ð»ko - 10 • ytf : 117 òLÞwykhe-2017 ({q¤ ð»ko 48) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. Mo. : 9099098969 www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in
yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk
01. yM{ËeÞ{T
04
02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05 03. fkiþ÷Ëuþ
06
04. nu Sð fYýkLkk MkkøkhLkwt ¼sLk fh
08
05. fwf{eo fwçkwrØLkk fk¤ Mkw¾fkheS !
11
06. ykíÞtríkf fÕÞkýLke Ëeðk ËktzeYÃk MkåAk†ku
12
07. yk[kÞo©eLkku {rn{k íkÚkk Mktík, yk[kÞo MkkÚku
14
ÔÞðnkh çkkçkíkLkku WÃkËuþ 08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke
15
09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk
18
10. ¼Âõík MkwÄk
20
11. «§ Ãkuxe
24
12. MkíMktøk Mk{k[kh
25
E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00
òLÞwykhe - 2017 • 03
Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Yzk MkkrLkæÞ{kt Ãkrðºk ÄLkw{koMk ÄqLk {nkuíMkð ykÃkLkk nkÚk{kt ytf ykðþu íÞkhu Ãkqýo ÚkÞku nþu. MkðkuoÃkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkwt Lkk{ M{hý ¼sLk suykuyu yk¾k {kMk ËhBÞkLk fÞwO íkuLkwt çku÷uLMk sYh ðæÞwt nþu. ðhMk{kt yufðkh yk¾ku {kMk ðnu÷e MkðkhLkk EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkÚke ykÃkýk WÃkh ykðíkk yk ËunLkk yLkuf Mktfx x¤e økÞk. ÄtÄk, Lkkufhe, ÔÞðnkh yLku ÃkrhðkhLkk LkkLkk {kuxk «§ku fu Mk{MÞk ðå[u Ãký ¼økðkLk ¼q÷kðk Lk òuEyu. ykÃkýu fktE fhíkk LkÚke. ykÃkýwt fktE LkÚke yLku ykÃkýu su {kLkeyu Aeyu íku ykÃkýu LkÚke su fktE ÚkkÞ Au íku ©enrhLkwt fÞwOs ÚkkÞ Au. yu{ {kLkeLku SðLk Sððwt. íkus ¾he {nkLkíkk Au. ykÃkýu rLkíÞu yuf ð[Lkk{]ík (273) ðkt[ðkLkwt ÔÞMkLk hk¾ðwt. ð[Lkk{]ík (÷kuÞk-1){kt Mkt«ËkÞLkk {nkLk ÃktrzíkðÞo Mk.økw. rLkíÞkLktË Mðk{eyu ©eS {nkhksLku «§ ÃkqAâku su, “yu fk{krËf þºkwLku xkéÞkLkku þku WÃkkÞ Au ?” íÞkhu ©eS {nkhks çkkuÕÞk su, “yu fk{krËf þºkw íkku, íkku x¤u, òu yuLku WÃkh rLkËoÞ Úkfku Ëtz ËuðkLku íkíÃkh hnu. su{ Ä{o hkò Au íku ÃkkÃkeLku {khðkLku yÚkuo Ëtz ÷ELku hkík rËðMk íkiÞkh hnu Au, íku{ ErLÿÞku fw{køkuo [k÷u íkku ErLÿÞkuLku Ëtz Ëu yLku ytík: fhý fw{køkuo [k÷u íkku ytík:fhýLku Ëtz Ëu íku{kt ErLÿÞkuLku fåA [ktÿkÞýu fheLku Ëtz Ëu yLku ytík:fhýLku rð[khu fheLku Ëtz Ëu, íkku yu fk{krËf þºkwLkku Lkkþ ÚkE òÞ yLku ÃkkuíkkLku ¼økðkLkLkk rLkùÞu fheLku MktÃkqýo f]íkkÚko {kLku.” {kxu ykÃkýu rLkíÞu yk ð[Lkk{]íkLkwt yLkwMktÄkLk hk¾eLku fk{krËf þºkwLku xk¤ðkLkku ¾xfku hk¾ðku.
íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý
òLÞwykhe - 2017 • 04
5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke 6 7 8 9 10 12 14 15 16
MðËuþ ykøk{Lk. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh ÃkÄhk{ýe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fLkeÃkwh {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (ÃkkxeËkh) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzw ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ðzkuËhk nrh¼õíkLku íÞkt ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý nðu÷e (fkü f÷kLkwt) {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÞkuh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. rðMkLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Mkktsu ¼qs ÃkÄhk{ýe 18 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) ÃkÄhk{ýe. 19 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kYMkýk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 20 Úke 21 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) Mkt[kr÷ík fLÞk Akºkk÷ÞLkk ËþkçËe {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 23 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðh{økk{ ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 25-26 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws yLku {ktzðe (fåA) fÚkk «Mktøku 27 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷ðk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 28 Mkku÷iÞk økk{u þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 30 Úke 31 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {trËh ¼ws (fåA) ÃkÄhk{ýe. 31 Úke 4 òLÞwykhe-17 y{urhfk Ä{o «ðkMku ÃkÄhk{ýe.
(rzMkuBçkh-2016)
Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (rzMkuBçkh-2016) 11 16 18 20 25
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzw ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ÄLkw{koMk ÄqLk «kht¼ «Mktøku ÃkÄhk{ýe. rðMkLkøkh økk{u MLkun r{÷Lk «Mktøku ÃkÄhk{ýe fwçkzÚk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðh{økk{ ÃkkxkuíMkð ÃkÄhk{ýe. ykLktËÃkwhk økk{u þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.
òLÞwykhe - 2017 • 05
- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)
fwþ þçËLkku yÚko ˼o ÚkkÞ Au. økwshkíke{kt ykÃkýu Ëk¼zku íkhefu yku¤¾eÞu Aeyu. Ãkwhkýku{kt ˼oLku yrík Ãkrðºk ÃkwÛÞþk¤e íkLk, {Lk, SðLkLkk Mkthûkf íkhefu ÃkqsLkeÞ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkqò f{oLkkt Mk{Þ{kt ÃkkX Ãkwhùhý «Mktøku nku{ nðLk f{o{kt s{ýk nkÚkLke yktøk¤eyu ˼oLke Ãkrðºke Ãknuhðk{kt ykðu Au. íkÚkk ˼oLkwt ykMkLk ©uc ykMkLk íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s ½h{kt MkqÞo-[tÿ økúný-MkqíkfLkk Mk{Þ{kt ðkíkkðhý{kt «Ëw»kýLkku «¼kð ðMíkyku{kt ÃkËkÚkkuo{kt ½h{kt ykðíkk yxfkððk yLku stíkwykuÚke çk[ðk Mkh¤ MkMíkku yLku ©uc ðLkMÃkrík yki»kÄe Ãkh{kí{kyu {kLkð Mk]rüLku ykÃke Au. ˼o (fwþ) MkhÞw LkËeLkk íkxðíkeo «Ëuþku íkÚkk øktøkkS ykrË rfLkkhkykuLkk rðMíkkh{kt rðÃkw÷ «{ký{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{kyu ykÃk÷e ËuLk YÃke fwþLku ÷kððk{kt hk¾ðk{kt fwþ¤ {Lkw»Þku MkhÞq íkxðíkeo «Ëuþku{kt ßÞkt rLkðkMk fheLku hÌkk Au íku ÃkwÛÞþk¤e yrík Ãkrðºk Ëuð¼qr{Lku fkiþ÷Ëuþ fnuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu fwþ ÷kððk{kt fwþ¤ yuðk ÷kufku Lku {kxu “fkiþ÷” þçË Ãkwhkýku{kt ðÃkhkÞu÷k Au. íkÚkk fwþ ßÞkt ¾qçks Wøku Au íkuLku “fwþ÷” fnuðkÞ. su ¼qr{ fwþÚke ZtfkÞu÷e Au íkuLku “fwþ÷” fnuðkÞ. fwþ þçËLkku yÚko “fkiþ÷” ÚkkÞ Au. yuðk fkiþ÷ ËuþLkku {æÞðíkeo rðMíkkh yðÄÃkwhe yux÷u fu su ÔÞÂõík “fwþ” Lkku SðLk{kt Ãkqýoík: WÃkÞkuøk fhu Au íkuLkku ðÄ fkuE fhe þfíkwt LkÚke. yux÷u yðÄÃkwhe{kt «økx Úkðk ¼økðkLk {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ ©ehk{Syu ÃkMktË fhe. íkÚkk ykÃkýk EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yðÄÃkwheLkk W¥kh{kt fkuþ÷Ëuþ{kt «økx ÚkÞk ßÞkt fwþLkk {kuxk {kuxk ðLk þku¼e hÌkk Au. “fkiþ÷Ëuþ{kt ÄÞkuo yðíkkh hu” yuðe yLktík h[Lkkyku ykÃkýk Mktíkkuyu fhe Au.
þk†ku{kt fwþLku ÷kððkLke Ãký rðrÄ çkíkkðe Au. ík{u çkÄk rLkýoÞ{kt ©kðý ðË y{kMkLku “fwþ økúnýe” y{kðkMÞk íkhefu ðkt[ðkLkwt Úkíkwt nþu. Ãkhtíkw íkuLkku {rn{k rðrÄLke ¾çkh Lk nkuÞ yux÷u ÚkkÞ fu yk fkuE Ãktrzík ÷kufkuLku fk{Lke ríkrÚk nþu. fwþøkúnýeLkk rËðMku fwþLku ÷kððkLkku yLku íku rMkðkÞ íkuLku W¾kzðkLkku rLk»kuÄ fÌkku Au. íkku fwþ økúnýeLkk Ãkðo{kt yk{trºkík fwþLku ½h{kt hk¾ðk{kt ykðu yLku íkuLkk «¼kðÚke ½h{kt Íuhe-stíkw yuðk rfxkýwtykuLkku «ðuþ ÚkE þfíkku LkÚke. íkÚkk {r÷Lk hkûkMke {u÷e rðãkLkk «Þkuøk fhLkkhkykuLkk «ÞíLkkuLku fwþ rLk»V¤ fhe Lkk¾u Au. ½hLke ðMíkwyku yLkks ðøkuhuLku fwþLkk MktÃkfo{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. økwshkík{kt Lk{oËkSLkk rfLkkhu ¾qçks ˼o ÚkkÞ Au. íku{ktÚke çkLkkðu÷ ÃkqòLkk ykMkLk ðøkuhu ½ýe ðMíkwyku {¤u Au. {ík÷çk fu SðLk{kt {níðLkk WÃkÞkuøke ˼oLke WÃkuûkk fhðkÚke {kýMkLku yLkuf MktfxkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Mk{Þ ykðu Au. ÃkÈ Ãkwhký{kt ÷ÏÞwt Au fu ÜéUࢠ}¢êHï çS‰¢¼¢ï Ï¢ír¢¢ ÜéUࢠ}¢Š²ï Á¢Ý¢ÎüÝ: J ÜéUࢢx¢íï à¢æÜU Ú¢ïÎï±: ~¢²¢ï Îï±¢: ÜéUà¢ï çS‰¢¼¢ JJ yÚkkoíkT fwþLkk {q÷{kt çkúñk, {æÞ{kt sLkkËoLk (rð»ýw) yLku yøkú ¼køk{kt rþð yu{ ºkýuÞ Ëuðku rLkðkMk fheLku hnu Au yux÷u ÃkqsLkeÞ Au. ykÃkýu ßÞkhu sÃk-íkÃk-nku{ nðLk fhíkk nkuEyu
òLÞwykhe - 2017 • 06
íÞkhu íkuLke [kuhe fhLkkhk ËiíÞku MkkÄfLke ykswçkksw ÃkwÛÞ [kuhe sðkLkku {kufku þkuÄíkk nkuÞ Au. yux÷u MkkÄf fwþLke Ãkrðºke yux÷u (ðªxe) ÃknuheLku f{o fhu íkku íku MkkÄfLke hûkk fhðk{kt rþðLkwt rºkþw÷, rð»ýwLkwt [¢, ELÿLkwt ð@ {ËË fhu Au. fwþLke WíÃkríkLke fÚkk Ãkwhkýku{kt fnuðk{kt ykðe Au fu, ykrË fk¤{kt Mk]rüLke h[Lkk Mk{Þu rnhÛÞkûk Lkk{u ËiíÞu Ãk]ÚðeLku Ãkkýe{kt Ëwçkkze níke. íkuLku ÃkkAe ÷kððk ¼økðkLk rð»ýwyu ðhkn yðíkkh Äkhý fhe rnhÛÞkûkLku {kÞkuo yLku Ãk]ÚðeLku Ãkktýe{ktÚke çknkh ÷kðe ÂMÚkh fhe. ¼økðkLk ðhknLke rðþk¤ rËÔÞ fkÞk “ðhkn” yux÷u “¼qtz”Lke ykf]ríkLkku Ëun ¼økðkLku Äkhý fÞkuo níkku. suÚke Ãkh{kí{kLkk Ãkrðºk ËunLkk “fuþ” ðk¤ Ytðkxe Ãk]Úðe Ãkh Ãkzâkt íkus LkËeLkk rfLkkhkLkk íkxðxeo «Ëuþku{kt “fwþ” ˼oLkk YÃku yðíkheík ÚkÞkt. çkeòu «Mktøk yuðku Au fu Ëuðku-ËiíÞkuyu MkkÚku {¤eLku Mk{wÿ{tÚkLk fÞwO. íku{ktÚke [kiË híLkku LkeféÞkt. íkuLke íkxMÚk ¼kðu çkÒku Ãkûk{kt ÞkuøÞ ðnU[ýe fhðk{kt ykðe. AuÕ÷u ¼økðkLk ÄLðtíkhe y{]íkLkku fwt¼ ÷ELku «økx ÚkÞk. íku y{]ík f¤þLku ˼oLkwt ykMkLk fheLku {wfðk{kt ykÔÞku. y{]íkLke ðnU[ýeLkku rððkË ÚkÞku íÞkhu ¼økðkLk rð»ýwyu {kurnLke yðíkkh Äkhý fhe ËuðkuLku y{]íkLkwt ÃkkLk fhkðe ˼o Ãkh y{]ík f¤þ {wfe Ãkh{kí{k {kurnLke yÆ~Þ ÚkÞk. íku Mk{Þu y{]íkLkk ®çkËwyku fwþ WÃkh Ãkzâkt níkkt íkuÚke íkuLku Ãkrðºk MktSðLke ÄLkðLíkhe yki»kÄe íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au. fkiþ÷ ËuþLkku çkeòu yÚko yu Au fu, ßÞkt “fwþ” yrÄf ©uc W¥k{ økwýð¥kkðk¤ku WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku «ËuþLku fkiþ÷ Ëuþ MkhÞq íkx ðíkeoLku fnuðk{kt ykÔÞku Au. fwþ þçË “fkuþ” íkhefu MktMf]ík{kt ðÃkhkÞ Au. fwþÚke y÷tf]ík ¼qr{ íkuLku fkiþ÷ Ëuþ fnuðkÞ. su{ íkw÷MkeLkk ðLkÚke ð]tËkðLkLke ¼qr{Lku ¼økðkLk ©ef]»ýu sL{ Äkhý fhðk ÃkMktË fhe íku{ {ÞkoËk Ãkw Á »kku ¥ k{ ©ehk{ íkÚkk Ãkq ý o Ãkw Á »kku ¥ k{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fwþLkk ðLkÚke Ãkrðºk ¼qr{ fkiþ÷ ËuþLku sL{ Äkhý fhðk ÃkMktË fhe Au.
yksLkk Mk{Þ{kt {kýMkLkwt fuðwt Ëw¼koøÞ Au fu, ¼økðkLku ykÃku÷e Ãkrðºk yki»kÄeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh fhe þfíkku LkÚke. ðuËkuyu fwþLku íkífk¤ V¤ ykÃkLkkhe yki»kÄe yLku ykÞw»ÞLke ð]ÂæÄ fhLkkh yLku Ëqr»kík ðkíkkðhýLku Ãkrðºk fhe stíkw Úkfe hûkk fhu Au. ÃkqòrðrÄLkk «Mktøk{kt Ãkqò ÃkkrhòíkLke {ík {wsçk “fwþ” Lkk y¼kð{kt “Ëwðko” yux÷u Ähku Lkku WÃkÞkuøk, çke÷eÃkºk, f{¤Ãkºk, zktøkhLkk Ãkíkkt, Lkkøkhðu÷Lkkt ÃkkLk yu {kLÞ Au. fwþ ðLkMÃkrík ÃkqòrðrÄ íku{s yLkuf «fkhLkk MktMfkhku fhðk{kt ðÃkhkÞ Au. {qŠík «ríkck rðrÄ{kt LÞkMk íkÚkk ykðknTLk fhðk{kt fwþ Mkðo©uc Au. yÞkuæÞkLke yrÄckrºk Ëuðe fwþkËuðe yksu Ãký ÃkqòÞ Au. ¼økðkLk ©ehk{Lkk yuf ÃkwºkLkwt Lkk{ fwþ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÞkuæÞk Ãkqðofk¤{kt fwþkðíke Lkøkhe íkhefu yku¤¾kíke níke. MkhÞqLkk W¥kh fktXkLkk rðMíkkhLku W¥kh fkuþ÷ «Ëuþ fnuðkÞ Au. yux÷u ArÃkÞk W¥khfkuþ÷ Ëuþ{kt økýkÞ Au. Ërûký ¼køk Ërûký fkiþ÷ Ëuþ Au. ¼økðkLk ©ehk{u r¢Â»fLÄk Ãkðoík Ãkh nLkw{kLkSLke MkkÚku «Úk{ {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkíkk fÌkwt fu, “fkuþ÷uLÿnt” nwt fkuþ÷uLÿ Awt. þk†ku{kt ykæÞkÂí{f íkkríðf yÚko{kt fkuþLku ykðhý hûký fhLkkhLkk yÚko{kt ÷uðkÞku Au. su{ ykí{kLke yksw çkksw Ãkkt[ fkuþ, Ãkkt[ fkuXk, Ãkkt[ ykðhý, yuðk Ãkkt[ fkuþ, (1) yÒk{Þfkuþ yux÷u MÚkq÷ þheh (2) «ký{Þfkuþ yux÷u «ký (3) {Lkku{Þ fkuþ yux÷u yLík:fhý {Lk (4) rð¿kkLk{Þfkuþ yux÷u ¿kkLkurLÿÞku Mkrník Mkqû{ þheh çkwrØ (5) ykLktË{Þ fkuþ yux÷u fkhý þheh yÚkðk Mkw»kwró. ykðk «fkhLke ÔÞkÏÞkyku fhðk{kt ykðe Au. fkuþLku ÄLk MktÃkr¥k ¾òLkku Ãký fnuðkÞ Au. yux÷u LkkýkLkku rLkÞ{Lk fhLkkhLku fku»kkæÞûk Lkk{Úke MktçkkuÄLk fhðk{kt ykðu Au. ykðk yøkrýík yÚko òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw íkuLke {n¥kk ˼o (fkuþ)Lke WÃk{kLkk yÚko{kt fnuðk{kt ykðe Au.
òLÞwykhe - 2017 • 07
nu Sð fYýkLkk MkkøkhLkwt ¼sLk fh - þkMºke rLkøkwoýËkMk (y{ËkðkË) ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk rLkíÞ Mk¾k þe½ú frððh ©e çkúñkLktË Mðk{e fu suyku Ãkqðko©{{kt frðhks ÷kzwËkLkLkk Lkk{u Mk{økú økwshkíkLkk {kuxk {kuxk hsðkzkyku{kt ÃkkuíkkLke frðíð þÂõíkLkk Mkk{ÚÞoÚke rðîkLkkuLke Mk¼kykuLku þk†kÚko{kt ðkËrððkË{kt SíkeLku þíkkðÄkLk yLku Mkn†kðÄkLkLke {kuxe ÃkËðeyku {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkku Þþ yLku feŠíkLke Ãkíkkfkyku Mkðoºk Vu÷kðe níke. yuðk Mk{Úko frð yLku rðãkyku{kt Ãkkhtøkík ÚkÞk ÃkAe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke Ãkheûkk fhðk rLkr{¥ku ¼uxku ÚkÞku yLku Ãkh{kí{kLkk yu «íÞûk «økx «{ký yk MkkûkkíkT yLktík fkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík Ãkh{kí{k Au yuðku ËZ rLkùÞ ÚkÞku yux÷u íku Ãkh{uïhLke WÃkkMkLkk ¼Âõík fheLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLku ykíÞÂLíkf {kuûkLke «kró fhkððkLkk {køkuo ðk¤e ËeÄe, yLku ÃkkuíkkLkk fwxwtçk Ãkrhðkh, ÄLk, MktÃkr¥k, rð»kÞ Mkw¾Lkku íÞkøk fheLku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk«¼wLkk [hýku{kt SðLk Mk{ŠÃkík fheLku íku Ãkh{uïhLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt søkíkLkk Ãkk{h SðkuLkk yÃk{kLk ríkhMfkh MknLk fheLku Ãký ©enrhLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fheLku yk {khk EüËuðLkk MðYÃkLku yku¤¾eLku íkuLkku yk©Þ fheLku ykíÞktríkf {kuûk {u¤ðeLku {nk Mkw¾e ÚkkÞ íku {kxu ÃkkuíkkLke rðãkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku Ãkh{kí{kLkk ÃkkuíkkLku su MðYÃkLke yku¤¾ký ÚkE Au íku MðYÃkLke yku¤¾ký søkíkLkk SðLku yku¤¾kððkLkku «kht¼ fÞkuo. yLku Ãkªøk¤ þk†Lkku yk©Þ ÷ELku økwshkíke ¼k»kk{kt yLku ð]s¼k»kk{kt yMktÏÞ ÃkËku (feíkoLkku) h[eLku ¼k»kkykuLku ÃkkuíkkLke h[LkkykuÚke Mk{]Ø çkLkkðe. íku{s ©enrhLke yk¿kkÚke rþÕÃk þk†Lkku yk©Þ fheLku ðzíkk÷, {q¤e yLku swLkkøkZ
Äk{ku{kt {nk{trËhkuLkwt rLk{koý fheLku WÃkkMkLkkLke áZíkk fhkðLkkY fkÞo fÞwO. íkuðk ©enrhLkk MðYÃkLku yku¤¾kððkLkku yuf yðMkh MktMf]ík ¼k»kkLkk òýfkhkuLku Ãký fhkððkLkk yk©ÞÚke MktMf]ík MíkkuºkkuLke Ãký h[Lkkyku fhe Au íku{ktÚke yuf yk SðLku ¼Âõík yLku ¼sLk fkuLkwt fhðwt íku Ëþkoððk ðk¤k MktMf]ík MíkkuºkLkku rð[kh fheyu. yk søkík{kt ¼sLk fhðk suðk fkuý Au íku søkíkLkk SðLku Mk{òððk MkkY yk MkwtËh MktMf]ík ¼k»kk{kt MíkkuºkLke h[Lkk fheLku Mkh¤íkkÚke þYykík fhu Au. íku{kt rÃk÷whkøk Lkku MkkÚk ÷ELku ¼økðkLkLkk MðYÃkLku yríkþÞ fYýk Mk¼h Au íkuðwt ËþkoÔÞwt Au. MkkÚku MkkÚku íku MðYÃk{kt ¼õík WÃkh fYýk fhðk{kt hMkÃkqðofLke økt¼ehíkk Au íkuðwt ËþkoÔÞwt Au. íku{kt Ãkh{kí{kLkk rËÔÞ MðYÃkLku su WÃk{kyku ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkk yÚkkuoLke Mk{sý fhðk «ÞíLk fheyu. Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢}¢ëç¯Ú¢Á¢æ S¢é¶Î}¢ã¢ï ÜUL‡¢¢ ÚS¢|¢¢Á¢æ J }¢¢ÝS¢ãôÚ |¢Á¢Ï¢çÎíÐô¼ ãçÚHHÝ¢ÐéÚ§ü|¢x¢ç¼}¢ì JJ }¢¢ÝS¢ JJ1JJ {íé±ÐÎ}¢ì JJ ÃkhkíÃkh Ãkh{kí{k MkðkuoÃkhe Mkðoðíkkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk íkÃk: ÃkhkÞý yuðk Ér»k MðYÃk LkhLkkhkÞýËuðLkwt ¼sLk fhðkLke «uhýk ykÃkðk MkkY fnu Au nu Sð íkwt çkrÿÃkrík ©enrhLku ¼s. fkhý fu íku Ér»k YÃk{kt «íÞûk rðhksíkk Ãkh{kí{kLke su ¼Âõík WÃkkMkLkk fhu Au íkuLkk WÃkh fYýk fheLku {nkMkw¾Lku ykÃku Au yÚkkoíkT ykíÞÂLíkf {kuûkLku ykÃku Au. «ç¯Ú¢Á¢æ - ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ér»k {nkí{kyku {wrLkykuLkwt çknws {kuxwt {knkíBÞ ðýoLk fhðk{kt ykðu Au. fkhý yu{ fnuðkÞ Au fu íkuyku n{uþkt ÃkhkuÃkfkh ÃkhkÞý s hnuíkkt níkkt. su{fÌkwt Au Lku - ÃkhkuÃkfkhkÞ Mkíkkt rð¼w í kÞ: yu ð k Ãkhku à kfkhe Ér»kyku { kt hkòrÄhks yux÷u yrík {kuxku WÃkfkh yÚkkoíkT ykíÞÂLíkf {kuûk YÃk WÃkfkh fhðk Mk{Úko Au. íkuÚke Ér»khks fÌkk Au. S¢é¶Î}¢ã¢ï - ¼økðkLk©e LkhLkkhkÞý yk SðLku yuðwt {nkLk Mkw¾ ykÃku Au suÚke SðLku ynku ynku ykðwt MkwtËh ykx÷wt {kuxwt Mkw¾ yu{ÚkkÞ Au. su {nkMkw¾ YÃk ykíÞÂLíkf {kuûk ykÃku Au.
