PDF-GUJ-JULY-2015

ð»ko - 9 • ytf : 99 sw÷kE-2015 ({q¤ ð»ko 47) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.

Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. yM{ËeÞ{T

04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

05

03. suík÷ÃkwhLkk øktøkk{kLke økkÚkk

06

04. ©enrhLkk yÃkh MðYÃkLkk {w¾uÚke y{]íkð[Lkku

09

05. ík{Lku MkíMktøkLkk frð MÚkkrÃkÞu Aeyu

12

06. MkwMðkMÚÞ yLku yknkhLkk {knkí{Þ Mk¼h

14

©e MknòLktË Mðk{e rLkŠ{ík þkfkuíMkð 07. “MkíMktøke ÚkÞk íkku fuðk ÚkÞk” - ©enrhLke þe¾

16

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

19

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

21

10. ¼Âõík MkwÄk

23

11. «§ Ãkuxe

26

12. MkíMktøk Mk{k[kh

27

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

sw÷kE - 2015 • 03

ykÃkýk EüËuð MkðkuoÃkrh yðíkkhLkk yðíkkhe Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yrík ËÞk¤w Au. [ku{kMkkLke Éíkw çkuMkíkk s Mkðoºk ðhMkkË ðhMkkÔÞku. y{hu÷e SÕ÷k{kt yrík ð]rüyu ¾qçks íkkhkS fhe Au. ½ýk ÷kufku Ãkkýe{kt íkýkE økÞk. Zkuh-Zkt¾h støk÷{kt ðMkíkk Mkkðs yLku yLkuf «kýeyku {he økÞk Au. {k÷-r{Õfík yLku ¾uíkhku{kt ½ýwt s LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. ßÞkhu y{wf rðMíkkh{kt Mkkhku ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË Ãkzâku Au. Ëw:¾ yLku ykLktË çkÒku Au. nk÷ ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk [k÷u Au. yrÄf {kMk yux÷u yrÄf ¼sLk ¼Âõík fhðkLkku Mkw÷¼ Mk{Þ øk{u íku «fkhu ¼økðkLk ¼sðk Au. ¼sLk fhíkk fhíkk ykÃkýu ðkMkLkk hrník Úkðwt Au. y™u fkuEf™u yuðkuu ‚tþÞ ÚkkÞ su ‘yíÞtŒ r™ðko‚r™f ™rn ÚkEyu ™u fk[k ™u fk[k {he sEþwt Œku þk nk÷ Úkþu ?’ Œku yuðku rð[kh ¼„ðk™™k ¼õŒ™u fhðku ™rn y™u yu{ ‚{sðwt su, ‘{hþu Œku Ëun {hþu …ý nwt Œku ykí{k Awt y™u ysh y{h Awt {kxu nwt {Át ™rn.’ yuðwt ‚{S™u niÞk{kt ®n{Œ hk¾ðe y™u …h{uïh rð™k ‚ðuo ðk‚™k íÞk„ fhe™u y[¤ {rŒ fhðe. y™u yu{ ðk‚™k xk¤Œkt xk¤Œkt òu fktEf Úkkuze ½ýe ðk‚™k hne „E Œku suðk {kuûkÄ{o{kt ™hf fÌkk Au Œuðk ™hf™e «kÂó Úkþu. Œu ™hf™e rð„rŒ su ¼„ðk™™ku ¼õŒ nkuÞ Œu™u fktE s„Œ™e ðk‚™k hnu Œu™u ELÿkrËf ËuðŒk™k su ÷kuf Œu™e «kÂó ÚkkÞ ™u Œu ÷kuf™u rð»ku sE™u yÂhkyku ŒÚkk rð{k™ ŒÚkk {rý{Þ {nkuu÷ yu ykrËf su ði¼ð Œu ‚ðuo …h{uïh™k Äk{™e yk„¤ ™hf suðk Au Œu™u ¼ku„ðu Au …ý rð{w¾ Sð™e …uXu Þ{…whe{kt òÞ ™rn y™u [kuhkþe{kt …ý òÞ ™rn. {kxu òu ‚ðk‚r™f ¼„ðk™™k ¼õŒ nþku Œku…ý ½ýwt Úkþku Œku ËuðŒk Úkðwt …zþu ™u ËuðŒk{ktÚke …zþku Œku {™w»Þ Úkþku ™u {™w»Þ ÚkE™u ð¤e …kAe ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ fhe™u ™u r™ðko‚r™f ÚkE™u ytíÞu ¼„ðk™™k Äk{™u …k{þku, …ý rð{w¾ Sð™e …uXu ™hf [kuhkþe™u ™rn ¼ku„ðku, yuðwt òýe™u ¼„ðk™™ku ¼õŒ nkuÞ Œu™u ðk‚™k™wt ƒ¤ Ëu¾e™u ®n{Œ nkhðe ™rn ™u yk™tË{kt ¼„ðk™™wt ¼s™ fÞko fhðwt y™u ðk‚™k xkéÞk™k W…kÞ{kt hnuðwt y™u ¼„ðk™ ™u ¼„ðk™™k ‚tŒ™k ð[™{kt áZ rðïk‚ hk¾ðku.” (ð[. MkkhtøkÃkwhLkwt 4 Úkwt.)

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

sw÷kE - 2015 • 04

5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke

(sqLk-2015) 1 3 Úke 24

26 28

sw÷kE - 2015 • 05

Mkkuò økk{u ÃkÄhk{ýe ÃkÚko ykuMxÙu÷eÞk MkíMktøk «[kh yÚkuo yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh Ìkw M xLk (y{urhfk)Lkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çke÷eÞk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh yrÄf ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku ykÞkuSík Mk{qn {nkÃkqò ÃkkuíkkLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt MktÃkÒk ÚkE. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e Mk{qn {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

suík÷ÃkwhLkk Lke økkÚkk - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

swLkkøkZLkk Lkkøkh Lkh®Mkn {nuíkkLke Ëefhe fwtðhçkkELku WLkk Ãkhýkðe níke. íkuLke Ëefhe þŠ{ckLkk ðzLkøkh ÷øLk fÞko. ¼õíkhks Lkh®Mkn {nuíkk ÃkkA¤Lke ô{h ËefheLke ËefheLku íÞkt ykðeLku ytrík{ SðLk rðíkkÔÞwt níkwt. þŠ{ckLku íkkLkkhehe Lkk{u çku Ëefheyku níke. suykuLku Lkh®Mkn {nuíkkyu Mktøkeík þe¾ðkzâwt yLku frð Mk{úkx íkkLkMkuLkLku {Õnkh hkøkLkwt økkLk fhe ËeÃkf hkøkLke W»ýíkk þktík fhe níke. íkÚkk ¼e{ {nuíkk Lkk{u yuf Ãkwºk níkku. íkuLku Lkð Ãkwºkku ÚkÞk. íku{kt (1) WLkkðk (2) ŸÍk (3) LkkhËeÃkwh (4) {kýMkk (5) fkuXk (6) ÃkuÚkkÃkwh (7) {nuíkkÃkwhk (8) Ãkr÷Þz (9) ðuzk {kt sELku ðMÞk.

Lkð ÃkifeLkk ~Þk{S {nuíkk LkkhËeÃkwh ykðeLku ðMÞk. íku{Lkk ¼wËh {nuíkk Lkk{u Ãkwºk ÚkÞk. íku{Lkk ½hu

yLktíkfkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík suykuLku “{k” fneLku çkku÷kðíkk yuðk suík÷ÃkwhLkk íkÚkk Mkt«ËkÞLkk EríknkMkLku Wòøkh fhLkkh íku{s Ëþ¢kuþe Mkrník W¥kh økwshkíkLkk WØð Mkt«ËkÞLkk «ýuíkk yuðk MkíMktøk rþhku{ýe “øktøkk{k” Lkku rð¢{ Mktðík 1807 suX MkwË Mkkík{ øktøkk Mkó{eLkk Ãkrðºk rËðMku {kíkk «u{fwtðhçkkLkk fq¾ Úkfe «Úk{ MktíkkLk YÃku «kËw¼koð ÚkÞku. ¼wËh {nuíkkLku ºký Ãkwºkeyku yLku çku Ãkwºk ÚkÞk. (øktøkk{k) øktøkkfwðh, h¤eÞkíkfwtðh, fþ¤efwtðh Ãkwºkeyku yLku LkkLkk÷k÷ yLku òuEíkkhk{ Ãkwºkku ÚkÞk. ¼wËh {nuíkkyu Ãkwºke øktøkkfwtðh (øktøkk{k)Lku LkkhËeÃkwhøkk{{kt ðÕ÷¼ËkMkLkk Ãkwºk rðïLkkÚkLk hkð÷Lku ½uh Ãkhýkðe. íkÚkk h¤eÞkíkfwtðh ËefheLku WLkkðk (çkk÷ðk) Ãkhýkðe, fþ¤fwtðheyu MðuåAkyu Lkkøkh Eíkh

sw÷kE - 2015 • 06

¿kkrík{kt {nuMkkýk{kt Ëðu ¿kkrík{kt ÷øLk fÞko. íku Mk{Þu íkuLkku rððkË ÚkðkÚke íkuykuLku Lkkík çknkh {wõÞk. su fþ¤efwtðhLkk ½uh ©enrhyu ¾e[zeLkk Ëkíký fÞko níkk íkÚkk h¤eÞkíkfwtðhLku íÞkt WLkkðk{kt ©enrh Mkkíkðkh ½uh ÃkÄkhe Úkk¤ sBÞk níkk. Ãkwºk LkkLkk÷k÷ fhSMký hnuðk síkk hÌkk yLku fzðk Ãkxu÷ 42 Mk{ksLkk økkuh ÃkËw fhíkk. çkeò Ãkwºk òuEíkkhk{ LkkhËeÃkwh hÌkkt. øktøkk{kLkk {kíkk rÃkíkkLkk ÷øLk Mk{Þu ÷øLk {ktøkw ÷ELku Ëhçkkh rÃkÃk¤s Xkfkuh hkò Mkknuçk Ãkkuíku ðkýeÞk ðuzk økk{u økÞu÷k níkk íkuÚke Ãkwºke øktøkk{kLku Xkfkuh Mkknuçk ¼kýe fneLku çkku÷kðíkk. LkkhËeÃkwh yLku ðuzkLkku ðktxku (hkßÞ) rÃkÃk¤sLkk Xkfkuh MkknuçkLkku níkku. øktøkk{kLkk rÃkíkk ¼wËhSLku çk¤ËuðS çkeò Lkk{u yku¤¾kíkk. suykuyu hk{kLktË Mðk{eLkk Mkr[ð íkhefu Mkuðk ykÃku÷e. rÃkÃk¤s Xkfkuh MkknuçkLkk ytøkík MkL{kLkLkeÞ ¼wËhSyu hk{kLktË Mðk{eLke MkkÚku rð[hý fheLku WØð Mkt«ËkÞLkk rðMkLkøkh Mkrník LkkøkhkuLkk Lkð økk{ økku¤{kt ÃkkÞk LkkÏÞk níkk. íku ð¾íku ðk{ÃktÚkeykuLkku ¾qçks «[kh «¼kð níkku. Ãkhtíkw Xkfkuh MkknuçkLkk MknÞkuøkÚke WØð Mkt«ËkÞLkk ykr©íkku ðÄðk ÷køÞk. yufðkh øktøkk{kLkk ËkËk ~Þk{S {nuíkkLku Mð¡ ykÔÞwt fu LkkhËeÃkwh{kt hçkkheðkMkLkk xufhk Lke[u ¼økðkLkLke {qŠíkÞku {wøk÷ þkMkLk Mk{ÞÚke ËçkkÞu÷e Au yLku ÷û{ýSLkk s{ýk økk÷u {kuxk ík÷Lke rLkþkLke Au. yk ðkík s{eLk {kr÷f hçkkheLku fhe íkku íkuýu Ãký Mkkûke Ãkwhe fu y{khe økkÞku Ãký yk xufhk Ãkh yLkufðkh ®þøkzkÚke s{eLk ¾kuËðkLkku «ÞíLk fhu Au. ÃkeÃk¤s XkfkuhLke {ËËÚke xufhkLkwt ¾kuËfk{ fÞwO íkku íku{ktÚke çk¤eÞkËuð, ©ef]»ý, hkÄkS, çk¤ËuðS, huðíkeS, Ãkkt[ Ãkktzð, fwtíkkS, yüÃkxhkýe ykrË {qhríkÞku Lkef¤e. íku {qŠíkÞku{kt çkr¤ÞkËuðLku LkkhËeÃkwhLkk LkkÞf ÷kufku ÷kt¼k økk{Lkk ík¤kðLkk rfLkkhu MÚkkÃkLkk fheLku {trËh fÞwO. su yksu ÷kt¼k çk¤eÞk fkfk Ëuð {trËh ¾qçks «rMkØ Au. íkÚkk Ãkktzðku fwtíkkSLke {qŠíkÞkuLku yuf LkkÞf çknw[hkS ÃkkMku ykMkòu÷ økk{u ÷kðeLku {trËh fheLku MÚkkÃkLkk fhe.

LkkhËeÃkwhLkk LkkÞf Mk{ksLkk ÷kufku ÷kt¼k{kt hnuðk ykðíkkt LkkÞfLkk økkuh ÃkË ðÕ÷¼ËkMk hkð÷ ÷kt¼k hnuðk ykÔÞk. íkuyku ¾qçks rðîkLk yLku ¿kkLke nkuðkÚke ÷kt¼k-yMk÷k÷e-suík÷ÃkwhLkk økkuhÃkËu økúk{ðkMkeykuyu rLkÞwõík fhíkk ðÕ÷¼ËkMk suík÷Ãkwh MÚkkÞe ÚkÞk. ðÕ÷¼ËkMk hkð÷Lku rðïLkkÚk Lkk{u Ãkwºk níkk. íku{Lkk ÷øLk LkkhËeÃkwhLkk ¼wËhS {nuíkkLke Ãkwºke øktøkkfwtðh (øktøkkçkk) MkkÚku ÚkÞkt níkkt yux÷u øktøkkçkk suík÷Ãkwh hnuðk ykÔÞkt. ðÕ÷¼ËkMk hkð÷Lku ½ýk økk{kuLkwt økkuhÃkËw níkwt íkÚkk Mkkríðf MktÞ{e yLku Mktíkku»ke Mð¼kðLkk nkuðkÚke Þs{kLk ð]r¥kÚke ykŠÚkf heíku Mkw¾e MkBÃkÒk níkk. íkuyku yðkh Lkðkh Þ¿kkrËf{o fhíkkt.

LkkhËeÃkwh{kt hçkkheðkMkLkk xufhk{ktÚke Lkef¤u÷e {qŠíkÞku{kLke hkÄkf]»ýLke {qŠíkLke ½h{kt MÚkkÃkLkk fhe Ãkqýo Ãkqò y[oLkk LkiðuÄ fhíkk. íkÚkk çk¤ËuðS huðíkeS yLku ÷û{ýSLke {qŠíkLku LkkhËeÃkwh{kt øktøkk{kLkk rÃkíkk ¼wËhS {nuíkkyu ½h{kt hk¾e Ãkqò fhíkkt. (Mk{ÞkLíkhu ©enrhyu suík÷Ãkwh{kt ykLktËkLktË Mðk{e ÃkkMku {trËh fhkðeLku {æÞ {trËh{kt MðnMíku çk¤ËuðS huðíkeS MkkÚku ÷û{ýSLke {qŠíkLku nrhf]»ý Lkk{kr¼ÄkLk fheLku Mktðík 1882 Vkøký ðË-8 Lkk hkus «ký «ríkck fhe ÃkÄhkðe.) yufðkh MkËTøkwÁ hk{kLktË Mðk{e WØð ÃkÄkÞko íÞkhu rðïLkkÚk hkð÷ ÃkíLke øktøkkfwtðh ykrË WØð Mkt«ËkÞLkk ykr©ík ÚkÞk yLku Mðk{eLke yk¿kkÚke yÒkûkuºk þY fÞwO íku{kt øktøkkfwtðhu yríkrÚkLku s{kzâk rðLkk s{ðwt Lkrn yuðwt ykfÁ rLkÞ{ hkÏÞwt níkwt. yufðkh Mktðík 1837 Lkk [iºk {kMk{kt ðzLkøkhLkk LkkøkhkuLkk yrÄckíkkËuð nkxfuïh sÞtíkeLkk Ãkðo{kt suík÷ÃkwhÚke rðïLkkÚk hkð÷ ðzLkøkh rþðÃkqsLk fhðk hkufkÞk. íÞkt ÷wýuïh {nkËuð {trËh{kt sLk{uËLkeLke ¼Þtfh ¼ez{kt fÁý ½xLkk çkLke fu øktøkk{kLkk Ãkrík rðïLkkÚkLkwt {kºk 32 ð»koLke W{hu rLkÄLk ÚkÞwt. íku Mk{Þu ÃkeÃk¤sLkk Xkfkuh Mkknuçku rðïLkkÚkLkk ÃkkŠÚkð þhehLku suík÷Ãkwh ÃknkU[íkwt fhkÔÞwt.

sw÷kE - 2015 • 07

LkkLke ô{hu rðÄðk çkLkíkk øktøkkçkk ÃkríkLku Ëuð MkhkuðhLkk rfLkkhu Ãkrù{e Ãkk¤u r[íkk økkuXðkLku Mkíke ÚkðkLkku MktfÕÃk fÞkuo, yLku r[¥kk{kt çkuMkðk síkkt MkkûkkíkT ¼økðkLk ©ef]»ýu «økx ËþoLk ykÃkeLku nkÚk ÃkfzeLku r[¥kk{kt çkuMkðkLke Lkk Ãkkze yLku rËÔÞYÃku «¼w çkkuÕÞk fu øktøkk nS íkkhk nkÚku y{khe çknws Mkuðk ÷uðkLke çkkfe Au. øktøkk fnu, {khu fkuE Ãkwºk LkÚke íkku nðu SðeLku þwt fhðwt ? ©ef]»ý çkkuÕÞk fu - øktøkk nwt íkkhku Ãkwºk çkLkeLku hneþ. ík{Lku {k fneLku çkku÷kðeþ. yLku {khk çkÄk ykr©íkku íkLku {k fneLku çkku÷kðþu. ykðwt Ãkh{kí{kLkwt ð[Lk Mkkt¼¤e ÃkríkLkk rðÞkuøkLkku þkuf x¤e økÞku. ÃkAe ÃkríkLkk rÃkíkk ðÕ÷¼ËkMk hkð÷Lke yLkwð]r¥k{kt hne hkÄkf]»ýLke Mkuðk «økx ¼kðu fhíkkt. yufðkh hk{kLktË Mðk{eLkk ykþeðkoËÚke hkÄkf]»ýLke {qŠíkÞku «íÞûk Úkk¤-ËqÄ s¤ ykhkuøkíkk. íku rËðMkÚke Ãkwºk YÃku ÃkhçkúñLke «ríkûkk fhíkkt øktøkk{kLku Ëuð MkhkuðhLkk fktXu rLk÷ftX ðýeoLku ½hu ÷kÔÞk. Úkk¤ s{ðkLkk xkýu Ëefhku fnu “{k” yuðwt ð[Lk {ktøkíkkt ÃkríkLkk ytrík{ MktMfkh ð¾íku ykÃku÷k ËefhkLkwt ð[Lk ÞkË ykÔÞwt yLku MíkLk{kt ËqÄ W¼hkE ykÔÞwt. Mkt«ËkÞ{kt W¥k{ ¼ÂõíkLkk fkuxeLkk yMktÏÞ †e ¼õíkku ÚkÞkt ÃkhLíkw “{k” þçË {kºk øktøkk{kLku {kxu s fÌkku. øktøkk{k, hk{kLktË Mðk{e yLku ©enrhyu ~Þk{{qŠík hkÄkf]»ýËuð íkÚkk {nk«íkkÃke çk¤ËuðS huðíkeS Ërûký Ãkz¾u ÷û{ýSLke {qŠík (nrhf]»ý {nkhks) yLkufðkh Úkk¤ ÃkqsLk ykhíke fhu÷e Au. Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ LkkhËeÃkwhLkk ¼õík íkeíkk ¼õík {uðkz r[íkkuzøkZLkk ðíkLke níke. øktøkk{k íku{Lku ¼kE fnuíkk. øktøkk{kLkw rÃkÞh ¼wËh {nuíkkLkwt ½h nk÷{kt

LkkhËeÃkwh “rfÞkhe” ÃkkMku ykðu÷wt Au. yLku suík÷Ãkwh {trËhLkk [kuf{kt ykðu÷e AºkeLke søÞkyu íku{Lkwt swLkwt ½h níkwt. {trËh çkLkkÔÞk ÃkAe {trËhLke Ãkqðo ËhðkòLke Mkk{u ykðu÷k ½h{kt SðLk ÃkÞoLík hÌkkt. yLku rð.Mkt. 1898 Ãkku»k MkwË-15 ÃkqLk{Lkk hkus 97 ð»koLke ðÞu yûkhðkMke ÚkÞkt. ßÞkt ÃkkuíkkLkk Ãkrík rðïLkkÚkLkku yÂøLk MktMfkh fÞkuo níkku íku s søÞkyu Ëuð MkhkuðhLkk fktXu «MkkËeLke yûkh Vw÷ðkze{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk. (30) ºkeMk ð»koLke ô{hu rðÄðk ÚkÞkt. yLku Ëun íÞkøk fÞkuo íÞkhu íku{Lke ô{h 97 ð»koLke níke. øktøkk{kLkk MkkMkwLkwt Lkk{ ¼ðkLke fwtðhçkk níkwt. íkuykuLkwt rÃkÞh ÷wýkðkzk ÃkkMku {kuxk MkkuLku÷k níkwt.

fk÷wÃkwh {trËh îkhk ð[Lkk{]ík økwxfku (273) ytøkúuS {kt «fkþLk su{ su{ MkíMktøk Ëuþ rðËuþ{kt ð]ÂæÄ ÃkkBÞku íku{ íku{ ¼krð ÃkuZe{kt Ãký ytøkúuS MkkrníÞLke ðk[LkLke ¼q¾ ðÄe Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq. {ntík Mk.økw. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke MkíMktøk MkkrníÞ «u{e ykÃkýk yuf nrh¼õík íkhVÚke ð[Lkk{]ík ytøkúuS økwxfku (273) Lkwt yrÄf y»kkZ MkwË-11 yufkËþeLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku rð{ku[Lk ÚkÞwt. rðËuþLkk ykÃkýk Ëhuf {trËhku{kt íku ¼uxYÃku {kuf÷ðk{kt ykðþu. (Ãkqòhe çkú. Mðk. hksuïhkLktËS)

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com sw÷kE - 2015 • 08

Úke {kuçkkE÷Vkuxk Ãkkzu÷k Lkrn AÃkkþu

©enrhLkk yÃkh MðYÃkLkk {w¾uÚke

Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

n»koË fku÷kuLke {trËh Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð (çknuLkkuLkwt LkqíkLk {trËh)Lke Mk¼k «Mktøku íkk. 10-5-15, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e : y{u LkkLkk níkk íÞkhu ynª ykðíkk íÞkhu ½ýk ð»kkuo Ãknu÷k ynª Úkkuzk nrh¼õíkku ¼sLk ¼Âõík fhíkk, (nk÷{kt su ¼kEykuLkwt {trËh Au íku ºkeMk ð»ko swLkwt Au) íku nrh¼õíkkuLkk íkÃk yLku ¼sLk ¼ÂõíkÚke yk rðMíkkh{kt yksu MkíMktøk yr¼ð]rØ ÃkkBÞku. yk rðMíkkh{kt su {trËhku çkLÞk Au íkuLkk ÃkkÞk{kt yk {trËh Au íkuðwt fneyu íkku yMÚkkLku Lk fnuðkÞ. {trËhLke ðkík ÃkhÚke Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu fÌkwt fu, LkqíkLk {trËhku çkLkkððk {kxu y{khe ÷øk¼øk ‘nk’ s nkuÞ Au. fkhý fu søkíkLkk ÷kufku Xuh Xuh nkux÷ku yLku {ku÷ çkLkkðíkk nkuÞ íkku ykÃkýu þuheyu þuheyu {trËhku çkLkkðeyu yu{kt þwt ðktÄku Au ? {nkhks fnuíkk Lku fu y{khu íkku økk{ku økk{, ½uh ½uh yLku Auðxu ÔÞÂõíkyu ÔÞÂõíkyu {trËhku (Ãkqò Ãkuxe) çkLkkððk Au ! ÷kufkuLku økúknfku þkuÄðk sðk Ãkzu Au. økúknfku Lk {¤u íkku {ku÷ Ãkkze Lkk¾ðk Ãkzu Au. ykÃkýu íkku økúknf þkuÄðk õÞktÞ sðwt Ãkzíkwt s LkÚke. fÕÞkýLkk ¾Ãkðk¤k yuLke {u¤u ykÃkýk {trËhku þkuÄe ÷u Au. {trËhku çkLkkððk{kt ykÃkýku fkuE MðkÚko fu ðuÃkkh LkÚke. ð¤e ðíko{kLk fk¤u xufLkku÷kuSLke Mkwøk{íkkÚke {trËhku çkLkkððk ykÃkýk {kxu çknw y½hk Ãký LkÚke, MktfÕÃk fheyu Lku {trËhku çkLke òÞ Au ! {trËhu çku-[kh rËðMk fu yXðkrzÞwt Lk sEyu yLku fkuE fnu fu fu{ n{ýk ykðíkk LkÚke ? íkku ÃkqALkkh Mktíkku fu

