Guj june 15

ð»ko - 9 • ytf : 98 sqLk-2015 ({q¤ ð»ko 47) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.

Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597

01. yM{ËeÞ{T

04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

05

03. fw÷Ëuð fü¼tsLk

06

04. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke

09

05. Mðk{e ! {kÁt fÕÞký ÚkkÞ íku çkíkkðku

11

06. ÃkkÃkrLkðíkof «kÞrùík yLku ÃkùkíkkÃk

14

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

15

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

17

09. ¼Âõík MkwÄk

19

10. «§ Ãkuxe

23

11. MkíMktøk Mk{k[kh

25

www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

sqLk - 2015 • 03

Ônk÷k ¼õíkku ! ykÃkýu Mkki økh{eLkku «fkuÃk MknLk fhe hÌkkt Aeyu. ykÃkýk økwshkík{kt 45 zeøkúe Ãkkhku ÃknkUåÞku Au. íkku hksMÚkkLk, Ãktòçk{kt 47 zeøkúeyu Ãkkhku MkkiLku ËÍkze hÌkku Au. ½ýk ÷kufku ‘÷q’ ÷køkðkÚke {]íÞw ÃkkBÞk Au. nðu íkku ÷øk¼øk Ëhuf ½h, ykurVMk{kt yu.Mke. ÷køku÷k nkuÞ Au. Ãký økheçk {kýMk Mkíkík økh{e-íkzfk{kt {swhe fhíkku Ëu¾kÞ Au. Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke Ãkkhkþeþe Ëhufu ¼kuøkððe Ãkzu Au. øk{u íkuðk Mkw¾ Ëw:¾{kt ¼økðkLk Lk ¼q÷kðk òuEyu. ¼økðkLk ykÃkýLku «khçÄLkwtMkkh Mkw¾ Ëw:¾ ykÃku Au. ½ýk Lku Mkk[k Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk ¾çkh s LkÚke. ykÃkýu Mkki yu ©enrhLku «kÚkoLkk fhðe fu Mk{ÞMkh ðhMkkË ykðu. ¼kiríkf Mkw¾ yu ûkrýf yLku ûký ¼tøkwh Au. ykÃkýu íkku Mkk[wt Mkw¾ {u¤ððwt Au. nðu yrÄf ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk yLku [kíkw{koMk [k÷wt Úkþu. Mkíkík [kh {kMk MkwÄe ykÃkýk EüËuð MkðkuoÃkhe ©enrhyu rþûkkÃkºke{kt yk¿kk fhe Au íku {wsçk ykX rLkÞ{{ktÚke fkuE yuf rLkÞ{ ÷uðku. ¼økðkLk ¼sðk{kt {kÞk ytíkhkÞ fhu Au. ykÃkýu Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLkwt Mkíkík Lku Mkíkík y¾tz M{hý - ®[íkðLk fhíkk hnuðwt. nk÷íkkt [k÷íkkt WXíkkt çkuMkíkk ‘Mðkr{LkkhkÞý’ ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fhíkk hnuðwt. ykÃkýwt «khçÄ íkku ¼økðkLku çkË÷e LkkÏÞwt Au. òu ykÃkýu ©eS {nkhksLke yk¿kk «{kýu ðíkeoþwt íkku ykÃkýk ík{k{ yk ÷kufLkk ÔÞðnkh Ãký {nkhks Ãkwhk fhþu. AuÕ÷u íkku ykÃkýu ykÃkýwt fÕÞký yLku {kuûk MkkÄe ÷uðkLkku Au. ykðku yðMkh Vhe LkÚke {¤ðkLkku.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

sqLk - 2015 • 04

5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke

({u-2015)

1

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh híkLkÃkh ({q¤eËuþ) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe

2

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {uÄkýeLkøkh hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe

3

[ktËeMkýk økk{u ÃkkhkÞý «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

4 Úke 6

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwtËLkÃkwh (fåA) ÃkÄhk{ýe.

7

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷wýkðkzk ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku Mkktsu Äku¤fk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ykÞkuSík fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

8 Úke 9

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {trËh ¼ws («MkkËe {trËh) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

10

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykËhs fÚkk «Mktøku yLku Mkktsu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

11

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økku¤s (fÃkzðts) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

12

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkh fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

13

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ShkøkZ (nk÷kh {q¤e Ëuþ) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

14

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤k yLku hkýeÃk fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

15

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh shð÷k {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

16

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÃkwh (¾k¾rhÞk) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

18-19

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kLkfwðk (fåA) ÃkÄhk{ýe.

20 Úke 27

y{urhfk ykE.yuMk.yuMk.yku. íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkuLke LÞwsMkeo {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

28 Úke 29

MkðkuoÃkhe AÃkiÞkÄk{ {trËh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

30

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

sqLk - 2015 • 05

fw÷Ëuð fü¼tsLk - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

ºkuíkkÞwøkLkku Mkwðýo Þwøk [k÷e hÌkku Au. Mkw{uÁ ÃkðoíkLke ÃkkðLk ¼qr{{kt ðkLkhkuLkk hkò fuþhe Lkk{u ÃkíLke ytsLkkLke MkkÚku hnuíkk níkk. çkÒkuLkwt SðLk yrík Ãkrðºk MkËk[kh y®nMkf ð]ríkðk¤wt níkwt. yu Mk{Þ{kt {kýMk yLku ðkLkh yuf s òríkLkk Mk{kLk yk[kh rð[kh ðk¤k níkk. Ëuð Mk{kLk ËtÃkr¥kyu MktíkkLkLke «kró {kxu ¼økðkLk rþðLke fXeLk íkÃkùÞko fhíkk ð»kkuo rðíke økÞk Au. çkhkçkh yus Mk{Þ{kt yÞkuæÞk Lkhuþ {nkhkò ËþhÚkSyu {Lkkuh{k LkËeLkk rfLkkhu (ArÃkÞkÚke LkSf) ðuËkuõík heíku Ãkwºkü fk{Lkk Lkk{u {nkÞ¿k fÞkuo. íku{kt ¼økðkLk Þ¿kLkkhkÞýu {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðk «økx ÚkELku yuf V¤ hkòLku yÃkoý fÞwO. íku V¤Lkku ËþhÚkSyu ÃkkuíkkLke ºkýuÞ hkýeLku «MkkË

ykÃÞku. íku V¤Lkk LkkLkfzk xwfzkLku ËuðËqík ÃkhçkúñLke EåAkÚke Mk{¤eLkw YÃk Äkhý fhe «MkkËLkk ytþLku Mkw{uÁ Ãkðoík Ãkh íkÃkùÞko fhíkk fuþhe-ytsLkkLkk Vu÷kÞu÷k nkÚk{kt ÃkðLk ËuðLke {ËËÚke yÚkðk ÃkðLkËuð Mk{¤e çkLkeLku «MkkË ykÃÞku íku «króLku rþðf]Ãkk «MkÒkíkk {kLkeLku ytsLkk Ëuðe «MkkË ykhkuøÞk. Þ¿kLkk «MkkËLkk V¤ MðYÃku Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k fkiþÕÞk Úkfe hk{YÃku «økx ÚkÞk íkÚkk ¼hík ÷û{ý-þºkwæLk ytþkðíkkh MðYÃku íkÚkk ytsLke ËuðLkk WËh Úkfe MðÞt Áÿkðíkkh «økx ÚkÞk. ykÃkýu ðkík fü¼tsLk nLkw{kLkSLkk «køkxÞLke fhðe Au íkku ºkuíkkÞwøk{kt ykMkku ðËe [íkwËoþeLke ríkrÚk Mðkrík Lkûkºk {u»k ÷øLk {tøk¤ðkhLkk þw¼ {tøk¤ yr¼Sík Mk{Þ{kt nLkw{kLkS {nkhks ytsLkk ËuðeLkk Ãkwºk híLk íkhefu «økx ÚkÞk. rÃkíkk fuþheLkk Ãkwºk nkuðkÚke fuþheLktËLk fnuðkÞk. íkÚkk ðkÞwËuðu yðÄÃkwheÚke Þ¿kLke «MkkËe ÃknkU[kze íkku {kÁrík {ÁríkMkwík fnuðkÞk. {kÁríkLktËLk nkuðkÚke sL{Úke ykfkþ{kt øk{Lk fhðkLke þÂõík MðÞt¼q níke. yufðkh fuþheLktËLk MkqÞoøkúnýLkk Mk{Þu MkqÞoLku ÃkfzðkLke çkk¤÷e÷k fhe íÞkhu hknwÚke MkqÞo økúrMkík nkuðkÚke hknwLku Ähíke Ãkh {qrüLkku «nkh fhe s{eLk Ãkh VUfe ËeÄk. MkqÞoøkúný «kf]ríkf ½xLkk nkuðkÚke MkqÞo {køkoLku hkufLkkh çkk¤f Ãkh MðøkoLkk hkò ELÿyu ðú@Lkku «nkh fÞkuo. íkuÚke çkk¤fLkk zkçkk nzÃk[e Ãkh (szçkk) ðkøkíkkt {kÁrík Ãk]Úðe Ãkh Ãkzâk. íku Mk{Þu ðkÞwËuðu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke ðuËLkk òuELku rºk÷kufe{kt ÃkkuíkkLke þÂõík Mktfu÷ðk ÷køÞk yux÷u fu «kýðkÞw rðLkk rºk÷kufeLkk Sðku {]íÞw Ãkk{ðk ÷køkíkkt íkífk¤ çkúñk rð»ýw rþð Mkrník ík{k{ 33 «fkhLkk Ëuðku ðkÞwËuðLku «kÚkoLkk fhðk ÷køÞk. ðkÞwËuðu Ãkwºk Ãkh ykðu÷e ykÃkr¥kÚke çk[ðk çkÄk ÃkkMkuÚke ð[Lk {køÞwt íÞkhu rºkËuðku rºkËuðe yLku 33 «fkhLkk Ëuðkuyu

sqLk - 2015 • 06

nLkw{kLkSLke hûkkLkw ðhËkLk yLku ð[Lk ykÃÞwt. ¼økðkLk rð»ýwyu y{híð r[htSðe ÃkË yLku ¼ÂõíkLkw ËkLk ykÃÞwt. çkúñkyu çkúñk† yÃkoý fÞwO. rþðSyu rþðk†Lkwt ËkLk fÞwO. ELÿyu ðú@Lkwt ËkLk MkqÞo yu íkus yLku ¿kkLk, Þ{hkòyu ËeÄkoÞw»Þ, ðÁýu ðÁýk†, fwçkuhSyu økËk, rðïf{koyu rºk÷kufeLkk ÃkËkhÚk Úkfe hûkk. ykðk 33 «fkhLkk Ëuðkuyu yLktík ðhËkLkkuLkku ðhMkkË fÞkuo. {kÁrík nðu rºk÷kufeLke þÂõík MkËk[kh Mkrník ¼ÂõíkÚke ÃkrhÃkqýo çkLÞk.

ELÿLkk ð@Lkk þhehLkk zkçkk ¼køku ½k ðkøÞku nkuðkÚke ytsLke {kíkk fkÞ{ ÃkwºkLku íku÷ {k÷eþ fhíkk íkuÚke ÃkwºkLku ðuËLkk{kt hkník Úkíke íku Mk{ÞÚke yãkÃke ÃkÞoLík nLkw{kLkSLkk zkçkk [hýu íku÷ [zkððkÚke «MkÒk ÚkkÞ Au. r¢»®¢LÄk Ãkðoík ðLkðkMkLke ÷e÷k{kt MkeíkkSLke þkuÄ{kt rð[hý fhíkk hk{ ÷û{ýLkk Mkðo «Úk{ðkh ËþoLk fÞko. ¼økðkLk hk{u {ËË {køke íÞkt íkku {kíkk rÃkíkk ½hLkku íÞkøk fhe hk{Lke Mkuðk{kt òuzkE økÞk. MftËÃkwhký Ãkt[{¾tz yðLíke Ãkðo{kt ðuËÔÞkMku nLkw{kLkSLkku ¾qçks {rn{k MkËTøkwýku ðýoLk fhíkkt fnu Au fu, ytsLkk Ãkwºk{kt hnu÷k MkËTøkwýku íkku þu»k þkhËk fnuðk Mk{Úko LkÚke. suyku ykÞwðuoËLkk ¿kkíkk, {nkÞkuøke, yürMkÂæÄ LkðrLkrÄLkk Ëkíkk, Ãkhk¢{e, W¥k{Mkuðf, hk{¼õík, ßÞkuríkÞ¿k, fw þ ¤{t º ke, rðïkMkw , çkú ñ [khe, hksLkerík¿k, Mktfx{ku[Lk, ¿kkLkøkwLkMkkøkh, {nkðeh rðãkðkLk, MkkÄw MktíkLkk h¾ðk¤k, suðk fkuxe fkuxe økwýkuLkk Mkkøkh Au. yufðkh Mktíkfrð íkw÷MkeËkMkLkk þhehu yríkþÞ fü Úkíkw níktw. yLkuf yki»kÄeykuLkk WÃkkÞku fhíkk Aíkkt Ãkezk þktík Lk ÚkE íÞkhu ¼økðkLk hk{u ËþoLk ykÃÞkt íkku Míkwrík «kÚkoLkk fhe Ãký ËunLke Ãkezk {xkzðk {køÞw Lkrn íÞkhu rþ»Þkuyu fÌkwt fu økwÁËuð ¼økðkLkLku fnku fu ËunLkw fü Ëqh fhu. íkw÷MkeS fnu nwt {køkw Lkrn. íÞkhu ¼økðkLk çkkuÕÞk fu nLkw{kLkSLku «kÚkoLkk fhòu. íÞkhu íkw÷MkeËkMkSyu nLkw{kLkSLkk 108 Lkk{kð÷eLke 40 [kuÃkkE{kt h[Lkk fhe. (suLku yksu nLkw{kLk [k÷eMkk fnuðkÞ Au) íÞkhu nLkw{kLkS «økx ÚkÞk yLku íkw÷MkeËkMkSLke Ãkezk þkLík ÚkE íÞkhu íkw÷MkeËkMkSyu nLkw{kLkS ÃkkMku ðhËkLk

{køÞwt fu su fkuE yk 108 Lkk{kð÷e [k÷eMkkLkku ÃkkX fhu íkuLkk {khk su{ füku Ëqh fÞko yu{ íku ¼õíkLkk MktfxkuLku Ëqh fhòu. íÞkhu {kYríkyu ð[Lk ykÃÞwt fu ík{khe fhu÷e h[LkkLkku su fkuE ÃkkX fhþu íkuLkk rðLkk rð÷tçku Ãkkºk fwÃkkºk òuÞk rðLkk MktfxkuLku Ëqh fheþ. íÞkhÚke nLkw{kLk [k÷eMkk rðþu»k økðkÞ Au. ¼khík{kt ðÄw{kt ðÄw {trËhkuLke MktÏÞk nLkw{kLkSLkk {trËhkuLke Au. Mkeíkk{kíkkLku ®MkËqh ÷uÃkLk fhíkk òuELku Ãkkuíku fkÞ{ yk¾k þhehu ®MkËqh ÷uÃkLk fhíkk íkuÚke su ¼õík ®MkËqh [zkðu íkuLkk Ãkh «MkÒk ÚkkÞ Au. nLkw{kLkS Ãkqðo sL{{kt MkeíkkSLke yü Mk¾eyku Ãkife “[kÁrþ÷k” Lkk{u Mk¾e níkk yuðwt “yðÄ rð÷kþ”{kt fÌkwt Au. íkuÚke hk{u Ëqík íkhefu MÚkkLk ykÃÞwt. ðuËkuÃkrLk»kË{kt frÃkLku yøkeÞkh{kt Áÿ fÌkk Au. hk{ hnMÞkuÃkrLk»kË{kt fÌkwt fu, ÷kirff fk{Lkkyku {kxu {khk «¼w hk{Lku rðûkuÃk Lkk fhþku Ãkhtíkw nwt MkËk MkðoËk ¼õíkLkk fk{ fhðk íkiÞkh Awt. nLkw{kLkSLku LkðÄk ¼Âõík{kt ËkMÞ¼ÂõíkLkk rþhku{ýe ¼køkðík{kt fÌkkt Au. fkÞo yLku ÞkºkkLkk ykht¼{kt {YíkMkqíkLku yð~Þ ÞkË fhðk. Ãkt[{w¾e {qŠík rðþu»k yLkwøkún fíkko Au. hk{fÚkk{kt yð~Þ y¾tz ©ðý fhðk rçkhksu Au. rþûkkÃkºke &÷kuf 127 {kt ykMkku ðrË [kiËþLkk rËðMku nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk fhðkLke ©enrhyu yk¿kk fhe Au. íkÚkk ßÞkhu Ëuð MktçktÄe þhehMktçktÄe ykÃkËk{kt nLkw{kLk {tºkLkku sÃk fhðkLkw fÌkwt Au. fuþheLktËLkLku íku÷Lkku Ëeðku W¼e rËðuxLkku fhðku. íku{kt [kh rËðxkuLkku W¥k{ Au. fk¤k ík÷ øk{u, yktfzkLkku nkh øk{u. fu{ fu Mkðo yki»kÄeykuLkku hkò yLku yfo yktfzku Au. ®MkËqh çknws øk{u, nLkw{kLk yÂøLk MðYÃk nkuðkÚke íkusLku þkLík fhðk Mkk{u økýÃkríkS çkuMkkzðk. {tøk¤ðkh sL{ rËðMk Au. þrLkËuð nLkw{kLkSLke ÃkqòÚke rðþu»k «MkÒk ÚkkÞ Au. yux÷u þrLkðkhu rðþu»kÃkýu ÷kufku ÃkqsLk y[oLk fhíkk nkuÞ Au. nLkw{kLkS ¼økðkLkLkk {trËhLke Äò{kt rçkhksu Au. ßÞkt MkwtËh fktzLkku ÃkkX ÚkkÞ íÞkt hk{ Mkeíkk÷û{ý Mkrník nLkw{kLkS «økx ÚkkÞ Au. nLkw{kLkS {trËh Ãkh ÷k÷ htøkLke Äò yÂøLkíkíðLkw «ríkf Au. ytsLkk MkqíkLke ÃkkMku Ëeðku fhðk{kt Lkk ykðu íkku {qŠík Þkuøk rLkÿk{kt «ðuþ fhe òÞ Au. ðkLkhLku yrík r«Þ

sqLk - 2015 • 07

ÃkqtA Au. ÷tfkËnLk Mk{Þu MðÞt MkeíkkSyu ÃktqA{kt hneLku nLkw{kLkSLke hûkk fhe níke. nkÚk{kt økËk Ÿ[e hk¾e nkuÞ íÞkhu ¼e{ MðYÃku òýðk. økËk Lke[u nkuÞ íÞkhu ËkMk MðYÃk òýðk. nLkw{kLkSLkk Lkiðuã{kt «kík:fk¤{kt økku¤, ©eV¤, ÷kzw r«Þ Au. çkÃkkuhu økku¤ Mkw¾ze, [wh{wt hkºke{kt V¤ fuhe, ò{V¤ fu¤k rðþu»k r«Þ Au. {tøk¤ðkhu [wh{wt Ähkððwt. ðkÞwÃkwºk nkuðkÚke LkiÉíÞ yu ðkÞwLke rËþk nkuE MkËkÞ LkiÉíð íkhV {w¾ hk¾ðk{kt ykðu Au. ykðe {qŠík ðkÞwÚke Úkíkk Ëku»k hkuøkLkk rLkðkhf Au. Lkkh˼ÂõíkMkqºk{kt ¼Âõík{køkoLkk yk[kÞo fÌkkt Au. nLkw{kLk {trËhLke [kh Ãkrh¢{k fhðe. hkºku rLkÿk Lk ykðíke nkuÞ íkku Mkqíke ð¾íku nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX fhðku. Ä{ofw¤Lkk fw¤Ëuð nLkw{kLkS yux÷u MkíMktøke {kºkLkk fw¤Ëuð òýðk. A rËðMkLkk çkk¤ ½Lk~Þk{Lke fkuxhk Úkfe fw¤Ëuðu hûkk fhðkLke Mkuðk fhe. íkÚkk ðLkrð[hý{kt V¤ ÷kðeLku ykÃke síkk. ¼økðkLkLkk çkÄk s {trËhku{kt hûkf íkhefu nLkw{kLkSLku ÃkÄhkððk{kt ykðu Au. suÚke yrLkü íkíðku {trËhku{kt «ðuþe þfíkk LkÚke.