òLÞwykhe - 2017 • 08
ÜUL‡¢¢ÚS¢|¢¢Á¢æ - ykðwt {kuxwt {kuûk YÃk Mkw¾ Ãkh{kí{k ykÃku Au íku SðLkk fkuE MkkÄLku fheLku Lkrn Ãký MðÞt Ãkh{uïh SðLkk WÃkh yríkþu fYýk fheLku ykÃku Au íkuÚke fÌkk Au fYýkLkk hMkLkk Mkkøkh Au. }¢¢ÝS¢ãôÚ - yux÷k {kxu nu {kLkð íkwt íkkhk {Lk{kt {kLkMk{kt çkwrØ{kt su Lkh yLku LkkhkÞý çku MðYÃk Äkhý fheLku SðLkk rník {kxu íkÃk fhu Au, íku ©enrhLkwt ¼sLk fh. |¢Á¢Ï¢çÎíÐô¼ - Ãk]Úðe WÃkh «økx «{ký çku MðYÃk Äkhý fheLku çkrÿLkkÚk Äk{{kt íkÃkMðeLkku ðu»k Äkhý fheLku søkíkLkk rník {kxu íkÃk, ÃkhkÞý Au yuðk ©enrhLkwt ¼sLk fh ãçÚHHÝ¢ÐéÚ§ü|¢x¢ç¼}¢ì - ¼økðkLk ©enrhLkk ðkíMkÕÞÃkqýo MLkunÚke Þwõík su{{kíkk {qŠíkËuðe ÷k÷Lk fhu Au íkuðku ¼Âõík¼kð Ãkh{kí{k ©e LkhLkkhkÞý Ér»kLkk MðYÃk{kt ÚkkÞ íkku {Lkw»Þ {kºkLku {nk Mkw¾ yÚkkoík rËÔÞ Äk{Lke «kÂÃík ÚkkÞ Au. {íé±ÐÎ}¢ì - y[¤ ÃktÂõík yÚkkoíkT xuf yk fzeLku Ëhuf fzeLke ÃkkA¤ çkku÷ðkLke Au. yLku íkuLkk yÚkoLkwt yLkwMktÄkLk hk¾ðkLkwt Au. ÝűÚÚ¢Á¢}¢ç¶HÁ¢Ý±‹Î²æ J çÝÁ¢Á¢Ý}¢¢ïÿ¢Ð‰¢¢ïçÁÁ¢¼}¢¢Îì²æ JJ }¢¢ÝS¢ JJ2JJ ÝűÚÚ¢Á¢}¢ì - Lkx su{søkík{kt yLkuf «fkhLkk ðuþ ¼sðu Au, íku{yk yLkLíkfkuxe çkúñktz{kt swËk swËk «fkhLkk yðíkkh Äkhý fhðk{kt Mk{Úko Au. íkuÚke MkkiÚke {kuxk Lkx yux÷u LkxkuLkk òýu hkò s Aku. ¥ç¶HÁ¢Ý±‹Îì²æ yLktíkfkuxe çkúñktzLkk Mk{Mík Sð Mk{wËkÞ suLku ðtËLk fhu Au WÃkkMkLkk fhu Au ¼sLk ¼Âõík yLku ykhkÄLkk fhu Au yuðk ¼økðkLk ©e LkhLkkhkÞý Ér»kLkwt YÃk Äkhý fheLku MkËk Ãk]Úðe WÃkh çkrÿLkkÚk Äk{{kt «økx «{ký rçkhkòu Aku. çÝÁ¢Á¢Ý - ÃkkuíkkLkk ykr©ík Sð {kºkLku yÚkkoík su ¼økðkLk ©e LkhLkkhkÞýLkk MðYÃkLkwt ÃkqsLk fhu Au. ykhkÄLkk fhu Au. ËþoLk fhu Au. fu ðtËLk fhu Au íku Mkðo SðkuLku MkËkLku {kxu }¢¢ïÿ¢Ð‰¢: ykíÞÂLíkf {wÂõíkLkku {køko, {kuûkLkku Mkh¤ hMíkku su «MÚkkLk ºkÞe WÃkrLk»kË ¼økðËTøkeíkk yLku çkúñMkqºk{kt fnu÷ Au íku {køkoLku yku¤¾ðkLkwt yLku íku {køkuo [k÷ðkLkwt çk¤ ykÃkku Aku. ªçÁÁ¢¼}¢¢Îì²æ su {kuûkLkku {nk {køko ykrË fk¤Úke þk†ku{kt ðýoðu÷ Au. íku s ykíÞÂLíkf {kuûkLkk Äkuhe {køkoLku Mkkhe heíku yku¤¾kÔÞku Au.
çÝx¢}¢ÜUÎ}Ï¢ÜUÜëU¼x¢é‡¢x¢¢Ýæ J 矢¼Á¢ÝÎœ¢ }¢ã¢S¢é¶Î¢Ýæ JJ }¢¢ÝS¢ JJ3JJ çÝx¢}¢ÜUÎ}Ï¢ÜU - rLkøk{ku ykøk{ku yÚkkoíkT ðuËku WÃkrLk»kËku ©wríkyku Lkk {tºkku fkhefkyku &÷kufku yLku yk»koËwük Ér»kykuLkk ytík:fhý{ktÚke MVwhkÞ{ký ÚkÞu÷k yLku Mðík: {w¾îkhk çkku÷kÞu÷kt þçËku MðYÃku hnu÷kt ð]ûkku ðu÷eyku Lkk òýu V÷ Ãkw»Ãk yLku Ãkýo nkuÞLku þwt ! íku{ík{khk s MðYÃkLkwt økkLk Au. ÜëU¼x¢é‡¢x¢¢Ýæ - suýu suýu ík{khk MðYÃkLkk økwýøkkLk økkÞk Au íku MkðoLku ík{khe fYýkÚke íkuLkk Mkðo {LkkuhÚkku Ãkqýo ÚkÞk Au. 矢¼Á¢ÝÎœ¢ - ík{khk ¼sLk ðtËLk ËþoLk WÃkkMkLkk ¼Âõík YÃk yk©Þ fhLkkhk Sð {kºkLku MkËkLku {kxu rð»kÞ ðkMkLkk AkuzkðeLku ík{khk Äk{Lkwt Mkw¾ ykÃkku Aku. }¢ã¢S¢é¶Î¢Ýæ - søkíkLkk Mkw¾ku yLku Ãkt[ rð»kÞLkk Mkw¾ku ÃkkA¤ Sð sL{sL{ktíkhkuÚke Ëkuzâk fhu Au Aíkkt íku Sðkí{kLku su Mkw¾ {¤u Au íku Mkk{kLÞ yLku Lkkþðtík s {¤u Au. ûkrýf Mkw¾ nkuÞ Au su íkífk¤ Lkkþ Ãkk{e òÞ Au. Ãkhtíkw ík{khk þhýu ykðeLku su Sð ík{khe WÃkkMkLkk ¼Âõík fhu Au. ðtËLk fhu Au fu ËþoLk fuh Au íku SðLku ík{u {nkMkw¾ yÚkkoíkT õÞkhuÞ Ãký Lkkþ Lk Ãkk{u íkuðwt yrðLkkþe Mkw¾ ykÃkku Aku. yÚkkoíkT ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{Lkwt Mkw¾ íkuLku «kó ÚkkÞ Au. {ë¼çS¢¼±¢S¢S¢}¢}¢¼éH}¢é΢Úæ J ÜUÝÜUç±|¢ê¯‡¢HçÁÁ¢¼}¢¢Úæ JJ }¢¢ÝS¢ JJ4JJ {ë¼çS¢¼±¢S¢ - çkrÿfk©{Äk{{kt søkíkLkk rník {kxu çku MðYÃk Äkhý fheLku Lkircf ðúíku Þwõík íkÃk ÃkhkÞý hnku Aku íÞkhu MkËkLku {kxu þktrík yLku rþík¤íkk ykÃkLkkhk ïuík ð†ku Äkhý fheLku hnku Aku. S¢}¢}¢¼éH}¢é΢Úæ - søkíkLkk Sð «kýe {kºk WÃkh Mk{kLkíkkÚke fYýk fhku Aku. suLke íkw÷Lkk fkuE Ãký «fkhu fkuELke MkkÚku Lk ÚkE þfu íkuðe WËkhíkk ík{khk ÓËÞ{kt MkËk hnu÷ Au. ÜUÝÜUç±|¢ê¯‡¢ MkwðýoLkk yLkuf «fkhLkk yk¼q»kýku suðk fu {wøkwx, nkh, fzk, ÍktÍh, ðuZ, ðªxe ykrËLke þku¼kÚke yíÞLík ËþoLkeÞ yuðk ík{ku fLkf MkwðýoÚke Mkwþkur¼ík ®MknkMkLk{kt rðhks{kLk Úkkyku Aku. HçÁÁ¢¼}¢¢Úæ - ð†ku yk¼q»kýku yLku MkwðýoLkk ®MknkMkLk{kt rðhks{kLk ík{khe þku¼k ËþoLkeÞ ík{khk MðYÃkLku yíÞLík h{rýÞ Ëþkoðu Au.
òLÞwykhe - 2017 • 09
ÜU}¢HÎH¢ïÐ}¢Ý²Ýç±|¢¢‹¼æ J ÚÎݼ¼Ðí|¢²¢ÐçÚÜU¢‹¼æ JJ }¢¢ÝS¢ JJ5JJ ÜU}¢HÎH¢ïÐ}¢Ý²Ý - þktík Mkhkuðh{kt «kík:fk¤{kt ¾e÷u÷k MkwtËh f{¤Lkkt Ãkkt¾zeLke WÃk{k yÃkkÞ yuðk MkwtËh rðþk¤ Lkuºkku (ykt¾ku)Úke fYýk ¼hÃkwh ÿrüÚke ykr©ík ¼õíkkuLku òuðku Aku. ç±|¢¢‹¼æ - nu ©e LkhLkkhkÞý Ér»k ík{kY MðYÃk yuðe þku¼kyu Þwõík ËþoLk ykÃku Au. ÚÎݼ¼ SðkuLkk ÓËÞ{kt hnu÷kt ykLkkrËfk¤Lkk y¿kkLkLku íkífk¤ s Lkkþ fhe íkusMðe «fkþ ÃkkÚkhku Aku. Ðí|¢²¢ - rËÔÞ «¼kðÚke y¿kkLk YÃk {kÞkLkk y¿kkLkLku Ëqh fhku Aku. ÐçÚÜU¢‹¼æ - suLkk ÓËÞ{ktÚke y¿kkLkYÃke {kÞk{Þ ytÄfkh Lkkþ Ãkk{e økÞku Au. íkuðk ÃkrhþwØ ík{khk yk©Þu ykðu÷k ¼õíkkuLku fhku Aku. }¢ëx¢}¢ÎÓ¢‹ÎÝç¼HÜUç±à¢¢ï|¢æ J |¢ëÜéUÅèÜUÅ¢ÿ¢S¢éÚ¢çÚ±H¢ï|¢æ JJ }¢¢ÝS¢ JJ6JJ }¢ëx¢}¢ÎÓ¢‹ÎÝ - «kík: fk¤{kt çkúkñ{wnqíko{kt rLkíÞ f{o fheLku rðhksíkk ík{khk MkwtËh rðþk¤ ¼k÷{kt {÷Þkrøkrh [tËLk{kt fk¤eÞkh {]økLke MkwøkLÄeËkh fMíkwheÚke ÚkÞu÷k y[ko yrík þku¼kÞ{kLk ÷køku Au. ç¼HÜUç±à¢¢ï|¢æ - ík{khk WÃkzíkk ¼ÔÞ ÷÷kx{kt ÚkÞu÷ y[koLkk {æÞ{kt rík÷fLke rðþu»k þku¼k ËþoLk fhLkkhk ¼õíkkuLkk ÓËÞ{kt Ãkh{þktrík WíÃkÒk fhu Au. |¢ëÜéUÅèÜUÅ¢ÿ¢ - MkwtËh ÷ktçke LkuýLkku Eþkhku {kuxk {kuxk ËuðkuLku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk fkÞkuo fhðk {kxu íkífk¤ «uhýk ykÃku Au. suÚke Ëuðku ÃkkuíkkLku MkkUÃku÷kt søkík Mk]rü YÃk fkÞo{kt rðLkk rð÷tçku ÷køke òÞ Au. S¢éÚ¢çÚ±H¢ï|¢æ - Mkwhk: ËuðíkkykuLkku Mk{wËkÞ MkËkÞ ík{khe yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu Þk[fLke su{ «ríkûkk fhíkku hnu Au fu, õÞkhu y{khku yk¿kk Ãkk÷Lk fhðkLkku yðMkh ykðu yLku y{khu Ãký yk¿kkLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fheLku ykÃkLke «MkÒkíkk {u¤ððe Au. Nβ}¢Ý¢ïãÚ S¢é}¢Ý: S¢éã¢Úæ J }¢éçݱڱç‹Î¼ çÓ¢~¢ç±ã¢Úæ JJ }¢¢ÝS¢ JJ7JJ Nβ}¢Ý¢ïãÚ - nu Ér»khks ¼økðkLk ©e LkhLkkhkÞý «¼w ykÃkLkwt MðYÃk yuðwt {LkLku ÂMÚkh fhe ËuLkkY Au suÚke
¼õíkkuLkk Ér»kykuLkk ÞkuøkeykuLkk rMkØkuLkk yLku yûkh{wõíkkuLkk {LkLku r[¥kLku ÃkkuíkkLkk íkhV nrh ÷u Au ¾U[e ÷u Au. S¢é}¢ÝS¢éã¢Úæ - {LkLku øk{íkk MkwtËh MkwøkLÄe{kLk Ãkw»ÃkkuLkk þku¼kÞ{kLk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ©uc nkh Ãkw»Ãk{k¤kLku ÓËÞ WÃkh Äkhý fhu÷ Au íku rLkh¾eLku }¢éçݱڱç‹Î¼ MktMkkhLkk Mkw¾ku yLku rð»kÞku{ktÚke {kiLk Äkhý fheLku fuð÷ su{ýu ík{kY s ðýoLk fhu÷ Au íkuðk Ér»kyku yÚkkoík {wrLkyku su ík{khk ©e[hýkuLku MkËkLku {kxu ðtËLk fhu Au, WÃkkMkLkk ¼Âõík yLku y[oLk fhu Au. çÓ¢~¢ç±ã¢Úæ - nu «¼w ík{khk rËÔÞ yLku yÿwík MðYÃkLkk ËþoLk fhðk{kt yûkh{wõíkku Ér»k{wrLkyku yuðk íkku íkLk{Þ ÚkÞk økÞk Au òýu ¼ªík WÃkh r[ºk Ëkuhu÷k nkuÞLku þwt íku{rLkù¤ ÂMÚkh ÚkELku ík{khk MðYÃkLkwt æÞkLk fhu Au. íku{Lkwt ykt¾Lkwt {xfwt íkku þwt Ãký YtðkzwtÞ Vhfíkwt LkÚke. Ï¢ír¢}¢éçÝçÝy²ÜëU¼ÐçÚÓ¢¢Úæ J à¢ç}¢¼çÝÁ¢¢çŸ¢¼S¢ÜUHç±ÜU¢Úæ JJ }¢¢ÝS¢ JJ8JJ Ï¢ír¢}¢éçÝ - ºký Ëun yLku ºký yðMÚkkÚke ÃkkuíkkLkk Sðkí{kLku y÷øk fheLku çkúñYÃk ÚkÞu÷kt yuðk çkúñkLktË Mðk{e søkíkLkk SðLku fnu Au nu ¼õíkku nwt rLkíÞ MkËk MkðoËk n{uþkt yk s MðYÃkLke WÃkkMkLkk ¼Âõík yLku Mkuðk fYt Awt. çÝy²ÜëU¼ÐçÚÓ¢¢Úæ - rLkíÞ MkËk MkðoËk nt{uþk «kík:fk¤{kt Úkíke Mkuðk Ãkqò fhu Au, íkuðk ¼õíkkuLku yLku Ãkrh[Þko yÚkkoíkT yLkuf «fkhLkk WÃk[khkuÚke Ãkqò »kkuzþkuÃk[kh hòuÃk[kh ðøkuhu yLku Mkküktøk Ëtzðík «ýk{, «Ërûkýk, {tºkòÃk, Míkwrík, «kÚkoLkk, Þ¿knku{ yLku æÞkLkLke MkkÚku {trËhLke Mkuðk su{kt ðk¤ðwt, MðåA fhðwt, ðkMký ð†kuLke Mkt¼k¤ hk¾ðe ykrË MðåA hk¾ðkLkwt fkÞo fhu Au. íkuLkk Mkðo «fkhLkk rð»kÞ rðfkhkuLku à¢ç}¢¼çÝÁ¢¢çŸ¢¼ ÃkkuíkkLkk yk©Þu hnu÷kt ¼õíkku {wõíkkuLkk Mkðo «fkhLkk {krÞf rðfkhkuLkwt þ{Lk fhku Aku. yÚkkoíkT su Sðkí{k ík{kY ÃkqsLk y[oLk fhu Au WÃkkMkLkk fhu Au, ík{khe yk¿kkLku {kLku Au. íkuLkk S¢ÜUHç±ÜU¢Úæ - ytík:fhýLkk rð»kÞ ðkMkLkk MktçktÄe çkÄk s «fkhLkk rðfkhLkku Lkkþ fhku Aku. fr¤Lkk çk¤Lku Ãkk{eLku çk¤ðkLk çkLku÷k fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ ykrË ytík:þºkwykuLku íkÚkk þkherhf {kLkrMkf rðfkh {kºkLkku ík{khk ËþoLk {kºkÚke Lkkþ ÚkkÞ Au.