¼õíkkuLkku økwý ÷uðku Ãkhtíkw MkíMktøk{kt õÞkhuÞ fkuELkku yðøkwý Lk ÷uðku. su çkeòLkk Ëku»k fu yðøkwý òuÞk fhu Au íku yzÄku rð{w¾ suðku Au. ½ýk íkku {trËuh ykðeLku {nkhks Mkk{u swyu íkuLkk fhíkk ðÄkhu çkkswðk¤k ¼õíkku Ãkh ðÄkhu ÿrü fhíkk nkuÞ Au. yk ¼õík Võík ykx÷e s {k¤k fhu Au fu {k¤k fhíkku s LkÚke. V÷kýk ¼økík Ëtzðík s LkÚke fhíkk ðøkuhu ðøkuhu ........ ykðwt su rð[khu Au íkuLku yu{ {kLkðwt òuEyu fu çkkswðk¤ku Ãkqðo sL{{kt {k¤k fu Ëtzðík fheLku ykÔÞku nþu. ßÞkhu {khu nsw {trËhLke xkEÕMk ÄMkðkLke çkkfe Au. yux÷u çkeòLkk økwý òuEyu yLku ÃkkuíkkLkk Ëku»k òuEyu íkku s MkíMktøk{kt ykÃkýe Wæðoøkrík ÚkkÞ. çkeòLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykÃkýu æÞkLk fhðkLkwt hne síkwt nkuÞ Au. yk íkku ¼økðkLk ykÃkýLku Mknusu Mknusu {¤e økÞk Au yux÷u íkuLkwt ykÃkýLku òuEyu íkuðwt {knkíBÞ Mk{sðk{kt ykðíkwt LkÚke. çkkfe Ãkqðuo Ér»k {wrLkykuyu nòhku ð»kkuo MkwÄe ¼økðkLk {u¤ððk {kxu íkÃk fÞwO Au íkku Ãký ¼økðkLk {¤ðkLku çkË÷u Auðxu íkÃkku¼tøk ÚkÞk Au. su ðMíkw Mkh¤íkkÚke Mkns{kt «kó ÚkE òÞ Au íkuLke ®f{ík Mk{òíke LkÚke. fkuE ¾uzqík nkuÞ íku ÃkhMkuðku ÃkkzeLku Úkkuzk YrÃkÞk f{kÞku nkuÞ íkuLku YrÃkÞk çku YrÃkÞkLke Ãký ®f{ík nkuÞ ßÞkhu yu s YrÃkÞk ¾uzqíkLkk ËefhkLku {nuLkík rðLkk íkiÞkh {¤e òÞ íkku íku ÔÞÂõík íku ÃkiMkkLkwt {qÕÞ Lk Mk{S þfu. yksu ÃkiMkk, {kuxh, çktøk÷k, ÃkË ÃkkA¤ {kýMkLke Ëkux ¾qçk ðÄíke òÞ Au. ÃkiMkkÚke Mkøkðzíkk sYh {¤þu. Ãkhtíkw Mkk[wt Mkw¾ yLku þktrík Lkrn {¤u. Mkk[wt Mkw¾ yLku

sw÷kE - 2015 • 09

þktrík íkku ¼økðkLkLkk [hýku{kt s Au. ÃkiMkkÚke òu þktrík {¤e síke nkuÞ íkku ÃkiMkkËkh ÔÞÂõíkLku Ãký çkççku yu.Mke. [k÷wt fheLku þk {kxu yk¾e hkík Ãkz¾k Vuhððk Ãkzu ! yu s søÞkyu ík{khk çkkÃk-ËkËkykuLkku rð[kh fhku íkku çkÃkkuhu ¾uíkh{kt ¾wÕ÷e s{eLk Ãkh ð]ûkLke AkÞk{kt yuf ZuVk¤wt {qfe íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkk yuf nkÚkLkwt ykuþefwt fhe íkuLkk Ãkh {kÚkwt {wfeLku ½Mk½Mkkx ŸÄe síkk níkk. yLku yksu Ãký ôÄe òÞ Au. ÃkiMkkLkku y{khu rðhkuÄ LkÚke, fkhý fu fkuELke Ãký økkze ÃkkýeÚke LkÚke [k÷íke, ÃkuxÙku÷Úke s [k÷u Au. Ãkhtíkw MkkiÚke {níðLke ðMíkw MktMfkh Au. òu ÃkiMkk MkkÚku MktMfkh nþu íkku ykÃkýe økkze {trËh íkhV sþu. çkeòLke ßÞkt sðe nþu íÞkt sþu ! òu MktMfkh nþu íkku ykÃkýwt ÄLk MkL{køkuo ðÃkhkþu, MktMfkh rðLkkLkk {kýMkku ÃkkuíkkLkwt ÄLk õÞkt ðkÃkhu Au íku Mkki òýu Au ! yLku yu MktMfkhkuLkk ½zíkh {kxu ykÃkýk {trËhku fuLÿ MÚkkLku Au. {kxu ykÃkýk {trËhku, Mktíkku yLku þk†kuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðku. Ãkwhkýku Ãkh ÿrü fhku íkku ðkík íkku yu s ykðþu fu fkuE ðÄkhu íkÃk fhðk ÷køÞwt, ÃkAe ELÿkMkLk zkuÕÞwt, ELÿLku ÃkkuíkkLkk ÃkËLke ®[íkk ÚkE, yÃMkhk {kuf÷e Lku íkÃkMðeLkku íkÃkku ¼tøk fÞkuo Lku ½ýeðkh íkku yufu çkeòLku ík÷ðkh {kheLku Íqtxðe ÷eÄwt. yksu Ãký ÂMÚkrík íkku yu s Au Ãkhtíkw yksu fkÞËkLkwt ftEf rLkÞtºký nkuðkÚke MkeÄku ík÷ðkhLkku ½k ÚkE þfíkku LkÚke íkku çkeS heíku, {kLkrMkf heíku Ëw:¾ ÃknkU[kzeLku {kýMk {kýMkLku nuhkLk fhu Au. y{u su {kLkeyu Aeyu íku s çkku÷eyu Aeyu. Ãkkuíku Lk {kLkíkk nkuÞ yLku ðkík fhðk òÞ íkku Mkk{uLke ÔÞÂõík WÃkh íkuLke fkuE yMkh ÚkkÞ Lk®n. yuf òýÃkýwt Ëhufu hk¾ðwt òuEyu fu ykÃkýk ½hÚke LkSfLkwt M{þkLkøk]n fux÷k rf÷ku{exh Ëqh Au ? yuf ðkh økkze ÷ELku sE ykððwt yLku rf.{e. òuE ÷uðk. fkuELku 1 rf.{e. Ëqh nþu íkku fkuELku ðÄe ðÄeLku 4 Úke 5 rf.{e. Ëqh nþu. rf.{e. òuðkLkwt fkhý yu Au fu ytíkÿrü fheyu íkku ÏÞk÷ ykðþu fu Ëhuf {kýMkLke sL{Úke íku {hý MkwÄeLke økrík Võík íkuLkk ½hÚke þY fheLku M{þkLkøk]n MkwÄeLke s nkuÞ Au! nðu SðLkLkk ykx÷k xqtfk Yx{kt ðå[uLkk Mk{Þ{kt

{kýMk fux fux÷k ¾u÷ ¾u÷u Au ! fux÷wt Ëkuzu Au ! fux÷wt ¼uøkw fhu Au ! E»Þko, yntfkh, ͽzkLkku fkuE Ãkkh Lkne ! yux÷u Ëhufu rð[khðwt fu ykÃkýu þk {kxu ykÔÞk Aeyu ! þwt fhðkLkwt Au ? yLku þwt fhe hÌkkt Aeyu ? yuf {kºk ¼økðkLk þkïík Au yLku MkkiLkk rníkfíkko Au. y{u Ãký þkïík LkÚke {kxu «erík fhðk suðk yuf {kºk ¼økðkLk nkuðkÚke ¼økðkLkLke ¼Âõík fhe ÷uðe. ykÃkýLku {éÞk su ¼økðkLk íku ykÃkýÚke Ëqh òÞ íkuðk LkÚke. Ãkhtíkw õÞkhuf õÞkhuf ykÃkýu ykÃkýe Mð¼kð, «f]ríkLku ðþ ÚkELku ¼økðkLkLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykÃkýkÚke y¤økk fhe Ëuíkk nkuEyu Aeyu. ík{Lku fkuELku WÃkËuþ ykÃkðk nwt LkÚke ykÔÞku. fkhý fu ík{u Mkki fkÞ{ {kxu Ëhuf «Mktøku ¾qçk Mkuðk fhíkk ykÔÞk Aku. fhe hÌkk Aku, ¼økðkLk MkkÚku «erík nkuÞ íkku s Mkuðk Úkíke nkuÞ Au. fwtËLkÃkwh (fåA) {qŠík «ríkck {nkuíMkð «Mktøku : Þs{kLk©eLkk ½uh y{u yksu ÃkÄhk{ýeyu økÞk níkk íÞkhu íÞkt 22 ð»ko Ãknu÷kLke þku¼kÞkºkkLke yuf Ãkrºkfk òuE. 22 ð»kuo yksu Vhe yk økk{{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤e. 22 ð»kuo 2 ðkh þku¼kÞkºkk Lkef¤u íÞkt MkwÄe íkku ðktÄku Lknª Ãkhtíkw ½ýe søÞkyu 1 ð»ko{kt 22 ðkh ðh½kuzkLkwt ykÞkusLk Úkíkwt nkuÞ Au ! fwtËLkÃkwhLkk ¼õíkku nkh ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt Lk Ãknuhe ÷u Ãkhtíkw ykÃkýu Mkkiyu ¼uøkk {¤eLku yk çkkçkík Ãkh rð[kh rð{þo fheLku íkuLkwt rLkÞtºký ÷kððkLkwt Au. fkhý fu yíÞkhu ík{u swyku Aku íku{ MkíMktøkLkku ÔÞkÃk ¾qçk ðæÞku Au. yufe MkkÚku ½ýe søÞkyu WíMkðku-ÃkkxkuíMkðkuLkk ykÞkusLk nkuÞ Au. ½ýk ð»kkuo Ãknu÷k y{u fåA Ëuþ{kt 1 ð»kuo çku ðkh ykðíkk ßÞkhu ðíko{kLk fk¤u {rnLkk{kt çku fu íkuÚke ðÄkhu ðkh ykððkLkwt ÚkE òÞ Au. y{ËkðkËÚke ynª ykððk{kt Ãkkt[ f÷kf økkze{kt çkuMkeyu, çku-ºký f÷kf þku¼kÞkºkk{kt çkuMkeyu yLku ÃkAe Þs{kLk©eyku ðøkuhuLkk MkL{kLkLkk fkÞo¢{ {kxu çku f÷kf Mk¼k{kt çkuMkeyu.... (Ãk.Ãkq. {nkhks©e MkíMktøke {kºkLku Mkw¾ ykÃkðk {kxu, ¼kðLkk Ãkwhe fhðk {kxu, Sðkí{kykuLkk fÕÞký yÚkuo rLk:MðkÚko ¼kðu hkrºk rËðMk ykðwt rð[hý fhu Au íkku Mkk{u MkíMktøke

sw÷kE - 2015 • 10

íkÚkk MkkÄw {kºkyu þku¼kÞkºkkLkku ykøkún fkÞ{ {kxu ¼q÷e sðku òuEyu íku s Mkk[ku rððuf Au) ð¤e nk÷Lke þku¼kÞkºkk yu Mðkøkík - Mkk{iÞwt LkÚke Ãkhtíkw ðh½kuzk YÃku çkLke hne Au. ðh½kuzkÚke xÙkrVf Mk{MÞk Ãký Úkíke nkuÞ Au. ík{khu økk{zk{kt xÙkrVf Lk nkuÞ Ãkhtíkw þnuh{kt ykÃkýu òuðwt Ãkzu fu ykÃkýu çkeòLku Lkzeyu Lknª. Mkwhík þnuh{kt íkku ½ýk Þwðfkuyu þÃkÚk ÷eÄk Aufu y{u ÷øLk «Mktøk{kt y{khku ðh½kuzku-Vw÷ufwt Lkune fkZeyu. íkuykuLkku rððuf ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. ðh½kuzk{kt y{u ík{Lku yku¤¾eyu Aeyu yLku ík{u y{Lku yku¤¾ku Aku. çkkfe ðkhtðkh íkku hkuz ÃkhLkk økÕ÷kðk¤kLku íkÚkk frhÞkýkðk¤kLku Ãký yu{ ÚkkÞ fu yk ÷kufku n{ýk ykÔÞk níkk yLku yksu Vhe ÃkkAk ykðe økÞk ! {nkhksu ykÃkýLku Ëhuf çkkçkík{kt rððuf çkwrØ hk¾ðkLkwt þe¾ðkzâwt Au íkku þku¼kÞkºkkLkku su xkE{ çk[u íku xkE{ ykÃkýu fÚkk {kxu rðþu»kÃkýu Vk¤ðe þfeyu. yuf çkeòLku þktríkÚke n¤e {¤e þfeyu, ¾çkh ytíkh ÃkqAe þfeyu. fÚkk ðkíkkoÚke MkËTøkwýku íkÚkk MktMfkhkuLku ðÄkhu Ãkku»ký {¤þu. y{ËkðkË Ëuþ{kt y{khu yu çkksw 1000 økk{zk Au íÞkt y{u ‘©e Mðkr{LkkhkÞý’ {krMkf ytfLkk {kæÞ{Úke Ãký yk çkkçkíkLkku MktËuþ ÃkkXðe ËeÄku Au. ynª Ãký Mkki MkkÚku {¤e Äe{u Äe{u rLkÞtºký ÷kðe ËEyu íkku ykLktË Úkþu. yufe MkkÚku çkúuf {khðk{kt íkqxe òÞ íkuÚke Äe{u Äe{u ykuAwt fhíkk sEyu. «ríkck WíMkð{kt sux÷ku W{tøk yLku WíMkkn nkuÞ Au yux÷ku s WíMkkn {trËh{kt rLkíÞu {nkhksLkwt ËþoLk fhðk{kt hnu íku sYhe Au. Mðk{e ! (fÚkkLkk ðõíkk©e) ík{u

ykøkuðkLk ¼õíkku îkhk ËþoLk fhðk ykðLkkh ¼õíkkuLke rLkíÞ «íÞu nkshe ÃkwhkÞ íkuðwt ftEf ykÞkusLk fhku. suLke {n¥k{ nkshe nþu íkuðk ¼õíkkuLku y{u y{khk nkÚku nkh Ãknuhkðeþwt ! (MkíMktøke {kºkyu ÃkkuíkkLkk EüËuð ©enrhLku hkS fhðk {kxu rð[khðk suðwt yk ðkõÞ Au!) rLkð]r¥kçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke íkuyku©eLkwt ykþeðo[Lk «fkrþík ÚkkÞ íkuðe Yr[ Lk nkuðk Aíkkt íkuyku©eLkk ð[Lkku yux÷k «uhýkí{f nkuÞ Au fu ðÄkhu Lknª íkku yuf ÃkuhuøkúkV ytík{kt ÷¾eLku rðhk{ Ãkk{eyu. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e : ykÃkýwt SðLk fuðwt ûký ¼tøkwh Au íkuLke yuf MkhMk fnuðík Au fu Mkku{ðkhu ykÃkýku sL{ ÚkkÞ {tøk¤ðkhu, ðíko{kLk ÄhkðkÞ, çkwÄðkhu ¼ýðk çkuMkeyu, økwÁðkhu Lkkufhe {¤u, þw¢ðkhu ð]æÄ ÚkEyu, þrLkðkhu rçk{kh Ãkzeyu yLku hrððkhu ykÃkýwt {]íÞw ÚkE òÞ ! íkku ykx÷k xqtfk Mk{Þ{kt MkíMktøk-¼Âõík fheLku {Lkw»Þ SðLk MkkÚkof fhe ÷u íku s Mkk[ku çkwÂæÄþk¤e fnuðkÞ. fkuELke ÃkkMku ¾qçk ÄLk-MktÃkr¥k nkuÞ yLku ®[íkk{rý Ãký nkuÞ yLku Äkhku fu íkuLkwt çkÄwt s ÄLk [kuh ÷kufku ykðeLku [kuhe òÞ, íkku Ãký íkuLku çknw Ëw:¾e Úkðk suðwt LkÚke fkhý fu íkuLke ÃkkMku ®[íkk{ýe nkuðkÚke økÞu÷wt ÄLk Vhe ÃkkAwt ykðþu. òu ®[íkk{rý [kuhkE sþu íkku Ëw:¾e ÚkðkLkku ðkhku ykðþu. yu{ ykÃkýLku su ¼økðkLk {éÞk Au yu ®[íkk{rýLke søÞkyu Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð MðYÃku su ykÃkýLku ®[íkk{rý «kó ÚkE Au íkuLkkÚke õÞkhuÞ fkuE ykÃkýLku y¤økk Lk fhu íku Mkíkík æÞkLk hk¾ðwt. ¾qçk síkLk fheLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLku hk¾eþwt íkku çkÄwt s «kó Úkþu.

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-30 • þÞLk ykhíke 20-30

sw÷kE - 2015 • 11

“

rçk¼íMk ©]tøkkhe hMkÞwõík rÃkíkk zkÌkk ðurËÞk «¾h yÂøLknkuºke ÃkkuíkkLke s f]ríkyku ¼M{ f{ofktze çkúkñý níkk. ÃkwºkLkk LkðeLk fheLku frðíkkûku º ku hMkLkk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk ytrøkfkhÚke íkuyku ErLÿÞLku òýu Síke ÷eÄe. yíÞtík r¾Òk ÚkÞk. “øksçk ÚkÞku, {khku frðíkk «Ëuþu Ãký ÃkwÛÞ s rLkðOþ økÞku” yuðk yk¢kuþ MkkÚku yu{ýu [¢ðíkeo Au ! ÃkkuíkkLke Þ¿kþk¤k{kt Lkku Þ¿kfwtz ¾kuËe LkktÏÞku nðu ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt íkÚkk yÂøLk «økxkððkLke ¾uhLke þkhze Ãký Ë÷Ãkíkhk{ fkÔÞ Ëeûkk çkk¤e Lkkt¾e. yuf÷k s ½h íÞkøk fheLku ÃkkBÞk. su{ Ä{oËeûkkLkk økwÁ Äku¤fk ÃkkMkuLkk ðkiXk økk{u økÞk Lku íÞkt rLk{koLke ¼q{kLktË Mðk{e níkk MkóMktøk{ ½kxu yuf rðsÞkLktË Mðk{e ÃkkMku íku{ s fkÔÞ ËeûkkLkk økwÁÃký sE MkLÞMík Ëeûkk ÷eÄe - zkÌkk¼kE {xe yuðk s rLk{koLke Mktík ËuðkLktË {kÄðkLktË Mðk{e ÚkÞk yLku Auðxu Úkkuzktf Mðk{e çkLÞk ! økúe»{ WíkheLku ð»kkuo çkkË Mktðík 1900Lkk ÄLkw{koMkLke þwf÷ y»kkZ çkuXku. {k{kyu fÌkwt, (Ë÷Ãkík þ] t ¾ ÷k-4) [íkw Ë o þ eLkkt hku s {kÄðkLkt Ë Mðk{e fiðÕÞÃkËLku ÃkkBÞk.

- yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË) “Ë÷Ãkík ! ©kðý {kMk{kt íkwt {q¤e hnu Lku {khk ðíke íkw÷Mke yk çkksw Ãkt[ðíko{kLk Äkhý fhe [Zkðu íkku çku YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ðíkLk ðZðký ykðu÷k Ë÷Ãkíkhk{u ykÃkeþ.” {k{kLku níkwt fu «Úk{ Ãkøk÷wt þwt ¼ÞwO ? íkku Ë÷Ãkíkhk{ ÃkkuíkkLkk ÃkkuíkkLkwt ËuðfkÞo Úkþu Lku Mktík ykÞw»ÞLkku yuf {nk{tºk þeÏÞk fu frðíkk Mk{køk{u ¼kýusLkku MkíMktøk fhíkkt MkæÄ{o yrÄf Au, MkkrníÞ fhíkkt áZ Úkþu. Ë÷Ãkíkhk{ íkku íkiÞkh MktMkkh {nk{kuxku Au. frðíkk íkÚkk MkkrníÞ s níkk. [ku¬MkÃkýu ¼kðLkk «Ëuþ{kt rðnhu Au íku{ yu ð¾íku {q¤e {trËhLkk Aíkkt ¼kðLkk Ëuþu íkku [¢ðíkeo yuf MkæÄ{o s {nt í k ÃkËu MkËTøkwÁ ËuðkLktË Au ! frðíkk fu MkkrníÞLkwt Ãkh{ rLkÞk{f Mkqºk Mðk{e rçkhksíkk níkk Lku íkuyku MkËk[khý-MkËk[kh s Au. Ãkt[ðíko{kLk Ãkku í kkLkk økw Á çkú ñ kLkt Ë Äkhý fÞko Ãkqðuo Ë÷Ãkíkhk{ “nehkËLíke” Mðk{eyu MkkUÃku÷wt {q¤e {trËhLkwt íkÚkk “f{÷÷ku[Lke” Lkk{f çku rçk¼íMk fk{ ÃkwÁt fhkðíkk níkk. ©]tøkkhe fkÔÞku håÞkt níkkt. Mðkr{LkkhkÞý MðYÃkkLktË Mðk{e íkÚkk ÷k÷ku Ä{o ytrøkfkh fheLku suðk ½uh ykÔÞk fu ½uh fkuXkhe yu çku fkuXkhe níkk yLku ykðeLku ÃkkuíkkLke þk{¤þkne ðk¤e yk çku fkÔÞðkíkkoyku MðtÞ yÂøLk «økxkðe yu{kt çkk¤e Lkkt¾e. ½Lk~Þk{kLktËS {wÏÞ çkúñ[khe níkk. Äkur¤Þk yu{Lku ÚkÞwt “†e [kíkwheLke yk {khe fkÔÞðkíkkoyku h¾uLku (ïuíkð†Äkhe øk]nMÚk) íkhefu Ë÷Ãkíkhk{ {trËh{kt MktMkkhe ðkt[uLku ÃkkÃkLkk ÃktÚku ð¤u ! Ãkt[ðíko{kLkÄkheÚke hnuðk ÷køÞk Lku MktíkkuLke Mkuðk fhðk ÷køÞk. yu ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkkt {kir÷f nzq÷kLku Mkk¾eyku çkku÷e MknwLkkt {Lk MktMkkhLku økuh{køkuo ËkuhLkkhe frðíkk ÷¾kÞ s Lk®n !” yk{ ÃktËh{wt ð»ko çkuMkíkkt Ë÷Ãkíkhk{ hMkLke heÍðíkk. (nzq÷ku yux÷u nzwzwzwzw fhíkku Akuzu÷ku fkÔÞ rçk¼íMkíkk Lku SíÞk. ÃkwÛÞLkku yÂøLk òýu «økxkÔÞku yLku økku¤ku. yuLku Lk nkuÞ BnkU fu Lk nkuÞ {kÚkwt, yLíÞkLkw«kMk

ík{Lku

MÚkkrÃkÞu Aeyu

”

sw÷kE - 2015 • 12

{¤u yLku ÃkkËÃkqŠík Mk[kux s¤ðkÞ, fÕÃkLkkþÂõík Ä{Ä{ fhíke søkkzu yuðe Mkk¾e íku nzq÷ku su{ fu, økÃÃke Lku ½uh økÃÃke ykÔÞk ykðku økÃÃkeS ! çkkh nkÚkLkwt [e¼zwt Lku íkuh nkÚkLkwt çke !” yk «k[eLk nzq÷ku Au. “AkÞkt yux÷kt AkÃkhkt Lku {éÞkt yux÷kt ½h ¼kuòu ¼økík íkku yu{ òýu su ðktZk yux÷kt ðh !” yk Ë÷Ãkíkhk{ hr[ík nzq÷ku Au) Ë÷Ãkíkhk{ Ëhhkus Mk¼k{tzÃk{kt ykðeLku çkuMkíkk. ËuðkLktË Mðk{eLkkt feíkoLkku Mkkt¼¤u. ËuðkLktË Mðk{e AtËku h[íkkt Lkrn, feíkoLkku s h[íkk yLku íku Ãký íÞkøk þku¼eíkkt ðihkøÞ «ÄkLk feíkoLkku. Mktíkku nt{uþk ËwrLkÞkLku MkËTçkkuÄ s ykÃku Au Lku ? ¼kððknª íÞkøk«ÄkLk {Äwh feíkoLkku Mkkt¼¤eLku Ë÷Ãkíkhk{Lke rs¿kkMkk ðÄðk ÷køke, Mðk{eLkkt feíkoLk ðÄwLku ðÄw {u¤ðeLku ðktåÞk, niÞwt nw÷Mkkðk ÷køÞwt, Mðk{e «íÞuLke ¼Âõík ¾U[kíke [k÷e. yu{ýu Mðk{eLku fkÔÞþk†Lke fux÷ef þtfkyku ÃkqAe. Mðk{eLkk W¥khÚke yu{Lku þktrík ð¤e. Auðxu Ë÷Ãkíkhk{u ËuðkLktË Mðk{eLku ÃkkuíkkLkk fkÔÞøkwÁ çkLkkÔÞk Lku yu{Lke ÃkkMkuÚke ®Ãkøk¤ ¼ýðk {ktzâwt.

