ð»ko - 10 • ytf : 111 sw÷kE-2016 ({q¤ ð»ko 48) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992.
01. yM{ËeÞ{T
04
02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾
05
03. ÃkqýkoLktË Mðk{e
6
04. rLks sLkLkk «ríkÃkk¤ Mkw¾fkheS !
8
05. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk {w¾uÚke y{]ík ð[Lkku
10
06. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke
13
07. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk
16
08. ¼Âõík MkwÄk
19
09. «§ Ãkuxe
22
10. MkíMktøk Mk{k[kh
23
Mo. : 9099098969 www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in
yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00
sw÷kE - 2016 • 03
ykÃkýk EüËuð MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yksÚke 200 ð»ko Ãknu÷k su Mk{Þu ðhMkkË rLkÞr{ík íkuLkk Mk{Þu ¾qçks Mkkhku Úkíkku íkuðk Mk{Þ{kt fqðk, ðkð, ík¤kðku òíku ©{ fhe ¾kuËkðíkk. ð]ûkku ðkðe íkuLkwt síkLk fhkðíkk. íku ÃkhtÃkhk íku{Lkk Ä{ofw¤ Ãkrhðkh Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e Lku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e{kt òuðk {¤u Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý çkkøk (Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt rLkðkMk MÚkkLk) ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ykrË søÞkyu Ëh ð»kuo Lkðk yLkuf Akuz hkuÃkk Wøkkzðk{kt ykðu Au suÚke íÞkt øk{u íÞkhu òuðku íkku ÷ª÷w A{ Ëu¾kÞ. ßÞkt ¾qçks ð]ûkku nþu íÞkt nrhÞk¤e nþu. ðhMkkË Ãký íÞkt ¾qçk Ãkzu Au. yk¾k rðï{kt ykÃkýk ¼khík ËuþLkk [uhkÃkqtS{kt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkËÃkzíkku. íÞkt støk÷{kt Lke[u MkqÞoLkku «fkþ Ëu¾kíkku Lknª yux÷k økkZ støk÷ku níkk. yksu íÞkt Ãký {kýMkkuyu støk÷ku fkÃke LkkÏÞk Au íkuÚke Ãknu÷k sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkku LkÚke. yk çkÄe ykÃkýe ËuLk Au. ykÃkýu støk÷ku MkkV fhðk {ktzâk Au. ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhðkLku çkË÷u ½kuh ¾kuËe hÌkkt Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt nk÷ [ku{kMkkLke Éíkw Au. Ãký nsw MkwÄe fkuE LkËe, ík¤kðku zu{ku ¼hkÞ yux÷ku ðhMkkË Ãkzâku LkÚke. MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ykÃkMkki ykr©íkkuyu yk [kíkw{koMk{kt yuðwt rLkÞ{ yuf ðÄkhu ÷u òu fu ÃkrhðkhLkk sux÷k MkÇÞku nkuÞ íkux÷k ð]ûk ðkðòu. ¾hu¾h ykÃk Mkki íkuLkwt Ãkk÷Lk fhþku s yuðe y{Lku ©æÄk Au. yLku íÞkhu Mk{økú økwshkík{kt Ëþ ð»ko{kt ykÃkýLku nrhÞk¤e ¢ktrík òuðk {¤þu. ykðk MkwtËh fkÞkuoÚke ykÃkýk EüËuð Ãký hkS Úkþu. ykøkk{e y»kkZ MkwË-15 økwÁ ÃkqŠý{kLkk hkus ykÃkýk fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ykÃkýk MkkiLkk Ä{oøkwÁ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ÃkqsLk-y[oLk{kt ÷k¼ ÷uðk ykÃk MkkiLku ÃkÄkhðk y{kÁt Lk{ú Mkq[Lk Au. íku s heíku y»kkZ ðË-10 Lkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku Ãký Mk{Mík MkíMktøkLku ÃkÄkhðk ¾kMk ykøkún¼ÞwO yk{tºký Au.
sw÷kE - 2016 • 04
íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý
5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke (sqLk-2016)
1 Úke 14 17 18 24 25 26 27 28 29
#ø÷uLz yLku y{urhfk ykÃkýk {trËhLkk ÃkkxkuíMkð yLku fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ÷MkwLÿk økk{u fÚkk ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ôÍk 75 {kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkðku÷ ÃkÄhk{ýe íÞktÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýMkk, ©e nLkw{kLkSLke «ký «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Ãk.¼. h{uþ¼kE Ãkxu÷ (økðkzkðk¤k)Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe. MkkÞLMk Mkexe íÞktÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ Ãk.¼. rðhS¼kE nk÷kheÞk íkhVÚke ykÞkuSík ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yr¼»kuf «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ¾khðk økk{u ({khðkz ðk÷e Ëuþ) LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ¾kík {wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkfhku÷ ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ¾kíku Mktík {nkËeûkk ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke MktÃkÒk ÚkE.
sw÷kE - 2016 • 05
- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkt«ËkÞLkwt Mkðo «Úk{ {trËh fhkðe çkkÚk{kt ÷ELku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkÄhkÔÞk íÞkhu {trËhLke ykøk¤ ðuËeLku rð»ku Ãkkx WÃkh økkËe íkrfÞk Lkt¾kðeLku rçkhks{kLk ÚkÞk Au. íÞkhu Äku¤ku ¾uMk ÃknuÞkuo Au. Äku¤e [kËh ykuZe Au. yLku {MíkfLku rð»ku fMkwtçke htøkLke Lkð÷ Ãku[k¤e Ãkk½ çkktÄe Au. Ãkk½Lku rð»ku økw÷kçkLkk Ãkq»ÃkLkk íkkuhk Íwfe hÌkk Au. Ãkk½{kt y¥kh çkku¤u÷wt Akuøk÷wt þku¼e hÌkwt Au. fkLk WÃkh økw÷kçkLkk økwåA ¾ku~Þk Au yLku ftXLku rð»ku økw÷kçkLkk Ãkw»ÃkLkk nkh ÃknuÞko Au. íkuðk{kt ©eS {nkhksu frð Mk{úkx MkËTøkwÁ ÃkqýkoLktË Mðk{eLku fÌkwt fu Mðk{e ! feíkoLk økkyku. Mðk{eyu [khýe þi÷e{kt Ãkhs hkøk{kt rMkíkkh WÃkh feíkoLk þY fÞwO, “Akuøk÷eÞwt íkkÁ Au÷ hu, ...... ÃkqýkoLktË fu Akuøk÷wt {ku’Þwt Au {Lkzwt {kÁ hu” ÃkAe ©eS {nkhks çkkuÕÞk fu Mðk{e y{u ík{Lku ytík:fk¤u ykðwt Akuøk÷wt Äkhý fheLku íkuzðk ykðþwt. yk Akuøk÷kðk¤ku ík{Lku ytík Mk{Þu íkuzðk ykðþu. yk ð[LkLku Mðk{eyu ÓËÞ{kt Äkhý fhe ÷eÄk. yLku MkËkÞ Mkt¼khe hk¾íkk. frðhks AuÕ÷e yðMÚkk{kt ÃkkuíkkLkk {kuMkk¤ MkkýtËLke ÃkkMku [tÿkMký{kt hnuíkk níkk. Ãkkuíku yríkð]Ø ÚkðkÚke {fkLkLke ÃkkMku økwtËeLkwt Íkz níkwt íkuLke Lke[u ¾kx÷k{kt çkuMke feíkoLkku økkíkk yLku ¼sLk fhíkk. ytík Mk{Þu çkúñkLktË Mðk{e, {wõíkkLktË Mðk{e ykrË {kuxuhk Mktíkku yûkhÄk{{kt íkuze sðk {kxu ykÔÞk. íÞkhu fÌkwt fu, Mktíkku ! ík{ku ¼÷u ykÔÞk Ãkhtíkw ík{khku fu çkeòLkk íkuzâku yûkhÄk{{kt Lkrn ykðwt. fkhý fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku {U ßÞkhu Akuøk÷eÞwt íkkÁ Au÷ hu, yu feíkoLk Mkt¼¤kðu÷wt íÞkhu {Lku ð[Lk ykÃku÷wt Au fu, yk Akuøk÷kðk¤ku ytík Mk{Þu ík{Lku íkuzðk ykðþu.
{U {nkhksLke yuf Ãký yk¿kk ÷kuÃke LkÚke {kxu Mðkr{LkkhkÞý {kuxwt Akuøk÷wt {u÷eLku {kýfe ½kuze Ãkh çkuMke {Lku íkuzðk ykðþu íkku s íkkus íkkus ykðeþ.” Mktíkku yá~Þ ÚkÞk ÃkAe ºký rËðMk ºký hkík feíkoLkku økkÞkt íÞkhu ËkMkLke xuf hk¾ðk ykÃku÷ ð[Lk Ãkk¤ðk ©eS {nkhks {kýfe ½kuze Ãkh çkuMke {ktÚku yus fMkwtçk÷ htøkLkwt Akuøk÷wt Äkhý fhe økòøkZðeLku ËþoLk ykÃke rLks Äk{{kt íkuze sðk ÃkÄkÞko. frðhks fnu {Lku yuf÷kLku ykÃkLkkt ËþoLk ÚkkÞ íkuÚke ÷kufkuLku þe ¾çkh Ãkzu ? yk¾k økk{Lku ËþoLk ËELku {Lku íkuze òð. ¼õíkhksLke çkÄes EåAkyku Ãkqýo fhðk [tÿkMký økk{Lkk ík{k{ ÷kufkuLku rËÔÞYÃku ËþoLk ykÃke rLksËkMkLku rLksÄk{{kt íkuze økÞk. yk ðkík fne yu ©eS {nkhksLkk ¾qçks r«Þ yüfrðyku{kt MkqÞoMkh¾k «Úk{ ÃktÂõíkLkk Mktík frðïh MkËTøkwÁ ÃkqýkoLktË Mðk{e. ©eS {nkhks {u{fk økk{u ÃkÄkÞko Au. íku{Lkk ËþoLku {uÚkkýÚke yòu¼kE ykÔÞk íku{Lke MkkÚku frðhks økò økZðe {ktÚku yktxeyk¤e Ãkk½ze ÃknuheLku Ëhçkkhe Ãkku»kkf{kt ykÔÞk Au. ©enrh íku Mk{Þu {u{fkLke LkËe{kt fqðku níkku íÞkt MLkkLk fheLku ÃkkAk ÃkÄkhíkk níkk íÞkhu ©enrhLke [k÷ òuELku rLkùÞ ÚkE økÞku fu yk sYh ¼økðkLk Au. ykðe [xfíke [k÷ {kýMkLke Lkk nkuÞ ! “ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð íÞkt ÃknkU[u frð.” ©enrhyu frðhksLkku Ãkrh[Þ ÃkqAâku íkkuÞ frðLku ¼økðkLkÃkýk{kt þf Lkk Ãkzâku. frð fnu {kÁ økk{ rðh{økk{Lke ÃkkMku ykðu÷k ðýe økk{Úke 2 rf÷ku{exh Ëqh nuçkíkÃkwh sL{ ¼qr{ Au. xkÃkheÞk [khý ¿kkrík {khk rÃkíkkLkwt Lkk{ ËkËk¼kE Au. “r[íkzwt hu [kuÞwO hu [xfíke [k÷{kt hu” yu feíkoLk økkÞwt. økò økZðeLkk {kuxk¼kE íkk÷wfËkh økhkMkLkku ðneðx
sw÷kE - 2016 • 06
fhíkk. ÄúktøkÄúk hkßÞLkku Ëþ{ku ¼køk {¤íkku yLku ÄúktøkÄúkLkk hkò hý{÷®MknSLkk ¾[uo økò økZðeLku ¼qsLke ÷¾Ãkík ÃkkXþk¤k{kt ®Ãkøk¤Lkku yÇÞkMk fhkðu÷. økò økZðe ¼h ÞwðkLke{kt ½hçkkh Ãkhnhe YÃkk¤e hksðxLku {wfe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hýu {kÚkwt {wtzkðe ÃkqýkoLktË çkLÞk. íku{Lkku ftX Mkðo©uc {Äwh, Ãknkzehkøk, r[íkkhrøkíkkh ðk®sºkku ðøkkze ©enrhLku rhÍðíkk yü frðyku{kt «Úk{ nhku¤{kt MÚkkLk ÃkkBÞk. ©enrh ÃkqýkoLktË Mðk{eLke y{kLÞk {ÞkoËk ¾qçks hk¾íkk yLku h¾kðíkkt. Mk¼k{kt ykðu íÞkhu çkÄks Mktíkku nrh¼õíkkuLku W¼k ÚkðkLke yk¿kk fhu÷e. íku {ÞkoËk Mktíkkunrh¼õíkku MkËkÞ Mkk[ðíkk. Mktíkku-nrh¼õíkkuLke Ãkheûkk ©enrh fhíkk. íku{kt yufðkh ÃkqýkoLktËSLkku ðkhku ykðe økÞku. yufðkh Mk¼k{kt ÃkqýkoLktË Mðk{eLku çkuMkðkLke søÞk Lk {¤íkkt ykøk¤ ÃkkA¤ Úkðk ÷køÞk. íÞkhu ©eS {nkhks fnu “{kLkLke {qŠík swðku ykøk¤ çkuMkðkLke søÞk þkuÄu Au.” çkMk ð[Lk Úke {kLk¼tøk Úkíkkt [k÷e LkeféÞk. yufz{÷ çkLÞk. ÃkkuíkkLkk ½uh nuçkíkÃkwh ykÔÞk. rÃkºkkE ¼kEyu ¼køk ykÃkðkLke Lkk fne yux÷u LÞkÞ {u¤ððk hksfkux ykÔÞk. íÞkt yuf ykuhze hk¾eLku hÌkk. rLkíÞ çkkhýwt çktÄ fhe feíkoLk økkíkk. íkk÷wfkLkk rËðkLk íku Mk{Þu {nkí{k økktÄeLkk rÃkíkk©e fh{[tË økktÄe níkk. íku{ýu feíkoLkku Mkkt¼¤e. frðhksLku fÌkwt fu ykÃk íkk÷wfËkh MkknuçkLku feíkoLk Mkt¼¤kðku. frðhks fnu nwt íkku Mðkr{LkkhkÞýLku rhÍððk økkðwt Awt. ÷kufkuLku Lkrn. Y{Lke çknkh rLkíÞ fh{[tË økktÄe feíkoLkku Mkkt¼¤íkk níkk. íkuyku ði»ýð nkuðkÚke çknws ¾wþ Úkíkk. “ÃkqýkoLktË fu ðkh{ðkhe nrhðh nMknMk hMk çkMk feLke” rËðkLkSyu òøkeh{ktÚke ¼køk ÃkkAk yÃkkÔÞku íku { Lkk {ku x k¼kELku fku E Mkt í kkLk Lk nku ð kÚke MkøkkMktçktÄeykuLkk yrík ykøkúnÚke “y{wçkk” MkkÚku ÷øLk fÞko yLku íku{Lku LkkhkýËkLk Lkk{u Ãkwºk yLku çku ÃkwºkeÞku sL{e níke.
øk]nMÚkk©{kt ykðeLku frðhksLku ¾qçks ÃkMíkkðku ÚkÞku. yk¾ku rËðMk rðhnLkkt feíkoLkku økkÞk fhíkk. íÞkhu ©enrh Mkk{u ykðeLku [kf¤k Ãkh çkuMke ½h{kt feíkoLk Mkkt¼¤íkk. MkíMktøk {wfeLku sðkÚke ÃkkA¤ fuðku ÃkMíkkðku fhðkLkku Mk{Þ ykðu Au íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk ©enrhyu ÃkqýkoLktË Mðk{eLku rLkr{¥k çkLkkðe ÷e÷k fhe. rLkùÞ{kt shkÞ VuhVkh Lknª. MkíMktøk fhkðu yLku {nkhks rðLkk fkuELke ÃkkMku økkðýwt Lkk fhu. yufðkh LkhLkkhkÞý {trËh y{ËkðkË ÃkkuíkkLkku ÃkðLk ½kuzku ÷ELku nrh Lkð{eLkk Mk{iÞu ËþoLk fhðk økÞk. MkkÄwLke Ä{oþk¤k{kt sE Ãkkýe rÃkðkLkwt {køÞwt íkku fkuEyu æÞkLk{kt Lkk ÷eÄwt. íÞkhu frðhksu Ëkunku ÷÷fkÞkuo. fnuðkíkk ÃkqýkoLktË çkku÷íkku y{]íkðkýe > fhíkku ½eLkk fkuøk¤k Ãkeðk ykÞku Ãkkýe >> yk Mkkt¼¤eLku çkúñ[khe ðkMkwËuðkLktËS yu «MkkËeLkwt s¤ rÃkðzkÔÞwt. yufðkh ÃkqýkoLktËSLku Ãkux{kt ËËo ÚkÞu÷wt íÞkhu rLkíÞ þuh ½eLkk fkuøk¤k yk {trËh{kt fhíkk yu ÞkË fheLku Ëkunku økkÞku. ÃkqýkoLktË Mðk{eLkk íÞkøkk©{ yLku øk]nMÚkk©{Lkk yLkuf «Mktøkku Mkt«ËkÞ{kt «rMkæÄ Au. ykËhýeÞ yuzðkufux©e MkkøkhËkLkS íkÚkk frð yûkhËkLk xkÃkheÞk nuçkíkÃkwh ÃkqýkoLktË fkÔÞ{kt Mðk{eLke h[Lkkyku yLku SðLkð]¥kktík ÷ÏÞwt Au íkuLkku ykÄkh ÷ELku SðLk fðLk MktûkuÃk{kt ÷ÏÞwt Au. frðhks AuÕ÷e yðMÚkk{kt rðhku[LkLkøkhLke ÃkkMku {kuMkk¤Lkwt økk{ [tÿkMký hnuíkk yûkhðkMke Ãký íÞkt ÚkÞk. nk÷ íÞkt M{]ríkYÃk nrh {trËh çkLkkðu÷ Au. íkÚkk nuçkíkÃkwh{kt sL{ MÚkkLk Ãkh Lkðwt nrh {trËh çkLku Au. íku{s Mðk{e su røkíkkh ðøkkzíkk níkk íkuLku ½h{kt Mkk[ðe hkÏÞwt Au. ÄLÞðkË Au íku{Lkk ðtþòuLku su{Lkk îkhk y÷kirff y{qÕÞ «MkkËeLke ðMíkwLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. ÃkqýkoLktË Mðk{eLkk SðLk fðLkLkk «Mktøkku ¾qçks [{ífkhe Au. “{khk ÷kuf ¼kuøkLku {wõík Mkðuo rËÔÞ Au.” ftEf MktËuþ, fkuEf WÃkËuþ SðLk{kt AwÃkkÞu÷ku Au. yk©{ çkËÕÞku Ãkhtíkw Ãkrh©{ Lk çkËÕÞku. yLkuf hkò-{nkhkòykuLkk «÷ku¼Lk «ÞwÂõíkÚke hksfrð [r÷ík Lk ÚkÞk yLku økwý÷kt íkku nrhLkk s økkÞk. nuçkíkÃkwh økk{ rðh{økk{Úke ÄúktøkÄúk hkuz Ãkh 18 rf.{e. Lkk ytíkhu ykðu÷wt Au.