òLÞwykhe - 2017 • 10
fwf{eo fwçkwrØLkk fk¤ Mkw¾fkheS ! - yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)
ftÚkfkuxLkk f[hk ¼økíkLku íkku Mkki òýeyu Aeyu. yu ftÚkfkuxLkku hkò ËuðkuS Ëhçkkh ©eS {nkhksLkku «¾h îu»ke níkku. nt{uþk {nkhks «íÞu îu»k hk¾u. yu{Lkk MktíkkuLku Ãký nuhkLk fhu. yufðkh fux÷ktf Mktíkku økk{{kt MkíMktøk yÚkuo ykðu÷k. íku ðíkwt fhkððkLkwt ÚkÞwt yux÷u ðíkwt fhkÔÞwt ÃkAe MLkkLk íkku fhðwt s Ãkzu Lku ? íku økk{{kt yuf ðkð níke yux÷u çkÄk Mktíkku yu ðkð WÃkh MLkkLk fhðk {kxu ykÔÞk. yk ðkík òýe yux÷u ËuðkuS ËhçkkhLkk {kýMkku ykÔÞk yLku MktíkkuLku fÌkwt, “ík{khu ðkð{kt LknkðkLkwt LkÚke. y{khk hkòyu {LkkE Vh{kðe Au.” Mktíkku fnu, “¼kE, ðkð fqðk íkku MkkðosrLkf nkuÞ, ynª íkku çkÄk s MLkkLk fhe þfu.” “Lkk ík{khu Lknkðwt nkuÞ íkku Mktík ËeX Ëkufzku YrÃkÞku ykÃkðku Ãkzþu.” økk{Lkk nrh¼õíkkuyu ÃkAe ÃkiMkk W½hkðeLku Mktíkku {kxu LknkðkLke ÔÞðMÚkk fhe íÞkhu ËuðkuS {kLÞku. ©eS {nkhksu yk Mkðuo nfefík òýe. ©enrh fnu, “y{khk Mktíkku yLku ¼õíkku {kxu y{u økk{Lkk hkòLku {¤eþwt yLku Mk{òðeþwt.” ¼økðkLkLku Sð {kºkLke fux÷e Ãkze Au ? yu fhíkkt Ãký yu SðLkwt fÕÞký ÚkkÞ, yu s yuf {nkhksLkku Ëk¾zku níkku. Mktíkku çkkuÕÞk, “{nkhks ! yu ËuðkuS {kLku yu{ LkÚke. ík{Lku nuhkLk fhþu.” yk{ Aíkkt Mðk{e ©e MknòLktËS {nkhks ËuðkuSLku {¤ðk yu{Lkk Ëhçkkh{kt ÃkÄkÞko. ©enrh fnu, “Xkfkuh ! ík{u y{khk MkkÄw-MktíkkuLku þk {kxu nuhkLk fhku Aku ? íkuyku õÞkt fþwt ík{kÁt çkøkkzu Au ? W÷xkLkwt ÷kufkuLku WÃkËuþ ykÃkeLku ÔÞMkLkkuÚke {wõík fhu Au yLku MkkÁt SðLk Sðíkkt þe¾ðkzu Au. ð¤e ík{u økkÞkuLke fík÷ku fhkðku Aku. þk†ku{kt hkòLku íkku økki çkúkñý «ríkÃkk¤ økýkÔÞk Au. nu hkò ! ík{khe íkku Vhs çkLku Au fu
økkÞkuLke hûkk fhðe. ð¤e ík{u {eÞkýktykuLku fkuxLke hûkk fhðk {kxu hk¾ku Aku yuLke søÞkyu ÃkøkkhËkh rMkÃkkEykuLku hk¾kuLku ?” ËuðkuS çkkuÕÞk, “y{u {eÞkýktLku {Vík{kt fkuxLke hûkk fhðkLku hkÏÞk Au. y{khu yu{Lku Ãkøkkh LkÚke ykÃkðkLkku nkuíkku. yuLke Mkk{u {kºk økkÞku ykÃkeyu Aeyu yu{kt þwt ÚkE økÞwt ? y{khk ¾òLkk{kt yux÷wt ÄLk LkÚke fu Ãkøkkh ykÃkeLku rMkÃkkEyku hk¾e þfeyu.” ©enrh ð¤e WÃkËuþLkk çkku÷ çkkuÕÞk, “nu hkò ! ík{u ËefheLku ËqÄ Ãkeíke fhku Aku íku ÃkkÃk Au. fkuE Ãký SðLku {khðkLkku yrÄfkh ykÃkýLku LkÚke. yLku Ëefheyku íkku çkÒku fq¤Lku íkkhu Au.” ËuðkuS fnu, ‘y{u Ëefheu Sðíke hk¾eyu íkku ÃkAe y{khu frhÞkðh ¾[oðwt Ãkzu, y{khu fkuELkk Mkk¤k çkLkðwt Ãkzu yu y{Lku Lk Ãkku»kkÞ.” ©enrhyu ËuðkuSLke Mkðo Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ÃkAe økt¼eh ÚkELku fnuðk ÷køÞk, ”hkò ík{u MktíkkuLke, økkÞkuLke fu ËefheykuLke hûkk LkÚke fhíkk yLku hûkk fhðkLke EåAk Ãký LkÚke hk¾íkk. yLku íkuÚkes ík{khk hkßÞ{kt ÷û{eS YXâkt Au. ßÞkt Ä{o Au íÞkt s ÷ks yLku ÷û{e rLkðkMk fheLku hnu Au. ík{khk hks{kt Ä{oLkku Aktxku Ãký òuðk {¤íkku LkÚke. yLku ík{u Ä{oLkwt s Ãkk÷Lk fhíkkt Ãký LkÚke yLku fhðkLke EåAk Ãký LkÚke hk¾íkk yLku yux÷u s ík{khkt ÷ks yLku hks çktÒku síkkt hnuþu.” ÃkAe ©enrhyu {Lkku{Lk MktfÕÃk fÞkuo fu ykðk fwf{eo yLku fwçkwrØ hkòLku Ëtz yð~Þ {¤ðku òuEyu. ÃkkuíkkLkk Mkki ykr©íksLkkuLku çkku÷kðeLku fÌkwt fu, “ík{ku Mkki yk økk{ AkuzeLku W[k¤k ¼ýe sòu. yLku ßÞkt EåAku íku økk{u síkkt hnuòu Ãkhtíkw ynª hnuíkkt Lknª.” Mkki ¼õíksLkkuyu {nkhksLke yk¿kk {kÚku [Zkðe yLku {nkhksLku Ãkøku ÷køke Mkki rðËkÞ ÚkÞk. yu ÃkAe ¼qsLkk hkòyu ÷~fh MkkÚku ykðeLku yk¾wtÞ ftÚkfkux økk{ ¼ktøke LkktÏÞwt yLku ËuðkuS Ëhçkkh Ãký çkqhe heíku {]íÞw ÃkkBÞku. fwf{eo fwçkwrØLkk fk¤ ©enrhS !
òLÞwykhe - 2017 • 11
ykíÞtríkf fÕÞkýLke Ëeðk ËktzeYÃk MkåAk†ku - økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze - çkkÃkwLkøkh)
yøkkÄ s¤Lkku Mkkøkh ½q½ðíkku nkuÞ, õÞktÞ rfLkkhku Ëu¾kíkku Lk nkuÞ íkuðk Mk{Þu ¼q÷k Ãkzu÷k LkkrðfLku fu Mkkøkh ¾uzqLku òu õÞktÞ ËeðkËktzeLkwt ËþoLk ÚkE òÞ íkku Mkkøkh Ãkkh fhe rfLkkhk Ãkh ÞkuøÞ MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxuLke Mkk[e rËþk {¤e òÞ. ËeðkËktzeLkwt ÷ûk hk¾u ÃkAe fkuE ¾kuxk {kýMk fËk[ yð¤e rËþk çkíkkðu íkku Ãký íku Lkkrðf ÃkAe AuíkhkÞ Lkrn ! íku{ yk yVkx MktMkkh Mkkøkh Ãkkh fheLku ykíÞtríkf fÕÞkýYÃke ©enrhLkk yûkhÄk{{kt ÃknkU[ðk {kxu ©enrh yLku ©enrh Mk{fkr÷Lk LktË MktíkkuLkk h[u÷k MkåAk†ku yu ËeðkËktzeLke økhs Mkkhu íkuðk Au. Ãkhtíkw ðíko{kLk fk¤u ¾uË sLÞ yu ðkík Au fu Lkðe ÃkuZe-Þwðk ðøko MkåAk†kuÚke rð{w¾ Úkíkk òÞ Au. xe.ðe., y¾çkkh suðk r{rzÞkLkku ykÄkh íku{s ftEf ytþu fÚkk ©ðý Þwðkðøko{kt òuðk {¤u Au. Mkk[k MktíkkuLkk {w¾uÚke fÚkk ©ðý fhu íkku ÷k¼ ÚkkÞ Ãkhtíkw ßÞkhu ¾kuxk MktíkkuLkk {w¾uÚke þk† rðYØLke ðkík Mkkt¼¤u íÞkhu òu íku ©kuíkkLku þk†Lkku yÇÞkMk Lk nkuÞ íkku ¼úr{ík ÚkELku fÕÞkýLkk {køkoÚke Ãkze òÞ Au. íkuÚke suykuyu yk ÷kuf-Ãkh÷kuf{kt Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkuykuyu SðLk{kt ykuAk{kt ykuAwt yufðkh ÃkkuíkkLke çkwrØ yLkwMkkhu MðÞt MkåAk†kuLkku yÇÞkMk fhðku yrLkðkÞo Au. yLku rþûkkÃkºke{kt ©eS {nkhksLke yk¿kk Ãký Au. suÚke ¾kuxk økwÁyku fu ¾kuxk ¼økðkLk Auíkhe Lk òÞ. f{LkMkeçke fnku fu ykùÞo fnku, ½ýkLku íkku ¿kkLk nkuÞ Au fu yk ËwfkLku fýeËkh MkwøktÄe þwæÄ ½e {¤u Au yLku yk ËwfkLku zk÷zk ½e {¤u Au íkku Ãký zk÷zk ½eLkku MðkË ÷ELku ÃkkuíkkLkwt ykhkuøÞ çkøkkzðk {kxu zk÷k ½eLke ËwfkLku ÃknkU[e òÞ Au ! íkuLkwt fkhý ykðk {kýMkkuLku [ku¬Mk «fkhLkku rLks MðkÚko nkuÞ Au. íkuykuLku fÕÞkýLke ftE Ãkze nkuíke LkÚke, MðkÚkeo {kýMkkuLku Mð{kLk nkuíkwt LkÚke. ykðk {kýMkku {kuxk hksLkuíkk nkuÞ, yr¼Lkuíkk nkuÞ fu {kuxk «rMkræÄ Ãkk{u÷k fÚkkfkh nkuÞ íkuyku Ãký òu ¾kuxk
økwÁyku fu yk¼kMke økwÁykuLkk ð¾ký fhðk ÷køku fu íkuLkk ytrík{ ËþoLk fhðk Ëkuze òÞ íkku íkuLkkÚke ftE ÍktÍðkLkwt s¤ yMk÷ s¤ çkLkeLku fkuELke ÃÞkMk çkwÍkðíkwt LkÚke yÚkkoík ¾kuxwt õÞkhuÞ Mkk[wt çkLke síkwt LkÚke, ðkík ykÃkýu yu fhðe Au fu ykðk nEMkku - nEMkkuLkk fr¤Þwøke ðkíkkðhý{kt suykuLku þk†kuLkku ôzku yÇÞkMk nþu yLku fÕÞkýLkku ¾Ãk nþu íkuyku s çk[e þfþu, Lkne íkku ¾Ãk rðLkkLkk su nþu íkuyku íkku øk{u íÞkt Ëkuze sþu, yux÷wt s Lkne ykÃkýLku ykðeLku Ãký fnuþu fu sE ykÔÞk ík{u ! sðwt s nkuÞ íkku ©eS {nkhksu yksu ykÃkýLku þwt LkÚke ykÃÞwt ? ÃkkuíkkLkwt «økx MðYÃk ©e LkhLkkhkÞýkrËf Ëuð ykÃÞk Au, ÃkkuíkkLkwt yÃkh MðYÃk y{ËkðkË yLku ðzíkk÷ çku økkËe fheLku MkLkkíkLk Ä{oðtþe yk[kÞo©e ykÃÞk Au, yk[kÞo©eLke yk¿kk{kt hneLku MkíMktøkLke Mkuðk fhíkk nkuÞ íkuðk Mkk[k Mktíkku ykÃÞk Au. fr¤Þwøk{kt ÔÞÂõík ÃkqòLkku ðkÞhku ðÄkhu [k÷íkku nkuÞ Au. þk†kuLkku òu yÇÞkMk nkuÞ íkku ÏÞk÷ ykðu fu Mkuðk-WÃkkMkLkk¼Âõík çkÄwt ¼økðkLkLkwt yLku yu Ãký «økx ¼økðkLkLkwt fhðkLkwt nkuÞ Au, fkuE [ku¬Mk ÔÞÂõíkLku ð¤økðkÚke yu ÔÞÂõíkLkwt s fÕÞkýLkk {køkuo Xufkýwt Lk nkuÞ íkku íkuLkk rþ»ÞkuLkwt Xufkýwt õÞktÚke ÃkzðkLkwt Au ! ðíko{kLk fk¤u rþ»Þ çkLkðk fhíkk ½ýk ÷kufkuLku økwÁ çkLkðkLkku çknw þku¾ nkuÞ Au. økwÁLku ½ýeðkh fÕÞkýLkk {køkoLkwt ¿kkLk Ãký nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkqòðkLkk þku¾ YÃke {kLk Lkk{Lkk ytík:þºkw fu «kEðux MktMÚkkyku W¼e fhðkYÃk ÷ku¼ Lkk{Lkk ytík:þºkwyu íku{Lku nkh Ãk{kze ËeÄe nkuÞ Au. íkuÚke Ãkkuíku íkku fÕÞkýLkk {køkuoÚke Ãkzu Au Ãkhtíkw çkeò yMktÏÞ Sðkí{kykuLku Ãkkzu Au. økwÁLke ðkík ÷Eyu íkku Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e hr[ík fÕÞký rLkýoÞ{kt ðkík ykðu Au fu Þ{Ëqíkkuyu Þ{hkòLku VrhÞkË fhe fu ÷kufku swËk swËk økwÁLkku ykþhku ÷ELku rLk¼oÞ ÚkELku çkuXk Au, økwÁyku íkuLkk rþ»ÞkuLke s{kLkøkehe fhíkk nkuÞ íkku
òLÞwykhe - 2017 • 12
{kuxkLke {ÞkoËk íkkuzeLku Mkøkhk (suykuyu økwÁ ÄkÞko Au) Lku ynª íkuze ÷kððk{kt y{Lku yÃkhkÄ ÚkðkLkku zh ÷køku Au. Þ{hkò yk «§ ÷ELku ©enrh ÃkkMku ykÔÞk. íÞkhu ©enrh fnu Au. ©enrh fnu Ä{o Mkkt¼¤ku, økwÁ Lk nkuÞ ½uhku ½uh > økwÁ íkku yuf økku®ðË Au, çkeS {kÞk çkLke çknw Ãkuh >> íku{ {kÞkyu {Lkøk{íkk, ð¤e ÷eÄk rðï{ktÞ ðuþ > yuðk økwÁ rþ»ÞLke, ík{u çkef { hk¾ßÞku ÷uþ >> økwÁ fÌku þwt Úki økÞk økwÁ hu, Mkwýku Ä{o íkuLke ðkík fÁ hu > økwÁ yk søk{ktÞ Au ½ýk hu, íku íkku fkur¤Þk Mknw fk¤ íkýk hu >> su su çkktÄe y{u {hòËk hu, íku íku ºkkuzu Au yu {LkwòË hu > {kxu yuLku íkku çknwt Ëtz Ëuðku hu, fÞkuo nrhyu nwf{ yuðku hu >>
©enrh Þ{hkòLku fnu Au, yk¾k søkíkLkk økwÁ íkku y{u yuf Aeyu, çkeòu çkÄku íkku {kÞkLkku ðuþ Au, Mknw fk¤Lkwt [ðkýw Au, y{u su {ÞkoËk çkktÄe nkuÞ íkuLkku suyku ÷kuÃk fhíkk nkuÞ íkuLku íkku ík{khu yð~Þ Ëtz Ëuðku. ©enrhyu ÃkkuíkkLke søÞkyu {kºk çku Ä{oðtþe yk[kÞo ÃkËLke MÚkkÃkLkk fheLku Mkt«ËkÞLkk çku Ä{oøkwÁ çkLkkÔÞk Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëuþ rð¼køk «{kýu íÞkøkeøk]ne ík{k{u íkuyku©eLke yk¿kk{kt hne MkíMktøkLke «ð]r¥k fhðkLke EüËuðLke yk¿kk Au. þk†kuLkku yÇÞkMk nkuÞ íkku ÏÞk÷ ykðu fu ykæÞkÂí{f ðkhMkËkh fnku fu ðneðxe ðzk fnku fu Ä{oøkwÁ fnku íku MkðuoMkðko økkËe ÃkhLkk Ä{oðtþe yk[kÞo©e Au. {q¤ Mkt«ËkÞ{kt Ãký fux÷kf yuðk rðîkLk Mktíkku Au fu suyku økwýøkúkne Mð¼kðLkk r{»ku fÚkk{kt rð{w¾kuLkk Ãký økwý økkELku ð¾ký fhðk ÷køke òÞ Au yLku fux÷kf {kuxk økýkíkk nrh¼õíkku Ãký yuðk Au fu suyku rð{w¾kuLke Mk¼k{kt - fÚkk{kt ykøk¤Lke nhku¤{kt çkuMkeLku fÚkk Mkkt¼¤ðk ÷køke òÞ Au ! ð[Lkk{]ík «{kýu rð{w¾kuLkku økwý økúný fheyu yux÷u yzÄk rð{w¾ fneyu yLku síkk Ënkzu rð{w¾ ÚkEyu. ykÃkýe Mkkt«ËkrÞf yuðe ÃkhtÃkhk Au fu MkåAk†kuLke {q¤«íkkuLku çkkË fhíkk íÞkh ÃkAeLkk Mk{Þu su MkåAk†kuLkwt «fkþLk ÚkkÞ íkuðk þk†ku{kt Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkku yk¿kkÃkºk y[qf nkuðku òuEyu. fkhý fu íkuyku Mkt«ËkÞLkk Äýe yLku Ä{oLkk ðzk íku{s ©eS {nkhksLkwt ÷kune Au. íkuÚke þk†ku{kt MkíÞ ðkík nþu íkku s íkuyku Mkne fhþu yLÞÚkk yksu fux÷kf íkíðku yuðk Au fu ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄðk {kxu ©eS {nkhksLku øk{íke ðkík nkuÞ Ãkhtíkw
ÃkkuíkkLku Lk øk{íke ðkík nkuÞ íkuðe çkkçkík Wzkðe Ëu Au yÚkðk íkuLku {Lk ½ztík heíku hsq fhþu. {q¤ Mkt«ËkÞLkk Ëuð yk[kÞoLke rLkck Ähkðíkk Ëhuf MktíkkuLku yLku ¾kMk fheLku fÚkkfkh MktíkkuLku Lk{ú «kÚkoLkk Au fu fÚkk Ëhr{ÞkLk Mk{ÞLkk y¼kðu ðkík xqtfkððe Ãkzu íkku yLÞ fux÷ef ðkík xqtfkðeLku Ãký fÚkkLkk ytík{kt ©eS {nkhksu MÚkkÃku÷k Ëuð yLku yk[kÞoLkku {rn{k õÞkhuÞ xqtfkððku Lkne Ãkhtíkw ¼khÃkqðof su{ Au íku{ ÞÚkkÚko fneLku fÚkkLkku ytík ¾qçk s EVufxeð çkLkkððku. fkhý fu ©enrhLkk «økx MðYÃkLke yku¤¾ký yLku rLkùÞÚke íku{s þhýkøkrík Mðefkhe ¼Âõík-WÃkkMkLkk fhðkÚke Sðkí{kLkwt rLkùu ykíÞtríkf fÕÞký ÚkkÞ Au. Mk{ÞLke yu {ktøk Au fu Sðkí{k ykøk¤ Mkt«ËkÞLkk A ytøkkuLke þk†kuLkk ykÄkhu Mkk[e ðkík fheþwt íkku ¾kuxe zwÃ÷efux fu yk¼kMke ÃkhtÃkhkyku ykÃkku ykÃk ¾wÕ÷e Ãkze sþu. fr¤ÞwøkLkk «¼kðÚke Mk{ÞLke yuðe çkr÷nkhe Au fu suyku{kt Mkt«ËkÞLkk yuf LkkLkk ¼økík íkhefuLke Ãký ÷kÞfkík fu yk[hý LkÚke íkuykuLku økwÁ ÚkELku Ãkqòðwt Au yLku suykuLku MðÞt ©eS {nkhksu yk[kÞo ÃkË ykÃÞwt Au íkuyku yux÷k rLk{koLke Au fu ònuh Mk¼k{kt íkuyku çkku÷e þfu Au fu y{khu yuf Ãký rþ»ÞLkku þku¾ LkÚke. økwÁ ÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk «MktøkLke Mk¼k{kt s Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e ykþeðo[Lk{kt çkku÷u÷k fu, fkuEyu y{Lku ð¤økðkLke sYh LkÚke, Ãkhtíkw òu ík{u LkhLkkhkÞýËuðLkk ÚkELku fkÞ{ {kxu hnuþku íkku y{u ík{Lku þkuÄíkk ykðeþwt ! MkåAk†ku ðkt[ðk-Mkkt¼¤ðkÚke íkÚkk íkuLkwt {LkLk fhðkÚke s ¼økðkLkLkwt MðYÃk yku¤¾kÞ Au íkÚkk rLkùÞ ÚkkÞ Au, Mkk[e økwÁ ÃkhtÃkhk òýðk{kt ykðu Au. Mkk[k ¾kuxkLkku rLkýoÞ fhðkLke rððuf çkwrØ «kó ÚkkÞ Au, Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk, ðihkøÞLke ð]rØ ÚkkÞ Au, yk ÷kuf{kt Mkw¾e ÚkELku ytíku ykíÞtríkf fÕÞký ÚkkÞ Au. {kxu yk¤Mk «{kýËLkku íÞkøk fheLku rþûkkÃkºke ¼k»Þ, ð[Lkk{] í k, MkíMktrøkSðLk, MkíMktrøk¼q»ký, ¼õík®[íkk{ýe, {wõíkkLktË fkÔÞ, rLk»fw¤kLktË fkÔÞ ykrËf LktË Mktíkku hr[ík fkÔÞku, ðkíkku íkÚkk ©enrh [rhºkLkk rðrðÄ ÃkwMíkfku ðkt[eyu-Mkkt¼¤eyu íkÚkk ¼krð ÃkuZeLku ðkhMkk{kt ykÃkeyu.
òLÞwykhe - 2017 • 13
yk[kÞo©eLkku {rn{k íkÚkk Mktík, yk[kÞo MkkÚku ÔÞðnkh çkkçkíkLkku WÃkËuþ - sÞ{eLk ðe. Ãkxu÷ (çkkuzu÷e) ©eS {nkhksu Mktðík 1885 {k½ ðËe çkkhMku Mkðuo MkíMktøke «íÞu yuf Ãkºke ÷¾e níke íkuLkk Mkt˼o{kt MkËTøkwÁ {wõíkkLktË Mðk{eyu ykX ÃkË îkhk íku ðkíkku ðýoðe Au. íku ykÃkýu òuEyu. ÃkË-1 MkíMktøke Mkki Ãkh{ rððufe-øk]ne íÞkøke LkhLkkhe hu, yrík Mkw¾ËkÞf ð[Lk y{khk, ÷uòu Wh{kt Äkhe hu. Ãkktzu yðÄ«MkkË ¼ºkeò, Ë¥k y{khk feÄk hu. íku{ Ãkktzu h½wðeh y{khk, Ë¥k Ãkwºk fhe ÷eÄk hu. çkuWLku øk]ne íÞkøke MkkiLkk, økwÁ feÄk yks yun hu. çkuWLkk ð[Lk{kt MkkiLku ðíkoðwt, {khe yk¿kk Au yun hu. ÃkkuíkkLke Mk{]rØ «{kýu, yÒk ð†krËf ÷kðe hu. Eïh òýe Mkuðk fhðe, Mkuðf ¼kð sýkðe hu. øk]ne íÞkøke MkkiLkk rníkfkhe, Eïh ytíkÞko{e hu. {wõíkkLktË fnu yuðe heíku, çkkuÕÞk ©e{w¾ Mðk{e hu. yk ÃkË{kt {wõíkkLktË Mðk{eyu ©eS {nkhksu Ãkkuíku fhu÷ ðkíkLkwt ðýoLk fhíkk fÌkwt Au fu y{kuyu yÞkuæÞk«MkkËS íkÚkk h½wðehSLku øk]ne íÞkøkeLkk økwÁ fÞko Au yLku yu yk[kÞkuoLkk ð[Lk{kt MkkiLku ðíkoðwt yuðe y{khe yk¿kk Au. íkÚkk ÃkkuíkkLke Mk{]rØ «{kýu yÒk ð†krËfu yk[kÞo©eLke Mkuðk fhðe. ÃkË-2 ykÃkífk¤ Ãkzu òu ÃkkuíkkLku, íkku Ãký nËu rð[khe hu, yu çkuW økwYLkwt fhs Lk ÷uðw, {khk ð[Lk Wh Äkhe hu. íku{ yu çkuWLkk {trËh{ktÚke Ãký, fhs Lk fkZðwt ÷uþ hu. íku{ íkktçkk Ãke¥k¤Lkk ðkMký, yk[khs Lkk su nkuÞ hu. {wõíkkLktË fnu ©e{w¾ ðkýe, {køke Lk ÷uðk MkkuÞ hu. Mðk{e ÷¾u Au fu øk{u íkuðk ykÃkífk¤{kt Ãký õÞkhuÞ yk[kÞo {trËh ÃkkMkuÚke fhs Lk ÷uðwt íku{ s ð†, ½huýkt, ðknLk, ðkMký ykrËf fkuE ðMíkw Ëuð {trËh{ktÚke fu yk[kÞo ÃkkMkuÚke {ktøkðe Lkne. ÃkË-3 ºkeò ÃkË{kt Ãký Mðk{e ÷¾u Au fu yk[kÞo ÃkkMkuÚke fu {trËh{ktÚke Ãkkºk, ð†, ½kuzk, ðuÕÞ, ðknLk ykrËf ðMíkw ÃkkuíkkLkk ½hLkk fk{ {kxu fu çkeòLkk fk{ {kxu Ãký {ktøkðe Lkne. fkhý fu ËuðLkwt fu økwÁLkwt ÿÔÞ ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷u íkku yÃkhkÄ ÚkkÞ Au. yk ðkík ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke &÷kuf-150 {kt Ãký ÷¾e Au.
