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 101/- y.rLk. YÃkkhu÷eÞk ykfkþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE Mkwhík {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. yrïLk¼kE ÄeY¼kE òtçkwzkðk¤k ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk Ä{ofw¤ yLku fåA EMx ÷tzLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- ÃkkuheÞk nŠ»k÷ fktrík¼kE sL{ rËLku Mkwhík 200/- ¼kðMkkh hrMkf÷k÷ ytçkk÷k÷ r[. ðtËLkkLkk sL{ rËLkuy{ËkðkË 201/- Ãkxu÷ ¼krðffw{kh ¼økk¼kE {kýufÃkwh Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ WÒkríkçkuLk hksuþfw{kh ÄLkMkwhk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk 43 {kt sL{kuíMkð «Mktøku 200/- Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE fze r[. {ehkLku «Úk{ ËþoLk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk hk{¼kELkk M{hýkÚkuo {ku¾kMkýðk¤k 501/- {kuËe n»kofw{kh nMk{w¾¼kE Ãkøkkh rLkr{¥ku {kýMkk 101/- y.rLk. Ãkxu÷ f[hk÷k÷ ¾wþk÷ËkMk ¼økík f÷ku÷ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- fk. sMkðtík÷k÷ þktrík÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE fuþð÷k÷ LkhuLÿfw{khLku rðnkh Ãkeyu[ze{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- ðufheÞk økkuhÄLk¼kE Ëw÷o¼¼kE Y½LkkÚkÃkwh¾kuze r[. MkkuLk÷çkuLkLkk ÷øLk «Mktøku 100/- ðufheÞk økkuhÄLk¼kE Ëw÷o¼¼kE Y½LkkÚkÃkwh¾kuze r[. nrhf]»ýu yufxeðk rLkr{¥ku 100/- hkyku÷ sÞrðh®Mkn çknkËwh®Mkn sL{ rËLku MkkuZe ¼k÷ 101/- Ãkxu÷ Mk{eh¼kE fk¤eËkMk¼kE r[. ÔÞku{Lkk sL{ rËLku fý¼k 151/- Ãkxu÷ íkw»kkh h{uþ¼kE ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk rLkr{¥ku ExkËhk 101/- Ãkt[k÷ LkeíkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE y{ËkðkË r[hkøk yLku r{íku»kLkk MkøkÃký rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ síkeLk¼kE h{uþ¼kE y{ËkðkË r[. rðnkLkLke çkkçkhe rLkr{¥ku
100/- þkn {nuþ¼kE ¼økðík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 111/- ¼kðMkkh nkŠËf nMk{w¾¼kE y{ËkðkË Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ËuðS¼kE ykýtËÃkwh-¼k÷ðk¤k ©eS «MkÒkkÚkuo 201/- Ãkxu÷ W¥k{ ¼e¾k¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku Äkfze 201/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE {økLk¼kE Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Äkfze 201/- y.Mkki. {kuneLke MktrËÃkfw{kh Ãkxu÷ fuLkuzkLkk rðÍk rLkr{¥ku Äkfze 200/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE nkÚke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðõíkkÃkwh 500/- Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE fuþð÷k÷ y{urhfk{kt çkeòu Lkðku Mxkuh rLkr{¥ku 100/- ðY {LkMðe «fkþ¼kE sL{ rËLku ShkøkZ 501/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE ík¤Mke¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku þuh 501/- Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk çk¤Ëuð¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku þuh 500/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk 100/- zk¼e ½Lk~Þk{S hswS ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk 100/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷ 500/- Ãkxu÷ yþkuf¼kE ¾kuzeËkMk {kYMkýk r[. {nuLÿ¼kELku Mkkhe òuçk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk 100/- {kuhe rË÷eÃk¼kE f{k¼kE ©eS yuøkúku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 