Mkt«ËkÞLkk EríknkMk{kt Mktðík 1905 {kt ykMkku ðËe-5 Lkk rËðMku økku à kk¤kLkt Ë Mðk{eyu Mkkht ø kÃkw h {kt

fü¼t s LkËu ð ÃkÄhkÔÞk Au . ykrË yk[kÞo © e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eyu y{ËkðkË þnuhLke [khu rËþkyku{kt fw¤ËuðLke MÚkkÃkLkk fhe Au. suík÷Ãkwh{kt {nku÷Lke ytËh çkku÷íkk nLkw{kLkS ÃkÄhkÔÞk Au. LktË Mktíkkuyu økk{ku økk{ «økx fü ¼tsLkËuðLku yøkýeík MktÏÞk{kt ÃkÄhkÔÞk Au. yk[kÞo©e yLku LktËMktíkkuLkk ð[LkÚke yksu Ãký Ëuð yLkuf ¼õíkkuLkk füLku Ëqh fhu Au. y{ËkðkË yLku ðzíkk÷ «Ëuþ{kt «MkkËeLkk {trËhku yLku íkeÚko¼qr{Lke hûkk {kxu LktË Mktíkkuyu nLkw{kLkSLke MÚkkÃkLkk fhðkLke rðþu»k «Úkk þY fhe níke. LktË ÃktÂõíkLkk Mktíkku çkkË {khðkzLkk (ðk÷e) ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu yLkuf MðYÃkkuLke MÚkkÃkLkk fhe. y{ËkðkË þnuh{kt Mkðo «Úk{ fktfrhÞk{kt çkk¤ MðYÃk fü¼tsLk ËuðLke ykrË yk[kÞo {nkhks©eyu «ríkck fhe Au. nLkw{kLkSLkk [hý{kt þrLkËuðLke ÃkLkkuíkeLku Ëçkkðu÷e òuðk {¤u Au. MkíMktøkeyu þrLkðkh yÚkðk {tøk¤ðkhu fw¤ËuðLkk yð~Þ ËþoLk fhðkÚke íkuLku fkuE Ãký «fkhLke ykÃkr¥k ykðíke LkÚke. EüËuðLke MkuðkLkk ÃkËkÚkkuo Mkuðf íkhefu fw¤Ëuð ytøkefkh fhíkk LkÚke. {kºk MktfxLkk Mk{Þu ÞkË fhðk íkuLkk fhíkkt «íÞuf þrLkðkhu ÞkË fhðk òuEyu.

sqLk - 2015 • 08

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

n»koË fku÷kuLke {trËhLkk [íkwÚko ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku íkk. 17-5-14 : Ä{oþk† MkíMktrøkSðLk ykrËf MkíkTþk†kuLke h[Lkk ©eS {nkhksu LktË Mktíkku ÃkkMku fhkðe Au. suLke fÚkkLkwt ©ðý fhðwt yu {kuxk ¼køÞLke ðkík Au. íku{kt Ãký ¼økðkLkLku ðhu÷k ykðk rðîkLk MktíkkuLkk {w¾uÚke fÚkk ©ðý fheyu yux÷u yu fÚkkLkk þçËku Sð{kt Wíkhe sELku Mkkt¼¤LkkhLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe Ëuíkk nkuÞ Au. rþûkkÃkºkeLke h[Lkk íkku MðÞt ©eS {nkhksu fhe Au. rþûkkÃkºke{kt ykÃku÷ yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke {kýMk {kuxk Mkw¾Lku Ãkk{u Au. Lkð {nk{trËhkuLkwt rLk{koý fhkðe íku{kt {nkhksu ÃkkuíkkLkk s MðYÃkku ÃkÄhkÔÞk Au. ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku y{khk{kt hs {kºkLkku Vuh LkÚke yu {nkhksLkk s þçËku Au. søkík{kt ½ýk Mkw«rMkæÄ {kuxk {trËhku fu MktMÚkkyku Au. ¼ez Ãký ½ýe Úkíke nkuÞ Au. Mk¼k-fkÞo¢{ku Ãký ÚkkÞ Au. fkuE søÞkyu ¾kðkLkwt yríkhufÃkýwt, {kLk fu ð¾kýLkwt yríkhufÃkýwt, fkuE søÞkyu ¼qÏÞk hnuðkLkku {rn{k, õÞktf {kºk Ä{o fu {kºk ¼Âõík íkku fkuE søÞkyu íÞkøkðihkøÞ íkÚkk ¿kkLkLke {kuxe {kuxe ðkíkku, íkku fkuE søÞkyu {kºk {kLkð MkuðkLkk økwý økkLk økðkíkk nkuÞ Au. {kuxe {kuxe þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku swËk swËk fkÞo¢{ku nuX¤ rðãkÚkeoykuLku MktMfkhku ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw õÞktÞ òuEyu íkuðwt Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke. ykÃkýu íku{kt LkÚke Ãkzðwt. Ãkhtíkw ykÃkýu yuðk ¼køÞþk¤e Aeyu fu ykÃkýLku {nkhksu

Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk, ðihkøÞ ðøkuhu çkÄwt s ¾qçk MkwtËh çku÷uLMk fheLku ykÃÞwt Au. yk÷kuf yLku Ãkh÷kufLkk Mkw¾Lke økuhtxe ykÃke Au. {nkhksLkwt yk yrík yËT¼wík fkÞo Au. {nkhksu ykÃkýk {kxu ¾qçk Ëk¾zku fÞkuo Au. fktxk, fktfhk, íkkÃk fu ðhMkkË{kt Ãký {nkhksu ¾wÕ÷kt Ãkøku [k÷eLku ðLkrð[hý fÞwO Au. yu Mk{Þu {nkhksLku fku E yu fÌkwt LkÚke fu, {nkhks ! ÕÞku yk M÷eÃkh ÃknuheLku [k÷ku ! ykÃkýu {nkhksLkk Ëk¾zk Mkk{u òuEyu íkku yk MkíMktøk{kt nt{uþk ynkuÃkýwt hnu. Mktíkku-¼õíkku{kt økwýøkúkne ÿrü nkuÞ íkku MkíMktøk ð]rØ Ãkk{u. çkeòLkk Ëku»k òuðkLke ÿrü ÚkkÞ yux÷u yu {kýMk ÃkAe Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE òÞ ! {nkhksu ykÃkýLku Mkw¾e fhðk {kxu ftE çkkfe hkÏÞwt LkÚke Aíkkt ykÃkýu Ëw:¾e ÚkEyu Aeyu íkuLkwt fkhý ykÃkýku Mð¼kð ykÃkýe «f]rík Au. ð[Lkk{]ík{kt {nkhksu fÌkwt Au fu ¼økðkLk fu {kuxk ÃkwÁ»kLke árü Ãkzu íkku {kýMk htf{ktÚke hkò Ãký ÚkkÞ yLku ð¤e hkò {xeLku htf Ãký ÚkE òÞ !

MkíMktøkLkku ¾qçk rðfkMk yLku rðMíkkh ÚkÞku Au yLku Úkíkku òÞ Au. Ëhuf søÞkyu y{khu ÃknkU[e þfðwt yu Ãký frXLk çkLÞwt Au. yk rðMíkkh{kt s swyku. ½ýkt ð»ko Ãknu÷k ynª sws nrh¼õíkku níkk yLku yk yuf s {trËh níkwt. nk÷{kt yk rðMíkkh{kt fux÷k çkÄk {trËhku ÚkÞk yLku MkíMktøkLkku fux÷ku çkÄku ÔÞkÃk ÚkÞku Au ! su ykÃkýk MkkiLkk {kxu ¼økðkLkLke f]ÃkkLkwt s V¤ Au. ykÃkýLku {¤u÷ku yk MkíMktøkLkku ðkhMkku ykÃkýu Mkki ò¤ðe hk¾eyu yLku ykÃk

sqLk - 2015 • 09

Mkki ò¤ðe hÌkk Aku. ykðe fÚkkykuLkk {kæÞ{Úke, íkuLku Mkkt¼¤ðkÚke ykÃkýk{kt Yzk økwý ykðu Au. fÚkkLkk ytøk rðLkk Yzk økwý ykðíkk LkÚke.

BÞwrÍÞ{{kt ËþoLku ykððkLke ËkMk¼kEyu MkkiLku ¼÷k{ý fhe íkku yu çkkçkík y{khku Ãký ykøkún Au fu suyku nsw MkwÄe BÞwrÍÞ{{kt ËþoLku LkÚke økÞk íkuykuyu ËþoLk fhðk yð~Þ sðwt òuEyu. yLku suykuyu ËþoLk fÞwO Au íkuykuyu Ãký ðkhtðkh ËþoLk fhðk sðwt òuEyu. fkhý fu ¼økðkLk fu ¼økðkLkLke «MkkËeLke ðMíkwykuLkwt ËþoLk íkÚkk ¼økðkLkLke fÚkkLkwt ©ðý õÞkhuÞ sqLkwt Úkíkwt LkÚke. fkuELku ßÞkhu yu{ ÚkkÞ fu yufLke yuf ðMíkw{kt þwt ðkhtðkh òuðwt, çkÄwt yuLkwt yu s Au. ykðw ßÞkhu ÚkkÞ íÞkhu Mk{sðwt fu yu {kýMkLku MkíMktøk{kt çke{khe ykðe. ËþoLk Lkðwt Lku Lkðwt ÷køku, íkuLke ík]ÂÃík Lk ÚkkÞ íkku Mk{sðwt fu yu {kýMk MkíMktøk{kt MðMÚk Au. Mkðkoðíkkhe ©enrhLke yuf «MkkËeLke ðMíkw «kó Úkðe fu íkuLkwt ËþoLk Úkðwt yu Ãký yrík Ëw÷o¼ Au, ßÞkhu ykÃkýe ÃkkMku BÞwrÍÞ{{kt íkuLkku {kuxku ¾òLkku ¼Þkuo Au. yk ¾òLkkLkwt ËþoLk fhðk{kt suLku «erík Au íkuLku {kuxku ¾òLkku nkÚk ÷køÞku Au íku{ Mk{sðwt ! «MkkËeLke yuf Ãký ðMíkwLkwt ËþoLk fu ©eS {nkhks MkkÚku íku ðMíkwLkk MktçktÄLke ðkík òu ËþoLk fhLkkh Sðkí{kLku fkÞ{ {kxu ÞkË hne òÞ íkku Ãký yu Sðkí{kLkwt ytíkfk¤u fk{ ÚkE òÞ Au. yk BÞwrÍÞ{ çkLkkððk{kt Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eyu fux÷e çkÄe {nuLkík fhe Au. þk. Mðk. rLkøkwoýËkMkS yLku {kuxk Ãke.Ãke. Mðk{e ðøkuhu rðãkLk Mktíkkuyu ÷¾ký fhðk{kt, MktþkuÄLk fhðk{kt fux÷e {nuLkík fhe Au. ík{ku Mkki Ãký Ãkrh©{{kt MkkÚku s níkk {kxu BÞwrÍÞ{Lkwt ËþoLk fhðk{kt õÞkhuÞ ík]ÂÃík Lk yLkw¼ððe. (yºku yuf ðkík WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãk.Ãkq. {nkhks©e fu Mk{økú Ä{ofw¤ nhn{uþ {nkhksu ÃkÄhkðu÷k ©e LkhLkkhkÞýkrËf ËuðLkk {rn{kLke ðkík fhþu, Mktík {rn{k fu MkíkTþk†kuLkk {rn{kLke ðkík fhþu Ãkhtíkw þk†ku{kt Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkku {rn{k yríkþu ykÃÞku nkuðk Aíkkt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk {w¾uÚke õÞkhuÞ Ä{oðtþe yk[kÞo ÃkËLkku {rn{k fnuíkk LkÚke, su íkuyku©eLke yríkþu {nkLkíkk Ëþkoðu Au. ©eS {nkhks yLku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkk MkËTøkwýku íkÚkk Mð¼kðLke yk s MkkBÞíkk Au. Ãkkuíku ©eS {nkhksLkwt yÃkh MðYÃk nkuðk Aíkk fÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk {w¾uÚke íkuLke {n¥kk fneLku ¼økðkLk íkhefu Ãkqòíkk LkÚke. íkuyku©eLke yktøk¤e nt{uþk {nkhksu ÃkÄhkðu÷k Ëuð íkhV síke nkuÞ Au. çkkfe yksu yk ½kuh fr¤fk¤{kt fux÷kÞ Ãkk¾tzeyku ÃkkuíkkLke òíkLku ¼økðkLk íkhefu Ãkqòðk ÷kELkku ÷økkðeLku çkuXk Au. yLku íkuykuLku íkuðk yçkqÄ [u÷kyku {¤e Ãký hnu Au !)

sqLk - 2015 • 10

Mktðík 1890 Lke yu ðMktík Ãkt[{e níke. çkk¤ Ë÷Ãkík nðu rfþkuh Ë÷Ãkíkhk{ çkLÞk níkk. 14 {wt ð»ko WíkheLku 15 {wt ð»ko çkuXwt níkwt. {q¤e{kt ðMktík Ãkt[{eLkku Mk{iÞku níkku. ðZðkýÚke nrh¼õíkku síkk níkk. {k{k «u{kLktË Ãký síkk níkk. “Ë÷Ãkík ! íkkhu {q¤eLkk Mk{iÞu ykððwt Au ?” “nk {k{k ! {khu ykððwt Au, òuðkLkwt szþu.” íkhík s Ë÷Ãkíkhk{ íkiÞkh ÚkE økÞk, Ãký {kíkk y{]íkçkk hkS Lk níkkt “{qrzÞk {khk Ëefhk WÃkh ¼qhfe Lkkt¾ku íkku ?” Ãký Ë÷Ãkíkhk{ {¬{ níkkt. “{k, íkwt ®[íkk Lkk fh. {qrzÞk {Lku þwt fhþu ? {khu Mðk{e ÃktÚke Úkðwt s LkÚke Lku ?”

Mk{i Þ k{kt [khu Þ fku h Úke {kLkð {nuhk{ý W{xíkku. Mktíkku {trËh Vhíke Ãkýofwxehku fheLku yu{kt hnuíkk. Ë÷Ãkíkhk{ yu{Lke LkkUÄ{kt ÷¾u Au : “nk÷ su{ fkuE Lkðku {kýMk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ykðu íkku su{ nðu÷eyku rðøkuhu íkuLku Ëu¾kzðk{kt ykðu Au íku{ íku ð¾íku swËk swËk MkkÄwyku íkÚkk íku{Lkk WÃkËuþ íkÚkk çkkuÄ þÂõík çkíkkððk{kt ykðíkkt.” rfþku h Ë÷Ãkíkhk{Lku {q ¤ eLkk Mk{iÞk{kt ¾qçk ¾qçk òuðk íkÚkk òýðk {éÞwt. MkíMktøk Mk¼k{kt çkuXk, feíkoLk Mkkt¼éÞkt, ¼kuøkðíke økwÃíkøktøkkLkk ðehzk{kt MLkkLk fÞwO, Mk{økú økk{{kt VÞko, yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhksLkkt ËþoLku økÞk, [hý MÃkþo fÞko. nrh¼õíkkuLkkt ð]tË ËeXkt, ¼kð òuÞku, ¼Âõík ¼k¤e. çkkE-¼kELkkt yMÃkþo-Ä{o{ÞkoËk LkshkuLksh òuÞkt.

“

Mðk{e ! {kÁt fÕÞký ÚkkÞ íku çkíkkðku

”

(Ë÷Ãkík þ]t¾÷k-3)

- yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)

sqLk - 2015 • 11

rík÷rfÞkt Lku [ktËr÷Þkt ËeXkt, çkúñ[Þo ͤn¤íkkt MktíkkuLkkt ËþoLk ÚkÞkt. yk{ {q¤eLkk yk Mk{iÞk{kt Ë÷Ãkíkhk{u ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLku, yuLkkt MkËwÃkËuþLku Lku yuýu «ò{kt «uhu÷e Ä{o«uhýkLku «íÞûk ÃkuÏÞkt, Ãký rË÷ {kLÞw Lkrn. ykt¾ fnuíke fu ftEf Au yÃkLkkððk suðwt, ytíkh{kt Wíkkhðk suðwt, yuLke Lkerík herík{kt yku¤ ½ku¤ ÚkE sðk suðwt - Ãkhtíkw {Lk yLku çkwrØ fnuíkk ‘nS {khu ÃkqAðwt Au !’ Ë÷Ãkíkhk{u çkw  ØLkk ¾wÕ÷k {kxu Ãkkt[ «§ku íkiÞkh fhu÷k. swËk swËk MktíkkuLkk ykMkLku íku òÞ yLku íÞkt yu ËhufLku yk «§kð÷e ÃkqAíkkt : (1) E ï h L k u y ð í k k h ÄhðkLkwt fkhý þwt nkuÞ ?