sw÷kE - 2016 • 07
- yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)
ßÞkt MktíkkuLkkt ð†ku htøkðk {kxuLke økuY {kxe {÷u Au yu hk{Ãkhk økk{{kt çknu[h Ãkxu÷ {kuxk ¾uzqík níkk. 100 rðÄk s{eLk níke. ©enrhLkkt MkrÒkc MkíMktøke níkk. íku nt{uþk Ëþktþ-rðþktþ Ä{koËku rLkÞr{ík fkZu. çkeò rLkÞ{ Ãký [ku¬MkÃkýu Ãkk¤u yu{kt shkÞ f[kþ Lkrn. yu s{kLkk{kt ¼u÷ký Úkíkk [kuh zkfqykuLke çkef çknw hnuíke. ½ô çkkshku WøÞku nkuÞ Lku hkíkku hkík ykðeLku çkÄwt ðkZe òÞ. yufðkh çku[h ¼økíku Mkku rðÄk s{eLk{kt swðkh ðkðe. swðkhLkku ÷e÷kuAB{ {ku÷ íkiÞkh ÚkÞku níkku. yuf hkrºkyu çku[h ¼økíkLkkt ½uh ©eS {nkhks ÃkÄkÞko. ykðeLku fnu : “¼økík, ík{khk swðkh ðk¤k ¾uíkhLke h¾uðk¤e y{u fheþwt.” “{nkhks ! ík{u íkku ¼økðkLk. ík{khkÚke h¾uðk¤eLkwt fk{ fu{ fhkðeyu ?” “swyku ¼økík, ík{u y{Lku Ëþktþ ¼køk ykÃkku Aku fu Lknª ? yux÷u y{Lku ykx÷wt fk{ fhðk Ëku.” {nkhks hkus hkºku {kýfe ½kuze WÃkh yMkðkh ÚkELku ¾uíkhLke [khuÞ çkksw yktxk {khu. çkksw{kt yuf {wÂM÷{Lkwt ¾uíkh níkwt. íku hkºku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhLke [kufe fhu íÞkhu {nkhksLku çku[h Ãkxu÷Lkkt ¾uíkhLke h¾uðk¤e fhíkkt swyu. yuf rËðMk yu {wMk÷{kLk ¼kE çku[h ¼økíkLku fnu “Ãkxu÷ ! ík{khk ¾uíkhLke h¾uðk¤e fhLkkhk fkuý Au ? fkuE Lkðk Au ?” Ãkxu÷ fnu, “yu y{khk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au.” “ík{khk ¼økðkLk ík{khk ¾uíkhLke h¾uðk¤e fhu” ? “nk, y{khk ¼økðkLk y{khe çkÄkÞLke hûkk fhu Au, y{khe, y{khk {k÷-r{ÕfíkLke, ¾uíkhLke ík{k{Lke hûkk íkuyku fhu Au.” ¼økík ¼hkUMkkLkku
çkku÷ çkkuÕÞk. ÃkAe íkku yu {wMk÷{kLk ¼kE Ãký {nkhksLku {éÞk, yu{Lkku økwý¼kð ykÔÞku yLku íku Ãký MkíMktøke çkLÞk. ©eS {nkhksu yufðkh rþÞk¤kLke Éíkw{kt ðzíkk÷{kt Mk{iÞku fÞkuo níkku. ½ô ¾uíkhku{kt ÃkkfeLku íkiÞkh ÚkE økÞu÷k yLku ðkZðkLke MkeÍLk níke. Mktíkku fnu, “{nkhks ! yxkýu Mk{iÞku hkÏÞku Au, Ãkhtíkw ¾uíkhku{kt ½ô íkiÞkh ÚkÞk Au yux÷u økk{zuÚke ¾uzqíkku fuðe heíku ykðe þfþu ?” {nkhks fnu, “yux÷u s y{u Mk{iÞku økkuXÔÞku Au. òuEyu íkku ¾hkt fu fux÷kt ¼õíkkuLku y{khkt ËþoLk yLku y{khk Mk{iÞk{kt ykððkLke ykíkwhíkk Au !” økktV økk{ yk{ íkku yk¾wtÞ MkíMktøke níkwt. çkÄk økúk{sLkku ¼uøkkt ÚkÞk. “ðzíkk÷{kt Mk{iÞku Au, {nkhksLke Ãkrºkfk Ãký ykðe Au yLku yk çkksw ½ô ÷ýðkLke MkeÍLk Au. fu{Lkwt fheþwt ?” yuf ÃkAe yuf çkÄk ¼õíkkuyu ½ô ÷ýðkLke MkeÍLkLku «kÚkr{fíkk ykÃke yLku {nkhksLkkt ËþoLk íku{s Mk{iÞkLku økkiý økÛÞku ! Mk{økú økk{{ktÚke {kºk Úkkuzkf s ¼õíkku W¼k ÚkÞk yLku fnu, “y{u íkku sYh Mk{iÞu òþwt-{nkhksLkkt ËþoLk fhðk. y{khk ¾uíkh yLku ½ôLkwt su Úkðwt nþu íku Úkþu!” çkeò fnu, “yÕÞk, yk Q¼ku {ku÷ ¾he Ãkzþu íkuLkwt þwt ?” “{nkhks Mkki Mkkhkt ðkLkk fhþu !” yËT¼qík ©æÄk ÷ELku yu ¼õíkku íkku WÃkze økÞk {nkhksLkkt ËþoLk {kxu. ðzíkk÷{kt {kuxe Mk¼k ¼hkE Au. {nkhks íkku çkÄk s ¼õíkkuLku yku¤¾u. yux÷u yu ¼õíkkuLku çkku÷kðeLku ÃkqAâwt, “økktVÚke ík{u ykx÷k s ykÔÞk ? çkeò ¼õíkku
sw÷kE - 2016 • 08
õÞkt Au ?” “{nkhks ! yíÞkhu ½ôLke MkeÍLk Au íku çkÄk hkufkE økÞk Au, ½ô ÷ýðkLkkt Au Lku ?” “MkkÁt ÚkÞwt, y{khu çkÄktLke ®[íkk x¤e. {kºk ík{khe s nðu ®[íkk !” {nkhks {{ko¤w nMÞk. Mk{iÞku htøku [tøku MktÃkÒk ÚkÞku. íku ¼õíkku çkhkçkh WíMkðLkku ykLktË Ãkk{eLku ½uh ykÔÞk. økk{Lkkt çkeò ¼õíkkuLku {éÞk. yk çkksw çkLku÷wt yuðwt fu çkÄkyu ½ô ðkZeLku ¾¤k{kt íkiÞkh fhu÷kt yu ð¾íku çkÄkÞ ½ô {kuxe ¾¤e{kt çkÄk ÷kðu. íku hkíku yÂøLkLkku fkuEf heíku íký¾ku ½ôLke ¾¤e{kt Ãkzâku yLku òuík òuíkk{kt çkÄes ¾¤eyku{kt ykøk ÷køke yLku Ãk¤ðkh{kt çkÄk s ½ô çk¤e økÞkt ! {kºk yk ¼õíkkuLkku ½ôLkku Ãkkf yuðku Lku yuðku ¾uíkh{kt ÷nuhkíkku W¼ku níkku ! çkeò økúk{ ¼õíkku fnu, “þwt fheyu ? yuf hkºku y[kLkf s ¾¤k{kt ykøk ÷køkeLku y{khku çkÄkuÞ {ku÷ çk¤e økÞku ! ík{u çkÒku yu ¾uíkh ðkZâwt Lknkuíkwt yux÷u Ãkkf ÷e÷ku Q¼ku Au !” yks íkku Au MkðkuoÃkhe ©eS {nkhksLkk ykr©íkkuLke çkr÷nkhe ! yÃkkh rLkck yLku MktÃkqýo yk©Þ òu hk¾eyu íkku {nkhks ykÃkýk, ÄLk, {k÷, r{÷fík çkÄkLke hûkk
yð~Þ fhu s Au. ©eS {nkhksu øk]nMÚkkuLku ÃkkuíkkLkkt ð]r¥k yLku Wã{ Úkfe «kÃík ÚkÞu÷kt ÄLkÄkLÞkrËf{ktÚke Ëþktþ-ðeþktþ ¼køk fkZeLku ©e f]»ý ¼økðkLkLku yÃkoý fhðkLke su yk¿kk fhe Au íkuLkku økqZkÚko Mk{sðku s Ãkzþu. WÃkhkuõík çku áüktíkku íkku Au s Ãkhtíkw yksu Ãký su rLkckðkLk øk]nMÚk ©enrhLke yk yk¿kk Ãkk¤u Au íkuLke Mkðo «fkhLke ®[íkk MðÞt ©enrh Ëqh fhu Au yu{kt fkuE MktËun LkÚke. çkMk, {kºk ¾[fkx Ëqh fhðkLkku Au !
©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk yuzÙuMk VuhVkh fu ytf Lk {¤ðk ytøku MktÃkfo {ku. : 90990 98969 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh WíkkhkLkk fk{ ytøku MktÃkfo : ¼kðuþ¼kE : 99135 37035 {kunLk¼kE : 95581 64541
Mk{Mík MkíMktøk òuøk Mk{Mík MkíMktøkLku Mkn»ko sýkððkLkwt su, MkkÄw Mkw¾ËkÞfËkMkS økwÁ Mk.økw. æÞkLke Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð ËuþLkk Lkkøkrhf Mktík níkk. nðu íkuyku y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt hnuðk ykÔÞk nkuðkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Lkkøkrhf ÚkÞk Au. suLke Mkki MkíMktøkLku òý ÚkkÞ.
©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk
shreeswaminarayan9@gmail.com sw÷kE - 2016 • 09
Úke {kuçkkE÷Vkuxk Ãkkzu÷k Lkrn AÃkkþu
Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk {w¾uÚke y{]ík ð[Lkku - Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)
{tzÃk{kt ôÄe økÞk ! ½ýk nrh¼õíkkuLku Ãký yuðe xuð nkuÞ Au fu WXeLku «Úk{ AkÃkwt nkÚk{kt ÷u ! çknw ¾hkçk xuð Au. fkhý fu ÃkAe Ãkqò{kt {Lk ÂMÚkh Lk ÚkkÞ. {kxu s {nkhksu fÌkwt fu y{khk ykr©ík {kºku Mkðkh{kt WXeLku ¼økðkLkLkwt æÞkLk, M{hý fhðwt. MLkkLk fheLku {kLkMke Ãkqò íku{s «íÞûk Ãkqò fhðe. suLkkÚke {Lk ¼økðkLkLke {qŠík{kt ÂMÚkh ÚkkÞ Au. ÃkAe íkku søkíkLke Ãkt[kík fhðkLke s Au ! Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{e {nkhks ÃkkMku ykÔÞk. {nkhksLku fnu {nkhks ! Wîuøk hnu Au ftE WÃkkÞ çkíkkðku. {nkhks fnu y{u AÃki Þ k{kt sL{ ÷eÄku . n»koË fku÷kuLke (çkkÃkwLkøkh) Mðkr{LkkhkÞý {trËh Aü{ ÃkkxkuíMkð «Mktøku íkk. 22-5-2016 : {nkhksu ykÃkýk WÃkh çknw fÁýk yLku ËÞk fhe Au fu yðkhLkðkh fÚkk suðk ykÞkusLkkuÚke ykÃkýLku MkíMktøk Ãkku»ký {¤íkw hnu Au. yk rðMíkkh{kt yk {trËh íkku çknw s swLkwt Au. Mk{Þkt¥khu yksu nðu MkwrðÄk ðÄe Au. {nkhksLku hk¾eyu yux÷u {nkhks Ãký ykÃkýLku çkÄe MkwrðÄk ykÃku Au. {nkhksLkk [rhºkku Mkkt¼¤ðk{kt s Mkk[e þktrík yLku Xtzf hnu÷e Au. y{u ½ýe çkÄe søÞkyu Vhíkk nkuEyu Aeyu. yuf søÞkyu y{u n{ýkt Lkshu òuÞwt fu ykðe 45t fu 50t c økh{e{kt Ãký fÚkk {tzÃk{kt 4 Úke 5 ©kuíkkyku ykhk{Úke MkqE økÞk níkk. Lknªíkh, ykðk íkkÃk{kt ykðu ôÄ ? fux÷kÞ ÷kufku økkË÷k{kt Ãkz¾k Vuhðíkk nþu. Ãkhtíkw ðøkh ÃkÚkkheyu íku ©kuíkksLkku Mk¼k
fkr÷ËíkLkku Lkkþ fÞkuo. çkk¤r{ºkku MkkÚku MkhkuðhLkkt fktXu {kuxk ð]ûkku WÃkh [zeLku yk{÷e ÃkeÃk¤e ðøkuhu ¾qçk h{íkku hBÞk.... ðøkuhu ðkík fheLku {nkhks síkk hÌkk. çkeò rËðMku Mðk{eyu {nkhksLku ÃkqAâwt {nkhks ! ykÃku WîuøkLkku WÃkkÞ Lk fÌkku. {nkhks fnu, y{u AÃkiÞkÚke yÞkuæÞk ykÔÞk. rLkíÞ MkhÞq MLkkLk fhíkk. nLkw{kLkøkZe ðøkuhu MÚk¤kuyu ËþoLk fhðk síkk. fÚkk Úkíke nkuÞ íkku Mkkt¼¤íkk... ðøkuhu ðøkuhu fneLku {nkhks Wíkkhu ÃkÄkhe økÞk. Mðk{e rð[kh fhu Au fu {nkhks {khk «§Lkku W¥kh LkÚke fhíkk yLku ðkík Vuhðe Lkkt¾u Au. fk÷u AuÕ÷e ðkh ÃkqAe ÷W. ºkeò rËðMku {nkhks {éÞk {nkhks ! {khk WîuøkLkwt ík{u rLkhkfhý fÞwO Lknª. {nkhks fnu, y{u 11 ð»koLke W{hu øk]níÞkøk fÞkuo. MkhÞw Ãkkh fhe ÃkwÕnk©{ ÃknkUåÞk. íÞkt fXkuh íkÃkùÞko fhe. ÃkAe
sw÷kE - 2016 • 10
ðLkrð[hý fÞwO yLku íkeÚkkuo ÃkkðLk fÞko. ykx÷wt fneLku {nkhks Wíkkhu síkk hÌkk. {wõíkkLktË Mðk{e MkeÄk Mktíkku ÃkkMku økÞk. fnu, {nkhks {khk «§Lkku W¥kh LkÚke fhíkk yLku íku{Lkk [rhºkku {Lku fnu Au. Mktíkkuyu rðøkík òýe, Mktíkku fnu, Mðk{e ! {nkhksu ík{khk «§Lkku ÞÚkkÚko W¥kh fÞkuo Au. {nkhksLkk [rhºkkuLku Mkkt¼¤ðk yus WîuøkLku Ëqh fhðkLkku, {LkLke Mkk[e þktrík Lkku WÃkkÞ Au. ík{u «Úk{ {nkhksLkku {rn{k rð[khku. ÃkAe [rhºkku hMkÃkqðof Mkkt¼¤ðkLkwt þY fhku. ík{khk {LkLkku Wîuøk yð~Þ Ëqh Úkþu. Mðk{e [rhºkku Mkkt¼¤eLku þktrík ÃkkBÞk. (yk WÃkËuþ ykÃkýk {kxu Mk{sðku). ykÃkýe fwtz¤e su rËðMkÚke {nkhks MkkÚku òuzkE Au íku rËðMkÚke ykÃkýk MkkiLke [zíke f¤k ÚkE Au. yksu íkku fkuE Mkk[e fwtz¤e òuLkkhku hÌkku LkÚke. fwtz¤e òuLkkhk s Ëw:¾e Ëw:¾e Au. Ãkhtíkw {kLkku fu fkuE Mkk[ku òuLkkhku ykÃkýLku {¤e økÞku. ÃkAe íku{Lke ÃkkMku òu ykÃkýu MkíMktøk{kt ykÔÞk Ãknu÷kLkwt fZkðeyu Lku íkku ¾çkh Ãkzu fu ykÃkýe fwtz¤e Lkûkºk ¼køÞ fuðk níkk ! çku xtf ¾kðkLkk Ãký MkktMkk Ãkzu íkuðk ykÃkýk MkkiLkk ¼køÞ níkk. Ãkhtíkw {nkhksLke fwtz¤e MkkÚku ßÞkhÚke ykÃkýe fwtz¤e òuzkýe, {nkhksLkku ykþhku fÞkuo íÞkhÚke ykÃkýu òuEyu Aeyu fu yksu ykÃkýe ÃkkMku fux÷wt Au. fkuE økheçk ½hLke Ëefhe ÃkhýeLku ÄLkðkLkLkk ½uh òÞ íkku íku Ãký ykÃkku ykÃk ÄLkðkLk çkLke òÞ Au. íku{ ykÃkýe fwtz¤e ßÞkhÚke {nkhksLke fwtz¤e MkkÚku òuzkýe íÞkhÚke ykÃkýwt «khçÄ ÃkÕxeLku {nkhksu ykÃkýLku yrík Mkw¾e fhe ËeÄk Au. fkhý fu yÒk, ð†Lke sðkçkËkhe {nkhksu ykÃkýk MkkiLke ÃkkuíkkLkk rþhu ÷eÄe Au. yLku ð¤e {nkhks ykÃkýLku MkkiLku fuðk yLkkÞkMku Mkns {¤e økÞk ! Lk økE øktøkk, økkuËkðhe, fkþe, ½uh çkuXk {éÞk yûkhðkMke. ykÃkýu õÞktÞ {kuxwt íkÃk fhðk økÞk LkÚke. [ktÿkÞý suðk ðúík fÞko LkÚke. yhu ! [kh Ãkkt[ rËðMkLkk WÃkðkMk Ãký fÞko LkÚke. 15 rËðMku yuf yufkËþe ykðu, íku{kt Ãký nðu ftE W¾u¤ðk suðwt LkÚke. ¼u¤Mku¤eÞkykuyu Vhk¤e ÷kux{kt ¼u¤Mku¤ fheLku Ëkx ðk¤e ËeÄku !
fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu fkuE {kuxk MkkÄLk fu íkÃk fÞko rðLkk fuð¤ yuf f]Ãkkyu fheLku {nkhks ykÃkýLku {éÞk Au. íkku yk {trËhku «íÞu, Mktíkku nrh¼õíkku íkÚkk þk†ku «íÞu ÃkkuíkkÃkýkLke ¼kðLkk hk¾ðe. Ëhuf nrh¼õíkku «íÞu nuík hk¾ðwt. ½ýk ÃkkAk çknw nuík fheLku y{wf Mktíkku fu nrh¼õíkkuLku {nkhksLkk ®MknkMkLk{kt çkuMkkze Ëu Au ! çkuXk ÃkAe WíkhðkLkwt ¼khu ÚkE òÞ Au ! {kxu ykðwt Lk fhðwt. ½hLkk ®MknkMkLk{kt Ãký {nkhksLke þwØ WÃkkMkLkk hk¾eLku ÔÞÂMÚkík «u{Úke Mkuðk fhðe. fhku Aku Lku çkÄk ! ykÃkýk Ëefhk-ËefheykuLkk MktMfkh Mkki «Úk{ ½uhÚke s huzkÞ Au. ¼krð ÃkuZe Mkwhrûkík hnu yux÷u çkk¤fkuLku Mkkiyu LkkLkÃkýÚke MktMfkh ykÃkðk. Ä{o yLku ¼Âõík ¼økðkLkLku «MkÒk fhe ðhËkLk {u¤ðe ð]LËkðLkÚke AÃkiÞk sðk LkeféÞk. hMíkk{kt hkºku støk÷{kt ¼qÕÞk Ãkzâk. íku Mk{Þu yïíÚkk{kt {¤e økÞku. ÃkqðoLkk ðihÚke ÷køk òuELku þkÃk ykÃÞku. ík{khk ½uh su ¼økðkLk yðíkkh Äkhý fhþu íku nkÚk{kt nrÚkÞkh Äkhý Lkne fhu. Ä{o yLku ¼Âõík yk ðkík Mkkt¼¤eLku ®[íkk{kt {wfkE økÞk. yk Lkðe WÃkkrÄ ykðe. Ãkqðuo su yðíkkhku ÚkÞk íkuykuyu nkÚk{kt nrÚkÞkh Äkhý fheLku yMkwhkuLku nÛÞk Au. yLku ykÃkýk Ãkwºk nrÚkÞkh rðLkk yMkwhkuLku nýþu fE heíku ? Ãkhtíkw {nkhksLku ynª yuf Lkðe s þYykík fhðe níke. yMkwhLkk þhehLku nýeLku þwt VkÞËku ? íkuLke ytËh hnu÷e ykMkwhe ð]r¥kLku s nýe Lkk¾eyu. ykÃkýku õÞkt fkuE Ëw~{Lk Au s ! nfefík{kt fkuE fkuELku Lkzíkwt nkuíkwt s LkÚke. AuÕ÷u íkku ykÃkýLku ykÃkýk ytík:þºkwyku yLku Mð¼kð s Lkzu Au. fkuELkk «íÞu E»Þko fkuELkk «íÞu îu»k yk çkÄwt ykÃkýLku ðÄkhu Lkzu Au. {nkhksu fÌkwt fu nrh¼õíkkuyu yhMk ÃkhMk «u{ hk¾ðku. Ãkhtíkw ÚkkÞ Au þwt fu ykÃkýk {øks{kt yuf [ku¬Mk {k¤¾wt Vex ÚkÞu÷wt nkuÞ Au. Mkkík ykX ¢kExuheÞk {øks{kt Vex fhe hkÏÞk nkuÞ íku{kt yLÞ nrh¼õík Vex ÚkkÞ íkku yk ¼økík çknwt Mkkhk Au nku ! yLku òu Vex fhu÷k {k¤¾kLke çknkh fkuELke ðíkoýwtf òuðk{kt ykðu íkku sðk Ëku Lku íku{kt fktE ÷uðkLkwt LkÚke ! nrh¼õík Au
sw÷kE - 2016 • 11
Ãkhtíkw yk{ Au Lku íku{ Au ! ykðwt ßÞkhu ykÃkýLku ðíkoíkw nkuÞ íÞkhu MkíMktøk{kt Mkw¾ Lk ykðu. ykÃkýLku nfefík{kt Mkk[ku ÏÞk÷ s LkÚke nkuíkku fu fkuý ¼økík ELxhLk÷ {nkhksLkwt fux÷wt M{hý fhu Au ! yux÷u ykÃkýu ykÃkýe çkwrØLke VwxÃkxeLkku õÞkhuÞ WÃkÞkuøk fhðku Lknª. {trËhu sEyu {nkhks Mkk{u çkuMkeyu yux÷u Mkkhk rð[khku ykðu. [k÷ku, fk÷u nwt yuf {k¤k ðÄkhu fheþ, fkhý fu ykÃkýu fkuE Äkíkw Ãkk»kkýLke {qŠík Mkk{u LkÚke çkuXk. «íÞûk ¼økðkLk Mkk{u çkuXk Aeyu. søkík{kt rçk[khk ½ýk yuðk ÷kufku Au fu suLku ¼økðkLk yku¤¾ðk Au Ãkhtíkw yku¤¾kðu fkuý ? fkuE Mkkhk MkkÄw fu MkíMktøke {¤e òÞ íkku fk{ ÚkkÞ ! çkwÂæÄ, {Lk, r[¥k yLku yntfkh yk [khu ¼økðkLk ¼sðk{kt õÞkhuÞ MknÞkuøke Úkíkk LkÚke. yk {nkhksLkk þçËku Au. çkkfe ErLÿÞkuLku ytík:fhý íku{kt ErLÿÞkuLku Síkeyu íkku ðktÄku Lk ykðu. Lknª íkku ykÃkýu òuEyu Aeyu fu ykt¾Úke ¼økðkLkLkwt ËþoLk fhíkk nkuEyu yLku çkksw{kt Mknus ftEf rðûkuÃk suðwt sýkÞ íkku ykt¾ ¼økðkLkLke {qŠíkLku {qfeLku MkeÄe íÞkt síke hnu, íkk÷kðu÷e òøku, þwt ÚkÞwt ? fkLkÚke ¼økðkLkLkk [rhºkku-fÚkk Mkkt¼¤íkk nkuEyu yLku fkuE ykðeLku fnu, ík{Lku çkku÷kðu Au. [k÷ku ykðwt Awt fneLku W¼k ! yux÷u yk çkÄkÚke Ãkh ÚkELku ¼økðkLk ¼sðk çkuMkeyu íkku s fk{ ÚkkÞ íkuðwt Au. suLkwt su ytøk nkuÞ íku ytøk yku¤¾eLku íku ytøkÚke ¼økðkLkLku hkS fhe ÷uðk. fkuELku feíkoLkku çkku÷ðk{kt Yr[ Lk nkuÞ íkku ¼økðkLkLkk Vw÷Lkk nkh ÃkhkuððkLke Mkuðk{kt r[¥k ÷økkððwt. ½ýk nrh¼õíkku hMkkuzk{kt Mkuðk fheLku
nrh¼õíkkuLku s{kzðkLke Mkuðk fhíkk òuðk {¤u Au. yux÷u ÃkkuíkkLkwt ytøk Ãkkuíku þkuÄe ÷uðwt. {Lku þu{kt ykLktË ykðu Au ? yu ytøkÚke Mkuðk ¼Âõík fheLku ¼økðkLkLku hkS fhe ÷uðk. çkkfe søkík{kt y{u òuíkk nkuEyu Aeyu fu ÷kufku{kt Ëw:¾Lkku fkuE Ãkkh LkÚke ! {nkhks yku¤ÏÞk Lk nkuÞ íkuðk ½ýk ykðeLku fnu Au fu, økúnku Lkzu Au. yk Lkzu Au Lku íku Lkzu Au, SðLk{kt õÞktÞ s {u¤ Ãkzíkku LkÚke. yk Ëw:¾ Au Lku íku Ëw:¾ Au. yuf ¼kE íkku ykðeLku fnu, økwÁ Lkzu Au, økwÁ Lkzu fkuELku ! nk, økwÁ Lkzu, ¾kuxk økwÁ {¤e òÞ yLku õÞktf yð¤e søÞkyu ©æÄk [kUxkËe Ëu íkku ÃkAe fkÞ{ Lkzâk s fhu ! ÷kufkuLku þwt, ¼økðkLk yku¤¾kÞ Lkne yux÷u yuf søÞkyu [ku¾k [kUxkzu, Mkw¾ Lk ÚkkÞ yux÷u [k÷ku çkeS søÞkyu [kuxkzku, ÃkkAku ºkeòu fkuE ¼kur{Þku {¤e òÞ, fnu, nwt fnwt íku{ fhku íkku Mkw¾e ÚkE sþku. ð¤e fkuE ºkeS søÞkyu òuzký fhu ! {nkhksu ð[Lkk{]ík{kt feÄw fu çkÄwt {Lkøk{íkwt {qfeLku yuf {kÁt þhý økúný fh. ð¤e {nkhksLkk ð[Lkku yu {nkhksLkwt MðYÃk Au. sux÷k ð[Lkku{kt ðíkeoþwt yux÷k Mkw¾e ÚkEþwt. {kxu yuf LkhLkkhkÞýËuðLku þhýu hne, {nkhksLkk ð[Lkku{kt hne, çknw ðÄkhu Lkne, Ãkhtíkw sux÷wt ÚkE þfu íkux÷wt {nkhksLkwt ¼sLk fhe hkS fhe ÷Eyu. LkhLkkhkÞýËuð ykøk¤ su þw¼ MktfÕÃk fhþku yu LkhLkkhkÞýËuð rMkæÄ fhþu. yk {nkhksLkk þçËku Au. {khk LkÚke. yk{ ¾qçk WÃkËuþkí{f ðkíkku fheLku çkkÃkwLkøkh MkíMktøk WÃkh ¾qçk hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo.