Mktðík 1890 Úke 1897 Mk¤tøk Lkrn Ãký fxfu fxfu Ë÷Ãkíkhk{ ËuðkLktË Mðk{e ÃkkMku fkÔÞþk† ¼ÛÞk Lku rfþkuh {xe swðkLk ÚkÞk. ALË ©]tøkkh Lkk{Lkwt ®Ãkøk¤ þk† yLku ¼k»kk¼q»ký Lkk{Lkku y÷tfkhøkútÚk ËuðkLktË Mðk{e ÃkkMkuÚke Mkki «Úk{ Ë÷Ãkíkhk{ þeÏÞk. yu ð¾íku Ë÷Ãkíkhk{Lkk yuf MknkæÞkÞe ði»ýðkLktË çkúñ[khe níkk. {wõíkkLktËMðk{e f]ík çku ¼k»kkøkútÚkku - MkíMktøk rþhku{rýLku rððuf ®[íkk{rý - yk çkÒku økútÚk yu çktÒku MknkæÞkÞeyku ËuðkLktËMðk{e ÃkkMkuÚke rþÏÞk. ËhBÞkLk yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksu çktLku rþ»ÞkuLku çkku÷kðeLku yu{Lke frðíkkyku Mkkt¼¤e hkS ÚkÞk. çkúñ[khe ði»ýðkLktËSLku ¼èk¢S ÃkkMku Ãkkuþk¤{kt ¼ýðkLku ¼qs {kufÕÞk. òuÞwt fu Ë÷Ãkíkhk{ MðtÞ yÇÞkMke ð]r¥k Ähkðu Au yux÷u fÌkwt fu ÃkwMíkfku rðøkuhu òuEyu íkku {ktøke ÷uòu Lku yÇÞkMk ðÄkhòu yu{ fne ykþeðkoË ykÃÞk. yu ð¾íku ðús¼k»kk s hks¼k»kk níke, {trËh ¼k»kk níke yLku íkeÚko¼k»kk Ãký yus økýkíke. ykðk Mk{Þ{kt

Ë÷Ãkíkhk{u økwÁ ËuðkLktË Mðk{e ÃkkMkuÚke «uhýk ÷ELku økwshkíke ¼k»kk{kt LkkLkkt LkkLkkt feíkoLkku h[ðkLkwt þY fÞwO. yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËSLke yk¿kkÚke yu{ýu Mktðík 1896 çkuMkíkkt ©eÃkwhkuíMkð (y{ËkðkË {trËhLkku) íkÚkk þkfkuíMkð yu çku fkÔÞku håÞkt. Ë÷Ãkíkhk{Lke M{hý þÂõík yíÞkrÄf íkus níke. rþûkkÃkºke yu{Lkku Ä{oøkútÚk níkku. rþûkkÃkºke yu{Lkwt ©æÄkMÚkkLk níke yLku rþûkkÃkºke{kt s yu{Lkku rðrÄrLk»kuÄ níkku ! rþûkkÃkºkeLkkt 212 &÷kuf Au. Ë÷Ãkíkhk{Lku rþûkkÃkºkeLkku «rík÷ku{ ÃkkX yûkhþ: ftXMÚk níkku. «rík÷ku{ÃkkX yux÷u yð¤u yktfu &÷kufku ¼ýe sðkLkku ÃkkX. 212 {ku &÷kuf, ÃkAe 211 {ku &÷kuf ÃkAe 210 {ku &÷kuf - yu{ Ë÷Ãkíkhk{Lku rþûkkÃkºkeLkk «rík÷ku{ ÃkkXLkku {nkðhku níkku.

Mktðík 1897 Lke sL{kü{e WÃkh ði»ýðkLktË Mðk{e ¼qsÚke ¼ýeLku {q¤eyu ykÔÞk. Mk{iÞku ¼hkÞku níkku. y{ËkðkËÚke yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks Ãký ÃkÄkÞko níkk. {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk çktLku rþ»ÞkuLke Ãkheûkk ÷eÄe. Mðk{eLku fÌkwt fu ©eSLkk çkk¤ ÷e÷kLkkt rðþuf AtË h[ku. Ë÷Ãkíkhk{Lku fÌkwt fu ©eSLke [uük Lkkt AtË h[ku. yu{ yXðkrzÞkLke yðrÄ Xhkðe níke. yXðkrzÞwt ÃkwÁt ÚkÞwt Lku çktÒkuk fkÔÞku yk[kÞo©eyu Mkkt¼éÞk ¾qçk hkS ÚkÞk. Mðk{eLku çkLkkíkLke xkuÃkeLku [kËh ykuZkzâkt (fu{ fu íÞkøke níkk) yLku Ë÷Ãkíkhk{Lku Ãkk½ze çktÄkðe Lku çktÒku fÌkwt fu ík{Lku MkíMktøkLkk frð MÚkkrÃkÞu Aeyu. MkíMktøkLku Ws¤ku fhòu. yk{ Ë÷Ãkíkhk{ MkíMktøkLkk {kLÞ frð çkLÞk. SðLk ÃkÞOík yu «MkkËeLke Ãkk½ze Ë÷Ãkíkhk{u çkktÄe hk¾eLku yk[kÞo©eLke yk¿kk rþhku{kLÞ Äkhe. yk[kÞo©e Mk{ûk hsw fhu÷k ©eSLke [uükLkkt Ãkkt[A AtËku s¤ðkÞu÷kt Au. yu ík{k{ AtËku{kt Ë÷Ãkíkhk{Lke fÕÃkLkkþÂõík Mkku¤u f¤kÞu ¾e÷u Au. su{ fu (1) ©eS {nkhksLku yuf xuð yuðe níke fu Aªf fu çkøkkMkwt ¾kíkkt {w¾u ykzku Y{k÷ Ähíkk. Ë÷Ãkíkhk{u yuLkku AtË çkLkkðu÷ku yuLkku ¼kðkÚko ykðku níkku : “çkøkkMkwt ¾kÄu sþkuËk{k yu çkúñktz ËuÏÞwt Lku {qAko ykðe økE íkku yk (Ãkus Lkt. 15 Ãkh)

sw÷kE - 2015 • 13

MkwMðkMÚÞ yLku yknkhLkk {knkí{Þ Mk¼h

©e MknòLktË Mðk{e rLkŠ{ík - «ku. MkqÞofkLík ¼è (¼ws-fåA)

ykÃkýk yk {kLkð ËunLkk Mkwû{ fku»kku yLku {Lkku{Þ fku»kku MkwÄeLke Ëun h[LkkLkwt Ãkku»ký yÒk fhu Au. yk{ yknkh yu ËunLkku ykÄkh Au. yksu íkku [xÃkxk MðkË ðk¤k stfVqz ykhkuøkðk{kt sLkíkk MkÃkzkÞu÷e Au. ðkMíkð{kt yknkh ykhkuøkðkLkwt yuf rð¿kkLk Au. yu fuðku ¾kuhkf ÷uðku ? þwt ykhkuøkðwt ? þwt Lk ykhkuøkðwt ? fuðe ðMíkw ykhkuøkðkÚke MðkMÚÞ s¤ðkÞ yLku rËÄkoÞw»ke çkLke þfkÞ íkuLke Mk{sý ykÃku Au. Ãkhtíkw yk xe.ðe. fÕ[h yLku VkMx VqzLkk s{kLkk{kt ÷kufku MðkËLkk {kun{kt ftE Mkkt¼¤ðk Mk{sðk íkiÞkh LkÚke. yk søkíkLkk rLkÞtíkk yLku søkíkLkk h[rÞíkkyu {kLkðkLkk MkwMðkMÚÞ {kxu {kLkð þheh{kt hkuøk «ríkfkhf þÂõík {qfeLku hûkk fhe Au. íkku çkeS íkhV þk†fkhkuLku «uhýk fhe þheh MðkMÚÞLke ðkíkku Ä{o{kt ðýe ÷eÄe Au. Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÷kufkuLku yk[kh, yknkh, rðnkh yLku rð[khLke þwÂæÄ çkkçkíku rþûkkÃkºke{kt Mk{sý ykÃke. {kºk WÃkËuþku ðnuíkk fÞko yu{ Lknª Ãkhtíkw yk rLkÞ{kuLku Ãkkuíku Ãkk¤e çkíkkÔÞk. íku{Lkk LktË Mktíkkuyu Ãký yÃkLkkÔÞk. yksu Ãký Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk [qMík yLkwÞkÞeyku yk rLkÞ{ku Ãkk¤u Au. ©enrhyu íkku yux÷u MkwÄe fÌkwt Au fu, “íkLk yLku {LkLke þwæÄíkk {kxu þwæÄ yÒk yLku økk¤u÷wt þwæÄ Ãkkýe ykð~Þf Au. MLkkLk ¾qçk ykð~Þf Au. æÞkLk yLku ¼sLk ¼ÂõíkLkwt yk «Úk{ MkkuÃkkLk Au. þheh yLku {LkLke þwrØLku fkhýu SðLku æÞkLk-¼sLk{kt y÷kirff ykLktË «kó ÚkkÞ Au. Sð yð~Þ {kuûk¼køke çkLke þfu Au.” æÞkLk îkhk yíkqx {kLkrMkf þktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku hnu Au. yknkhLke áüktíku Mkrník ÷kufkuLku Mk{s ykÃkðk ÃkkuíkkLkk yðíkkhe fk¤ ËhBÞkLk ©enrhyu ‘þkfkuíMkð’ suðk yknkhkuíMkðLkk ykÞkusLk fÞko. fu su þkfkuíMkð yksu Ãký Mkt«ËkÞ{kt «[r÷ík Au, yLku WsðkÞ Au. yksu ©e LkhLkkhkÞýËuð

Ëuþ{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke rLk©k{kt ykðk yLkuf þkfkuíMkðkuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. yuf Mk{Þu ©e MknòLktË Mðk{e ÃkkuíkkLkk LktË MktíkkuLke MkkÚku ÷kuÞk økk{u ÃkÄkhu÷k. íku{Lkk ËþoLkkÚkuo ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke ¼õíksLkku Ãký ykðíkk hnuíkk. {q¤k yzk¤ Lkk{Lkk ¼õík ¾ku÷rzÞkË økk{uÚke 12 {ý ½e ÷ELku ¼økðkLk yLku MktíkkuLku hMkkuE ykÃkðk ÃkÄkÞko. íkuyku yu ËtzðíkT fhe ©eS {nkhksLku çku fh òuzeLku fÌkwt fu, “{nkhks, {khu ykÃkLku MktíkkuLku yLku ykÃkLkk ¼õíksLkkuLku hMkkuE ykÃkðe Au, ½e íkku 12 {ý nwt ÷kÔÞku Awt. ©eS {nkhks yk ¼õíkLke ¼kðLkk Mk{S økÞk. íku{ýu Mkqhk ¾k[hLku çkku÷kÔÞk yLku 60 {ý hªøkýk yufºk fhðk yk¿kk ykÃke. [qzk økk{ yLku hkýÃkh økk{{ktÚke hªøký {tøkkÔÞk. ík{k{ hªøkýkLku MðåA ÃkkýeÚke ÄkuE, ð†kuÚke MkkV fhe ©enrhLke yk¿kk {wsçk Mktíkku ¼õíkkuyu Mk{kÞko. {kuxk íkÃku÷k, nðus {Mkk÷kyku Ãký {tøkkÔÞk. íkuLke MkVkE fhe. {nkMkwË-7 Mktðík 1877 íkk. 9-2-1821 Lkk hkus ©e MknòLktË Mðk{eyu 12 {ý ½e {kt 60 {ý hªøkýk ðÄkÞko, {eXwt, {h[wt, ÄkýkSYt, [ýkLkku ÷kux, Úkkuzwt Ënª Úkkuzku økku¤ ykrË {Mkk÷k þkf{kt ¼¼hkÔÞk. ð½kh{kt hkE, {uÚke, SYt, Mkqfk {h[kt, ÷e{zkLkk ÃkkLk ykrËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. þkfLku ðkhtðkh n÷kðíkk hÌkk. þkfLke Mkkuz{ [ku{uh «Mkhe økE fu su Mkkuz{u MkkiLke ¼q¾ W½kze. hªøkýk{kt ÷kuníkíð ¼hÃkwh Au. Ãkk[Lk{kt n÷fk Au. þÂõík «uhu Au. Aíkkt íkuLkk fk¤k f÷hLku fkhýu yksu Ãký ykuAk ÷kufku ykhkuøku Au. yuðe {kLÞíkk hne Au fu hªøkýk økh{ Au. Ãkhtíkw ½eLkk ð½kh MkkÚkuLkwt yLkwÃkkLk økh{e ÷køkðk Ëuíkwt LkÚke. ©enrhyu hkux÷k, ¾e[ze ykrËLke ÔÞðMÚkk fhe. Ãkhtíkw Mktíkku ¼õíkkuyu ¾qçk «u{Úke {køke {køkeu yk þkf ykhkuøÞwt.

sw÷kE - 2015 • 14

yksu Ãký yk «ýkr÷fk Mkt«ËkÞ{kt s¤ðkÞu÷e Au. {køkMkh {kMkÚke {nk {kMk MkwÄe Xuf Xufkýu þkfkuíMkð WsðkÞ Au. fux÷kf ÷kufku ykðwt þkf yuf÷k hªøkýkLkwt ½uh Ãký çkLkkðu Au. yk rËðMku çkku[kMký økk{Lkk fkþeËkMk íkÚkk økk{ çkwykLkk fkLkËkMk ©enrhLkk ËþoLku ykÔÞk. fkLkËkMk Lkðk níkk. íku{ýu MknòLktË Mðk{eLkk ð†ku n¤ËhÚke ¾hzkÞu÷k íkÚkk þheh ÃkhuMkðk ðk¤wt rLknkéÞwt íkuÚke íku{Lku ©e MknòLktË Mðk{eLkk ¼økðkLk Ãkýk{kt MktþÞ ÚkÞku. íkuÚke Ëtzðík Lk fÞko. ©enrh íkhík s Mk{S økÞk. íku{ýu íkku {wõíkkLktË Mðk{eLku sýkÔÞwt fu, “fkuE ¼õíksLk øktøkkS MkwÄe ÃknkU[u yLku íkhMÞku Ãkhík òÞ yu y{Lku øk{íkwt LkÚke.” Úkkuzes ûkýku{kt fkLkËkMkLku ¼økðkLkLkwt

rËÔÞ ËþoLk ÚkÞwt. íkuyku ËtzðíkT Ãkh ËtzðíkT fhðk ÷køÞk. {Lkw»Þ ÷e÷k Mk{Þu ¼økðkLk ÃkkuíkkLkwt yiïÞo Aíkwt fhíkk LkÚke. yk íkku ¼økðkLkLke yLkkrË heík Au. ¼økðkLkLke r¢Þk y÷kirff nkuÞ Au. su Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{s{kt ykðíke LkÚke. {kuxk ÃkwÛÞþk¤e, ¼køÞþk¤e sLk íku Mk{S þfu. yu Mk{Þu Mktíkkuyu ¼kusLk fhkððkLke, ÃkkÚkhýkLke, ÃkkýeLke ykrË ¾qçk Mkkhe Mkuðk fhe íkuLku òuELku Mkqhk¾k[hLku ©enrh fnuðk ÷køÞk, “yk Mktíkku Ä{oLkwt Ãkku»ký fhu íkuðk çkLÞk Au. yk MkíMktøk MkSð hnuþu. íku{Lku h{kze s{kze «MkÒk hk¾eyu yu{kt y{khe ¼Âõík Au.” ykðk MkwtËh ð[Lkku Mkkt¼¤e Mkqhk¾k[hLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE. MðkMÚÞ «Ë yknkh ykhkuøkððk {kxu Mkðkoðíkkhe ©enrhLkku ®Mkn Vk¤ku hÌkku Au. (Ãkus Lkt. 13 ÃkhLkwt)

nrh¼õíkkuLkwt çkúñktz ËþoLku þwt ÚkkÞ ? yu rð[khe ©enrh }¢é¶Ðñ L}¢¢H Ähu Au !

(2) ©eS {nkhks Úkk¤ s{ðkLku çkuMkíkk íÞkhu {Míkfu Lku yk¾u ytøku ÃkAuze ykuZíkk Ãký fkLk W½kzk hk¾íkkt. Ë÷Ãkíkhk{ fnu Au : “økki, çkúkñý MkkÄwLkk Äk (VrhÞkË) Mkkt¼¤ðkLku fks ©eS fkLk W½kzk hk¾u Au. Ë÷Ãkíkhk{ fnu Au fu ¼økðkLk fkLk Zktfu (VrhÞkË Lkk Mkkt¼¤u) íÞkhu íkku ÚkE s hÌkwt Lku ?

(3) ©eSLke yuf [uük yu níke fu {k¤k Vuhðíkk íÞkhu õÞkhuf yufðze Vuhðíkk Lku õÞkhuf çkççku {rýfk òuz{kt Vuhðíkk. Ë÷Ãkíkhk{ AtË{kt fnu Au fu ©eS

{nkhks {k¤k Vuhðu Au íÞkhu Ä{o MÚkkÃkðkLku Lku yÄ{o WíÚkkÃkðkLku ðkMíku fux÷k sL{ ÷eÄk Lku fuxfux÷k nrh¼õíkkuLku íkkÞko yuLkwt òýu ÷u¾wt fhu Au, íku{kt fux÷kt çkúñ[khe YÃk ÄkÞkoLku fux÷kt swøk÷YÃk ÄkÞko íku økýðkLku {kxu òuzfu Ãkkhk {qfu Au ! fuðe yËT¼wík fÕÃkLkkþÂõík Au Ë÷Ãkíkhk{Lke ! ©eSLke Mðk¼krðf [uükyku{kt Ãký fuðku {{ko¤ku íkfo {qfeLku yu{ýu AtËku håÞktAu. MkËTøkwÁ ËuðkLktË Mðk{eLke Mkuðk fhíku Úkfu fkÔÞþk†Lkk MkkhLku ÃkkBÞkt yLku ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËSLkkt ykþeðkoË yu{kt ¼éÞkt ÃkAe çkkfe þwt nkuÞ ? (¢{þ:)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkÚkîkhk (hksMÚkkLk) MktÃkfo {kxu Lkðku {kuçkkE÷ Lktçkh : 09983181228

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org Ezh : www.gopinathjiidar.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com LkkhýÃkwhk : www.sankalpmurti.org

sw÷kE - 2015 • 15

“MkíMktøke ÚkÞk íkku fuðk ÚkÞk” - Ãkxu÷ økkuhÄLk¼kE þtfhËkMk (Mkkuò)

S¢ÜUH|¢é±Ý}¢Š²ï çÝ{üÝ¢S¼ïçÐ{Ý çݲS¢ç¼ NçÎ ²ï¯¢æ Ÿ¢èãÚï |¢çQUÚïÜU¢ J ãÚèÚçÐ çÝÁ¢H¢ïÜæU S¢±ü‰¢¢ ¼¢ï ç±ã¢² Ðí±èà¢ç¼ NçÎ ¼ï¯¢æ S¢é~¢¢ïЊ{: JJ Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k yuðk Ä{o¼ÂõíkLkk ÷kze÷k rËÔÞ{qŠík MknòLktË Mðk{e ykÃkýk EüËuð Au. yLku Ä{kofw¤kr©ík yk[kÞkuo ykÃkýk ËeûkkøkwÁ yk[kÞo Au. yLku ykÃkýu Mkðuo MkíMktøke íkhefu yku¤¾kEyu Aeyu, fkhý çkúñkLktË Mðk{eLkk þçËku{kt - “{I íkku ík{ MkkÚku fhe Au yku¤¾ký ÷kuf÷ßò ¾kuELku” yux÷u ykæÞkÂí{f {køko{kt økwÁ íkhefu ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt yk[kÞkuo©eLke ÃkhtÃkhk Ä{oðtþ «køkxâ îkhk Ëþkoðe Au. su ykÃkýu òýeyu Aeyu. yLku “Mðkr{LkkhkÞý” {tºk sÃkeyu Aeyu, Ãký þwæÄ ¼õíkkuLkk Mkt½{kt hneLku MktÃkqýoÃkýu ©enrhf]»ý ¼kðLkk{Þ ÚkELku ¼økðËT ¼Âõík fhðkLke Au. yux÷u ©enrhLke rþûkkÃkºke, ð[Lkk{]ík, MkíMktrøk SðLk{kt Ëþkoðu÷, Mkt«ËkÞLkk ©enrhyu su MktíkkuLku yk¿kk fhe Ä{oøkútÚkku h[ðkLkwt fÌkwt Au íkuðk ©enrhLkk Mk{fk÷eLk MktíkkuLkk - yux÷u Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e, Mk.økw. yËT¼wíkkLktË Mðk{e, MkËTøkwÁ {wõíkkLktË Mðk{e, Mk.økw. «u{kLktË Mðk{e, MkËTøkwÁ çkúñkLktË Mðk{eLkkt ©enrh MkkÚkuLkkt ÷e÷k[rhºkku yLku feíkoLkku-ðkíkku{kt Ëþkoðu÷e «ýkr÷fkyku «{kýu ðíkoðkLke heíkÚke ðíkeoyu íkku s Mkk[k yÚko{kt MkíMktøke fnuðkEyu yLku yûkhÄk{Lkwt Mkw¾ yLkw¼ðeyu. Ãký MkíMktøk{kt ykððk Aíkkt ¼kiríkf ÃkËkÚkkuoLkwt Mkw¾ ßÞkt MkwÄe sýkÞ Au íÞkt {Lk ËkuhkE òÞ Au. yLku ¼Âõík {køkoLkwt yk rðæLk xk¤e þfíkk LkÚke. suÚke ©enrhLke yk¿kk ÷kuÃke ¼xfkE sðkÞ Au. {kxu ©enrhLke yk¿kk «{kýu çkÄk ¼úük[khku yLku çkÄk ÃkkÃkf{kuoÚke çk[ðk áZ

rLkÞ{ - rLkùÞ yLku Ãkûk MkíMktøkeyu SðLk{kt hk¾ðku òuEyu. yLku øk.ytíÞLkk 24 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au íkuðe “¿kkLkktþ” ðkík Mk{Syu íkku s ©enrhLkku suðku Au íkuðku þwæÄ-MkíMktøk ÚkkÞ yLku Sðkí{kLku Mkw¾ ykðu yk hne yk ¿kkLkktþLke ðkík ©e MknòLktË Mðk{e ðzíkk÷{kt «MkkËeLkkt yktçk÷kLke hkÞý Lke[u rçkhksu÷k yLku MkqÞoøkúnýLkku rËðMk níkku yLku ¼õíkku-MktíkkuLku ÃkkuíkkLkk çkúñMðYÃk Ãkhçkúñ Ãkh{kí{kLkk ÁÃkLkkt ËþoLk ykÃke hÌkk níkk. yLku Mktíkku nrh¼õíkkuLkk ÓËÞ{ktÚke LkkË økwtS hÌkku níkku. {khu ½uh ykÔÞk hu, MkwtËhðh ~Þk{r¤Þku, nh¾¼he nwt nrhLku rLkh¾wt rÃkÞwt r«ík{ Ãkkíkr¤Þku.