ÃkË-4 ÃkkuíkkLku ½uh rððkn ykrËf, {tøk¤ fkhs nkuÞ hu, y{ WÃkh ftfkuíkhe íkuLke, õÞkhu Lk ÷¾ðe fkuE hu. yk[khs fu {kuxuhk MkkÄw, {trËhLkk yrÄfkhe hu, íku Ãkh ftfkuíkhe õÞkhu, ÷¾ðe Lkne yu rð[khe hu. íku{ {hýLke fk¤k¾he Ãký, nrh økwÁ Ãkh Lk ÷¾kÞ hu, ÷uýËuý ÔÞðnkh fÞuoÚke, sLk yÃkhkÄe ÚkkÞ hu. yk ðkík yks Lkk Mk{Þ{kt ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðk suðe Au. ©eS {nkhksLke yk¿kk Au fu øk]nMÚkkuyu ÃkkuíkkLku ½uh rððkn ykrËf {tøk¤ «Mktøkku{kt y{Lku ftfkuíkhe ÷¾ðe Lknª íkus heíku yk[kÞo fu MkkÄw fu {trËhLkk yrÄfkhe (fkuXkhe ykrËf) WÃkh Ãký ftfkuíkhe ÷¾ðe Lkne, íku{s {hýLke fk¤k¾he (r[ae) Ãký ¼økðkLk fu økwÁ (yk[kÞo / Mktík) WÃkh ÷¾ðe Lkne. yksLkk Mk{Þ{kt ½ýk nrh¼õíkku ÃkkuíkkLku íÞkt ÷øLk, rððkn, çkÚko zu, ðkMíkw ðøkuhu {kt MktíkkuLku yk{tºký ykÃku Au. Ãkhtíkw yu ©eSLke yk¿kkLkwt WÕ÷tÄLk Au. {kxu Mkki nrh¼õíkku yk ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾þku. ÃkË-5 Mðk{e ÷¾u Au fu ¼økðkLk fu økwÁ MkkÚku ÷uýËuý ÔÞðnkh fhðkÚke yÃkhkÄ ÚkkÞ Au yLku rþ»ÞLku yðøkwý ykðu Au. ÃkË-6 yk ÃkË{kt Mðk{e ÷¾u Au fu ßÞkhu økwÁ fu ¼økðkLk fu MktíkLkk ËþoLku síkk nkuEyu íÞkhu ÃkkuíkkLke økktXLkwt ¾[o ¾kðwt. hMíkk{kt nrh¼õík íkký fhu íkkuÞ íÞkt s{ðwt Lkne. yk ðkík ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke{kt &÷kuf Lkt. 151 {kt ÷¾e Au. {kxu Mkki ¼õíkku ¾kMk æÞkLk hk¾þku. ÃkË-7 yk ÃkË{kt Mðk{e ÷¾u Au fu ßÞkhu fkuE Ä{koËku ÷uðk ykðu íÞkhu yòÛÞkLku ykÃkðku Lkne Ãkhtíkw òýeíkk íku {nkuh AkÃk Lkku Ãkºk ÷kÔÞk nkuÞ íkku s ykÃkðku. {nkuh AkÃkLke yðrÄ Ãkwhe ÚkE økE nkuÞ íkku Ãký Ä{koËku ykÃkðku Lkrn. ÃkË-8 yk ykXu ÃkË{kt hu, fu su su ðkík ÷¾e, íku{ su Lkrn ðíkuo hu, fu íku Mkki Úkkþu Ëw:¾e íku ð[Lk ÿkune Lku hu, fu økwÁ ÿkune òýe, MkíMktøkÚke çkknuh hu, fu økýðku íku «kýe Mktðík yükËþ hu, fu Ãkt[kMke ð»kuo, {k½ ðËe îkËþeÞu hu, fu Ãkºke ÷¾e nh¾u, yk ÃkºkeLkk ÃkËLku hu, fu yíke «økx fhòu, Ônk÷u {wõíkkLktËLku hu, fu fÌkwt íku{ Wh Ähòu. yk ykXuÞ ÃkË{kt su su ðkík ÷¾e Au íku {wsçk Lkne ðíkuo íkku íku Ëw:¾e Úkkþu. yLku íkuðk ð[Lk ÿkuneLku MkíMktøkÚke çkknuh økýðku. yk Ãkºk Mktðík yZkhMkku Ãkt[kMkeLkk {k½ ðËe çkkhMkLku rËðMku ©eS {nkhksu ÷¾kÔÞku Au yLku yk ÃkºkLke ðkík Lku ¾qçk «økx fhòu yu{ ©eS {nkhksLke yk¿kk Au. íkku ykðku ykÃkýu Mkki yk ykX ÃkË{kt su su ðkík Au íku MðÞt ©eS {nkhksu fhu÷ yk¿kk òýe íkuLkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk fheyu suÚke ð[Lk ÿkune, økwÁ ÿkunÚke hrník ÚkE ©eS {nkhksLkku hkSÃkku {u¤ðeyu.
òLÞwykhe - 2017 • 14
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkkt îkhuÚke AÃ5LkeÞk Ëwfk¤ Mk{Þu ykÃkýk ykrË yk[kÞo ©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eyu Mk{Mík MkíMktøkLku WÆuþeLku yuf Ãkºk ÷¾kÔÞku níkku fu y{khk MkíMktøkeLku fkuE yÒk, ÄLk, ð†Lke íkf÷eV nkuÞ íkku íku{ýu y{ËkðkË {trËhLkku MktÃkfo fhðku. Ãkhtíkw yk¾ku fÃkhku Mk{Þ ðeíke økÞku íÞkt MkwÄe yuf Ãký nrh¼õík ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ ËËo ÷E yk[kÞo {nkhks©e ÃkkMku Lknkuíkk ykÔÞk. çkhkçkh yks heíku nk÷{kt Y. 500 yLku 1000Lke Lkkuxku [÷ý{ktÚke hË Úkíkk Mkk{kLÞ ÷kufku LkkMkeÃkkMk Úkðk ÷køÞk níkk Ãkhtíkw ykÃkýk MkíMktøke-nrh¼õíkkuyu MkíMktøk{ktÚke yuðe Mk{sý fu¤ðe Au fu fkuE Ãký òíkLke Wíkkð¤ fu h½ðkÞk ÚkÞk ðøkh þktríkÚke yu ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fÞkuo yu Ãký fkÞËkLkk ËkÞhk{kt hne. LkkuxkuLke yAík çkòh{kt ðíkkoíke ¼÷u nkuÞ Ãkhtíkw ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt ykðíkk ËþoLkkÚkeoyku{kt fu yr¼»kuf fhkðLkkhLke MktÏÞk{kt fkuE VuhVkh sýkÞku Lknkuíkku. BÞwrÍÞ{Lke økÕ÷k Ãkuxe{kt ykðíke hf{{kt Ãký Vuh LkÚke Ãkzâku fu fkuE sqLke Lkkux Ãký ÃkÄhkðe LkÚke økÞwt. nk÷{kt fk~{ehÚke fuLkuzk MkwÄe þeík ÷nuh ðíkkoÞ Au.yLku BÞwrÍÞ{{kt Ãký fwËhík ¾e÷e Au íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ ËþoLkkÚkeoyku íkku ÷Es hÌkk Au Ãkhtíkw Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eyu Ãký fwËhík MkkÚku YçkY Úkðk {kxu ÃkkuíkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk çknkh fhkðe Au. BÞwrÍÞ{ WËT½kxLkLke ½xLkk Lku 6 ð»ko ÚkE økÞk Ãkhtíkw n{ýks WËT½kxLk ÚkÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au.
ykøkk{e {k[oLke Ãknu÷e íkkhe¾ Vkøký MkwË - 3 yux÷u fu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð rËLku ykÃkýk BÞwrÍÞ{Lku 6 ð»ko Ãkwhk ÚkE Mkkík{wt çkuMkðkLkwt Au. Ëh ð»koLke su{s yk ð»kuo Ãký ykÃkýk BÞwrÍÞ{Lkku ÃkkxkuíMkð Wsðkþu. su nrh¼õíkkuLkuu {nkÃkqò{kt çkuMkðkLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íku{ýu BÞwrÍÞ{{kt yÚkðk ËkMk¼kELkku MktÃkfo fhe yøkkWÚke Lkk{ LkkUÄkððk. {wÏÞ Þs{kLkLkk Y. 11000/- íkÚkk Mkn Þs{kLkLkk Y. 5000/- ¼he Lkk{ LkkUÄkðe þfkþu. - «Vw÷ ¾hMkkýe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.
òLÞwykhe - 2017 • 15
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - rzMkuBçkh-2016 Yk. 25,000/Yk. 20,000/Yk. 11,000/Y>. 11,001/Yk. 5,100/Yk. 5,001/Yk. 5,000/Yk. 5,000/Yk. 5,000/Yk. 5,001/-
rLk{o¤kçkuLk ze. {nuíkk-y{ËkðkË (n.ðMktíkhkÞ økktÄe íkÚkk rËLkfhhkÞ {nuíkk) y.rLk. {ýe÷k÷ ÷û{eËkMk ¼k÷ò Mkknuçk {tz¤ ðíke (n.ft[LkçkuLk {.ðkuhk-LkkhýÃkwhk) yþkuf¼kR y{]ík¼kR ðzøkk{k-Mkuxu÷kRx þkn yh®ð˼kE ze. n. rLk÷kçkuLk þkn S¿kkMkk rðhuLÿfw{kh ËuMkkR-LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË «þktík¼kR yLktíkhkÞ Äku¤rfÞk (Þw.yuMk.yu.) {eLkkçkuLk fu. òu»ke-çkkuÃk÷, y{ËkðkË hrMkf¼kR nrhðÕ÷¼¼kR Ãkhe¾-yu÷.yu. ÞwyuMk.yu. n»koËfw{kh [tËw¼kR Ãkxu÷-y{ËkðkË íkkhkçkuLk ¼kR÷k÷¼kR Ãkxu÷-y{ËkðkË
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe rzMkuBçkh-16 íkk. 2-12-2016 íkk. 2-12-2016 íkk. 8-12-2016 íkk. 8-12-2016 íkk. 8-12-2016 íkk.11-12-2016 íkk. 14.12-2016 íkk. 18-12-2016 íkk. 18-12-2016 íkk. 18-12-2016 íkk. 23-12-2016 íkk. 25-12-2016 íkk. 27-12-2016 íkk. 28-12-2016
(Mkðkhu) MkwÚkkh hrðfw{kh søkËeþ¼kR - Íw÷kMký (r[.ykhðLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku-f÷ku÷) (Mkktsu) sÞuþ¼kR {kýuf - [kt˾uzk (r[.¼krðLkLkk ÷øLk «Mktøk rLkr{¥ku) økt.Mð.MkrðíkkçkuLk sÞtrík¼kR Ãkxu÷ - zktøkhðk y.Mkki. {{íkkçkuLk rËLkuþ¼kR Ãkxu÷ - Ãk÷eÞzðk¤k («u.[uíkLkMðk{e-økktÄeLkøkh. nk.Þw.yuMk.yu.) çk¤Ëuð¼kR yu{. Ãkxu÷ - Þw.yuMk.yu. («u. Ãkq. rLkøkwoýËkMkS Mðk{e-yMkkhðk) y.rLk.ft[LkçkuLk rfþLk÷k÷ fkAeÞk - ÷wýkðkzk (n.rníkuþfw{kh rfþLk÷k÷ fkAeÞk) ¾e{S þk{S ÷k÷S rnhkýe - {kuBçkkMkk hexkçkuLk rfþLk¼kR Ãkxu÷ - ðzwðk¤k-rþfkøkku þþeçkk Lkkhý¼kR Ãkxu÷ - ðzwðk¤k-rþfkøkku ßÞkuíMkLkkçkuLk Lkkhý¼kR Ãkxu÷ - ðzwðk¤k-rþfkøkku Ëuðhks «u{S fuhkR - yu÷.yu. - Þw.yuMk.yu. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - økðkzk MkíMktøk Mk{ks ©e ¼krðLk LkrðLk[tÿ ÃkkXf - y{ËkðkË (nk.÷tzLk) y.rLk. «fkþ¼kR ¼÷k¼kR Ãkxu÷ - Þw.yuMk.yu. (n.Mktsw÷ «fkþ¼kR Ãkxu÷, Ëþo «fkþ¼kR Ãkxu÷ - «u. çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS)
þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 5/10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu. Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: swaminarayanmuseum@gmail.com
òLÞwykhe - 2017 • 16
- «Vw÷ ¾hMkkýe
çkk¤ r{ºkku ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkkÚku Ëhuf f¤k{kt rLkÃkqý yuðk LktË Mktíkku hnuíkk. íku{Lkk Lkk{ WÃkhLkk [kufXk{kt ykzk yð¤k ÚkE økÞk Au íkku ík{khu ykuhuLs f÷hLke Mfu[ÃkuLk ÷E íku LktË MktíkkuLkk Lkk{ þkuÄe yLku íkuLke Vhíku ÷kELk fhe y÷øk ÷eMx fhðwt yLku þk†ku{ktÚke fu Mktíkku ÃkkMkuÚke íku LktË Mktíkku rðþu òýðkLkku «ÞíLk fhðku.
òLÞwykhe - 2017 • 17
MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)
[krhºÞ rLk{koíkk - ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) Ú¢ïx¢¢¼üS² }¢Ýéc²S² ²‰¢¢à¢çQU ² }¢¢}¢ÜñU: J Ônk÷k r{ºkku ! rþûkkÃkºkeLkwt yk MktMf]ík ðkõÞ fËk[ sÕËe Lknª Mk{òÞ. Ãkhtíkw yk MkíÞ ½xLkk ðktåÞk ÃkAe ík{Lku çkÄku s ÏÞk÷ ykðe sþu. søkíkLkk fÕÞký {kxu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku W¥kh ¼khíkLke Þkºkk Ãkqýo fhe, íkeÚkkuoLku ÃkkðLk fheLku Ërûký ¼khík íkhV «Þký þY fÞwO. Vhíkk Vhíkk íkeYÃkrík çkk÷kS ÃknkUåÞk. íÞktÚke ykøk¤ hk{uïh íkhV sðk «Þký fÞwO. hMíkk{kt yuf çkLkkð çkLÞku. Mkuðfhk{ Lkk{Lkku yuf Þkrºkf yu hMíkuÚke hk{uïh sðk [kÕÞku òÞ Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku Úkkuzk yLÞ Þkrºkfku yLku çku-ºký rþ»Þku Ãký ¾hk. hMíkk{kt ðuXðe Ãkzíke yLkuf ®ðxçkýkykuLku ÷eÄu Mkuðfhk{ rçk{kh Ãkzâku. çku-ºký rËðMk{kt íkku {tËðkz ¾qçk ðÄe økÞku. yLku MktøkúnýeLkk nXe÷k ËËo{kt MkÃkzkÞku. çkÄkLku ÷køÞwt fu nðu yk Þkrºkf íkku Lkrn çk[u íkuÚke Äe{u-Äe{u Mkki [kÕÞk økÞk. yu{Lkk rþ»Þku Ãký yu{Lkku íÞkøk fhe økÞk. Mkuðfhk{ ÃkkMku yuf nòh YrÃkÞkLke MkkuLkk{nkuhku níke Ãký MkkuLkk {nkuhku fktE Mkuðk fhe þfu ? ½ýk y¿kkLke {kLku Au fu MktÃkr¥k nkuÞ íkku çkÄk s Mkkhk ðkLkk ÚkE þfu. Ãkhtíkw Mknfkh rðLkk MktÃkr¥k fþwt s fhe þfíke LkÚke. yk Mkuðfhk{ ÃkkMku nòh YrÃkÞkLke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt yu Ëw:¾e ÚkE økÞku. yLku ÃkkuíkkLke [kfhe fhLkkh fkuE Lk nkuðkÚke ô[u MkkËu hzðk ÷køÞku. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yu ð¾íku Þkºkk fhíkkt fhíkkt ríkYÃkíke çkk÷kSÚke hk{uïh ÃkÄkhíkk níkk. yLku
hMíkk{kt yk MkkÄwLku hzíkk òuÞku. yux÷u íkuLke ÃkkMku sE ykïkMkLk ykÃÞwt yLku òuÞwt fu Vfík ykïkMkLkÚke hkuøk {xþu Lkne. ykïkMkLkLke MkkÚku [kfhe Ãký fhðe òuEyu. ÃkkuíkkLke Þkºkk Úkt¼kðe ËELku «¼w íÞkt hkufkE òÞ Au yLku Mkuðfhk{Lke Mkuðk fhðk ÷køke òÞ Au. Ëhhkus fu¤kLkk çkøke[k{ktÚke fu¤Ãkºkku ÷kðeLku yuf nkÚk Ÿ[e ÃkÚkkhe fhe ykÃkíkk. MLkkLk fhkðíkk yLku ¾qçk [kfhe fhíkk. Äe{u-Äe{u yu Mkuðfhk{Lku fktEf Xef Úkðk ÷køÞwt. Ãkux{kt ftEf yLkks Ãk[ðk {ktzâwt. çkkswLkk økk{zkyku{ktÚke r¼ûkk {ktøke ÷kðeLku íku{ktÚke Mkkhe hMkkuE çkLkkðe «¼w Mkuðfhk{Lku s{kzíkk. ÃkAe Mkuðfhk{Lku ÃkÚkkhe{kt Mkqðkze Ãkkuíku VheÚke r¼ûkk {kxu økk{{kt síkk. fËk[ çkeSðkh r¼ûkk Lk {¤íke íkku WÃkðkMk Ãký Úkíkku. yk çkksw Mkuðfhk{Lku nðu ¼q¾ W½ze Au. íku Ëhhkus ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk ykÃkeLku «¼w ÃkkMku økk{{ktÚke ½e, ¾ktz ðøkuhu {tøkkðíkku yLku s{e ÷uíkku. ËwrLkÞk{kt Ëw:¾ku yLkuf Au yu ðkík Mkk[e Ãký ½ýkt Ëw:¾ku ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku fkhýu s ykðu Au. çkÄk {kýMkku yk{Lku yuf÷ku {wfeLku [kÕÞk økÞk. yu{Lkk rþ»Þkuyu Ãký Mkuðk Lk fhe yu{kt Mkuðfhk{Lkku ftsqMk Mð¼kð Ãký fkhý ¾hku s. ¼økðkLku ykx÷e çkÄe Mkuðk fhe Aíkkt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Ãkwhíkwt çkLkkðhkðeLku ¾kÞ Au. Ãký «¼wLku s{kzíkku s LkÚke. ¼økðkLk íkku rLk:MðkÚkeo Au. yu{Lku Sðku MkkÚku fþku MðkÚko nkuíkku LkÚke. SðkuLkk yðøkwý Mkk{u «¼w òuíkk LkÚke. yuf {rnLkk MkwÄe Mkuðfhk{Lke MkkÚku hneLku íku{Lke Mkuðk fhe. nðu yu Þkrºkf MkhMk Mkkòu íkkòu þuh ½e s{e Ãk[kðe þfu íkuðku ÚkÞku. Ãký Mð¼kð Lk økÞku. yu{ýu {kLÞwt fu yk ðøkh ÃkøkkhLkku ðuXeÞku Mkkhku {÷e økÞku Au. ÃkkuíkkLkku yuf {ýLkku ¼kh «¼w ÃkkMku WÃkzkðu Lku Ãkkuíku ¾wÕ÷kt nkÚku [k÷íkku. Ãký ¼økðkLk ¼õíkkuLkk «u{ ¼kh WÃkkzu Au Ãký ÄLk¼kh Lknª. Mkuðfhk{Lke Mkuðk fhe Mkkòu Mkkhku çkLkkðe ÃkAe «¼w íÞktÚke hk{uïh ÃkÄkÞko níkk. Mkw[krhºÞLkwt rLk{koý yuf÷k WÃkËuþÚke Úkíkwt LkÚke. yuLke MkkÚku yuðk s yk[hýku òuEyu Au. WÃkËuþ yLku yk[hý ðzu s søkík{kt [krhºÞLkwt rLk{koý ÚkE þfu Au. EríknkMk Mkkûke Ãkwhu Au fu økwshkík, fåA,
òLÞwykhe - 2017 • 18
fkXeÞkðkz{kt MknòLktË Mðk{eyu ysçk òøk]rík ykýe níke. ÃkAkík økýkíke fux÷eÞ fku{kuLku yu{ýu Wå[ SðLk ðk¤e çkLkkðe níke. [kuh ÷qtxkhkykuLku Mk{ksLkk Mkk[k Mkuðfku yLku ¼õíkku çkLkkÔÞk níkk. Mk{ks{kt {kLkeðÞ yLku ÄkŠ{f þw¼ MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fÞwO níkwt. yk çkÄwt þkÚke ÚkÞwt ? MkðkuoÃkhe ©enrh yu s yuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. yu{ýu su su fÞwO Au íku yuf÷k WÃkËuþ îkhk Lkne Ãký yk[hý îkhk fÞwO Au. yuLku {kxu WÃkhLkku Ëk¾÷ku ðkt[íkk s ykÃkýLku ÞkË ykðþu fu Þkºkk{kt síkk níkk Aíkkt {ktËk {kýMkLke MkuðkLku «Úk{ MÚkkLk ykÃÞwt yLku ÃkAe rþûkkÃkºke{kt Ãký ÷ÏÞwt fu {ktËku yuðku su nhfkuE {Lkw»Þ íkuLke [kfhe SðLkÃkÞOík fhðe. þw»f yLku ÷w¾k WÃkËuþÚke Mk{ks{kt Mkw[krhºÞLkwt rLk{koý ÚkE þfíkwt LkÚke. Mk{ksLku [krhºÞðkLk çkLkkððk MknòLktË Mðk{eyu òíku ¼q¾ íkhMk ðuXeLku yLkuf yÃk{kLkku MknLk fheLku Ãký Mk{ksLke Mkuðk fhe Au. Mkuðk yLku Mk{Ãkoý ðzu Mk{ksLkk SðLk{kt rËÔÞ ßÞkurík «økxkðe Au. Mk{ksLku Wå[ [krhºÞðk¤k çkLkkððk {kxu yLkufrðÄ hMíkkyku Mkq[ÔÞk Au. yksu yk Þwøk{kt ßÞkt Lku íÞkt [krhºÞLke Ãkzíke òuðk{kt ykðu Au. Mkðoºk {kLkðíkkrnLk ðíkoýwtf, Lkerík, MktÞ{, Mkuðk suðk MkËTøkwýkuLkku íkku òýu WÃknkMk ÚkE hÌkku Au. ykðk Þwøk{kt Ãký [krhºÞ rLk{koíkk MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yk[hýku yLku WÃkËuþkuLku ykÃkýu ÞkË fheþwt, SðLk{kt Wíkkheþwt íkku Mkw[krhºÞLke ÃkwrLkík Mkhðkýe ykÃkýk SðLk{kt sYh ðnuíke hnuþu. • MkðkuoÃkhe {nk{tºk - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) Ônk÷k r{ºkku ! ík{Lku ½ýeðkh yuðku rð[kh ykðíkku nþu Lku fu ykÃkýe ÃkkMku yuðe fkuE þÂõíkþk¤e ðMíkw ykðe òÞ fu su rð[kh fheyu íku çkÄw fk{ Mknusu Mknusu ÚkE òÞ ! ík{Lku ¾çkh Au fu yuðwt þÂõíkþk¤e Ãkrhçk¤ ykÃkýe ÃkkMku Au yu Ãkrhçk¤ þwt nþu ? LkÚke ¾çkh ? íkku yksu ykÃkýu yu Ãkrhçk¤ rðþuLke òýfkhe {u¤ðeyu yLku íku Ãkrhçk¤ fuðwt fkÞo fhu Au íku Ãký òýeyu. r{ºkku ! ík{u íkiÞkh Aku Lku ? [k÷ku íkku nðu yk ðkík ðkt[ku. yk ðkík fkuE {Lkøkztík LkÚke Ãký ykÃkýk MktíkkuLkk ðkíkko MkkrníÞ{kt yk ðkík LkkUÄkÞu÷e Au. ykrË yk[kÞo
{nkhks©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks AÃkiÞkÚke ÃkkAk y{ËkðkË ykðe hÌkk níkk. yk Mk{k[khLke òý ÚkE yux÷u {kýMkkLkk LkhMke¼kELku rð[kh ykÔÞku fu {nkhks©e AÃkiÞkLke Þkºkk fheLku Ãkhík ykðe hÌkk Au íkku [k÷ku Mkk{k sELku íku{Lkwt Mðkøkík fheyu. LkhMke¼kE íkÚkk MkkÚku Úkkuzk Mktíkku yLku nrh¼õíkku {kýMkkÚke ¾uzk SÕ÷kLkk r[¾÷kuz økk{ MkwÄe Mkk{u økÞk. r[¾÷kuz{kt {nkhks©eLkk ËþoLk fÞko. Ãkøku ÷køÞk. Mk¼k [k÷w níke. hkrºkLkku Mk{Þ níkku. LkhMke¼kELku ÷½wþtfk fhðk sðwt Ãkzâwt íkuÚke Mk¼kÚke Úkkuzu Ëqh ÷½wþtfk fhðk økÞk. íÞkt ¼Þtfh fk¤k Lkkøku Ëtþ ËeÄku. LkhMke¼kELkk {w¾{ktÚke Mðkr{LkkhkÞý.... Mðkr{LkkhkÞý.... [eMkku Lkef¤e økE. Mkkt¼¤eLku Mk¼k{ktÚke Mknw íÞkt ÃknkUåÞk. økk{ ÷kufku fnuðk ÷køÞk, ynª çknw ¼Þtfh Lkkøk Au. íku suLku fhzu íku fkuE çk[íkwt LkÚke. Ãký LkhMke¼kE yÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt çkkuÕÞk fu Mknw ÄqLk fhku. {nkhks©e, Mktíkku, nrh¼õíkku Mknw ÄqLk fhðk ÷køÞk. yzÄku f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞkuLku LkhMke¼kELkk þheh{kt «Mkhe økÞu÷wt Íuh Äe{u Äe{u Ëqh Úkðk ÷køÞwt Lku Úkkuze ðkhu íkku LkhMke¼kE MðMÚk ÚkE økÞkLku Mknw MkíMktøkeyku MkkÚku ÄqLk çkku÷kíke níke yu{kt òuzkE økÞk. íÞkt WÃkÂMÚkík Mknw Mktíkku, ¼õíkku íkÚkk r[¾÷kuz økk{Lkk Mknw ¼krðfku íkku y[hs Ãkk{e økÞk. yk þwt !! suLku yk Lkkøk fhzâku Au íku{ktÚke nsw MkwÄe fkuE çkåÞkt LkÚke íkhík s {]íÞw Ãkk{e òÞ Au Ãký yk íkku yufË{ MðMÚk ÚkE økÞk !!! yk íku fuðku [{ífkh !! çkÄk rðM{ÞÚke rð[khðk ÷køÞk. ykÃkýk Mktíkkuyu ÷ÏÞwt Au fu “Mðkr{LkkhkÞý” Lkk{ yu »kzûkhe {nk{tºk çknw çkr¤Þku Au. íkuLkk hxýÚke øk{u íkuðk ÃkkÃkeLkwt Ãký fÕÞký ÚkE òÞ. Mktíkku yu íkku yux÷u MkwÄe Ãký ÷ÏÞwt Au fu òu Ãkwhe ykMÚkkÚke yk Lkk{Lkwt M{hý fhðk{kt ykðu íkku fk¤kLkkøkLkwt Íuh Ãký Wíkhe òÞ íkuðku Mk{Úko yk {tºk Au. “»kzûkhe {tºk {nk Mk{Úko, suÚke Úkþu rMkæÄ Mk{Mík yÚko, Mkw¾e fhu Mktfx Mkðo fkÃku, ytíku ð¤e yûkhÄk{ ykÃku”
r{ºkku ! nðu ÏÞk÷ ykÔÞku fu ykÃkýe ÃkkMku õÞwt þÂõíkþk¤e Ãkrhçk¤ Au ? òu ½ýeðkh ykÃkýLku ÏÞk÷ Lk nkuÞ íkku nkÚk{kt ®[íkk{ýe nkuÞ Aíkkt ÃkÚÚkh Mk{S íkuLkku fkøkzk Wzkzðk WÃkÞkuøk ÚkE òÞ yLku ÃkAe ÏÞk÷ ykðu íÞkhu ÃkMíkkðkLkku Ãkkh Lk hnu. {kxu ÃkAeÚke ÃkMíkkðwt Lk Ãkzu íku {kxu yíÞkhÚke s ykÃkýe ÃkkMkuLkk þÂõíkþk¤e Ãkrhçk¤Lku Mkíkík M{hý{kt hk¾eyu.