©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx
w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-00 • þÞLk ykhíke 20-30 sw÷kE - 2016 • 12
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkkt îkhuÚke økÞk ytf{kt ðkík fhe íku {wsçk ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt fkuE Ãký òíkLkk «[kh ðøkh ËþoLkkÚkeoykuLke MktÏÞk rËLk «ríkrËLk ðÄíke òÞ Au. yLku ÷kufku ykX LktçkhLkk nku÷{kt MÚkkrÃkík ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk yr¼»kufLkku {rn{k Mk{S yr¼»kuf Ãký ¾qçk fhkðu Au. yk sqLk {rnLkk{kt ÷øk¼øk 12 sux÷k yr¼»kuf ÚkÞk. ½ýeðkh íkku rËðMkLkk ºký yr¼»kuf ÚkkÞ Au.Äe{u Äe{u [ku{kMkwt ò{u Au íÞkhu ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt Ãký {kuMk{ ¾e÷e nkuÞ íku{ BÞwrÍÞ{Lkwt ðkíkkðhý ykÕnkËkÞf yLku y÷kirff ÷køku Au. ykfkþ{kt ßÞkhu fk¤k rzçkktøk ðkˤku ½uhkÞ Au íÞkhu ykÃkýtw BÞwrÍÞ{ yrík MkwtËh ÷køku Au. ykÚke s ËþoLkkÚkeoykuLke ykíkwhíkk rËLk - «ríkrËLk ðÄíke òÞ Au. fux÷kf nrh¼õíkku hrððkhu ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLkÚke [k÷íkk BÞwrÍÞ{u ËþoLk {kxu ykðu Au. hrððkhu Mkktsu 4:00 f÷kfu 12 LktçkhLkk nku÷{kt Ãk.Ãkq.þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkS îkhk ð[Lkk{]ík fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðkÞ Au. íku{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nrh¼õíkku nksh hne ÷k¼ ÷u Au. ykÃkýk BÞwrÍÞ{Lke fuLxeLk{kt çkLkíke hMkkuEyu ykÃkýk MkíMktøkeyku rMkðkÞ ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku yux÷wt ½u÷wt ÷økkzâwt Au fu ykMkÃkkMk{kt Úke xeVeLk ÷uðk ykðíkk ÷kufku ËþoLkLkku Ãký ÷k¼ ÷u Au. ð¤e nk÷{kt s nrh¼õíkku {kxu çkufhe Lke ykEx{ Ãký BÞwrÍÞ{{kt þY fhðk{kt ykðe Au. ½ôLkk ÷kuxLke çkúuz, ¾khe rçkMfex, LkkLk¾xkE, ¼kSÃkktWLkk çkúuz, ¢e{ hku÷ Lke MkkÚku Ez÷e Mkt¼kh, ¾{ý økkuxk suðe LkkMíkkLke ykEx{ íkÚkk Mkktsu ¾e[ze-fZeLkku «MkkË çkLku Au. ð¤e yrøkÞkhMk fu yLÞ WÃkðkMk {kxu Vhk¤e çkúuz yLku ¼kSÃkktWLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE Au.yk çkÄe ðMíkw yLÞ søÞkyu Ãký {¤íke nþu Ãký BÞwrÍÞ{{kt íku «MkkË YÃku {kºk xkufLk Ve ÷ELku yÃkkÞ Au yLku þwæÄ Lku MkkÂíðf nkuÞ Au. íkuÚke nrh¼õíkku {kxu íkku ykþeðkoË YÃk Mkkrçkík ÚkÞwt s Au. yk{ ykÃkýwt BÞwrÍÞ{ nðu fwËhíke MkkIËÞo yLku þwæÄ MkkÂíðf «MkkËLkku Mk{LðÞ Ähkðíkwt r«Þ ËþoLkeÞ ÃkÞoxf MÚk¤ çkLke hÌkwt Au. - «Vw÷ ¾hMkkýe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.
sw÷kE - 2016 • 13
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - sqLk - 2016 Yk. 21,000/- y.rLk. ©e {ýe÷k÷ ÷û{e÷k÷ ¼k÷ò Mkknuçk {tz¤ «uhf LktË÷k÷¼kE fkuXkhe n. søkík rfhex¼kE ðk½u÷k - y{ËkðkË Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Yk. 11,111/- zkp. yYý¼kE ËuðS¼kE Ãkxu÷ n. hksuþ¼kE yu. Ãkxu÷ MktfÕÃk rLkr{¥ku hkýeÃk Yk. 10,000/- Ãkxu÷ rðsÞ yh®ð˼kE LÞw Ãkxu÷ MkkÞf÷ MxkuMko Ënuøkk{ Yk. 11,000/- Äehs¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷ - Äh{Ãkwh Yk. 11,000/- ©e Lkhu L ÿ¼kE ykþkhk{¼kE X¬h (Mkuz÷kðk¤k) rÃkíkk©e ykþkhk{¼kELkk Mkku¤Äk{ rLkr{¥ku - y{ËkðkË
Yk. 5,001/Yk. 5,100/Yk. 5,051/Yk. 5,000/Yk. 5,000/Yk. 5,000/-
h{ý¼kE fw h S¼kE [ku z ðzeÞk nehkðkze-çkkÃkwLkøkh MktfÕÃk Ãkwhku íku rLkr{¥ku nrhf] » ý yu L xh «kEÍ n. çk[w ¼ kE xuûkeðk¤k - ËrhÞkÃkwh zkp. rLkfwts S. ykheðk÷k yÚkoLkk sL{ rLkr{¥ku - y{ËkðkË Ãk.¼. ¼økðík¼kE yuV. þkn Ãkq.þk.Mðk. nrhfuþðËkMkSLke «uhýkÚke, økktÄeLkøkh. {eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷ ÷ðS¼kE «u{S¼kE Mkku÷tfe - X¬hLkøkh
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - sqLk - 2016 íkk.02/06/2016 íkk.11/06/2016 íkk.12/06/2016 íkk.17 /06/2016 íkk.18/06/2016 íkk.19/06/2016 íkk.19/06/2016 íkk.19/06/2016 íkk.25/06/2016 íkk.25/06/2016 íkk.26/06/2016 íkk.29/06/2016
Äehs¼kE «rðý¼kE nk÷kE - fuLÞk zkÞ{tz M¢uÃk fuh- ytf÷uïh n. y{]ík¼kE rnhk¼kE Ãkxu÷ (÷k÷kuzkðk¤k) y¼Þ økku®ð˼kE rnhk¼kE (ÃkeXðzeðk¤k) Úk÷íkus {nuþ¼kE ÷û{ý¼kE MkkuLkkýe - çkkÃkwLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - ÌkwMxLk, Þw.yuMk.yu. (Mkðkhu)MkwSík fw{kh Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ - hkýeÃk (çkÃkkuhu)þkhËkçkuLk fwçkuh¼kE Ãkwts÷ËkMk Ãkxu÷ (Mkktsu) fktrík¼kE økku®ð˼kE Ãkh{kh -fk¤wÃkwh n. «þktík¼kE íkÚkk ¼hík¼kE (Ãkkiºk sÞfeþLkLkk Äku.12 MkkÞLMk{kt 97% rLkr{¥ku) (Mkðkhu) {kÄð ÞkuøkuLÿ¼kE ¼è - ðzkuËhk (çkÃkkuhu) nrhf]»ý¼kE S. Ãkxu÷ (ze.ykE.S.) n. ÃkkÚko íkÚkk çktMkhe - Þw.yuMk.yu. rLk»{k rðhS nk÷kheÞk • rLkfeíkk rðhS nk÷kheÞk fuhk-÷tzLk y.rLk. hrMkf¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ({ku¾kMkýðk¤k) n.fktíkkçkuLk íkÚkk sÞuþ¼kE íkÚkk MktsÞ¼kE (çkkuMxLk)
þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 5/10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu. Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com
sw÷kE - 2016 • 14
- «Vw÷ ¾hMkkýe
çkk¤fkuLke htøkÃkqhýe nrh¼kELkk ©uc rðsuíkkyku (1) Ãkxu÷ ¾wþe ½Lk~Þk{¼kE Lkhkuík{¼kE ({kuxÃk) (2) Ãkxu÷ {u½ ½Lk~Þk{¼kE ({kuxÃk) (3) Ãkxu÷ LkuLMke {wfuþ¼kE (çkkð¤k) ÃkkuíMkknLk ELkk{Lkk rðsuíkk (1) [kinký Äúwðhks®Mkn þi÷uLÿ®Mkn (Lkðk Lkhkuzk) (2) Ãkxu÷ Éíkw rn{ktþw¼kE (Mkku÷k-y{ËkðkË) (3) Ãkxu÷ fkÔÞk rLk{u»kfw{kh (þkneçkkøk-y{ËkðkË) rðsuíkkykuLku y»kkZ MkwË økwÁÃkqŠý{k íkk. 19-72016 {tøk¤ðkhLkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Mkðkhu 8 Úke 11 ËhBÞkLk Mkçkk {tzÃk{kt çkk¤fkuLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku yLku çknuLkkuLku nðu÷e{kt Ãkq. ©ehkòLkk ðhËT nMíku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. ¾kMk LkkUÄ : Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kkÚke nðu Ëh {kMku çkk¤fku {kxu rðrðÄ rð»kÞku Ãkh yk yuf Ãkus {qfðk{kt ykðþu.
sw÷kE - 2016 • 15
MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)
f¤k yus ¼Âõík - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) ykÃkýwt ¿kkLk, f¤k, rðãk ðøkuhu þk {kxu ? søkíkLku hkS fhðk, fkuE ðkn ðkn {u¤ððk fu ÃkAe Ãkh{kí{kLku hkS fhðk {kxu ? çknws rð[khòu. íkÃk fheyu, WÃkðkMk fheu yu Ãký EüËuðLku «MkÒk fhðk {kxu Au. ykÃkýu su Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fheyu Aeyu yuLkwt æÞuÞ Ãký EïhLku hkS fhðk {kxu nkuðwt òuEyu. MðÞt MkkûkkíkT Ãkh{kí{k {Lkw»ÞLkk WÃkËuþ {kxu {Lkw»ÞLkk fÕÞký {kxu Þ¿kykrËf Mkíf{o fhkðu Au. ykÃkýLku Mk{òððk, þe¾ðkzðk fu su fktE Mkíf{o fhku yu ¼økðkLku «MkÒk fhðk {kxu fhku íkku s yu fkÞo MkV¤ ÚkkÞ Au Lkne íkku rLk»V¤. çknw MkwtËh fÚkk Au. LkkhËSLku yufðkh økðo ykÔÞku. yu {nkí{k ÃkwY»k níkk. {nkí{k ÃkwY»kLku økðo þku¼u Lkne. LkkhËSLku ÃkkuíkkLku ykðzíke Mktøkeík f¤kLkku økðo ykÔÞku. {Lku ðeýk ðøkkzíkkt ykðzu Au. yuðe søkík{kt fkuELku Lk Vkðu. {khk suðwt ðeýkðkËLk fkuE fhe þfíkwt LkÚke. Ãkh{kí{kLku rð[kh ÚkkÞ Au fu LkkhËS y{khkt Au. Mkk[k {nkí{k Au Ãký yu{Lkk{kt yk økðo ykÔÞku Au yu þku¼u Lkne, yu fkZðku Ãkzþu. yufðkh Ãkh{kí{kLke ÃkkMku îkrhfk{kt rðþk¤ Mk¼k ÚkE. yu Mk¼k{kt Mktøkeíkfkhku çknw çkuXu÷k. MktøkeíkLkk «fkh çknw nkuÞ Au. ík{k{ «fkhku yLku ¼uËLku òýLkkh {kuxk {kuxk Mktøkeíkfkhku yk Mk¼k{kt ykÔÞk Au. yk Mktøkeíkfkhku çkuXk Au yLku LkkhËSLku MktfÕÃk ÚkÞku. yk çkÄkLke ykøk¤ yuðku «¼kð Ãkkzw. yuðku «¼kð Ãkkzwt fu
Ähíke WÃkh {khe ðkn ðkn ÚkE òÞ fu ðeýk ðøkkzðk{kt LkkhËLku fkuE Lk ÃknkU[u. XkfkuhSLkk MkkuLkkLkk ®MknkMkLkLke çkksw{kt yuf ðkLkhhks çkuXu÷k. çkÄkLku yu{ ÷køÞwt fu MktøkeíkfkhkuLke Mk¼k{kt yk ðktËhkLku þk {kxu MÚkkLk {éÞwt nþu ? yLku yu Ãký ®MknkMkLkLke çkksw{kt ! fux÷ktÞ {kýMkku rð[kh fhðk ÷køÞk. LkkhËSyu ðeýkðkËLk þY fÞwO. swËk swËk «fkhku, ykhkun, yðhkun, {whAk, íkk÷, ÷Þ yu ÄkíkwLkk íkkh WÃkh yuðk «íÞûk fhe çkíkkÔÞk, Mk¼k zku÷ðk ÷køke. {kuxk {kuxk Mktøkeíkfkhku Ãký {kÚkwt zku÷kððk {ktzâk fu ðkn ! LkkhËS ðkn ! þwt ík{khe f¤k Au, ðkn... Ãký XkfkuhS WËkMk çkuXu÷k. ¼økðkLkLkk {kuZk WÃkh nkMÞLke ÷feh Ãký Ëu¾kE Lknª. LkkhËS {wtÍkÞk. ykðwt MkwtËh Mktøkeík ðøkkzwt Awt. fk¤ku Lkkøk Ãký zku÷e WXu Ãký yk LkkhkÞý fu{ zku÷íkk LkÚke ! sux÷wt ykðzíkwt níkwt yux÷wt çkÄwt ðøkkzâwt. Ãký LkkhkÞýLkk {kuZkt WÃkh fkuE Vuh Ãkzâku Lknª. WËkMkeLkíkk s hne. yLku LkkhËSyu ßÞkt rðhk{ fÞkuo yux÷u LkkhkÞýu ÃkkuíkkLke çkksw{kt çkuXu÷k ðkLkhhksLku ÃkqAâwt. frÃkhks ! yk Mktøkeík fuðwt ÷køÞwt ? íÞkhu LkkhËSLku ÷køÞwt fu yk íkku {khe {~fhe ÚkkÞ Au. {khk MktøkeíkLkku yr¼«kÞ yuf ðktËhkLku ÃkqAðkLkku !! ykðk rðîkLkku çkuXk Au, MktøkeíkLkk rLk»ýktíkku çkuXk Au yu{Lku Lk ÃkqAíkkt «¼wyu yuf ðktËhkLku ÃkqAâwt fu yk Mktøkeík fuðwt ÷køÞwt ? yu ðktËhku þwt yr¼«kÞ ykÃku ! ¾hu¾h yk {khe {~fhe Au. «¼wyu {khku WÃknkMk fÞkuo Au. yLku LkkhËSÚke hnuðkÞwt Lkne. yLku yu çkku÷fk ¾hk yux÷u çkkuÕÞk. «¼w ! yk çkksw Mk¼k{kt ÃkqAku. ßÞkhu çkeòLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ íÞkhu òýe ÷uðwt fu ík{u {kýMkLku hkS fhðk {kxu f¤k ÔÞõík fhe Au, EïhLku hkS fhðk {kxu Lknª. yLku ¼økðkLk LkkhËSLku fnu Au - “LkkhË ! ík{khe ðeýk yk frÃkhksLku ykÃkku Lku !” yhuhu... ¼økðkLk ! yk íkku ðkLkh, {khe {nk{q÷e ðeýk ¼ktøke Lkkt¾þu.