Mkw¾ ËuðkLku {Lk nrh ÷uðk y{ Ãkh yZ¤f Zr¤Þku, ÷û{eLkku ðh ÷kzfkðkÞku, yf¤ Lk òÞ fr¤Þku. íku Mk{Þu ©enrh fnu Au “¼økðkLkLkk MðÁÃk{kt ÞÚkkÚko rLkùÞ ÚkkÞ íkku su fÕÞkýfkhe økwý ¼økðkLkLkk Au íku Mktík nrh¼õík{kt ykðu. suLku ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku rLkùÞ nkuÞ íkuLku ¼økðkLkLkku MktçktÄ ÚkÞku fnuðkÞ (ð.øk.«. 62) ©ef]»ý ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt su {w{wûkwLke y[¤ {rík ÚkE, su{ fu, yk yktçkkLkwt ð]ûk Au íku yufðkh áZ fheLku òÛÞwt ÃkAe fk{ ÔÞkÃku, ¢kuÄ ÔÞkÃku, ÷ku¼ ÔÞkÃku íkku Ãký fkuE heíku yktçkk rð»ku ¼úktrík ÚkkÞ Lkrn su yk yktçkkLkwt ð]ûk nþu fu Lkrn ? íku{ suLku «íÞûk ©ef]»ýLkk MðYÃkLkku áZ rLkùÞ ÚkÞku Lku íku{kt fkuE òíkLkku fwíkfo Lk ÚkkÞ íkku íku ÃkwÁ»kLkk «ký ÷eLk Lk ÚkkÞ íkku Ãký rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ Au. íku «ký ÷eLk ÚkÞk nkuÞ íkku Ãký rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ Au (ð.ðh-1) yk ©enrhLkk ð[Lkk{]íkku{kLkwt økqZkÚko hnMÞ Mk{S su ¼õík MkíMktøk

sw÷kE - 2015 • 16

fhu Au íku þwæÄ MkíMktøke Ä{kofw¤kr©ík Au. yLku ykðk MkíMktøke ¼õíkLku ©enrhyu ykÃku÷k Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au ©enrh ykøk¤ fnu Au - y{khku áZ rðïkMk hk¾þku, Lku fneyu íku{ fhþku, íkku ík{Lku {nkfü fkuEf ykðe Ãkzu íkuÚke yÚkðk Mkkík Ëfk÷e suðwt Ãkzþu íku Úkfe hûkk fhþw,t òu y{khk MkíMktøkLkk Ä{o çknw heíku fheLku Ãkk¤þku, Lku MkíMktøk hk¾þku íkku, (Mkw¾ Ãkk{þku) Lkrn hk¾ku íkku {nkËw:¾ Ãkk{þku íku{kt y{khu fkuE ÷uýk Ëuýk LkÚke (ð. suík. 5) ÃkAe ©enrhyu Lksh Mktíkku Mkk{u Vuhðe fÌkwt, “yk¿kk ÷kuÃke òu Lk nkuÞ fktE íkku WXe W¼k Úkkyku Mknw yktE” íÞkhu Mk.økw. ykí{kLktË yLku hk{ËkMk rMkðkÞLkk Mkðuo Mktíkku W¼k ÚkÞk, íÞkhu ©enrh fÌkwt fu þwt Mk{SLku W¼k ÚkÞk Aku ? y{u ík{Lku su ðuý (ð[Lkk{]íkLkkt) ð[Lkyk¿kk fÌkwt níkwt íkuLkku {{o ík{u Mk{ßÞk LkÚke, Ëuþ ÃkhËuþ{kt ík{kuLku Ä{kuoÃkËuþ fhðk {kufÕÞk níkk, íÞkhu y{u “{køkðwt Lkrn” yu{ fÌkwt níkwt. íkku ÃkAe Mk.økw. {kÄðkLktË Mðk{e þçËku{kt “ík{u W¼k ÚkÞk fu{ yktne, LkÚke ¼qÕÞk ð[Lk{kt fktE {køke Lk nkuÞ [kËh yun, ð¤e fkuÃkeLk nswheÞk íkun õÞktE økkuËze LkÚke fhkðe, [kfw, fkíkh LkÚke {tøkkðe MkqE ÷qøkzwt ð¤e Ëkuhk, LkÚke {køÞk Lku fkøk¤ fkuhk fkuEyu økhýwt {tøkkÔÞwt íku nkuÞ, þwt Mk{SLku QXâk Mknw fkuÞ ! yk{ ©enrh fnu Au. {kxu ð[Lk ÷kuÃkLkkh ík{u y{Lku þwt Mk{S çkuXâk Aku ? ík{khku rLkùÞ õÞkt hÌkku ? rðïkMk õÞkt hÌkku ? ík{khk íkÃk-íÞkøk (MkíMktøk) õÞkt økÞkt ? òyku ík{Lku fneyu Aeyu “y{u nðu y{ku” “nðu y{ku ¼u¤k Lknª ík{ku.” Ãký ËÞk¤w Mð¼kð Mðk{e MknòLktËLkku íkuÚke yu økwýu fheLku {q¤S Ãkxu÷Lke hMkkuE s{eLku ík{ku [kÕÞk sòu” yu{ ©enrhyu fÌkwt, Ãký ©enrhLke çkË÷kÞu÷e {w¾{wÿk òuE - “yu hMkLkk [k¾Lkkh Akþ Lk Ãkeðu hu” yu LÞkÞu Mktíkku hMkkuE s{e

©enrhLke yk¿kkÚke hMkkuE sBÞk Ãký ©enrh ykøk¤ fkuE ÷ªçkzk Lke[u íkku fkuE ykð¤ Lke[u çkuMke ð[Lk¼tøk ÚkðkLke ¼q÷Lkku ÃkMíkkðku-rð[kh fhðk ÷køÞk fu nðu þwt fhðwt ? íÞkhu hk{ËkMk¼kEyu MktíkkuLku fÌkwt “yk MknòLktË Mðk{e nrhf]»ý rMkðkÞ çkeòu fkuE ¼økðkLk Au ? ík{u þwt rð[khe ÷eÄwt ? ¼÷u {nkhksu ykðwt fÌkwt Ãký ykÃkýu íkku íku{Lku AkuzeLku LkÚke òðwt yuðku rLkùÞ hk¾ku, ÃkAe Mktíkku hk{ËkMk¼kELke ðkík Mk{S ©enrh ÃkkMku ykÔÞk yLku Ãkkuíku su “{køkðwt Lkrn” yu yk¿kk Ãkk¤ðk{kt ð[Lk¼tøk ÚkÞk níkk íku fçkq÷ fhe ©enrhLke yk¿kk Ãkk¤ðk{kt frxçkæÄ ÚkÞk.” yk ðkíkLkwt hnMÞ yux÷u ¼økðËT økeíkkLke hksLkerík. ¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku ¼ýkðe níke íku Au. yk Mkðuo ©enrhLkk ÷e÷k[rhºkLke ðkík Au fu ykÃkýu MkíMktøk{kt “©enrhLke rþûkkÃkºke{kt Ëþkoðu÷ yk¿kkyku” yLku MkíMktøk{kt “©enrhyu ðnU[ýeLkku ÷u¾ çkÒku yk[kÞkuoLku fhu÷ Au,” íku «ýk÷e {wsçk MkíMktøk{kt fux÷k Ãkkfk Aeyu ? fu fk[k ? rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. Mk{ÞLke Mkrhíkk yrðhíkÃkýu ðÌkkt s fhu Au, Mk{Þ «{kýu ÓËÞLke ð]r¥kyku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞk fhu Au Ãký “Ä{oLkk MkLkkíkLk MkíÞku” - íku{Lkk íku{ hnu Au yLku ©enrhyu ykÃku÷k ð[Lkku - su MkLkkíkLk MkíÞku Au. suLkk yk[hý{kt ÔÞÂõík yLku Mk{rüLkwt rník hnu Au hûkkÞ Au. MkíMktøk{kt - MðÄ{oÃkk÷Lk{kt ©enrhyu «uhu÷ku “MkËk[kh «Úk{ku Ä{o” y®nMkk «Úk{ku Ä{o” Au íku MkkiLkk ÓËÞ{kt ðMke hnu yLku ©enrhyu MÚkkÃku÷ku ykÃkýku WæÄð Mkt«ËkÞ - su Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ íkhefu - Ä{kofw¤kr©ík yk[kÞkuoLke Ëu¾hu¾ Lke[u rþûkkÃkºke «{ký ©enrhLke þwæÄ WÃkkMkLkkÚke [k÷e hÌkku Au íkuLkwwt {níð Mk{S rLkÞ{ -rLkùÞ yLku ÃkûkLke ðkíkLkkt ©enrhyu Ëþkoðu÷ MkLkkíkLk MkíÞku MkíMktøkeyu SðLk{kt Wíkkhe-MkíMktøk{kt yufYÃkíkk y¾trzíkíkk hk¾e - ¼qrh MLkunku {kÄðku” fnuíkk ©enrhLke WÃkkMkLkk{kt ¼sLk-feíkoLk-fÚkk-ðkíkko hkus fhíkk hneyu yu s ©enrhLku «kÚkoLkk.

sw÷kE - 2015 • 17

AÃkiÞk «MkkËeLkk MÚkkLkkuLkku SýkuoæÄkh

Ãkhçkúñ Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Lkð ¾tz{kt rðfÕÃkku{kt AÃkiÞkLke ÄhíkeLku sL{ Äkhý fhðk ÃkMktË fhe yLku ÃkkuíkkLkk Mkku¤ r[Lnku ytrfík [hýkh®ðË ðzu çkk¤ yðMÚkk{kt yLkuf çkk¤ ÷e÷kyku fhe Au. íku çkk¤÷e÷kykuLkk M{]rík MÚkkLk ¾qçk ssorhík Úkíkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke «uhýkÚke MkwhíkLkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLke rLkckðk¤k nrh¼õík ©e LktËw¼kE ¾u{[t˼kE Ãkxu÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktfÕÃkLku ÃkrhÃkqýo fhðk fkÞo WÃkkze ÷eÄwt yLku ÷øk¼øk çku ºký ð»ko{kt {kuxk¼køkLkk «MkkËeLkk MÚkkLkkuLku Lkðk s YÃk htøk ykÃke rðfMkkðe ËeÄk. Au. {ntík çkúñ[khe Mðk{e ðkMkwËuðkLkttËSLke {ntíkkE{kt ÚkÞu÷k yk fkÞo{kt íku{Lku yLÞ nrh¼õíkkuLkku ykŠÚkf Mknfkh MkktÃkzâku su Lke[u {wsçk Au. (1) økki½kx : (1) Ãk.¼. Ãkxu÷ LktËw¼kE ¾u{[t˼kE ({w. {kuxÃk) Mkwhík (2)Ãk.¼. Ãkh{kh ¼økðkLkS¼kE ¼whk¼kE òuÄkýe (ZMkk-yktçkhze)Mkwhík (2) [tËLk {kMkeLkwt ½h : Ãk.¼. sLkf¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË) (3) ¼qríkÞku fwðku : økt.Mð. økkiheçkuLk y{]ík¼kE Ãkxu÷, síkeLk¼kE yu. Ãkxu÷ íkÚkk heíku»k¼kE yu. Ãkxu÷ (y{ËkðkË) (4) fk÷eËiíkLkku {kuûk : fkiþ÷uLÿ økkzoLk Íw÷k (®n[fkðk¤k), Ãk.¼. Ãkxu÷ y{]ík¼kE þeðk¼kE, Ãk.¼. Ãkxu÷ sÞÂLík¼kE þeðk¼kE (rðnkhðk¤k) y{ËkðkË (5) fÕÞký Mkkøkh ©e nLkw{kLkSLkwt {trËh Lkðwt çkktÄfk{ : Ãk.¼. fkirþf¼kE Mke. òu»ke, ½Lk~Þk{ yuÂLsLkeÞhªøk ELzMxÙeÍ - y{ËkðkË yk WÃkhktík Ãký çkeò yLÞ MÚk¤kuLkwt SýkuoæÄkhLkwt fkÞo [k÷w s Au. su xqtf Mk{Þ {kt Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. nðu ykÃk AÃkiÞk ËþoLku òð íÞkhu yk çkÄk MÚk¤kuLkk ËþoLk fhíkk ykÃkLku yLkuhku ykLktË ykðþu yLku íkeÚkoLke Ãkrðºkíkk Ãký yLkw¼ðkþu s. Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eyu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MÃkþoLku Ãkk{u÷ ðMíkwykuLke ò¤ðýe {kxu ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lke h[Lkk fhe yLku íkuðk s Mkt˼o{kt «MkkËeLkk MÚk¤kuLke ò¤ðýe fhðkLkku þw¼ MktfÕÃk fhe su íku MÚk¤kuLkwt {nkíBÞ nrh¼õíkku Lku Mk{òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhe ykÃke suLkk {kxu Mk{økú MkíMktøk r[hfk¤ MkwÄe íku{Lkku }ýe hnuþu.

sw÷kE - 2015 • 18

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

suík÷ÃkwhLkk øktøkk{kLke hMkkuR suík÷ÃkwhLkk øktøkk{k hk{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þk níkk. ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLku íkuyku ÃkkuíkkLkk ËefhkLke su{ nuíkÚke çkku÷kðíkk yLku s{kzíkk. ¼økðkLk ßÞkhu økwshkík{kt rð[hý fhíkk nkuÞ, íÞkhu øktøkk{k ¼økðkLkLke hMkkuR çkLkkððk Mkuðk{kt nksh hnuíkk. ¼økðkLk økk{uøkk{ Vhíkk nkuÞ íÞkhu øktøkk{k ÃkkuíkkLkk {Míkf WÃkh yk xkuÃk÷k{kt Mkøkze hk¾eLku økh{k økh{ ¼kusLk íkiÞkh hk¾íkk. øktøkk{k økh{ hMkkuR s{kzíkk. «¼w «íÞu fuðwt nuík ! yk WÃkhktík hMkkuELkk yLÞ ðkMkýku suðk fu íkktMk¤e, ¾h÷, Úkk¤e, ðkxfe ðøkuhu Ãký nS s¤ðkÞu÷ Au. yk ík{k{ ðMíkwyku ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt.4{kt ËþoLkkÚkuo h¾kÞu÷ Au. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

sw÷kE - 2015 • 19

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - swLk - 2015 Yk.25,000/- y.rLk. Akuxk¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ Lkk {kuûkkÚkuo n. rðÃkw÷¼kE - ytçkkÃkwh Yk.25,000/- yuf nrh¼õík - Mktíkhk{Ãkwh MktfÕÃk Ãkqýo Úkðk rLkr{¥ku Yk.18,460/- rfhex¼kE y{]ík¼kE ðzLkøkhðk¤k {wtçkE Yk.11,500/- ð»kkoçkuLk yrïLk¼kE MkkuLke -LÞw hkýeÃk Yk.11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - y{ËkðkË Yk.7,500/- yþkuf¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷ ÷ªçkzeÞk yrÄf{kMk{kt yr¼»kuf rLkr{¥ku Yk.5,101/- þtfh¼kE nrh¼kE Ãkxu÷Lkk {kuûkkÚkuo n. fuíkLk¼kE {Lkw¼kE, ¼kðuþ¼kE {Lkw¼kE - WðkhMkË

Yk.5,001/Yk.5,001/Yk.5,000/Yk.5,000/Yk.5,000/Yk.5,000/-

h{uþ¼kE ¼ÂõíkËkMk Ãkxu÷ hksÃkwh ðk¤k - LÞw hkýeÃk r[.¼krðf¼kELku rðÍk {éÞk rLkr{¥ku y.rLk.rÃkíkk©e híLkk suMkk - Vkuxze (fåA)y.rLk. {kíkw©e fkLkçkkE n. fuþhk¼kE híLkk - ÷k÷¼kE fkÂLík¼kE Ãkxu÷ - LÞwrÍ÷uLz ©e Mðk.{trËh híkLkÃkh(Mkw.Lkøkh) íkÚkk y.rLk.LkhLkkhkÞýËkMkS Mðk{e M{]rík {nkuíMkð rLkr{¥ku n. Ãkk»koË fk¤w¼økík {eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷ yuf nrh¼õík - Mktíkhk{Ãkwh

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - swLk - 2015 íkk. 05-06-15 íkk. 06-06-15 íkk. 14-06-15 íkk. 17-06-15 íkk. 18-06-15 íkk. 19-06-15 íkk. 21-06-15 íkk. 27-06-15 íkk. 28-06-15 íkk. 30-06-15

r[hkøk y{]ík¼kE fkAzeÞk - LkðMkkhe nk÷ ykuMxÙu÷eÞk [kiÄhe ¼uhkuhk{ Mk{hÃkkS - ðk÷e (hksMÚkkLk) SøLkkþkçkuLk rðhuLÿfw{kh - ËuMkkE - LkðhtøkÃkwhk ©e Mðkr{LkkhkÞý {rn÷k {tz¤ - n»koË fku÷kuLke (Mkðkh) Ëuð»ko «n÷k˼kE Ãkxu÷ - hkýeÃk (çkÃkkuhu) Mkkt.Þkuøke {kuxk hk{çkkE VE íkÚkk LkkLkçkkE íkÚkk hk{çkkE Mk{økú Ä{ofw¤Lke ÃkÄhk{ýe fhkðeLku rLkr{¥ku - {kLkfwðk (fåA) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {rn÷k {tz¤ - LkkhýÃkwhk (Mkðkh) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - ½kx÷kuzeÞk (çkÃkkuhu) ©e LkhLkkhkÞý Ëuð {rn÷k {tz¤ n. Mkw{Lk¼kE - Mkkçkh{íke {rn÷k {tz¤ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çkkEykuLkwt)- ËhçkkhøkZ {kuhçke íkÚkk n¤ðË n. Mkkt.Þkuøke hksfwtðhçkk íkÚkk W»kkçkk, rLkíkkçkk (Mkðkhu) ©e LkhLkkhkÞý Þwðf {tz¤ - ÷wýkðkzk (çkÃkkuhu) MkíMktøk Mk{ks Mðkr{LkkhkÞý {trËh n. WËÞLk¼kE {nkhkò - rðMkLkøkh ¼Âõík {tz¤ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - fkuXtçkk

þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu.

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.

BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

sw÷kE - 2015 • 20

“{kunLkðhLku {kLk MktøkkÚku ðuhòu” - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) “hMkçkMk nkuE hne hrMkÞk Mktøk, ßÞwt {eMkhe ÃkÞ{ktne ¼¤e” yufðkh Sð ßÞkhu «¼w «u{{kt ykuøk¤e òÞ, ¼Âõík hMk{kt íkhçkku¤ ÚkE òÞ ÃkAe XkfkuhS íkuLkkÚke Ëqh ÚkE þfíkk LkÚke. Ãký «¼w «u{{kt ykuøk¤ðwt ½ýwt fXý Au. yntfkh SðLku «¼w ¼Âõík{kt ÷eLk Úkðk{kt rðæLkYÃk çkLke òÞ Au. ynt Ëqh fhðku yu Ãký çknw fXý fk{ Au. fkuE zkufxh yu{ fnu fu ðsLk ½xkze Lkk¾ku íkku ¾kuhkf ykuAku fhe ËEyu. íkku ðsLk ½xkze þfeyu yu ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. Ãký fkuE þk†, fkuE Mktík yu{ fnu fu nðu ynt ½xkze Lkkt¾ku. ík{khk{kt yntLke {kºkk ðÄkhu Au. zuLsh ÷kELk WÃkh Au {kxu MkkðÄkLk Úkkyku. Ãkhtíkw yu ynt ½xkzðku fuðe heíku ? ßÞkhu Ãkh{kí{kLke f]Ãkk ¼¤u íÞkhu, fkuE yuðk Ëiðe þÂõík fu MkíÃkwÁ»kLke «kró ÚkkÞ yLku yuLkk ð[Lk «{kýu Sð ðíkuo íkku yntfkh ½xu. yuf ¼khu yntfkhe {Lkw»Þ ÃkkuíkkLku rMkæÄ ÃkwÁ»k {kLkíkku níkku. yktÄú«Ëuþ çkkswLkku yu ðíkLke níkku. íku{Lke ÃkkMku Úkkuze rMkÂæÄyku níke. Ãký yu rMkÂæÄyku fhíkkt Ãký ðÄkhu yntfkh níkku. “fkuE ykðu {khe Mkk{u, ¾çkh Ãkkze Ëô.” yk fnuðkíkku rMkæÄ yufðkh ÃkkuhçktËhLkk hkò ÃkkMku ÃknkUåÞku. hkò Mkk{u òuELku nktf {khe. “Ëþ nòh YrÃkÞk ykÃke Ëu. Lknª íkku íkkÁt þnuh ËrhÞk{kt VUfe ËEþ. nwt yuðk {tºkku çkku÷eþ suÚke Mk{wÿLkk íkkuVkLke {kuò íkkÁt þnuh íkkýe sþu.” hkò çkwÂæÄþk¤e níkku íkuýu rð[kÞwO fu ykLku fkuE ÞwÂõíkÚke rðËkÞ ykÃkðe Ãkzþu. íku{ýu rMkæÄLku fÌkwt, nu rMkæÄ ! yuf Mkk[e ðkík fnwt .{khk suðk LkkLkk hkòLku ÃkhuþkLk fhðkÚke ík{khe ðkn ðkn Lknª ÚkkÞ Ãký ík{u Mðkr{LkkhkÞý ÃkkMku òyku, yu{Lku fkçkw{kt ÷ku. ytfwþ{kt ÷ku íkku ík{khe rMkæÄkELke fMkkuxe ÚkkÞ. çkkfe {khk suðkLku zhkðku, Äúwòðku yu{kt ík{khe rMkæÄkELke fMkkuxe LkÚke. õÞkt Au yu Mðkr{LkkhkÞý ? yk økwshkík Mkkihk»xÙ{kt Vhu Au. yk rMkæÄLku íkku yr¼{kLk níkwt.

Mðkr{LkkhkÞý fkuý ? íkuLku ðþ fhðk {khk {kxu íkku [ÃkxeLkku ¾u÷ Au. n{ýkt s Mðkr{LkkhkÞýLku ðþ fheLku ÃkAe íkkhe ÃkkMku ykðwt Awt yu{ hkòLku fne {ÂøLkhk{ rMkæÄ Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {ktøkhku¤{kt rçkhksu÷k íÞkt Mk¼k{kt ykðe ÃknkUåÞk. yuðwt yËT¼wík rËÔÞ ðkíkkðhý níkwt. ðkíkkðhý{kt yuðe rËÔÞíkk, þeík¤íkk ÔÞkÃku÷e níke fu «ðuþíkkt s ÓËÞ rþík¤ ÚkE òÞ. su{ yuMke Y{{kt fkuE Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuLku íkhík s rþík¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Ãký fkuEyu

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

òfexLku, fkuxLku, xkELku {kuò yk çkÄwt ÃknuÞwO nkuÞ íkuLku rþík¤íkkLkku yLkw¼ð Úkíkkt Úkkuze ðkh ÷køku. yu{ yk rMkæÄLku ykðwt rËÔÞ þktík ðkíkkðhý MÃkþeo Lk þõÞwt. fkhý fu íkuýu ÃkkuíkkLkkt {Lk WÃkh yntfkhLkk Íkfexku [Zkðu÷kt níkkt. íkuýu íkku «ðuþíkktLke MkkÚku MkeÄe nktf {khe, Sððwt nkuÞ íkku {khu þhýu ÚkE òyku. Ãký ßÞkt «¼wLke árü íkuLkk WÃkh Ãkzíkkt s yk rMkæÄ íkku yufË{ LkðoMk ÚkE økÞku. fþwt [kÕÞwt Lknª. yux÷u ½qt½ðkíkk ½qt½ðkíkk ÃkkuíkkLku Wíkkhu sELku {tºk, íktºkLke ykhkæÞ ËuðeLku çkku÷kðe yLku fnuðk ÷køÞku fu {k ! íkkhe f]ÃkkÚke, íkkhe ykÃku÷e rMkÂæÄLke íkkfkíkÚke nwt çkÄu rðsuíkk Úkíkku ykÔÞku Awt Ãký yk Mðkr{LkkhkÞý ÃkkMku {kÁt fu{ fktE [kÕÞwt Lknª ? þÂõíkyu íkku Äzkfku s fÞkuo - nu {q¾o ! yu íkku MkkûkkíkT Ãkh{kí{k Au. {khk suðe yLktík þÂõíkykuLkkt Mðk{e Au. íkkhu {kuûkLke «kró fhðe nkuÞ íkku íku{Lkk [hý{kt Lk{Mfkh fh yuLkwt þhýwt Mðefkhe ÷u. ¿kkLk íkku níkwt Ãký WÃkh su ynt YÃk fkx ÷køke økÞku níkku íku yk Ëiðe þÂõíkyu Ëqh fhe ËeÄku. çkeò rËðMku Vhe yuðe s Mk¼k, yuðwt s þktík ðkíkkðhý níkwt. íÞkt yk rMkæÄ ykÔÞku. Mktíkku, ¼õíkku yLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ðtËLk fÞko yLku nkÚk òuzeLku {kVe {ktøkðk ÷køÞku. {Lku {kV fhku. ík{khu þhýu ÕÞku.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku òuÞwt. LkBÞku íku Mkk[wt Ãký íkuLkku yntfkh YÃk fktxku ykuøk¤ðk {kxu «¼w çkkuÕÞk, “y{khu þhýu íkku ÷Eyu Ãký òu yk ík{khk {kuxk ÷ktçkk ðk¤ WíkhkðeLku hMíkk{kt Lkkt¾e Ëku. su fkuE ykðu yu ík{khk ðk¤ WÃkh Ãkøk {wfeLku ykðu.” suðe yk¿kk ! ðk¤tËLku çkku÷kðeLku yu fk{ ÃkwÁ fÞwO. ÃkAe yuÚke Ãký yÄhe fMkkuxe fhe. ík{khu y{khe MkkÚku ynª hnuðwt nkuÞ íkku y{khk Mktíkku, ¼õíkkuLkk òuzkLkku Zøk÷ku çknkh Ãkzâku Au íku çkÄk ¼u¤k fhe ð†Lkk xqfzk{kt økktXzku çkktÄe {kÚkk WÃkh {wfe yLku yk Mk¼kLku ºký «Ërûkýk fhku. suðe yk¿kk ÚkE íkhík s yuLkwt Ãký Ãkk÷Lk fÞwO. ÄLÞ Au yu Lk{úíkkLku ! fkuE fk[ku Ãkku[ku nkuÞ íkuLku yu{ ÚkE òÞ ftXe çkktÄðe nkuÞ íkku

sw÷kE - 2015 • 21

çkktÄku Lknª íkku çkesu sEþwt. fktE ík{u yuf s Úkkuzk Aku. Ãký ÄLÞ yk rMkæÄ {ÂøLkhk{Lke Lk{úíkkLku !

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ¾kºke ÚkE fu nðu ynt ykuøk¤e økÞku Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk þhýu ÷eÄk, Mktík çkLkkÔÞk yLku yãiíkkLktËS Lkk{ ykÃÞwt. Ãký íku Ëuðeðk¤k {ÂøLkhk{ íkhefu yku¤¾kíkk.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkku MkðkoLíkÞko{e çkÄwt òýíkk s níkk íkku Ãký yk [rhºk, yk fMkkuxe ykÃkýk WÃkËuþ {kxu níke fu ßÞkt MkwÄe Sð{kt yntfkh nþu íÞkt MkwÄe yu Ãkh{kí{k MkkÚku òuzkE þfíkku LkÚke. yntfkhe Sð Ãkh{kí{kLkk þhýu ÃknkU[e þfíkku LkÚke. {kxu nu ¼õíkku ! ykðwt rËÔÞ ðkíkkðhý, Mkkhku ¼ÂõíkLkku, ¼sLkLkku, MkíMktøkLkku Þkuøk ykÃkýLku ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke «kó ÚkÞku Au íkku ykÃkýu Ãký rðLk{ú ÚkELku, rLk{koLke ÚkELku XkfkuhSLkk þhý{kt hneþwt íkku çkúñkLktË Mðk{eLkk yk þçËku ykÃkýk SðLk{kt Ãký MkkÚkof ÚkÞk økýkþu. “hMkçkMk nkuE hne hrMkÞk Mktøk, ßÞwt {eMkhe ÃkÞ{ktne ¼¤e....”