100/- {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE sL{ rËLku fk÷eÞkýk 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 500/- xktf rçkÃkeLk¼kE {LkMkw¾¼kE Lkðwt fk{ {éÞwt íku rLkr{¥ku {wtçkE 101/- ðk½u÷k rLk÷{çkk yh®ðË®Mkn çke.fku{ ÃkwY ÚkÞwt íku rLkr{¥ku økkuÄkðe 100/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 100/- {kuhe ÃkÚkw¼kE {÷w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 200/- Ãkxu÷ yh®ð˼kE rºkf{ËkMk r[. ÃktfsLkk sL{ rËLku fhSMký 200/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE Eïh¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {kÄðøkZ 100/- rçknku÷k fku{÷çkuLk «rðý®Mkn Ãkk÷s Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ yÕÃkuþ økku®ð˼kE Lkðwt yufxeðkt rLkr{¥ku hkýeÃk 151/- Ãkxu÷ Ä{uoLÿ¼kE nu{k¼kE {kuxk W¼zk Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 201/- Ãkux÷ hÂ~{ nkŠËf ©eS «MkÒkkÚkuo MkezLke 100/- fk÷kýe rðÃkw÷¼kE ðk÷S¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku zu{kE 100/- hkXkuz fkirþf ðk÷S sL{ rËLku ShkøkZ 100/- Ãkt[k÷ ðtþ sLkffw{kh [ki÷ r¢Þk rLkr{¥ku [kt˾uzk 100/- Ãkxu÷ {nuþ¼kE ¼økðkLkËkMk 24-10 sL{ rËLku rðnkhðk¤k 100/- Ãkxu÷ ¼økðkLkËkMk ËkLkMktøkËkMk rðnkhðk¤k 28-10 ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ nurLkMk ¼kðuþ¼kE 31-10 sL{ rËLku rðnkhðk¤k 200/- Ãkxu÷ rðrÄçkuLk sÞrËÃkfw{kh sL{ rËLku Mke{heftÃkk 100/- fk. rð{÷fw{kh Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 100/- y.rLk. y{eLk yíkw÷¼kE h{ý¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 151/- Ãkxu÷ nu{÷ (Ãkqò) ðMktík¼kE ytçkk÷k÷ Ëu÷ðkzk y{urhfk økÞk íku rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ {{íkk ¼hík¼kE Mkku{k¼kE ðkøkkuMkýk fuLkuzkLkk Ãkeykh rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 111/- hkXkuz Ãkhuþfw{kh r[{Lk÷k÷ r[. MkkûkeLkk sL{ rËLku Mkwhík
rzMkuBçkh - 2015 • 36
111/- hkXkuz Ãkhuþfw{kh r[{Lk÷k÷ Mkwhík r[. MkkûkeLku þk¤k{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ y{hík¼kE çkçk÷ËkMk ðzw r[. SLk÷Lku ykE.E.yu÷.xe.yuMk.{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ hknw÷fw{kh rð»ýw¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku yuýkMkýk 200/- y.rLk. Ãkxu÷ MkeíkkçkuLk y{hík÷k÷Lkk M{hýkÚkuo f÷ku÷ 250/- Ãkxu÷ {unw÷ h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 250/- Ãkxu÷ {unw÷ h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 250/- Ãkxu÷ ©uÞ h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 100/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 101/- fk. nkŠËf rLkíkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fÃkzðts 101/- {uhE SøLkuþ¼kE rðLkÞ[tÿ Lkðe ËwfkLk fhe íku rLkr{¥kuy{ËkðkË 100/- hkð÷ LkÞLkkçkuLk «rðý[tÿ ze. fk÷eÞkýk AÃkiÞk-yÞkuæÞk fkþe Þkºkk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ rçkúsuþfw{hk «rðý¼kE y{ËkðkË ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLx rðÍk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ yLke÷¼kE ¼Âõík¼kE LÞwhkýeÃk Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 1000/- Ãkxu÷ þktíkkçkuLk rðê÷¼kE y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýÄuðLke f]ÃkkÚke MðkMÚkÞ MkkÁt ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ øktøkkçkuLk Lkxðh¼kE ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuornhk{kuíke 