Guj march 16

ð»ko - 9 • ytf : 107 {k[o-2016 ({q¤ ð»ko 48) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.

Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

01. yM{ËeÞ{T

04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

05

03. {qŠík

06

04. f]»ý Mkuðk {wÂõíkù økBÞíkk{T

09

05. rþûkkÃkºkeLkk Ãkk÷LkÚke ðMktíkLke yLkw¼qrík

11

06. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

13

07. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

15

08. ¼Âõík MkwÄk

17

09. «§ Ãkuxe

20

10. MkíMktøk Mk{k[kh

22

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in Mo. : 9099098969

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

{ko[o - 2016 • 03

MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk SðLkk fÕÞký yLku {kuûk {kxu ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt WíMkðkuLke y÷kirff ÃkhtÃkhk «ðoíkkðe Au. Ëuþ-rðËuþLkk ykÃkýk nrh{trËhÚke ÷E rþ¾hçkØ {trËhku{kt Mkíkík Lku Mkíkík WíMkð Mk{iÞk Úkíkk hnu Au. su{kt {qŠík «ríkck nkuÞ, ÃkkxkuíMkð nkuÞ, Ãkt[{, ËþkçËe, hsík-Mkwðýo sÞtíke, þíkkçËe, þíkk{]ík, rîþíkkçËe yu{ yLkuf {trËhku{kt Mk{ÞkLíkhu ykðk WíMkðku Wsðkíkk nkuÞ Au. WíMkðkuLkku {q¤ WÆuþ íkku øk{u íkuðku Sð nkuÞ Ãký íkuýu òu ykðk WíMkð{kt sE ËþoLk fhe fÚkk ©ðý fÞwO nkuÞ, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e fu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ©e{w¾uÚke çku þçË ykþeðkoËLkk fýo Ãkfoý Mkkt¼éÞk nkuÞ íkku ytík Mk{Þu íkuLku òu yk çkÄwt ÞkË ykðu íkku [ku¬Mk ¼økðkLk ©enrhLkwt M{hý ÚkE ykðu. suÚke íku SðLkwt sYh Yzwt ÚkkÞ. n{ýkt n{ýkt íkku fux÷k WíMkðku WsðkÞk, ½ýk LkqíkLk {trËhku{kt {qŠík «ríkck ÚkE íkuðk ÷e÷kÃkwh ({q¤e Ëuþ) ðõíkkÃkwh, rËÞkuËh, {kuzkMkk, ÄLkMkwhk (çkLkkMkfktXk) íku{s {q¤e {trËh htøkkuíMkð, yts÷e {trËh, Ãkkxze {trËh, LkkhýÃkwhk {trËh, xkuhzk {trËh, Lkkhý½kx {trËh yLku Mkt«ËkÞLkk Mkki «Úk{ fk÷wÃkwh y{ËkðkË {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 194 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð, ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkku 5 {ku MÚkkÃkLkk rËLk Äk{Äq{Úke WsðkÞk. ykðk WíMkðku{kt Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷uðku íku íkku W¥k{ Au s Ãký ykðk {nkuíMkð{kt MðÞtMkuðf çkLke su Ãký {¤u íku Mkuðk fhðe íku íkku yrík W¥k{ Au. “Lke[e xu÷ {¤u íkku {kLku {kuxk ¼køÞ òu” yu{ LkkLkk{kt LkkLke Mkuðk su{ fu, Mktík-nrh¼õíkkuyu s{u÷k Ãkíkhk¤kÚkk¤e-ðkxfk WÃkkzðk yLku íku MkkV fhðk, WíMkðLkwt MÚk¤ {uËkLkLke MkVkE fhðe yk çkÄe Mkuðk ¾qçks ©uc Au. {kxu Ônk÷k ¼õíkku ykÃkýu fkuE Ãký Mkuðk {¤u íkku íku LkkLke Mkuðk Lk {kLkðe. nkUþu nkUþu yLku ©æÄk ¼ÂõíkÚke «u{Úke Mkuðk fhðe suÚke ykÃkýk ¼økðkLk Ãkh{f]Ãkk¤w Mkðkoðíkkhe ©eS {nkhks ykÃkýk WÃkh ¾qçks hkS Úkþu yLku Ä{ofw¤ Ãký hkS ÚkE ytík:fhýÃkqðofLkk ykþeðkoË ykÃkþu.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

{k[o - 2016 • 04

5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke

1 2 3 5 6 7 9

(Vuçkúwykhe-2016)