sw÷kE - 2016 • 16
yu{kt ûkrík ÃknkU[kzþu. yufkË íkkh íkkuze Lkkt¾þu. yu íkku [t[¤ Au. ¼økðkLk fnu Au {khe sðkçkËkhe òu yk frÃkhks ðeýk íkkuze Lkkt¾u íkku nwt Lkðe MkkuLkkLke çkLkkðhkðe ËEþ. yLku LkkhËSyu f[ðkíkk {Lku ðeýk ðkLkhhksLku ykÃke. ðkLkhhksu ðeýk WÃkh Mktøkeík þY fÞwO. «¼w Lkk{Lke ÄqLk þY fhe. Äehu Äehu Mk¼k{kt çkuXu÷k MkðosLkku þhehLkwt ¼kLk ¼q÷e økÞkt, íkL{Þ ÚkE økÞkt. ÄqLkLkk «ðkn{kt òýu ¾U[kE økÞk. yux÷wt s Lknª yu ðkLkhhks Ãkkuíku Ãký òýu ¾kuðkE økÞk. ¼økðkLku [Ãkxe ðøkkze yux÷u ÄqLk Mk{kÃík ÚkE. yLku «¼wyu çkÄkLku ÃkqAâwt, y{khk frÃkhksLkwt Mktøkeík fuðwt ÷køÞwt ? yLku yk¾e Mk¼k çkku÷e WXe. ¼økðkLk ! yk Ähíke WÃkh ykðwt Mktøkeík {¤u Lknª, yuðwt Mktøkeík ÷køÞwt yuLkwt ðýoLk þõÞ LkÚke. «¼wyu fÌkwt - LkkhË ! ík{khe ðeýk ÷E ÷ku. LkkhËSyu Ãký ð¾ký fÞko. ðkn ! frÃkhks, nwt yu{ {kLkíkku níkku fu nwt s Mkkhk{kt Mkkhku Mktøkeíkfkh Awt Ãký ík{u {khkÚkeÞ çku [kMkýe [Ze òð yuðk Aku. LkkhËSyu ßÞkt ðeýk WÃkkze íkku WÃkze Lkne. yu s{eLk WÃkh {wfu÷e ðeýk [kuxe økÞu÷e. yæÄh ÚkkÞ Lknª. «¼w yk þwt ÚkÞwt ? LkkhË yk frÃkhksLkk MktøkeíkLkk «¼kðÚke ÃkÚÚkhku Ãkeøk¤e økÞk Au. Ãkeøk¤u÷k ÃkÚÚkh{kt ðeýk [kuxª økE Au. nðu ÃkkAku ÃkÚÚkh Ãkku[ku ÚkkÞ íkku ðeýk Aqxe ÚkkÞ. yuðwt Mktøkeík ðøkkzku fu yk ÃkÚÚkh Ãkeøk¤u. LkkhËS fnu Au, yu íkku {Lku LkÚke ykðzíkwt. «¼w fnu, frÃkhks ! ík{u þY fhku. yLku VheÚke ÄqLk þY fhe íÞkts ðeýk ÃkÚÚkh{ktÚke Aqxe ÚkE økE. ¼økðkLk fnu Au - LkkhË ! y{Lku hkS fhðk {kxu òu ÄqLk fhðk{kt ykðu, Mktøkeík ðøkkzðk{kt ykðu íkku ÃkÚÚkh Ãký Ãkeøk¤u Au. Ãký søkíkLku hkS fhðk su su fktE ÚkkÞ yu y{khk MkwÄe ÃknkU[íkwt LkÚke. LkkhËSLku ¾çkh Ãkze fu yk Mktøkeík ðøkkzLkkh fkuE Mkk{kLÞ ðkLkh LkÚke. MkkûkkíkT nLkw{kLkS Au. yuýu hk{Lku hkS fhðkt s ÄqLk fhe níke. ÄqLk fheyu, feíkoLk çkku÷eyu, ¼sLk fheyu, fÚkk Mkkt¼¤eyu fu fÚkk ðkt[eyu su fktE fheyu. ¼økðkLk Ãkhíðu s nkuðwt òuEyu. ykÃkýe ík{k{ r¢Þk EïhLku hkS fhðk {kxuLke nkuðe òuEyu, íkku
¼økðkLk yu r¢Þk Mðefkhu Au. íkuÚke f¤k yus ¼Âõík çkLke òÞ Au. yk ðkík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MðÞt ð[Lkk{]ík{kt Mk{òðíkkt fnu Au fu, ÃkAe ©eS {nkhks çkkuÕÞk su, “Mkkt¼¤ku yuf ðkík fheyu.” íÞkhu Mkðuo Ãkh{ntMk økkðwt hk¾eLku ðkík Mkkt¼¤ðk íkíÃkh ÚkÞk. ÃkAe ©eS {nkhks çkkuÕÞk su, {]Ëtøk, Mkkhtøke, MkhkuËk, íkk÷ EíÞkrËf ðk®sºk ðòzeLku feíkoLk økkððkt íkuLku rð»ku òu ¼økðkLkLke M{]rík Lk hnu íkku yu økkÞwt Lku Lk økkÞk suðwt Au yLku ¼økðkLkLku rðMkkheLku íkku søkík{kt fux÷ktf Sð økkÞ Au íkÚkk ðk®sºk ðòzu Au. Ãký íkuýu fheLku íkuLkk {Lk{kt þktrík ykðíke LkÚke. íku {kxu ¼økðkLkLkkt feíkoLk økkððkt íkÚkk Lkk{ hxý fhðwt, íkÚkk LkkhkÞý ÄqLk fhðe EíÞkrËf su su fhðwt íku ¼økðkLkLke {qŠíkLku Mkt¼kheLku s fhðwt.” (ð[Lkk{]ík «.«. 22) • rð{w¾ Úkfe hneyu ðuøk¤k - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) çknw sL{Lkkt ÃkwÛÞ yufXkt ÚkkÞ íÞkhu MkíMktøkLke «kró ÚkkÞ Au. «økx EüËuðLke ¼Âõík fhðkLke íkf «kó ÚkkÞ Au. “ÃkqðoLkk ÃkwÛÞ «økx ÚkÞkt ßÞkhu Mðkr{LkkhkÞý {¤eÞk hu íÞkhu....” ykðk ÃkqðoLkk ÃkwÛÞLkk «íkkÃku «økx EüËuð íkÚkk Mktíkku yLku MkíMktøkLke «kró íkku ÚkE Ãký íku ò¤ððk {kxu Mkíkík òøkíkk hnuðkLke sYh nkuÞ Au. yu{kt òu çkuËhfkh hnuðkÞ íkku çknw {kuxwt LkwfþkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ½ýkt sL{kuLkk ÃkwÛÞu «kó ÚkÞu÷k MkíMktøk{ktÚke Ãký õÞkhu Ãkze sðkÞ íkuLke ¾çkh hnu Lkne. ¼õík®[íkk{ýeLkk Ãkh[k «fhý{kt rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu rËLkkLkkÚk ¼èLke ðkík yk÷u¾e Au. rËLkkLkkÚk ¼è EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yLkLÞ ¼õík níkk. Mkt M f] í kLkk &÷ku f ku îkhk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk Míkwrík MíkkuºkkuLke h[Lkkyku Ãký fhu÷e, yuðk yk rËLkkLkkÚk ¼è yk{kuËLkk ðíkLke níkk. ¼økðkLk «íÞu ykx÷ku çkÄku ¼Âõík¼kð yLku
sw÷kE - 2016 • 17
rLkckðk¤k ¼èS Ãký LkkLke Mkh¾e ¼q÷Lkk fkhýu MkíMktøk{ktÚke ÃkkAk Ãkze økÞu÷k. ðkík yu{ çkLke fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkMku yuf rLkŠðfÕÃkkLktË Mðk{e níkk su{Lku MkíMktøkLkku y¼kð ykðe økÞku yLku íku rð{w¾ ÚkE økÞk. yk ðkík ðkt[e fkuE rLkŠðfÕÃkkLktËSLkku y¼kð Lk ÷uíkk. fkhý fu suLku MkkûkkíkT MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt MkkrLkæÞ {éÞwt yu{Lkkt ¼køÞ ykuAkt Lk nkuÞ. Ãkhtíkw rLkŠðfÕÃkkLktËSyu ykÃkýLku WËknhý ÃkwÁ Ãkkzðk {kxu ykðwt fÞwO Au fu [uíkíkk hnuòu - rð{w¾ ÚkE økÞk ÃkAe yu{ýu íkku yu{Lkk su su rþ»Þku níkk íku{Lku íÞkt sELku yu çkÄkLku MkíMktøk AkuzkððkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwt. ½ýk fk[k Ãkku[k ¼õíkku níkk íku yu{Lke ðkík{kt ykðe síkk yLku íku{Lke rLkckLkku ¼tøk ÚkE síkku. yu rLkŠðfÕÃkkLktË yufðkh rËLkkLkkÚk ¼èLku ½uh ykðe [Zâk. rLk»fw¤kLktË Mðk{eLkk s þçËku{kt fneyu íkku “yuðk Mk{k{kt ykÔÞku, rð{w¾ yrík {rík{tË, y¼køk òuøku ykðe {éÞku, su rLkŠðfÕÃkkLktË. yuýu ¼xT ¼h{kðeÞku, ykðeÞku íkuýu y¼kð, Ãkwhý MktþÞ ÃkkzeÞku, yu rð{w¾u ¼sÔÞku ¼kð.” rËLkkLkkÚk ¼èLkk yuðk y¼køk fu rð{w¾ yuðk rLkŠðfÕÃkkLktË rËLkkLkkÚk ¼è Lku ½hu ykðe [Zâk. nðu æÞkLkÚke ðkt[òu fu ¼q÷ õÞkt ÚkkÞ Au. ¼èSyu íkku íkuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk fhe yLku rLkŠðfÕÃkkLktËu íku{Lke ÃkæÄrík y¾íÞkh fhe ËeÄe. {nkhks rðþu y¼kð WÃksu íkuðe ðkíkku fhðkLke [k÷w fhe. yLku ¼èS yu çkÄe ðkíkku Mkkt¼¤ðk {ktzâk. rð{w¾Lkk {kuZuÚke ykðíkk þçËkuyu ¼èSLkk rLkùÞðk¤k {Lk WÃkh yuðe yMkh fhðk {ktze
fu su {nkhksLkku ÃkqýoÃkýu rLkùÞ níkku íku {nkhks «íÞuLke íku{Lke rLkck zøk{øke økE. rð{w¾u íkku yuLkku ¼kð ¼sðeLku [k÷íke Ãkfze ÷eÄe. rð[kh ykðu Au ? yk{kt ¼èSLke ¼q÷ õÞkt ÚkE ? yu ðkík {kLke þfkÞ fu ¾çkh Lkk nkuÞ fu yk Mktík íkku rð{w¾ ÚkE økÞk Au yLku Mktík ykðu íkuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk fhu. Ãký ¼q÷ yu ðkíku ÚkE fu ßÞkhu, rLkŠðfÕÃkkLktËu {nkhks rðþu øk{u íkuðe rLkùÞ zøk{økkðe Ëu íkuðe ðkíkku [k÷w fhe Aíkkt íku{Lku yxfkÔÞk Lkne. yLku íku{Lku ½h{ktÚke fkZe Lk {qõÞk. yk ykx÷e LkkLke ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu ½ýk sL{kuLkk ÃkwÛÞu su MkíMktøkLke «kró ÚkE níke íku MkíMktøk{ktÚke íku ÃkkAk Ãkze økÞk. {nkhksLkkt ËþoLku síkkt Ãký çktÄ ÚkE økÞk. Ônk÷k r{ºkku ! ÃkAe Mk{Þktíkhu ¼èS íkku ÃkkAk MkíMktøk{kt ykðe økÞk. Ãký ykÃkýu òu MkkðÄkLk Lk hneyu íkku ykÃkýe þwt Ëþk ÚkkÞ ? «u{kLktË Mðk{eyu ykÃkýkÚke yk ¼q÷ Lk ÚkkÞ íku {kxu Ëhhkus MkkÞt «kÚkoLkk{kt økðkíkk yrøkÞkh rLkÞ{Lkk ÃkË “rLkŠðfÕÃk W¥k{ yrík....” {kt yk ðkíkLku Ãký ðýe ÷eÄe Au fu “rð{w¾ Sð fu ðËLk Mku fÚkk Mkwýe Lkne òík” õÞkhu Ãký fkuE MkíMktøkLkwt, EüËuðLkwt, þk†Lkwt ½Mkkíkwt çkku÷ íkku íku Mkkt¼¤e ÷uðwt Lkne. rð{w¾Lkk {kuZkLke ðkík yu fkLkLkwt Íuh Au. yLku íku Íuh yuðwt fkrík÷ Au fu SðLkku Lkkþ fhe Lkkt¾u Au. {kxu MkkðÄkLke hk¾eLku fkLkLkk ÍuhÚke çk[eLku fkuxe sL{Lkk ÃkwÛÞLkk V¤ MðYÃk yk MkíMktøkLku ò¤ððku. ¼økðkLkLku Ëhhkus yu s «kÚkoLkk fhðe fu nu {nkhks ! õÞkhu Ãký rð{w¾Lkku Mktøk Ëuíkk Lkne.
Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org Ezh : www.gopinathjiidar.com
{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com LkkhýÃkwhk : www.sankalpmurti.org
sw÷kE - 2016 • 18
(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) “Ãkh{kí{kLkku þkïík «u{ òuEíkku nkuÞ íkku Lkkþðtík ðMíkw Akuzðe Ãkzu Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)
©ef]»ý ¼økðkLku ©e{ËT ¼økðËT økeíkk{kt Ãkh{kí{k «króLkk ºký hMíkk çkíkkÔÞk Au. ‘¿kkLkÞkuøk’, ‘¼ÂõíkÞkuøk’, ‘f{oÞkuøk’ íkku ¿kkLk{køko fkuLkk {kxu Au ? íkku yk MktMkkh{ktÚke su ÔÞÂõíkLku Ãkqýo heíku ‘ðihkøÞ’ ykðe økÞku Au íkuLkk {kxu ¿kkLk{køko Au. yLku ¼Âõík {køko fkuLkk {kxu Au ? íkku su ÔÞÂõík MktMkkh{k Lk íkku ‘ykMkõík’ Au yLku Lk íkku MktÃkqýo heíku ‘yLkkMkõík’ Au. íkuLkk {kxu ¼Âõík{køko Au. yLku ‘f{oÞkuøk’ çkÄk {kxu Au. fu{ fu ? f{o fÞko ðøkh fkuE Ãký ÔÞÂõík yuf ûký Ãký hne þfíke LkÚke. íkku f{o fuðwt fhðwt ? íkku «Úk{ íkku ‘Mkíf{o’ fhíkk þe¾ðwt. ÃkAeÚke Mkíf{oLku Äe{u Äe{u rLk»fk{ f{o{kt çkË÷íkk hnuðkLkwt nkuÞ Au. rLk»fk{ f{o fkuE Ãký òíkLke ‘÷k÷[’ ðøkhLkwt nkuðwt òuEyu. Ëk.ík. Mk{ks{kt {kY MkkÁ Ëu¾kþu fu {U yk fÞwO íkuðku su ¼kð nkuÞ Au. íku Ãký Lk nkuðku òuEyu. yuf {qŠíkfkh níkk. yuðe MkhMk {qŠík çkLkkðíkk níkk fu yu {qŠík Sðtík s ÷køku. Mk{Þ síkkt íkuLkwt {]íÞw LkSf ykÔÞwt íkuÚke ÃkkuíkkLkk suðe s ËMk-çkkh {qŠíkyku çkLkkðe ËeÄe yLku ytík Mk{Þu íku {qŠíkykuLke ðå[u çkuMke økÞk. suÚke ¾çkh Lk Ãkzu fu ykx÷e çkÄe ÔÞÂõík{kt ‘yMk÷e’ fkuý Au ? íkuÚke Þ{hkò {wtÍkÞk ! Þ{hkò ÞwÂõík fheLku çkkuÕÞk fu fux÷e MkhMk {qŠíkyku çkLkkðe Au, Ãkhtíkw ¾çkh s LkÚke fu ykx÷e MkhMk {qŠíkyku fkuýu çkLkkðe nþu ? {Lku ÏÞk÷ ykðu íkku ykx÷e MkhMk {qŠík çkLkkðLkkhLku su {køku íku ðhËkLk ykÃkwt. íkku Ãku÷ku {qŠíkfkh íkhík W¼ku ÚkE økÞku ! fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {]íÞw Lku þhýu ÚkÞku íkkuÞ íkuLkku {qŠík çkLkkððkLkku su ‘yn{T’ níkku íku ykðe økÞku. òu þktríkÚke
çkuMke hÌkk nkuík íkku fktE s Lk Úkkík. íkku {U Lke ¼kðLkk níke fu {khku rð[kh níkku {U {qŠík çkLkkðe Au. íkuýu çkuMkðk Lk ËeÄku. ykÃkýe ytËh {U fÞwO yuðe su ¼kðLkk Au íku fkZe Lkk¾ðkLke Au. {nkhks «uhýk fhu Au íkku Mkkhk fkÞkuo ÚkkÞ Au. Mkkhk MktfÕÃkku ¼økðkLkLke ‘f]Ãkk’ Úke ykðu Au. yLku su fktE ¾hkçk f{kuo ÚkkÞ Au íku ykÃkýk znkÃkýÚke ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{kLke yk¿kkLkwt ykÃkýkÚke ‘WÕ÷tÄLk’ ÚkkÞ Au. yux÷u ¾hkçk f{kuo ÚkkÞ Au. òu Ãkh{kí{kLkku ‘þkïík’ «u{ òuEíkku nkuÞ íkku søkíkLke ‘Lkkþðtík’ ðMíkw Akuzðe Ãkzu Au. ‘fk{’ ‘¢kuÄ’, ‘÷ku¼’, ‘{kLk’, ‘yntfkh’ rðøkuhu {kÞkLkk su økwýku ykÃkýk{kt hnu÷k Au íkuLku Akuzðk Ãkzu Au. ‘{kÞk’ Ãký òuEyu yLku ‘Ãkh{kí{k’ Ãký òuEyu íkuðwt þõÞ LkÚke. íkuLku ykÃkýu yufË{ yuf MkkËk WËknhýLkk {kæÞ{Úke Mk{Syu íkku fkuE Ãký Ëefhe ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku íÞkt WAheLku ÷kzfkuzÚke {kuxe ÚkkÞ Au. yLku ÃkAe MkkMkhu òÞ íÞkhu íkuLku ÃkríkLkk ½hLkwt Mkw¾ òuEíkwt nkuÞ íkku rÃkÞhLku {wfðwt Ãkzu Au. òu rÃkÞhLku MkkÚku ÷ELku òÞ íkku ykËh MkL{kLk Lkrn {¤u. MktMkkh ò¤ððk {kxu {kÞk ‘sYhe’ Ãký Au. nuíkLke ¼kðLkk òuEyu Au Ãkhtíkw {ÞkoËk{kt {kÞk hk¾ðe Ãkzu. yrík ‘ykMkõík’ Lkrn ÚkðkLkwt. suLkk ¼køÞ{kt sux÷wt nkuÞ Au yux÷wt s çkÄkLku {¤u Au. ykÃkýu fkuELkk {kxu ‘WÃkkÞ’ fhe þfeyu ‘«ÞíLk’ fhe þfeyu Ãkhtíkw çkÄw s ykÃke þfkÞ íkuðwt þõÞ LkÚke. Ëk.ík. fkuE {kíkk nkuÞ íkuLkk Ëefhk fu ËefheLku Mkt¼¤kíkwt Lk nkuÞ íkku Ãkkuíku su fkLkÚke Mkkt¼¤u Au íkku Ëefhk Ãký {khk fkLkÚke Mkkt¼¤u íku þõÞ LkÚke. ‘«khçÄ’{kt nkuÞ íkux÷wt s {¤u Au. ykÃkýu Ëhuf heíku çkeòLke StËøke MkwÄkhe þfeyu íkuðwt þõÞ LkÚke. y{wf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ytËh s yk¾e fkuxo W¼e fhe Ëu Au. ‘økwLkuøkkh’, ‘ðfe÷’, ‘LÞkÞkÄeþ’ çkÄwt Ãkkuíku s ÚkE òÞ Au. fkuE økwLkuøkkh ÃkkuíkkLkk nuíkðk¤k nkuÞ íkku ðfe÷
sw÷kE - 2016 • 19
çkLke òÞ Au. y{wf ðMíkw yuðe Au suLkku ‘LÞkÞ’ fhðk {kxu ykÃkýu ‘Mkûk{’ Aeyu s Lkrn. fwËhíke heíku yuðwt ÚkkÞ Au íÞkhu ÏÞk÷ ykðu Au. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý ßÞkhu yk Ãk]Úðe Ãkh ykððkLkk níkk íÞkhu yïíÚkk{kyu þkÃk ykÃÞku fu ‘þMºk’ Äkhý Lkrn fhe þfu. íkku ¼økðkLku þMºk Äkhý Lk fÞko. Ãkhtíkw ‘þkMºkku’ Äkhý fÞko. Ãknu÷k su yðíkkhku ÚkkÞ íku{ýu þMºk Äkhý fheLku çkkÌk þºkwykuLkku Mktnkh fÞkuo níkku ßÞkhu ‘MkðkuoÃkhe ©e ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu þkMºkku Äkhý fhe ykÃkýe yt Ë h hnu ÷ k ‘ytík:þºkwykuLkku’ Mktnkh (rðLkkþ) fÞkuo Au. ßÞkhu ytík:þºkwykuLkku rðLkkþ ÚkE òÞ ÃkAe çknkhLkk þºkw hnuíkk s LkÚke ! ‘Mk{¼kð’ ÚkE òÞ Au. ‘E»kko’, ‘{kLk’, ‘¢kuÄ’, ‘÷ku¼’ çkÄwt x¤e òÞ Au. ykÃkýLku MkkiLku Ëh yufkËþeyu «íÞûk ‘©e LkhLkkhkÞýËuð’Lke ‘AºkAkÞk’ {kt çku f÷kf çkuMkeLku ¼sLk fhðk {¤u Au. íkku Úkkuzwt rð[khðkLkwt ykÃkýku ‘Ãkrhðkh’ Au yu ykÃkýe sðkçkËkhe Au. çkÄwt çkhkçkh Au. Ãkhtíkw ykÃkýk fux÷k çkÄk sL{ ÚkE økÞk Aíkkt ykÃkýu ‘Ãkh{kí{k’ MkwÄe ÃknkU[e þõÞk LkÚke. ykÃkýe ÃkkMku ÃkiMkkLke yuf Lkkux ykðu Au, íkku ykÃkýu {kLkeyu Aeyu fu yk {khe Au. Ãkhtíkw yus Lkkux fux÷e søÞkyu VheLku ykðe nkuÞ Au. íÞkhu yu yu{Lke níke. íkuðe heíku ‘Mkøkk-MktçktÄe’ Au su yíÞkhu {khk Au yu Ãknu÷k fkuELkk nþu. {kxu ‘yrík ykMkõík’ Lkrn ÚkðkLkwt. ‘fr¤Þwøk’ Au. yux÷u ykðwt s nkuÞ íkuðwt çknkLkwt Lkrn fkZðkLkwt. fr¤Þwøk Au. çkÄwt çkhkçkh Au. Ãkhtíkw fr¤Þwøk{kt Ãký ‘økwý’ AwÃkkÞu÷k Au. {nkhksu feÄw Au Lku fu fr¤Þwøk{kt {kºk Lkk{ M{hýÚke s fÕÞký ÚkE òÞ Au. íkku ‘¼Âõík’ Ãký fhðkLke yLku ytík:þºkwykuLku SíkeLku Ãkh{kí{kyu çkíkkðu÷k hMíku ykøk¤ ðÄðkLkku ‘«ÞíLk’ fheyu. • ©æÄk
çkúñMkqºk{kt MÃkü fÌkwt Au fu “¼ÜU¢Ýì ¥Ðíç¼}¢¢æÝ¢¼ì” ©ØkLkk {køko{kt íkfoLke fkuE «ríkck LkÚke. íkfoðkËe n{Uþk íkfoLkk ò¤k{kt økqt[ðkÞu÷ku s hnu Au. yux÷u yu rLk{o¤ ©æÄk «kÃík fhe þfíkku LkÚke. swLke òýeíke ÷kuf fÚkk Au fu fkþe sELku rðãkÇÞkMk fheLku ykðu÷ çkúkñý yuðk íkfo Ãkh [ze økÞku “{ë¼æ Т~¢¢{¢Ú}¢ì ±¢ Т~¢æ {ë¼¢{¢Ú}¢ì” ½e ÃkkºkLku ykÄkhu hÌkwt Au ? fu Ãkkºk ½eLkk ykÄkhu hÌkwt Au ? yk¾hu rLkýoÞ fhðk Ãkkºk ôÄwt ðkéÞwt yLku ½e Z¤e økÞwt. yu{ ykÃkýu òu íkfoðkË Ãkh [ze sEyu íkku ©æÄkLkwt Ãkkºk ôÄwt ð¤e òÞ yLku ¼økðíkT Mkkûkkífkh YÃke Ä]ík ÃkkMku nkuðk Aíkkt Zku¤e sþu. fnuíkk ©æÄk íkwxþu íkku ¼økðkLkLkku Mkkûkkífkh Lkne ÚkkÞ. {kxu ¼økðkLkLke «kró{kt Mkðkuo¥k{ MkkÄLk ©æÄk Au. MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke AqxðkLkku Mknu÷k{kt Mknu÷ku WÃkkÞ ©æÄk Au. fkuEÃký fkÞoLke MktÃkqýo rMkræÄ «kÃík fhðkLkwt {wÏÞ MkkÄLk ©æÄk Au. yLkuf WÃkkÞkuÚke rMkæÄ Lk ÚkE þfu íkuðk fXeLk fkÞkuo Ãký ©æÄkÚke rMkæÄ ÚkkÞ Au. òu çkwrØ MktþÞðk¤e nkuÞ, ©æÄk ðøkhLke nkuÞ fu, zøk{økíke nkuÞ íkku íku{kt ÂMÚkhíkk ykðe þfíke LkÚke. ÂMÚkhíkk rðLkk MkV¤íkk «kó Úkíke LkÚke. yu ÂMÚkhíkk ©æÄkÚke {u¤ðe þfkÞ Au. sqLkk s{kLkk{kt yuf yçkkuÄ çkk¤kLku ÷øLk {tzÃk{kt ÃkÄhkðe yuf yòÛÞk ÃkwÁ»kLkk nkÚk{kt yuLkku nkÚk MkkUÃkðk{kt ykðíkku. Aíkkt yk {khku Ãkrík Au. {khu yuLke Mkuðk fhe SðLk f]íkkÚko fhðkLkwt Au. yuðe ¼kðLkk yu MktMkkh Mkw¾{Þ çkLkkðe ËktÃkíÞ SðLk ÄLÞ fhe síke. íku{ ¼økðíkT «kró yÚkuo yks heíku ©æÄk, SðLkLkku WæÄkh fheLku {kuûk {køkuo ÷E òÞ Au. þk†fkhku fnu Au fu:©æÄk çkwæÞíku çkwÂæÄ, ©æÄk þwæÄíku {Lk: > ©æÄÞk: «kÃÞíku çkúñ, ©æÄk ÃkkÃk rðLkkþeLke >> ©ØkÚke çkwrØ{kt Mkk[wt ¿kkLk «økxu Au. ©æÄkÚke {Lk - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) ¼økðíkT «kró {kxu Mkðkuoík{ MkkÄLkku nkuÞ íkku yu Au þwæÄ ÚkkÞ Au. ©Øk Mkðo ÃkkÃkLkku Lkkþ fhu Au. yLku MkkûkkíkT rLk{o¤ ©æÄk yLku þwæÄ ¼kðLkk. ÔÞkMk ¼økðkLku Ãkh{kí{kLke «kró Ãký ©æÄk ðzu s ÚkkÞ Au. ©æÄk rnLk