òLÞwykhe - 2017 • 19
(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) “MktMkkh{kt 365 rËðMk ykÃkýwt òøkhý s Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)
yæÞkí{Lke çkkçkík{kt ykÃkýu sL{kusL{Úke ®Lkÿk{kt s Aeyu Mkqíkks Aeyu. òøÞk Aeyu. Ãkhtíkw çknw s Äe{u Äe{u òøÞk Aeyu. ®Lkÿk ¾qçk {kuxe Au. íkkuVkLk ¾qçk s Au. òøkhý Au. Ãkhtíkw MkqðkLke su{ s Au. su{ rËðku fkÞ{ «sðr÷ík hk¾ðku nkuÞ íkku çknws æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu. øk{u íÞkhu yku÷ðkE òÞ Lkrn íkuLkk {kxu Mkòøk hnuðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw ykÃkýu íkku {kLkðk s íkiÞkh LkÚke fu ykÃkýku rËðku yku÷ðkÞ Au. fu{ fu ? ykÃkýku ynT{ Lkzu Au ! çkÄkLke ðkík ykÃkýu {kLkíkk s LkÚke. ykÃkýu ynªÞk Mk¼k{kt çkuXk nkuÞ Lku íkku Ãký ô½ ykðe òÞ Au. ynªÞk MkíMktøk{kt çkuMkeyu íkku {LkLku þktríkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. íkku ôÄ Ãký õÞkhu ykðu ? íkku {Lk þktík ÚkkÞ íÞkhu, íkku ykÃkýu ôÄe sEyu Lku íkku çkkswðk¤k søkkzu fu òøkku. íkku ykÃkýu þwt fneyu Aeyu, Lkk, Lkk çkuLk nwt íkku òøkwt s Awt. ykÃkýwt {Lk {kLkðk íkiÞkh s LkÚke fu ykÃkýu ôÄe økÞk Aeyu. yux÷u fu ykÃkýu ykÃkýk{kt hnu÷k Ëku»kLkwt hûký fheyu Aeyu. íkku ÃkkuíkkLkk Ëku»kLkwt hûký Lkrn fhíkk Mðefkhe ÷uðwt òuEyu. fu{ fu, {nk {nuLkíku yk Ëw÷o¼ {Lkw»ÞËun yLku MkíMktøk {éÞku Au íkku Mkíkfo hneLku fk{ fkZe ÷uðwt òuEyu. ykÃkýk{kt hnu÷k Ëhuf Ëku»kLkwt yuðwt Au. òu Mðefkhe ÷Eyu yLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fheyu Lku íkku ykÃkýk{kt Ëku»k hnuíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk søkíkLke {kÞk{kt y¿kkLkíkkðþ yux÷k çkÄk VMkkÞk Aeyu fu ykÃkýLku yuðwt s ÷køku Au fu ykÃkýu su fhe hÌkk Aeyu íku çkhkçkh s Au. yLku su ðMíkw ykÃkýe ÃkkMku LkÚke íkuLku ykÃkýu hkík-rËðMk {nuLkík fheLku {u¤ðeyu Aeyu yLku {¤e òÞ Au ÃkAe íkuLke {n¥kk ½xe òÞ Au. yÚkornLk ÷køku Au. fu{ fu íku rðLkkþe Mkw¾ Au ? su{ ELÿÄLkw»k ykfkþ{kt Ëu¾kÞ Au. íku{k Mkkík htøkku nkuÞ Au. Ãký Ãkfzðk sEyu íkku fktE Ãký (yuf Ãký
htøk) nkÚk{kt ykðíkw LkÚke. ßÞkt MkwÄe òuEyu Au íÞkt MkwÄe nkuÞ Au. ÆrüLke çknkh yuLkwt fktE yÂMíkíð s LkÚke. {kÞkLkwt Ãký yuðwt Au. òuðkLkwt çktÄ fheyu íkku çktÄ ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýku {kun Au. {kxu yk {krÞf søkík{kt ykÃkýk{kt ÂMÚkhíkk ykðíke s LkÚke. {kÞk yux÷u {LkLkku rð[kh, {Lk yux÷u ¼eíkhLke {kÞk, {kÞk yu çknkhLkwt {Lk Au. yLku MkíÞ yux÷u þwt ? íkku ykÃkýu {kLkeyu fu Lk {kLkeyu Ãký su ðMíkw ÞÚkkÚko {kLkðk fu òuðk Ãkh rLk¼oh LkÚke íku MkíÞ Au. íkuLku yLkw¼ðe þfkÞ Au. fE heíku ? íkku MkíÞLkk {køko Ãkh [k÷ðkÚke {kýMk Mkw¾e ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt {kýMkLku MkíÞ{kt Ár[ LkÚke. fu{ fu, MkíÞ nt{uþk yuf Mkh¾wt Au. yLku {kýMkLku rðrðÄíkk øk{u Au. {kxu {kýMk ftxk¤e òÞ Au. Äkhku fu ykÃkýu xe.ðe.{kt Mk{k[kh fu fkuE Ãký fkÞo¢{ òuíkk nkuÞ íkku yuf yuf ûkýu Ë~Þku çkË÷kÞ Au. íkku ykt¾kuLku yu øk{u Au. fu{ fu íku{kt rðrðÄíkk Au. yux÷k ÍzÃkÚke Ë~Þku çkË÷kÞ Au fu Ëhuf Ë~Þ {kxu rð[khðwt nkuÞ íkku ykÃkýu rð[khe s Lk þfeyu. {kýMkLkk SðLk{kt Ãký yuðwt Au. yuf «ð]r¥k ÃkAe çkeS «ð]r¥k Mkíkík [kÕÞk s fhu Au. {kýMk ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke .yLku òu xe.ðe.Lkk ÃkzËk Ãkh Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe yuf Lku yuf s Ë~Þ Ëu¾kÞ Lku çkË÷kÞ Lkrn íkku Ãkkt[ r{rLkx{kt {kýMk ftxk¤e òÞ Au. W¼k ÚkE òÞ Au. íkku fnuðkLkku yÚko Au fu {kýMkLkk {LkLku Ãký ÂMÚkhíkk øk{íke LkÚke. yLku {kýMkLku Ãký yÂMÚkhíkk øk{u Au. ykÃkýku fkuE ¼ú{ (¼ú{ yux÷u ykÃkýe {kLÞíkk) íkwxe òÞ íkku yu {kýMkLku øk{íkwt LkÚke. yÚkkoíkT søkík{kt su ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au. nfefík çkË÷kÞ Au yk çkÄw {kýMkLku øk{u Au. {kxu s çkÄwt òýðk Aíkkt ynªÞk hnuðkLkwt øk{u Au. çkÄkLku ¾çkh Au fu ¼økðkLk{kt Mkw¾ Au. Aíkkt Ãký {kýMk yk søkíkLke rðrðÄíkk{kt VMkkÞ Au. Ëk.ík. [kh Ãkkt[ òíkLkk swËk swËk MkkuLkkLkk, rÃk¥k¤Lkk, [ktËeLkk Mxe÷Lkk, {kxeLkk yu{
òLÞwykhe - 2017 • 20
rðrðÄ ø÷kMk ÃkkýeÚke ¼hu÷k nkuÞ íkku rðrðÄ ø÷kMkLkwt Ë~Þ òuELku ¼úr{ík ÚkE sðkÞ Au. Lku çkÄk MkkuLkkLkk ø÷kMk ÷uðk Ëkuzþu. çkÄkLku ¾çkh Au fu íkhMk {kºk ÃkkýeÚke rAÃkkÞ Au. fkuEÃký ø÷kMk{kt Ãkkýe ÃkeðkÚke íkhMk íkku rAÃkkE s sþu íkku Ãký {kýMk Úkkuzeðkh {kxu Ãký ¼úr{ík ÚkE s òÞ Au. fu{ fu ? ykÃkýu ytíkh{kt MktMkkh ðMkkðeyu Aeyu Lku íku ÂMÚkh ÚkE økÞku Au. MktMkkhLke çkkçkík{kt 365 rËðMk ykÃkýwt òøkhý s Au. íkku ytíkh{kt òøkúík ÚkðkLke sYh Au. íkku ykÃkýu {nkhksLku «kÚkoLkk fheyu fu ykÃkýwt òøkhý yæÞkí{ íkhV ðÄu yLku Úkkuze ðkh {kxu Ãký ykÃkýu ¼úr{ík Lkk ÚkE sEyu, ykÃkýu «kÚkoLkk økkEyu Aeyu Lku. ‘{nk çk¤ðtík {kÞk ík{khe’ yuðwt {nkhks ÃkkMku fkÞ{ {køkðkLkwt yLku ík{khk çkÄkLkku MkíMktøk yLku ¼Âõík rËLk«ríkrËLk ðÄíkk hnu íkuðe {nkhksLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. • “Ä{o ÃkhkÞý” - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) ykÃkýku ¼khík Ëuþ íku Ä{o «ÄkLk Ëuþ Au. su ËuþLke ytËh yLkuf ¼økðkLkLkk yðíkkhku ÚkE økÞk Au. yLkuf Mktík {nkí{kyku ÚkE økÞk Au. søkíkLke ytËh ½ýkt Mkw¾e Ëuþku nþu. Ãkhtíkw íku ËuþLke ytËh {kýMkLku þktrík Lkne {¤u. íkuLkwt {wÏÞ fkhý íÞkt Ä{o LkÚke. ßÞkhu ykÃkýku yk Ëuþ ËwrLkÞkLke þktrík «ÄkLk økýkíkku nkuÞ íkku íkuLkwt {wÏÞ fkhý Ä{o Au. ¼khík ËuþLke ytËh Ä{oLku {kxu yLkuf hkò{nkhkòyku íkÚkk Mktík {nkí{kykuyu yLkuf fü MknLk fhe Ä{oLku rþh Mkkxu ÃkkéÞku Au. su {kýMk ©æÄk Ãkqðof Ä{o Ãkk¤u Au íkuLke ¼økðkLk hûkk fhu Au. ©æÄkÃkqðof Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh ¼õíkLke ¼økðkLku hûkk fhe nkuÞ yuðk yLkuf Ëk¾÷kyku òuðk {¤u Au. hk{kÞýLke ytËh òuEyu íkku ÏÞk÷ ykðu fu, hkðý yLku fwt¼ fýo suyku ÃkkÃkLkk Ãkðoík Mk{kLk økýkíkk, íku fk¤k ÃknkzkuLke ðå[u yuf MkwtËh nrhÞk¤e xufhe WíÃkÒk ÚkE suLku ykÃkýk þk†ku ¼õík rð¼e»ký íkhefu yku¤¾kðu Au. rð¼e»kýLku yLkuf füku ykðíkk Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkku Ä{o Lk
Akuzâku. íÞkhu ¼økðkLk hk{[tÿSyu ¼õíkLke hûkk fhe Au Lku Mkw¾e fÞkuo Au. ¼køkðíkTLke ytËh òuEyu íkku ÏÞk÷ ykðu fu, su{ fkËðLke ytËh MkwtËh {òLkwt f{¤ WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yLku íkuLku xkZ-íkzfku íkÚkk íkÚkk ðhMkkËLke Ízeyku MknLk fhðe Ãkzu Au. AíkktÞ íku f{¤ ÃkkuíkkLke fku{¤íkkLkku íÞkøk fhíkwt LkÚke. fu{ fu íkuLku Ãkh{kí{kLkwt Mkkr{ÃÞÃkýwt «kó ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku hkûkMk fw¤Lke ytËh MkwtËh {òLkwt f{¤ WíÃkÒk ÚkÞwt suLku ykÃkýu ¼õíkhks «n÷kË íkhefu yku¤¾eyu Aeyu. su ¼õíkLku yLkuf füku MknLk fhðk Ãkzâk AíkktÞ ÃkkuíkkLkk «ký fhíkk Ãký r«Þ yuðku Ä{o íku Lk Akuzâku. íkku Ãkh{kí{kyu íku{Lke hûkk fhe. yLku suLku yrð[¤ ÃkË ykÃÞwt. MkíMktrøkSðLkLke ytËh òuEyu íkku ÏÞk÷ ykðu fu su ¼kUÞhk økk{Lkk Lkkò òuøkeÞk su ¼õíku rþh Mkkxu, SðLku òu¾{u ©æÄkÃkqðof Ä{oLku ÃkkéÞku íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yÄeo hkºku íku{Lkk Ëw:¾ Mkk{wt òuELku hûkk fhe Au. Lkkò òuøkeÞk ¼kUÞhk økk{{kt Vhe VheLku ©enrhLkk {rn{kLke ðkíkku fhu yLku Ãkku í ku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkwt ¼sLk fhu Lku Ä{oLkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk fhu Au. îu»ke ÷kufkuÚke Lkkò òuøkeÞk su Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkk níkk íku Lk òuE þfkÞwt. yux÷u íku ÷kufkuyu økk{Lkk hkò su ðkMkwh ¾k[h íkuLke ÃkkMku sELku LkkòòuøkeÞkLke VrhÞkË fhe. su Lkkòu {kuxku ¼økíkzku ÚkÞku Au Lku økk{ çkøkkzu Au. økk{Lkk {kýMkkuLku yð¤u {køkuo Ëkuhu Au. ðkMkwh ¾k[h yrík ¢qh ÃkkÃke níkku. íkuLkk hkßÞ{kt yuðku rLkÞ{ fÞkuo níkku fu fkuE [e¼zwt [kuhu íkuLku {]íÞw Ëtz Úkíkku íku çkÄkLkk nkÚk ÃkøkLkkt ½qtxý ¼ktøke Lku çkÄkLku ykfhku Ëtz Ëuíkku. yuðku ¢qh níkku. økk{ ÷kufkuLke ðkík Mkkt¼¤e yux÷u hkòyu Lkkò òuøkeÞkLku fÌkwt fu {Lku ykðíke fk÷u Mkðkh{kt íkkhku ¼økðkLk ËþoLk ykÃku, òu Lkne ykÃku íkku íkkhe Ãký fuËeykuLkk suðe Ëþk fheþ. yLku yu{ktÚke òu íkkhu çk[ðwt nkuÞ íkku íkkhk Ä{oLkku íÞkøk fh yLku yk {kuxk [ktË÷k Lku ftXe yu çkÄkLkku íÞkøk fheþ íkku íkwt çk[e sEþ. Ãký su ¼õík þwhðeh Au Lku «¼wLkku {rn{kLku rLkùÞ Au íkuLku øk{u íkuðwt Ëw:¾ ykðu AíkktÞ íku rþh Mkkxu Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkku
òLÞwykhe - 2017 • 21
nkuÞ Au. ¼økðkLk íkku íku Mk{Þu økwshkík{kt ðzLkøkh rðMkLkøkh Þ¿k fhkðíkk níkk. íku Mk{Þ{kt ðíko{kLk fk¤Lke Mk{kLk xur÷VkuLk fu VuõMkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuíke fu íkkífkr÷f Mk{k[kh ÃknkU[kze þfkÞ. ©enrhyu ÃkkuíkkLke ytíkÞko{e þÂõíkÚke òÛÞwt fu {khku ¼õík Ëw:¾e Au. íkku {khu hûký fhðwt òuEyu. ¼økðkLk ÃkkuíkkLke rËÔÞ þÂõíkÚke 300 Úke 350 rf÷ku{exhLkku ÷ktçkku hLk fkÃkeLku ¼kUÞhk økk{u nksh ÚkÞk. Lkkò òuøkeÞkLku {éÞk. su{ s¤ ðøkhLke íkhVzíke {kA÷eLku s¤ {¤e òÞ Lku ykLktË ÚkkÞ yuðe s heíku Lkkò òuøkeÞkLku «¼w Mkðkh{kt {¤e økÞk yux÷u ykLktË ÚkÞku. Mkðkhu Lkkne-ÄkuE-Ãkqò-ÃkkX fheLku f[uhe{kt sðk hðkLkk ÚkÞk. hMíkk{kt çkhkzk Mkt¼¤kÞk. {nkhksu fÌkwt fu yk çkhkzk fkuý Ãkkzu Au ? ¼õíku fÌkwt fu, {nkhks yk økk{Lkku hkò yrík ÃkkÃkeLku ¢qh Au. òu fkuE yuf YrÃkÞkLke yÚkðk nòh YrÃkÞkLke [kuhe fhu íkku íkuLkk nkÚk-ÃkøkLkk ½qtxý ¼ktøke Lkk¾u Au. Lku su÷{kt Ãkqhe Ëu Au. {nkhks fnu Au fu, íkku íkuLku {khu ËþoLk LkÚke Ëuðk. íÞkhu Lkkò òuøkeÞk «¼wLkk [hý{kt Ãkze økÞkt Lku fÌkwt fu, nu «¼w ík{u òu yuLku ËþoLk Lknª ykÃkku íkku {khe Ãký ykðe s Ëþk Úkþu. {nkhksu hkòLku Mk{krÄ fhkðeLku Þ{Ãkwhe{kt {kufÕÞku. Lku Þ{Lkku {kh ¾ðzkÔÞku. suÚke hkò Mk{krÄ{ktÚke òøkeLku ¼økðkLkLkk [hý{kt Ãkzâku Lku ûk{k {køkeLku ðíko{kLk ÄkheLku MkíMktøke ÚkÞku. yk{ Lkkò òuøkeÞkLke {nkhksu hûkk fhe Au. {kxu ßÞkt Ä{o Au. íÞkt s Mkw¾ þktrík Au. Mkðuo {Lkw»Þku Mkw¾ EåAu Au yLku yu Mkw¾ Ä{oÚke {¤u Au. {kxu Mkðuoyu Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. Mðøko{kt su{ y{]ík hnu÷wt Au. ®[íkk{ýe{kt su r[íkðu íku {¤u Au. íku{ fÕÞkýfh yuðk Ä{o{kt rLkhtíkh Mkw¾
hnu÷wt Au. {kuûk suðe {nk Ëw÷o¼ rMkÂæÄ «kó fhðk {kxu Ä{o {wÏÞ nkuðku òuEyu. ßÞkhu {Lkw»Þ{kt Ä{o «ÄkLk níkku íÞkhu søkík{kt Mkw¾ yLku þktríkLkwt Mkk{úkßÞ níkwt. fk¤ ¢{u Ä{oLkk Ãkk÷Lk{kt ÷kufku rþrÚk÷ Úkíkk økÞk íku{ íku{ rðÃkr¥kyku yLku yþktrík ðÄíke økE Au. yksu MktMkkh{kt Mkðoºk ðkn ðkn fhðk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt Ãkkýe fhu Au. Ãký òu yu ÄLk Ä{oLkk rðfkMk{kt ðÃkhkÞ íkku s þktríkLkwt Mkk{úkßÞ MÚkÃkkÞ òÞ. Mk{økú rðïLkk «kýeyku Ëw:¾ ËkðkLk¤Úke ËøÄ ÚkE hÌkk Au. yuLkwt {wÏÞ òu fkhý nkuÞ íkku Ãkh{kí{kLku ¼q÷eLku Ä{oLkku ríkhMfkh fhe Ãkþwt Ä{oLkwt yk[hý fhe ËeÄwt yus Au. çkúuf rðLkkLke ®f{íke økkze ðnu÷e {kuze yÚkzkELku rðLkkþ Ãkk{u Au. íku{ Ä{ornLk ÷kufku yrík Ëw:¾e s ÚkkÞ Au. Ä{o yu çkúufLke ÃkuXu yð¤u {køkuo síkk {Lkw»ÞLku yxfkðe MkËTrð[khÚke MkL{køko Ãkh ÷E òÞ Au. ¼kiríkf WÒkríkLkk rþ¾hu ÃknkU[u÷k fux÷kf íkíð®[íkf ÷kufku nðu ¼kiríkf yr¼{kLk Akuze ¼khíkeÞ ðirËf MktMf]rík yus rðïLke Mkw¾ þktríkLkwt Mkðkuo¥k{ Mkh¤ MkkÄLk Au. {kxu {kuûk {køko{kt [k÷ðk {kxu Ä{o hk¾ðku sYhe Au. su Ä{o{kt hnu Au íkuLkk{kt ¼Âõík WËÞ ÚkkÞ Au. ßÞk Ä{o Lku ¼Âõík Au íÞkt s ¼økðkLk ©enrh rLkðkMk fheLku hnu Au. yk çkkçkík{kt fkuE MktËun LkÚke. fu{ fu ¼Âõík Ãkríkðúíkk Lkkhe Au. ßÞkt Ä{o nkuÞ íÞkt s ¼Âõík hnuu Au. Ä{o rðLkkLke ¼Âõík Ãkktøk¤e økýkÞ Au. ßÞkt Ä{o LkÚke íkuLkkÚke ©enrh Ëqh hnu Au. yu{ rLkrùík Mk{sðwt. yLku suLkkÚke ©enrh sux÷k Ëqh hnu Au íkux÷wt íkuLkk ÓËÞ{kt ykLktËLkwt Ãkqh rLkðkMk fheLku hnuíkwt LkÚke. ¼Âõík{kíkkyu Sðwçkk íkÚkk ÷kzwçkkLku fÌkwt Au
©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx
w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-00 • þÞLk ykhíke 20-30 òLÞwykhe - 2017 • 22