(2) ðøkh yðíkkh ÄÞou íku ÃkkíukkLktw fkÞo Lk fhe þfu ?

(3) fr¤Þwøk{kt yðíkkh ÚkkÞ s Lkrn.

(4) y{khkt (ykÃkýkt ) ykøk¤Lkkt Ä{oþk†ku þwt ¾kuxkt Au? (5) íku «{kýu [kÕÞu y{kYt fÕÞký Lk ÚkkÞ ?

MktíkkuLkk ykMkLku ykMkLku yk «§{k¤k ÃkqAu.

W¥kh Mkkt¼¤u Ãký {Lk yLku çkwrØLku Mktíkku»k Lk ÚkkÞ. Ë÷Ãkíkhk{Lkwt ytíkh nS W¾h (Wßsz) ¾uíkh níkwt. Ãký W¾hLku Þu V¤ÿwÃk fhLkkhk ËwrLkÞk{kt Ãkzâk Au Lku ?

Vhíkk Vhíkk Ë÷Ãkíkhk{ ¼q{kLktË Mðk{eLku ykMkLku ykÔÞk. íÞkt feíkoLk økðkíkwt níkwt.

Mkðuo Mk¾e SðLk òuðkLku [k÷ku hu; þuhrzÞku{kt ykðu ÷xftíkku ÷k÷ku hu. ... yk òu ykÔÞk ¼q{kLktËLkk LkkÚk hu.

Mðk{e feíkoLk økkÞ yLku ©kuíkksLkku MkkÚku MkkÚku WÃkkzu. feíkoLk ÃkqÁt ÚkÞwt Lku ¼q{kLktË Mðk{eyu fÚkk þY fhe. ytíkh{kt ©enrh Lku ÄkheLku Mðk{eyu þktík MkkiBÞ Mðhu WÃkËuþ þY fÞkuo : “yhu ¼kE ! SðLkwt fÕÞký {Lkw»Þ Ëun{kt s Au {kxu {Lkw»ÞËun {kUÄuhku fÌkku Au. [kuhkþeLkk Vuhk{kt çkesu {kuûk LkÚke. Ëuð÷kuf ÃkwÛÞ {kýðkLku {kxu Au ÿ¢è‡¢ï Ð釲ï }¢y²üH¢ïÜïU ç±à¢ç‹¼ J y{khu ík{Lku ¾kuxwt fnuðkLkwt fkhý þwt nkuÞ ? †eÄLkLkku y{khu íÞkøk Au. {Lk {kLku íkku {kLkòu. WøÞu fnuðkÚke Þu ysðk¤kt ykÃkþu yLku WøÞku LkÚke yu{ fnuðkÚke Þu ysðk¤kt ykÃkþu. yk íkku MknòLktËe Mkqhs WËÞ ÚkÞku Au ! çkku÷ku Mktíkku feíkoLk çkku÷ku. ¼q{kLktË Mðk{e Mktík níkk, frð níkk. feíkoLkku fhíkk, feíkoLkku økðhkðíkk. MktþÞkuLku ˤe Lkkt¾íke ½txeLkk ½h½h hðu feíkoLk þY ÚkÞwt. {trËh {khu ykÔÞk hu, Mðk{e Mkqhs Wøkíku hu ðÄkÔÞk {U ¼he {kuíkeLke Úkk¤ ........ ¾kuÞu÷k rËðMkLkk hu ¾tøk Mkhðu ðéÞk hu, ¼q{kLktË fnu þktrík ÃkkBÞwt r[¥k.... {trËh {khu Ë÷Ãkíkhk{Lkwt rfþkuh yLku íkfoþe÷ {kLkMk Úkzfku ¾kE økÞwt. Ãkøk ÚktÇÞk, Ãk÷ktXe¼uh çkuMke økÞkt. ytíkh{kt Ãkh{ þktrík Aðkðk ÷køke, òýu ¾kt¾k ¾ku¤k fhíkkt ÓËÞ {trËh{kt ©e MknòLktËS {nkhks «ðuþðk ÷køÞk ! ð¤e fÚkk ykøk¤ [k÷e. Mðk{e çkkuÕÞk : “©eS {nkhks õÞkt sL{u÷k ? õÞktÚke yk Ëuþ{kt ykÔÞk ? ÷k¾ku sLkkuLke ð]r¥kyku fuðe ¾U[e ÷eÄe ? yu çkÄkÞ þwt ykùÞo LkÚke ? MkæÄ{oLkku òýu Mkqhs WøÞku nkuÞ yu{ LkÚke Úkíkwt ? fkuELku þtfk hnuíke nkuÞ Lku ÃkqAðwt nkuÞ íku ¼÷u ÃkqAu.

yLku ðZðkýLkk yk swðkLk Akufhzkyu ÃkkuíkkLkk Ãkkt[uÞ «§ku yuf Mkk{xk Mðk{eLku ÃkqAe LkktÏÞk ! Mðk{eyu Mkðuo «§kuLkk ¢{çkæÄ W¥kh{kt fÌkwt : “¼økðkLkLke ¼k»kk {kiLkLke Au. yu fËe çkku÷íkk LkÚke. ykfkþðkýe õÞkhuf ÚkkÞ Au, yu Ëuððkýe Au. fux÷kÞu f¤k yðíkkh ÚkÞk, ytþkðíkkh ÚkÞk, ©ef]»ý Ãkqýkoðíkkh níkk. yk íkku yðíkkhkuLkkt yðíkkhe yktøkýu ykÔÞk Au. yøkBÞ Lku yøkku[hLku yku¤¾kððkLku ðkMíku ¼økðkLk yðíkhu Au. økeíkkS{kt ¼økðkLku fÌkwt Au fu ‘Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku’ yux÷u fr¤fk¤{kt yðíkkhLku fktE yðhkuÄ LkÚke. Ä{oþk†ku Mknw ©enrhLke «uhýk Au, Lku Mknw{kt fÕÞký hÌkwt Au. ©wrík rºkfk¤Ãkh Au, Ãký M{]rík Þwøku Þwøku çkË÷kÞ. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yksLkk (Mkkt«íkÞwøkLkk) Ä{o «çkkuÄðkLku ÃkÄkÞko níkk. yk ÷kufLkwt Lku Ãkh÷kufLkwt fÕÞký fne økÞk Au. yu{ýu 212 &÷kufkuLke rþûkkÃkºke ÷¾e Au Lku Ãkk¤ku çkktÄe Au. yu Ãkk¤ku ({ÞkoËk) Ãkk¤u yu{Lku fÕÞkýLkku fku÷ Au. yrík ÄehsÚke Mkhkuðh su{ nur÷Þkt ÷u yu{ Mðk{e çkku÷íkk. Ë÷Ãkíkhk{ ÷¾u Au fu, “«Úk{ íkku ðkíkko fhLkkh Mðk{eLkku [nuhku òuELku íkÚkk ykt¾ku òuELku s ðkíkku Mkkt¼¤LkkhLkk {LkLku þktrík ÚkE òÞ. ð[Lkku íkku ÃkAe Lkef¤u. yuðe yMkhfkhf heíku ðkík fnuLkkh íkku þwt Ãký íkuLkk Mkku{k ¼køku yMkhfkhf ðkík fhLkkh nk÷ fkuE LkÚke, Mktíkku ¼kE hu ! þktrík Ãk{kzu íkuLku Mktík frnÞu. Mðk{e çkkuÕÞk : {Lk {kLku íkku Mkkûke Ãkqhòu. y{Lku yutÄký {éÞkt Au. yLku Ë÷Ãkíkhk{ su þkuÄíkk níkk yuLkkt yutÄký yu{Lku {¤e økÞkt ! ykrËíÞ Mk{Þ WËÞ ÚkÞk Mðk{e MknòLktË; y¿kkLk ríkr{h xk¤ðk, ÷E {wrLkykuLkkt ð]tË.

MkíMktøk [khu ¾qý{kt fhkÔÞku, fkZe fwMktøk; Mkíkswøk Mk{ Ä{o MÚkkrÃkÞku, fhe fk¤Lkku ¼tøk.

Sð sE suLke ykøk¤u SíÞk sw÷{e fk{; yu hu yutÄkýeLku yku¤¾ku ¼q{kLktËku ~Þk{. çkMk ÚkÞwt. Ë÷Ãkíkhk{Lku Ä{oçkký ðkøÞkt. Ë÷Ãkíkhk{ MðÞt fnu Au fu WÃkËuþ su{ çkký ðkøku íku{, Akíke{kt Wíkhe økÞku. ytík:fhý Ãkeøk¤e økÞwt,

sqLk - 2015 • 12

Lkuºk{kt yktMkw ykðe økÞkt, yLku Mðk{e ÃkkMku çkkuÕÞk fu “Mðk{e ! {kÁt fÕÞký ÚkkÞ íku çkíkkðku.”

MkkÄw SíÞk Lku øk]nMÚk nkÞko. MkæÄ{oLku fkuý SíÞwt Au? MkæÄ{o MkL{w¾u nkh Mðefkhíkkt þh{kÞk Au íku Mkki SðLk nkÞko Au. ºkýuf rËðMk {q¤e{kt hkufkELku ¼q{kLktË Mðk{e ÃkkMkuÚke Ë÷Ãkíkhk{u Ãkt[ðíko{kLkLke Mðkr{LkkhkÞý Ä{o Ëeûkk ÷eÄe. nkÚk{kt s¤ yÃkkðeLku Mðk{e WÃkËu~Þk : íÞkøkeLkk Ãkt[ðíko{kLk Au, rLk»fk{, rLk÷kuo¼, rLk:MLkun rLk:MðkË Lku rLk{koLk. íku{ øk]nMÚkLkkt Ãký Ãkt[ðíko{kLk Au. {ã, {ktMk, [kuhe, yðuhe yLku ÔÞr¼[khLkku íÞkøk.

Mðk{eyu {tºkkuÃkËuþ ËeÄku. ‘Mðkr{LkkhkÞýLkku áZ yk©Þ hk¾ðku, Ãkt[ðíko{kLk Ãkk¤ðk, yýøkéÞkt Ãkkýe fu ËqÄ Lk Ãkeðkt, nrhLkk{Lke Ãkkt[ {k¤k hkus Vuhððe Lku Lkiðuã ÄhkðeLku s{ðwt.” ÃkAe ¼q{kLktË Mðk{eyu Ë÷Ãkíkhk{Lku rþûkkÃkºke ykÃkeLku fÌkwt : ‘çkÄkÞu MkíkTþk†kuLkku Mkkh yk{kt Au. y{u Þ ykÚke rðYØ çkku÷eyu íkku Lk {kLkðwt.” Ë÷Ãkíkhk{u ßÞkhu Mðk{eLkkt h[u÷kt feíkoLk {ktøÞk íÞkhu ½uh [k÷e ykÔÞk økku÷kufðkMke hu yu feíkoLkLkku [kuf WíkkheLku ykÃÞku “{khu Mðk{eÃktÚke Úkðwt s LkÚke Lku. {qrzÞk {Lku þwt

fhLkkh Au ?” yuðk áZ MktfÕÃku ½huÚke Lkef¤u÷k Ë÷Ãkíkhk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý Ä{oËeûkk ytrøkfkh fheLku ¼k÷{kt rík÷f [ktË÷ku, Íku¤k{kt {k¤k ÃkqòLku rþûkkÃkºke ÷ELku {k{k MktøkkÚku ½uh ykÔÞk. fk¤{ªZ ¾zf Ãký Ãkqh{kt Ãkzu Au íkku niÞkÃkku[e ¼u¾z Lk Ãkzu ? ÃktËh{u ð»kuo Mðefkhu÷wt yu Mkkunk{ýwt Ä{orík÷f 79 {U ð»kuo Þu Ë÷Ãkíkhk{Lkk ¼k÷«ËuþuÚke ¼qtMkkÞwt Lknkuíkwt. nðu Ë÷Ãkíkhk{ ykøk¤ ÷¾u Au : “{q¤eÚke Mðkr{LkkhkÞýLkku Ä{o MðefkheLku ÃkkuíkkLkku Ãkwºk ½uh ykÔÞku yu ðkík rÃkíkk zkÌkk¼kELkk òýðk{kt ykðe íÞkhu su{ çkúkñýLkku Ëefhku {wMk÷{kLk ÚkE òÞ yux÷wt ÃkkuíkkLku (rÃkíkkLku) ¾kuxwt ÷køÞwt.” “øksçk ÚkÞku {khku rLkðOþ økÞku nðu yÂøLknkuºk fkuý fhþu yLku y¾tz yÂøLkLku fkuý Ãkqsþu-Ãkqòðþu ?” “ðuË økÞku yux÷u ðtþ økÞku” yu{ ¼k¾Lkkh «¾h yÂøLknkuºke rÃkíkk Mkk[k fu Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ytrøkfkh fhLkkh Ãkwºk Mkk[ku ? ynª íkku rÃkíkk-Ãkwºk W¼Þ Ä{oÃkhkÞý níkk. su{ ËþhÚk yLku h½wðehLkk «Mktøk{kt rÃkíkk Ãkwºk çktLku Mkk[k níkk. íku{ ynª Ë÷Ãkíkhk{ fu zkÌkk¼kE fkuý Mkk[wt ? fkuÞzku Wfu÷ðku fÃkhku Au ! fu{ fu ynª íkku {kºk yuf rðÄkºke s Mkk[e níke !! (¢{þ:)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh hrððkhu ð[Lkk{]ík Mk¼k ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkwt ðktøk{Þ MðYÃk y{]íkðkýe ð[Lkk{]ík fu su{kt ©eS {nkhksLkku ÃkkuíkkLkku ÓËÞ økík yr¼«kÞ Au íku yufkÂLíkfe ¼Âõík yLku MkðkuoÃkhe WÃkkMkLkkLkwt hnMÞ ¼hu÷wt Au, su ¿kkLk Mk{sðwt yLku ÓËÞ{kt Wíkkhðwt yrík yÄY Au Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mk{S þfkíkwt LkÚke. ykðwt rËÔÞ ¿kkLk Ãkrðºk MÚk¤ fu ßÞkt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk Þkuøk{kt ykðu÷e «MkkËeLkk y÷kirff ðMíkwykuLkwt Mktøkún MÚkkLk yux÷u MkkûkkíkT yûkhÄk{Lkku yLkw¼ð fhkðu íkuðk Ãkrðºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk yuMke nku÷{kt Ëh hrððkhu 3-30 Úke 6-00 ðkøÞk MkwÄe ykÃkýk rðîkLk fÚkkfkh Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkk ÃkËu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yLku ykÃkýk Ãkh{ÃkqßÞ {kuxk {nkhks©eyu ykÃkýk ykíÞÂLíkf fÕÞkýLke ¾uðLkk hk¾e WÃkhkuõík ð[Lkk{]ík MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ytíkøkoík ôzku hMk ÷ELku ykÃkýk MkkiLkk WÃkh ykðe yÃkkh f]Ãkk fhu÷ Au yLku ykðku rËÔÞ ÷k¼ Mkki {w{wûkkuLku {¤u íkuðe yk¿kk fhu÷ Au. suLkku Ëhuf {w{wûkkuyu yð~Þ ÷k¼ ÷uðku.

sqLk - 2015 • 13

ÃkkÃkrLkðíkof «kÞrùík yLku ÃkùkíkkÃk - «ku. MkqÞofkLík ¼è (¼ws-fåA)

ðíko{kLk fk¤{kt {Lkw»Þku îkhk þkherhf íku{s {kLkrMkf ÃkkÃkku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku s hÌkku Au. [krhºkrnLkíkk yLku yLkuf «fkhLke ®nMkk ykËhðk{kt ÷kufku yríkþÞ rLkËoÞe çkLÞk Au. ykðk fwf{kuo ykËhíkk ÷kufku {kxu íku{Lku «kó ÚkÞu÷k ½hu÷wt MktMfkh, r{ºkðíkwo¤, yrþûký fu fwMktøkík suðk Ãkrhçk¤kuLku sðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au. «íÞuf Ä{o MkËk[kh íkÚkk MktMfkheíkk rþ¾ðu Au. fux÷kf ÷kufkuLku ÃkkÃk yux÷u þwt yLku ÃkwÛÞ yux÷u þwt ? yuLke fkuE òíkLke ¾çkh s LkÚke. rðîkLkku fnu Au fu fMkkELke ¢qhíkk Mðk¼krðf ykLkwðtrþf nkuÞ Au. íkuLku ®nMkk yux÷u ÃkkÃkf{o yuðwt {Lkkíkwt LkÚke. yksu Mk{ks{kt su ftE MkuðkMkw©w»kk, Mkíf{o, ËkLk, ÃkwÛÞ, ¼sLk-¼Âõík, ykhkÄLkk yLku ËÞk¼kð òuðk {¤u Au íku ykÃkýk Ä{kuo, {nkÃkwÁ»kku, Mktíkku, økwÁsLkkuLku yk¼khe Au. ÃkkÃk-ÃkwÛÞLke rðøkíkku ík{k{ Ä{kuo{kt Ä{oþk†ku{kt Mk{òððk{kt ykðu÷e Au. ÃkkÃkf{o fu Ëqhk[khLkwt f{oV¤ yux÷u ¼rð»Þ{kt ÃkkÃkesLk {kxu ykðLkkh Ëw:¾Ë ÞkíkLkkyku. çkeò þçËku{kt fneyu íkku LkfoLke ÞkíkLkkyku. fkhý fu yk ËwrLkÞkLkku yuf {nk rMkæÄktík Au fu, “fhku íkuðwt Ãkk{ku” “ðkðku íkuðwt ÷ýku.” Ä{ko[kÞkuo þe¾ðu Au fu, “¾kzku ¾kuË íku Ãkzu, fh yLku òu.” yLkuf fwf{kuo fÞko çkkË ßÞkhu fwf{eo Lku yíÞtík Ëw:¾ku ßÞkhu ½uhe ð¤u Au íÞkhu íkuLke þkLk Xufkýu ykðu Au. íkuLku ÏÞk÷ Ãký ykðu Au fu yk Ëw:¾Ë Ëþk {U fhu÷k Ëw»f]íÞkuLke Mkò Au. nðu fu{ Aqxðwt ? {khu þwt fhðwt fu suÚke {Lku Mkò{ktÚke {wÂõík {¤u {Lku n¤ðkþ {¤u ? þk†fkhkuyu ÃkkÃkf{oLkk fXkuh V¤{ktÚke AqxðkLkku hMíkku çkíkkÔÞku Au. «kÞrùík yLku ÃkùkíkkÃk. Þk¿kðÕfÞ{wrLk sýkðu Au fu yòýíkkt su ÃkkÃk f{o ÚkE òÞ íku «kÞrùíkÚke Lkkþ Ãkk{u Au. Ãkhtíkw òýeLku ÃkkÃk fhLkkhLku íkku LkfoLkwt Ëw:¾ ¼kuøkððwt s Ãkzu Au. ÃkMíkkðk îkhk Úkkuzwt ÃkkÃkrð{ku[Lk ÚkE þfu Au. su MktÃkqýo þwæÄ ÓËÞÚke s Úkðwt òuEyu.