100/- Ãkxu÷ sÞ ¼kðuþ ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo rnhk{kuíke 100/- Ãkh{kh rLkþktík h{ýef¼kE sL{ rËLku hksfkux 151/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE {ýe¼kE çkkÞÃkkMk Mksohe rLkr{¥ku Ãkkuh 100/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 100/- Ãkxu÷ {uÄ÷ Ëeûkeík ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 201/- yuf nrh¼õík Lkðk {fkLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ «n÷k˼kE LkkhýËkMk fkuXk ¼hík¼kELku Ãkeykh {éÞk íku rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ËuðS¼kE ykýtËÃkwh-¼k÷ r[. r[hkøkLku y{urhfk{kt òuçk rLkr{¥ku 111/- Ãkxu÷ Mkkhk¼kE ¼e¾k¼E Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fwçkzÚk÷ 101/- MkkuLke fk~{ehk rð{÷fw{kh y{ËkðkË r[. ¾wþe-nuíkðeLkk sL{ rËLku 200/- y.rLk. Ãkxu÷ LkkÚkk÷k÷ fk¤eËkMk ðkøkkuMkýk «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 501/- ©eS Mðk{e økwÁ h½wðeh Mðk{e Mkkuf÷e Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 43 {kt sL{kuíMkð «Mktøku 100/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ rðê÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 500/- Ãkxu÷ Mkwþe÷kçkuLk {Lkw¼kE YÃk÷çkuLku y{ËkðkË Lkðwt {fkLk hkÏÞwt íku rLkr{¥ku 205/- {kuhe h{uþ¼kE [u÷k¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 100/- xktf ytrfík rçkÃkeLk¼kE Lkðk ð»ko rLkr{¥ku fktËeð÷e 100/- xktf rLk{u»k rçkÃkeLk¼kE Lkðk ð»ko rLkr{¥ku fktËeð÷e 100/- xktf rLkÞrík «rðý¼kE Lkðk ð»ko rLkr{¥ku fktËeð÷e 100/- Ãke.çke. fLxÙfþLk Lkðk ð»ko rLkr{¥ku fktËeð÷e 101/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ nhøkkuðLkËkMk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku rðnkh 101/- [qzkMk{k Lkeíkw¼k nXw¼k r[. nhrËÃk®MknLkk sL{ rËLku Stsh 100/- MkkuLke ELÿðËLk s{LkkËkMk LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku LkkhýÃkwhk
200/- Ãkxu÷ rnh÷fw{kh fktrík¼kE Ëuðzk ykuMxÙu÷eÞk{kt Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ «rðý¼kE y{]ík÷k÷ ÃkkiºkeLkk sL{ «Mktøku rðnkh 101/- Ãkxu÷ ÄiÞo yÕÃkuþ¼kE Lkðk ð»ko rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ rðsÞkçkuLk hksuþfw{kh LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ yh®ðËfw{kh {kÄð÷k÷ r[. rnhuLkLkk ÷øLk «Mktøku ExkËhk 100/- «òÃkíke çkxwf¼kE {kðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkð¤k 100/- Ãkxu÷ «eík yh®ð˼kE sL{ rËLku ExkËhk 100/- íkÒkk «u{ yk÷kuf sL{ «Mktøku y{urhfk 201/- Ãkxu÷ ykhkæÞk MkkðLk sL{ rËLku yMk÷k÷e 150/- [kðzk ykÞo MkíÞuLkfw{kh sL{ rËLku LkkhýÃkwhk 100/- ¼kðMkkh h{uþ[tÿ þktrík÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- {kuËe ¾wþe MkkisLÞ LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku [kt˾uzk 500/- Ãkxu÷ rLk÷uþ nrhf]»ý¼kE rðnkhðk¤k y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 100/- [kðzk ¾kuzw¼k çke. r[. ¼ÿuþLkk 26 {kt sL{ rËLku çk¤ku÷-¼k÷ 101/- {ktz÷eÞk &÷kuf Ãktfsfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- [kðzk ík]ÂÃíkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku çk¤ku÷-¼k÷ 100/- Ãkxu÷ f]ýk÷ sMkw¼kE fuLkuzk «ðkMk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 100/- Ãkxu÷ sMkw¼kE ðe. ¼kýkLkk sL{ «Mktøku Mkkçkh{íke 100/- y{eLk LkkLkw¼kE {kuíke¼kE «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku [÷kuzk 