• Mkuðfhk{Lkk Mkøkk¼kE - LkkhkÞý çke. òLke (økktÄeLkøkh) Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku «Úk{Lkk Ëþ{kt ð[Lkk{]ík{kt Mkuðfhk{Lke ðkík Mð{w¾u fne Au. ßÞkhu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ðŠýðuþu rð[hý fhíkk fhíkk ríkYÃkíke çkk÷kSÚke þuíkwçktÄ hk{uïh síkk níkk íÞkhu hMíkk{kt fkuE ðihkøke hkuøkLkk fkhýu fýMkíkku níkku. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku Mð¼kð - “yrík ËÞk¤w hu, Mð¼kð Au Mðkr{Lkku....” ËÞkLkk fkhýu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkuLke ÃkkMku hkufkÞk. íkuLku ÷kune¾tz Ãkux çkuMkýwt yuðwt ËËo ÚkE økÞwt níkwt íkuÚke Ãkux{kt yÒk íkku þwt, Ãkkýe Ãký Lk xfu yuðe íkuLke Ëþk ÚkE økE. f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kyu íkuLke Mkuðk [kfhe [k÷wt fhe. fu¤Lkk ÃkkLkLke yuf nkÚk Ÿ[e ÃkÚkkhe fhe ykÃku, íku çkøkkzu íkku Vhe çkeS. Ãký Ãkh{kí{k suLke Mkkhðkh fhe ykÃku, íkuLku hkuøk hnu ¾hku ! Mkuðk-[kfhe fhíkk fhíkk íkku yuf {kMku íku Mkkòu ÚkÞku. Äe{u Äe{u yLkks xfðk {ktzâwt. {nkhks fnu Au “yuf þuh ½e Ãk[kðu íkuðku Mk{Úko ÚkÞku.” su «¼wyu íku{Lke Þkºkk yxfkðeLku íkuLke Mkuðk-[kfhe Lk fhe nkuík ðzLkk Íkz Lke[u s hkzku Ãkkzíkku {]íÞw Ãkk{ík. Ãký íkuLkk MkËTLkMkeçku Ãkh{kí{k {éÞk. «¼w MðÞt ¼eûkk {køke ÷kðe íkuLku s{kzu yLku ÃkkuíkkLku WÃkðkMk Ãký ÚkkÞ íkku Ãký [kfhe fhíkk. yLku ßÞkhu yu MktÃkqýo Mkkòu ÚkÞku yLku íÞktÚke [k÷íkk ÚkÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkwt ðsLkËkh yuf {ý ðsLk ¼hu÷wt Ãkkux÷wt f]þfkÞ ðýeohks ÃkkMku WÃkzkðeLku Ãkkuíku Xk÷ku [k÷u. íkuLku íkku ÚkE økÞwt Mkkhku rþ»Þ {¤e økÞku Au. ykx ykx÷e Mkuðk ©enrhyu MðÞt fhe Aíkkt fþku økwý Lknª. {nkhks çkksw{kt rçkhksíkk nkuÞ, ¼qÏÞk nkuÞ yLku «¼w su

sw÷kE -

r¼ûkk{kt ÷kÔÞk nkuÞ íkuLku yuf÷ku s ÍkÃkxe síkku. ykðku su nkuÞ, ÃkkuíkkLkk WÃkh WÃkfkh fhLkkhLkku Ãký suLkk ÓËÞ{kt økwý Lk nkuÞ íkuðkLku f]íkæLke fÌkku Au. ©enrh MðÞt fnu Au fu - “ÃkAe y{u f]íkæLke òýe íkuLkk MktøkLkku íÞkøk fÞkuo.” yk íkku ðkík ÚkE Mkuðfhk{Lke Ãký ík{u fkuE Mkuðfhk{Lkk Mkøkk ¼kELku yku¤¾ku Aku ? ÏÞk÷ Au yuLkk ¼kEyku rðþu ? íkku yksu Úkkuzku Ãkrh[Þ Mkuðfhk{Lkk ¼kE rðþu Ãký fu¤ðeyu ? ík{u rð[khku íku ÏÞk÷ ykðþu fu ¼økðkLkLkk WÃkfkhku yk Sðku Ãkh fux÷k çkÄk Au !! Ëk.ík. sL{ Úkíkkt Ãknu÷kt {kíkkLkk WËh{kt çkk¤fLke yËT¼wík heíku hûkk fhe Au. íÞkhÚke s yu SðLku Ãkku»ký {¤u íkuLke ÔÞðMÚkk. çkk¤f sL{u Ëktík Lk nkuÞ íÞkhu yu þwt ¾kÞ ? íkku {kíkkLkk YrÄh{ktÚke ËqÄ çkLkkðeLku çkk¤fLkk Ãkku»kýLke ysçk ÔÞðMÚkk fhe. yk þhehLke h[Lkk ykt¾Úke ík{k{ ÿ~Þku òuE þfkÞ, fkLk{kt yuðe ÔÞðMÚkk fhe íku yðksLkk {kuòLku Íe÷e þfu. þçËLku Ãkkh¾e þfu.

MkwøktÄ fu ËwøkOÄ Ãkkh¾ðkLke ÷uçkkuhuxhe yux÷u Lkkf, {kuZk{kt yuðe Ã÷ux fhe fu ík{k{ MðkËLke òý ÚkkÞ. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nkÚk, Ãkøk, VUVMkk, fezLke, ykt¾ku fkLk fu suLke ®f{ík yktfe Lk þfkÞ íku çkÄk ÃkkxoMk çkççku ykÃÞk. rð[khíkku fhku - fkuE {kýMk ík{Lku {ËË {kxu hkufzk YrÃkÞk ykÃku Au íkku ÃkAe ÔÞks {ktøku yLku W½hkýe fhu Au. ßÞkhu Ãkh{kí{kyu ykx÷wt çkÄwt ykÃÞwt Au Ãký yuLkku çkË÷ku {ktøkíkk LkÚke. ¾uíkh{kt çkksheLkku yuf Ëkýku LkktÏÞk ÃkAe íkuLkk çkË÷k{kt fux÷k çkÄk Ëkýk s{eLk{ktÚke {¤u Au ? yk WÃkfkh fkuLkku Au ? ½h{kt [f÷e{kt Ãkkýe ykðu Au íkuLkk çkË÷k{kt Mkhfkh xuõMk ðMkw÷u Au Ãký Ãkh{kí{k y{]ík suðk {eXk Ãkkýe ykfkþ{ktÚke s{eLk Ãkh ðhMkkðu Au. íkuLkk çkË÷k{kt ykÃkýe ÃkkMku fkuE rËðMk xuõMk {ktøÞku ? ½h{kt rðs¤eLkk rËðk fheyu, Ãkt¾k Vuhðeyu íkku {rnLkku Úkíkkt íkuLkwt çke÷ ykðe òÞ Au. ßÞkhu ¼økðkLku «fkþ {kxu MkqÞoLku MkËk «fkrþík hkÏÞku, hkºku [tÿLke ÔÞðMÚkk fhe, nðk {kxu MkËkÞ Ãkt¾k [k÷wt hkÏÞk (ÃkðLk) AíkktÞ íkuLkwt fkuE rËðMk çke÷ ykÔÞwt ? yk rð[kh fÞkuo Au fkuE rËðMk? yk heíku rð[kh fhku íkku yk¾wt ÃkwMíkf Ãký ykuAwt Ãkzu. fnuðkLkwt fu ykðk ËÞk¤w Ãkh{kí{k ©enrhyu SðLkk Mkw¾ {kxu yÚkkøk Mkøkðzku fhe ykÃke Au Aíkkt òu Sð «¼wLke ¼Âõík Lk fhu, ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke «¼wLkku ¼køk fkZâk ðøkh yuf÷ku s ¾kÞ, yuf÷ku s ðkÃkhu, ykðk Ëuð Ëw÷o¼ {kLkðËunÚke Mkuðk-WÃkkMkLkk-MkíMktøk Lk fhu íkku ykðku su {Lkw»Þ Au íku Ãkwhku f]íkæLke Au. íku s fnuðkÞ. “Mkuðfhk{Lkku Mkøkku ¼kE” yu ðkík{kt shkÞ þtfk LkÚke. yLku ykðk su Mkuðfhk{ yLku íkuLkk ¼kEykuLkku ¼økðkLk f]íkæLke òýeLku íÞkøk fhe Ëu Au. {kxu ykÃkýu Mkíkík yu ðkíkLkwt yLkwMktÄkLk hk¾ðwt fu ykÃkýwt Lkk{ yk Mkuðfhk{Lkk ¼kEyku{kt íkku LkÚke ykðíkwt Lku !!!!!

2015 • 22

yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku (fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) (Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “«ÞkMk fheyu íkku çkÄwt s þõÞ Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh) yk {Lkw»Þ Ëun {éÞk ÃkAe ykÃkýLku {kuxk{kt {kuxe ðMíkw {nkhksu yu ykÃke Au fu ykÃkýu Äkheyu íkuðwt SðLk ykÃkýwt çkLkkðe þfeyu Aeyu. Ãkhtíkw ykÃkýu «ÞkMk s LkÚke fhíkk. «ÞkMk fheyu íkku çkÄwt s þõÞ Au. ykÃkýLku su {Lkw»Þ Ëun {éÞku Au íkuLke Mkh¾k{ýe þuLkk MkkÚku ÚkkÞ Au. íkku hÚk, yï, ÷økk{, MkkhÚke yLku {wMkkVh, ykÃkýwt yk {Lkw»Þ þheh Au Lku íku ‘hÚk’ Au. Ëþ ErLÿÞku Au íku Ëþ ‘yï’ Au yLku ÷økk{ yux÷u ‘{Lk’ yLku MkkhrÚk yux÷u ‘çkwÂæÄ’ yLku {wMkkVh yux÷u ykÃkýku ‘ykí{k’ íkku su yï Au Lku íku fkuLku ykÄeLk Au íkku yï ÷økk{Lku ykÄeLk Au. ÷økk{Úke yïLku su çkksw ¾U[ðk{kt ykðu Au íku çkksw òÞ Au. íkku ErLÿÞkuYÃke yï Au íku {LkLku ykÄeLk Au. yLku ÷økk{ Au MkkhrÚkLku ykÄeLk Au. íkku MkkhrÚk yux÷u ‘çkwÂæÄ’. íkku çkwÂæÄ {wÏÞ økýkÞ. fu{ fu ? çkwÂæÄ rLkýoÞ ÷u Au. íkku su {wMkkVh Au íku ‘ykí{k’ Au. íkuLku õÞkt sðwt Au. íkku íkuLku ¾çkh Au fu {khu Ãkh{kí{k ÃkkMku sðwt Au. Ãkhtíkw yk søkík{kt ykÔÞk ÃkAe {kÞkLkk Lkþk{kt {kýMk ¼q÷e òÞ Au. íkuLke çkwÂæÄ ¼úr{ík ÚkE òÞ Au. íÞkhu íkuLku ¼xfkðu Au. yLku ßÞkhu ¿kkLkYÃke «fkþ ÚkkÞ Au íÞkhu {kýMk MkeÄku [k÷u Au. Úkkuzk Mk{Þ {kxu yLku ÃkAe ¼q÷kE òÞ Au. yux÷u {kÞk{kt VMkkE òÞ Au. íku{kt {wÏÞ çkwÂæÄ Au. íkku çkwÂæÄLku Ãkrðºk yLku MkkÂ¥ðf hk¾ðe. ¼økðkLkLku þwt òuEyu Au ? íkku ¼økðkLkLku ‘{Lk’ òuEyu Au. íkku ykÃkýu þwt fheyu Aeyu ? ErLÿÞku îkhk ‘Mkuðk’ fheyu Aeyu, fkLkÚke ©ðý ¼Âõík fheyu Aeyu, ykt¾Úke ËþoLk fheyu Aeyu Ãkhtíkw {LkÚke LkÚke fhíkk. ykÃkýu ykÃkýe «r¢Þk yk¾e W÷xkðe ËEyu Aeyu. Ãkh{kí{kLke fkuE Ãký Mkuðk fheyu íku{k {Lk òuzkðwt òuEyu. ErLÿÞku íku ‘MkkÄLk Au. ErLÿÞkuLku ‘{Lk’ îkhk yLku ‘çkwÂØ’ îkhk suðku yÇÞkMk fhkðeþwt suðk fkÞkuo fhkðeþwt íkuðwt fhþu. íkku {Lk yLku çkwÂæÄLku òøkúík hk¾ðkLke sYh Au. ykÃkýu yk¾e StËøke Ëkuzíkk s hneyu Aeyu. çkÄkLku swËe swËe søÞkyu Mkw¾ Ëu¾kÞ Au. {Lk íkku [kuðeMk f÷kf Ëkuzu Au. yuf s Mk{Þ yuðku Au fu ßÞkt 50% ÷kufkuLke rËþk yuf s nkuÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu MkíMktøk{kt çkuXk nkuÞ íÞkhu sux÷k ÔÞÂõík çkuXk nkuÞ íku{ktÚke 50% ÷kufkuLke {LkLke ð]r¥k MkíMktøk{kt òuzkÞu÷e nkuÞ Au. {LkYÃke Ãkûke øk{u íku ð]ûk Ãkh çkuMku Au. su{ Ãkûke suðk ð]ûk Ãkh çkuMku Au íkuðk V¤ ¾kðk {¤u Au. íku{ {LkLkwt Ãký yuðwt Au. suðk rð[khku ykðþu íkuðwt V¤ {¤þu. íkuðk fkÞkuo Úkþu.

ErLÿÞkuLke xuð nkuÞ Au fu ykÃkýLku fkÞ{ {kxu ôÄe rËþk{kt

÷E òÞ Au. ÃkAe ykÃkýLku ÃkMíkkðku ÚkkÞ Au. {kÞkLkwt Ãký yuðwt s Au. ¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLk{kt su ðMíkw Au s Lk®n íkuLku {kLke ÷uðk{kt ykðu Au. íkuðwt ‘ykðhý’ ykðe òÞ Au. ytÄkÁ ÚkE òÞ Au. Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt su Mkk[wt ¿kkLk Au íkuLku yxfkðe Ëu Au. ykÃkýu su Mkw¾ ErLÿÞku îkhk yLkw¼ðeyu Aeyu íku Mkk[wt s Au. yLku fkÞ{ {kxu hnuþu íkuðwt {kÞk îkhk yLkw¼ðkÞ Au. MkÃkoLke ‘{kËk’ íku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk çkå[kLku ¾kE òÞ Au. suLkkÚke òýðkLkwt fu {kÞkÚke s {kýMkLkwt ÃkíkLk ÚkkÞ Au. suLkkÚke {kÞk s {kýMkLku ¾kE òÞ Au. MktMkkhLke su Ãký ðMíkw Au íku sðkLke s Au. ÏÞk÷ s Au Aíkkt Ãký íku ðMíkw òÞ Au. íkku ykÃkýLku Ëw:¾ fu{ ÚkkÞ Au ? íkku ykÃkýe AkuzðkLke íkiÞkhe s LkÚke. yLku íkiÞkhe fu{ LkÚke ? íkku ykÃkýu rððufÃkqðof rð[kÞwO s LkÚke. ykÃkýu òýeLku rð[kh fheLku fkuE sYhík{tËLku 100 Y>.Lke Lkkux ykÃkýe {hSÚke ykÃke ËEyu íkku Ëw:¾ Úkíkwt LkÚke. íku{ MktMkkhLke ðMíkw Au Lku íku Lkkþðtík s Au. yuðwt rð[khe yLkkMkõík ¼kðÚke rððufÃkqðof AkuzeLku hneþwt íkku ytík Mk{Þu Akuzíke ð¾íku Ëw:¾ Lkrn ÚkkÞ. Ãkh{kí{kLke «kró {kxu yLkkMkfík hneLku ¼sLk fhðwt. ykÃkýLku íkku fkuE Ãký «ÞíLk fÞko ðøkh ÃkkhMk {rýYÃke yk MkíMktøk {¤e økÞku Au. MkíMktøkÚke çknkh sELku òuEyu íkku ¾çkh Ãkzu fu ÷kufku fux÷k Ëw:¾e Au. {nkhks©e fkÞ{ fnu Au fu çknkhLke ËwrLkÞk òuðk suðe LkÚke. ykÃkýu MkíMktøkLku ÷eÄu ykx÷k Ws¤k Aeyu. íkku yk MkíMktøk{kt fktE Ãký íkf÷eV Au s Lkrn. {nkhks yLku LktË Mktíkkuyu ¾qçk MknLk fÞwO Au. ykÃkýk {kxu {trËhku, Mktíkku, þk†ku, çkÄwt s íkiÞkh Au. ¾k÷e ykÃkýu þwt fhðkLkwt Au. íkku {nkhksu ykÃku÷e yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt Au. ykÃkýLku yk MkíMktøk ykÃkeLku ©eS {nkhksu yk MkíMktøkLkk {kæÞ{Úke yûkhÄk{Lkwt ‘yk{tºký’ ykÃke ËeÄw Au. suLku Ãký yk MkíMktøk «kó ÚkÞku Au íkuðk Ëhuf ÔÞÂõíkLke yk ðkík Au. {nkhksu ykÃkýLku yk MkíMktøkYÃke ftfkuºke {kuf÷e Au. íkku ftfkuºke{kt {nkhksu þwt ÷ÏÞwt Au íku ykÃkýLku çkÄkLku ¾çkh Au. õÞk hMíkuÚke ykððkLkwt, õÞk hMíku [k÷ðkLkwt, õÞkt sðkLkwt, fuðe heíku ÃknkU[ðkLkwt, fuðe heíku SððkLkwt çkÄwt s ÷¾e ËeÄwt Au. ÃkAe ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au fu ykÃkýu {nkhksu çkíkkðu÷k hMíku sðwt fu çkeò hMíku sðwt. MkíMktøk{kt ykÔÞk ÃkAe ykÃkýk{kt çkË÷kð Lkk Ëu¾kÞ íkku Mk{sðkLkwt fu ykÃkýLku MkíMktøkLke yMkh ÚkE s LkÚke. MkíMktøkÚke ykÃkýku htøk LkÚke çkË÷kíkku Ãkhtíkw ykÃkýku Ztøk çkË÷kE òÞ Au. yÚkkoíkT MkíMktøkÚke ykÃkýku çkkÌk Ëu¾kð çkË÷kíkku LkÚke Ãkhtíkw fkøkzk suðe ðkýe nkuÞ íkku fkuÞ÷ suðe ÚkE òÞ Au. su{ ntMk yLku çkøk÷ku íkuLkk ¾kuhkfÚke yku¤¾kÞ Au. íkku

sw÷kE - 2015 • 23

ykÃkýu ntMkLke {kVf Lkeh yLku ûkehLkku rððuf fhðk ðk¤k ÚkE sEyu Aeyu. ytíkh [kuϾwt Úkíkwt òÞ Au. {sqhLkk Akufhk nMkíkk nMkíkk ÃkÚÚkh{kt MkqE òÞ Au. ykÃkýu çktøk÷k{kt hnuíkk nkuÞ íkku Ãký Ëw:¾e s nkuEyu Aeyu. yuhftzeþLk{kt çkuXk çkuXk ftxk¤e sEyu Aeyu. su ÷kufku {sqhe fk{ fhu Au íku [kh-Ãkkt[ hkux÷k ¾kELku Ãk[kðe þfu Au. fu{ fu íku ©{ fhu Au. {kxu ¾kÄu÷wt Au Lku íku þheh{kt Wíkhu Au. yLku þheh {sçkqík ÚkkÞ Au. ykÃkýu ½h{kt çkuXk çkuXk çku hkux÷e Ãk[kðe þfíkk LkÚke. fu{ fu çkÄwt ðøkh {nuLkíku {¤e òÞ Au. yuðe heíku MkíMktøk{kt ykÔÞk ÃkAe Mktíkku, þk†ku, MkíMktøk-Mk¼k, rþrçkhku çkÄwt íkiÞkh {¤e òÞ Au. íkuLkk {kxu òíku fktE s «ÞíLk fhðku Ãkzíkku LkÚke. Ãkhtíkw òu ¾Ãk nkuÞ íkku {nuLkík ÚkkÞ Au. ¾Ãk hk¾eLku {LkLk, ®[íkLk fhþku íkku ¼q¾ ÷køkþu. íkku MkíMktøk Sð{kt Wíkhþu. Ãkh{kí{kLke ¼Âõík{kt nS ykÃkýu ¾qçk økheçk Aeyu. nS {khk{kt ykx÷e f[kþ Au íku{ ÃkkuíkLkk Ëku»kkuLku òuELku yntfkhLku xk¤ðkLkku yLku Mkíkík «ÞíLk fhðkLkku íkku ykÃkýu Ãkh{kí{kLku «kó fhðk {kxu ÷kÞf çkLkeþwt.

• MkuðkLkku {rn{k - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ yux÷u MkuðkLkku Mkt«ËkÞ. Ônk÷k ¼õíkku ! ykÃkýk WÃkkMÞ EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu MkuðkLkku {rn{k çkíkkðíkk ykÃkýe yuðe su, sLkMk{ksLku Ãký WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðk MkðoSð rníkkðn MktËuþku ykÃkLkkh yuðe rþûkkÃkºke{kt fnu Au fu “Mkuðk {wÂõíkù økBÞíkk{T” &÷kuf121{kt fnu Au fu Mkuðk Úke s {wÂõík Au. íkuðe s heíku ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu MkuðkLkku {rn{k çkíkkðíkk økZzk {æÞ «fhýLkk 28 {kt ð[Lkk{]ík{kt MkuðkLku ¾qçks ð¾kýe Au.” su ¼økðkLkLkk ¼õíkLke Mkuðk-[kfhe fhu íku WÃkh íkku y{khu yríkþu hkSÃkku ÚkE òÞ Au. yLku suLkwt Yzwt ÚkkÞ Au íku Ãký ¼økðkLkLkk ¼õíkLke Mkuðk{ktÚke s ÚkkÞ Au. ð¤e SðLku ¼økðkLkLku hkS fÞkoLkku WÃkkÞ íkku {Lk-f{o-ð[Lku ¼økðkLkLkk ¼õíkLke Mkuðk fhðe yus Au. yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku ÿkun fhðku yus ¼økðkLkLku fwhkS fhðkLkku WÃkkÞ Au. (økZzk {æÞLkwt 28 {wt ð[Lkk{]ík) MkuðkLkwt {qÕÞ y{qÕÞ Au. ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu LkkLkk çkk¤fÚke ÷ELku {kuxk MkËTøkwÁ MkwÄeLkk MkkiLku MkuðkLke øk¤ÚkqtÚke ÃkkE Au. suÚke yksu ykÃkýku Mkt«ËkÞ MkuðkÚke ͤn¤e hÌkku Au. Mkuðk{kt çku yûkhku Au. Mk=MknLk þÂõík yLku ð=ðknðknÚke Ëqh hnuðwt. fkuEÃký MkuðfLke Mkuðk õÞkhu ͤn¤e WXu íkku íkuLkk{kt MknLkþÂõík nkuÞ íkÚkk íku ðknðknÚke Ëqh hnuíkku. Mkuðk LkkLke Au fu {kuxe íku yøkíÞLkwt LkÚke. “Mkuðk yu ¼õík yLku ¼økðkLkLku òuzíkku rËÔÞ Mkuíkw Au.” Mkuðk Ãkkuíku s rËÔÞ Au. Ãkrðºk Au. Mkuðk fuðk ¼kðÚke, W{¤fkÚke fu ytíkhLke rËÔÞ ¼kðLkkÚke fhðk{kt ykðu Au íku s yøkíÞLkwt Au. hksÃkkx {qfeLku rðþk¤ ði¼ðLku Xkufh {kheLku, støk÷{kt yuf÷ðkÞk sELku ÍwtÃkze çkktÄeLku hnuðwt íku Mknu÷wt Au. Ãkhtíkw Mktíkku-¼õíkkuLkk ¼ezk{kt hneLku MkuðkYÃke íkÃk

fhðwt íku frXLk Au. Mkuðk yu SðLkLkk ÃkkÞkLkk ½zíkhLke Ãkkhkþeþe Au. yux÷u s ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý íkífk÷eLk økZÃkwh {trËhLke Mkuðk {kxu, ÃkkuíkkLkk MkwðýoLkk {ku¤ezk WÃkh {kuxku ÃkÚÚkh ô[feLku økZÃkwh {trËhLkk ÃkkÞk{kt LkkÏÞku yLku íku îkhk Mkt«ËkÞLkk ykr©ík {kºkLku MkuðkLkku {rn{k çkíkkÔÞku Au. n¬ yLku Vhs yu çkLLku rMk¬kLke çku çkksw suðk Au. íku{ ykæÞkÂí{f {køko{kt Mk{køk{ yLku Mkuðk çkLLku Au. su{ Mk{køk{ fhðku yu ykÃkýku n¬ Au. íkku íkuLke çkeS çkksw Mkuðk fhðe yu ykÃkýe Vhs{kt Au. fu{ fu MktíkLkku Mk{køk{ fheLku ykÃkýu fux÷wt SðLk-WÃkÞkuøke yý{ku÷ ¼kÚkwt {u¤ðeyu Aeyu íkku íkuLkk çkË÷k{kt ykÃkýLku íku yøkrýík WÃkfkhkuLkku çkË÷ku ðk¤ðk {kxu fkuEf LkkLke-{kuxe Mkuðk íkku fhðe s òuEyu Lku ? yk{ Mk{køk{ yLku Mkuðk yu çkÒku yr¼Òk ytøkku Au. òu Mk{køk{ YÃke MkqÞo yu yuf çkksw økýeyu íkku Mkuðk YÃke ÃkzAkÞku yu çkeS çkksw Ëu¾kÞ.

MkËTøkwÁ økwýkíkeíkkLktË Mðk{eyu Mk{køk{ yLku MkuðkLkku MkwtËh yr¼øk{ hsq fÞkuo níkku. 40 ð»ko 4 {kMk yLku 4 rËðMk MkwÄe sqLkkøkZ{kt yrðhík Mk{køk{ fhkÔÞku níkku. íkku çkesu Ãkûku Ãkkuíku 40-40 ð»ko MkwÄe y¾tz Mkuðk Þ¿k Ãký [k÷w hkÏÞku níkku.