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MkíMktrøkSðLk «fhý-5 {kt yæÞkÞ 45 íkÚkk 46 {kt {nkÃkkÃkku Lku «kÞrùík fhðkLke rðøkíkku ðýoðe Au. [kuheLkwt f{o, ÃkhËkhkøk{Lk, MºkeðÄ, økkiníÞk yu “WÃk½kík fu ÃkkÃkku Au. yk ÃkkÃkLke þwrØ {kxu yuf {kMk {kxu [ktÿkÞý ðúík yÚkðk yuf {kMk {kºk ËqÄ Ãkh hne þwæÄ ¼kðu ¼Âõík fhðkÚke WÃk½kíkfLke þwrØ ÚkkÞ Au. {nkÃkkíkfe nkuÞ íkuýu ÃkkÃkrLkðkhý yÚkuo f]åAðúík yLku «òÞíÞ ðúík fhðk yLkwhkuÄ fhu÷ku Au. çkúkñý, rÃkíkk, yk[kÞo yLku økwÁsLkkuLkku ríkhMfkh fu ®LkËk fhðe, Þ¿k{kt Ëerûkík ÚkÞu÷kLkku ðÄ fhðku, hkòLkku ðÄ fhðku, Mkøk¼ko †eLkku ½kík fhðku, hsMð÷k †eLkku ½kík fhðku yk ík{k{ {nk ÃkkÃkku Au. LkkhkÞý yLku þtfhLke ®LkËk fhðe, þk÷eøkúk{ íkÚkk ßÞkurík‹÷økLke yð¿kk fhðe, ¼õíksLkkuLkku MktíkkuLkku ÿkun fhðku, yLkkrË {wõíkkuLke ðkíkkuLkwt ¾tzLk fhðwt yk ík{k{ “yíÞrÄf” ÃkkÃkku Au. ¼økðkLkLkk fkuE ¼õíksLkLkku õÞkhuf yÃkhkÄ ÚkE økÞku nkuÞ íkku íkuLke ûk{k {køke, íkuLku «MkÒk fhðkÚke ÃkkÃkLke þwrØ ÚkkÞ Au. ©eS {nkhksu ÃkkÃkesLkkuLke ÃkkÃkrLkðíkofíkk {kxu, «kÞrùíkíkk {kxu yLkwckLkYÃku sÃk fhðkLkku rðrÄ Ëþkoðu÷ Au. A {kMk MkwÄe ©enrhLke {qŠík fu r[ºk «rík{k MkL{w¾u MLkkLkkrËf r¢Þk fhe, þwæÄ ð†ku Äkhý fhe, ˼o fu WLkLkwt ykMkLk hk¾e íku Ãkh çkuMkeLku yu {qŠík Ãkh ÂMÚkh árü hk¾e, {qŠík¼kð xk¤e ©enrhLkku yÚkkoíkT ©enrhLkk Lkk{Lkku sÃk fhðku. “©e Mðkr{LkkhkÞý Lk{: ©enrh f]»ýkÞ Lk{:” ykðk Lkk{ {tºkLkku sÃk Ãkkt[ nòh ðkh A {kMk MkwÄe fhðku. ÃkkÃkf{o ytøku þwæÄ {LkÚke ûk{k {køkðe. Mkwû{ yuðk {åAh, {ktfz, ÃkíktrøkÞk yuðk Sð, ¼{hku, Ëuzfku, ðªAe, ôËh ykrË yòýíkk {hkE òÞ íkku íkuLke þwrØ {kxu ¼økðkÒkk{ Wå[khý fhðwt. rðþu»k «kÞrùík rðrÄ “Ä{ko{]ík” økútÚk Úkfe òýe ÷uðe òuEyu fu suÚke yk sL{{kt þwæÄ ÚkE ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkwt çkktÄe þfkÞ.

sqLk - 2015 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke Mktðík 1883 Lkk {køkMkh MkwË 10 ðkh MkLkuW (þrLkðkh) Mðk{e MknòLktËS òuøk ÷e¾eíktøk Ëðu nheþtfh LkÚkwhk{ sík y{kÁt ¾uíkh 1 {kusu fkuxuïh «økýu ËMkfhkuELkk økk{Lke Mke{Lkwt ðeÄkt 12) Lkwt Lkk{u swLkðh Au íku ¾uíkh {kusu {[fwhÚke Q¥kh Ëþkyu Au íku ¼køkku÷uÚke ¾uíkhðk 1 Lku Auxu Au íku ¾uíkh y{ËkðkË {Äu ©e LkhLkkhkyýLkk Ëuð÷Lkk ¾h[ MkkÁ Äh{kËk ©ef]»ýkÃkoý ykÃÞwt Au. yu ¾uíkh LkfY Au. yu ¾uíkh QÃkh MkhfkhLke Mke{Úke yu ¾uíkhLkk [khu ¾wtxLke rðøkíku Ãkqhð Ëþkyu fwtzeðk÷wt ¾uíkh Au Lku ÃkAt{ Ëþkyu fkuíkh Au Lku Q¥kh Ëþkyu ík÷kðze Au Lku ˾ý Ëþkyu fwíkheQ Lkk{u ¾uíkh Au yu heíku [khu ¾qtx ðå[uLkwt ¾uíkh Äh{kËk{kt ykÃkwt A yu ¾uíkhLke QÃks ©e LkhLkkhkyý ËuðLkk {trËh{kt ykðu. yk ¾ík y{u y{khe hkS hò ðíkeÚke yf÷ nwtrþÞkheÚke ÷¾e ykÃkwt Awt. íku y{khe ÃkuZe Ëh ÃkuZe Ãkk÷u Lku íku{ Ínkt MkwÄe LkhLkkhkÞýLkwt {trËh hnu íkkt MkwÄe yu ¾uíkhLke QÃks {trËh{kt ÷ku. Ínkt MkwÄe [ktËku Mkwhs íkÃku íkkt MkwÄe ík{Lku yu ¾uíkh ykÃkwt Au. ík{Lku fkuE þ¾þ nhfík fhu Lkrn. íkk. 9 rzMkuBçkh MkLku 1826 Lkk ytøkhuS. ©enrhLke «MkkËeLkku yk Ãkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt nku÷ Lkt. 9 {kt MkðuoLkk ËþoLkkÚkuo ÃkÄhkððk{kt ykÔÞku Au. Mkðuo nrh¼õíkku íkuLkku ÷k¼ ÷ußÞku. yk nMíkkûkhLkk ËþoLk Ãký ½ýk ÃkwÛÞðk¤k çk¤eÞk SðkuLku «kó ÚkkÞ Au. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

sqLk - 2015 • 15

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - {u - 2015 Yk.60,000/- Mkk. Þkuøke ÄLkçkkE rnhS n÷kE -fåA Mkk.Þkuøke {u½çkkE þeðS fuhkE -fåA n. nhS ¾e{S nk÷kE Y>. 51,000/- Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku n.y.rLk.{ýe÷k÷ ÷û{eËkMk ¼k÷ò Mkknuçk {tz¤ «uhf LktË÷k÷¼kE fkuXkhe n. rºk¼kuðLkËkMk ÃkkxzeÞk Ãkrhðkh Yk.21,001/- y.rLk.{ýe÷k÷ ÷û{eËkMk ¼k÷ò Mkknu ç k {t z ¤ «u h f y.rLk. LktË÷k÷¼kE fkuXkhe n. òøk]ríkçkuLk Þkuøkuþ¼kE þkn Yk.11,000 ©enrh r¢yuþLk n.{ntík Mðk{e, ©e Mðkr{. {trËh, yts÷e.

Yk.11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - y{ËkðkË

Yk. 10,600/- Mkhsw yuMkkuMkeÞux - {kuxuhk Yk.9,500/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh - çkkÞz Yk.9,000/- MLkun÷fw{kh søkËeþ¼kE Ãkxu÷ çkkÞz Yk.8,200/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh f{oþÂõíkÃkkfo Yk.5,100/- zku.ðMktík ðk÷w - y{ËkðkË Yk.5,100/- sÞtíke÷k÷ {Vík÷k÷ Ãkxu÷-[kt˾uzk Yk.5,100/- hksuþ¼kE ¾u{k¼kE Ãkt[k÷ xkuhzkðk¤k - Lkhkuzk Yk.5,100/- ©e Mðkr{.{trËh-20{k ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku {nkËuðLkøkh Yk.5,001/- íkusMk økkiík{¼kE {Vík¼kE Ãkxu÷ ðzw Yk.5,001/- r[hkøk þt¼w¼kE Ãkxu÷ - ½kx÷kurzÞk Yk.5,001/- ¼÷k¼kE Mke. Ãkxu÷ - y{ËkðkË Yk.5,000/- {eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - {u - 2015 íkk. 03-05-15 r[hkøk þt¼w¼kE Ãkxu÷ - ½kx÷kurzÞk n. rËLkuþ¼kE XwB{h íkk. 10-05-15 h{uþ¼kE þktrík÷k÷ Ëkuhzkðk¤k - fktfrhÞk íkk. 19-05-15 y.rLk. rðLkku˼kE Ãkxu÷ n. EÂLËhkçkuLk rðLkku˼kE - þktríkÃkwhk(ftÃkk) íkk. 28-05-15 yþkuf¼kE «¼wËkMk X¬h - çkkuÃk÷

þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu.

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.

BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

sqLk - 2015 • 16

E»kko fhðe íkku LkkhËSLkk suðe - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) yuf {nkí{kS níkk. yu{Lkwt Lkk{ LkkhËS. yu{Lku íkku Mknw fkuE yku¤¾u. LkkhËSLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u íkhík ÏÞk÷ ykðe òÞ fu nkÚk{kt ðeýk yLku {kÚku W¼e [kux÷e yLku {w¾{kt LkkhkÞýLkwt Lkk{. ykðk nkuÞ yux÷u yu LkkhËS s nkuÞ. çkeò yuf {nkí{kS níkk yu{Lkwt Lkk{ íkwtçkY Ér»k Mktøkeík f¤k{kt ¾qçk nkUrþÞkh yLku Mkkhk Ér»k níkk. yufðkh LkkhËS LkkhkÞý LkkhkÞý.... fhíkk [kÕÞk síkk níkk. íÞkt yu{Lku íkwtçkYÉr»k {éÞk. ykunku.... LkkhËS ! yks {khk ynku¼køÞ, ík{khk ËþoLk ÚkE økÞk. yk{ fE çkksw òyku Aku ? yks rð[kh ÚkE økÞku fu n{ýkt ðifwtX{kt økÞku LkÚke íkku yksu ðifwtX{kt síkku ykðwt. ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhíkku ykðwt. íkwtçkY Ér»k ! [k÷ku ík{khu ykððwt nkuÞ íkku ík{u Ãký [k÷ku. nk LkkhËS {khe Ãký EåAk níke s yLku ík{u {¤e økÞk íku çknw MkkYt ÚkE økÞwt. [k÷ku sEyu. yk{ ðkíkku fhíkkt çkÒku {nkí{kyku MkkÚku {¤e [kÕÞk. ðifwtX{kt ykðe ¼økðkLkLkk ËþoLk fÞko.

MkwtËh þku¼kÞ{kLk ®MknkMkLk WÃkh ¼økðkLk ÷û{eLkkhkÞý rðhks{kLk níkk. çkLLku {nkí{kykuLkwt Mðkøkík fÞwO. çkuMkðk {kxu ykMkLk ykÃÞk. íkwtçkY Ér»k Mktøkeíkf¤k{kt «rðý níkk. ¼økðkLk ykøk¤ çkuMke yu{ýu økkðkLkwt þY fÞwO. yuðwt MkwtËh MktfeíkoLkT íkwtçkY Ér»kyu fÞwO fu Lk ÃkqAku ðkík. ¼økðkLk LkkhkÞý yLku ÷û{eS çktLku yk íkwtçkY Ér»kLkwt Mktøkeík Mkkt¼¤e «MkÒk ÚkE økÞk. ðkn..... íkwtçkY Ér»k ík{u ¾qçk MkhMk Mktøkeík fÞwO. ykðwt íkku y{u õÞktÞ Mkkt¼éÞwt LkÚke. yLku «MkÒk ÚkÞu÷k ¼økðkLku íkwtçkY Ér»kLku ð†-y÷tfkhku ¼ux ykÃÞk. LkkhËS çkksw{kt s çkuXk níkk. íku{Lku fktE Lk {éÞwt.

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

LkkhËSLku íkwtçkY Ér»k Ãkh E»Þko ykðe fu ykLku ykx÷wt MkhMk økkíkk ykðzu Au. {kxu ¼økðkLku yu{Lku ð† y÷tfkhku ykÃÞkt. íkku nwt Ãký MkhMk økkðkLkwt þe¾wt yLku ¼økðkLkLku «MkÒk fÁt íÞkhu s Mkk[ku.

LkkhËSyu Mktøkeík rðãk þe¾ðkLke íkLkíkkuz {nuLkík þY fhe ËeÄe. Úkkuzwt ykðzâwt yux÷u ÃkkAk ÃknkUåÞk ¼økðkLk ÃkkMku yLku økkðk ÷køÞk. ¼økðkLku fne ËeÄwt. LkkhËS ! ík{Lku íkwtçkY Ér»k suðwt økkíkk LkÚke ykðzíkwt.

LkkhËS ÃkkAk ykÔÞk. rð[khðk ÷køÞk. nðu þwt fhðwt ? ÃkAe rþðS WÃkh fXkuh íkÃk fÞwO. rþðS «MkÒk ÚkÞk. çkku÷ku LkkhËS ík{khu þwt òuEyu ? çkMk «¼w {khu íkwtçkY Ér»kLkk suðe Mktøkeík rðãk òuEyu. íkÚkkMíkw.... òyku LkkhËS ík{Lku økkíkk ykðze sþu. ¼ku¤kLkkÚku ðhËkLk ykÃÞwt.

LkkhËS VheÚke çknw {nuLkík fheLku økkíkk þeÏÞk yLku ÃkkAk ÃknkUåÞk ðifwtX{kt. sELku ¼økðkLk ykøk¤ økkðk ÷køÞk íkku Ãký ¼økðkLk «MkÒk Lk ÚkÞk. nðu, LkkhËS {wtÍkÞk ¼økðkLk íkku hkS Úkíkk s LkÚke. nðu þwt fYt ? Ãký yu{ fktE ®n{ík nkhe òÞ yuðk yk Ér»k Lknkuíkk. yu íkku su{Lke MkkÚku E»Þko níke yu{Lke ÃkkMku s ÃknkUåÞk. íkwtçkY Ér»kLku sELku rðLktíke fhe, {Lku ík{khk suðwt økkíkk rþ¾ðkzþku ? íkwtçkY Ér»kyu LkkhËSLku Mktøkeík rðãk rþ¾ðkze.

LkkhËS Vhe ÃkkAk LkkhkÞý...... LkkhkÞý..... fhíkk îkrhfk{kt ykðe ÃknkUåÞk. yLku ©ef]»ý ¼økðkLk ÃkkMku çkuMke økkðk ÷køÞk. ¼økðkLk

sqLk - 2015 • 17

LkkhËSLkwt Mktøkeík Mkkt¼¤e ¾qçks «MkÒk ÚkE økÞk. yLku ÃkkuíkkLkk ð†-y÷tfkhku ðøkuhu LkkhËSLku ¼ux ykÃÞk. LkkhËSLku nkþ ÚkÞwt. yLku yu{ýu íkwtçkY Ér»k MkkÚku E»Þko {wfe. yk ðkík fneLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yuLkku Mkkh Mk{òðu Au, WÃkËuþ ykÃku Au fu - ¼økðkLkLkk ¼õíkkuyu õÞkhu Ãký ÃkhMÃkh E»Þko Lk fhðe. yLku òu E»Þko fhðe s nkuÞ íkku yk LkkhËSLkk suðe E»Þko fhðe. suLke MkkÚku E»Þko nkuÞ íkuLkk suðk økwý ÃkkuíkkLkk{kt fu¤ððk. yLku Ëku»k nkuÞ íkku íkuLkku íÞkøk fhðku. yLku òu yuðwt Lk ÚkðkÞ Lku E»Þko Lku ÷eÄu ¼økðkLkLkk ¼õík WÃkh ¢kuÄ fhu yLku yuLkwt ¾hkçk fhu íkku íkuLku {kuxku yÃkhkÄ ÚkkÞ. {kxu ¼õík WÃkh ¢kuÄ ÚkkÞ fu yu ¼õíkLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ yuðe E»Þko íkku õÞkhu Ãký Lk fhðe. Ônk÷k r{ºkku ! Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkMkuÚke ðkíkko Mkkt¼¤ðkLke {ò ykðeLku ? fkuLku Lk ykðu !!! (økZzk «Úk{Lkwt [kuÚkwt ð[Lkk{]ík) • fkuý økktzku, fkuý zkÌkku ?