fu nwt íkku Ãkríkðúíkk Lkkhe Awt. {kxu ßÞkt Ä{o nþu íÞkts nwt hnwt Awt. íku{s ©eS {nkhksu Ãký fÌkwt Au fu ßÞkt {khk {kíkkrÃkíkk nþu íÞkt s nwt y¾tz hnwt Awt. {kxu Ä{o Au íÞkt s Mkðuo MkËTøkwýku ykðeLku rLkðkMk fhu Au Lku Mkw¾-þktríkLke «kró ÚkkÞ Au. {kxu Ä{o ÃkhkÞý Úkðk «ÞíLk fhðku. • “ÃkhkuÃkfkhe Mktík” - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze) yufðkh {wõíkkLktË Mðk{e yLku çkúñkLktË Mðk{e çktLku MkkÚku [kÕÞk síkk níkk. yuf ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkt yuf fýçkeLkku Akufhku ÃkkUf ¾kíkku níkku. çkúñkLktË Mðk{eyu {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkwt, ykÃkýu yk AkufhkLkwt fÕÞký fhþwt ? íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt nk, nk, yux÷u yk çktÒku {nkLk Mktíkku yuLkk ¾uíkh{kt W¼k hne yLku AkufhkLku çkku÷kÔÞku yLku fÌkwt, fu Akufhk ! íkwt y{Lku ÃkkUf ykÃkeþ ? Akufhkyu nk Ãkkze. yk Akufhku {w{wûkw Sð níkku. yuýu íkhík s çkeòu íkkòu ÃkkUf çkLkkðe yk MktíkkuLku ykÃÞku. yLku çkúñkLktË Mðk{e íkÚkk {wõíkkLktË Mðk{e hkS ÚkE økÞk. yLku AkufhkLku fÌkwt fu çkku÷ íkkhu þwt òuEyu Au ? yux÷u yk Akufhkyu «§ fÞkuo, {nkí{kyku ! ík{khe ÃkkMku þwt nkuÞ íku {Lku ykÃkku ? íÞkhu yk Mktíkku fnu íkwt çkku÷ íkku ¾hku íkkhu þwt òuEyu ? íÞkhu yk Akufhkyu fÌkwt, Mðk{eS ! ík{Lku su MkkÁt ÷køku yu {Lku ykÃkku. ½ýeðkh çkk¤fLku {ktøkíkk Lkk ykðzu. {kýMk {ktøkðkLkwt fnu íÞkhu {wtÍkE òÞ. íÞkhu yk çkk¤fLku fux÷e MkhMk ðkýe MVwhe ? ík{Lku su MkkÁt ÷køku yu ykÃkku. íÞkhu yk çku Mktíkkuyu fÌkwt, y{Lku íkku ¼økðkLk Mkkhk ÷køku Au íkLku ykÃÞk. ÞkË hk¾su, y{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt Mktíkku Aeyu. ykx÷wt ÞkË hk¾su. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt MktíkkuLku s{ðk íkU ÃkkUf ykÃÞku níkku. Akufhku hkS ÚkE økÞku yLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt MkkÄwLku ÃkkUf ykÃÞku yu ðkík fkÞ{ StËøke MkwÄe yuýu ÞkË hk¾e. yLku ßÞkhu yuLke StËøke Ãkqhe ÚkE íÞkhu ytíkfk¤u Ãký yu ðkík yuLku M{hý{kt ykðe yLku yu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt Äk{{kt økÞku. Mktíkku fuðk ÃkhkuÃkfkhe nkuÞ Au.
©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkuxk (hksMÚkkLk) rLk{koý{kt MkuðkLkku yý{ku÷ yðMkh Mkðkoðíkkhe ¼økðkLk©e Mðkr{LkkhkÞýu Ãk]Úðe Ãkh ÃkÄkhe yLktík SðkuLku {kuûk ¼køke çkLkkððk {kxu yLkuf WÃkkÞku fÞko. yu{ktLkku yuf WÃkkÞ yux÷u íkeÚko MÚkkLkkuLke Þkºkk. ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk rðï{kt ðMkíkk Mkðuo ykr©íkku {kxuLkwt ©ucíkeÚko yux÷u «¼wLke sL{¼qr{ “AÃkiÞkÄk{” yk {nkLk íkeÚkoLke Þkºkk fhðk økwshkíkÚke hkuz{køkuo síkk ¼õíkkuLku yksLkk ÍzÃke Þwøk{kt Mkwøk{íkk Ãkzu yuðk nuíkwÚke {kºk yuf s hkíkLkk rð©k{Úke AÃkiÞk ÃknkU[kÞ yuðwt MÚkkLk yux÷u “fkuxk” hksMÚkkLk. ¼õíkkuLku ykðe Þkºkk{kt ðÄw Mkwøk{íkk ÚkkÞ yLku yknkh-rðnkhLkk Ä{o Mk[ðkÞ yuðk þw¼ nuíkwÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ MktfÕÃk yLku ykþeðkoËkí{f yk¿kkÚke “fkuxk” hksMÚkkLk {wfk{u LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (Ä{oþk¤k)Lkwt rLk{koýLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. suLkwt ¾kík{wnqíko Ãký ¾qçk Äk{Äq{Úke Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku s ÚkÞu÷ Au. íÞktLkk ykøkuðkLk ¼õíkku MkkÚku {¤e yk fkÞoLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. yk MktÃkqýo rLk{koýfkÞo y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk fkuXkhÚke s Úkþu. íkku yk fkÞo{kt íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mkn¼køke ÚkE Ëuð, yk[kÞo, Mktíkku, ¼õíkkuLkku hkSÃkku «kÃík fhe ÷uðk ykøkún ¼Þkuo yLkwhkuÄ Au. Mkuðk fhðk EåAíkk ¼õíkkuyu [uf-zÙk^x yÚkðk hkufzÚke fk÷wÃkwh {trËh{kt Mkuðk LkkUÄkðe Ãkkfe Ãkkðíke {u¤ðe ÷uðe. : MÚk¤ : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, {nk÷û{e Ãkwh{, çkkhkthkuz, fkuxk-324001 (hksMÚkkLk) : MktÃkfo : {wrLk Mðk{e (fk÷wÃkwh) : 9909976009 • LkkhkÞý ({Þwh¼kE)-fkuxk : 9414177919 • h½wLktËLk yøkúðk÷ (xÃÃkkS)-fkuxk : 9829037179
òLÞwykhe - 2017 • 23
«§Ãkuxe
«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7
MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)
Mkðuo MkkÄLk{kt õÞwt MkkÄLk fXý Au ? yk[kh, ÔÞðnkh yLku «kÞrùík yu ºkýðkLkk íku fkuLku yLkwMkkhu fheLku òýðk ? ð[Lkk{]ík{kt «Úk{ «§ fkuýu ÃkqAâku Au ? rnhÛÞkf~ÞÃkw Úkfe «n÷kËSLke hûkk ¼økðkLk Lk]®MknSyu fhe. ¼økðkLk Lk]®MknSLkk ¢kuÄ Lku þktík fhðk «n÷kËS ¼økðkLk «íÞu þwt çkkuÕÞk ? õÞk [kh «fkhLkk nrh¼õík suLkku {]íÞwLkku ¼Þ Lkkþ Ãkk{u Au yLku f]íkkÚkoÃkýwt {LkkÞ Au ? ð[Lkk{]íkLkku «kht¼ fE Mkk÷{kt yLku õÞk MÚk¤u ÚkÞku níkkuu ? ‘y{]ík Ãku yrík {eXk {w¾Úke, nrhLkkt [rhºk Mkqýkðu hu, çkúñk ¼ð MkLkfkrËf suðk, suLkkt ËþoLk fhðkLku ykðu hu. - yk feíkoLkLke «Úk{ fze sýkðþku.
LkðuBçkh-rzMkuBçkh-2016 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e. (2) hku[f, ¼uËf, ¼ÞkLkf, ðkMíkrðf. (3) “nkhu Lknª {u÷w hu, {kðk {khk LkuýwtLke ykøkuÚke Lkrn {u÷wt hu....” (4) ËþoLku òW yLku íku{Lke zwtxe WÃkh YrÃkÞku {u÷ðk Ëu íkku ¼økðkLk ¾hk. (5) Mk.økw. hk½ðkLktË Mðk{e. (6) Mk.økw. rþðkLktË Mðk{e (øk.«.«. 57) (7) «. 93, fze 34. 1. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Mkkt.Þku. çknuLkku (ðkðku÷) {nuþ ¼økík (SðhksÃkkfo Mðk. {trËh) W»kkçkuLk, þkhËkçkuLk Ãkxu÷ (ðk÷ku÷) ¼Âõík¼kE Ãkxu÷ (ËuWMkýk) zkp. yYý¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ (hkýeÃk) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE - MkeíkkÃkwh Ãkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk sÞtíke¼kE (y{ËkðkË) Ãkxu÷ ®hf÷ Ãktfsfw{kh (y{ËkðkË) fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE Ãkxu÷ ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) MkkuLke ÃkÕ÷ðeçkuLk ykh. (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk yuLk. ([ktË÷kuzeÞk) rËÃkefkçkuLk fu. Ãkxu÷ (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (y{ËkðkË nðu÷e)
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
ðeýkçkuLk ¼kðMkkh (LkðhtøkÃkwhk) y÷fkçkuLk ¼kðMkkh ((Úk÷íkus) Mkwr{ºkkçkuLk ¼kðMkkh (rðMkLkøkh) ÃkÒkk «fkþfw{kh ¼kðMkkh (½kx÷kuzeÞk) Ãkqòhk rºk¼kuðLk¼kE ÷û{ý¼kE (Lkðkðkzs) Ãkxu÷ [tÿ«fkþ [wLke÷k÷ (hkýeÃk) Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE [tËw÷k÷ (Lkðkðkzs) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷ËkMk (zktøkhðk) ßÞkuíMkLkkçkuLk økktÄe (MkwhuLÿLkøkh) MkktÏÞÞkuøke fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh) {rn÷k {tz¤ (yts÷e {trËh) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwh) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz)
Mkq[Lkk : «§ÃkuxeLkk W¥kh ÷¾íkk ¼õíkkuLku ¾kMk Mkq[Lk Au fu nðu ÃkAe yufs ÔÞÂõíkLkk ÷¾u÷ Mkh¾k s yûkhðk¤k W¥kh Mðefkhkþu Lkne. su íku ÔÞÂõíkyus ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh{kt s sðkçk ÷¾ðk íkuðwt ¾kMk Mkq[Lk Au. yLku Mkkhk Vw÷ MfuÃk ÃkuÃkh{kt s sðkçk ÷¾ðk suðk íkuðk ÃkuÃkh{kt xwfzk{kt ÷¾u÷ sðkçkku Mðefkhkþu Lknª. «§ÃkuxeLkk W¥khku Ëh {kMkLke 22 íkkhe¾ MkwÄe{kt Mðefkhkþu. íÞkhçkkË ykðu÷ W¥khku «fkrþík Úkþu Lkrn.
òLÞwykhe - 2017 • 24
Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt ÄLkw{koMk ÄqLk {nkuíMkð Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkh{ þw¼ MkkrLkæÞ{kt Ãkrðºk ÄLkw{koMk{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwhLkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e©e nrhf]»ýËkMkSLkk MkwtËh {køkoËþoLkÚke «MkkËeLkk ¼ÔÞ Mk¼k {tzÃk{kt íkk. 16-12-2016 Úke «kík: 6-00 Úke 6-30 ËhBÞkLk MkðkuoÃkhe©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLkku þw¼ «kht¼ Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {tøk¤ rËÃk «økxkðe ÚkÞku. Ä{oLkwt fkÞo íkífk¤ fhðwt yLku ÔÞðnkhLkwt fk{ rð[kheLku fhðwt. yk rþûkkÃkºkeLkk &÷kufLkwt íkkÆþ Ãkk÷Lk ÄqLkLkk Þs{kLkku{kt òuðk {éÞwt. nk÷Lke ðíko{kLk LkkýkrfÞ ÔÞðnkh Ä{oLkk fkÞo{kt fkuELku ykzku ykÔÞku Lknª. Ëh ð»koLke su{s Mk¤tøk {kMk-{rnLkkLke yLku ËirLkf ÄqLk yðrhík [k÷w hne níke. yk¾ku Mk¼k {tzÃk ¼õíkku L ke ¼ezÚke r[¬kh ¼hkE síkku níkku . Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkwt Lkk{ yux÷wt y÷kirff yLku V¤ËkÞe Au. su{ýu ÄqLk{kt ÷k¼ ÷eÄku nkuÞ íkuLkk rMkðkÞ fkuELku ÏÞk÷ Lk ykðu. y{ËkðkË {trËhLke su{ ykÃkýk ík{k{ LkkLkk {kuxk {trËhku{kt ÷k¾ku ¼õíkkuyu yk¾ku {kMk ÃkÞoLík ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý økkELku SðLk f]íkkÚko fÞwO. Mk{økú ÄLkw{koMk ËhBÞkLk Mkuðk{kt çkú.Mðk. hksuïhkLktËS, ¼tzkhe su.Ãke. Mðk{e, fkuXkhe su.fu. Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e, þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS ykrË MktíkÃkk»koË {tz¤ yLku Mkuðk ¼kðe nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk
fheLku Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð-Ä{oðtþe Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku Au. (fkuXkhe þk. {wrLk Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷Ãkwh Äk{{kt ÄLkw{koMk ÄqLk MktfÕÃk rMkæÄ {nk«íkkÃke ©e huðíkeS çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLkk Ãkrðºk MkkrLkæ{Þkt suík÷ÃkwhÄk{{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞ {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e Ãkq. þk.Mðk{e ykí{«fkþËkMkS, Ãkq. þk†e©e Ãke.Ãke. Mðk{e yLku Mk.økw. {ntík©e fu.Ãke. Mðk{eLkk MkwtËh «ÞkþÚke suík÷ÃkwhÄk{{kt ykÃkýk Ëhuf WíMkðku ¼ÔÞíkkÚke Wsððk{kt ykðu Au. íkk. 16-12-16 Úke Ãkrðºk ÄLkw{koMk Lkku «kht¼ Úkíkk s Mkðkhu 6 f÷kfu ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk{kt Mktík {tz¤, ykÃkýe MktMf]ík ÃkkXþk¤kLkk rðãkÚkeo çkúkñý çkxwfku, økk{Lkk yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk nrh¼õíkku ðnu÷e MkðkhÚke ÄqLk{kt ÷k¼ ÷uðk ÃkÄkhíkk yLku Auf hks¼kuøkLkk ËþoLk fhíkk. yk¾k {kMkLke ÄqLk yLku ËirLkf ÄqLk{kt yLkuf nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke {nk÷k¼ ÷eÄku níkku. {ntík Mðk{e ©e fu.Ãke. Mðk{eyu MkwtËh ykÞkusLk fheLku Mkki Mktík-nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (íkusuLÿ¼kE ¼è) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äku¤fk{kt «MkkËeLkk fü¼tsLk Ëuð Mk{ûk {kYrík Þ¿k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ykMkku MkwË-14 fk¤e [kiËþLkk ynª «MkkËeLkk ©efü¼tsLkËuð Mk{ûk MkwtËh {kYríkÞ¿k rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. su{kt ½ýk ¼õíkkuyu Mkuðk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk{qn {nkÃkqòLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkqíkLk ð»koLkk XkfkuhSLku ¼ÔÞ yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. Ëuð rËðk¤eLkk Lkðk rLkÞwõík {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLkku Mkífkh Mk{kht¼ Ãký nrh¼õíkku îkhk ÚkÞku níkku. (MkíÞMktfÕÃk Mðk{e)
©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk
shreeswaminarayan9@gmail.com òLÞwykhe - 2017 • 25
Úke {kuçkkE÷Vkuxk Ãkkzu÷k Lkrn AÃkkþu
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh Mku-2, 17 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Mkðkoðíkkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx) íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke y.rLk. Ãk.¼. {nuLÿ¼kE Lkkhý¼kE {kuíke¼kELkk M{hýkÚkuo økt.Mð. fi÷kþçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ (WLkkðkðk¤k økktÄeLkøkh)Lkk Þs{kLk ÃkËu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mku-2) Lkku 17 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 1-12-16 Úke íkk. 412-16 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý Mk.økw . þk.Mðk. [i í kLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh)Lkk ðõíkkÃkËu MktÃkÒk ÚkE níke. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku 17 {ku ÃkkxkuíMkð yr¼»kuf ðuËrðrÄMkh »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh) {ntík þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS (ðzLkøkh), çkú . Ãkq . Mðk. hksuïhkLktËS, þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh), {ntík Mðk{e {q¤e, fktfrhÞk, Mkkuf÷e, Ezh, çkkð¤k ykrË Äk{kuÄk{Lkk MktíkkuLke y{]íkðkýe çkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku yLku Þs{kLk ÃkrhðkhLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. økktÄeLkøkh yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk yLkuf nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe y÷kirff ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS - økktÄeLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «Þkøkhks «Úk{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Mk{økú rnLËw Ä{oLkk fuLÿ ®çkËw Mk{kLk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt Mkðkuoå[ íkeÚkoMÚkkLk íkeÚkohks «Þkøkhks ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku «Úk{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{eLkk økwÁ y.rLk.