sw÷kE - 2016 • 20
{Lkw»ÞLke {kuûkfkhf MkkÄLkku{kt «ð]r¥k Úkíke LkÚke. yksu rð¿kkLkÞwøk{kt íkfoðkË yLku çkwrØðkË çknw ðÄe økÞku Au. Lkðe ÃkuZeLkk ÞwðfkuLku Þwðíke{kt yk íkfoðkË yLku çkwrØðkË «ÄkLkÃkýu ÔÞkÃke hÌkku Au. yux÷u {kuxk ¼køkLkk yu Þwðfku Lku Þwðíkeyku ©æÄkLkwt MðYÃk Mk{S þfíkk LkÚke. ©æÄk rðLkk ¼Âõík LkÚke. ¼Âõík rðLkk ©æÄk LkÚke. økeíkk{kt ©ef]»ý ¼økðkLku fÌkwt Au fu ©æÄkðkLk ÃkwÁ»kLku íkífk¤ yæÞkí{¿kkLkLke «kró ÚkkÞ Au. ©æÄk hrník yLku MktþÞðk¤ku ÃkwÁ»k {kuûk{køkoÚke ¼úü ÚkkÞ Au. ©æÄkrnLk {Lkw»ÞLke {kuûkfkhf MkkÄLkku{kt «ð]r¥k Úkíke LkÚke. ©æÄk yux÷u rðïkMk yuðku Mkk{kLÞ heíku yÚko fhkÞ Au. Ãkhtíkw rðïkMk yLku ©æÄk yu çkLLku þçËku ½ýu MÚk¤u swËk swËk yÚko{kt ðÃkhkÞu÷k sýkÞ Au. çkeòLkwt fnu÷wt ð[Lk ykÃkýLku MkíÞ {LkkÞ íkuLku rðïkMk fnuðkÞ. yLku çkeòLkwt fnu÷wt ð[Lk ykÃkýu ðíkoLk{kt ÷Eyu íkuLku ©æÄk fnuðkÞ Au. rðïkMkÚke MktþÞ hrník ÚkðkÞ Au. yLku ©æÄkÚke íkwíkos yk[hý {kt {qfe þfkÞ Au. suÚke íku W¥k{ ¼õík fnuðkÞ Au. ©æÄkÚke Mkðuo fkÞo rMkæÄ ÚkkÞ Au. Ä{oLke ð]ÂæÄ Ãk{kzLkkh íkÚkk «kró fhkðLkkh ©æÄk Au. ©æÄk íku {kíkkLku MÚkkLku Au. su{ {kíkk çkk¤fLku Ãkk÷LkÃkku»ký fheLku {kuxku fhu Au íku{ ©æÄk Ãký Ä{oLkwt Ãkku»ký fhe íkuLku ð]ÂæÄ Ãk{kzu Au. ©æÄkrnLk {Lkw»ÞLke {kuûkfkhf MkkÄLkku{kt «ð]r¥k Úkíke LkÚke. ©æÄk rðLkk ÃkqsLk fhu, Mkuðk fhu, {k¤k Vuhðu, «Ërûkýk fhu Ãký ÃkwÁ V¤ {¤íkwt LkÚke. ©æÄkðkLk {kýMk Äkhu íku fk{ fhe þfu Au. W¥kh økwshkík{kt ôÍk Lkk{Lkwt økk{ ykðu÷wt Au. íku økk{{kt sufwtðhçkk Lkk{Lkk yuf MkíMktøke çknuLk ÚkE økÞk. ©eS {nkhks íku{Lku ½uh rËÔÞYÃku ÃkÄkÞko. íÞkhu íku çknuLk hMkkuE çkLkkðíkk níkk. íkuÚke {nkhks çknkh ykuMkhe{kt s çkuXk hÌkk. ½ýeðkh ÃkAe sufwtðhçkk çknkh ykÔÞk. íÞkt íkku {nkhksLku òuÞk. íkuÚke økktzk-½u÷k çkLke økÞk. yLku hkS hkS ÚkE økÞk. ÃkAe {nkhksu íku{Lku ÃkqAâwt. nu, sufwtðhçkk, ík{khu hMkkuE fhíkk Ëhhkus ykx÷e çkÄe ðkh ÷køku Au ? íÞkhu sufwðthçkk fnu, nk {nkhks ðkh íkku çknw ÷køku Au.’ íÞkhu {nkhks fnu íÞkhu ¼sLk õÞkhu fhku Aku ? íÞkhu sufwtðhçkk çkkuÕÞk, “nu
{nkhks ¼sLk íkku ykuAwt ÚkkÞ Au. nðu ík{u fnku íku{ fYt” íÞkhu {nkhks çkkuÕÞk, fk÷Úke ík{khu Võík yuf þª½kuzwt ¾kðwt, hMkkuE çkLkkððe Lknª. íku{s çkeswt ftEÃký ¾kðwt Lkrn. íkwhík sufwtçkhðk yu nk fne yLku Ëhhkus Võík yuf þª½kuzwt ¾kELku hnuðk ÷køÞk. fkuEÃký ykæÞkÂí{f Mkíf{o{kt þYykíkÚke íku rMkræÄ ÃkÞOík ºký ðMíkwLke sYh Ãkzu Au. (1) «erík (2) rðïkMk (3) ©æÄk. sufwtðhçkk{kt ºkýuÞ ðMíkwyku níke. ©eS {nkhks MkkÚku nuík níkwt. íkuLkk fkhýu {nkhksu yuf þª½kuzwt ¾kðkLkwt fÌkwt yux÷u rðïkMk ykðe økÞku fu {nkhks fnu Au yux÷u sYh hne þfkÞ. yk heíku MkíÞ {LkkE økÞwt. yux÷u rðïkMk ykðe økÞku fnuðkÞ. Ãkhtíkw ©æÄk ykðe Lk fnuðkÞ. ÃkAe çkesu rËðMku íku ð[LkLku yk[hý{kt ÷kðe r¢Þkí{f çkLkkðe ËeÄwt. íkuÚke ©æÄk ykðe økE fnuðkÞ. íkku íku sufwtðhçkkLku ©eS {nkhksLkk ð[Lk{kt ©æÄk níke íkuÚke ykSðLk yuf þªÄkuzwt ¾kELku hÌkk níkk. fkheÞkýe{kt ík¤kð ¾kuËkíkwt níkwt íÞkhu Ëhhkus yuf {ý yLkks ÃkkuíkkLkk nkÚku ˤeLku Mkuðk fhíkk níkk. yLku íku ÷kuxLkk hkux÷k çkLkkðeLku Mkuðk fhLkkh ÷kufkuLku ykÃkíkk níkk. ykðe ©æÄk, «u{ ¼kð, ¼Âõík¼kð hkux÷k çkLkkððkLkku ykðku WíMkkn Mktíkku{kt níkku. {kxu ©æÄk SðLk{kt Wíkkhðe. ykÃkýe ©æÄk fk[k MkwíkhLkk íkktíkýk suðe Au. íkwhík íkqxe òÞ Au. {kxu ©æÄk íkeðú òuEyu. íkeðú ©æÄk òuELku {nkhks ËþoLk Ëuðk ÃkÄkhu Au. þçkheLke íkeðú ©æÄkÚke Mkíke ÃkkðoíkeSLke íkeðú ©æÄkÚke ¼økðkLk ËþoLk Ëuðk ÃkÄkÞko Au. {kxu ©æÄkLku SðLk{kt Wíkkhòu. Ãkqýo ©æÄkÚke fhu÷k f{oLkwt yLktíkøkýwt V¤ {¤u Au. ©æÄk nþu íkku ytík Mk{Þu ~Þk{Lku ¼õíkLke EåAkLkwMkkh ykt¾ rLkfx ykððwt Ãkzu Au. nrh¼õíkku fnu fu V÷kýkLku ytíkfk¤u {nk«¼w {kýfe ½kuze ÷ELku íkuzðk ykÔÞk níkk. ði»ýðku fnu Au ¼õíkLku ¼økðkLkLkk Ãkk»koËku ðifwtX{kt ÷E økÞk. yk{ ©æÄk nkuÞ íkku ¼økðkLkLku ytíkfk¤u íkuzðk ykððwt Ãkzu Au. {kxu ¼økðkLkLke «króLkku Mkh¤ WÃkkÞ r¢Þk LkÚke Ãký ©æÄk Au. ¼økðkLk nXÚke {¤íkk LkÚke Ãký Mkk[e ©æÄkÚke {¤u Au. ©æÄkÚke s ¼økðkLk Mktíkwü ÚkkÞ Au.
sw÷kE - 2016 • 21
«§Ãkuxe
«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7
MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)
¾k÷e nkÚku ËþoLk fhðk õÞkt Lk sðwt ? - rþûkkÃkºkeLkk õÞk &÷kuf{kt Au. fwÁûkuºkLkk {uËkLk{kt ¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku ¿kkLk WÃkËuþ ykÃkíkk [kh «fkhLkk ¼õík fÌkk Au íku õÞk ? ¼Âõík{kíkkLkk ¼kuòE MkwtËheçkkE Äehu Äehu hMkkuE çkLkkðíkk níkk. ¼Âõík{kíkkLku ¼q¾ ÷køke íÞkhu ½Lk~Þk{«¼wyu íkwhtík fkuLku ÞkË fÞko yLku {kíkk ¼ÂõíkËuðeyu þwt fÌkwt ? WÃkkMkLkk yu fheLku fÕÞký íkku ÚkkÞ Au Ãký ºký ytøk rðLkk rLkðkoMkrLkf ÚkELku ©enrhLkk yufktríkf ¼õík Úkðkíkwt LkÚke íku ºký ytøkLkk Lkký sýkðku ? ¼økðkLkLke {qŠík{kt r[Ln yLku rík÷ fux÷k Au ? Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{e hr[ík WæÄðøkeíkk økútÚk{kt fux÷k fzðk yLku ÃkËku Au ? “MkS þ]tøkkh ðÄkðLk ykE, rÿsLkkhe ½h½hfe, ykE Aêe ©e Ä{ofwtðhfe...” - yk feíkoLkLkk h[rÞíkkLkwt Lkk{ sýkðku.
sqLk-2016 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) Mk.økw. rLkŠðfkhkLktË Mðk{e. (2) ËrÄ[e Ér»k. (3) “ík{u [kuhe fhe Au íkuLkk «kÞrùík YÃku Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkkuLku Ëþ-Ëþ Ëtzðík fhku yLku WíMkð{kt ykðu÷k nòhku nrh¼õíkkuLku yuf-yuf Ëtzðík fhku.” (4) “{Lku ½ý nkÚk{kt ykÃku íkku ÃkÚÚkh ¼ktøkw.” (5) MkkhtøkÃkwh{kt ytíkfk¤u fkuELku Þ{Ëqíkku ÷uðk Lk ykðu. (6) økøkko[kÞo Ãkwhkurník. (7) Mk.økw. ËuðkLktË Mðk{e. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) ¼kðMkkh [tËw¼kE ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk (Lkðkðkzs) Ãkxu÷ [tÿ«fkþ [wLke÷k÷ (hkýeÃk) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ rLkhð rËÔÞuþ ze. Ãkxu÷ {økLk¼kE {kunLk¼kE (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk hkðS¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ ÷r÷íkkçkuLk h{ý¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nehk¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ {ÄwçkuLk {nuLÿ¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk Mkw{Lk¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ ÷r÷íkkçkuLk sÞtrík¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLk¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ W{tøk {wfuþ¼kE (f÷ku÷-Ãkt[ðxe) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk (ôÍk) Ãkxu÷ {eLkk {nuLÿ¼kE (yktçkkðkze) ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh) Mkku÷tfe rðLkwS ÃkkuÃkxS (zktøkhðk) yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh-Mkw.Lkøkh) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) MkkuLke ÃkÕ÷ðe ykh. (MkwhuLÿLkøkh) økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) Íku÷kÃkhk ßÞkuíMkLkk fu. (MkwhuLÿLkøkh) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh) {ntík þk.Mðk. «u{«fkþËkMkS (®n{íkLkøkh) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE (Mkkuò) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) n»koË Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çkkÃkwLkøkh) [kðzk LkeíkkçkuLk XkfhMke¼kE (Lkhkuzk) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fqnk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk hrík¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk çkkçkw¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ Äúwð ({kýMkk)
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) ¼kðMkkh rLkfeíkk çke. (fk÷wÃkwh) Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) Mkkt.Þku. çknuLkku Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt ({kuhçke) Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh (fk÷wÃkwh) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk (½kx÷kuzeÞk) Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk rð»ýw¼kE (zktøkhðkðk¤k) MkwðkrMkLke {tz¤ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh) Mkkt.Þku. htsLkçkk, LkkLkeçkuLk (rðhkxLkøkh) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) X¬h WŠð «ríkffw{kh (ð†kÃkwh) þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷) Mkkt.Þku. ËþoLkkçkuLk økwÁ Mkwhsçkk, Íðuhçkk (ðkðku÷) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) ÚkkuheÞk ßÞkuríkfk søkËeþ (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) zk¼e Äð÷®Mkn Ä{uoLÿ®Mkn (zk¼e zktøkhðk) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke) Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) ¼kðMkkh frÃk÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (rðMkLkøkh) Ãkxu÷ nehkçkuLk [wLke÷k÷ (hkýeÃk) ¼kðMkkh hksuþfw{kh [tËw÷k÷ (½kx÷kuzeÞk) MkkÄw Ä{orfþkuhËkMkS (Mðk. {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) ykuåAð {tz¤ (Mðk. {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Mkkt. ÄLkçkkE, hk{çkkE, sÞ©eçkuLk økwÁ {ntík Mkkt. Mkk{çkkE (r{hòÃkwh-fåA)
sw÷kE - 2016 • 22
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt ©enrh ytíkÄkoLk ríkrÚk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íku{s fk÷wÃkwh {trËhLkk {ntík Ãkq. þk.Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt suX MkwË-10 Ëþ{Lkk «MkkËeLkk rËÔÞ Mk¼k {tzÃk{kt MkðkhLkk 8-30 Úke 10-00 ÃkÞoLík MkðkuoÃkhe ©enrhLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku þk.Mðk. rðïrðnkheËkMkSyu fÚkk fhe níke. Mkki Mktík-nrh¼õíkkuyu fÚkk çkkË feíkoLk yLku ÄqLk Mk{qn{kt fÞko níkk. fkuXkhe þk. LkkhkÞý{wrLk Mðk{eyu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. (Þkuøke Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ©e½Lk~Þk{ {nkhksLku y÷kirff [tËLkLkk ðkÄkLkk ËþoLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkSLke «uhýkÚke yºku LkkhkÞý½kx ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e½Lk~Þk{ {nkhksLku ðiþk¾ MkwË ºkes y¾kºkesÚke suX ðË-1 ÃkÞoLík MkwtËh {r÷Þkøkh [tËLkLkk ðk½kLkk þýøkkh þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkS yLku Ãkqòhe Mðk{e rðïMðYÃkËkMkSyu ({q¤e) ðnu÷e Mkðkhu Ähkðe nrh¼õíkkuLku ËþoLk fhkðíkk níkk. ½ýk ¼krðf ¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. suX ðË-1 Lkk XkfkuhSLku fuþh MLkkLk »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. økt.Mð. MkqÞkoçkuLk økeheþ¼kE Ãkxu÷ (MkkÞLMk Mkexe) n. rLkr{»k¼kE íkÚkk fuíkLk¼kE ykrË Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. fuþh MLkkLk «Mktøku ykhíke Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSyu Wíkkhe
níke. yk «Mktøku fkuXkhe çkk÷MðYÃk Mðk{eyu «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. [tËLkLkk ðk½k ËhBÞkLk [tËLk ½MkðkLke yËT¼wík Mkuðk Ãk.¼. Lkxw¼kE Ãkxu÷ ðhMkkuÚke fhu Au. XkfkuhS íku{Lke MkuðkLke LkkUÄ y[qf ÷uíkk nþu. Vq÷kuLkk þýøkkhLke Mkuðk Vw÷ {tz¤e îkhk fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke Mkuðk ¾qçks «uhýkYÃk Au. (ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ - LkkhkÞý½kx {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ykh.Mke. xufLkef÷ hkuz) ½kx÷kuzeÞk{kt hkrºk ©e{ËT MkíMktrøkSðLk MkÃíkkn ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh Mku-2) Lke «u h ýkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {t r Ëh ½kx÷ku z eÞk (ykh.Mke. xufrLkf÷ hkuz) îkhk ykÞkuSík Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk Ãkrðºk MkkrLkæÞ{kt íkk. 23-5-16 Úke íkk. 29-5-16 ËhBÞkLk hkºku 8 Úke 11 Mkt«ËkÞLkk ÞwðkLk Mkw«rMkØ fÚkkfkh Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)Lkk Mkw{Äwh ftXu MkwtËh MktøkeíkLkk íkk÷u ©e{ËT MkíMktrøkSðLk MkÃíkkn hkrºk fÚkkLkwt ykÞkusLk MkwtËh heíku ÚkÞwt. MkkÚku MkkÚku {kLkð MkuðkLkk yuf MkwtËh ¼køkYÃku ykuÚkkuoÃkurzf, zuLx÷, ykt¾ yLku økkÞLkufLku ÷økíkk hkuøkku yLku ç÷z xuMxLkwt rLk»ýktík zkufxhku îkhk rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk{kt yLkuf ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk fÚkk ÃkkhkÞýLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. økt.Mð. fktíkkçkuLk «n÷k˼kE Ãkxu÷ íkÚkk y.rLk. {ÄwçkuLk (zktøkhðkðk¤k) Ãkrhðkhu y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. yLÞ LkkLke {kuxe Mkuðk{kt Äýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ykðk MkwtËh ykÞkusLkÚke yk rðMíkkh{kt ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk Lkðk ykr©íkku Ãký ÚkÞk níkk. su yk fÚkkLkku {q¤ nuíkw MkV¤ ÚkÞku. (h{uþ¼kE Ãke. Ãkxu÷) n»koË fku÷kuLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Aü{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤ ÃkrhðkhLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.¼.