- LkkhkÞý çke. òLke (økktÄeLkøkh) ¼økðkLkLke ¼Âõík yLku MkíMktøk yu çku, ykí{kYÃk ÃkûkeLku {kuûk{køkuo, WÒkríkLkk {køkuo ÷E síke Ãkkt¾ku Au. yux÷u s ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke{kt Ãký fÌkwt Au fu ¼Âõík yLku MkíMktøk rðLkk øk{u íkuðku rðîkLk Ãký yÄkuøkríkLku Ãkk{u Au. ¼Âõík{køko{kt rLkŠðæLku ykøk¤ ðÄðwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu Mktík Mk{køk{, MkíMktøk yrLkðkÞo Au. Ãkh{kí{kLke ¼Âõík yu ykæÞkÂí{f SðLkLkku ykí{k Au. {kýMkLkwt þheh MkwtËh nkuÞ, MktÃkqýo nkuÞ, MkkiBÞ nkuÞ Ãkhtíkw yu{kt ykí{k Lk nkuÞ íkku rçknk{ýwt çkLke òÞ Au. íku{ ykÄwrLkf Mk{Þ øk{u íkux÷ku MkwtËh nkuÞ fu ði¿kkrLkf [{ífkhkuÚke ¼hÃkwh nkuÞ Aíkkt «¼wÚke rð{w¾ nkuÞ íkku íku rçknk{ýku Au. Mkw¾fh þktríkfh LkÚke. yk íkku fkuEfLku {kXwt ÷køke òÞ íkuðwt Au. çkkfe

MÃkü fneyu íkku þk†ku{kt yuðwt ykðu Au fu ¼økðkLkLku ¼q÷e sELku su su «ð]r¥kyku fhu Au íku fhLkkhk çkÄk økktzk Au. yhu....... ©eS {nkhksu yuf ð¾ík yuðwt fÌkwt níkwt fu - “ðzkuËhkLkku rËðkLk {q¾o Au yLku LkkÚk¼õík çknw çkwrØþk¤e Au.” yk{ søkíkLke ÿrüyu òuðk òð íkku ðzkuËhkLkku rËðkLk íkku yk¾k økkÞfðkze hkßÞLkku ðneðx fhíkku níkku. ßÞkhu LkkÚk¼õíkLku íkku yufÚke ðeMk MkwÄe økýíkhe fhíkkt Ãký Lknkuíke ykðzíke. Ãkhtíkw {nkhksLkku yr¼«kÞ Au fu øk{u íkuðku çkwrØþk¤e nkuÞ, Ãk]ÚðeLke Ãku÷e ÃkkhLke ðkíkku fhíkku nkuÞ Aíkkt Ãkh{kí{kLku yku¤¾eLku ¼Âõík-¼sLk Lk fhíkku nkuÞ íkku íku økktzku Au. yufðkh Úkkuzk Mktíkku íkÚkk nrh¼õíkku MkkÚku ©enrh çkkuxkËLkk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. hMíkkLke çkksw{kt yuf LkkLke ËwfkLk Ãkh yuf ðuÃkkhe nkÚk{kt ºkksðk ÷E huíke íkÚkk fktfhk òu¾íkku níkku. yLku ykðLkkh, sLkkh ÔÞÂõíkykuLku WÆuþeLku çkq{ku Ãkkzíkku fu ¾ktz ÕÞku, Mkkfh ÕÞku. ©eS {nkhksLke árü yu çkksw økE. MkkÚkuLkk MkíMktøkeLku «¼wyu ÃkqAâwt. yk fkuý Au ? yLku þk {kxu yk{ fhu Au ? íÞkhu íÞktLkk s ðíkLke nrh¼õíkkuyu ¾w÷kMkku fÞkuo fu - {nkhks ! yuLkwt Lkk{ fçkku Au. Ãknu÷kt íkku yu ¾ktz-MkkfhLkku ðuÃkkh fhíkku níkku. yu ðuÃkkh{kt yufðkh ¾kux økE. yLku fçkkLkwt [Mkfe økÞwt. ÃkAe yk heíku Äq¤ yLku fktfhkLkwt ðsLk fÞko fhu Au. Akufhk çkÄk yuLku fçkku økktzku, fçkku økktzku fneLku r[zðu Au. yu ðkík Mkkt¼¤eLku {nkhks fu : “su ¼økðkLk LkÚke ¼síkk íku çkÄk s fçkk økktzk Au íku çkÄk Äq¤Lkku s ðuÃkkh fhu Au.” yu heíku fne ©enrhyu MkkV sýkðe ËeÄwt fu nrhÚke rð{w¾ øk{u íkuðku þkýku nkuÞ, nkUrþÞkh nkuÞ, rðãkLk nkuÞ Aíkkt íku økktzku Au yLku «¼wLkku ¼õík nkuÞ íku ¼÷u ykuAwt òýíkku nkuÞ, ykuAwt Mk{síkku nkuÞ Aíkkt Ãký íku zkÌkku Au. yk ðkíkLkwt rðþËT ðýoLk íkku «Úk{ «fhýLkk 50 {kt ð[Lkk{]ík{kt Au - “su fÕÞkýLku yÚkuo síkLk («ÞíLk) fhu Au Lku íkuLke çkwrØ Úkkuze Au íkku Ãký íku (yLkwMktÄkLk 5kLkk Lkt.21)

sqLk - 2015 • 18

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “MkíMktøkÚke ½ýk ÷k¼ ÚkkÞ Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)

MkíMktøkLkk {kæÞ{Úke ykÃkýe ð]r¥k ík]»ýkhrník ÚkkÞ Au. Ãký íkuLkk {kxu yuf þhík Au fu E{kLkËkheÚke yLku yufkøkú r[¥kÚke yLku ©æÄk Mkrník MkíMktøkLku Mk{S þwt íkku s ÷k¼ Úkþu. fÚkk-ðkíkko MkíMktøk yu ykÃkýu {Lkku{tÚkLk fhðkLkwt MkkÄLk çkLke òÞ Au. yuf÷k çkuXk nkuÞ íkku MkíMktøk Mk¼k{kt þwt ykÔÞwt níkwt ? íku çkÄk rð[kh ykðu Au. íkku ytík:fhý þwæÄ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýLku yuðw Lk nkuðwt òuEyu fu yuf ð¾ík MkíMktøk{kt økÞk íkku yuf ð¾ík{kt ytík:fhý þwæÄ ÚkE òÞ íkuðwt çkLkíkwt LkÚke. ykÃkýu Y{ MkkV fheyu íkku fkÞ{ {kxu [kuϾwt hnu íkuðwt çkLkíkwt LkÚke. yuf yufË{ ¾k÷e Y{ nkuÞ íkuLku MkkV fheLku íkk¤w {khe ËeÄwt nkuÞ yLku ÃkAe çku rËðMk ÃkAe ¾ku÷ku íkku Ãký Äq¤ nkuÞ s Au. íkku su{ Y{{kt Äq¤ ykðu Au íku{ ykÃkýu yk søkík{kt hneyu Aeyu íkku Äe{u Äe{u yk søkíkLkku f[hku ykÃkýe ytËh ¼hkÞ Au. íkuLke ykÃkýLku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. íkku su{ ½h{kt Ëhhkus [kuϾw hk¾ðwt Ãkzu Au íku{ ytík:fhý þwæÄ hk¾ðwt nkuÞ íkku MkíMktøkYÃke Ãkkuíkwt rLkÞr{ík {khðw s Ãkzu Au. Mkíkík ©ðý fhðwt, yLku rLkÞr{ík MkíMktøk fhðkÚke yLkLÞíkk «kó ÚkkÞ Au. ykÃkýu fkuE Ãký ðMíkw fu ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt ðÄkhu ykðeyu íkuLkk «íÞu «erík WíÃkÒk ÚkkÞ Au. íkku Mkíkík MkíMktøk fhðkÚke Ãkh{kí{k «íÞu Ãký «erík WíÃkÒk ÚkkÞ Au. ynku¼kð WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku ÃkAe íku yLkLÞíkk{k ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ Au. Mk{qn{kt MkíMktøk fheyu íkku yufçkeò «íÞu «u{Lke ¼kðLkk ðÄu Au. ¼õíkku «íÞu «u{ ðÄu Au. Mk{qn{kt ¼Âõík-MkíMktøk yk çkÄwt Mknusu Mknusu ÚkkÞ Au. çkeòLkk yðøkwý ykuAk Ëu¾kÞ Au. ykÃkýLku Ãký ÏÞk÷

ykðu Au fu ykÃkýu çkeò fhíkk ¼sLk ¼Âõík fhðk{kt fux÷k ÃkkA¤ Aeyu. ¼Âõík fhðkÚke ykÃkýe çkwÂæÄ Ãkrðºk ÚkkÞ Au. çkwÂæÄ{kt su rð[kh ykðu Au íkuLku MkkfkhYÃk ykÃkðk {kxu çkwrØ {LkLku ykËuþ ykÃku Au. yk rð[khLku MkkÚk ykÃke {Lk ErLÿÞkuLku ykËuþ ykÃku Au. yLku ÃkAe ErLÿÞku yu rð[khLku ÃkwÁ fhðkLkwt [k÷w fhe Ëu Au. ykÃkýw yk¾wt SðLk rð[kh Ãkh rLk¼oh nkuÞ Au. suðk rð[kh ykðu íkuðk s fkÞkuo ÚkkÞ Au. MkíMktøkÚke MktÞr{ík SðLk SððkLke «uhýk {¤u Au. yrík çkÄe ðMíkw{kt LkfwþkLk fhu. ðå[uLkku hMíkku ÷uðkLkku. yux÷w ðÄkhu Lkrn ¾kðkLkwt fu VktË ðÄe òÞ yLku yux÷wt ykuAwt Lkrn ¾kðkLkwt fu þhehLkk nkzfk Ëu¾kÞ. þheh yuf MkkÄLk Au. þheh MðMÚk Lkrn nkuÞ íkku ykÃkýkÚke fktE Lknª ÚkkÞ. suÚke Ëhuf heíku MktÞ{ hk¾ðku. ykÃkýu õÞktf sðwt nkuÞ íkku søÞk rLkÄkorhík nkuÞ Au. ykÃkýu sðk Lkef¤eyu yLku økkze{kt ÃkuxÙku÷ fu rzÍ÷ ykuAwt nkuÞ íkku økkze çktÄ ÚkE òÞ Au. yLku ykuðh V÷ku ÚkkÞ íkku Ãký økkze çktÄ ÚkE òÞ Au. íkku su{ økkze yu ÃknkU[ðk {kxuLkwt MkkÄLk Au yuðe heíku þheh Ãký yuf Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt MkkÄLk Au. íkku nt{uþk þheh MkkY hnu íkuðku MkkÂíðf yknkh ÷uðku, ®Lkÿk Ãkh Ãký MktÞ{ hk¾ðkLkku, yknkh MktÞr{ík nþu íkku çkÄw MktÞr{ík ÚkE sþu. ykÃkýu ËMk f÷kf MkqE hneyu íkku Ãký ŸÄ Ãkwhe Úkíke LkÚke. ykÃkýu rËðMku su rð[kheyu íku hkºku Mð¡ YÃku Ëu¾kÞ Au. íkku þhehLkku yknkh, {LkLkku yknkh, ErLÿÞkuLkku yknkh çkÄwt s þwæÄ nkuðwt òuEyu. íkku þheh rLkhkuøke hnu Au. ÔÞÚko yLku ¾kuxwt yk[hý fhðwt Lkrn. su ðMíkw LkwfþkLk fhu íku økúný fhðwt Lknª. çkku÷ðwt Lkrn, Mkkt¼¤ðwt Lknª. sYh Ãkwhíkwt s çkÄwt hk¾ðkLkwt Lkrn íkku rLkhÚkof ÚkkÞ Au. MktÞ{ hk¾ðkLkku yLku {æÞLkku hMíkku

sqLk - 2015 • 19

yÃkLkkððkLkku. Lkx h{íkku nkuÞ þwt fhu Au, íkku zkçke çkksw Ãký ðÄkhu ðsLk Lkrn ykÃku, s{ýe çkksw Ãký ðÄkhu ðsLk Lkrn ykÃku. ðå[u Lksh hk¾eLku yufkøkú çkLkeLku [k÷u Au. íku heíku õÞktÞ Ãký ðÄkhu ykMkõík Lkrn ÚkE sðkLkwt. yk¾wt søkík MkqE òÞ Au íÞkhu Þkuøke òøku Au. yuðwt ©ef]»ý ¼økðkLku økeíkk{kt fÌkwt Au. Þkuøke çkuXu÷k nkuÞ Au, W¼k nkuÞ Au, íkÃk fhíkk nkuÞ Au. yuðwt Lkrn yu Ãký Mkqíku÷k s nkuÞ Au. Ãkhtíkw yu{Lke ytíkhLke ßÞkurík Au Lku íku «sðr÷ík Au. ÞkuøkeLkwt SðLk yux÷wt çkÄw MktÞr{ík Au fu rð[kh Ãký þwæÄ Au. Mkqíke ð¾íku Ãký òøku÷k s nkuÞ Au. ÃkkuíkkLku ¾çkh Au fu Ãkkuíku þwt fhe hÌkkt Au. søkíkLkk ÔÞÂõík òøk]ík yðMÚkk{kt Ãký y¿kkLk yLku ykðhýLku ÷eÄu ¾hkçk fkÞkuo fhíkk y[fkíkk LkÚke. yLku Þkuøke ÷kufku ôÄ{kt Ãký ¾hkçk rð[kh ykðu íkku Ãký òøk]ík ÚkE òÞ Au. {Lku ¾hkçk rð[kh ykÔÞku s fu{ ? ykðw Úkðwt s Lk òuEyu. íku{ Mkíkík òøk]ík nkuÞ Au. Ëhuf fkÞo{kt MktÞ{e nkuÞ Au. ½ýk ÷kufku yuðwt fnuíkk nkuÞ Au Lku fu Ãkh{kí{k ytËh s çkuXu÷k Au. {trËh sðkLke sYh LkÚke ytËh ËþoLk fhe ÷uðkLkwt. Ãkhtíkw òu ¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt ÷ûÞ Au íkku «ÞíLk íkku fhðku s Ãkzu Au. ykÃkýu õÞktf sðwt nkuÞ íkku yu søÞk Lk¬e nkuÞ Au. yk hMíkku õÞkt òÞ Au. {Lk{kt çkÄwt rð[kh fÞko fheyu íkku ÃknkU[e sðkíkwt LkÚke. Þkºkk fhðe Ãkzu Au. rð[kh fheLku {Lk{kt hk¾eyu íkku fktE Úkíkwt LkÚke. íku{ ykÃkýwt ÷ûÞ Au Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt. íkku {trËh Au Lku íku Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[ðkLkku MkkiÚke Mknu÷ku hMíkku Au. {kxu {trËh ykððkLkku ykøkún hk¾ðku. søkík{kt ðÄkhu ykMkõík ÚkE sðkLkwt Lkrn. søkíkLke ÃkkA¤ ðÄkhu Ëkuzeþwt íkku Ãký Ãkh{kí{k çkÄw ykÃke Ëuíkk LkÚke. yLku ËÞk fheLku fËk[ çkÄw ykÃke Ëu íkku Ãký xfðkLkw LkÚke yLku ykÃku÷wt fËk[ çkÄwt xfe Ãký òÞ íkku Ãký ykÃkýu xfðkLkk LkÚke. yuf rËðMk sðkLkwt s Au. íkku ßÞkt þkïík fk¤ {kxu ykÃkýu hnuðwt Au íkuLkk çkË÷u yÕÃk Mk{Þ {kxu ßÞkt hnuðwt Au íkuLke ykÃkýLku ®[íkk ðÄw Au. {]íÞw ÃkAe Ãký yLktíkfk¤ MkwÄe suLke ÃkkMku ykÃkýu hnuðkLkwt Au íkuLke ÃkkMku hnuðkLkku

yíÞkhu ykÃkýLku Mk{Þ LkÚke ! yk Mk{sý Xef LkÚke.

SðLkLke Þkºkk{kt Äehu Äehu fheLku {s÷ fkÃkeLku Lkef¤e sðkLkw Au. øk{u íkuðk {nkLk þÂõíkþk¤e yLku þqhðeh ÔÞÂõík Ãký yuf MkkÚku yuf s «ÞíLku fkuE ðÄkhu [k÷e þfu Lkrn. yuf yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄíkk ðÄíkk ÃkkuíkkLkk ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ íkuðku «ÞíLk fhðkLkku Au. • “Mkw¾ {nkhksLke {qŠík{kt Au, søkík{kt LkÚke” - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze)

“Lkkþðtík yk Ëun ðzuÚke, yrðLkkþe V¤ ÷uðwt S, Ãkºkk¤kLku s{e fheLku, çknkh VUfe Ëuðwt S.” Ëun yu íkku {kºk [iíkLÞLkwt WÃkhý Au. [iíkLÞLkwt {kºk ð† Au. Sðu Ãkqðuo Ãký yLkuf Ëun ÄÞko Au. yLkuf ¾kur¤Þkt çkËÕÞkt Au. su{ ð† Sýo ÚkkÞ Lku Lkðwt ð† Ãknuheyu Aeyu íku{ [iíkLÞ Ëun çkË÷eLku Lkðk ËunLku fnuíkkt Lkðe ÞkurLkLku Ãkk{u Au sL{Lku Ãkk{u Au. yuðk yk Lkkþðtík Ëun{kt {kun þwt ? íku{kt nuík þkLkwt ? Lku íkuLkk MktçktÄe{kt ð¤e nuík fuðwt? yuf ðkík MkLkkíkLk MkíÞ Au fu, Ëun Au íÞkt MkwÄe s ËunLkk MktçktÄe Au. Ãkt[¼qíkLkku çkLku÷ku yk Ëun ûkrýf Lku Lkkþðtík Au. yu ËunLkku fkuE ¼hkuMkku fu rLkÄkoh ¾hku ? òu ËunLkku s fkuE ¼hkUMkku Lk nkuÞ íkku ÃkAe ËunLkk MktçktÄe MkkÚkuLkku MktçktÄ fhu÷ku Mk{Þ ? fkuEs rLkÄkoh Lknª. ËunLkku WÃkÞkuøk Võík ËunLkk Mkøkkt-MktçktÄe {kxu s LkÚke. ËunLku Võík ËunLkkt Mkøkkt-MktçktÄe {kxu s ½Mke Lkk¾ðkLkku LkÚke.