Mk.økw. Mðk{e ðk{Lk«MkkËËkMkSLke rËÔÞ «uhýkÚke {ntík Mk.økw. Mðk{e LkkhkÞýMðYÃkËkMkSLkk MkwtËh {køkoËþoLkÚke íkk. 16-11-16 Úke íkk. 18-11-16 ÃkÞoLík ¾qçks Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt rºkrËLkkí{f fÚkk yºkuLkk Mktík MkkÄw hk{kLkwsËkMkLkk ðõíkkÃkËu Mkw{Äwh þi÷e{kt MktÃkÒk ÚkE. ÃkkuÚkeÞkºkk ©e nLkw{kLkS {trËhÚke {trËh{kt fÚkk MÚk¤u Äk{Äq{Úke ykðe níke. MkkÚku MkkÚku Mk{qn rºkðuýe ÃkqsLk, øktøkk MLkkLk, økki ÃkqsLk íkÚkk Mk{qn {nkÃkqò{kt ½ýk ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 17-11-16 Lkk hkus ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ y÷ki r ff »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. Mktíkkuyu yr¼»kuf yLku þýøkkh ykhíke fhe níke. Mk¼k{kt ÃkkhkÞýLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©e Mke.fu. Ãkxu÷ Ãkrhðkhu fheLku Mk¼k{kt r[. rËÃkf¼kE íkÚkk Ãkkiºk ykrËíÞ ykusMk ykrËyu Mktík ÃkqsLk fÞwO níkwt. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku{kt Mk.økw. Mðk{e h½wðeh[hýËkMkS (W{huX) {ntík Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS (yÞkuæÞk), Mðk. Ãkh{uïhËkMkS, Mðk{e {wõík«MkkËËkMkS, þk. hk{f]»ýËkMkS, rð»ýw Mðk{e (y{ËkðkË), rð»ýw Mðk{e (¾kt¼k) ykrË Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke þw¼ ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. XkfkuhSLku rðrðÄ ðkLkøkeykuLkku y÷kirff yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú WíMkðLkw t Mk¼k Mkt [ k÷Lk þk.Mðk. nrhøkwýËkMkS (W{huX)yu MkwtËh heíku Mkt¼kéÞwt níkwt. Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt fkuXkhe ©e f{÷uþ ¼økík ykrË Mkki Ãkk»koËkuyu MkwtËh Mkuðk fheLku ¼økðkLkLku hkS fÞko níkk. Þs{kLk Ãk.¼. r[{Lk¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkhu y÷kirff ÷k¼ ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (MkkÄw hk{kLkwsËkMk - «Þkøk {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzw 17 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ MktfÕÃk yLku ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzwLkk 17 {kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkwt {tøk÷ ykÞkusLk ðzLkøkh {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk yLku ðzw økk{Lkk MkkÚk MknfkhÚke Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞwt. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 10-12-16 Úke íkk. 1212-16 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Ë~{MftÄ rºkrËLkkí{f
òLÞwykhe - 2017 • 26
ÃkkhkÞý fkuXkhe þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS (ðzLkøkh) yu Mkw{Äwh þi÷e{kt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. íkk. 10-12-16 yufkËþeLkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ykøk{Lk Úkíkk MkeÄk s ¼kEyku yLku çknuLkkuLkk {trËh{kt ykhíke Ãkqò fhe Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk íkÚkk ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk y.rLk. {tøkwçkuLk hk{¼kE zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. sÞtíke¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ©e {wfuþ¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkÚkk «MkkËeLkk ©e nLkw{kLkSLkk 11 {kt ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©e ¼u{ËkMk þeðËkMk {kÄðËkMk Ãkxu÷ íkÚkk yÒkfqxLkk Þs{kLk Ãk.¼. çkfkuh¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ Lku íku{Lkk Ãkwºkku ©e Ä{uoLÿ íkÚkk ¼kðuþfw{kh, hMkkuELkk Þs{kLk ©e rðê÷¼kE LkhMke¼kE Ãkxu÷, zkp. yíkw÷¼kE fk¤eËkMk Ãkxu÷, ÃkheLk¼kE íkÚkk S¿kuþ¼kE çk¤Ëuð¼kE ykrË Þs{kLk Ãkrhðkhkuyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe y÷kirff ÷k¼ «kÃík fÞkuo níkku. Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu MktMfkh yLku MkíMktøk{kt yufíkk hk¾e MkíMktøk fhðk WÃkh ¼kh {qfe Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. íkk. 11-12-16 Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yLku «MkkËeLkk ©e nLkw{kLkS {nkhksLke Ãkqò ykhíke fhe {trËh{kt XkfkuhSLke yÒkfqxLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkkt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãkw»Ãknkh fhe ÃkqsLk fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. ÷k÷S{nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË{kt sýkÔÞwt fu MkíMktøk yu s ykÃkýku Ãkrhðkh Au. íkku ÃkhMÃkh MktÃk, MLkun yLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yzøk rLkck hk¾ðk yLku ÞwðkLkku yLku çkk¤fkuLku rLkíÞu {trËh ykððk ¾kMk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íkk. 12-12-16 Lkk hkus yºkuLkk çknuLkkuLkk Yzk yk{tºkýLku {kLk ykÃke Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkhe çkÒku {trËh{kt ËþoLk fhe çknuLkkuLke Mk¼k{kt ÃkÄkhe ËþoLk ykÃke Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Þs{kLk ÃkrhðkhLkk çknuLkkuyu Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkwt ÃkqsLk ykhíke fhe y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku.
íÞkhçkkË Ãk.Ãkq . økkËeðk¤k©e «MkkËeLkk ©e nLkw{kLkSLkk ËþoLku ÃkÄkÞko níkk. yLku ¼ux {qfe ÃkkuíkkLkk fw¤Ëuð ©e nLkw{kLkSLkk ËþoLk fhe ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu Wíkkhe níke. Mk{økú «Mktøk{kt fkuXkhe©e sÞtíke¼kE, sMkw¼kE, MktsÞ¼kE Ãkxu÷, ©e Ãke.xe. Ãkxu÷ ykrË Mkki LkkLkk-{kuxk nrh¼õíkkuyu íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, çkk¤ {tz¤ ykrË Mkkiyu WíMkð{kt Mkuðk fhe MkkiLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. (þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS {ntík©e, ðzLkøkh) {híkku÷e økk{u ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hsík sÞtíke {nkuíMkð Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke y.rLk. Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhMðYÃkËkMkSyu 100 ð»ko Ãknu÷k {híkku÷e økk{Lkwt {trËh çkLkkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhfuþðËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke ÃkwLk:rLk{koý ÚkÞwt níkwt suLku 25 ð»ko Ãkqýo Úkíkk hsík sÞtíke {nkuíMkð WsððkLkwt MkwtËh ykÞkusLk Äku¤fk {trËhLkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS, Mðk{e h½w ð eh[hýËkMkS (Mkkuf÷e), {ntík Mðk{e f]»ý«MkkËËkMkS (xkuhzk) ykrË Mktík {tz¤Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke íkk. 16-11-16 Úke íkk. 18-11-16 ÃkÞoLík hsík sÞtíke {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄ ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. Mðk{e ðkMkwËuð[hýËkMkS (fktfrhÞk) íkÚkk þk. ysÞ«fkþËkMkS (Äku¤fk)Lkk ðõíkkÃkËu Mkw{Äwh ftXu MktÃkÒk ÚkE níke. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu økk{Lkk ík{k{ nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mðkøkík Mkk{iÞwt fÞwO níkwt. Ãk.Ãkq. {nkhks©e XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk yLku Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. Þs{kLk Ãkrhðkh WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. yk
Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org
{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.swaminarayanmandirtorda.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com
òLÞwykhe - 2017 • 27
{nkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk y.rLk. Ãk.¼. {q¤k çkkÃkk ÃkrhðkhLkk rþðhk{¼kE, h{ý¼kE, çkkçkw¼kE, søkËeþ¼kE ykrË Ãkrhðkh íkÚkk ÃkkhkÞýLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. fkuXkhe {ýe¼kE rðê÷ËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkhu MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk{økú «Mktøk{kt Äku¤fk {trËhLkk fkuXkhe MkíÞMktfÕÃk Mðk{e ykrË Mktíkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe níke. (Ãkqòhe frÃk÷{wrLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økku{íkeÃkwh ÄLkw{koMk ÄqLk MkðkuoÃkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke økku{íkeÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 16-12-16 Úke yk¾k ÄLkw{koMk{kt Mkðkhu 5-15 Úke 6-15 MkwÄe MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk Mkki LkkLkk-{kuxk nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e fhe níke. (økku{íkeÃkwh {trËh - ©e Lk.Lkk. Ëuð Þwðf {tz¤) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk¤eøkk{ »kc{T ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íku{s Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (økktÄeLkøkh) íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke y.rLk. Akuxk÷k÷ þk{¤ËkMk Ãkxu÷ íkÚkk Ãk.¼. {nuLÿ¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ yLku y.Mkki. {ÄwçkuLk {nu L ÿ¼kE Ãkxu ÷ ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk¤eøkk{Lkku »kc{T ÃkkxkuíMkð íkk. 14-11-16 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku þk. Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu MkwtËh fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (fkuXkhe©e, fk¤eøkk{ {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {wçkkhfÃkwh Aêku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íku{s Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx) íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh)Lke «uhýkÚke {wçkkhfÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkku 6êku ÃkkxkuíMkð yLku þkfkuíMkð íkk. 17-11-16 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku «Úk{ XkfkuhSLke ykhíke yLku íÞkhçkkË ¼ÔÞ y÷kirff
þkfkuíMkðLkku ð½kh ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku fhe Mkki ¼õíksLkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{Mík økk{u LkkLke {kuxe Mkuðk fhe ©enrh yLku Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku.(þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMk - økktÄeLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fLkeÃkwh ÃkwLk: {qŠík «ríkck Mkðkoðíkkhe Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx) íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (økktÄeLkøkh)Lke «uhýkÚke íkÚkk fLkeÃkwh økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLkk MktÃkqýo MkkÚk MknfkhÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Sýo Úkíkk LkqíkLk ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý Úkíkk íkk. 812-16 Lkk hkus {qŠík «ký «ríkck {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. {qŠík «ríkckLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 6-12-16 Úke íkk. 812-16 ËhBÞkLk ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký rºkrËLkkí{f hkºkeÞ fÚkk Mk.økw . þk. Mðk{e hk{f] » ýËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk {Äwh íkk÷u MktÃkÒk ÚkE níke. yk «Mktøku fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík Mðk{e þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS, fktfrhÞk, LkkhýÃkwhk, ¼qs, {q¤e yLku Lkkhý½kx ykrË Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. økk{Lkk ík{k{ nrh¼õíkkuyu LkkLke-{kuxe Mkuðk{kt Þs{kLk çkLke {nk ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 8-1216 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLke ÃkwLk: «ký «rík»Xk ðuËkuõík rðrÄÚke MktÃkÒk ÚkE níke. íÞkhçkkË fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke-yÒkfqx ykhíke fheLku Mk¼k{kt ÃkÄkhe Yzk ykþeðkoË ykÃke fLkeÃkwh økk{ WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS fkuxuïh) MknòLktË økwÁfw÷ fkuxuïh «kÚkoLkk {trËh {qŠík «ríkck ytíkøkoík rðsÞ MÚkt¼ MÚkkÃkLk MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©enrhLkk y÷kirff [hýkuÚke «MkkËe¼qík ©e MknòLkt Ë økw Á fw ¤ fku x u ï h ({ku x u h k) Lkq í kLk ©e Mðkr{LkkhkÞý t{rËh («kÚkoLkk {trËh) «ký «ríkckLkk WÃk÷ûk{kt rºkrËLkkí{f {qŠík «ríkck Þ¿kLkk ytøk¼qík ©e rðsÞ MÚkt¼Lkwt MÚkkÃkLk rðrÄ íkk. 10-12-16 Lkk hkus Mkðkhu 8-00 f÷kfu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT
òLÞwykhe - 2017 • 28
nMíku MktÃkÒk ÚkE. yk «Mktøku ykÞkuSík «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS ({ntík©e økktÄeLkøkh) yLku þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS ykrË Mktík{tz¤u «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS - økktÄeLkøkh fku[hçk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS, þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke íkÚkk yts÷e {trËhLkk {ntík Mðk{e rðï«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke fku[hçk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 54 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 10-12-16 Úke íkk. 14-12-16 MkwÄe Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. «Mktøk ytíkøkoík Ãkt[ rËLkkí{f ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e (yts÷e {trËh)Lkk ðõíkkÃkËu Mktøkeík{Þ þi÷e{kt ÚkE níke. yk «Mktøku Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Mðk{e nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh {ntík)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ÃkkxkuíMkðLkk rËðMku XkfkuhSLke {nkÃkqò, {nk yr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke fhe ÃkqsLk fÞwO níkwt. yLku Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk fÚkkLke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe níke. suík÷Ãkwh, fk÷wÃkwh, yts÷e, {nuMkkýk, ðýÍh, ykçkw hkuzÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ({ntík fu.Ãke. Mðk{e - suík÷Ãkwh) rðMkLkøkh økk{u ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke rðMkLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk íkk. 16-12-16 Lkk hkus ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt MktíkkuLkk «ð[Lkku îkhk þkfLkku {rn{k Ëþkoððk{kt ykÔÞku. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ykøk{Lk Úkíkk MkwtËh Mðkøkík Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©e îkhk y÷kirff þkfLkku ðÄkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suík÷ÃkwhÄk{Lkk Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eyu þkfkuíMkðLkku {rn{k fÌkku níkku. Þs{kLk Ãkrhðkh íkÚkk Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytík{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku {rn÷k {tz¤Lke yLku LkkLkk {kuxk nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. ytËksu 5000 sux÷k nrh¼õíkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. Mk{økú ykÞkusLk {trËhLkk Lkðk rLkÞwõík ÚkÞu÷ fkuXkhe©eyku îkhk íkÚkk Mk{økú MkíMktøk Mk{ks îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (fkuXkhe©e, rðMkLkøkh)
{ktz÷ økk{u þkfkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk Mk.økw. þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw . þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke {ktz÷ økk{u ¼ÔÞ þkfkuíMkð íkk. 17-12-16 Lkk Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt suík÷Ãkwh {trËhLkwt Mktík {tz¤ yLku þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkSyu fÚkk fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. Mk.økw. þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS îkhk þkfLkku ðÄkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku suík÷Ãkwh, yts÷e, {nuMkkýkÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Ãkkxze, fk÷eÞkýk, rðh{økk{Úke Mkkt.Þku. çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. {rn÷k {tz¤ îkhk hkux÷kLke Mkuðk yLku nrh¼õíkku îkhk þkfkuíMkðLke ÔÞðMÚkk MkwtËh fhðk{kt ykðe níke. nòhku ¼õíkkuyu «MkkË økúný fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS) {nuMkkýk (nkEðu) {trËh{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw . þk. Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yLku {nuMkkýk {trËhLkk {tník Mðk{e þk. W¥k{r«ÞËkMkS íkÚkk Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkSLkk ykÞkusLk îkhk íkk. 18-12-16 Lkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð Wsððk{kt ykÔÞku níkku. «Mktøk ËhBÞkLk rðrðÄ Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLku rçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk. MktíkkuLkk ðhËT nMíku þkfLkku ð½kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkÚkk rðrðÄ Äk{kuÚke ÃkÄkhu÷ Mktíkku-{ntíkkuyu «kMktrøkf Mk¼k{kt þkfkuíMkð {rn{kLke fÚkk fhe níke. yk «Mktøku hkux÷k çkLkkððkLke Mkuðk {rn÷k {tz¤u yLku MkkÚku MkkÚku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. nòhku ¼õíkkuyu «MkkË økúný fÞkuo níkku. suík÷Ãkwh, fk÷wÃkwh, yts÷e, ÷k÷kuzk, ®n{íkLkøkh, rMkæÄÃkwh, ðk÷e (hks.), s{eÞíkÃkwhk, çkkÃkwLkøkh, LkkhýÃkwhk, MkkÞ÷k, WLkkðk Äk{kuÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS) f÷ku÷-Ãkt[ðxe {trËh{kt ¼ÔÞ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk suík÷Ãkwh {ntík Mðk{e þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mk.økw. ðe.Ãke. Mðk{e íkÚkk Mk.økw. {ntík fu.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke ¼ÔÞ rËÔÞ þkfkuíMkð íkk. 25-
òLÞwykhe - 2017 • 29
12-16 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. Äk{kuÄk{Úke Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mktíkku îkhk þkfkuíMkðLkku ð½kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku suík÷Ãkwh, yts÷e, s{eÞíkÃkwhk, ykçkw hkuz, f÷ku÷ økwÁfw¤, fk÷wÃkwh, ÷k÷kuzk, {kýMkk, LkkhýÃkwhk, WLkkðk, {nuMkkýk, {fLkMkhÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. hkux÷k çkLkkððkLke Mkuðk yºkuLkk {rn÷k {tz¤u íkÚkk Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤u Ãký MkwtËh Mkuðk fhe níke. nrh¼õíkkuyu «MkkË økúný fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ykøkk{e 27-11-2017 Lkk hkus f÷ku÷ Ãkt[ðxe {trËh {qŠík «ríkckLke íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe níke. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk) çkk÷ðk økk{u ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk suík÷Ãkwh {ntík Mðk{e þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 21-12-16 Úke íkk. 27-12-16 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ÃkkhkÞýLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ðõíkkÃkËu þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (yts÷e)yu rçkhkS yËT¼wík Mktøkeík{Þ þi÷e{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. su{kt rðþu»k ÔÞMkLk{wÂõík, MðMAíkk yr¼ÞkLk, çkuxe çk[kðku, {kçkkÃkLke Mkuðk, Mkkûkhíkk yr¼ÞkLk, hksfkhýÚke Mk{ksLku LkwfþkLk suðk {wÏÞ rð»kÞkuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. MktrníkkÃkkX{kt þk. W¥k{r«ÞËkMkS rçkhkßÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. nrh«fkþËkMkS ({fLkMkh)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. «Mktøk ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. íkÚkk Äk{kuÄk{Úke Mktíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. hkºke fkÞo¢{Lkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt f]»ý sL{kuíMkð, Yû{ýe rððkn Äk{Äq{Úke ÚkÞku níkku. Yû{ýe rððkn{kt Mkw«rMkØ f÷kfkhku, rVÕ{ Mxkh øk{Lk MkkÚk÷k yLku rLkíkeLk çkkhkux îkhk MkwtËh «kuøkúk{ ÚkÞku níkku. íkk.27-12-16 Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík fhe, XkfkuhSLkku yr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke fhe níke. Mk¼k{kt ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk ©eS MkkWLz ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkki ¼õíkkuyu SðLkLku ÄLÞþk¤e çkLkkðe «MkkË økúný fhe rðËkÞ ÷eÄe níke. (fkuXkhe©e, çkk÷ðk)