sw÷kE - 2016 • 23
ËkMk¼kELke «uhýkÚke n»koË fku÷kuLke {trËhLkk 6ak ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík íkk. 16-5-16 Úke íkk. 22-5-16 ÃkÞoLík Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh ÃkqßÞ Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ©e{ËT MkíMktrøk SðLk Mkókn ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt. 45 Úke 48 zeøkúe íkkÃk{kLk{kt Ãký ykðk MktíkLkk {w¾u ©ðý fhðk nòhku ©kuíkkykuyu yuf r[¥ku çkuMke fÚkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷eÄku. fÚkk ytíkøkoík ykðíkk WíMkðku ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, økkËe yr¼»kuf, ©e LkhLkkhkÞýËuð «ríkck {nkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞk níkk. Mk{qn {nkÃkqò{kt 170 Þs{kLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e ¾kMk ÃkÄkÞko níkk. fk÷w à kw h {t r ËhÚke Ãkq . {nt í k þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS Mktík-{tz¤ MkkÚku yLku yu«ku[ {trËhLkk Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. XkfkuhSLku ¼ÔÞ yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk¼k{kt fÚkk ©ðý fheLku {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. rðLkku˼kE ({u{Lkøkh) íkÚkk zkp. fkiþ÷ Ãkxu÷Lku MkkÚku hk¾e fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt Mkki ¼õíkkuLku yrík hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) n»koË fku÷kuLke çknuLkkuLkk {trËh{kt 12 f÷kfLke {nk{tºkLke y¾tz ÄqLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk yºku {trËhLkk Ãkqòhe Ãk.¼. [tÃkkçkuLkLke «uhýkÚke suX MkwË-10 Mkðkoðíkkhe ©enrhLke ytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku çknuLkkuyu MkðkhLkk 7 Úke MkktsLkk 7 MkwÄe y¾tz 12 f÷kf ©eMðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhe níke. íkÚkk yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) çknuLkkuLkk {trËh{kt 3 f÷kf yLku ¼kEykuLkk {trËh{kt yZe f÷kf {nk {tºk ÄqLk fhe níke. (økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞw hkýeÃk ºkeòu ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh 0
0
LÞw hkýeÃkLkku ºkeòu ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Mkki «Úk{ Mktíkku îkhk XkfkuhSLkku yr¼»kuf yLku íÞkh çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkwt ÃkqsLk yLku yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. yk «Mktøku Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) Mk.økw. {ntík þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e, (økktÄeLkøkh) fkuXkhe su.fu. Mðk{e, rMkæÄuïhËkMkS ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. þk. rËÔÞ«fkþËkMkS yLku þk. fqtsrðnkheËkMkSyu nrh¼õíkkuLku MkwtËh fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSyu nku{kí{f {nkÃkqòLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk yLku «MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk yºkuLkk MkíMktøkeyku yLku Þwðf {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðe níke. (rçkúsuþ¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh (ÍzuïhÃkkfO) 21 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh {nkËuðLkøkh (Ízuïh Ãkkfo)Lkku 21 {ku ÃkkxkuíMkð MktíkkuLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku Þs{kLk Ãkrhðkhu XkfkuhSLkk yr¼»kuf «Mktøku ÃkqsLkLkku MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. 3 f÷kfLke ©eMðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke y¾tz ÄqLkLkwt Ãký MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. XkfkuhSLku AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ykhíke Mktíkku MkkÚku Þs{kLk Ãkrhðkhu Wíkkhe níke. y÷kirff Mk¼k{kt Ãkq. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, þk.Mðk. ykLktËr«ÞËkMkS, Mðk{e ¼ÂõíknrhËkMkS, Mðk{e rMkæÄuïhËkMkS, Mðk{e rLk÷ftXËkMkS ykrË Mktíkkuyu WÃkËuþkí{f ©enrhLke ðkíkku MkkÚku ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. «MkkËLke MkwtËh Mkuðk ÞwðkLk ¼kEyku yLku çknuLkkuyu MkwtËh heíku Mkt¼k¤e níke. Mk{økú ykÞkusLk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh)Lke «uhýkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (fkuXkhe ©e Mðk. {trËh ÍzuïhÃkkfo)
sw÷kE - 2016 • 24
MkkuLkkhzk (Ënuøkk{) ¾kíku ¼ÔÞ ¾e[ze WíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt MkkuLkkhzk økk{Lkk Mkðuo ¼krðfsLkkuLkk MkuðkYÃk MknfkhÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ykÞkuSík ¼ÔÞ “¾e[ze WíMkð” MkkuLkkhzk økk{u íkk. 11-6-16 Lku þrLkðkhLkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. MkktsLkk 6 f÷kfu XkfkuhSLku MkwtËh Ãkkx WÃkh rçkhks{kLk fhe Mktíkku ¼õíkkuyu ÄqLk-¼sLk feíkoLk fhíkk ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk økk{{kt Lkef¤e níke. {trËh{kt MktæÞk ykhíke fÞko çkkË Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ({ntík©e, økktÄeLkøkh) rMkæÄu ï h Mðk{e, þk. LkkhkÞý{w r Lk Mðk{e, þk.fqtsrðnkhe Mðk{e, [iíkLÞ Mðk{e (ðnu÷k÷) ykrË Mktík {tz¤u XkfkuhS Mk{ûk ¾e[ze ð½kheLku ¼õíkkuLku y÷kirff ËþoLk fhkÔÞk níkk. 18 sux÷k økk{kuLkk 800 ¼õíkkuyu Mktíkku îkhk fÚkk{]ík ÃkkLk fhe ¾e[zeLkku «MkkË økúný fhe ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh) yu Þwðf {tz¤ MkkÚku hne þku¼kÔÞwt níkwt. («rËÃk ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ MkkuLkkhzk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mku-2) Ãkt[kLn hkrºk ÄehòÏÞkLk fÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T yºku {trËhLkk {ntík þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ykÞkuSík íkk. 1-6-16 Úke íkk. 5-6-16 ÃkÞoLík Mk.økw. ©e rLk»fw¤kLktË {wrLk hr[ík ÄehòÏÞkLk økútÚkLke Ãkt[ rËLkkí{f hkrºk fÚkk Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk {Äwh íkk÷u hMk Mk¼h þi÷e{kt MktÃkÒk ÚkE níke. ÃkkhkÞýLkku MktÃkqýo ykŠÚkf MknÞkuøk Mkuðk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkhVÚke ÚkE níke. fÚkkLkku ÷k¼ økktÄeLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwrík «Mktøku fk÷wÃkwh {trËhÚke Ãkq. Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, íkÚkk Äku¤uïh
{nkËuðLkk {ntík©e Ãkq. hk{MðYÃkÃkwheS yuðt. Ãkq. Ëuð Mðk{e, rMkÄuïh Mðk{e, fqtsrðnkhe Mðk{e, Ãkh{ntMk Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhks MkL{w¾ nòhku ¼krðfkuyu fÚkk ©ðý fhe ÃkkuíkkLku ÄLÞ {kLkíkk níkk. ykøkk{e ykðíkk ð»koLkk fÚkkLkk Þs{kLk Ãký LkkUÄkE økÞk níkk. (rËøLkuþ ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ økktÄeLkøkh Mku-2) LkðrLkŠ{ík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkku÷iÞk ({kýMkk) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkLkwt økkufw¤eÞwt økk{ Mkku÷iÞk {wfk{u Mk.økw. ÃkqßÞ þk†e Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{)Lkk ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt su ¼qr{ Ãkh {trËh rLk{koý fkÞo [k÷e hÌkwt Au íÞkt yuf MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mk¼k{kt MkwËk{kyu çku {wêe Ãkkiðkt ykÃkðkLkk rð[kh{kt 40 ð»ko hkn òuE. íku rð»kÞ Ãkh {LkLkeÞ «ð[Lk fÞwO. MkkÚku MkkÚku þkMºke Ä{orfþkuhËkMkSyu “ykÞk hk{ økÞk hk{” ÿüktíkÚke WÃkËuþkí{f ðkík fhe. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ çkk÷ðkyu MkwtËh feíkoLk-¼ÂõíkLkku ÷k¼ ÷eÄku. AuÕ÷u {trËh rLk{koýLkk «{w¾©e LkkhkÞý¼kE [kiÄheyu íkLk{Lk-ÄLkÚke Mkuðk fhe su{ çkLku íku{ sÕËe {trËh Ãkqýo ÚkkÞ íku {kxu ÷¾kÞu÷ Mkuðk s{k fhkððk yÃke÷ fhe níke. (fkuXkhe©e ÃkkuÃkx¼kE íkÚkk ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ çkk÷ðk) Ëuðe¥kÃkwhk (®÷çkkuËhk) {wfk{u ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[rËLkkí{f hkrºk ÃkkhkÞý ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mðk{e þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS Mðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk Ëu ð e¥kÃkw h k (®÷çkku Ë hk) økk{u ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[rËLkkí{f hkrºk ÃkkhkÞý þkMºke nrhf]»ýËkMkSLkk
sw÷kE - 2016 • 25
(yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) ðõíkkÃkËu ÞkuòE, su{kt «n÷kË [rhºk, Äúwð [rhºk, sz ¼hík ykÏÞkLk íkÚkk ©ef]»ý sL{kuíMkð yLku hkMk ¾qçks ¼Âõík¼kðÚke Wsððk{kt ykÔÞku. «kMktrøkf Mk¼k{kt ÃkkuÚkeÞkºkkLkk Þs{kLk ©e yþkuf¼kE ðe. [kiÄhe (zuheLkk {tºke) íkÚkk hkrºk «MkkËLkk Þs{kLkku Mkt s Þ¼kE, nhu þ ¼kE, «n÷k˼kE íkÚkk fLkw¼kE yLku ¼hík¼kE ({tzÃk), ¼e¾k¼kE (ÃkkýeLkk Þs{kLk)Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çkkÃkwLkøkh yu«ku[ {trËhÚke ðÞkuð]æÄ Mktík ÷û{ýSðLkËkMkS íkÚkk íku{Lkwt Mktík {tz¤, íkÚkk çkkð¤k, WLkkðk, ÃkuÚkkÃkwhLkk MktíkkuLku ÄkuríkÞk ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. suLkk Þs{kLk ÃkËu [kiÄhe suMktøk¼kEyu ÷k¼ ÷eÄku. yk Mk{økú ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt Ëuðe¥kÃkwhk ©e LkkLkçkkE Þwðf {tz¤u «uhýkYÃk Mkuðk çkòðe níke. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke [k÷íkk ©eLkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤u Ãkqýkonwrík «Mktøku «MkkËLkk Þs{kLk ÃkËu ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk. Ëuðe¥kÃkwhk yLku ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu fÚkkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (MkíMktøk Mk{ks ðíke yþkuf¼kE) hk{Ãkwhk (yk{ò) økk{u ©e{ËT ¼køkðík Ëþ{MftÄ rºkrËLkkí{f hkrºk ÃkkhkÞý Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw.þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh {trËh {ntík©e) íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS Mðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤ hk{Ãkwhk (yk{ò) økk{u ©e{ËT ¼køkðík rºkrËLkkí{f Ëþ{ MftÄ hkrºk ¿kkLkÞ¿k Ãkwhkýe Mðk{e æÞkLkr«ÞËkMkSLkk (ðýÍh Mðkr{LkkhkÞý {trËh) ðõíkkÃkËu ÞkuòE, su{kt {k¾ý ÷e÷k, {xwfe ÷e÷k, ÃkqíkLkk [rhºk, økkuðÄoLk [rhºk íkÚkk ©e f]»ý sL{kuíMkð ¾qçks ykLktË yLku WÕ÷kMkÚke Wsððk{kt ykÔÞku. Mk{økú hkrºk ÃkkhkÞý{kt LkkLke {kuxe Mkuðk fhLkkh
Þs{kLkku{kt ÃkkuÚkeÞkºkkLkk Þs{kLk fk¤k¼kE íkÚkk «MkkË-ÃkkýeLkk Þs{kLkku ©e rLk{u»k çk¤Ëuð¼kE [kiÄhe íkÚkk yrïLk¼kE, fLkw¼kE, «n÷k˼kE íkÚkk ðu÷S¼kE, suMktøk¼kELkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku çkkÃkwLkøkh, ðýÍh, WLkkðkÚke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLku ÄkuríkÞk ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. suLkk Þs{kLk ÃkËu ©e økkuÃkk¤¼kEyu ÷k¼ ÷eÄku. yk fÚkk «Mktøku ykswçkkswLkk økk{ku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk{økú fkÞo¢{{kt ©e hk{uïh Þwðf {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. (©e hk{Ãkwhk (yk{ò) MkíMktøk Mk{ks) hkXkuz ðkMkýk {wfk{u yuf rËðMkeÞ MkíMktøk Mk¼k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke çkk÷ðk økk{Lkk Þwðf {tz¤ îkhk yLkkrË {wõíkhks suhk{ çkúñ[khe suLku ¼økðkLkLke MkkÚku s Lkkíkku yLku søkíkÚke, rðhfík níkk yuðk Mkuðk ¼kðe suhk{ çkúñ[kheLkk Ãkqðko©{Lkwt sL{ MÚkkLk hkXkuz ðkMkýk økk{u MkwtËh MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh yu « ku [ Lkk {nt í k Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLkk Mktík {tz¤u fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. suhk{ çkúñ[kheLkk Aêk ðtþs rðsÞ¼kE híke¼kE ÃktzâkLkk ½uh yk MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (©e LkkhkÞý¼kE [kiÄhe - çkk÷ðk MkíMktøk Mk{ks) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {uzk (¾k¾heÞk) ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yMke{ f]ÃkkÚke íku{s Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk Yzk ykþeðkoËÚke ¾k¾heÞk ËuþLkk {uzk økk{u íkk. 21-5-16 Úke íkk. 275-16 ËhBÞkLk ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw . þk. Mðk{e nrhf] » ýËkMkS (yu « ku [ çkkÃkwLkøkh)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk íkk÷u ©enrhLkk ÷e÷k [rhºkku Mkrník MkíMktøkeykuLku Mkk[wt ¿kkLk rÃkhMÞwt níkwt.
sw÷kE - 2016 • 26
fÚkk çkkË hkºku ðõíkk Mktíku økk{Lkk Ëhuf ÞwðkLkkuLku ÔÞMkLk íÞsðk íku{s rLkíÞ MkíMktøk Mk{køk{ îkhk WÃkËuþkí{f ðkíkkuÚke Lkðku hkn ®[æÞku níkku, {uzk økk{ Mk{Mík yk MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkLkk {kuxk ík{k{ nrh¼õíkku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. su Mkki WÃkh Ãkh{ f]Ãkk¤w ©eLkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkku ynorLkþ hkSÃkku hnu íkuðe «kÚkoLkk. fÚkk ÃkqýkonwríkLkk rËLku Mk{Mík økúk{sLkkuyu Mk{qn{kt «MkkË ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ({uzk økk{ MkíMktøk Mk{ks ðíke [uíkLk su. Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkuÚkkÃkwh 12 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk MktíkkuLke «uhýkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkuÚkkÃkwhLkku 12 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 23-5-16 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ðuËrðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt «kMktrøkf Mk¼k ÚkE. su{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Mktík-nrh¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃkíkk fÌkwt fu, MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku y{ËkðkË {trËh{kt çkkÚk{kt ÷E ÃkÄhkðu÷k MðMðYÃk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ËZ ykþhku hk¾òu. yºku Lkku MkíMktøk rËLk «ríkrËLk ð]rØ Ãkk{u íkuðk Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkuðk fhLkkh ÃkuÚkkÃkwh økk{Lkk íkÚkk çkk÷ðk yLku fý¼kLkk Þs{kLkkuLku XkfkuhSLkwt MðYÃk, ¾uMk, {k¤k yLku þk† ¼ux YÃku ykÃke hkS ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku Wíkkhe níke. yk «Mktøku Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e f]ík ÃkwY»kku¥k{«fkþ økútÚkLke rºkrËLkkí{f fÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. Mk{økú ykÞkusLk {ntík Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkSyu fÞwO
níkwt. yºku {trËh{kt rðhks{kLk XkfkuhSLku ðiþk¾ MkwË3 Úke suX MkwË-15 ÃkÞoLík MkwtËh y÷kirff [tËLkLkk ðk½kLkk ËþoLk, Vw÷kuLkk ðk½kLkk ËþoLk Ãkqòhe Mðk{e ½Lk~Þk{SðLkËkMkSyu fhkÔÞk níkk. nrh¼õíkku ËþoLkLkwt Mkw¾ {kýe ¾qçks ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe {wfwL˼kE Ãke. Ãkh{kh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yhkuzk 10 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s Ezh {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yhkuzkLkku 10 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 11-5-16 Lkk hkus yºkuLkk Ãk.¼. fLkw¼kE yu{ Ãkxu÷ íkÚkk SíkuLÿfw{kh yu{. Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt »kkuzþkuÃk[kh {nkÃkqò Mktíkkuyu fhe níke. íkÚkk MkkÄw rðïðÕ÷¼ËkMk yLku þk. ysÞ«fkþËkMku nrh¼õíkkuLku {nkhksLkk ÷e÷k [rhºkku Mkt¼¤kÔÞk níkk. Ezh {trËhLkk fkuXkhe yuMk.yuMk. Mðk{e yLku hk{[tÿ ¼økíku MkwtËh ÔÞðMÚkk fhe níke. (rÃkLxw ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh 170 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkk Mkn ykþeðkoËÚke íku{s Ezh {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýk {køkoËþoLkÚke rLks {trËh{kt rðhks{kLk {nk «íkkÃke ©e økkuÃkeLkkÚkS nrhf]»ý {nkhks íku{s ©e MkqÞoLkkhkÞý ËuðLkku 170 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 186-16 Lkk hkus Ãk.¼. ¼e¾k¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷ (Lkuºkk{÷e) ÃkrhðkhLkk Þs{kLkÃkËu Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku
sw÷kE - 2016 • 27
XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke yLku þýøkkh ykhíke ÚkE níke. «kMkt r økf Mk¼k{kt Mkt í kku { kt Ãkq . þk.Mðk. nrhfuþðËkMkS Mðk{e (økktÄeLkøkh) íku{s y{ËkðkË, Mkkuf÷e, xkuhzk, LkkhkÞý½kx, f÷ku÷, ðzLkøkh, ¾ký, ©eLkkÚkS ðøkuhu Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu ¼økðkLk ©enrhLkk WÃkËuþLke ðkíkku fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkki Mktík nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ezh yLku ykswçkkswLkk økk{kuLkk ½ýk ¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mk{økú «Mktøk{kt fkuXkhe MkíÞMktfÕÃk Mðk{e, ysÞ Mðk{e yLku ©eS«fkþ Mðk{eyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (rÃkLxw ¼økík) {kYMkýk íku{s Ëuºkkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íku{s Ezh {trËhLkk {ntík Mk.økw . Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «u h ýk {køkoËþoLkÚke {kYMkýk økk{Lkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 98 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.¼. {ýe¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk Þs{kLk ÃkËu Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Mk{økú «Mktøk{kt Mk.økw. Mðk{e h½wðeh[hýËkMkS (Mkkuf÷e) fkuXkhe MkíÞMktfÕÃkËkMkS, ©eS Mðk{e yLku ysÞ Mðk{eyu nrh¼õíkkuLku «uhýkí{f WÃkËuþkí{f ¼økðkLk ©enrhLke ðkíkku MkkÚku MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkus heíku Ëuºkkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rðhks{kLk XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð Ãk.¼. ¼hík¼kE ¼kðMkkh yLku økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. (fkuXkhe©e {kYMkýk - Ëuºkkus) ¼e{Ãkwhk (½ktxw) økk{{kt ÄehòÏÞkLk fÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk{ks ¼e{Ãkwhk (rðòÃkwh) ¾kíku Mkki «Úk{ðkh Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e
hr[ík ÄehòÏÞkLk hkrºk fÚkk þk. Mðk. fwtsrðnkheËkMkS íkÚkk þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx)Lkk ðõíkkÃkËu Mkw{Äwh þi÷e{kt Mktøkeík MkkÚku ÚkE níke. ynª Võík 25 ½hLkku s MkíMktøk Au. Aíkkt MkwtËh ¼ÔÞ ykÞkusLk økúk{sLkkuyu fÞwO níkwt. yk «Mktøku Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (fk÷wÃkwh), Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS yu (LkkhkÞý½kx) çkÒku ðõíkk©e yLku ykøkuðkLk nrh¼õíkkuLku çkku÷kðe yºku {trËh rLk{koýLkku MktfÕÃk fhkÔÞku níkku. yu MktfÕÃk MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u íku{ Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt ònuh fÞkuo fu íkwhtík ík{k{ nrh¼õíkkuyu ðÄkðe ÷eÄku. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ÃkkuíkkLkk ykþeo«ð[Lk{kt ynª MkwtËh y÷kirff {trËh Úkþu yLku MkíMktøk rËLk «ríkrËLk ð]rØ Ãkk{u íkuðk Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ðzLkøkhÚke Mk.økw. þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, økktÄeLkøkhÚke {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{e ykrË Mktíkkuyu Ãký MkwtËh WÃkËuþkí{f ðkíkku fhe níke. yk «Mktøku y{ËkðkË, {q¤e, LkkhkÞý½kx, Ezh yLku «ktríksÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. ½ýk ¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (fLkw¼kE Ãkxu÷ - ¼e{Ãkwhk ½ktxw) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkðk ðýÍh{kt ©e{ËT¼køkðík MkÃíkkn Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íku{s yºkuLkk Ãkqòhe Mðk{e æÞkLkr«ÞËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðýÍh ¾kíku íkk. 30-5-16 Úke 5-6-16 ÃkÞoLík ©e{ËT ¼køkðík Mkókn fÚkk Mk.økw . Mðk{e æÞkLkr«ÞËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktÃkÒk ÚkE. fÚkk{kt ykðíkk «Mktøkku MkwtËh heíku WsÔÞk níkk. yk «Mktøku ðkMkýk yts÷e, økktÄeLkøkh, çkkð¤k, ÃkuÚkkÃkwh, çkkuÃk÷ yLku fk÷wÃkwh {trËhLkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fÚkkLkk Þs{kLk Ãk.¼. suXk¼kE fktrík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Ãk.¼. ÷÷eík¼kE su. X¬h n. hksw¼kE X¬h Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku.