MkíMktøk fheLku òu yk Mk{sý SðLk{kt áZ fhe nkuÞ íkku ÃkkA÷e ðÞu yk Mk{sý ¾qçk WÃkfkhf Lkeðzu Au. çkkfe íkku su{ su{ Mk{Þ ðeíku, yðMÚkk [zu, íku{ íku{ ËunLku ËunLkk MktçktÄe ÃkËkÚko {kºk{kt nuík ðÄíkwt s òÞ..... nuík Lkkt íkktíkýk{kt Sð ¾qtÃkíkku s òÞ..... Ëefhk{kt nuík nkuÞ, yu{kt Þ òu yufLkku yuf nkuÞ íkku rðþu»k nuík nkuÞ. ËefhkLku ½uh Ëefhku sL{u íkku yuÚkeÞu ðÄw íku{kt nuík ÚkkÞ. su{ {qze fhíkkt ÔÞks{kt nuík ðÄw nkuÞ yu{.... òu ðÄw Ãkzíkwt nuík hne òÞ íkku ðkMkLkk hne òÞ. Lku òu yuðwt Lk

sqLk - 2015 • 20

ÚkkÞ íkku ÃkkA÷e yðMÚkk çkøkzu. ©eS {nkhksu yux÷u s økZzk AuÕ÷k «fhýLkk 38 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, “Aku ðkLkkt nkuÞ íkuLku Sðíku fu {heLku Mkw¾ Úkkíkwt LkÚke.” yu Aku ðkLkkt {kt {nkhksu MktçktÄe{kt nuíkLku Ãký økÛÞwt Au. ËunLku ËunLkk MktçktÄeLku þºkw òýðk yuðwt LkÚke. Ãkhtíkw íku{kt nuík Lk fhðwt. su nuíku fheLku íku{kt çktÄLk ÚkkÞ yuðwt íkÚkk {nkhks ¼q÷e sðkÞ yuðwt nuík Lk fhðwt. su nuíkÚke sL{ {hý W¼k ÚkkÞ.ytíkh{kt ðkMkLkk hne òÞ. yuðwt nuík íkku Lk s fhðwt. ©eS {nkhksu ðzíkk÷Lkk 9 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt Au fu, “r[ËkfkþLku {æÞu MkËkÞ ¼økðkLkLke {qŠík rðhks{kLk Au, íku {qŠíkLku rð»ku ßÞkhu Mk{krÄ ÚkkÞ íÞkhu yuf ûký {kºk ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ÂMÚkrík ÚkE nkuÞ íku ¼sLkLkk fhLkkhkLku yu{ sýkÞ su nòhku ð»kuo ÃkÞOík {U

Mk{krÄLku rð»ku Mkw¾ ¼kuøkÔÞwt yuðe heíku ¼økðkLkLkk MðYÃk MktçktÄe su rLkøkwoý Mkw¾ íku sýkÞ Au. yLku su {krÞf Mkw¾ Au íku çknwfk¤ ¼kuøkÔÞwt nkuÞ íkku Ãký ytíku ûký suðwt sýkÞ Au. {kxu ¼økðkLkLkk MðYÃk MktçktÄe su rLkøkwoý Mkw¾ Au. íku y¾tz yrðLkkþe Au. Lku su {krÞf Mkw¾ Au íku Lkkþðtík Au.” yuf {kºk {nkhksLke {qŠík{kt Mkw¾ hnu÷wt Au. yLku nðu su Mk{Þ {nkhksu ykÃku÷ku Au íku Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe {nkhksLkk MðYÃk{kt òuzkðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. {nkhksLke {qŠíkLku rð»ku fu{ MLkun ÚkkÞ, þwt fheyu íkku {qŠíkLke y¾tz M{]rík hnu, þwt fheyu íkku {qŠík{kt hne çkÄwt fhe þfkÞ yuðk rð[khku fhe {nkhksLkk Mkw¾ ¼kuõíkk Úkðk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu. yk WÃkhktík {nkhksLke Mkuðk-Ãkqò yÚkuo Mk{Þ fkZe rLkð]r¥kLkku Mk{Þ rLkøko{ðku òuEyu. (yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 18Lkwt [k÷wt) fwþkøkúçkwrØðk¤ku Au yLku su søkík ÔÞðnkh{kt Ãkh{kí{kLku òýu Lkne Lku íku{Lke ¼Âõík WÃkkMkLkk Lk fhíkku MkkðÄkLk ÚkELku {tzâku Au íkuLke çkwÂæÄ yrík Íeýe Au íkku nkuÞ íkku íku þwt fk{Lkwt !!! {kxu nu çkk¤¼õíkku ! yk ðkíkLkku rð[kh fhe ÃkkuíkkLke Ãký íku òze çkwrØ ðk¤ku Au.” ykÃkýu {kLke ÷Eyu fu {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt hnuíkk òík íkÃkkMk fhe ÷uðe fu nwt fuðku Awt ? {khk{kt fux÷e ¾k{e nkuÞ íkux÷k s økktzk nkuÞ yuðwt LkÚke. ½hku½h yLku Au ? Äehu Äehu {¬{íkkÚke ykÃkýk{kt hnu÷e ¾k{eykuLku økk{kuøkk{ íkÚkk Mkðoºk nkuE þfu Au. ykfkþLke Ãku÷u Ãkkh Ëqh fhðk Lku ©enrhLkk ð[Lk {wsçk zkÌkk çkLkðk sELku {kxe ÷E ykðu, fËk[ ÃkkhMk{rý ÷E ykðu, «¼w¼Âõík fhðe. yk heíku «ÞíLk fhe Mkk[k ¼õík çkLÞk Ãkkíkk¤Lke Ãku÷e Ãkkh ÚkELku nehk-{kýuf WXkðe ÷kðu ÃkAe Mk{òþu fu fkuý zkÌkku ? fkuý økktzku ? Ãký òu ÃkkuíkkLkk ykí{kLku rðþu ytíkÞko{e Ãkýu rðhksíkk

Ãkrðºk yrÄf{kMk{kt Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ð[Lkk{]ík ÃkkhkÞý íkk.24-06-15 Úke íkk.28-06-15 MkwÄe fk÷wÃkwh {trËhLkk «MkkËeLkk Mk¼k{tzÃk{kt Mkðkhu 6:00 Úke 8:00 f÷kfu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt ðõíkk©e þk.Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk {w¾u ©eS {nkhksLke rËÔÞðkýe yLku «§ku Mk{sðkLkku Ëhuf MkíMktøke ¼kE-çknuLkkuLku y÷ÇÞ ÷k¼ ÷uðk rLk{tºký Au. ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk©e çkk÷f]»ý øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ - ½kx÷kuzeÞk

sqLk - 2015 • 21

y{ËkðkË fk÷w…wh ©e Mðkr{™khkÞý {trËh{kt yrÄf{k‚ «Úk{ y»kkZ {k‚ (…wY»kku¥k{{k‚)™e ¼ÔÞ Wsðýe rŒrÚk y»kkZ ‚wË-1 çkwÄðkh y»kkZ ‚wË-2 økwÁðkh y»kkZ ‚wË-3 þw¢ðkh

Œkhe¾ 17-6-2015 18-6-2015 19-6-2015

Wí‚ð øðk÷ƒk÷ Ëþo™ hÚkÞkºkk ©e™h™khkÞýËuð™ku …kxkuí‚ð

y»kkZ ‚wË-4 þrLkðkh y»kkZ ‚wË-5 hrððkh y»kkZ ‚wË-6 Mkku{ðkh y»kkZ ‚wË-7 {tøk¤ðkh y»kkZ ‚wË-8 çkwÄðkh y»kkZ ‚wË-8 økwÁðkh y»kkZ ‚wË-9 þrLkðkh

20-6-2015 21-6-2015 22-6-2015 23-6-2015 24-6-2015 25-6-2015 26-6-2015

„ýuþ [ŒwÚkeo ð‚tŒ …t[{e fwts„÷e þkfkuí‚ð ®nzku¤k Vw÷™k hkÄkü{e hk{™ð{e ŒÚkk ƒk÷MðY… ©e½™~Þk{{nkhks™ku …kxku. 6-30 ‚ðkhu yr¼»kuf ©e½™~Þk{{nkhks™ku sL{kuí‚ð 8-05 ‚ðkhu þý„kh rðßÞk Ëþ{e 8-05 ‚ðkhu yÒkfqx Ëþo™ Mk{qn {nkÃkqò 8-05 ‚ðkhu ðk{™ ƒkh‚ 6-30 ‚ðkhu yr¼»kuf ht„{nku÷ ½™~Þk{{nkhks™ku …kxkuí‚ð 8-05 ‚ðkhu yÒkfqx þý„kh 8-05 ‚ðkhu ™]®‚n sÞtŒe 8-05 ‚ðkhu þhËkuíMkð 8-05 ‚ðkhu fuþh M™k™ 6-30 ‚ðkhu ®nzku¤k [kuf÷ux™k, 8-05 ‚ðkhu ®nzku¤k sheLkk 8-05 ‚ðkhu ®nzku¤k {kuíkeLkk 8-05 ‚ðkhu A…iÞkÄk{Ëþo™ 8-05 ‚ðkhu ð™ rð[hý Ëþo™ 8-05 ‚ðkhu sL{kü{e 8-05 ‚ðkhu LktË {nkuíMkð 8-05 ‚ðkhu rn{k÷Þ Ëþo™ 8-05 ‚ðkhu rn{k÷Þ Ëþo™ 8-30 ‚ðkhu rn{k÷Þ Ëþo™ 8-05 ‚ðkhu rþðhkrºk rþð …qs™ 8-05 ‚ðkhu ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk 8-05 ‚ðkhu yÒkfqx „kuðÄo™ …qò 8-30 ‚ðkhu

y»kkZ ‚wË-10 þrLkðkh 27-6-2015 y»kkZ ‚wË-11 hrððkh 28-6-2015 y»kkZ ‚wË-12 Mkku{ðkh 29-6-2015 y»kkZ ‚wË-13 {tøk¤ðkh 30-6-2015 y»kkZ ‚wË-14 çkwÄðkh 1-7-2015 y»kkZ ‚wË-15 økwÁðkh 2-7-2015 y»kkZ ðË-1/2 þw¢ðkh 3-7-2015 y»kkZ ðË-3 þrLkðkh 4-7-2015 y»kkZ ðË-4 hrððkh 5-7-2015 y»kkZ ðË-5 Mkku{ðkh 6-7-2015 y»kkZ ðË-6 {tøk¤ðkh 7-7-2015 y»kkZ ðË-7 çkwÄðkh 8-7-2015 y»kkZ ðË-8 økwÁðkh 9-7-2015 y»kkZ ðË-9 þw¢ðkh 10-7-2015 y»kkZ ðË-10 þrLkðkh 11-7-2015 y»kkZ ðË-11 hrððkh 12-7-2015 y»kkZ ðË-12 Mkku{ðkh 13-7-2015 y»kkZ ðË-13 {tøk¤ðkh 14-7-2015 y»kkZ ðË-14 çkwÄðkh 15-7-2015 y»kkZ ðË-30 økwÁðkh 16-7-2015

sqLk - 2015 • 22

‚{Þ 8-05 ‚ðkhu 8-05 ‚ðkhu 6-30 ‚ðkhu yr¼»kuf 8-30 ‚ðkhu yÒkfqx þý„kh 8-05 ‚ðkhu 8-05 ‚ðkhu 8-05 ‚ðkhu 8-05 ‚ðkhu 8-05 ‚ðkhu 8-05 ‚ðkhu

«§Ãkuxe

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

“ÿÔÞLkku Mktøkún Ãkkuíku fhðku Lkrn yLku fhkððku Lkrn....” rþûkkÃkºkeLkk õÞk &÷kuf{kt ©eS {nkhksu yk¿kk fhe Au. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo fuþð«MkkËS {nkhks©eyu ©eS {nkhksLkwt {q¤ MðYÃk, yûkhÄk{Lkk MðYÃkLkwt ytøkku ytøkLkwt ðýoLk ð[Lkk{]íkLkk ÃkhÚkkhk {kt sýkðu÷k r[Lnku Mkrník Mkt«ËkÞ{kt Mkðo «Úk{ fküLke ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík fkuLke ÃkkMku çkLkkðhkðe ? “nrh¼õík {kºkLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {qŠík fkøk¤{kt ÷¾kðe ËEþwt íku Ãkqsòu yLku yu Ãkqò Mkðuo þk†u fheLku «{ký Au.” ©eS {nkhksu õÞk ð[Lkk{]ík{kt yk¿kk fhe Au. îkrhfkÄeþLku yuf rËðMk þuhze Aku÷íkk yktøk¤e{ktÚke ÷kune LkeféÞwt. ÿkuÃkËeyu fþku rð[kh fÞko ðøkh Mkkze VkzeLku yktøk¤eyu Ãkkxku ðªxe ËeÄku. íkuLkk çkË÷k{kt ¼økðkLku þwt ykÃÞwt ? fkuLkku fkuLkku ÿkun Lk fhðku ? ©eS {nkhksu hk{ËkMk¼kE ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 200 WÄkh ÷eÄu÷k íku A-ykX {rnLkk ÃkAe fhSMkýLkk økku®ð˼kE økZÃkwh{kt ËþoLku ykðu÷k íku{Lku ykÃÞk Lku fÌkwt, “hk{¼kELku ykÃke Ëuþku,” íku{Lke MkkÚku Mkt½{kt hk{ËkMkLkk Ëefhe MkkuLkçkkE Lku íku YrÃkÞkLkwt ÔÞks ÷E sðk fÌkwt íÞkhu íku{ýu Lkk Ãkkze. ÃkAe ©eS {nkhksu þwt fÌkwt ? “hrMkf ÃkeÞk ½Lk~Þk{ hu, {kuMku Ëqh Lk òLkk.....” yk MkwtËh feíkoLkLke h[Lkk fkuýu fhe Au ?

{u-2015 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) fk¤kík÷Lkwt ËkLk, fwYûkuºk{kt fkuE rËðMk Lk ÷uðwt. ÷ku¾tzLkwt ËkLk, LkËeLkk «ðkn{kt W¼k hneLku fkuE ËkLk ykÃku íkku Lk ÷uðwt. (2) s{ýk [hý{kt : MðÂMíkf, yüfkuý, ytfwþ, fuíkw, ÃkÈ, stçkwV¤, ðús, sð yLku Wîhu¾k. zkçkk[hý{kt : {eLk, rºkfkuý, økkuÃkË, ÄLkw»k, LÞku{ yÄo[tÿ, f¤þ. (3) LkkhËeÃkwhLkk íkeíkk ¼økík. (4) “Mktíkku Mkkt¼¤ku Mkk[e ðkhíkk, LkÚke ÷eÄku yk ¼qÏÞu ¼u¾ hu.” sLkLkeLkku òÞk fnwt Awt yð~Þ níkku nwt yuf hu... (5) {kÄðS íkÚkk fkLkS çku Ëefhk. (6) Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e. (7) Mk.økw. [iíkLÞkLktË Mðk{e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ [trÿfk rðLkku˼kE ({u{Lkøkh) Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE ({u{Lkøkh) Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) MkeíkkÃkhk økkuhÄLk¼kE ðe. (nehkðkze) ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh) Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË (çkkÃkwLkøkh) Mkkt.Þku. Mkqsçkk, Íðuhçkk, ËþoLkkçkuLk (ðkðku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷) Ãkxu÷ W»kkçkuLk {tøk¤¼kE (ðkðku÷) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) MkkuLke htsLkçkuLk fktrík¼kE ({u{Lkøkh) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk íkÚkk fwtËLkçkk ({uzk) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk)

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

MktrËÃkfw{kh hksuþ¼kE (f÷ku÷) Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (rðhkxLkøkh) þku¼LkkçkuLk rfþkuh¼kE (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ [tÃkkçkuLk rðê÷¼kE (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ ÃkkY÷çkuLk Mkwhuþ¼kE (MkwhuLÿLkøkh) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) {ntík Mðk{e «u{«fkþËkMkS (Mðk. {trËh ®n{íkLkøkh) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {kÄð÷k÷ ({kYMkýk) Ãkxu÷ nuík÷ «Þkøkfw{kh (LÞwhkýeÃk-y{ËkðkË) Ãkxu÷ {økLk¼kE {kunLk÷k÷ (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk rníkuþ¼kE Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (zktøkhðk) MkkuLke ÃkÕ÷ðeçkuLk ykh. (MkwhuLÿLkøkh)

sqLk - 2015 • 23

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk íkÚkk W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ rðê÷¼kE þeðk¼kE (Mkkuò) MkkuLke ð»kkoçkuLk yh®ð˼kE (Mke.S. hkuz) ¼kuhýeÞk {wfuþ rºk¼kuðLk¼kE ({kuhçke) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (Äqtxwt {kuhçke) Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) X¬h ðeýkçkuLk LkhuLÿ¼kE (çkkuÃk÷) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ (zktøkhðk) Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ôÍk) ¼kðMkkh rLkfeíkk çke. (fk÷wÃkwh) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk yuLk. (½kx÷kuzeÞk) Mkkt.Þku. W»kkçkk, MkíMktøk {rn÷k {tz¤ ({kuhçke) Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (fk÷wÃkwh nðu÷e) ½hMk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk (ËuWMkýk)

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

MkktÏÞÞkuøke çknuLkku (suík÷ÃkwhÄk{) Ãkxu÷ YÃk÷çkuLk ft[Lk÷k÷ (÷wýkðkzk) çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ {eLkk yu{. (yktçkkðkze) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) MkkÄw Ä{orfþkuhËkMkS økwÁ ÷û{ýSðLkËkMkS Mðk{e (Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) yku å Að{t z ¤ Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh (yu « ku [ çkkÃkwLkøkh) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) {nuþ ¼økík Ãkqòhe Mðkr{. {trËh (½kx÷kurzÞk) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþ¼kE (rðMkLkøkh) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ðkzeøkk{ ËrhÞkÃkwh) [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ðkzeøkk{ ËrhÞkÃkwh) ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz)

sqLk - 2015 • 24

y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh ©enrh ytíkÄkoLk ríkrÚk WsðkE Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke Mkt«ËkÞLkk Mkki «Úk{ {nk {trËh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ¾kíku suX MkwË-10 íkk. 28-5-15 Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu «MkkËeLkk Mk¼k {tzÃk{kt Ãkq. {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ykrË ÃkqßLkeÞ Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk.økw. þk†e Mðk{e AÃkiÞk«MkkËËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ríkhkuãkLkytíkÄkoLk ríkrÚk rLkr{¥ku fÚkk-ðkíkko feíkoLk yLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. (þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÃkwh (¾k¾rhÞk) {qŠík «ríkck {nkuíMkð Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (LkkhkÞý½kx) íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh)Lke «uhýk {køkoËþoLkÚke yºku ¾k¾rhÞk rðMíkkhLkk {ýeÃkwh økk{{kt 101 ð»ko swLkwt {trËh Sýo Úkíkk økúk{sLkku íkÚkk MkíMktøkeykuLkk MkkÚk MknfkhÚke LkqíkLk ¼ÔÞ {trËh xqtf Mk{Þ{kt Mkkfkh Úkíkk íkk. 14-5-15 Úke íkk. 16-515 ËhBÞkLk ¼ÔÞ {qŠík «ríkck {nkuíMkð WsðkÞku. su{kt Þ¿k, ÃkkuÚkeÞkºkk íkÚkk ©e{ËT MkíMktrøkSðLk rºkrËLkkí{f ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkE. økk{{kt XkfkuhSLke ¼ÔÞ LkøkhÞkºkk Lkef¤e níke. íkk.

16-5-2015 Lkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku ©e hkÄkf]»ýËuðLke «ký «ríkck

ðuËkuõík rðrÄÚke MktÃkÒk ÚkE. yk «Mktøku Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku Ãkife y{ËkðkË {trËhLkk {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, {q¤eLkk {ntík Mðk{e, Lkkhý½kx, økktÄeLkøkh, LkkhýÃkwhk, «Þkøk, {kýMkk, sÞËu ð Ãkw h k økw Á fw ¤ Lkk ykrË Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. MkkÚku MkkÚku ¾k¾heÞkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk y{ËkðkË {trËhLkk xÙMxe Ãk.¼. híke¼kE Ãkxu÷ ðze÷ku MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú «MktøkLkk «uhf {køkoËþof þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e) íkÚkk {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx)Lkk Mktík {tz¤u ¾kík{wnqíkoÚke ÷E {trËh rLk{koý MkwÄe ¾qçks MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (ÄLkðtík çke. Ãkxu÷) zeMkk (çkLkkMkfktXk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 14 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk y{ËkðkË {trËhLkk {ntík Ãkq. þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke íku{Lkk rþ»Þ Mk.økw.þk. Mðk.