Mkku÷iÞk økk{u «Úk{ þkfkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Mkku÷iÞk økk{u LkqíkLk {trËh rLk{koý fhíkk Mk.økw. þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh)Lke «uhýkÚke «Úk{ ð¾ík ¼ÔÞ rËÔÞ þkfkuíMkð íkk. 28-12-16 Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Mkku÷iÞk økk{{kt òýu ykLktËLke nu÷e ykðe nkuÞ íkuðku {knku÷ níkku. Mkki fkuE yk «Mktøk{kt nksh hne Mkuðk fhe hÌkk níkk. þkfkuíMkðLkku «kht¼ feíkoLk ¼ÂõíkÚke çkk÷ðk, Mkku÷iÞkLkk ÞwðkLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË ÃkÄkhu÷k MktíkkuLkk «ð[Lk çkkË Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e îkhk y÷kirff þkfLkku ð½kh fhðk{kt ykÔÞku. Mk¼k{kt Þs{kLk©eykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkðrLk{koý {trËh{kt Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLkwt Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷u ÃkqßÞ Ãke.Ãke. Mðk{eyu «kMktrøkf MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðko Ë ÃkkXÔÞk níkk. þkfkuíMkð{kt suík÷Ãkwh, yts÷e, {nuMkkýk, rMkæÄÃkwh, {fLkMkh, WLkkðk, {kýMkk, fk÷wÃkwh, f÷ku÷ økwÁfw¤, ykrËÚke Mktíkku {ntíkku yLku rðMkLkøkhÚke MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. 12000 sux÷k ¼õíkkuyu þkfLkku «MkkË økúný fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk) MkeíkkÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk suík÷Ãkwh Mktík {tz¤Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkeíkkÃkwhLkku 101 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð {køkMkh MkwË-3 Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku XkfkuhSLke Ãkk÷¾e ÃkhtÃkhkøkík MkeíkkÃkwh økk{{kt ÚkE {trËhu Ãkhík ykðe níke. su{kt WíMkð {tz¤e îkhk XkfkuhSLkk feíkoLk-økkíkk {q¤ ÃkhtÃkhkÚke Wsðýe fhe níke. {trËh{kt XkfkuhSLkku yr¼»kuf, yÒkfqx fhðk{kt ykÔÞku níkku . su í k÷Ãkw h Mkt í k {t z ¤ Ãki f e þk. Mðk. ykí{«fkþËkMkS Mðk{e, þk. rðï«fkþËkMkS, þk. Mðk{e nrhH«fkþËkMkS, çkú. fu.Ãke. Mðk{e, þk. ¼ÂõíkðÕ÷¼ËkMkS, ¼ÂõíkLktËLkËkMkS Mðk{e ykrË Mktíkku îkhk fÚkk ðkíkko fhðk{kt ykðe níke. Þs{kLk Ãkrhðkh MkkuLke hrMkf¼kE ËÞk¤S¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkrhðkh îkhk MktíkkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷u ¼õíksLkkuyu «MkkË økúný fhe SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. (þk. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{e)
òLÞwykhe - 2017 • 30
{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh 11 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íku{s MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk Mk.økw. {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkSLkk þw¼ MktfÕÃkÚke Mkkt.çkk©e f{¤kçkk, Mkkt. fkufe÷kçkk íkÚkk Mkkt. W»kkçkkLke þw¼ «uhýkÚke híkLkÃkh Ãk.¼. çkkçkw¼kE yzk÷ò ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu MkwhuLÿLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 11 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 10-11-2016 Úke íkk. 16-11-2016 MkwÄe ¾qçks ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý þk†e Mðk{e ©eS«fkþËkMkS (nkÚkesý)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mktrníkk ÃkkX{kt Ãkwhkýe Mðk{e rLkíÞMðYÃkËkMkS hÌkkt níkk. yLÞ fkÞo¢{ku Ãkife hkºke MkktMf]ríkf fkÞo¢{, {nkr¼»kuf, yÒkfqx, íkw÷Mke rððkn, ©e hk{«íkkÃk¼kELkku rððkn, ©enrhÞkøk ðøkuhuLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íkk. 15-11-16 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ XkfkuhfSLke ykhíke Wíkkhe LkqíkLk yãíkLk ¼kusLkk÷ÞLkwt ¼qr{ ÃkqsLk fhe Mk¼k{kt ÃkÄkhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. çknuLkkuLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃke Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mk{Mík çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku-MkktÏÞÞkuøke yLku f{oÞkuøke çknuLkku yLku nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãkqòhe Mðk{e íÞkøkðÕ÷¼ËkMkS yLku þk.Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. Mk{økú ykÞkusLk ÔÞðMÚkk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)
rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk{kt MkíMktøk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMk íkÚkk rLk÷ftX Mðk{eLke «uhýkÚke ykÃkýk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þw¢ðkh Úke Mkku{ðkh ËhBÞkLk rËðk¤eLkk ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. Mktøkeík
{tz¤Lke xe{u feíkoLk ¼Âõík, {nk{tºk ÄqLk yLku fÚkk ðkíkko Mktíkkuyu fhe níke. yk «Mktøku XkfkuhSLke «MkkËeLke ðMíkwykuLke WAðýe fhðk{kt ykðe níke. suLkku ÷k¼ ½ýk ¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. {kYríkÞ¿k, ÄLkíkuhMkLkk ÷û{eÃkqsLk yLku LkqíkLk ð»koLkk ¼ÔÞ yÒkfqx XkfkuhSLku ÄhkÔÞku níkku. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S{nkhks©e yLku y{ËkðkË {trËhLkk Ãkq. {ntík Mðk{eLkk LkqíkLk ð»koLkk ykþeðkoË rðzeÞku xe.ðe. îkhk Mkt¼¤kÔÞk níkk. nòhku ¼õíkkuyu ËþoLk fhe SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt. («rðý þkn ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{e MkíÞMðYÃkËkMkSLke «uhýkÚke AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk, rËðk¤eLkk ©e ÷û{eÃkqsLk-þkhËk ÃkqsLk yLku Mkku{ðkhLkk XkfkuhSLku yÒkfqx ykhíke{kt Þs{kLk Ãkrhðkhkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ¼ÔÞ hkuþLkeÚke {trËh yLku ¼økðkLkLkwt ®MknkMkLk þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ntík Mðk{eyu WíMkðkuLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ÃkhtÃkhk fÚkk{kt Mk{òðe níke. LkkLkk çkk¤fkuLku {nkÃkqò rðrÄ ¾qçks Mkh¤íkkÚke Mk{òðe níke. yLkuf ËþoLkkÚkeoykuyu ËþoLk fhe y÷kirff ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS yLku Ãkk»koË {q¤S ¼økíkLkk {køkoËþoLk-«uhýkÚke rËðk¤e «Mktøku Mkki «Úk{ ÄLkíkuhMkLkk ©e ÷û{eSLkwt ÃkqsLk, fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk, þrLkðkhu {kYríkÞ¿k, rËðk¤eLkk þkhËk ÃkqsLk[kuÃkzk ÃkqsLk yLku Mkku{ðkhu XkfkuhSLke Mkðkhu {nk ykhíke yLku çkÃkkuhu yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke Mkuðk fhe níke. Mktíknrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e ÄqLk-¼sLk feíkoLk fÞko níkk yLku {ntík Mðk{eyu ykÃkýk WíMkðkuLke ÃkhtÃkhk Mk{òðe níke. Mkki ¼õíkkuyu y÷kirff ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý þkn)
òLÞwykhe - 2017 • 31
y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk
hMkkuE ykÃkLkkh
økk{
fkhíkf MkwË-2 fkhíkf MkwË-2 fkhíkf MkwË-3 fkhíkf MkwË-4 fkhíkf MkwË-4 fkhíkf MkwË-5 fkhíkf MkwË-6 fkhíkf MkwË-6 fkhíkf MkwË-6 fkhíkf MkwË-7 fkhíkf MkwË-7 fkhíkf MkwË-9 fkhíkf MkwË-9 fkhíkf MkwË-9 fkhíkf MkwË-9
Ãkxu÷ nhSðLk¼kE fhþLkËkMk (xÙMxe©e) (ËqÄÃkkf - {k÷Ãkwðk) Mkk{ºkk ¼økðkLkS¼kE (Ëuðw ¼økík) (ËqÄÃkkf - {k÷Ãkwðk) fuhkE LkkLkçkkE ÄLkS (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. sÞMkw¾÷k÷ {kuíke÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Mkkt¾÷k rðhS¼kE ¾uíkk¼kE ({kuíkeÞkLkk ÷kzw) nMk{w¾¼kE AøkLk¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) y.rLk. Ãkxu÷ þktíkkçkuLk Sðhk{¼kE LkkøkhËkMk ({kuíkeÞk ÷kzw) òËðk rð©k{ ðhMkkýe (ËqÄÃkkf - {k÷Ãkwðk) rnhkýe ðk÷çkkE fuMkhk ({kunLkÚkk¤) fkuheÞk h{uþ¼kE suXk÷k÷ (yzËeÞku) rnhkýe hksuþ {LkS ({kunLkÚkk¤) nk÷kE þk{S¼kE (yzËeÞk) [kiÄhe h{uþ {kunLk økkuðkS ([wh{kLkk ÷kzw) rnhkýe híkLkçkuLk rð©k{ ([wh{kLkk ÷kzw) ðhMkkýe rðhçkkE ÷û{ý ([wh{kLkk ÷kzw)
y{ËkðkË ÃkkuhçktËh hk{Ãkh-ðufhk hksfkux LkzeÞkË y{ËkðkË çke÷eÞk Mkk{ºkk-fåA {ktzðe-fåA {kuxuhk fkuzfe-fåA
fkhíkf MkwË-13 fkhíkf MkwË-13 fkhíkf MkwË-13 fkhíkf MkwË-13 fkhíkf MkwË-13 fkhíkf MkwË-13 fkhíkf MkwË-13 fkhíkf MkwË-13 fkhíkf MkwË-14 fkhíkf MkwË-14 fkhíkf ðË-1 fkhíkf ðË-1 fkhíkf ðË-1 fkhíkf ðË-4 fkhíkf ðË-4 fkhíkf ðË-5 fkhíkf ðË-6 fkhíkf ðË-7 fkhíkf ðË-7 fkhíkf ðË-9 fkhíkf ðË-10 fkhíkf ðË-10 fkhíkf ðË-12 fkhíkf ðË-12 fkhíkf ðË-12 fkhíkf ðË-13 fkhíkf ðË-13 fkhíkf ðË-13
ðk½u÷k fk¤w¼k ®n{ík®Mkn ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ [tËw¼kE f[hËkMk (çkkMkwtËe Ãkwhe) fkAzeÞk W»kkçkuLk rðÃkw÷¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ «rËÃk¼kE ¼økðkLk¼kE ({økMk) Mkwhu÷eÞk sÞtíke¼kE Lkkhý¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. ðufheÞk {LkS fuþhk (çkwtËeLkk ÷kzw) nk÷kE þk{S nhS hkçkzeÞk LkkLkS rðhS (çkkMkwtËe Ãkwhe) rnhkýe r{÷Lk yþkuf ({k÷Ãkwðk) MkkuLke MLkun÷¼kE yuLk. (ËqÄÃkkfÃkwhe) zçkkMkeÞk hk{çkkE hk{S ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE hrík÷k÷ (zÙkÞ£qx n÷ðku) Ãkxu÷ hrð r[{Lk÷k÷ ({økMkÃkwhe) MkkuLke çkkçkw÷k÷ ðkze÷k÷ ({kunLkÚkk¤) rËÃkk ¼kðuþ (økku¤Lkk [wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e ~Þk{[hýËkMkSLkk M{hýkÚkuo ({økMkLkk ÷kzw) Mkkt. fwðhçkkE rnhk÷k÷ ðk½S¼kE ({økMkLkk ÷kzw) y.rLk. {kðS ðk÷S Äh{þe (yzËeÞk Ãkkf) Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE økku®ðË÷k÷ (zÙkÞVqx n÷ðku) y.rLk. [kiÄhe çk¤Ëuð¼kE LkuLkk¼kE ({økMkLkk ÷kzw) økt.Mð. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk Lkxðh¼kE (ËqÄÃkkf {k÷Ãkwðk) ÃkkÄhk rþðS¼kE híLkk¼kE (yzËeÞkÃkkf) Ãkxu÷ sÞfw{kh su. (çkkMkwtËeÃkwhe) suMkkýe rËLkuþ¼kE òËðk ({økMk ÷kzw) ®ÃkzkuheÞk rðhS ÷û{ý (yzËeÞk Ãkkf) þkn hksuþ¼kE rðê÷ËkMk (çkwtËeLkk ÷kzw) ¼økík hþu»k¼kE rËLkuþ¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) y.rLk. Ãkxu÷ {uLkkçkuLk «u{S¼kE ({kunLkÚkk¤)
MkkÚk¤ zktøkhðk y{ËkðkË òLkðz y{ËkðkË fwtËLkÃkh-fåA økkuzÃkh-fåA {ktzðe-fåA fkuzfe-[åA y{ËkðkË Vkuxze-fåA ðzË÷k
fkhíkf MkwË-11/12
nk÷kE þk{S¼kE (fksw-çkËk{ {iMkwçk)
òLÞwykhe - 2017 • 32
çkk÷ðk Mkw¾Ãkh-fåA Mkk{ºkk-fåA økkuzÃkh-fåA
÷kt½ýs ÷tzLk WLkkðk {kÄkÃkh-fåA çk¤ËeÞk-fåA y{ËkðkË çkk÷ðk y{ËkðkË Mkw¾Ãkh-fåA y{ËkðkË çk¤ËeÞk-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË
©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk
101/201/200/Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS 100/«MkÒkkÚkuo 151/1101/- fk[k ÷û{ý¼kE h{ýef¼kE, fk[k xu÷Mko-÷uMxh 151/[tËw¼kE, rðLkku˼kE, «fkþ¼kE ykh., «fkþ¼kE yu{. 102/fÃke÷¼kE,Mkqhs, fw÷rËÃk, fLko÷, Ãk]Úðehks, Mkns yLku rðnkík ykrË Ãkrhðkh 201/555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) 201/hkSÃkk yÚkuo ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 100/555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) 501/hkSÃkk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ 101/{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk ©enrh-Ä{ofw¤ «MkÒkkÚkuo fåA-EMx÷tzLk 101/100/- y.rLk. ¼kMfh¼kE çk[w¼kELkk M{hýkÚkuo LkktËku÷ 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke 100/©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/100/- {uðkzk h{uþ¼kE òtçkwzkðk¤k 100/y.rLk. ¼kýku yrïLk ÄeY¼kE Lkk M{hýkÚkuo 100/100/- xktf ytrfík, rLk{u»k, rLkÞrík, rçkÃkeLk ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/101/- [kinký feíkoLkfw{kh rðsÞ¼kE çkkçkhe rLkr{¥ku çkkhzku÷e 201/201/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE fwçkuh¼kE su. rðnkh 101/r[. W{tøkLku fuLkuzkLkk rðÍk rLkr{¥ku 100/- fk. hkfuþ ytçkk÷k÷ ÷øLk «Mktøku ðhÄhe 101/100/- fk. ytçkk÷k÷ þktrík÷k÷ ðhÄhe ©enrhyu MktfÕÃk Ãkqýo fÞkuo íku rLkr{¥ku 101/1111/- Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk hrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 100/100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx 200/100/- Ãkxu÷ ÃkkY÷çkuLk {Lke»kfw{kh sL{ rËLku fhSMký 200/100/- Ãkxu÷ hrMkf¼kE fLkw¼kE f÷ku÷ 151/©enrhf]ÃkkÚke MðkMÚÞ MkkÁt ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 100/500/- Ãkxu÷ ytþ ©uÞMk¼kE sL{ rËLku ðkðku÷ 100/- Ãkxu÷ Íðuhçkk Lkxðh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkðku÷ 100/200/- Ãkxu÷ {unw÷ h{ý¼kE sL{ rËLku ðkðku÷ 101/151/- Ãkxu÷ ¼ÔÞkçkuLk rLkfwtsfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 100/111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMkLkk M{hýkÚkuo {nuMkkýk 101/111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuzËkMkLkk M{hýkÚkuo {nuMkkýk 101/111/- y.rLk. {nuíkk {ýe÷k÷ {w÷[tËËkMkLkk M{hýkÚkuo Mkkçkh{íke 251/111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷Lkk M{hýkÚkuo Mkkçkh{íke 251/111/- ¼kðMkkh «rðýkçkuLk nMk{w¾¼kE sL{ rËLku ðzLkøkh 251/100/- [kux÷eÞk rËÃkf þktrík÷k÷ ÷øLk rLkr{¥ku Mkwhík 1111/- y.rLk. Ãkxu÷ yh®ð˼kE rðê÷¼kE, WLkkðk 100/Ãkxu÷ rðê÷¼kE «ký¼kE íkÚkk y.rLk. Ãkxu÷ Mk{swçkk 200/ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/100/- [kinký ÷e÷kçkk ¼e¾w¼k sL{ rËLku ¼ku¤kË 101/100/- Ãkxu÷ ËeÃkf fktrík÷k÷ r{ík-ÞþðeLkk yÇÞkMkkÚkuo Äw{kMký 100/100/- Ãkxu÷ hkÄu~Þk{ sÞtrík¼kE ÷øLk rLkr{¥ku fze 251/- Ãkxu÷ rLkíÞ Äð÷fw{kh çkkçkhe rLkr{¥ku yux÷ktxk
Ãkh{kh {kunLk¼kE xÃkw¼kE Ãkwºk íkÃkLkLkk ÷øLk «Mktøku hksfkux ÃkkuheÞk sÞðËLk hk½ðS r[. hÂ~{Lkk ÷øLk «Mktøku ®n{íkLkøkh Ãkxu÷ «rðýfw{kh rºkf{÷k÷ r[. MkwÃkwºke íkus÷Lkk ÷øLk «Mktøkuðzw þkn ¼økðík¼kE yuV. ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh {fðkýk nu{ktøk rfhex¼kE ÷øLk «Mktøku ðkÃke {fðkýk nkŠËf rfhex¼kE sL{ rËLku ðkÃke ½Lk~Þk{ rðsÞ Mkçk{ŠMkçk÷ ÄuÄw [kufze [ktËeMkýðk¤k Lkðk rçksLkuþ rLkr{¥ku ðY rhíku»k þktrík÷k÷ ÷øLk rLkr{¥ku hksfkux ðY þktrík÷k÷ «køkS¼kE ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku hksfkux Ãkxu÷ SøLkuþ¼kE nMk{w¾¼kE ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË ¼kðMkkh MkwrLk÷¼kE þktrík÷k÷ rðMkLkøkh Lkðk {fkLk{kt øk]n «ðuþ rLkr{¥ku ¼kðMkkh {unw÷¼kE þktrík÷k÷ rðMkLkøkh r[. Ãkh{uþLke çkkçkhe rLkr{¥ku ¼kðMkkh Ä{uoþ¼kE þktrík÷k÷ rðMkLkøkh r[. yÞkLkLkk sL{ «Mktøku zkp. rfhý¼kE X¬h r[. ftÚkLkLkk sL{ rËLku hkýeÃk Ãkxu÷ sÞtíke¼kE ðk÷S¼kE fkuXkhe ©eS «MkÒkkÚkuo økðkzk y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk hk{¼kELkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký «òÃkíke çkfw÷¼kE Mkw¾Ëuð¼kE Lkðe ËwfkLk ÷eÄe íku rLkr{¥kuÍwtz y{eLk ð»kkoçkuLk søkËeþ¼kE ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ fkuXkhe sÕÃkkçkuLk rðþk÷¼kE ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ nrhþ¼kE þktrík¼kE Vw÷AºkÃkwhk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ ÷k÷S¼kE þktrík¼kE Vw÷AºkÃkwhk Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku ¼kðMkkh MkkrðºkeçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkðkðkzs {kuËe ÃkÒkkçkuLk h{ý¼kE r[. ¼kðuþLkk ÷øLk «Mktøku Ãkkuh y.rLk. Ãkxu÷ MktsÞ¼kE ÷k÷¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ytçkkÃkwh Ãkxu÷ nhuþ¼kE ¼hík¼kE çkeS økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {kuxuhk ðk½u÷k MktrËÃk¼kE økkuhÄLk¼kE ÷øLk «Mktøku Mkwhík Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE fktrík¼kE {kuxuhk {kuxuhkÚke fk÷wÃkwh {trËh ÃkËÞkºkk rLkr{¥ku {kuËe {ÄwçkuLk Lkxðh÷k÷ r[. rhLfwLkk ÷øLk «Mktøku «ktríks LkÞLk rzBÃk÷çkuLk ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh ¼ÔÞLkk sL{ rËLku y{ËkðkË hkXkuz htsLkçkuLk ¼økðkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lk÷eÞk-{q¤e ðk½u÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn økkuÄkðe ðY ¾wþk÷ sMkðtíkhkÞ sL{ rËLku {wtçkE ðY rðþk÷ sÞtíke÷k÷ sL{ rËLku {wtçkE MkkÃkheÞk {LkMkw¾¼kE økku®ð˼kE Äqzfkux r[. sÞuþLkk ÷øLk «Mktøku Ãkxu÷ ÄkŠ{f {nuLÿ¼kE sL{ rËLku {kuxuhk Ãkxu÷ [tÿfktík ¼÷k¼kE r[. hrðLkk sL{ rËLku yzk÷s hkXkuz Ãkhuþ ðk÷S sL{ rËLku {wtçkE hkXkuz rníku»k ðk÷S sL{ rËLku {wtçkE y{eLk f{÷uþ¼kE LkkLkw¼kE [÷kuzk r[. ¼kýe rËÞkLkk «Úk{ sL{ rËLku
òLÞwykhe - 2017 • 33
100/500/100/100/100/100/100/100/100/-
[kiÄhe rnhkçkuLk {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk [kiÄhe nehkçkuLk h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk [kiÄhe ð»kkoçkuLk S¿kuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk [kiÄhe hEçkuLk fkLkkS ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk y.rLk. økßsh ¼khíkeçkuLk ze. Lkk M{hýkÚkuo økkuÄkðe Ãkxu÷ yrLkíkkçkuLk {wfuþ¼kE r[. fwþ÷Lkk sL{ rËLku ðkðku÷ ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk {kuhe sLkkËoLk¼kE yhsý¼kE fk÷eÞkýk r[. ¼kýe Søke»kkLkk ÷øLk «Mktøku 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- ðk½u÷k SÞkçkk rðhÃkk÷®Mkn sL{ rËLku økkuÄkðe 100/- fkfkðk¤k økktzk¼kE EïhËkMk økku®ðËÃkwhkðuzk r[. rÃkLfeçkuLkLkk ¼kýkLkk sL{ rËLku 100/- Ãkxu÷ Ãk÷f rËLkuþ¼kE Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥kuLÞw hkýeÃk 101/- ¼kðMkkh fkufe÷kçkuLk rðê÷¼kE sL{ rËLku Lkðk ðkzs 100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼E ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 100/- [kinký ¾w{kLk®Mkn nu{wS r[. Yÿhks®MknLkk sL{ rËLku xktfeÞk 100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[hçkkE ©eS «MkÒkkÚkuo [÷kuzk 100/- y.rLk. Ãkxu÷ søkËeþ¼kE nu{k¼kELkk M{hýkÚkuo ÃkhZku÷ 100/- Ãkxu÷ økeheþ¼kE økku®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷ 100/- {kuhe ½Lk~Þk{¼kE Sðk¼kE fk÷eÞkýk Lkðwt xÙufxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- Ãkxu÷ ©eÄh rÄhuLk sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ykhkæÞ MkkðLk sL{ rËLku yMk÷k÷e 200/- Ãkxu÷ þi÷u»kfw{kh ¼e¾k¼kE sL{ rËLku ðzw 200/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{fw{kh hkfuþ¼kE ¾uhku÷ Ãke.ykE. {kt Mkwhík çkZíke rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ hkuLkffw{kh Äh{þe¼kE Lkðe fkh ÷eÄe íku rLkr{¥ku {uÚkký 500/- Ãkxu÷ rËÃkf¼kE nrh¼kE ÃkwºkLkk sL{ «Mktøku y{ËkðkË 100/- y.rLk. [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk 111/- Ãkxu÷ nkŠËf yh®ð˼kE ÷øLk «Mktøku ðõíkkÃkwh 100/- {kuhe rMkæÄkÚko¼kE hk{k¼kE fk÷eÞkýk Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ Mkktfk¼kE LkkhýËkMk yshkÃkwhk Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 1100/- Ãkxu÷ yr{íkkçkuLk SøLkuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ytçkkÃkwh 200/- Ãkxu÷ íkLkðe, SøLkuþ¼kE sL{ rËLku ytçkkÃkwh 200/- Ãkxu÷ rËÔÞkçkuLk nŠ»k÷¼kE ÷øLk rLkr{¥ku ytçkkÃkwh 100/- Ãkxu÷ ¼krðLk¼kE ËuðuLÿ¼kE r[. Ëuð÷Lkk sL{ rËLku økktÄeÄk{ 100/- Ãkxu÷ rËÔÞ ¼krðLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeÄk{ 100/- økßsh økkuÃkk÷¼kE Mkku{LkkÚk ©eS «MkÒkkÚkuo fze 100/- Ãkxu÷ h{e÷kçkuLk hkurníkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ¼kWÃkwhk 100/- Ãkxu÷ SÒkkMkfw{kh r[hkøk¼kE sL{ rËLku ¾uhku÷
100/100/251/101/101/-
Ãkxu÷ rçkúsuþ ¼hík¼kE ÷øLk rLkr{¥ku ¾uhku÷ Ãkxu÷ r¢»ýk ¼hík¼kE ÷øLk «Mktøku ¾uhku÷ fk. økeheþ¼kE {Lknh÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ÷wýkðkzk ¼kðMkkh Ëuð÷ {nuþfw{kh sL{ rËLku ðzLkøkh y.rLk. fk. hMke÷kçkuLk sMkðtík÷k÷ {wtçkE 13 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¼kE÷k÷¼kE ¾u{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz 100/- Ãkxu÷ {ýeçkuLk ÷¾eËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz 100/- {kuiËe nuLke÷ ¼hík¼kE sL{ rËLku Mkkçkh{íke 101/- Ãkxu÷ nMk{w¾¼kE fktrík¼kE Ënuøkk{ r[. rðþk÷ y{urhfk økÞku íku rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ rLkfeíkk rníku»kfw{kh òuçk {¤e íku rLkr{¥ku rðnkh 251/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE {q¤S¼kE MkkÃkkðkzk r[. økwtsLkLkk [ki÷ MktMfkh yLku {nkÃkqò rLkr{¥ku 101/- MkkuLke MkhkusçkuLk LkrðLk[tÿ Þkºkk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- ËhS {Lkkus¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 500/- hkð÷ «rðý®Mkn ze. fk÷eÞkýk 7 {kt Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ {éÞku íku rLkr{¥ku 250/- Ãkxu÷ ¾w~çke rËrûkíkfw{kh ykuMxÙu÷eÞkLkk rðÍk rLkr{¥ku ytçkkÃkwh 101/- ðk½u÷k Ãkqðohks®Mkn ySík®Mkn çkeò sL{ rËLku y{ËkðkË 251/- [kux÷eÞk {LkMkw¾¼kE íkw÷Mke¼kE Mkwhík r[. yLke÷çkkELkk ÷øLk «Mktøku 151/- [kuux÷eÞk {LkMkw¾¼kE íkw÷Mke¼kE Mkwhík r[. ¼krðLk¼kELkk Ãkzk rLkr{¥ku 151/- xktf ykurÃkLk¼kE «¼w¼kE søkík¼kELkk ÷øLk «Mktøku hksfkux 161/- Mkku÷tfe {wfuþ¼kE AøkLk¼kE r[. h[LkkçkuLkLkk ÷øLk «MktøkuMkwhík 101/- [kðzk h{uþ¼kE LkhMke¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku Mkwhík 100/- y.rLk. Ãkxu÷ W»kkçkuLk ËþhÚk¼kELkk M{hýkÚkuo yMk÷k÷e 101/- ðuøkz [trÿfkçkuLk Äð÷¼kE ÄúktøkÄúk r[. yksoðLku ¼ýðk çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku 101/- {kuËe hexkçkuLk sÞtíke¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku {wtçkE 100/- ¾uh ¼e{k¼kE hk{Mktøk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ r[. {nuþLku òuçk {¤e íku rLkr{¥ku 1100/- X¬h «¿kkçkuLk {nuLÿ¼kE y{ËkðkË zkÞ{tzLkk yuhªøMk {éÞk íku rLkr{¥ku 100/- [kðzk ÷¾{ý¼kE Ãk[ký¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku hk{Ãkhk 100/- Ãkxu÷ hk{S¼kE Lkkhý¼kE ÄLkw{koMk rLkr{¥ku hk{Ãkhk 200/- Ãkxu÷ zkÌkk¼kE {kÄð÷k÷ rðnkh r[. ÏÞkríkLke ¼kýeLkk sL{ «Mktøku 200/- Ãkxu÷ rLk÷ rnh÷fw{kh sL{ rËLku Ëuðzk 101/- «òÃkrík Äehsfw{kh fkLkS¼kE òuhkðhLkøkh sL{ rËLku 22-12 100/- økkune÷ Lkh®Mkn¼kE nrh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾ku÷zeÞkË 101/- ¼kðMkkh nMk{w¾¼kE þtfh÷k÷ sL{ rËLku
‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.
òLÞwykhe - 2017 • 34