Mðk{eyu Ãkkuíku sqLkkøkZLkku rðþk¤ [kuf ðk¤ðkLke Mkuðk ÃkkuíkkLkk MðnMíku fhe níke. yuf Mk{Þu íkhýuíkhLkk {ntík økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLkk ËþoLk fhðk sqLkkøkZ ykÔÞk. íÞkhu Mðk{e [kuf ðk¤íkk níkk. íÞkhu Mðk{eLku {ntíku ÃkqAâwt fu “{wÍu økwýkíkeíkkLktËS fku r{÷Lkk ni ðu fçk r{÷Uøku ?” Mðk{e Ãkkuíku [kuf ðk¤íkk AíkktÞ ËkMkíð ¼kðLkwt ytøk Ëþkoðíkk çkkuÕÞk fu “ík{u ynª çkuMkku íkuyku Úkkuzeðkh ÃkAe ík{Lku {¤ðk ykðþu.” Mðk{e íkku f[hku ðk¤e Lkkne-ÄkuE íkiÞkh ÚkELku {ntík ÃkkMku ykÔÞk. íÞkhu {ntík fnu “{wÍu ykÃk fku Lknª r{÷Lkk ni, {wÍu íkku økwýkíkeíkkLktË Mðk{e fku r{÷Lkk ni.” íÞkhu çkkuÕÞk fu, nk, nwt Ãkkuíku s økwýkíkeíkkLktË Awt. çkku÷ku þwt fk{ Au ? yk{ ßÞkhu Mkkt¼éÞwt íÞkhu íku {ntík MíkçÄ ÚkE økÞk. ynkunku ykðk {kuxk {ntík íku{Lke ykx÷e çkÄe MkkËkE yLku ykðe rLk{koLkeÃkýu Mkuðk ¼kðLkk ! suLkk{kt MkuðkLkku økwý nkuÞ íkuLkus ËkMk¼kð áZ ÚkkÞ. íkus MkíMktøk{kt {kuxku ÚkkÞ. Mkuðk yu yn{T þqLÞ ÚkðkLkku WÃkkÞ Au. Mkuðf{kt MkuðkLkwt ytøk òuEyu, òuEyu Lku òuEyu s. Mkuðk ðøkh òu MkËTøkwÁ nkuÞ íkkuÞ Lk þku¼u. ËkMk ¼kðu su ðíkuo íkus MkËTøkwÁ íkhefu þku¼u. çkkfe økkËe WÃkh çkuMkðkÚke MkËTøkwÁ Lk ÚkðkÞ. MkËTøkwÁ çkLkðk {kxu íkku ËkMk¼kð yus {kuxwt yk¼q»ký Au. ËkMk¼kð ykðu Au yu MkuðkLkk økwýÚke ykðu Au. Mkuðk Sðkí{kLke þwÂæÄ yLku ð]ÂæÄ {kxu Au. íkuðku ÏÞk÷ ykðu íkku Mkuðk fhðkLkku [zíkku Lku [zíkku htøk hnu Au. Mkuðk yu fk{ LkÚke. fk{ yu {krÞf þçË Au. ßÞkhu Mkuðk çku rËÔÞ þçË Au. fkuE s yÃkuûkk rðLkk «¼wLku hkS fhðk {kxu, rLk:MðkÚko ¼kðu su fktE fhu Au íku Mkuðk Au. ykðe Mkuðk {kuûkËkÞe Au. ßÞkhu Mkfk{ ¼kðLkkÚke fhu íku fk{ Au. fk{ yu ÔÞðnkhLkku þçË Au. fk{ ßÞkhu rLk:MðkÚko ¼kðu, «MkÒkíkkLku yÚkuo fhðk{kt ykðu íkku Mkuðk{kt ÃkrhðíkoLk Ãkk{u Au. Mkuðk {LkMðe heíku Lk fhðe. {kLkLku E»kko yu hrník fhðe. ykÃkýk ¼khíkeÞ Ä{oþk†ku{kt {kuûkLkk yLkuf MkkÄLkku

sw÷kE - 2015 • 24

çkíkkððk ykÔÞk Au. suðk fu, ðúík, íkÃk, ËkLk, Þ¿k, Mkuðk ¼Âõík rðøkuhu íku{kt Mkðo ©uc MkkÄLk nkuÞ íkku íku Au Mkuðk. MkuðkÚke Ëw÷o¼ ðMíkwLke «kró ÚkkÞ Au. MkuðkÚke y«kÃÞLku «kÃÞ çkLkkðu Au. MkuðkÚke çk]nMÃkríkLkk Ãkwºk f[u, ËiíÞLkk økwY fu su ÃkkuíkkLkk þºkw fnuðkÞ íku þºkw ÃkkMkuÚke Ãký MktSðLke rðãk {u¤ðe níke. ËiíÞLkk økwY þw¢k[kÞo ÃkkMku MktSðLke rðãk níke. yLku ËuðkuLkk økwY çk]nMÃkrík ÃkkMku rðãk Lkníke. ËiíÞ {hu íkuLku þwfk[kÞo MkSðLk fhe þfu. ËuðkuLku çk]nMÃkrík MkSðLk fhe þfíkk Lkrn. íkuÚke Mkðo Ëuðkuyu {¤e Lku çk]nMÃkríkLkk Ãkwºk f[Lku þw¢k[kÞo ÃkkMku MktSðLke rðãk ÷uðk {kufÕÞk. f[u þw¢k[kÞo ÃkkMku ykðeLku fÌkwt, “nw çk]nMÃkríkLkku Ãkwºk f[ Awt. nwt rðãk {kxu yuf nòh ð»koÚke çkúñ[Þo Ãkk¤wt Awt {kxu {Lku rðãkËkLk fhku. þw¢k[kÞuo fÌkwt : “çknw MkkYt, yk {khe økkÞku [khku Lku {khe Ãkwºke ËuðÞkLke fnu íku{ fk{ fhku.” økwYLke yk¿kkÚke f[u 5000 ð»ko økwY Mkuðk fhe yLku økwY yLku ËuðÞkLkeLku «MkÒk fÞko. ËiíÞkuLku ¾çkh Ãkze fu økwY ÃkkMku f[ MktSðLke rðãk ¼ýðk ykÔÞku Au. íku MktSðeLke ÷E sþu íkku Ëuðku ykÃkýku Lkkþ fhþu. {kxu “hkuøk yLku þºkwLkku Wøkíkk Lkkþ fhðku” ykðk Ëwü ykþÞðk¤k ËiíÞkuyu f[Lku {khe LkkÏÞku. yLku íkuLkwt {ktMk fqíkhkLku ¾ðhkðe ËeÄwt. Mkktsu økkÞku ½uh ykðe yLku f[Lku Lk ËuÏÞku íkuÚke þw¢k[kÞuo MktSrðLke rðãkLkku «Þkuøk fÞkuo. íkwhík f[ ykÔÞku yLku fÌkwt : “{Lku ËiíÞ Ãkwºkkuyu {khe LkkÏÞku níkku Aíkkt ykÃkLke rðãkLkk «¼kðu MkSðLk ÚkÞku Awt.” ð¤e çkesu rËðMku f[Lku Ãkw»Ãkku rðýðk {kufÕÞku. íÞkt ËiíÞkuyu f[Lku ËuÏÞku íkuÚke VheLku {khe LkkÏÞku yLku íkuLke ¼M{ fheLku þw¢k[kÞoLku {ã MkkÚku íku ¼M{ ÃkkE ËeÄe. ÃkAe VheLku MktSðLkeLkku «Þkuøk fheLku f[Lku çkku÷kÔÞku. íkuÚke f[ Ãkux{kt çkkuÕÞku íÞkhu þw¢k[kÞuo ÃkqAâwt, “íkwt {khk Ãkux{kt õÞktÚke ? f[u fÌkwt yMkwhkuyu {Lku {khe, ¼M{ fhe yLku [qýo fheLku MkwhkLke MkkÚku ykÃkLkk WËh{kt WíkkÞkuo Au. {Lku ykÃkLke f]ÃkkÚke M{]rík hne Au. þw¢k[kÞuo «MkÒk ÚkELku fÌkwt, “nu f[ ! íkwt þwæÄ çkúkñý Au. çkúkñý rMkðkÞ {khk WËh{kt fkuE hne þfu Lkrn. íkwt ¾hku rðãkLku ÷kÞf Au. nwt {khe MktSðLke rðãk íkLku ykÃkwt Awt. íkwt f]íkæLke ÚkEþ Lk®n.” íkwt {kYt WËh VkzeLku çknkh Lkef¤eLku {Lku MkSðLk fh.” yk{ fneLku f[u çknkh ykðeLku økwYLku MkSðLk fÞko. yk heíku f[u Ëw~{Lk ÃkûkLkk þw¢k[kÞoLku MkuðkÚke «MkÒk fheLku MktSðLke rðãk {u¤ðe níke. yk{ MkuðkÚke y«kÃÞ-Ëw÷o¼ ðMíkwLke «kró ÚkkÞ Au. • «MkkËeLkwt s¤ - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze) økwshkík{kt ¾uzk rsÕ÷k{kt fX÷k÷ Lkk{Lkwt yuf økk{ Au. yk økk{{kt yuf çkúkñý çkkE nrh¼õík hnuíkkt níkkt. yk¾k økk{{kt yk yu f s çkkE MkíMkt ø ke níkk. íku { Lku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý{kt yíkqx MLkun yLku {rn{k ÃkqðofLkku rLkùÞ níkku. íkuyku yuf rËðMk fqðk{ktÚke Ãkkýe ¾U[e hÌkkt níkkt. çkLkðk òuøk íku Mk{Þu ©eS {nkhks Mktík {tz¤ MkkÚku økk{Lke ¼køkku¤uÚke ÃkMkkh ÚkÞk. yk ðkíkLke òý Úkíkkt s hk{çkkE Wíkkð¤u Ãkøk÷u Ëkuzâkt. MkeÄkt ÃknkUåÞkt ©eS {nkhks ÃkkMku. íku{Lkk ËþoLk fhe

¼kðrð¼kuh çkLke økÞk. íku{ýu nkÚk òuzeLku fÌkwt, ‘nu {nkhks ! yks íkku yk økk{{kt ÃkÄkhku Lku {kÁt ½h ÃkkðLk fhku. {khkÚke çkLkþu íkuðe Mkuðk fheþ. Ãký ynª MkwÄe ÃkÄkÞko Aku íkku nðu ½h ÃkkðLk fÞko rðLkk sðkþu Lk®n.’ ík{khku ¼kð ½ýku Au íku y{u òýeyu Aeyu, Ãký yíÞkhu y{khu ðzíkk÷ ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤ Au. yksu íkku hkufkðkþu Lkrn, Ãký ¼rð»Þ{kt sYh ynª ykðeþwt. {kxu yksu y{Lku hkS ÚkELku hò ykÃkku. ©eS {nkhksu íku{Lkku ¼kð òýe «u{Úke fÌkwt. hk{çkkEyu çkuzwt Lke[u WíkkÞwO. ÃkAe nkÚk òuze fÌkwt : «¼w ! ykÃk íkku y{kÁt SðLk Aku. hkík-Ënkzku nwt ykÃkLkk Lkk{Lke {k¤k Vuhðwt Awt. ykÃkLku ÞkË fÁt Awt. yk økk{{kt ykÃkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤ðk {¤u yuðwt fkuE ½h LkÚke. çkÄk s fwMktøke Au. fkuELkk{ktÞ yuðk MktMfkh LkÚke fu yk MkíMktøkLkku íku{Lku Ãkkþ ÷køku, ykÃkLkk MðYÃkLkku {rn{k Mk{su.’ ©enrh íkuLke ðkík Mkk¼¤e hÌkkt níkk. hk{çkkELku yufkyuf rð[kh MkqÍTÞku. íkuýu s¤ ¼hu÷ku ½zku ©enrhLkk [hý ÃkkMku ÄÞkuo Lku fÌkwt : «¼w ! yk ½zk{kt ykÃk ykÃkLkku ytøkqXku çkku¤ku. íku «MkkËeLkwt ÚkkÞ. ©enrhyu {kusze fkZe ÃkkuíkkLkkt [hýLkku ytøkqXku ½zk{kt çkkuéÞku. ÃkAe hk{çkkELku ÃkqAâwt : “nðu yk «MkkËeLkkt ÃkkýeLkwt þwt fhþku ? hk{çkkE yu Äehu hneLku fÌkwt : ‘{nkhks ! yk økk{Lkku fqðku Au íku{kt yk Ãkkýe huze ËEþ. yk¾k fqðkLkwt Ãkkýe «MkkËeLkwt ÚkE sþu. ÃkAe økk{Lkkt {kýMkku íku Ãkkýe Ãkeþu Lku MkíMktøke ÚkE sþu. ©enrhyu ÃkqAâwt : ‘hk{çkkE ! þkÚke òÛÞwt fu çkÄk MkíMktøke ÚkE sþu ?’ íkhík hk{çkkE fnu : ‘«¼w ! ykÃkLkku MÃkþo ÚkkÞ. ykÃkLke árü Ãkzu, ykÃkLkk «íÞûk fu Ãkhkuûk MktçktÄ{kt su fkuE ykðu íku çkÄk MkíMktøke ÚkkÞ Au, íkku økk{Lkkt {kýMkku yk «MkkËeLkwt Ãkkýe ÃkeLku MkíMktøke fuu{ Lknª ÚkkÞ ?’ ©enrh íku{Lke Mk{sý òuE hkS ÚkÞk. hk{çkkEyu Úkkuzwt Ãkkýe yu ½zk{ktÚke ÃkeÄwt Lku çkkfeLkwt fqðk{kt LkktÏÞwt. hMíkk{kt ©enrhyu {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkwt : ‘Mðk{e ! yk hk{çkkE Lku MkíMktøk fheLku çkuMke hnuðwt øk{íkwt Lk níkwt. yk rËÔÞ MkíMktøkLkku su ÷k¼ íkuLku {éÞku Au íku çkeòLku Ãký íkuLku ykÃkðku Au. ÃkkuíkkLkwt s fheLku ÃkAe su nkÚk òuze, {Lk{kt Mktíkku»k {kLke çkuMke hnu, íkuÚke Ãký su ÃkkuíkkLku {éÞwt Au íku yLÞLku Ãký ykÃkðkLke ¼kðLkk hk¾u íku{kt ¾hku ÃkhkuÃkfkh Au. økk{ yk¾wt «MkkËeLkwt Ãkkýe ÃkeLku MkíMktøke ÚkE sþu. yk íkuLkk MktfÕÃk{kt fux÷wt çk¤ Au !’ yksu økk{Lkkt su ¼køk{kt yk fqðku Au, íÞktLkk ík{k{ ðtþòu{kt yks ÃkÞOík MkíMktøk s¤ðkÞku Au ! Võík «MkkËeLkwt Ãkkýe ÃkeÄkLkku fuðku yËT¼wík «íkkÃk ! ykðk níkk ©eS {nkhksLkkt ¼õíkku ! ©eS {nkhksLkk Mktøk{kt ykðu÷e ðMíkwykuLkku Ãký rðþu»k {rn{k Mk{su. ykðk níkk ©eS {nkhks ! ¼õíkkuLkk {LkkuhÚkku Ãkqhk fhðk nt{uþk íkíÃkh hnu yLku MkkiLkwt fÕÞký fhu.

sw÷kE - 2015 • 25

«§Ãkuxe

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

rLk»fk{e ðíko{kLk þu WÃkkÞu fheLku yríkþÞ áZ ÚkkÞ ? “y{khku, íkku yu Mð¼kð Au su, çkúkñýLkku Lku økheçkLkku Lku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku fkuEf ÿkun fhu, íku íkku y{Lku ËeXku s øk{u Lkrn, yLku yk ÷kuf{kt Lku Ãkh÷kuf{kt íkuLku Lku y{khu Mkkuçkík hnuðkLke LkÚke.” ykx÷e ðkík fheLku ÃkAe ©eS {nhksu Mk.økw. {wõík{wrLk ÃkkMku õÞwt ÃkË økðhkÔÞwt ? Ä{oþk†{kt «[r÷ík {wÏÞ ðeMk M{]ríkyku õÞk «fhý{kt õÞk yæÞkÞ{kt çkíkkððk{kt ykðe Au ? ðeMkLkk Lkk{ ykÃkþku. hkºkeLkk Mk{Þu yûkh ykuhze{kt çkuXk ÚkELku ©eS {nkhksu ðehk ¼õíkLku fÌkwt : “yk fkuý økkÞ Au ?” yk Mk.økw. «u{kLktË Mðk{e økkÞ Au. {nkhks ÃkqLk{eÞk fqðkLkk fktXk WÃkh ykðe Q¼k hÌkk íÞkhu, “fwçkheøkún çkMk fu fkLkk rLkh{kuÞk ¼Þu õÞk fÁt çkifwtXfwt hu” yu ÃkË çkkuÕÞk, íku Mkkt¼¤e {nkhks hkS ÚkÞkLku «u{kLktË Mðk{eLku þwt ykÃÞwt Lku þwt fÌkwt ? “yk ËunLku {wfeLku ÃkAe fkuE heíkLkku sL{ ÚkðkLkwt rLkr{¥k íkku LkÚke. íkku Ãký ytíkh{kt yu{ rð[kheyu Aeyu su, “sL{ ÄÞkoLkwt fkuEf fkhý WíÃkÒk fheLku Ãký MktíkLkk {æÞ{kt sL{ Ähðku” yu{ s EåAeyu Aeyu.” {nkhksu õÞk ð[Lkk{]ík{kt ðkík fhe Au ? “«Úk{ ®Mkøkkh hMk nkMk hMk ËwMkhku, ríkMkhku fÁLkk hMk çkMkík ~Þk{ LkuLk{u” - Lkð hMkLkwt ðýoLk fhíkwt MkwtËh ÃkË fkuýu çkLkkÔÞwt Au ? “rLks yk[khs ÃkË sun, MÚkkÃkþu ík{khu fw¤u íkun, yu{ fhe {kuxk {kuxk fk{, ÃkAe ÃkÄkhþu rLksÄk{”. Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu õÞk þk†{kt õÞk «fhý{kt yk [kuÃkkELke fzeyku ðýoðe Au ?

sqLk-2015 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) &÷kuf 189. (2) ðzLkøkhLkk ÷Õ÷w¼kE rþÕÃke (r{†e) (3) ð[.øk.«. 48 (4) ¼økðkLku ¼he Mk¼k{kt [eh ÃkwÞko..... “ÿkiÃkËeyu rLks [eh ðÄuhe çkktæÞwt nrhLku nkÚku ËuðkLktË fnu ¼he Mk¼k{kt ykÃÞk ËeLkkLkkÚku.” (5) ¼økðkLk, ¼økðkLkLkk ¼õík, çkúkñý, økheçk (6) “Mkku{çkkE ßÞkt MkwÄe ík{u ÷kt½ýsLkk yu ½h{kt nþku íÞkt MkwÄe ík{khk ½h{kt YrÃkÞk Lkrn ¾qxu ík{u Mkw¾uÚke Sðþku, MkwÃkkºkLku ËkLk ykÃkþku, Mkuðk fhþku, WíMkð Mk{iÞk fhþku. Ãkxkhk{ktÚke YrÃkÞk ¾qxþu Lkrn.” (7) Mk.økw. {tswfuþkLktË Mðk{e.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE ({u{Lkøkh) Ãkxu÷ [trÿfkçkuLk rðLkku˼kE ({u{Lkøkh) çkúñ¼è ËuðÞkLke yrðLkkþ¼kE ({u{Lkøkh) MkkuLke htsLkçkuLk fktrík¼kE ({u{Lkøkh) Ãkxu÷ {økLk¼kE {kunLk¼kE (®n{íkLkøkh) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) {ntík þk†e Mðk{e «u{«fkþËkS (Mðk. {trËh ®n{íkLkøkh) þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËkMkS (Mðk. {trËh {kýMkk) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) MkhkusçkuLk {kÄð÷k÷ ({kýMkk) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk fu. (LkðhtøkÃkwhk) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, ¼økðíkeçkk, nehkçkk (ôÍk) Mkkt.Þku. ¼kheíkkçk, {tswçkk (fk÷wÃkwh Mðk. {trËh nðu÷e) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) X¬h ðeýkçkuLk LkhuLÿ¼kE (çkkuÃk÷) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw)

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (zktøkhðk) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk) zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk (hkýeÃk) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh) ¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (÷kt½ýs) Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË (çkkÃkwLkøkh) Ãkxu÷ {eLkk yu{. (yktçkkðkze) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþfw{kh (fwnk) Mkkt.Þku. çknuLkku Mðkr{. {trËh çknuLkkuLkwt ({kuhçke) yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh-{q¤eËuþ) ¼kðMkkh rLkfeíkk çke. (fk÷wÃkwh) Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (÷wýkðkzk) ½hMk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) xu÷ W»kkçkuLk {tøk¤¼kE (ðkðku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh) Mkkt.Þku. htsLkçkk, LkkLkeçkuLk (Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt rðhkxLkøkh) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ YÃk÷ yuLk. (÷wýkðkzk) suík÷Ãkwh MkktÏÞÞkuøke çknuLkku (suík÷Ãkwh) Mkkt.Þku. ËþoLkkçkuLk økwÁ Mkwhsçkk, Íðuhçkk çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký)

sw÷kE - 2015 • 26

rðòÃkwh{kt Ãkq. ðSçkkLke M{]rík{kt ÃkqLk{u [k÷íke y¾tz Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk MktíkkuLke «uhýkÚke {nk «MkkËe ¼qík íkeÚko ûkuºk rðòÃkwh{kt Ãkq. ðSçkkLke M{]rík{kt Ëh ÃkqLk{u y¾tz Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkkÞ Au. íkk. 4-5-15 ÃkqLk{Lkk hkus LkqíkLk ¼ÔÞ {trËh{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼k{kt ðòÃkwh, MkktfkÃkwhk, ¼e{Ãkwhk, hýAkuzÃkwhk, ¼kýÃkwh, ÄLkÃkwhk, økýuþÃkwhk, nehkÃkwhk, suÃkwh, nkÚkeÃkwhk, ¾ýwMkk, rÃk÷ðkE, ðuzk, {kýufÃkwhk, çkËÃkwhk yLku EïhÃkwhk ykrË økk{kuÚke nrh¼õíkku ÃkËÞkºkk fhíkk ÃkÄkhu Au. MkíMktøk Mk¼k{kt ykÃkýk Mktíkku fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku Au. yk Mk¼k{kt þk. fqtsrðnkhe Mðk{eyu fÚkkLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. AuÕ÷u Mkkiyu «MkkË ÷E rðËkÞ ÚkÞk níkk. (þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh rîËþkçËe {nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkhLkku rîËþkçËe {nkuíMkð Ãkq. Ëuð Mðk{e (Lkkhý½kx {ntík©e) íkÚkk Ãkq. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e)Lke «uhýkÚke íkk. 15-5-2015 Úke íkk. 20-5-2015 ËhBÞkLk rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk {nkuíMkð{kt yºkuLkk MkíMktøkeykuLke íkLk, {Lk yLku ÄLkLke MkuðkÚke WíMkð Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. yk «Mktøku ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Ãkt[kLn hkºkeÞ ÃkkhkÞý Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkSLkk (fkuxuïh)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk {Äwh Mkwh MkkÚku ÚkE níke. MkkÚku MkkÚku ©e nLkw{kLkS {nkhks íkÚkk ©e økýíkeS {nkhksLke ÃkwLk: «ký «ríkck, {kYrík Þ¿k, 12 f÷kfLke {nk{tºkÄqLk, ykrË fkÞo¢{ku Ãký ÚkÞk níkk. fÚkkLke Ãkqýkonwrík Mk.økw. ÃkqßÞ {ntík þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík©e)Lkk ðhËT nMíku ÚkE níke. íkk. 20-5-15 ÃkqýkonwríkLkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke íkÚkk ©e nLkw{kLkS, ©e økýÃkríkSLke ÃkwLk: «ríkckLke ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkE Mkki ¼õíkkuLku hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú «Mktøk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk {rn÷k {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. Mk{økú {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkÚkk Mkt[k÷Lk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu fÞwO níkwt. (fkuXkhe©e {nkËuðLkøkh)

ðzLkøkh ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 54 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yi r íknkrMkf yLku ÄkŠ{f Lkøkhe ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk y÷kirff {qŠík ©e½Lk~Þk{ {nkhksLkku 54 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt íkk. 31-5-15 Lkk hkus Ãk.¼. ¼kðMkkh rfhex¼kE y{]ík÷k÷ (ðzLkøkh nk÷ {wtçkE) ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu rðrÄðík heíku WsðkÞku. ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf {nk ykhíke yLku yÒkfqxkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mkt ø ku y{ËkðkË {t r ËhLkk {nt í k Mk.økw . þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS íkÚkk ðzLkøkhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk.

LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk fkuXkhe þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS, rMkæÄÃkwh {ntík þk. [tÿ«fkþËkMkS, {ntík þk. Mðk. rMkæÄuïhËkMkS ({kýMkk) fkuXkhe þk.Mðk.

LkkhkÞý{w r LkËkMkS (y{ËkðkË) íkÚkk þk.Mðk. ysÞ«MkkËËkMkS ykrË Mktíkku {ntíkkuyu «Mktøkkur[ík «ð[Lk fhe Þs{kLk©eLkk ÃkrhðkhLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. Ãkqòhe Mðk{e Ä{orfþkuhËkMkS økwÁ þk.Mðk.

LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS Lku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu hkSÃkkLkku nkh ÃknuhkÔÞku níkku.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ðzLkøkh {trËh yLku ðzLkøkh økk{ yksu rðïLkk Ãkx WÃkh Mkw«rMkØ çkLÞwt Au. íku{ fne ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík ¼õíkkuLku hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk.økw. {ntík þk.

Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu MkwtËh Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

(LkrðLk[tÿ yu{. {kuËe, ðzLkøkh) ¼k¼h (çkLkkMkfktXk) økk{u yufkËþe MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke yºku ¼k¼h økk{u suX ðË-11 Lku íkk. 12-5-15 Lkk hkºku s÷khk{ {trËh{kt ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku y{ËkðkË fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk fku X khe þk.Mðk. LkkhkÞý{w r LkËkMkS, þk. Mðk. fqtsrðnkheËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh) ykrË Mktík {tz¤u {q¤ Mkt«ËkÞ, Ä{ofw¤ ykr©ík-yk¿kk{kt ðíkoíkk Mktíkku yLku Ä{ofw¤ MÚkkrÃkík Ëuð {trËhLke rðþu»kíkk, {rn{k yLku {knkí{Þ MkqÃkuhu Mk{òÔÞwt níkwt. nrh¼õíkkuLke rðþk¤ MktÏÞk Mk¼k{kt níke. y.rLk. Ãk.¼.

Lkh¼uhk{¼kE {kuíkehk{¼kE fkLkkçkkhLku ¼kð ¼eLke ©æÄktsr÷ ykÃke {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke.

sw÷kE - 2015 • 27

©e LkhLkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk ¼k¼h {tz¤ îkhk Ëh yufkËþeyu MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. su{kt ½ýk nrh¼õíkku ÷k¼ ÷u Au. (h{uþ¼kE yuLk. fkLkkçkkh) fk÷eÞkýk{kt yÒkÃkqýuoïh {nkËuð «ríkck MkðkuoÃkrh ©eS {nkhks MkíMktøk rð[hý fhíkkt fwtz¤, fze, hk{Ãkwhk, ¼tfkuzk Úke fk÷eÞkýk ÃkÄkhe MkkiLku ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃke yLku økk{Lku Ãkrðºk íkeÚko¼qr{ çkLkkðe Au. íkus Mk{ÞLkwt yrík «k[eLk yÒkÃkqýuoïh {nkËuðSLkwt {trËh Sýo Úkíkk økk{Lkk Mkðuo nrh¼õíkkuLkk MknÞkuøkÚke LkqíkLk {trËh rLk{koý Úkíkk suX MkwË-7 Mkku{ðkhLkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku «ký «ríkck Äk{Äq{Úke ÚkE níke.

Mk¼k{kt yºkuLkk ðze÷ nrh¼õíkku Ãk.¼. zkÌkk¼kE çkqxeÞk yLku Ãk.¼. ¼e¾k¼kE fkuXkheyu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLku Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk{Mík økk{Lkk ¼õíkkuLku Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (yhsý¼kE økku. {kuhe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk ¾kíku suX MkwË-10 ©enrh ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku yºkuLkk {ntík þk. rMkæÄuïhËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËkMku fÚkk ðkíkko fhe nrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, {kýMkk) çkkuh økk{u MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkk. 16-6-15 Lkk hkus çkkuh økk{u þk. {kÄðr«ÞËkMku ({kýMkk) nrh¼õíkkuLku fÚkk ðkíkko fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. Þwðf {tz¤u ÄqLk-¼sLk feíkoLk fheLku MkkiLku hkS fÞko níkk. (Þwðf {tz¤ - çkkuh) n»koË fku÷kuLke {trËh Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke çknuLkkuLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke ¾kíku suX MkwË-10 Lkk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku çknuLkkuyu MkðkhLkk 7-00 Úke MkktsLkk 7-00 MkwÄe y¾tz {nk{tºk ÄwLk fhe níke. yu«ku[ {trËh{kt Ãký 2 f÷kf ÄqLk-¼sLk feíkoLk ÚkÞk níkk. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh shð÷k ÃkwLk: {qŠík «ký «ríkck Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq. Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷ÃkwhÄk{)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke shð÷k{kt LkqíkLk nrh {trËh rLk{koý fkÞo Ãkqýo Úkíkk íkk. 15-5-2015 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðËT nMíku {qŠík «ríkck ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkE níke. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt þk. Mðk{e ËuðMðYÃkËkMkS (sÞÃkwh {ntík©e)yu ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. økk{Lkk Mkðo nrh¼õíkkuyu íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke.

Mk{økú «Mktøk{kt suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík fu.Ãke. Mðk{e, ðkMkýk yts÷e {trËhLkk {ntík ðe.Ãke. Mðk{e, ðÞkuð]Ø ~Þk{ Mðk{e, Mk.økw. þk†e ¼Âõík Mðk{e ykrË Mktíkku ÔÞðMÚkk{kt òuzkÞk níkk. (çkqxeÞk zkÌkk¼kE fk÷eÞkýk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ®n{íkLkøkh ¾kíku íkk. 14-6-2015 Lkk hkus MkíMktøk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yºku {trËhLkk {ntík Mðk{e «u{«fkþËkMkS íkÚkk Mðk{e f]»ý«fkþËkMkSyu ¼økðkLkLkk {rn{kLke ðkíkku fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. Ãk.¼. Ãkxu÷ hk{k¼kE zkÌkk¼kE («u{Ãkwhk) íkhVÚke ¼kusLk «MkkËLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. (ykh.çke. Ãkxu÷ - ®n{íkLkøkh) Ãkkxý ¾kíku MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkxý ¾kíku íkk. 12-6-2015 ÞkuøkeLke yufkËþeLkk MkwtËh Mk¼k ÚkE níke. yk «Mkt ø ku ®n{íkLkøkh {t r ËhLkk {nt í k þk. «u{«fkþËkMkS yLku Mktík {tz¤u yufkËþe {rn{k, ©eS {nkhksLkku {rn{k yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke ðkíkku fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. («fkþ¼kE MkkuLke - Ãkkxý) Mkku÷iÞk (íkk. {kýMkk S. økktÄeLkøkh) {trËh {kxu s{eLk MktÃkkËLk ÚkE ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃkk økkËeðk¤k©eLke «uhýkÚke AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkku÷iÞk økk{u MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuLkk {tz¤ îkhk MkíMktøk Mk¼kLkwt yðkh-Lkðkh ykÞkusLk ÚkkÞ Au. suÚke ynª Lkku MkíMktøk ð]rØ Ãkk{íkk yLku MkíMktøk Mk¼kLkk V¤ MðYÃku Mk{økú Mkku÷iÞk økk{Lkk ¼õíkkuLke ynª {trËh {kxuLke íkeðú {ktøkýe nkuE, suÚke {trËh {kxu ¼qr{ (s{eLk) Mkt à kkËLk fhðk{kt Mk.økw . þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh)Lkk {køkoËþoLk nuX¤ su{ýu MknÞkuøk ykÃÞku Au yuðk Ãk.¼. [kiÄhe ÃkkuÃkx¼kE, ÃkeÚkw ¼ kE, økku ® ð˼kE, LkkøkS¼kE, {Vk¼kE, «n÷k˼kE..... ðøkuhu íkÚkk çkk÷ðk {trËhLkk fkuXkhe íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. yºku ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk LkqíkLk {trËh rLk{koýÚke yLkuf Lkðk {w{wûkw Úkþu.

(MkíMktøk Mk{ks Mkku÷iÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke yuðt Mk.økw. þk. Mðk{e ½Lk~Þk{SðLkËkMkS (÷k÷kuzk)Lkk hkSÃkkÚke Ezh {trËh{kt rçkhks{kLk ©e økkuÃkeLkkÚkS nrhf]»ý {nkhksLkku íkk. 30-5-2015 Lkk hkus ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

Mktíkku îkhk XkfkufhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu yÒkfqx ykhíke Wíkkhe níke.

sw÷kE - 2015 • 28

«kMktrøkf Mk¼k{kt Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku y{ËkðkË, Ezh, ÷k÷kuzk, xkuhzk, ðzLkøkh, MkkÃkkðkzk, ®n{íkLkøkh, ÃkuÚkkÃkwh, {kýMkk yLku þku f ÷eLkk Mk.økw . þk†e Mðk{e h½wðeh[hýËkMkS, þk. Mðk. nrhSðLkËkMkS, þk.Mðk. Ä{o«ðíkofËkMkS, Mk.økw.þk. Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fkuXkhe yuMk. yuMk.Mðk{eyu MkwtËhykÞkusLk fÞwO níkwt. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. huðk¼kEsuXk¼kE íkÚkk Ãk.¼.

Lkhuþ¼kE huðk¼kE yLku Ãk.¼. f{÷uþ¼kE huðk¼kE Ãkxu÷ ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. fwtsrðnkheËkMku fÞwO níkwt. yºkuLkk Mktík-Ãkk»koË {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (Ãkqòhe ysÞ«fkþËkMkS - Ãkqòhe frÃk÷{wrLkËkMk)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkhLkk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku {q¤e ËuþLkk økk{ku{kt y¾tz ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{eLkk þw¼ MktfÕÃkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkhLkk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt yLkuf rðÄ fkÞo¢{ku Ãkife {w¤e ËuþLkk 125 økk{ku{kt 12 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLkLkwt ykÞkusLk Ãkife Lke[uLkk økk{ku{kt ÄqLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k [qzk, n¤ðË, ½kxe÷k, ¾k¾hu[e, ¼hkzk íku{s ¾k¾rhÞk Ëuþ{kt Äh{Ãkwh, {uzk, fÕÞkýÃkwhk, ykrË økk{ku{kt 12 f÷kfLke y¾tz ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk MkkÚku MkíMktøk Mk¼kLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, þk. Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkS, Ãkqòhe Mðk{e rLkíÞ«fkþËkMkS, Ãkk»koË hrð ¼økík ykrË Mktík {tz¤u Ëuð-økkËe MÚkkLkLkku {rn{k MkkÚku ¼økðkLk MktçktÄe fÚkk ðkíkko fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu ÄqLk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.

MkðkuoÃkrh Äk{ AÃkiÞk yLku yÞkuæÞk {trËh{kt y¾tz ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{ Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkhLkk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkð rLkr{íku Mkðkoðíkkhe MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke «kfxâ¼qr{ AÃkiÞk yLku yÞkuæÞkLkk ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt 12 f÷kfLke y¾tz ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLkwt y÷kirff ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøk{kt ¾kMk íkku ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. MkkÚku yºkuLkk {ntík çkú.

Mðk. ðkMkwËuðkLktËS, suík÷Ãkwh Äk{Lkk Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{e, yÞkuæÞk {trËhLkk {ntík Ëuð Mðk{e, fkuXkhe Mðk{e

f]»ýðÕ÷¼ËkMkS ¼Âõíknrh Mðk{e yLku S»ýw Mðk{e ykrË Mktíkku-nrh¼õíkkuyu ¼økðkLk ©enrhLke sL{¼qr{{kt ©enrhLkk yÃkh MðYÃk MkkÚku y¾tz {nk{tºk ÄqLk fhe níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzðk ÃkqßÞ y.Mkki. {kuxk çknuLkSLkk yûkhðkMk rLkr{¥ku {nk{tºk ÄqLk yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh [hkzðk{kt Ãkq. {ntík Mðk{e yLku MktíkkuLke «uhýkÚke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk çknuLk©e Ãkq. {kuxk çknuLkLkk yûkhðkMk rLkr{¥ku suX ðË yufkËþeLkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLk fhe ©æÄktsr÷ yÃkoý fhe níke. yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt suX MkwË-10 ©enrh ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku y¾tz ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. Ãk.Ãkq. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 43 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ½Lk~Þk{Lkøkh yLku ¼ÂõíkLkøkh økk{u Ãkq. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS yLku yºkuLkk {ntík Mðk{e yLku Mktík {tz¤u ÃkÄkheLku fÚkkðkíkko fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤, [hkzðk)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkÚko (ykuMxÙu÷eÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkÚko ykuMxÙu÷eÞkLku yktøkýu ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kö ÃkkhkÞý WíMkð íkk. 3-6-2015 Úke íkk. 7-6-2015 ËhBÞkLk ¾qçks Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞku. {nkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkËu Ãk.¼. ©e hðS¼kE økktøkS nk÷kE Ãkrhðkh (økk{ fwtËLkÃkwh), Ãk.¼. ©e ÄLkS¼kE LkkLkS nk÷kE Ãkrhðkh (økk{ {uÄÃkh), Ãk.¼. ©e [tÿfkLík ÄLkS ®ÃkzkuheÞk Ãkrhðkh (økk{ {kÄkÃkh) yLku Ãk.¼. ©e søkËeþ¼kE hðS suMkkýe Ãkrhðkh (økk{ çk¤rËÞk)Lkk nrh¼õíkkuyu rÃkík] {kuûkkÚkuo íkÚkk ©eS «MkÒkkÚkuo ¼køk ÷ELku MkËT ÷û{eLkku Ä{o fkÞuo ÔÞÞ fheLku ©eS {nkhksLkku yÃkkh hkSÃkku {u¤ÔÞku Au. ÃkkhkÞý «Mktøku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eyu ÃkÄkheLku [kh-[kh rËðMk MkwÄe ËþoLk - ÃkqsLk - ÃkÄhk{ýeLkku ÷k¼ ykÃkeLku nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh y{ËkðkËÚke Ãkq. þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e íkÚkk Ãkq. þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS íkÚkk Ãkq. þk. Mðk{e çkk÷MðYÃkËkMkS íkÚkk Ãkq. þk. Mðk{e økkuÃkk÷SðLkËkMkS ÃkÄkÞko níkk. fÚkk ÃkkhkÞýLkk ðõíkk ÃkËu þk†e Mðk{e hk{f]»ýËkMkSyu ÔÞkMkkMkLku rçkhkSLku ¼køkðík ¼køkehÚke fÚkk{]íkLkwt rðrðÄ «Mktøkku ¾qçks Mkh¤ {Äwh þi÷e{kt Mkt¼¤kðeLku ©kuíkksLkkuLku ¼kðrð¼kuh fheLku ¼Âõík hMk{kt íkhçkku¤ fÞko níkk. íkk. 2-6-2015 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus {trËh ÃkrhMkh{kt çkuLzðkò - ÷uÍe{ˤ - ¼sLk {tz¤e íkÚkk Mk{Mík ¼õíksLkku MkkÚku ðksíku økksíku rðþk¤ ÃkkuÚkeÞkºkk «Mktøk Wsðu÷ íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkwt Mðkøkík Mkk{iÞw þrLkðkh íkk.

sw÷kE - 2015 • 29

6-6-2015 Lku Mkktsu çkuLzðkò - ÷uÍe{ˤ - ¼sLk{tz¤e íkÚkk Mk{Mík ¼õíksLkku MkkÚku Äk{Äq{Úke ËçkËçkkÃkqðof fhðk{kt ykðu÷. ©ef]»ý sL{ - çkk÷ ÷e÷k [rhºk - ¼híkS ykÏÞkLk - rþðÃkkðoíke fÚkk - ËûkÞ¿k rðøkuhu rðrðÄ «MktøkkuLku Mkns Mkh¤ ¼k»kk{kt ðõíkk©eyu hMk ÃkkLk fhkðu÷. ÃkkhkÞý «Mktøku {trËh{kt zufkuhuþLk - ÃkkhýeÞwt þýøkkh - «MkkË ¼kusLk ÔÞðMÚkk rðøkuhu{kt nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke «Mktøk ¾qçks ykLktËÃkqðof Mkw¾ YÃk Ãkqýo fhu÷. ({tºke©e sÞuLÿ¼kE MkkuLke) LkuÃkk¤ ¼qftÃkøkúMíkku {kxu ykE.yuMk.yuMk.yku. ‘Mkuðk’ MktMÚkk îkhk MknkÞ ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ MktMÚkkrÃkík ykÃkýk ELxh LkuþLk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk ykuøkuoLkkEÍuþLk (ykE.yuMk.yuMk.yku.)Lke ‘Mkuðk’ MktMÚkkLkk ðzk ykÃkýk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLkk Lkuík]íð-yk¿kkÚke ykÃkýe yk ‘Mkuðk’ MktMÚkk Ëuþ rðËuþ{kt fwËhíke ykVíkku-Mktfx{kt ÷kufkuLke íðrhík {ËË fheLku {kLkðíkkLkwt W¥k{ WËknhý ‘Mkuðk’ îkhk ÃkwÁ Ãkkzu Au. n{ýk LkuÃkk¤ ¾kíku ¼Þtfh ¼qftÃk{kt yLkuf ÷kufku {kÞko økÞk. nòhku ÷kufku çku½h çkLÞk. ½ýkyu Ãkrhðkh økw{kÔÞk. ykðk MktfxLkk Mk{Þu ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ík{k{ rðËuþ ðMkíkk MkíMktøkeykuLku LkuÃkk÷ nkuLkkhík{kt MknkÞ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe. yLku òuíkòuíkk{kt 25000 nòh zku÷h ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk. ¼qftÃkøkúMík rðMíkkh{kt íkkífkr÷f hkník Mkk{økúeLke ðnU[ýe{kt ykE.yuMk.yuMk.yku. ‘Mkuðk’ zkÞhufx LkuÃkk¤Lke MðkMÚÞ {tºkk÷ÞLkk MknÞkuøk{kt zkÞhufx he÷eV îkhk [es ðMíkwyku ÃknkU[kzðk{kt ykðe. yk WÃkhktík ÷øk¼øk 75 Úke 100 xLk sux÷e {uzef÷ [es ðMíkwyku yu{.ze.-2 fkøkkuoÃ÷uLkLke £e Mkuðk {kxu MkeÄk he÷eV, Vuzuûk yLku yLÞ ík{k{u MknÞkuøk ykÃkeLku íkkífk÷ef {ËË {kuf÷e Au. íku{Lke ÃkkMku ÷øk¼øk 60 sux÷k ÷uûkxhIV VÕÞwzMk Au. Ëðkyku íku{s yLÞ SðLk sYhe ðMíkwykuLkk 80 Ãku÷uxMk hðkLkk fhðk{kt ykÔÞkt. ykÃkýe yk MktMÚkk Lknª LkVkuLke Lkerík hk¾e yuf yktíkhhk»xÙeÞ {kLkðeÞ MktMÚkk Au. suLkk {wÏÞ ðzk ykÃkýk Ãk.Ãkq. {nkhks©e Au. MðkMÚÞ yLku rçk{kheLke çkkçkík{kt f{LkMkeçk ÷kufkuyu íku{s fwËhíke ykVík fu ykVíksLkf ÃkrhÂMÚkrík suðe ½xLkk{kt Ëkfíkhe rLk»ýktíkkuLkk y¼kðÚke Ãkerzík ÷kufkuLku MknkÞ fhðe yu ykÃkýku {wÏÞ Ä{o yLku æÞuÞ Au. ykÃkýk MÚkkrLkf nrh¼õíkkuLkk MkwtËh MknfkhÚke ykÃkýe {kLkðeÞ MknkÞ-Mkuðkyku Äehu Äehu ¾qçks rðMíkkh Ãkk{e Au. Úkkuzk Mk{Þ{kt ykÃkýu sYheÞkík {tË ÷kufkuLku {w~fu÷eLkk Mk{Þu MktMkkÄLkku Ãkwhe Ãkkzeþwt. ykÃkýe ykE.yuMk.yuMk.yku.Lke MÚkkÃkLkk E.Mk. 1978 {kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eyu fhe níke.

yksu ¼khík ËuþLke çknkh íkuLkk 50 Úke ðÄw fuLÿku ykðu÷k Au. y{urhfk{kt 25 Úke ðÄw [uÃxhku fkÞohík Au. ykE.yuMk.yuMk.yku. LÞwsMkeo, {uMkuåÞw MkuxMk, V÷kurhzk, ykuneÞkðku, {eþeøkLk, E÷e LkkuEMk, ßÞkuSoÞk, fur÷VkuŠLkÞk Lku xufMkkMk WÃkhktík Ëuþ¼h{kt çkeò ½ýk MÚkkLk WÃkh MÚkkrLkf [uÃxMko yLku fuLÿku [÷kðu Au. ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo zkp. rs¿kuþ þkn : 732-423-0151 WÃkh fu jshahmd@gmail.com www.issoseva.org OR www.issousa.org ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke Þku ø keLke yu f kËþeLkk Ãkðo rLkr{¥ku {nt í k þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS yLku nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e ÄqLk-¼sLk yufkËþeLkk ÃkËku økkELku feíkoLkLke h{Íx çkku÷kðe níke.

Mðk{eyu yufkËþeLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. Mkuðk fhLkkh Þs{kLkkuLkwt Vw÷nkh Ãknuhkðe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Ãkq.çknuLk©eLkk yûkhðkMk rLkr{¥ku ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk 28 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk LÞwsMkeo 16 {u þrLkðkhLkk MkðkhLkk 9-00 Úke 3-00 ËhBÞkLk Ãkq. {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh), Mk.økw. þk.Mðk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷Ãkwh), þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (fktfrhÞk), þk.Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkS, ©eS Mðk{e, {ntík þk. MkíMktøk¼q»kýËkMkS, çkúñ Mðk{e, þk. Ä{orfþkuh Mðk{e ykrË Mktík {tz¤Lke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt 28 {ku ÃkkxkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku. Mkðkhu 9-00 f÷kfu XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf Ãkq. þk. Mðk{e ykí{«fkþËkMkS yLku Mktíkkuyu rðrÄÃkqðof »kkuzþkuÃk[khÃkqðof fÞkuo íÞkhu ¼õíkkuLke ËþoLkLke ¼ez ¾qçks níke. Mk¼k{kt ÄqLk-feíkoLkLke h{Íx [k÷e níke. nrh¼õíkkuyu ík{k{ ÃkÄkhu÷k MktíkkuLkwt Vw÷nkh Ãknuhkðe ÃkqsLk fÞwO níkwt yLku yLÞ {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík «urMk. ¼Âõík¼kE, Ãktfs¼kE íkÚkk fr{xeLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. Þs{kLkkuLkwt Ãký Vw÷nkhÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk{qn {nkÃkqò{kt ½ýk ¼õíkkuyu Mkòuzu ÷k¼ ÷eÄku níkku. çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞu ¼ÔÞ yÒkfqx ËþoLk fhkÔÞk níkk. yºku ¼khíkÚke ÃkÄkhu÷k Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh) yLku Mktík {tz¤u Mk¼k{kt Mkki ¼õíkkuLku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. («rðý þkn) y{urhfk{kt ÃkkhMkeÃkLke AÃkiÞkÄk{ {qŠík «ký «ríkck Mkki «Úk{ y{urhfk{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu MkíMktøkLkku ÔÞkÃk ðÄu yLku {q¤ Mkt«ËkÞ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkk nuX¤ MkíMktøkLke rðþu»k «ð]r¥k-

sw÷kE - 2015 • 30

{trËhkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke ELxhLkuþLk÷ ðksíku økksíku LkqíkLk {trËhÚke Lkef¤eLku {wÏÞ nku÷{kt Mkwðýo Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk ykuøkuoLkkEÍuþLk Lkk{Lke MktMÚkk [ktËe szeík ¼ÔÞ ®MknkMkLk Mk{ûk ÔÞkMkÃkeX Ãkh ÃkÄhkððk{kt MÚkkÃke. íÞkhÚke rðËuþku{kt y{urhfk, LÞwrÍ÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk, ykðe. ykhíke{kt Þs{kLk MkkÚku nrh¼õíkku Ãký òuzkÞk níkk. ÞwhkuÃk, fuLkuzk{kt {trËhkuLkwt rLk{koý Úkíkk ykÃkýk nrh¼õíkkuLku hkusu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt yLku ËþoLk-fÚkkðkíkkoLkwt Mkw¾ {¤íkk ¼krð ÃkuZe{kt Ãký MkíMktøk ÃkqßÞ MktíkkuLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt nòhku nrh¼õíkku fÚkk ©ðý W¥kh¥kh ðÄíkku økÞku. ðíko{kLk ©e LkhLkkhkÞýËuð fhðk ÃkÄkhíkk níkk. rºkrËLkkí{f {nkrð»ýwÞkøk{kt Ãk.Ãkq. ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e {nkhks©e MkkÚku Þs{kLkkuyu ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e Ãký Ëuþ-rðËuþ{kt Mkíkík Mk{qn {nkÃkqò{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ rð[hý fhu Au. yLkuf {trËhkuLkwt rLk{koý fÞwO Au. y{urhfk{kt rLk©k{kt ½ýk ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ëh ð»kuo 2 Úke 3 {trËhku Lkðk Úkíkk hnu Au. Ãk.Ãkq. yk[kÞo íkk. 24 {u 2015 hrððkhLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e Ëuþ-rðËuþ{kt hkík-rËðMk MkíMktøkLke «ð]rík{kt s {nkhks©eLkk ðhËT nMíku MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ÔÞMík nkuÞ Au. ¼økðkLk ykrË ËuðkuLke »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf fhe «ký økík 17 Úke 24 {u 2015 ËhBÞkLk y{urhfk{kt «ríkckLke ykhíke Wíkkhe íÞkhu nòhku nrh¼õíkkuyu ËþoLk LÞwsMkeoLkk ÃkkhMkeÃkLke{kt ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý Úkíkk {qŠík fhe SðLkLku ÄLÞ çkLkkÔÞw t. «ríkckLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mkt ø ku nrh¼õíkku îkhk hkMk økhçkk MkwtËh ÚkÞk níkk. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt MkwtËh Mk¼k{kt Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku yLÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «Úk{ rËLku hrððkhu {nkLkw ¼ kðku , {u Þ h, fkWLMke÷h íkÚkk Þs{kLk ÃkrhðkhLkwt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãkq. rçkLËwhkò (Ãkq.

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw t níkw t .