LkkhkÞý{w r LkËkMkSLkk {køko Ë þo L kÚke zeMkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 14 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 8-515 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku y{ËkðkËÚke þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS, þk. hk{ Mðk{e, þk. rMkæÄuïhËkMkS ({kýMkk) þk. MkíÞMktfÕÃk Mðk{e, rMkæÄÃkwh {ntík [tÿ«fkþ Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u fÚkk ðkíkko-XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf, yÒkfqx, ykhíke fheLku nrh¼õíkkuLku ¾qçks hkS fÞko níkk.

(WŠ{f Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {Úkwhk 23 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke yºkuLkk {ntík þk. Mðk{e yr¾÷uïhËkMkSLke «uhýkÚke y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk Mktík Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLkËkMkSLkk (yºku Þkºkk{kt ÃkÄkÞko níkk yLku

sqLk - 2015 • 25

MktfÕÃk fÞkuo) nuíkYr[ ðk¤k nrh¼õíkku íkhVÚke íku{Lkk økwÁ y.rLk. Mðk{e økku®ðË«MkkËËkMkSLke M{]rík{kt ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku. íkk. 28-4-15 ðiþk¾ MkwË-10 Lkk ¼qËuð ©e yÕfuþ þk†e ({nuMkkýk) MkkÚku yºkuLkk {ntík Mðk{e, Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLk Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, Mkðuoïh Mðk{e ykrË Mktíkku îkhk ðuËkuõík rðrÄÚke yr¼»kuf yÒkfqx ykhíke, {nkÃkqò rðrÄ fhkðe níke. {nkÃkqò{kt yºkuLkk sÞ®Mkn r[íkkuzeÞk yLku ©e ¼økðkLkËkMk {fðkýk (LkkrMkf)yu ÷k¼ ÷eÄu÷. ©e MkwLke÷¼kE ðk½kðk¤kyu ðk½kLke MkwtËh Mkuðk fhe níke.

Mk{økú «Mktøk{kt {ntík Mðk{eLkk Mktík Ãkk»koË {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe MkðuoïhËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ ËþkçËe ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke yLku þk. Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS ({q¤e)Lke «uhýkÚke íku{Lkk rþ»Þ þk. ðús Mðk{e, ykrË Mktík {tz¤ yLku fkuXkhe y{]ík¼kE ykrË nrh¼õíkkuyu çkkuÃk÷ {trËhLkk ËþkçËe {nkuíMkðLkwt MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt (1) çkkuÃk÷ Úke y{ËkðkË {t r Ëh ÃkËÞkºkk, (2) ©enrhf] » ý {nkhksLke »kkuzþkuÃk[kh Ãkqò (3) 10 f÷kf {nk{tºk ÄqLk (4) Mk{qn {nkÃkqò (5) «¼kík Vuhe (6) Ëþ nòh sLk{tøk÷ ÃkkX (7) 1100000 {nk{tºk ÷u¾Lk (8) Mkt«ËkÞLkk þk†kuLkwt swËkt swËkt ¼õíkku îkhk ÃkXLk (9) f¤þÞkºkk - þku¼kÞkºkk (íkk. 25-4-15) (10) hkºkeÞ ÔÞkÏÞkLk {k¤k swËkt swËkt ykæÞkÂí{f rð»kÞku Ãkh y{ËkðkË yLku {q¤eLkk rðîkLk Mktíkku îkhk. íkk. 26-4-15 hrððkhu ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. y{]ík¼kE íkw÷Mke¼kE Ãkxu÷ fkuXkhe yLku hksuLÿ¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷u MkkÚku hne XkfkuhSLke Ãkqò fhe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mkðkhu ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof yr¼»kuf fÞkuo níkku.

Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu rLkíÞu ËþoLku

ykððk ¾kMk yLkwhkuÄ fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yºku Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku Ãkife y{ËkðkË {trËhLkk ÃkqßÞ {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk f]»ýðÕ÷¼ Mðk{e, Mk.økw.þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS, S»ýw Mðk{e, þk. ©eS Mðk{e (nkÚkesý) LkkhýÃkwhkLkk nrhH Mðk{e ykrË Mktíkkuyu y{]ík ðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mk{økú «Mktøk ËhBÞkLk xÙMxe©e Ãk.¼. híke¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷ ({trËh rLk{koý fhíkk) Ãkrhðkh Mkrník nkshe ykÃke Lku {køkoËþof hÌkkt níkkt. çkkuÃk÷, Äw{k yLku yktçk÷e rðMíkkhLkk nòhku ¼õíkkuyu fÚkk ðkíkko ËþoLk fhe Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. («rðý¼kE WÃkkæÞkÞ) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {uÄkýeLkøkh hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u½kýeLkøkhLkku 25 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 2-5-15 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 28-4-15 Úke íkk. 25-15 ÃkÞoLík Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý MktøkeíkLkk {Äwh íkk÷u ÚkE níke.

Mk{Mík çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLke ykhíke ÚkE níke. Mk{Mík çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Mk{økú «Mktøk ËhBÞkLk Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw. {ntík þk.

LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{eyu fÞwO níkwt. íkk. 10-5-15 Lkk hkus {uÄkýeLkøkhLkk 200 nrh¼õíkku MkkÚku þk. Ãke.Ãke.

Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e), çkk÷w Mðk{e ykrË Mktík {tz¤ MkkÚku y{ËkðkË {trËh ©e LkhLkkhkÞýËuðLke ÃkËÞkºkk fhe níke. (çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkuÚkkÃkwh ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkSLke «uhýkÚke ðiþk¾ ðË-2 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT

sqLk - 2015 • 26

nMíku XkfkuhSLkku ÃkkxkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. «kík: Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ©e hkÄkf]»ýËuð yLkTu ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf þk†kuõík rðrÄÚke fÞkuo níkku. «kMkt r økf Mk¼k{kt y{ËkðkË, økkt Ä eLkøkh (Mku-23), Ezh, Mkkuf÷e, MkkÃkkðkzk, suík÷Ãkwh, yts÷e, {kýMkk, rMkæÄÃkwh ykrË Äk{kuLkk Mktíkku Ãkife Ãkq. þk.Mðk. nrhfuþðËkMkS, Ãkq. Mðk{e søkík«fkþËkMkS, þk. «u{MðYÃk Mðk{e, yLku Ãkq. h½wðeh Mðk{eyu «Mktøkkur[ík WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mkki Mktík-nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk {ntík Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkSyu fÞwO níkwt. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. ÃkMkk¼kE yu{. Ãkxu÷ íkÚkk Ãk.¼. sÞtíke¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkk. Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. yLÞ Mkuðk{kt ©e fLkw¼kE, ©e nhuþ¼kE, ©e Mkw{Lk¼kE yLku ©e íkw÷Mke¼kE hÌkkt níkkt. nòhku ¼õíkkuyu ËþoLk fhe «MkkË økúný fhe ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. (Ä{o«ðíkof Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke Ãkt[{ ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk Mkn Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.¼. ËkMk¼kE Mkn xÙMxe {tz¤Lkk ykÞkusLkÚke yºku {trËhLkku Ãk {kt ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík ©e ÷k÷S¼kE Ãke. zkuçkheÞk íkÚkk yLÞ nrh¼õíkkuLkk Þs{kLk ÃkËu íkk. 4-5-15 Úke íkk. 10-515 ÃkÞoLík Mk.økw. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Mkókn ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. íkk. 105-15 Lkk Mk{qn {nkÃkqò «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkÄkheLku ykhíke Wíkkhe MkkiLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íku s rËðMku Mkktsu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku fÚkkLke ÃkqýkonwíkeLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt ¼õíkkuLku Yzk

ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku Ãkife fk÷wÃkwh, suík÷Ãkwh, økktÄeLkøkh (Mku-2) yLku fktfrhÞk yLku yu«ku[ {trËhÚke Mktíkku hkus ÃkÄkhíkk níkk. Þwðf {tz¤ îkhk “Ä{o hkòLkku Ëhçkkh” Lkk{Lkwt MkwtËh «uhýkí{f Lkkxf hsq fÞwO níkwt. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhîkh ËþkçËe {nkuíMkð yuðt ¼køkðík ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mkt í kku L ke «u h ýk {køko Ë þo L kÚke y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fLk¾÷ nrhîkhLkk ËþkçËe {nkuíMkð ytíkøkoík ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk íkk. 30-4-15 Úke íkk.

4-5-15 ÃkÞoLík ÚkÞwt níkwt.

Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu (økktÄeLkøkh) MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk y.Mkki. þkhËkçkuLk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ n. zkp. ¼kðuþ¼kE íkÚkk fÕÃkuþ¼kE yuzðkufux (økktÄeLkøkh) Ãkrhðkhu y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkíkík Ãkkt[ rËðMk øktøkk {iÞkLkk rfLkkhu çkuMke fÚkk ©ðý fhe ¼õíkku ¼kð rð¼kuh çkLÞk níkk. Mk.økw. fkuXkhe þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS (fk÷wÃkwh)yu MkwtËh Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. Mk{økú «Mktøk{kt økktÄeLkøkh Mkufxh-2 Lkk {ntík þk.Ãke.Ãke.

Mðk{e {køkoËþof hÌkkt níkkt. XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf yÒkfqx ykhíke Mktíkku îkhk ÚkE níke. Ãkqýkonwrík «Mktøku ½ýk Mktíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. (yLke÷¼kE ðkðku÷) yÒkfqx Äk{ ykËhs ¾kíku ík]íkeÞ ÃkkxkuíMkð yuðt ÃkkhkÞý ©enrhLkk y÷kirff [hýkuÚke ÃkkðLk ¼qr{ yÒkfqx Äk{ ykËhs økk{u ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ík]íkeÞ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk {ntík Mðk{e hk{f]»ýËkMkSLke «uhýkÚke íkk. 6-5-15 Úke íkk. 10-5-15 ÃkÞoLík WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËTMkíMktrøk¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yk «Mktøk{kt Ëþøkk{ økku¤ íkÚkk

sqLk - 2015 • 27

ykswçkksLkk økk{Lkk ¼õíkkuyu ÄLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke. ykðíkk ð»koLkk ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLkLke ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe níke. ÃkkxkuíMkðLkk Ãkrðºk rËðMku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku rLks {trËh{kt XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ykrË Mktíkkuyu «uhf «ð[Lk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh)yu þku¼kÔÞwt níkwt. Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lke Mkuðk «uhýkYÃk níke. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðõíkkÃkwh {qŠík «ríkck {nkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðko Ë Úke íkÚkk Mk.økw . {nt í k þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkSLkk ({Úkwhk) {køkoËþoLk «uhýkÚke LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðõíkkÃkwh ¾kíku íkk. 194-15 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {qŠík «ríkck {nkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 17-4-15 Úke íkk. 195-15 ÃkÞoLík ©e ½Lk~Þk{ [rhºkLke rºkrËLkkí{f fÚkk þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. rºkrËLkkí{f {nkrð»ýwÞkøk ÞkuòÞku. su{kt Ëhuf {wÏÞ Þs{kLkkuyu yLku økúk{sLkkuyu çkuMkeLku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 18-4-15 Lkk {qŠíkykuLke LkøkhÞkºkk Lkef¤e níke. rðþk¤ MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt LkøkhÞkºkk íkÚkk ÄkLÞ rLkðkMk MktÃkÒk ÚkÞku. íkk. 19-5-15 Lkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu ¼ÔÞ Mkk{iÞwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rLks {trËh{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu XkfkuhSLke «ký «ríkckLke ykhíke WíkkheLku Þ¿k yLku ÃkkhkÞýLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke. yk «MktøkLkk LkkLkk {kuxk ík{k{ Þs{kLkkuLkwt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu MkL{kLk fhe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt MðYÃk ¼ux ykÃÞwt níkwt.

yk «Mktøku Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku Ãkife þk.Mðk.

AÃkiÞk«MkkËËkMkS, þk. nrhSðLkËkMkS, Mðk.

Mkq Þ o « fkþËkMkS, þk.Mðk. AÃki Þ k«MkkËËkMkS (òuzeÞk) ykrË Mktíkku íkÚkk y{ËkðkËÚke Ãkq. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e)yu MkwtËh y{]ík ðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú «Mktøk ËhBÞkLk þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkS (økktÄeLkøkh) íkÚkk {Úkwhk {ntík Mðk{eyu Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

Mk{økú «Mktøk{kt yºkuLkwt Þwðf {tz¤ íkÚkk LkkLkk {kuxk Mk{Mík nrh¼õíkkuyu íkÚkk Þs{kLk©e nhuþfw{kh {Vík÷k÷ Ãkxu÷ ykrË yLkuf ¼õíkkuyu «uhýkí{f Mkuðk çkòðe níke. MkkÚku {ÚkwhkLkk Ãkqòhe rðïuïhËkMk yLku {Lkkus¼kE Ãký Mkuðk{kt Mkíkík òuzkÞk níkk. çknkh økk{Lkk ¼õíkku, Mkr{rík MkÇÞku yLku fkuXkheyu Ãký Mkuðk fhe MkkiLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. (fkuXkhe MkðuoïhËkMk, {Úkwhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkÞz 6êkuu ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke çkkÞz ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 6êku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ykhíke rðrÄðík heíku ÚkÞk níkk. Ãk.¼. fkuXkhe søkËeþ¼kE «u{S¼kE Ãkxu÷ (Þs{kLk©e)Lkk LkqíkLk çktøk÷k{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu ÃkÄhk{ýe fhe níke. ÃkkxkuíMkðLkk ík{k{ Þs{kLkkuLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ykþeðkoË ykÃÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt fkuXkhe su.fu.

Mðk{e (fk÷wÃkwh) yLku þk.Mðk. nrhSðLkËkMkSyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. þk.Mðk. yr¾÷uïhËkMkSyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk MkkÚku Mk¼k Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. þk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS yLku {ÚkwhkLkk Ãkqòhe Mðk{eyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u Ãký MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe MkðuoïhËkMk, {Úkwhk)

sqLk - 2015 • 28

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykLktËÃkwhkLkku 11 {ku ÃkkxkuíMkð Ãkh{ f]Ãkk¤w ©enrhLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. rMkæÄuïhËkMkS ({kýMkk) Lke «uhýkÚke íkÚkk ykLktËÃkwhk økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLkkt MkkÚk MknfkhÚke yºku {trËh{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 11 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 28-4-15 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃkûk{kt rºkrËLkkí{f ©e{ËT MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý þk.Mðk. rMkæÄuïhËkMkS íkÚkk þk. Mðk. {kÄðr«ÞËkMkS ({kýMkk)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. íkk. 28-4-15 Lkk hkus çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk. íkk. 27-4-15 Lkk hkus ©e Síkw¼kE îkhfkðk¤k îkhk hkºku MkíMktøk zkÞhku ÚkÞku níkku. XkfkuhSLku MkwtËh yÒkfqx yLku {nk«MkkËLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Äk{kuÄk{Úke Mktíkkuyu ÃkÄkhe y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{Mík økk{Lku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ({kÄð Mðk{e, {kýMkk) ®n{íkLkøkh ËuþLkk økk{zkyku{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{e «u{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ®n{íkLkøkh «ËuþLkk økk{zkyku{kt Mkki «Úk{ðkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu rð[hý fÞwO níkwt. Mkki «Úk{ ®n{íkLkøkh {trËh ËþoLk ykhíke fhe fhýÃkwh, çkuhýk, ðehk ðkzk, fktfýku÷, Lkðk ykrË økk{ku{kt ÃkÄkhe nrh¼õíkkuLku hkS fhe Þs{kLk©e LkhuLÿfw{kh ¼økw¼kE Ãkxu÷ (yhkuzkðk¤k)Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k{kt yLkuf Lkðk {w{wûkwykuLku økwÁ{tºk, «kík: Ãkqò ykÃÞk níkk. Ä{ofw¤Lkk ËþoLk ykþeðkoËÚke yk ík{k{ økk{Lkk ¼õíkku ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (h{uþ¼kE çke. Ãkxu÷, yhkuzk) ®n{íkLkøkh ¾kíku ¼ÔÞ {rn÷k rþrçkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ykþeðkoË Mkn

yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkkÚke íkÚkk ®n{íkLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{e «u{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ®n{íkLkøkh ¾kíku íkk. 124-15Lkk MkwtËh {rn÷k MkíMktøk rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt suík÷ÃkwhÚke Mkkt. Lk{oËkçkk, ykrË çkkEykuyu fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkhe Mkki çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. (MktøkeíkkçkuLk Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkxý{kt MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkxý ¾kíku ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ®n{íkLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{e «u{«fkþËkMkS ykrË Mktík {tz¤u rLkÞ{, rLkùÞ MkkÚku ¼økðkLk MktçktÄe yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke ðkíkku fhe nrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. AuÕ÷u MktæÞk ykhíke çkkË «MkkË økúný fhe Mkki rðËkÞ ÚkÞk níkk. («fkþ¼kE MkkuLke)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk ykøkk{e (fkhíkf ðË-2) ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk¢{u rðrðÄ fkÞo¢{ku Ãkife {q¤e ËuþLkk ¾uhk¤e-÷e{÷e økk{Úke MkwhuLÿLkøkh {trËh MkwÄe ÃkËÞkºkk{kt rðþk¤ nrh¼õíkku MkkÚku fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS ykrË Mktíkku {nk{tºk ÄqLk, ¼sLk, feíkoLk fhíkk òuzkÞk níkk. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) {q¤e ËuþLkk økk{ku{kt y¾tz {nk{tºk ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkykþeðkoËÚke MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt {q¤e ËuþLkk 125 økk{ku{kt 12 f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku Ãkife ¼ÂõíkLkøkh, Mkhk, #økkuhk¤k, ÷e{÷e, xefh, ¾ku÷zeÞkË, økwtËeÞk¤k, hk{Ãkhk, xªçkk, rþÞkýe ykrË økk{ku{kt ÄqLkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË MkíMktøk òøk]rík {kxu Mk¼k fhðk{kt

sqLk - 2015 • 29

ykðe níke. yk «Mktøku fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, ¼Âõíknrh Mðk{e, ðúsðÕ÷¼ Mðk{e, ½Lk~Þk{ Mðk{e, rLkíÞ«fkþ Mðk{e yLku þk.Mðk. «u{ðÕ÷¼ËkMkS ykrË Mktíkku yu MkðkuoÃkhe ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke fÚkk îkhk ðkíkku fhe níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) [hkzðk {trËh ¾kíku rðþk¤ MkíMktøk Mk¼k ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 43 {kt «kfxâkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke yºkuLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e W¥k{r«ÞËkMkS íkÚkk þk†e çkúñrðnkheËkMkSyu íkk.