100/- Ãkh{kh hýAkuz¼kE fhþLk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ [kuÃkzk ÃkqsLk rLkr{¥ku 100/- ®MkÄð fuþw¼kE fkLkk¼k [kuÃkzk ÃkqsLk rLkr{¥ku çk¤ku÷-¼k÷ðk¤k 250/- Ãkxu÷ yr{ík LktËw¼kE sL{ rËLku Mkkçkh{íke 500/- Ãkxu÷ yr{ík LktËw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 100/- Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk sÞtíke¼kE LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku fý¼k 100/- Ãkxu÷ ÃkkÚko [tÿfkLík ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷e 101/- ¼kðMkkh nMkwçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- ËhS Mkwhuþ¼kE zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ¼krðLk fktrík¼kE r[. SÞkLkLkk sL{ rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ n»ko þi÷u»k¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 105/- X¬h Lkurð÷ «¿kuþ¼kE MkkÞf÷ ÷eÄe íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 200/- ÃkkuheÞk sÞðËLk hk½ðS rn{tíkLkøkh r[. hÂ~{çkuLkk ðurðþk¤ «Mktøku 100/- {kuËe Äúwr{÷ hkurník¼kE LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ MLkun÷ rð»ýw¼kE LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku {kuxuhk 500/- Ãkxu÷ Mkwr{ík {nuþ¼kE «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku «íkkÃkÃkwhk f÷ku÷ 500/- Ãkxu÷ rníkuLk sMkw¼kE çkkçkhe rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 201/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE ytçkk÷k÷ Mkkçkh{íke r[. nuík÷Lke çkkçkhe rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE rn{k¼kE yMk÷k÷e y.rLk. «u{e÷kçkuLkLkk {kuûkkÚkuo 151/- Ãkxu÷ «u{÷ ¼hík¼kE r[. fk{kûkeLkk sL{ «Mktøku yMk÷k÷e 101/- òuøk÷ hksuþ yhsý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WÃk÷uxk 101/- [kinký {LkMkw¾¼kE hkðS¼kE Äq¤fkux Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 2005/- Ãkðkýe f{¤kçkuLk fÕÞkýS ½kxfkuÃkh-{wtçkE ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo
rzMkuBçkh - 2015 • 37
1111/- Ãkxu÷ Lkeþk íkÚkk fwþ÷ Lkxðh¼kE Mkkçkh{íke y.rLk. Ãkxu÷ Ãkhkøk Lkxðh¼kELke 10 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ Lkeþk-fwþ÷ Lkxðh¼kE sL{ rËLku Mkkçkh{íke 101/- ¼kðMkkh ÄLk÷û{eçkuLk rðLkku˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ 100/- Ãkxu÷ Ëuðktøk rð»ýw¼kE r[. nrhLkk sL{ «Mktøku f÷ku÷ 251/- Ãkxu÷ òu{uþfw{kh ÷k÷¼kE ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku WLkkðk 101/- {kuËe nMk{w¾÷k÷ zkÌkk÷k÷ {nuMkkýk økktÄeLkøkh V÷ux ÷eÄku íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ yr{íkfw{kh nMk{w¾÷k÷ Vkuhrð÷ økkze rLkr{¥ku WLkkðk 101/- fk. «u{e÷kçkuLk rLkðLk[tÿ sL{ rËLku çkk÷krMkLkkuh 100/- Ãktzâk f~ÞÃk yLktík«MkkË ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- hkXkuz Ëuð÷ rníkuþ sL{ rËLku ShkøkZ 100/- {khðe ðúsuLk ¼hík ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ 100/- {khðe Þþðe ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ 201/- zk¼e {Lknh®Mkn ÷û{ý®Mkn zktøkhðk r[. rðsÞ®Mkn, rLkfuíkkçkk-íkrLk»fkLku rðÍk rLkr{¥ku 101/- zk¼e rnhkçkk çkkËhS øk÷wS ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk 101/- ¼è ÃkqŠý{kçkuLk sÞtrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 151/- ¼kðMkkh S¿kuþ íkÚkk íkusuLÿ h{uþ[tÿ [ktË÷kuzeÞk økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 501/- YÃkkhu÷eÞk hksw¼kE çk[w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkLkkík¤kð 101/- Ãkxu÷ SLkeík¼kE ¼økk¼kE íkk. 17-11 sL{ rËLku Mkkuòðk¤k