Lkq í kLk «fkþLk ÃkwMíkf íkÚkk çknuLkS), ©e MkkiBÞfw{kh, ©e Mkwðúíkfw{kh yu{ Ä{ofw¤ MkezeLkw t rð{ku [ Lk Ãk.Ãkq . {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík Ãkrhðkh íkÚkk Ãkq s LkeÞ Mkt í kku { kt Ãkq . þk.Mðk. heíku ÚkÞw t . ykí{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh) íku{s ykÃkýk yºku Mkðuo nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk [hý ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxhku{ktÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku-{ntíkku MÃkþo ËþoLk fhe AuÕ÷u Yzk ykþeðkoË {u¤ðe - yÒkfqx ËþoLk nrh¼fíkku yLku ðõíkk ©e ÞkuøkuLÿ¼kE ¼è yLku Þs{kLk fhe {nk«MkkË økúný fhe Aqxk Ãkzâk níkk. («rðý þkn) ÃkrhðkhLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk Äk{Äq{Ãkqðof Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷Lku {uzef÷Lkku ELkkuLkuxh yLku Ve÷kLÚkúkur«Mx ELzeÞLk nku÷ ykuV Vu{ yuðkuzo ykuf÷uLz LÞwrÍ÷uLzLkk {Lkkfw SÃke rçksLkuMk{uLk íÞktLkk «ríkrcík Mk{wËkÞLkk yøkúýe yuðk ykÃkýk Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷Lkku ELzeÞLk nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuf÷uLzLke yuf «rMkØ nkux÷{kt økík Mkóknu ÞkuòÞu÷ yuðkuzo Mk{kht¼{kt LÞwrÍ÷uLzLkk ðzk «ÄkLk ©e ßnkuLk fu îkhk zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷Lku ‘nku÷ ykuV Vu{’{kt Mk{kðuþ fheLku íku{Lkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

E.Mk. 1977 Lke Mkk÷Úke ykuxkhk Mkexe{kt {uzef÷ «ufxeþ þY fhLkkhk zkp. fktrík¼kE nk÷ rLkðkoý nuÕÚk økú]ÃkLkk MÚkkÃkf yLku zkÞhufxh Au. su øk]Ãk yksu LÞwrÍ÷uLz{kt sLkh÷ «ufxeþ fhLkkÁt «kEðux fr÷rLkf ÄhkðLkkÁt MkkiÚke {kuxwt Lkuxðfo Au. hkuÞ÷ LÞwrÍ÷uLz fku÷us ykuV sLkh÷ «ufxeMkLkMkoLkk {kLkðtíkk MkËMÞ, ðkuLfk (ðÕzo ykuøkuoLkkEÍuþLk ykuV LkuþLk÷ fku÷uSMk, yufuzu{eMk yLku yufuzu{ef yuMkkurþyuþLk ykuV Vu{e÷e VeSMkÞLMk)Lkk MkËMÞ ¼khíkeÞ Mk{qËkÞ yLku Ëðkyku{kt Mkuðkyku çkË÷ frðLMk MkŠðMk {uz÷ {u¤ðLkkh ykÃkýk zkp. Mkknuçk yu LÞwrÍ÷uLzLkk Mkki «Úk{ {uELkMxÙe{ «kE{he nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk xkux÷ nuÕÚkfuh [urhxeçku÷ xÙMxLkk MÚkkÃkf xÙMxe Au. íkuykuLke EMx ík{kfe nuÕÚk fuhLku Ãký rçksLkuþ ELkkuðuþLk yLku MxÙuxuS ûkuºk{kt yuðkuzo yLku Efð÷ yuBÃ÷kuÃk{uLx ykuÃkåÞwoLkexeMk xÙMx îkhk Ãký {kLÞíkk {¤u÷ Au. suyku ynª ¼khíkeÞ {trËhLkk MÚkkÃkf xÙMxe ykÃkýk ykuf÷uLz {trËhLkk rLk{koíkk yLku ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk «urMkzuLx Au. íkuyku©eLkk îkhk ÃkkÃkkxkuxku{kt Ãký rnLËw {trËh çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk rLkckðkLk yLku ykx÷e çkÄe sð÷tík MkV¤íkk yLku Lkk{Lkk {u¤ðLkkh zkp. fktrík¼kE nku÷ ykuV Vu{Lkwt MkL{kLk {u¤ðíke ð¾íku ¾qçks rðLk{ú yLku Mkh¤ Ëu¾kíkk níkk.

WÃkhkuõík MkL{kLk {kxu ÃkkuíkkLkk Ônk÷k ËËeoyku, MkkÚke zkpfxhku yLku MknÞkuøkeykuLku íku{Lkk ÃkíLke zkp. htsLkkçkuLkLku yk yuðkuzo {kxu MkkiÚke ÞkuøÞ sýkðu Au. íkuyku yk ËuþLkk Wíf»ko yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku {ËË fhðk {kxu nt{uþk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ykðku yuðkuzo ËuþLkk rðfkMk{kt nfkhkí{f yr¼øk{Úke Vk¤ku ykÃÞku nkuÞ íku{Lku s yÃkkÞ Au. LÞwrÍ÷uLz{kt ykÃkýk ËuþLkk fkuE ÔÞÂõík {kxu yÃkkíkku yk ©uc yLku MkL{kLksf yuðkuzo Au. su ykEðuLx ‘ELzeÞLk rðfuLzh îkhk Þkusðk{kt ykðu Au. ykðk MkL{kLksLkf yLku rðËuþLke Ähíke Ãkh zkpfxhLkk ÔÞðMkkÞLkk Wå[ÃkË Ãkh ykðku ¼ÔÞ yuðkuzo «kó fhLkkh ykÃkýk s MkíMktøkLkk ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. zkp. fktrík¼kELke W¥khku¥kh «økrík {kxu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ykþeðkoË ÃkkXðu Au.

sw÷kE - 2015 • 31

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 888/- fk[k xu÷Mko Ãkrhðkh n. {w¤S¼kE fk[k ÷uMxh-Þw.fu. ©eS «MkÒkkÚkuo 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk EMx ÷tzLk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 201/- ®ÃkzkuheÞk ðu÷S «u{SLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku {kÄkÃkh-fåA 101/- y.rLk. íkusuþfw{kh fLkw¼kE ¼kðMkkhLkk M{hýkÚkuo MkkýtË 101/- y.rLk. YÃkkhu÷eÞk ykfkþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE Mkwhík {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. yrïLk¼kE ÄeY¼kE òtçkwzkðk¤k ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk ©eS «MkÒkkÚkuo fåA (EMx ÷tzLk) 101/- MkkuhXeÞk nrhf]»ý MktsÞ¼kE çkkÃkwLkøkh 96 xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ytrfíkfw{kh h{uþ¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku ykfYtË 101/- Ãkxu÷ ykí{eÞ ¼kðuþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ykfYtË 100/- y.rLk. çkkhkux zkneçkuLk fktrík÷k÷ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË 501/- y.rLk. ík¤kðeÞk «køkS¼kE LkhMke¼kELkk M{hýkÚkuoÃkeXðkò¤ 100/- LkkÞe h{uþ¼kE fuþk¼kE Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku [kt˾uzk 500/- Ãkxu÷ n»ko˼kE nrh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 351/- Ãkxu÷ nkŠËf n»ko˼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku {kuxk W¼zk 101/- zk¼e fLkfuþ økeheþ¼kE sL{ rËLku {nuMkkýk 100/- Ãkxu÷ Mkíke»k[tÿ økkuçkhËkMk y{urhfk «ðkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ æÞkLke Mkw{Lk¼kE sL{ «Mktøku WLkkðk 100/- Ë÷ðkze fhþLk¼kE {kuíke¼kE rðh{økk{ Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku 100/- yuf nrh¼õík ©eS «MkÒkkÚkuo 101/- rÃkºkkuzk çktMkhe hksuþ¼kE Eïh¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- y.rLk. rÃkºkkuzk Eïh¼kE y{hþe¼kE y{ËkðkË ºkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. Ãkxu÷ rðh[t˼kE Mkku{ËkMk Mkkuò Ãkkt[{e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 110/- òËð Äe{tík¼kE fLkf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kuhçke 500/- Ãkxu÷ r«ÞtfkçkuLk [tËw¼kE Mkk[kuËh Mkhfkhe rMkrð÷{kt òuçk rLkr{¥ku 400/- Ãkxu÷ ytrfík [tËw¼kE yu{.yuMk.Mke. VeSõMk ÚkÞk yLku Ezh{kt 11-12 MkkÞLMkLkk f÷kMk [k÷w fÞko íku rLkr{¥ku Mkk[kuËh 100/- Ãkxu÷ nrh¼kE {kÄk¼kE 74 {kt sL{ rËLku Mkk[kuËh 500/- Ãkxu÷ [uíkLkfw{kh «¼w¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku ÷k÷kuzk 500/- Ãkxu÷ Mkíke»kfw{kh zkÌkk¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku ÷k÷kuzk 500/- zkp surLkMk çktMke¼kE Lkðwt fr÷rLkf [k÷w fÞwO íku rLkr{¥ku [kt˾uzk 200/- zkp. Mk]rü rð¢{¼kE Ãkxu÷ Lkðk fr÷rLkf rLkr{¥ku [kt˾uzk 100/- ze.su. ËþoLk, ze.su. ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË

100/- {fðkýk ytrfík Lkxðh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ hk{k¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 100/- Ãkxu÷ ¼qr{çkuLk Mkwhuþ¼kE y{ËkðkË çke. økúwÃk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rðïfw{kh Mkwhuþ¼kE Äku-8 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥kuy{ËkðkË 150/- y.rLk. f{¤kçkuLk hk{¼kE Ãkxu÷ {ku¾kMký ºkeS {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- zk¼e ÞkuøkuLÿ®Mkn yLktík®Mkn Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku zktøkhðk 100/- ði»ýð fÕÞkýe yrïLk¼kE ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ {u½kðeçkuLk yíkw÷¼kE ÷øLk «Mktøku LkkhýÃkwhk 100/- Ãkxu÷ yíkw÷¼kE ÃkkuÃkx¼kE òuçk xÙkLMkVh rLkr{¥ku LkkhýÃkwhk 101/- Ãkxu÷ WŠðþ hksuþ¼kE 12 MkkÞLMk ÃkkMk rLkr{¥ku ÷MkwLÿk 100/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ rLkrÄçkuLk f{÷uþ¼kE ðkøkkuMkýk Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ S. ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- rðhkýe h{uþ¼kE økku®ð˼kE ½kx÷kuzeÞk Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ fLkw¼kE þeðk¼kE y{ËkðkË Lkðwt yu÷.E.ze. xe.ðe ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ ¼økðkLk¼kE {w¤S¼kE fkuX r[. Ãkkiºke ¼qr{Lku Äku-12 {kt 93 xfk rLkr{¥ku 251/- ¼wðk yh®ðË nehS sL{ rËLku fuhk-fåA 101/- WÃkkæÞkÞ fw{wË[tÿ søkÒkkÚk r[ f{oLkk sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- WÃkkæÞkÞ fw{wË[tÿ søkÒkkÚk y{ËkðkË hu¾kçkuLkLkwt MðkMÚÞ MkkÁ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- hkXkuz rðsÞ¼kE y{hþe¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku Mkwhík 100/- r[. Yÿ®Mkn ®MkÄðLkk sL{ «Mktøku fk÷eÞkýk 101/- Ãkxu÷ «f]ríkçkuLk SíkuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk 200/- Ãkxu÷ ykfkþ sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WLkkðk 101/- Ãkxu÷ røkhÄh¼kE ytçkk÷k÷¼kE {uzk Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- [kinký yþkuf¼kE çku[h¼kE y{ËkðkË r[. fuð÷ 12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk rLkr{¥ku 100/- [kiÄhe ¼krð»kk rð»ýw¼kE MkUÄk¼kE çkk÷ðk y{urhfk økÞk íku rLkr{¥ku 101/- [kðzk økku®ð˼kE suþtøk¼kE çk¤ku÷ r[. hks÷ Äku-12 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku 100/- ðk½u÷k {LkMðeçkk rðsÞ®Mkn sL{ rËLku økkuÄkðe 101/- þfheçkuLk ¼økík MktíkkuLku hMkkuE rLkr{¥ku ðzw 101/- Ãkxu÷ szeçkuLk zkÌkk¼kELkk M{hýkÚkuo ðzw 100/- Ãkxu÷ yh®ð˼kE ¼÷k¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- økktøkkýe ytrfík {økLk¼kE y{ËkðkË Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ rLkíkeLk fLkiÞk÷k÷ ÃkkiºkLkk sL{ «Mktøku fkuXk 200/- ÃkkuheÞk ÄLkMkw¾ Ëk{S r[. ¼kðuþLkk ÷øLk «Mktøku {wtçkE 101/- {kuËe ÄúwrðMk yíkw÷fw{kh Þkºkk rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 100/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ 100/- Ãkxu÷ økeíkkçkuLk ¼Âõík¼kE ðzw r[. ÄŠ{ckçkuLk yLku rÃkLxwçkuLkLkk SÞkýk «Mktøku 100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 500/- Ík÷k ÄŠ{ckçkuLk rË÷kðh®Mkn y{ËkðkË Lkðku V÷ux ÷eÄku íku rLkr{¥ku

sw÷kE - 2015 • 32

101/- ðkÄu÷k ykLktËçkk ½Lk~Þk{®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- Ík÷k hksuïheçkk rË÷kðh®Mkn økkuÄkðe Äku-12 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk rLkr{¥ku 100/- [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk 100/- Ãkxu÷ þtfh¼kE AøkLk¼kE sL{ rËLku ÄLkMkwhk 100/- zk¼e {rnÃkík®Mkn rË÷eÃkS ÷øLk «Mktøku zktøkhðk 100/- Ãkxu÷ r«ÞkçkuLk sMkw¼kE Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku ÷ðkhÃkwh 100/- [kinký rnLkkçkk þi÷uLÿ®Mkn sL{ rËLku ¼ku¤kË 100/- [kinký Äúwðhks®Mkn þi÷Lÿ®Mkn sL{ rËLku ¼ku÷kË 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- ðk½u÷k yûkhks®Mkn ELÿSík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo çkk{ýðk 101/- Ãkxu÷ rðhks Mkíke»kfw{kh «Úk{Ãkøkkh rLkr{¥ku f÷ku÷ 200/- Ãkxu÷ Ãktfs¼kE yh®ð˼kE fhSMký Lkðwt {fkLk hkÏÞwt íku rLkr{¥ku 100/- ËhS ¼e¾k¼kE yuMk. ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 200/- MkkuLke y{e»kkçkuLk Ãktfsfw{kh ©e{tík «Mktøku y{ËkðkË 251/- ¼kðMkkh h{uþ[tÿ þktrík÷k÷ y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuo.yuMxux{ktÚke 30-6 Lkk rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷ 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhexMkªn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- Ãkxu÷ rþhk÷e [tÿuþ¼kE sL{ rËLku çkkÞz 501/- ¼kxeÞk {Lke»kfw{kh ¼e¾k¼kE fzkýk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 151/- ¼kðMkkh árü Ãkhuþ¼kE y{ËkðkË Äku-12 MkkÞ.{kt 85 ÃkMkuoLxkE÷ rLkr{¥ku 100/- {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 105/- Ãkxu÷ Þwðhksfw{kh økkuÃkk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 100/- [kðzk h{uþ¼kE yu. ðfe÷ AÃkiÞkÄk{ ËþoLk rLkr{¥ku rðh{økk{ 100/- [kðzk sÞrËÃk h{uþ¼kE AÃkiÞkÄk{ ËþoLk rLkr{¥ku rðh{økk{ 200/- {kuËe Ãkwr÷ík SíkuLÿfw{kh y{ËkðkË ykuMxÙu÷eÞkLkk Ãke.ykh. {éÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ÃkkuÃkx¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkðku÷ 100/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 100/- fk. rð{÷¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 200/- [kiÄhe þi÷u»k¼kE çk¤Ëuð¼kE Mk{ki r«LMkeÃkk÷{kt òuçk yLku Lkðk çkkEf rLkr{¥ku 100/- [kiÄhe W»kkçkuLk þi÷u»k¼kE rþrûkfkLke Lkkufhe rLkr{¥ku Mk{ki 501/- Ãkxu÷ rËLkuþ h{ý¼kE r[. ykÞw»keLkk sL{ rËLku fwçkzÚk÷ 250/- Ãkxu÷ Äúwð yh®ð˼kE Äku-10 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku yMk÷k÷e 500/- Ãkxu÷ Þþ nrhþ¼kE fwçkzÚk÷ Äku-10 {kt 98 xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rík÷f yÕÃkuþ¼kE «Úk{ sL{ rËLku y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ {iºke «rðý¼kE 12 MkkÞLMk ÃkkMk rLkr{¥ku ðzkøkk{ 201/- Ãkxu÷ {kýufçkuLk {ýe÷k÷ Ënuøkk{ íkk. 14-4-15 Lkk yûkhðkMk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ r{Lk÷çkuLk MktsÞ¼kE Þw.fu.Lkk rðÍk rLkr{¥ku Ä{kMkýk 100/- [kiÄhe Eûðkfw ðe.fu. {kýufÃkwh Äku-12 MkkÞLMk{kt Wríkýo ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- [kiÄhe Ér»k r[hkøk {kýufÃkwh ©e LkhLkkhkÞýËuðu MktfÕÃk Ãkqýo fÞkuo íku rLkr{¥ku 100/- fÃkwÃkhk Lkurð÷ yíkw÷¼kE y{ËkðkË Äku.-10 (ytøkúuS r{zeÞ{){kt 86 xfk ykÔÞk íku rLkr{¥ku

1100/- Ãkxu÷ ÃkkY÷çkuLk hkfuþfw{kh y{urhfk-ðkøkkuMkýk «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku 500/- Ãkx÷u yu÷eMkkçkuLk hkfuþfw{kh sL{ rËLku ðkøkkuMkýkðk¤k 100/- Mkku÷tfe r¢Lkk rºkþk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ þkhËkçkuLk [tËw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ heíkw f{÷uþ¼kE {kYMkýk Äku-12 {kt 78 xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- òËð MktrËÃk®Mkn LkkLkw¼kE MkwhuLÿLkøkh r[. n»kohksLkk sL{ «Mktøku 100/- òËð sÞ©eçkk LkkLkw¼kE MkwhuLÿLkøkh r[. Ãk]ÚðehksLkk ÷øLk «Mktøku 101/- Ãkxu÷ y[oLkk çke. Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku økktÄeLkøkh 101/- Ãkxuh Yÿ yuMk. sL{ rËLku {kuxuhk 200/- Ãkxu÷ {kLkð yÕfuþ¼kE sL{ rËLku [kt˾uzk 101/- Ãkxu÷ ykÞo sir{Lk Aêk sL{ rËLku Lkhkuzk 101/- Ãkxu÷ hÂ~{fktík Akuxk¼kE ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo økk{ze 100/- MkwnkøkeÞk MkwnkMkeLke rËÃkuLk¼kE y{ËkðkË Mfw÷{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- fk. þw¼{ økeheþfw{kh sL{ rËLku çkk÷krMkLkkuh 500/- þuX ¼krðLk su. ÷øLk «Mktøku {kuzkMkk 1000/- Ãkxu÷ «çkkuÄfw{kh Ãkqtò¼kE rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku rðhkðkzk 100/- økktøkkýe ¼qr{ yh®ð˼kE y{ËkðkË Äku-12 fku{Mko VMxo f÷kMk rLkr{¥ku 101/- økktøkkýe «¼w¼kE LkkLkS¼kE y{ËkðkË r[. Í÷fLkk ÷øLk «Mktøku 101/- ¼kðMkkh MkkrðºkeçkuLk {Lkw¼kE y{ËkðkË r[. {kLkw»ke Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkE íku rLkr{¥ku 100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx 151/- Ík÷kðkzeÞk r[hkøk Äh{þe¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku y{ËkðkË 201/- y.rLk. Ãkxu÷ fktrík¼kE Mkku{k¼kE ytçkkÃkwh «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ h{kçkuLk ÃkhMkkuík{¼kE çkkÃkwLkøkh íkw»kkh fw{khLku rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 201/- [kðzk ÉÂíðf®Mkn LkhuLÿ®Mkn rçk÷kuËhk Äku-10 {kt 95 xfk rLkr{¥ku 250/- y{eLk ÷e÷kíkçkuLk þt¼w¼kE Ënuøkk{ søkËeþLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 250/- y{eLk søkËeþ¼kE þt¼w¼kE r[. {kLkðLkk sL{ rËLku Ënuøkk{ 111/- LktËw¼kE økkiheþtfh¼kE ¼kýkLkk ÷øLk «Mktøku 101/- ðk½u÷k ÃkqòçkuLk hkfuþ¼kE y{ËkðkË Äku-10 {kt 85 xfk rLkr{¥ku 100/- Ãkt[k÷ fLkiÞk÷k÷ ÄLkS¼kE y{ËkðkË r[. Mk{ÚkoLku 12 MkkÞLMk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ «kLMke økwtsLkfw{kh sL{ rËLku íkk. 17-6 WLkkðk 200/- Ãkxu÷ «u{ Mkwhuþ¼kE sL{ rËLku ðkðku÷ 101/- Ãkxu÷ sir{Lk ¼qÃkuLÿ¼kE ðurðþk¤ rLkr{¥ku zktøkhðk 100/- fk. rðLkkuËfw{kh fu. r[. rLkíÞLkk sL{ rËLku ðzkuËhk 100/- y.rLk. fk. Søkh økku®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 100/- Ãkxu÷ Ähýe [tÿuþ¼kE Äku-10 {kt 84 xfk rLkr{¥ku çkkÞz 100/- Ãkxu÷ rËÃkfw{kh Ãktfs¼kE Äku-10 {kt 89 xfk rLkr{¥ku çkkÞz 300/- ÃkqsLk, ÷e÷kçkuLk yLku ðMktík¼kELkk sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- hkð÷ LkÞLkkçkuLk «rðý[tÿ ze. fk÷eÞkýk yÒkÃkqýuoïh {nkËuð «ríkck rLkr{¥ku

sw÷kE - 2015 • 33

101/101/250/111/101/101/301/100/100/-

Ãkxu÷ ykhð Äð÷¼kE sL{ rËLku Ãkxu÷ Äð÷ økkiík{¼kE sL{ rËLku Ãkxu÷ Lkeþk fwþ÷ Lkxðh¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku MkkÃkheÞk rLkr{¥k {Lknh¼kE Äku-10 ÃkkMk rLkr{¥ku Ãkxu÷ Síkfw{kh hkfuþ¼kE sL{ rËLku Ãkxu÷ rËÞkçkuLk hkfuþ¼kE sL{ rËLku Ëkuþe feíkoLk h{uþfw{kh sL{ rËLku 17-6 {kuËe {kuMk{ Mkkøkh h{uþ¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ f]ýk÷ rË÷eÃk¼kE 12 MkkÞLMk{kt Mkkhk xfk ÃkkMk rLkr{¥ku 111/- Ãkxu÷ [tÃkkçkuLk rËLkuþ¼kE [kh Äk{ Þkºkk rLkr{¥ku

y{ËkðkË y{ËkðkË Mkkçkh{íke Mkwhík fhSMký fhSMký y{ËkðkË {wtçkE ¼kËhze

100/- xktf n»kkoçkuLk fÕÃkuþfw{kh Ãkwºk sL{ «Mktøku 151/- {kuhe hkfuþfw{kh çk¤Ëuð¼kE çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Mkkhk xfk ykÔÞk íku rLkr{¥ku 151/- {kuhe ¼økheÚk Ãkhuþfw{kh çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Mkkhk xfk ykÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- zk¼e rË÷eÃk®Mkn {w¤w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo 101/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo 200/- Ãkxu÷ S¿kuþfw{kh Mkw{Lk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 100/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ rðê÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 500/- y.rLk. çkfw÷kçkuLk [tÿnkMk ËuhkMkheLkk M{hýkÚkuo

ShkøkZ zuzeÞkMký zuzeÞkMký Lkhkuzk {wtçkE y{urhfk LkktËku÷ y{ËkðkË

fLkeÃkwh

Mk{Mík MkíMktøk òuøk Mk{Mík MkíMktøkLku Mkn»ko sýkðkLkwt su, MkkÄw MkËTøkwýËkMkS økwÁ Mk.økw.æÞkLke Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS, MkkÄw Ä{oMkwíkr«ÞËkMkS økwÁ Mk.økw. æÞkLkeMðk{e nrhMðYÃkËkMkS íkÚkk MkkÄw ÃkhkuÃkfkhËkMkS økwÁ Mk.økw.æÞkLke Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS ºkýuÞ Mktík ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð ËuþLkk Lkkøkrhf Mktík níkk. nðu íkuyku y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt hnuðk ykÔÞk nkuðkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Lkkøkrhf ÚkÞk Au. suLke Mkki MkíMktøkLku òý ÚkkÞ. yûkhrLkðkMke nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷

ÃkqßÞ y.Mkki. {kuxk çknuLkLkku yûkhðkMk : Ãkh{ÃkqßÞ {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk çknuLkS íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk VkuE ÃkqßÞ y.Mkki. hksuLÿfw{khe híLkkfh r{©k (Ãkq. {kuxk çknuLk) Mkt. 2071 Lkk suX ðË-9/10 Lku økwÁðkhLku íkk. 11-6-2015 Lkk hkus MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. økkuÍkheÞk ({uWðk¤k) : Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE hrMkf÷k÷ ¼kðMkkh (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ økkuÍkheÞk Mkt[k÷f©e) íkk. 4-6-2015 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ¼k¼h (çkLkkMkfktXk) : Ãk.¼. h{uþ¼kE fkLkkçkkhLkk rÃkíkk©e Ãk.¼. Lkh¼uhk{¼kE {kuíkehk{¼kE (Ëuð fkÃkzeðk¤k) íkk. 9-2-2015 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. f÷ku÷ ({q¤ økk{ {ku¾kMký) : Ãk.¼. «rðý¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ 42 økku¤ Mk{ksLkk f÷ku÷ Ãkt[ðxe {trËhLkk Mkr¢Þ Mkuðk¼kðe fkÞofh suyku s{eÞíkÃkwhk ©e «¼k nLkw{kLkSLkk Ãkøkðk¤k ËþoLku síkk ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk íkk. 9-4-2015 Lkk hkus yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

sw÷kE - 2015 • 34