12-3-15 Lkk hkus Mk{Mík [hkzðk MkíMktøk Mk{ksLke rðþk¤ MkíMktøk Mk¼k ÞkuS níke. su{kt yºkuLkk Mkðuo LkkLkk {kuxk Mkki MkíMktøkeyku ÃkÄkÞko níkk. yk «Mktøku {q¤e {trËhLkk Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS, MkwhuLÿLkøkhLkk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkS, {q¤eÄk{Lkk MkqÞo«fkþ Mðk{e, Ãkqòhe «u{ðÕ÷¼ Mðk{e, ÷ªçkze {ntík þk. ¿kkLk Mðk{e, S»ýw Mðk{e, n¤ðËLkk ©eS Mðk{e, yLku «¼wSðLk Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ, Ä{ofw¤ {rn{k MkkÚku ykøkk{e Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 43 {kt «kfxâkuíMkðLke MktÃkqýo {krníke {ntík Mðk{eyu Ãkwhe Ãkkze níke. nrh¼õíkku Ãký MktíkkuLke «uhf y{]ík ðkýeÚke hkS ÚkÞk níkk.

Mk{økú «Mktøk{kt Ãkq. {ntík Mðk{e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt.

Mktík {tz¤ îkhk rðrðÄ Äk{ku{kt MkíMktøk Mk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ [hkzðk)

suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýk {køkoËþoLkÚke LÞwsMkeoLkk ÃkkhMkeÃkLke (AÃkiÞkÄk{) ¾kíku ¼ÔÞ {trËhLkwt rLk{koý fkÞo Ãkqýo Úkíkk íkk. 17-5-15 Úke íkk. 24-5-15 ËhBÞkLk Ãk.¼. sLkf¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (WðkhMkËðk¤k)Lkk {wÏÞ Þs{kLk ÃkËu ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý fÚkkfkh©e ÞkuøkuLÿ¼kE ¼èLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mk{økú «Mktøk{kt Mk.økw.þk.

Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (suík÷Ãkwh)yu Mk¼k Mkt[k÷Lk MkwtËh heíku þku¼kÔÞwt níkwt. fktfrhÞk {trËhLkk þk†e Þ¿k«fkþËkMkSyu fkÞo¢{Lke YÃkhu¾kLke ònuhkík fhe níke. Mk¼k{kt ykE.yuMk.yuMk.yku.Lkk Ëhuf [uÃxhkuÚke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkusu {nk«MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k ºký rËðMk hMkkuELke ÔÞðMÚkk [uhene÷ {trËhLkk nrh¼õíkkuyu fhe níke. íkk. 20-5-15 Lkk fÚkk{kt ©ef]»ý sL{kuíMkð WsÔÞku níkku. 22-5-15 Lkk Yû{ýe rððkn WsÔÞku níkku. Mk¼k{kt hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e MkkÚku Ãkq. þk. ykí{«fkþËkMkS ykrË Mktíkku ÃkÄkhíkk níkk. íkk. 22-5-15 Lkk Mkktsu ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ©e{íke zkp. ËûkkçkuLk Ãkxu÷ ykÞkuSík fÕ[h÷ «kuøkúk{ ÚkÞku níkku. MkwtËh çkk÷ ÷e÷kLkwt «ËþoLk Ãký økkuXÔÞwt níkwt. 22 Úke 24 {u ËhBÞkLk rð»ýwÞkøkLke ÔÞðMÚkk ©e hrMkf¼kE Ãkxu÷u fhe níke.

23 þrLkðkhLkk hkMkkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku níkku. íkk. 24-5-15 Lku hrððkhLkk þw¼ rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku XkfkuhSLke «ký «ríkck ðuËkuõík rðrÄÚke Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. nòhku ¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk. «kMktrøkf Mk¼k{kt MktíkkuLke y{]íkðkýe çkkË yºkuLkk {uÞh yLku fkWLMke÷hu ÃkÄkheLku MkwtËh WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu xuÃkÚke Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke LÞwsMkeo (AÃkiÞkÄk{) {qŠík «ríkck {nkuíMkð 17 Úke 24 {u níkk. Ãkq. ©e ÞkuøkuLÿ¼kE ¼è (fÚkkfkh) îkhk (2015) nrh¼õíkkuyu {trËh {kxu ¾qçks Mkkhku Vk¤ku yufXku fÞkuo ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke íkÚkk («n÷k˼kE rð. Ãkxu÷)

sqLk - 2015 • 30

101/- Ãkxu÷ ykLktËeçkuLk hrMkf÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 201/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE ykþk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk Lkhkuzk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS 100/- y.rLk. Ãkxu÷ h{ý¼kE Sðk¼kELkk M{hýkÚkuo «MkÒkkÚkuo 200/- MkkÃkheÞk çktMke¼kE ÷k÷S¼kE r[. n»koLkk sL{ rËLku Äqzfkux 888/- fk[k xu÷Mko Ãkrhðkh n. {w¤S¼kE fk[k ÷uMxh-Þw.fu. 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 111/- y.rLk. {nuíkk {ýe÷k÷ {w÷[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke 100/- Ãkxu÷ rnh÷ h{uþ¼kE ÷øLk rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ «fkþ¼kE økýuþ¼kE ¾wþu÷k ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo Lkðk {fkLkLkk ¾kík {wnqíko rLkr{¥ku 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk 101/- {kuËe y{]ík÷k÷ hýAkuzËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ®n{íkLkøkh ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk hkÞýeÞk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk EMx ÷tzLk 201/- Ãkxu÷ ÃkhMkku¥k{¼kE ¼whk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 201/- Ãkxu÷ [t[¤çkuLk ÃkhMkkuík{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 100/- yu.ze. ykuxku {kuçkkEÕMk WËT½kxLk «Mktøku {kuZuhk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ ÄLkMkwhk {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- fk. rð{÷fw{kh Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 201/- ®ÃkzkuheÞk ðu÷S «u{SLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku {kÄkÃkh-fåA 101/- xktf rËLkuþ¼kE «rðý¼kE Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku Mkwhík Mkwhík 101/- y.rLk. íkusuþfw{kh fLkw¼kE ¼kðMkkhLkk M{hýkÚkuo MkkýtË 101/- xktf «rðý¼kE Íeýk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ 101/- y.rLk. YÃkkhu÷eÞk ykfkþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE Mkwhík 101/- hkXkuz rðhS¼kE ÷k÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 101/- hkXkuz ÃkkðoíkeçkuLk rðhS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ShkøkZ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. yrïLk¼kE ÄeY¼kE òtçkwzkðk¤k 501/- fkÚkhkuxeÞk ykfktûkkçkuLk rnhuLkfw{kh rÃkLfwLkk sL{ rËLkuy{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ r{íkkçkuLk hksuLÿfw{kh 20 {e ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku ÄLkMkwhk ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ W»kkçkuLk sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk Mkwhík 100/- ÃkxuMk Mk]rüçkuLk S¿kuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 251/- hkXkuz {wfuþ¼kE {LkMkw¾¼kE Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh rLkr{»k ykE. sL{ rËLku {kuxÃk hkýeÃk 100/- Ãkxu÷ f{¤kçkk ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷e 201/- Ãkxu÷ nMkwçkuLk ½Lk~Þk{¼kE çke.

Lkðw yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 551/- rºkðuËe ½Lk~Þk{¼kE {kýuf÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh økkuÄkðe 100/- «òÃkrík {u÷k¼kE ÃkhMkkuík{¼kE ¾zk÷ 100/- ðk½u÷k nw÷kMkçkk ¼e¾w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo 2000/- Ãkxu÷ r[hkøk sMkðtík¼kE Ënuøkk{ r[. ËþhÚkLkk ÷øLk «Mktøku Lkðe nkuLzk Mkexe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- økkune÷ hksuþ¼kE ðús÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðZðký 111/- xktf hk{S¼kE ¾e{S¼kE r[. fkirþfLkk ÷øLk «Mktøku Äqzfkux 101/- xktf XkfhMke¼kE LkkøkS¼kE Ãkwºk-ÃkwºkeLkk ÷øLk «Mktøkurðs÷Ãkkuh 100/- Ãkxu÷ æÞkLk {Lkkus¼kE sL{ rËLku økðkzk 251/- y.rLk. Ãkxu÷ hu¾kçkuLk Mkku{k¼kELkk M{hýkÚkuo 150/- [kufMke LkrðLk[tÿ Lkxðh÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- y.rLk. [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk «íkkÃkÃkwhk 100/- [kiÄhe sÞtíke¼kE fk÷eËkMk r[. n»koLkk sL{ rËLku çkk÷ðk 205/- Ãkxu÷ Eïh¼kE nhøkkuðLkËkMk Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ yÕÃkuþfw{kh rºkf{ËkMk økw÷kçkÃkwhk 101/- Ãkxu÷ Mkíke»kfw{kh ze. ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ r[. íkeÚkoLkk Mfw÷ «ðuþ rLkr{¥ku fk÷eÞkýk 501/- Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk [tÿfkLík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ðk¤k 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 100/- {kuËe hkurníkfw{kh ËþhÚk÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkÚko-ykuMxÙu÷eÞk 200/- Zku÷heÞk ÷k÷S¼kE økku®ð˼kE y{ËkðkË 200/- Ãktzâk ytrfíkk yk[{Lk fkÞ{e òuçk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk rðê÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo yzk÷s rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku ÃkhZku÷ 502/- y.rLk. økktÄe {LkMkw¾¼kE {kunLk÷k÷Lkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ økeheþ¼kE økku®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 100/{ku h e Þku ø ku þ fw { kh ¼÷k¼kE fk÷eÞkýk 501/- Ãkxu÷ fuÕðeLk hksuþ¼kE fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku Ãkkuh y¾kºkesLkk Lkðwt xÙufxh ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 101/- y{eLk ð»kkoçkuLk søkËeþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

sqLk - 2015 • 31

100/- Ãkxu÷ Þþfw{kh sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 251/- Ãkwðkh øksuLÿ®Mkn WËu®Mkn Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke ðõíkkÃkwh ÃkÄhk{ýe yLku ík÷kuË yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk [uh{uLk çkLÞk íku rLkr{¥ku 200/- þwf÷ ¼híkfw{kh h{ý÷k÷ r[. rððufLkk ÷øLk «Mktøku «ktríks 1100/- y.rLk. hkýk çkçkk®Mkn huðk®Mkn Äh{Ãkwh-¼wtzeÞk 25 {e ðkŠ»kf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ hkne yrïLkfw{kh ¼kýeLkk sL{ «Mktøku {kÄðøkZ 100/- Ãkxu÷ Lkxw¼kE ÷ðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykfYtË 100/- Ãkxu÷ rðh r{÷kÞfw{kh sL{ rËLku hzkuËhk 100/- MkkuLke {nuþfw{kh rnhk÷k÷ f÷ku÷ r[. sÕÃkk yLku {nuþLkk ÷øLk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ fkLkS¼kE {kuíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷ 100/- Ãkxu÷ {ýe¼kE fuþð÷k÷ r[. he{kLkk ÷øLk «Mktøku ExkËhk 151/- Ãkxu÷ nuheLk ¼krðffw{kh sL{ rËLku WLkkðk 100/- Ãkxu÷ ðeýkçkuLk {Lkw¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ {Lkw¼kE þLkk¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ yÕfuþ {Lkw¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ ËŠþLk {Lkw¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- Mkkøkh sÞuþ¼kE Lkðwt {fkLk rLkr{¥ku [kt˾uzk 200/- y.rLk. «òÃkíke {kðS¼kE yhsý¼kELkk M{hýkÚkuo çkkð¤k 200/- y.rLk. n{ehkýe {tswçkuLk ÷k÷S¼kELkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ sLkf ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- y.rLk. Ãkkhu¾ çkkçkw¼kE ykh. Lkk M{hýkÚkuo suík÷Ãkwh 100/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 101/- [kinký {kne hksuLÿ sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- {kuhe ÃkÚkw¼kE {÷w¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- Ãkxu÷ nkŠËf «ýðfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ExkËhk 100/- ËhS {Lkkus yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- Ãkh{kh sÞhks çk¤ðtík®Mkn çk¤ku÷ r{furLkf÷ rzÃ÷ku{kt 84% rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ ©uÞk fuíkLkfw{kh sL{ rËLku Lkhkuzk 201/- hkXkuz SíkuLÿ r[{Lk÷k÷ r[. íkusMkLkk ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË 101/- [kðzk fw÷rËÃk yh®ð˼kE Äku-5 {kt ÃkkMk rLkr{¥ku Äqzfkux 101/- yh®ð˼kE LkhMke¼E ©eS «MkÒkkÚkuo Äqzfkux 101/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx 1000/- y.rLk. ðufheÞk søkËeþ¼kE nhSLkk M{hýkÚkuo LkkhýÃkh-fåA 1100/- Ãkxu÷ rLkrÄ-{kne yLku yr¼Lku y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 101/- MkwÚkkh h{uþ¼kE Eïh¼kE y{ËkðkË Lkðw yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku

2015/- fk[k {q¤S¼kE, fk[k xu÷Mko, {kýk{kuhk nk÷kh - nk÷ ÷uMxh fk[k {kunLk suhk{Lkk M{hýkÚkuo 100/- xktf ËþoLk rLk÷uþ¼kE sL{ rËLku Mkwhík 100/- Ãkxu÷ Ãkw÷®fík økktzk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økku®ðËÃkwhkðuzk 101/- økßsh ÂM{ík {nuLÿ¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ sÞrËÃk¼kE {nuLÿ¼kE ðzkuËhk Ãk.Ãkq.{nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe «Mktøku 200/- Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk sÞrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðzkuËhk 100/- Ãkxu÷ rðrÄçkuLk sÞrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðzkuËhk 100/- {kuËe «fkþfw{kh h{ý÷k÷ y{ËkðkË Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 200/- {kuËe þktíkkçkuLk h{ý÷k÷ MðkMÚkÞ MkkÁt ÚkÞw íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 200/- y{eLk ð»kkoçkuLk søkËeþ¼kE Mkkhk MðkMÚÞ rLkr{¥ku Ënuøkk{ 200/- Ãkxu÷ rþð ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE ytçkk÷k÷ Ãkkiºke Ãk÷Lkk sL{ rËLku Ãkkuh 101/- X¬h ntMkkçkuLk Mkku{[t˼kE y{ËkðkË r[. f]r»k yLku r[. æÞuÞLku Mkkhk xfk rLkr{¥ku 101/- X¬h ntMkkçkuLk Mkku{[t˼kE y{ËkðkË r[. WíMkðLku r[. {kLkw»ke Mkkhk xfk rLkr{¥ku 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 101/- {kuËe hexkçkuLk sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 100/- Ãkxu÷ çkkÃkw÷k÷ Eïh÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo [ktËeMkýk 101/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 101/- Ãkxu÷ yûkÞ þi÷u»k¼kE sL{ rËLku zktøkhðk 100/- Ãkxu÷ rðhuLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkh 100/- Ãkxu÷ rníkuþfw{kh þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 100/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE Mkku{k¼kE ðkøkkuMkýk r[. r{ík÷Lkk SÞkýk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk ¼hík¼kE r[. {{íkkLkk ÷øLk «Mktøku ðkøkkuMkýk 100/- «òÃkrík ½Lk~Þk{¼kE fktrík¼kE ðurðþk÷ rLkr{¥ku {kuzkMkk 100/- fk. n»ko˼kE þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 101/- Ãkxu÷ Mkkûke ðuËktík ©eS «MkÒkkÚkuo ¼kÞtËh 251/- [kinký {nuLÿ {kunLk¼kE r[. rþík÷çkuLkLkk ÷øLk «Mktøku ò{Mkh 100/- Ãkxu÷ yLktríkfk [tÿuþfw{kh {uhus yurLkðMkohe rLkr{¥ku ykfYtË 100/- Ãkxu÷ Ähýe [tÿuþfw{kh 28-6- sL{ rËLku ykfYtË 111/- [kðzk [tËw¼kE sÞ{÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hk{Ãkhk 201/- y.rLk. X¬h ½Lk~Þk{¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk y{ËkðkË «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 500/- ðfe÷ ½Lk~Þk{¼kE r[. huÞkLMkLkk sL{ «Mktøku yMk÷k÷e

sqLk - 2015 • 32

sqLk - 2015 • 33

yûkhrLkðkMke Mktík-nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh : MkËTøkwY Mðk{e Ãkwh»kku¥k{«fkþËkMkS økwÁ þk†e Mðk{e Ëuð[hýËkMkS (ðu.ÔÞk.yk.) suX MkwË-11 íkk. 30-5-2015 Lku þrLkðkhLkk hkus (íku{Lkk MktfÕÃk {wsçk yufkËþeLku rËðMku) ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkkt fhíkkt ¼økðkLkLkk [hýku{kt ÷eLk ÚkÞkt Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. «køkS¼kE Lkh®Mkn¼kE ík¤kðeÞk (ÃkeXðkò¤) íkk. 25-4-2015 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ÷uMxh (Þw.fu.) : Ãk.¼. {kunLk¼kE suhk{ fk[k ({kýk{kuhk - {q¤e Ëuþ) íkk. 1-5-2015 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. xÙuLx (íkk. {ktz÷) : Ãk.¼. Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk fktrík÷k÷ (ô. 70 ð»ko) íkk. 7-5-2015 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. {ku¾kMký : Ãk.¼. Ãkxu÷ LkÚkk¼kE SðeËkMk íkk. 7-5-2015 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : y{ËkðkË MkkuLke Mk{ksLkk yøkúýe MkíMktøke ®ÍÍwðkrzÞk ÃkrhðkhLkk ðze÷ Ãk.¼. MkkuLke nhøkku®ð˼kE ÃkkuÃkx÷k÷ ͪÍwðkrzÞk (W. 90 ð»ko) ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk íkk. 8-5-2015 Lkk hkus yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. xªçkk (íkk. ðZðký) : Ãk.¼. ÄLkeçkuLk Ãk[ký¼kE Ãkh{kh íkk. 24-5-2015 Lkk hkus ©eS {nkhksLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

sqLk - 2015 • 34