sw÷kE - 2016 • 28
Mk{økú «Mktøk{kt Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãkq. MktíkMðYÃk Mðk{eyu MkwtËh heíku Mkt¼kéÞwt níkwt. Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (fkuXkhe h{ý¼kE Lkðk ðýÍh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykòu÷ MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ íkÚkk økktÄeLkøkh Mku-2 {trËhLkk {ntík þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{eLkk ykÞkusLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykòu÷ ¾kíku íkk. 21-5-16 Lkk hkus Úke LÞw ÃkkxeËkh Mktfw÷{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk. [iíkLÞ Mðk{e, rMkæÄuïh Mðk{e ykrË Mktíkkuyu 800 sux÷k ©æÄk¤w ¼õíkkuLku MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku rLkùÞ - WÃkkMkLkk Mk{òðe níke. AuÕ÷u Mktíkkuyu økk{Lkku MkíMktøk rËLk-«ríkrËLk ð]ÂæÄ Ãkk{u íkuðe ©eLkhLkkhkÞýËuðLku «kÚkoLkk fhe níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - ykòu÷)
{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh{kt fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íku{s yºku {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e «u{SðLkËkMkSLke «uhýkÚke MkwhuLÿLkøkhLkk 80 Vqx hkuz rðMíkkh{kt Ãk.¼. Ãke.yu. Ãkxu÷ MkknuçkLkk Þs{kLkÃkËu íkk. 7-6-16 Úke íkk. 11-6-16 ËhBÞkLk ©enrh ÷e÷k{]ík økútÚkLke hkrºk fÚkk Ãkqòhe Mðk{e rLkíÞ«fkþËkMkS íkÚkk Ãkqòhe Mðk{e íÞkøkðÕ÷¼ËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk yLkuf ¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku Ãkife {q¤e, MkkÞ÷k yLku híkLkÃkhLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú «MktøkLkwt Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. Mk{økú ykÞku s Lk fku X khe Mðk{e f] » ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkh 12 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s fu.Ãke. Mðk{e yLku Ãkk»koË fk¤w ¼økíkLke «uhýkÚke y.rLk. y{]íkçkuLk {kunLk¼kE yzk÷òLkk M{hýkÚkuo íku{Lkk Ãkrhðkh íkhVÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkhLkku 12 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík íkk. 12-5-16 Úke íkk. 19-5-16 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk hkrºk Mkókn ÃkkhkÞý þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[ {trËh)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk íkk÷u ÚkE níke. Þs{kLk ©e çkkçkw¼kE yzk÷ò Ãkrhðkhu y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku{kt fktfrhÞk, {q¤e yLku MkwhuLÿLkøkhLkk Mktíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. XkfkuhSLkku yr¼»kuf-yÒkfqx yLku {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Mktíkkuyu MkðkuoÃkhe ©enrhLke þwæÄ WÃkkMkLkk yLku Ä{ofw¤Lke rLkck Mk{òðe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. (Ãkk. fk¤w ¼økík - híkLkÃkh)
rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk (ykE.yuMk.yuMk.yku.){kt ©e{ËT ¼køkðík fÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk (y{urhfk){kt ©e çkktfu rðnkhe Ãkrhðkh íkhVÚke ð]tËkðLk (¼khík) Úke ÃkÄkhu÷k yk[kÞo {]Ëw÷ r¢»ýk økkuMðk{eLkk ðõíkkÃkËu 29 {u Úke 4 sqLk ËhBÞkLk Mkktsu 6 Úke 8 f÷kf MkwÄe ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt MkwtËh hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fÚkk{kt ykðíkk «Mktøkku MkwtËh heíku WsðkÞk níkk. yºkuLkk Mktíkku Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMk yLku rLk÷ftX Mðk{eyu yk «Mktøku MkwtËh ykÞkusLk nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke fÞwO níkwt. ÃkkuÚkeÞkºkk Ãký ¼ÔÞ ÞkuòE níke. Mkuðk fhLkkh Þs{kLkku yLku {nu{kLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
sw÷kE - 2016 • 29
{trËhLke Þwðk fr{xeyu «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke f]ÃkkÚke MkíMktøk ¾qçks Mkkhku ÚkkÞ Au. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk (y{urhfk ykE.yuMk.yuMk.yku.) {trËh{kt MkíMktøk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s yºku fku÷kuLkeÞk {trËhLkk Ãkqòhe Ãkk»koË {q¤S ¼økíkLke «uhýk {køkoËþoLkÚke Mkki nrh¼õíkku îkhk sqLk {kMkLkk «Úk{ rðfuLz{kt þrLkðkhLkk MkktsLkk 5 Úke 8 ËhBÞkLk {trËhLkk Mk¼k {tzÃk{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkki «Úk{ ÄqLk, feíkoLk çkkË {q¤S ¼økíku Ãký LktË Mktíkku hr[ík {q¤ Zk¤{kt feíkoLkku økðhkÔÞk níkk. MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk þwØ hk¾ðk WÃkh yLku ykþhku yuf ©enrhLkku yu{ MkwtËh Mkh¤ ¼k»kk{kt WÃkËuþkí{f ðkíkku fhe níke. Þwðk MkíMktøkeykuLku ykøkk{e {trËhLke «ð]r¥kLke ðnU[ýe ytøku Ãký MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk çkkË AuÕ÷u XkfkuhSLku Úkk¤ ykhíke yLku «MkkË Ähkððk{kt ykðu÷. («rðý þkn) AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke (ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ©eLkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s yºku ÃkkhMkeÃkLke {trËhLkk {ntík Mðk{e MkíÞMðYÃkËkMkSLke «uhýkÚke ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke ¾kíku sqLkLkk «Úk{ rðfLkk þrLkðkhLkk Mkktsu 5 f÷kfu Mkki nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Lkðk nku÷{kt MkwtËh MkíMktøk Mk¼k{kt {trËhLkk rðMíkkh{kt Mkuðk ykÃkíkk fkWLMke÷{uLk íkÚkk fkuBÞwLkexe ÷ezh ©e Søkh þknu MkhMk WËTçkkuÄLk fÞwO
níkwt. Mk¼k{kt ÄqLk-¼sLk-feíkoLk yLku XkfkuhSLke ykhíke ykrË ÚkÞk níkk. Mkuðk fhLkkh Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk {ntík Mðk{eyu fÞwO níkwt. Ä{ofw¤Lke f]ÃkkÚke ynª MkíMktøk «ð]r¥k MkwtËh [k÷u Au. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk (ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk) 29 {ku ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoË yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íku{s yºku {trËhLkk {ntík LkhLkkhkÞý Mðk{eLke «uhýkÚke íkk. 19-5-16 Úke íkk. 22-5-16 ËhBÞkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLkLkku 29 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík ©e ÃkwY»kku¥k{ «fkþ økútÚkLke rºkrËLkkí{f fÚkk Mk.økw. þk.Mðk. MkíMktøk¼q»kýËkMkS (Äku÷fk {trËh)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk íkk÷u y.rLk. ÃkwY»kku¥k{ËkMk {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ yLku y.rLk. zkneçkuLk ÃkwY»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo ©e «rðý¼kE Ãkxu÷ (fhSMký) íkhVÚke ÚkE níke. EMkku [uÃxhkuLkk {trËhkuLkk ÃkÄkhu÷k {ntík Mðk{eLkk nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf yÒkfqx ykrË ÚkÞk níkk. Mktíkkuyu ¼økðkLk ©enrhLke MkðkuoÃkhe WÃkkMkLkk yLku Ä{ofw¤ «íÞuLke rLkck hk¾ðk Ãkh MkhMk ðkík fhe níke. ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk, Mkn Þs{kLk íku{s Mk{økú ð»ko ËhBÞkLk Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLku {ntík Mðk{eyu rçkhËkÔÞk níkk. ykøkk{e 30 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt Äk{Äq{Úke WsððkLke ònuhkík {ntík Mðk{eyu fhe níke. Mkki ¼õíkkuyu ËþoLk fhe, fÚkk ©ðý fhe {nk«MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt «fkþ ytøku Mkq[Lk «§ ÃkuxeLkk «§-W¥khku 22 íkkhe¾ MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkt íÞkhçkkË Mðefkhðk{kt Lknª ykðu. MkíMktøk Mk{k[kh «fkrþík {kxu 22 íkkhe¾ MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk. íÞkhçkkË ykðu÷k MkíMktøk Mk{k[kh íkuLkk ÃkAeLkk ytf{kt AÃkkþu.
sw÷kE - 2016 • 30
y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk
ðiþk¾ MkwË-1 ðiþk¾ MkwË-2 ðiþk¾ MkwË-2 ðiþk¾ MkwË-2 ðiþk¾ MkwË-2 ðiþk¾ MkwË-3 ðiþk¾ MkwË-3 ðiþk¾ MkwË-3 ðiþk¾ MkwË-6 ðiþk¾ MkwË-6 ðiþk¾ MkwË-7 ðiþk¾ MkwË-8 ðiþk¾ MkwË-8 ðiþk¾ MkwË-10 ðiþk¾ MkwË-10 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-12 ðiþk¾ MkwË-13 ðiþk¾ ðË-1 ðiþk¾ ðË-1 ðiþk¾ ðË-1 ðiþk¾ ðË-2 ðiþk¾ ðË-2 ðiþk¾ ðË-2 ðiþk¾ ðË-3 ðiþk¾ ðË-4 ðiþk¾ ðË-4 ðiþk¾ ðË-5 ðiþk¾ ðË-5 ðiþk¾ ðË-5 ðiþk¾ ðË-5 ðiþk¾ ðË-5 ðiþk¾ ðË-6 ðiþk¾ ðË-6 ðiþk¾ ðË-7/8 ðiþk¾ ðË-7/8 ðiþk¾ ðË-7/8 ðiþk¾ ðË-7/8 ðiþk¾ ðË-7/8 ðiþk¾ ðË-9 ðiþk¾ ðË-9 ðiþk¾ ðË-9 ðiþk¾ ðË-12 ðiþk¾ ðË-12 ðiþk¾ ðË-12 ðiþk¾ ðË-12 ðiþk¾ ðË-13 ðiþk¾ ðË-13 ðiþk¾ ðË-13 ðiþk¾ ðË-14 ðiþk¾ ðË-14 ðiþk¾ ðË-30/1 ðiþk¾ ðË-30/1 ðiþk¾ ðË-30/1 ðiþk¾ ðË-30/1
hMkkuE ykÃkLkkh
Ãkxu÷ Þþðtík¼kE ÄLkk¼kE ([whLkk{k ÷kzw) ykuÄðS¼kE òËðS¼kE ({kunLkÚkk¤ - {økMk) Ãkxu÷ Ãk÷ÞçkuLk Ãkhuþfw{kh ({iMkwçk) ÃkkxzeÞk økkuhÄLkËkMk fkLkS¼kE ({kunLkÚkk¤) y.rLk. þeðk¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) {kuËe hk½u~Þk{ nMk{w¾÷k÷ ({kunLkÚkk¤) ¼ku÷w {nkhks ({kunLkÚkk¤) AçkkzeÞk ðu÷wçkuLk {kðS¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) hkçkzeÞk ÃkwhçkkE ÷k÷S nhS ({kunLkÚkk¤) ¼tzuhe ÷¾{ý ðk÷S ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE hkðS¼kE ({økMk) fkuþeÞk íkw÷Mke¼kE økkuÃkk÷¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ f]ýk÷ økku®ð˼kE ([wh{kLkk ÷kzw) çkúñ¼è rðsÞ¼kE (zÙkE£qx n÷ðku) ¼kuòýe Ëuðhks Lkkhý (zÙkE£qx n÷ðku) ¼qðk økku®ðË þk{S ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. ÃkwhçkkE {w¤S ¼e{S rnhkýe ([wh{kLkk ÷kzw) økßsh ðkMkwËuð¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ Lkxðh¼kE fkþe¼kE ({økMk) Ãkxu÷ [tËw¼kE W{uËËkMk zwtøkhËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE ¼ku¤eËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) yuf nrh¼õík ({k÷Ãkwtðk) þkn fkirþfkçkuLk nhuþ¼kE ({kunLkÚkk¤) y.rLk. ÄLkçkkE ÄLkS¼kE ({kunLkÚkk¤) fk{Ëkh {Þtf rÄhuLk¼kE (hMkÃkwhe) Ãkxu÷ f{¤kçkuLk fktrík¼kE (Mkkxk) (AºkÃkwhkðk¤k) ÃkkxzeÞk Ãktfs nMk{w¾¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ çkkÃkwËkMk ({kunLkÚkk¤) ©e ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ ({kunLkÚkk¤) y.rLk. ÷ðS¼kE fhMkLk¼kE íkÚkk fktíkkçkuLk ÷ðS¼kE(rþ¾tzÃkwhe) {økLk¼kE {kMíkh (rþ¾tzÃkwhe) yuf nrh¼õík (Mkkxk) çkúñ¼è hu~{kçkuLk {unw÷¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkxu÷ rMkÕfeçkuLk økkuhÄLkËkMk ({økMk) y.rLk. fuþhk Lkkhý (fuhkE) {nuíkk Mk{ehfw{kh Lkhuþ¼kE ({økMk) økßsh hrMkf¼kE çkçk÷ËkMk (hMkÃkwhe) ¼è fÕÃkkçkuLk h{uþ[tÿ (hMkÃkwhe) Ãkxu÷ hkfuþfw{kh zkÌkk÷k÷ ({økMk) X¬h fktrík÷k÷ fk¤eËkMk (Mkkxk) MkkuLke [tËw¼kE çke. ([wh{kLkk ÷kzw) hkçkzeÞk hðS nhS ([wh{kLkk ÷kzw) rnhÃkhk [íkwh¼kE yhsý¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) ©e ½Lk~Þk{ {rn÷k {tz¤ (çkwtËeLkk ÷kzw) X¬h ÄLkÞ nkŠËf (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkxu÷ {tøk¤kçkuLk ¼÷k¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkxu÷ çku[h¼kE þtfh¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) y.rLk. MkwÃkwºke fktíkkçkuLk {kðS¼kE xktf ({økMk) y.rLk. ÄLkçkkE fhþLk rnhkýe ({økMk) y.rLk. fhþLk økkøkS rnhkýe ({økMk) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk çkk÷k¼kE yu{. (ËwÄÃkkf-{k÷Ãkwtðk) y.rLk. {tøk¤kçkuLk ¼÷k¼kE Ãkxu÷ (zÙkE£qx n÷ðku) y.rLk. Mkw{Lk¼kE Ãkwtò¼kE Ãkxu÷ ({kuíkiÞk ÷kzw) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðþk¼kE (fkswçkËk{ {iMkwçk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fwçkuh¼kE Ãkwts÷ËkMk ({iMkwçk) X¬h {nuLÿ¼kE {w¤S¼kE ({kuíkiÞk ÷kzw)
sw÷kE - 2016 • 31
økk{
ÄLkMkwhk y{ËkðkË ÃkuÚkkÃkwh {ktzðe-fåA {ktzðe-fåA y{ËkðkË yzíkk¤k ôÍk ðzkuËhk fåA-¼ws Mkw¾Ãkh-fåA ¼khkMkh-fåA y{ËkðkË ÷MkwLÿk ðzw WLkkðk-økktÄeLkøkh økzkýe-fåA ÃkkuhçktËh-çkkuzfËuð rþfkøkku y{ËkðkË WLkkðk hksfkux y{ËkðkË ÷kXeËz yfk¤k y{ËkðkË WLkkðk çk¤ËeÞk-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË Mkkçkh{íke yktçk÷eÞkMký y{ËkðkË yktçk÷e-çkkuÃk÷ ðkzMkh-fåA y{ËkðkË hksfkux y{ËkðkË Ä{kMkýk Äq¤fkux-÷uMxh ¼khkMkh-fåA ¼khkMkh-fåA økktÄeLkøkh y{ËkðkË çkkÞz zktøkhðk ËuWMkýk y{ËkðkË
©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 1101/- fk[k ÷û{ý¼kE h{ýef¼kE, fk[k xu÷Mko-÷uMxh [tËw¼kE, rðLkku˼kE, «fkþ¼kE ykh., «fkþ¼kE yu{. fÃke÷¼kE,Mkqhs, fw÷rËÃk, fLko÷, Ãk]Úðehks yLku Mkns ykrË Ãkrhðkh 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) hkSÃkk yÚkuo ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) hkSÃkk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk ©enrh-Ä{ofw¤ «MkÒkkÚkuo fåA-EMx÷tzLk 100/- y.rLk. ¼kMfh¼kE çk[w¼kELkk M{hýkÚkuo LkktËku÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- {uðkzk h{uþ¼kE òtçkwzkðk¤k y.rLk. ¼kýku yrïLk ÄeY¼kE Lkk M{hýkÚkuo 100/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE fktrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykfYtË 1100/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh AÃkiÞkÄk{ ÷wýkðzk nrh¼õíkku Mk{Mík ©eS «MkÒkkÚkuo 101/- LkkÞe «þktíkfw{kh sMkðtík÷k÷ {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku zu{kE 101/- LkkÞe sMkðtík÷k÷ fuþð÷k÷ fku{÷çkuLkLku zu{kE íÞkt ¼kýkLkk sL{ «Mktøku 201/- Ãkxu÷ Yÿ MLkun÷ ðe. sL{rËLk yLku çkkçkhe rLkr{¥ku {kuxuhk 251/- ÃkkuheÞk fktrík÷k÷ þk{S¼kE Äqzfkux r[. ÃkkÞ÷çkuLkLkk ÷øLk «Mktøku 101/- Ík÷k rLkÃkw÷®Mkn çknkËwh®Mkn økkuÄkðe r[. Ëûkhks ®MknLkk sL{ «Mktøku 200/- Ãkxu÷ {Lknh¼kE rnhk¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ÄLkMkwhk 200/- Ãkxu÷ rËÃkuþfw{kh rðLkw¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku MkkÞhk 101/- Ãkxu÷ {kMkw{çkuLk økeheþ¼kE Äku-8 {kt 98 xfk rLkr{¥ku Íw÷kMký 500/- Ãkxu÷ Yÿ økeheþ¼kE fLkw¼kE sL{ rËLku {ku¾kMký 101/- ðk½u÷k rníku»k¼kE yu[. ò{Mkh ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ËþoLk rLkr{¥ku 100/- MkkÃkheÞk yþkuf hk½ðS ©eS «MkÒkkÚkuo Äwzfkux 100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk 300/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ 101/- Ãkxu÷ «n÷k˼kE òuEíkkhk{ y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku f÷ku÷ 101/- Ãkxu÷ sþkuËkçkuLk «n÷k˼kE f÷ku÷ r[. y{eLku y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ hkurník¼kE «n÷k˼kE ¼kWÃkwhk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku ÂLkr{¥ku 100/- Ãkh{kh {nkËuð¼kE økýuþ¼kE Lkðk xÙufxh rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 201/- Ãkxu÷ {tøk¤¼kE Äh{ËkMk r[. ËþoLkLke MkøkkE rLkr{¥ku zktøkhðk 500/- [kðzk ¼hík®Mkn ys{÷¼kE hk{Ãkhk r[. MknËuðLke MkøkkE yLku Lkðk {fkLk rLkr{¥ku 100/- [kiÄhe SLke [tÿuþ¼kE Ãke.S. {kt yuz{eþLk rLkr{¥ku çkkÞz 100/- [kiÄhe ¼qr{ [tÿuþ¼kE sL{ rËLku çkkÞz 100/- MkkuLke økeheþ¼kE Ãke. rðËuþÚke Mkw¾YÃk y{ËkðkË Ëuþ{kt ykÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 300/- Ãkxu÷ f]ýk÷¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku çkkÞz 200/- Ãkxu÷ Þwðhks f]ýk÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz
100/- y.rLk. Ãkxu÷ {økLk¼kE ytçkk÷k÷ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ykLktËÃkwhk 100/- y.rLk. hÚkðe òLkfe yÕÃkuþ¼kELkk M{hýkÚkuo zw{kýk 100/- zk¼e ½Lk~Þk{®Mkn hswS zktøkhðk r[. ËþoLk «Úk{ Lktçkhu ÃkkMk ÚkÞku íku rLkr{¥ku 500/- [kiÄhe økktzk¼kE òuEíkk¼kE {kýufÃkwh y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 151/- Ãkxu÷ yrïLk¼kE fuþð÷k÷ ¼kýk ËuðuþLkk sL{ «Mktøku ExkËhk 100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[h¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo r[÷kuzk 105/- Ãkxu÷ r[hkøkfw{kh rðê÷¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çkkÞz 200/- y.rLk. Ãkxu÷ yh®ð˼kE r[{Lk¼kE fwnk Ãkkt[{e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh ÃkË{kçkuLk yþkuffw{kh y{ËkðkË Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- {kuhe øksuLÿ¼kE çk[w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- ðk½u÷k Ä{uoLÿ®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- Ãkxu÷ Þkuøkuþfw{kh Mkktf¤[tË rðnkh ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- rºkðuËe ½Lk~Þk{¼kE {kýuf÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 100/- Ãkxu÷ rsr{íkfw{kh yLktík¼kE {kuxwfk yu{.S.ðe.Mke.yu÷. {kt òuçk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rðhuLk yLke÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 100/- Ãkxu÷ søkËeþ¼kE rðh{¼kE zu{kE [kuÚkk ½hLkk çkktÄfk{ rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Ähýe [tÿuþfw{kh sL{ rËLku çkkÞz 101/- [kinký sÞ {Lke»k¼kE 21-5 sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ðtËLkk çkk÷w¼kE çke.yu. økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {ku¾kMký 100/- Ãkxu÷ Þþ [uíkLk¼kE Äku-12 {kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku fwnk 201/- [kðzk rnhuLk ykh. E.xe.yu{.{kt ykrMk. çk¤ku÷-¼k÷ ðkEMk «urMk. «{kuþLk rLkr{¥ku 151/- [kðzk r{íkw÷ hýAkuz¼kE çk¤ku÷-¼k÷ r[. rhr»kfuþLkk sL{ rËLku 151/- [kðzk ½Lk~Þk{ hýAkuz¼kE çk¤ku÷-¼k÷ LÞwrÍ÷uLzLkk 2 ð»koLkk rðÍk rLkr{¥ku 105/- fkþeÞkýe ½Lk~Þk{ ËÞk¤S¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku Mkwhík 100/- Ãkxu÷ hkurníkfw{kh çk¤Ëuð¼kE r[. {kLkðeLkk sL{ rËLku ðzw 100/- Ãkxu÷ søkËeþfw{kh çk¤Ëuð¼kE r[. r¢»kkLkk sL{ «Mktøku ðzw 500/- Ãkxu÷ økku{íkeçkuLk y{]ík÷k÷ hkýeÃk{kt ðzwðk¤k Lkðwt {fkLk rLkŠðæLku ÃkwY ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- «Úk{uþ hksuþ¼kE Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 250/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk 100/- yuf nrh¼õík ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk 250/- Ãkxu÷ rLkþktík {Lke»k¼kE {kuxuhk yuMk.yuMk.Mke.{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE ytçkk÷k÷ ðnu÷k÷ {kuríkÞkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh ©uÞk WŠðþ¼kE sL{ rËLku {u÷çkkuLko 101/- Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk hksuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 101/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 100/- MkkuLke [tËw¼kE çke. ©eS «MkÒkkÚkuo çkkuÃk÷ 200/- {ktøkwfeÞk Ëuð[t˼kE LkkøkS¼kE çkkZzk òuELxLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 200/- ðhMkkýe sMkwçkuLk ¼e{S Mkk{ºkk-fåA ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞw íku rLkr{¥ku 200/- ðhMkkýe fktrík ¼e{S sL{ rËLku Mkk{ºkk-fåA 100/- ËhS {Lkkus yu. ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk
sw÷kE - 2016 • 32
100/- Ãkxu÷ rLkrÄçkuLk hksuLÿfw{kh Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥kuf÷ku÷ 151/- MkkuLke ð]þk÷e íkusuþfw{kh y{ËkðkË Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 200/- {kuhe rMkæÄkÚko hk{¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 251/- Ãkxu÷ Mkktf¤[tË ¼økðkLkËkMk sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- [kðzk rLkfw÷ hk{¼kE {ktz÷{kt ®ðÍwðkzk Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ W{tøk ytçkk÷k÷ [khÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku LkktËku÷ 101/- y.rLk. Ãkxu÷ fuþð÷k÷ suþtøkËkMkLkk M{hýkÚkuo {kýMkk 100/- zkp. Eïh¼kE ðþhk{¼kE Ãkxu÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ÷k÷kuzk 100/- {kuËe hkurníkfw{kh ze. sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- {kuËe Äúwrð÷ hkurníkfw{kh sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- ¼kðMkkh ®xðf÷ yu[. Äku-12 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥kuy{ËkðkË 150/- ¼kðMkkh su. su. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- ¼kðMkkh ðiþk÷e yu[. {kuçkkE÷ ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 251/- Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE ¼ku¤eËkMk r[. fuíkLkLkk ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 101/- Ãkxu÷ ËûkkçkuLk rð»ýw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 100/- Ãkxu÷ rík÷f yÕÃkuþ¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- fk. n»ko˼kE þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 100/- Ãkxu÷ çkkçkw÷k÷ økkufw¤ËkMk y{ËkðkË y.rLk. zkneçkuLkLkk M{hýkÚkuo 100/- Ãkxu÷ çkkÃkw÷k÷ økkuf¤ËkMk y{ËkðkË Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh Ëþeo SøLkuþ¼kE y{ËkðkË yuMk.yuMk.Mke.{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk hk{¼kELkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký 100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 500/- Ãkxu÷ Þþðtíkfw{kh ¼e¾k¼kE økku®ðËÃkwhkðuzk r[. ÃkkÚkoLkk Ãkwºk sL{ «Mktøku 101/- Ãkxu÷ ¼økk¼kE ¼ku¤eËkMk íkk. 1-6 sL{ rËLku Mkkuòðk¤k 101/- Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk hýAkuzçkkE ze. sL{ rËLku ykýtËÃkwh-¼k÷ðk¤k 101/- y{eLk hkne÷ 12 MkkÞLMk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- ¼è nkŠËf¼kE LkhuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ªçkze 100/- Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh ¼ku¤k¼kE sL{ rËLku rðnkh 200/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk «fkþ¼kE Mkw¾YÃk Þkºkk rLkr{¥ku rLkfku÷ 251/- Ãkxu÷ WíMkð yLke÷¼kE Lkðkøkk{ Äku-12 MkkÞLMk{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ ykfkþe yLke÷¼kE zkpfxh ÚkÞk íku rLkr{¥ku Lkðkøkk{ 100/- Ãkxu÷ ÉÂíðf çkkçkw¼kE Äku-10 {kt 83 xfk rLkr{¥ku ËuWMkýk 100/- Ãkxu÷ rþðktøke çkkçkw¼kE Äku-6 {kt 92 xfk rLkr{¥ku ËuWMkýk 150/- Ãkxu÷ rËÔÞk rðÃkw÷¼kE Äku-10 {kt 86 xfk rLkr{¥ku fwnk 200/- ðýku÷ ðhMktøk¼kE ze. ©eS «MkÒkkÚkuo økwtËeÞk¤k 101/- fk. yufíkkçkuLk Äehs÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 111/- Ãkxu÷ søkËeþ [tËw÷k÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo ò{¤k 111/- Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk søkËeþ¼kE ò{¤k ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 200/- Ãkxu÷ SLkuþ Ãktfsfw{kh sL{ rËLku økktÄeLkøkh 200/- Ãkxu÷ ¾wþe {wfuþ¼kE sL{ rËLku Ä{kMkýk 200/- y.rLk. Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh fuþð÷k÷ økktÄeLkøkh 21 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- MkkuLke rËÔÞktøke rËLkuþ¼kE Äku-12 {kt 72 xfk rLkr{¥kuy{ËkðkË 311/- Ãkxu÷ fktíkkçkuLk ykh. r[. r¢þ yLku f]ÃkkLkk sL{ rËLku {ku¾kMký 111/- Ãkxu÷ MLkun÷çkuLk rLkríkLkfw{kh y{urhfk ¼kýus Ér»k yLku æÞkLkeLkk sL{ rËLku 111/- Ãkxu÷ ÂM{íkkçkuLk Þkuøkuþfw{kh ¼kýus ykÞkoLkk sL{ rËLkuy{urhfk 201/- Ãkxu÷ fðLk rËÔÞfkLík {kýufÃkwh Äku-10 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk rLkr{¥ku 101/- fk. rË÷eÃkfw{kh þktrík÷k÷ 59 {kt sL{ rËLku fkuXtçkk
111/- Ãkxu÷ «rðý¼kE ÷¾w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nkÚkÃkk¤eÞk 501/- Ãkxu÷ rnhuLk ÷¾w¼kE nkÚkÃkk¤eÞk r[. Ãkwºke ¼ÂõíkLkk sL{ rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE fk¤eËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 101/- ¼kðMkkh ntMkkçkuLk Eïh÷k÷ økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku {kuxÃk 101/- «òÃkrík nMk{w¾¼kE økkuhÄLk¼kE y{ËkðkË Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- [kinký Äúwðhks®Mkn þi÷uLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo ¼ku¤kË 100/- [kinký rnLkkçkk þi÷uLÿ®Mkn sL{ rËLku ¼ku¤kË 150/- Ãkxu÷ Ãktfs¼kE [tËw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 1111/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE {Vík¼kE Mkkçkh{íke ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke økkzeLkwt ÷kÞMkLMk {éÞwt íku rLkr{¥ku 100/- [kinký r«Þtf yLku ½Lk~Þk{ Mfq÷{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku ò{Mkh 100/- ¾uh rËLkuþ rËÃkMktøk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ yk{eo{ktÚke rhxkÞh ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- [kinký h{uþ[tÿ Sðhk{¼kE y{ËkðkË r[. MLkun÷Lkk «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku 151/- {fðkýk sÞtíke¼kE {kLkMktøk¼kE ÷ªçkze ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ ykrþ»k¼kE hrMkf¼kE Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ðuzk 150/- ÃkkuheÞk «køkS¼kE ¼økðkLkS¼kE ò{Mkh r[. hksLkefktíkLkk ÷øLk «Mktøku 101/- {kuËe ÷e÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ økktÄeLkøkh rhÃ÷uþ{uLx ykuÃkhuþLk MkÃk¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ fkir{÷ ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ nu{tík hksuLÿ¼kE r[. Ãkwºke ¼ÂõíkLkk sL{ «Mktøkuy{ËkðkË 100/- Mkku÷tfe rhÂæÄ hksuþfw{kh íkk. 3-7 sL{ rËLku zu{kE 100/- Ãkxu÷ Mkuð÷ fLkw¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE {tøk¤ËkMk Mkkuòðk¤k r[. rËÔÞkLkk fuLkuzk «ðkMk rLkr{¥ku 150/- fk. «f]rík nu{tík Äku-12 {kt Mkkhk y{ËkðkË xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- ¼kðMkkh hksuLÿ ¼økðkLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkrMkf 151/- ðk½u÷k yku{ ½Lk~Þk{¼kE y{ËkðkË Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- MkkuLke Mkwhuþ¼kE fuþð÷k÷ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku {q¤eðk¤k 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 300/- [kiÄhe Wðuoþ yþkuf¼kE ykh. y{urhfk «ðkMk rLkr{¥ku {fk¾kz 101/- MkkÃkheÞk r¢»ýk Lkxðh÷k÷ {wtçkE yu[.yuMk.Mke.{kt 82 xfk rLkr{¥ku 101/- MkkÃkheÞk MktsÞçkuLk Lkxðh÷k÷ {wtçkE yuMk.yuMk.Mke.{kt 70 xfk rLkr{¥ku 101/- MkkÃkheÞk r«ÞktMke Lkxðh÷k÷ íkk. 19-6 sL{ rËLku {wtçkE 101/- MkkÃkheÞk ÄiÞo Lkxðh÷k÷ íkk. 20-5 sL{ rËLku {wtçkE 205/- økkune÷ ¼e¾k¼kE Íðuh¼kE y{ËkðkË r[. ¼kýus ËuðuþLkk sL{ rËLku 100/- [kðzk SøLkuþ®Mkn (¼kýus) Ãkwºk sL{ «Mktøku zktøkhðk 100/- Ãkxu÷ fLkw¼kE fuþð÷k÷ ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk fLkw¼kE ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- «òÃkrík yr{ík økku®ð˼kE yufkËþe rLkr{¥ku {kuxuhk 101/- Ãkxu÷ MktsÞ ËþhÚk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk 101/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE fwçkuhËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk 101/- fk. Ãkxu÷ {kLkMkeçkuLk yrMkík¼kE y{ËkðkË Äku-12 {kt 90 xfk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Ãkw÷rfík økktzk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økku®ðËÃkwhkðuzk 101/- ¾uh {kLkMke {nuLÿ¼kE çk¤ku÷-¼k÷ Äku-10 Mke.çke.yuMk.Mke. {kt 90 xfk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. f{¤kçkuLk hk{¼kE Ãkxu÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {ku¾kMký
sw÷kE - 2016 • 33
y{ËkðkË 251/- zkp. f]rík hksuþ¼kE òËð çke.çke.yuMk.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ fLkw¼kE ¼÷k¼kE Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku WðkhMkË 100/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk {wfuþ¼kE sL{ rËLku zktøkhðk 100/- fkLkkçkkh rhÄ{ rLk÷uþ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ¼k¼h 121/- ¼kðMkkh fkiþ÷uLÿ Ãke. Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çkkuÃk÷ 101/- ¼kðMkkh ðeýkçkuLk «rðýfw{kh çkkuÃk÷ Mfw÷{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- [wzkMk{kt rLkíkw¼k nfw¼k 60 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íku rLkr{¥ku ®ÍÍh 100/- [wzkMk{k Ãkqòçkk ÃkqðoSík®Mkn 33 ð»ko rLkr{¥ku ®ÍÍh 500/- [kinký fhý f{÷uþ¼kE hksfkux Äku-10 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ¼kLkwçkuLk yu{. Ãkøkkh rLkr{¥ku {uZk 101/- Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk rð»ýw¼kE r[. SÞkLkk sL{ rËLku y{ËkðkË 200/- ¾xkýk rçkÃkeLk¼kE suþtøk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ çkkð¤k{kt Lkðku V÷ux ÷eÄku íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rLk÷{ {wfuþ¼kE Ãkheûkk ykÃke íku rLkr{¥ku ËuWMkýk 100/- Mkku÷tfe W{uþ LkkhýËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 501/- çkkhkux çk¤Ëuð¼kE Ëku÷ík¼kE Íw÷kMký íku{Lkk ËkËeLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- çkkhkux rÃkÞw»k¼kE çk¤Ëuð¼kE ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku Íw÷kMký 100/- yuf MkíMktøke çkuLk ©eS «MkÒkkÚkuo 200/- Ãkxu÷ «u{ Mkwhuþ¼kE sL{ rËLku ðkðku÷ 101/- ðuøkz h{ýef¼kE LkkLkS¼kE y{ËkðkË r[. ðMktík¼kELkk ÕøkLk «Mktøku 100/- nuík-©wrík ©eS «MkÒkkÚkuo Mkwhík 111/- Ãkxu÷ SÞk SøLkuþ Mfw÷{kt ¼ýðk {wfe íku rLkr{¥ku ËuWMkýkðk¤k 101/- y.rLk. Ãkxu÷ Lkxw¼kE çkkçkh¼kELkk M{hýkÚkuo LkktËku÷ 101/- Ãkxu÷ økeíkkçkuLk Ä{uoLÿ¼kE ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ Ãkhkøk hkðS¼kE Mkkçkh{íke fuLkuzk{kt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ hkðS¼kE ík¤Mke¼kE ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 100/- hkXkuz rÃkLxw¼kE nu{hks¼kE ShkøkZ Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku 100/- ðY {LkMðe «fkþ¼kE Mfw÷u ¼ýðk {qfe íku rLkr{¥ku ShkøkZ 100/- ðY {LkMkw¾¼kE ¼økðkLkS¼kE r[. ÞþLkk sL{ rËLku ShkøkZ 111/- [kinký r{÷LkçkuLk LkhuLÿ¼kE sL{ rËLku Äqzfkux 101/- zk¼e ¼e¾w¼kE {q¤w¼kE Lkhkuzk r[. Ãkkiºk ÄúwðhksLku Mfq÷u çkuMkkzâku íku rLkr{¥ku 200/- «òÃkrík {Lke»kfw{kh økktzk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 200/- «òÃkrík æÞkLke {kuLk÷ {Lke»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 500/- [kiÄhe rnhkçkuLk h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk 250/- Ãkxu÷ yrLkíkkçkuLk «rðý[tÿ, {kYMkýk xe.ðkÞ.çke.fku{{kt 72 xfk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ÷eMkk Þkuøkuþ¼kE zktøkhðkðk¤k VeSÞkuÚkuhkÃke{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- hkð÷ ntMkkçkuLk fktrík÷k÷ fk÷eÞkýk {kuríkÞkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Søkh yh®ð˼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ æÞkLke¼kE økku®ð˼kE sL{ rËLku {kYMkýk 100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk 100/- {kuËe ÷e÷kçkuLk h{uþ[tÿ r[. fwþLke çkÚkozu rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ rðßÞkçkuLk hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ 100/- [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk 101/- Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku ykLktËÃkwhk
100/100/101/100/-
{kuhe ySík¼kE hk{¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku zuzeÞkMký {kuhe Þwðhks¼kE ySík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zuzeÞkMký y.rLk. zk¼e Lkðwçkk hk{kS {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku zktøkhðk Ãkxu÷ ALkk¼kE «n÷k˼kE Íw÷kMký {fkLkLkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 100/- {kuhe ytrfíkkçkuLk fLkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- {kuhe ÃkÚkw¼kE {÷w¼kE fk÷eÞkýk ¼kýku sÞrËÃk®MknLkk sL{ rËLku 100/- {kuhe ¼e¾k¼kE ËkLkwçkkE xku÷e ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 100/- Ãkxu÷ «fkþ¼kE çkkçkw¼kE økktÄeLkøkh r[. Mkh÷Lku 12 MkkÞ.{kt 92 xfk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ fkirþf¼kE çkkçkw¼kE økktÄeLkøkh r[. SLk÷Lku Äku-10 {kt 93 xfk rLkr{¥ku 255/- Ãkxu÷ fktrík¼kE rþðk¼kE Mkkuò r[. Ãkkiºk rLkþktíkLku y{urhfkLkk Mxze rðÍk rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ Ä{o {unw÷fw{kh f¤ÚkeÞk hLku÷k «k.þk¤k fu.S.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ ÄiÞo {unw÷fw{kh f¤ÚkeÞk hLku÷k «k.Mfw÷{kt fu.S.{kt yuz{eLkþ rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ Lke÷ Lkhuþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Mkk[kuËh 100/- zk¼e hswS rþðkS ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk 100/- «òÃkrík {eLkkçkuLk {wfwL˼kE fÃkzðts íku{Lkk MkkMkw{kLkk M{hýkÚkuo 201/- Ãkxu÷ ¼híkfw{kh rþðk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fwçkzÚk÷ 100/- Ãkxu÷ hk{k¼kE rðMkk¼kE ðuzk r[. hknw÷ yLku Mkkih¼ Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- X¬h Lkxðh÷k÷ {kunLk÷k÷ rðh{økk{ rðËuþ sðk hò {tswh rLkr{¥ku 501/- r[. Mðexe - yr¼ ©e LkhLkkhkÞýËuð f]ÃkkÚke y{ËkðkË fuLkuzkLkk Ãke.ykh. rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ sMkw¼kE nu{k¼kE r[. síkeLk¼kELkk sL{ rËLku ÃkhZku÷ 100/- Ãkxu÷ økeheþ¼kE økku®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷ 201/- y.rLk. òuEíkkhk{ ÄLkS¼kELkk M{hýkÚkuo {kYMkýk 101/- Ãkxu÷ {kir÷f þi÷u»k¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk 100/- {kuËe ¼hík¼kE y{hík÷k÷ {kýMkk zkneçkkLke 38 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- [kðzk r{íkw÷ hýAkuz¼kE çk¤ku÷ðk¤k r[. r¢»ýkLkk 13 {kt sL{ rËLku 101/- Ãkxu÷ fkur{f fuíkLkfw{kh sL{ rËLku çkkÞz 200/- MkwÚkkh hrð. su. r[. ykhðLkk sL{ rLkr{¥ku Íw÷kMký 500/- {kuËe yLkws ¼hík¼kE Mkkçkh{íke Äku-12 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ h{uþ[tÿ hk{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 200/- Ãkxu÷ ÄLkS¼kE {kunLkËkMk fhþLkÃkwhk ÃkkiºkLku Ãkheûkk{kt Mkkh xfk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ rðLkkuËfw{kh h{ý÷k÷ ðzw Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 1100/- Ãkxu÷ nuÃke ytrfíkfw{kh LkkhýÃkwhk fuLkuzk{kt nuhMxkE÷eþ ÚkÞk íku rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ MktrËÃkfw{kh Lkkhý¼kE rðnkh fuLkuzk{kt Mkhfkhe òuçk rLkr{¥ku 501/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ r[. Yr[íkkLkk Äq¤fkux-LkkEhkuçke ÷øLk «Mktøku ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo
‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.
sw÷kE - 2016 • 34