150/- X¬h fLkiÞk÷k÷ çke. ©eS «MkÒkkÚkuo ykËeÃkwh-fåA 101/- ËuMkkE yÕÃkuþ yrLk÷fw{kh çkkÃkwLkøkh ykE.Mke.zçkÕÞw Ãkheûkk ÃkkMk fhe íku rLkr{¥ku 150/- Ãkxu÷ Ãktfs¼kE [tËw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- zkuzeÞk s÷k¼kE ¼økk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fzðkMký 151/- Ãkxu÷ ÃkkÞ÷çkuLk rð»ýw¼kE ÷øLk «Mktøku rðnkh 101/- Ãkxu÷ {kurnþfw{kh nMk{w¾¼kE ÷øLk «Mktøku ÷MkwLÿk 100/- Ä{o - {LkMðe sL{ rËLku çkkÃkwLkøkh 110/- Mkku÷tfe MkkuLk÷ rLkíkuþ¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku f÷ku÷ 101/- y.rLk. Ãkxu÷ {Vík÷k÷ fkuËh÷k÷Lkk M{hýkÚkuo nkÚkesý 101/- y.rLk. f{¤kçkuLk {Vík÷k÷ nkÚkesý «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ fw{wËçkuLk h{uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo suík÷Ãkwh 200/- Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk fktrík¼kE fuLkuzkLkk rðÍk rLkr{¥ku ytçkkÃkwh 100/- Ãkxu÷ hk{k¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 1000/- Ãkxu÷ þktíkkçkuLk rðê÷¼kE LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku LkkhýÃkwhk 100/- y.rLk. Ë÷ðkze fk¤eËkMk {kuíke¼kELkk {kuûkkÚkuo rðh{økk{ 101/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku Mkuxu÷kEx 100/- Ãkxu÷ Lkxðh÷k÷ LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mk÷k÷ 1100/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE {ýe÷k÷ rðnkh Þkuøkuþ-hk{f]»ý íkw÷Mke rððkn «Mktøku 1001/- fk[k {kÄðS ÷k÷SLkk {kuûkkÚkuo Äq¤fkux
yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷
f÷ku÷ : Ãk.¼. Ãkxu÷ MkeíkkçkuLk y{]ík÷k÷ (¼økík) (W. 73 ð»ko) íkk. 8-10-15 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. MkwhuLÿLkøkh (MkwËk{zkðk¤k) : Ãk.¼. MkkuLke ðús÷k÷ {w¤S¼kE hkýÃkwhk íkk. 24-10-15 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË-yu«ku[-çkkÃkwLkøkh : {trËhLkk ©e økýÃkríkS nLkw{kLkSLkk Ãkqòhe Ãk.¼. økkuhÄLk¼kE nrh¼kE ðufheÞk (W. 65 ð»ko) íkk. 30-10-15 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. þu÷zeÞk MkrðhkçkuLk økku®ð˼kE (W. 106 ð»ko) íkk. 30-10-15 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. hk{Lkøkh-f÷ku÷ : Ãk.¼. ytçkk÷k÷ Mkktf¤[tË Ãkxu÷ (Mkknuçk) (W. 81 ð»ko) ykMkku ðË-13 ÄLkíkhuMk íkk. 911-15 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. nkÚkesý : Ãk.¼. sÞtíke¼kE Ãkxu÷ (fk÷wÃkwh {trËh fkuXkh ykurVMk)Lkk MkMkhk ©e Ãkxu÷ {Vík÷k÷ fkuËh÷k÷ LkqíkLk ð»kuo íkk. 12-11-15 Lkk hkus Ãkh{kí{kLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Äh{Ãkwh-¾k¾heÞk : ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yzøk rLkckðk¤k Ãk.¼. òËðS¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke fktíkkçkuLk (çkçkwçkuLk) (W. 76 ð»ko) íkk. 16-11-15 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Äq¤fkux (nk÷kh-{q¤e Ëuþ) : Ãk.¼. {kÄðS ÷k÷S fk[k ({q¤ nk÷kh Äq¤fkux) íkk. 18-11-15Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. ËuðuLÿ¼kE {ýe÷k÷ økßshLkk Ä{oÃkíLke y.Mkki. ¼khíkeçkuLk íkk. 19-11-15Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {kÄðøkZ : Ãk.¼. Ãkxu÷ fuþð÷k÷ «ký÷k÷ (ô. 75 ð»ko) íkk. 18-11-15Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.
rzMkuBçkh - 2015 • 38