12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷k÷kuzk (Ezh) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe rLkfku÷ ÃkÄhk{ýe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷e÷kÃkwh ({q¤e Ëuþ) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuzÃkh ({kuhçke) þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe çkk÷ðk økk{u ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mku-2) ÃkÄhk{ýe ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðõíkkÃkwh («ktríks) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðMktík Ãkt[{eLkk Mk{iÞkuÃkkxkuíMkð-htøkkuíMkð «Mktøku ÃkÄhkýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WðkhMkË fÚkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhzk ÃkkxkuíMkð «Mktøk ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÄLkMkwhk {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk, çkkhuò yLku MkhMkÃkwh {trËh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãkkxze ({q¤e Ëuþ) þíkkçËe ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Mkktsu yts÷e-ðkMkýk {trËh fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkWíkk (hksMÚkkLk) ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼e{Ãkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. çkÃkkuhu {wtçkE-Úkkýk MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ku¾kMký ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kÄðøkZ ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ôÍk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kík {wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ËþkçËe ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. hkºku {wtçkE ©e Mðkr{LkkhkÞý rð©ktrík ¼qðLk (¼ws fåA {trËh Mkt[kr÷ík) ÃkkxkuíMkð «Mktøku rð÷u-Ãkk÷uo ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

{k[o - 2016 • 05

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

©e{ËT ¼køkðík {nkÃkwhkýLkk çkeò MftÄLkk-16 {kt yæÞkÞ{kt Ãk]ÚðeËuðeyu Ä{oLku fÌkwt fu ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ykuøký[k÷eMk økwýku suðk fu, MkíÞ, Ãkrðºkíkk, ËÞk, ûk{k, íÞkøk, Mktíkku»k, Mkh¤íkk, þ{, Ë{, íkÃk, Mk{íkk, ríkríkûkk, WÃkhrík, þkMºkrð[kh, ¿kkLk, ðihkøÞ, yiïÞo, ðehíkk, íkus, çk¤, M{]rík, Mðíktºkíkk, fkiþ÷, ¢kÂLík, ÄiÞo, fku{¤íkk, rLkŠ¼fíkk, rðLkÞ, þe÷, MkknMk, WíMkkn, çk¤, Mkki ¼ køÞ, økt ¼ ehíkk, ÂMÚkhíkk, ykÂMíkfíkk, feŠík, økkihð, rLkhntfkhÃkýwt ykðk økwýku rLkíÞ rLkhtíkh rLkðkMk fhu Au. yuf ûký {kxu Ãký íku{LkkÚke y÷øk Úkíkk LkÚke. fr÷fk¤u Ä{oLkk ºký [hýíkku Ãký ¾trzík fhe ËeÄk Au. {kxu Ä{oLkk MkËTøkwýku ¼økðkLkLke {qŠíkLkk ykÄkhu xfe hÌkkt Au yLku Ä{o íku ¼økðkLkLke {qŠíkLku ykþheLku hÌkku Au. íku MkkÁ su ¼økðkLkLke {qŠíkLku rð»ku rLkck hk¾u yLku ¼økðkLkLkwt MðYÃk ÓËÞ{kt Äkhu yux÷u íkuLkk ÓËÞ{kt Ä{o Ãký hnu. økZzk {æÞ-16 {kt ©eS {nkhksu yk «Mktøk fÌkku Au. ¼økðkLkLke {qŠík ®[íkk{ýe íkwÕÞ Au su su ÃkËkÚkoLku ®[íkðu íku íku «kó ÚkkÞ Au. (øk.«.-1) suLku ¼økðkLkLkk MðYÃkLke «kró LkÚke ÚkE, íkuLke {rík{kt íkku yu{ ðíkuo Au su nwt y¿kkLke Awt yLku {kÁ fÕÞký Lkrn ÚkkÞ. (øk.«. 14) ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ íkuLku ¾kíkk, rÃkíkkt, Lkkíkkt, Äkuíkkt, [k÷íkkt, çkuMkíkk, Mkðo r¢ÞkLku rð»ku ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt ®[íkðLk fhðwt. (øk.«. 21) nk÷íkkt, [k÷íkkt, ¾kíkkt, Ãkeíkkt Mkðo r¢ÞkLku rð»ku ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ð]rík hk¾ðkLkku yÇÞkMk fhðku. (øk.«. 22)

ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku rð»ku ¼økðkLkLke {qŠík ÄkheLku ¼økðkLkLkwt ¼sLk fhu. (øk.«. 23) ¼økðkLkLke {qŠíkLku ytíkh{kt ÄkheLku íku Mkk{wt òuE hnuðwt íkuLkwt Lkk{ yLíkoárü Au. (øk.«. 49) Ãkh{uïhu ÃkkuíkkLke yk¿kkyu fheLku su {qŠík Ãkqsðk ykÃke nkuÞ íku {qŠík yü «fkhLke fne Au íku{kt Ãkkuíku MkkûkkíkT «ðuþ fheLku rðhks{kLk hnu Au. (øk.«. 68) ¼økðkLkLkk yuf hku{{kt sux÷wt Mkw¾ hÌkwt Au íkux÷wt Mkw¾ íkku yLktíkfkuxe çkúñktzLkkt rð»kÞ Mkw¾ ¼u¤k fheyu íkku Ãký íkuLkk fkuxe{kt ¼køkLke çkhkçkh ÚkkÞ Lkrn. (Mkk. 1) økkuÃkktøkLkkykuLkkt ¼økðkLk «íÞu ¼køkðík{kt ð[Lk Au su, nu ¼økðLkT ! su rËðMkÚke ík{khk [hýLkku MÃkþo ÚkÞku Au íku rËðMk Úkfe ík{ rðLkk su su MktMkkh{kt Mkw¾ Au íku y{Lku rð»k suðk ÷køku Au. (Mkk. 5) íku ¼õík ¼økðkLkLke yk¿kkyu fheLku ßÞkt ßÞkt òÞ Au íÞkt íÞkt ¼økðkLkLke {qŠík Ãký yu ¼õík ¼u¤e s òÞ Au. Lku su{ yu ¼õíkLku ¼økðkLk rðLkk hnuðkíkw LkÚke íku{s ¼økðkLkLku Ãký yu ¼õík rðLkk hnuðkíkw LkÚke. íku Ãkh{uïhLkk MðYÃkLkwt æÞkLk fhu Lku íku Ãkh{uïhLkk ð[LkLku ÓËÞ{kt Äkhu íkuýu fheLku yu fkhý þheh íku çkk¤eLku ¾ku¾k suðwt ÚkE òÞ Au. (fk. 12) ¼økðkLk ÃkkuíkkLke {qŠíkLku ßÞkt suðe Ëu¾kze òuEyu íÞkt íkuðe ÃkkuíkkLke EåAkyu fheLku Ëu¾kzu Au yLku ßÞkt sux÷ku «fkþ fhðku ½xu íÞkt íkuðku «fkþ fhu Au. (÷ku. 4) yu ¼økðkLkLku rð»ku íkku Mkðuo Au Ãký {Lku Ëu¾kzíkk LkÚke yuðe s yuLke EåAk Au yu{ Mk{SLku íku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhíkku Úkfku ÃkkuíkkLku f]íkkÚko {kLku Au íkku

{k[o - 2016 • 06

yu ÃkrhÃkqýo ¿kkLke Au. (÷ku. 7) ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt {nkíBÞ òÛÞk rðLkk çkeò fku x e MkkÄLk fhu íkku Ãký ¼økðkLkLke {q Š íkLkw t y¾tz ®[íkðLk Úkíkw LkÚke. (øk.{. 4) ¼økðkLkLkk ð[Lk{kt íkku su x ÷w t ÃkkuíkkLke Mkk{Úkeo «{kýu hnuðkÞ íkux÷wt yð~Þ hnuðwt, Ãký ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt çk¤ yrík»ku hk¾ðwt. (øk.{. 9) íkusLku rð»ku yuf ¼økðkLkLke {qŠík Ëu¾kÞ Au, íku yrík «fkþ{Þ Au. yLku íku {qŠík ½Lk~Þk{ Au íkku Ãký yríkþÞ íkusu fheLku ~Þk{ LkÚke sýkíke yríkþu ïuík sýkÞ Au. íku {qŠík rî¼ws Au, yLku íku {qŠíkLku çku [hý Au. yLku yríkþÞ {Lkkunh Au. (øk.{. 13) (yk ð[Lkk{]ík{kt sýkðu÷ ðýoLk yLkwMkkh Mk{krÄ ðk¤k yk[kÞo©eyku íkÚkk {kuxk Mktíkkuyu yûkhÄk{{kt MkËk «økx rfþkuh MðYÃkLke «ríkf]rík YÃku y{ËkðkË {trËh{kt htøk{nku÷{kt rðhks{kLk MðYÃk çkLkkðu÷ Au. íkku íku MðYÃk {q¤ MðYÃk nkuðkÚke íku{Lkwt æÞkLk fhðwt. íku{Lkwt æÞkLk fhðkÚke yûkhÄk{Lke {q Š ík yLku ht ø k{nku ÷ {kt rðhks{kLk ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠík yuf YÃk çkLke òÞ Au. yûkhÄk{Lke «ríkf]rík ykf]rík MðYÃk MkkûkkíkT Au íku{kt yýwt {kºkLkku Vhf LkÚke.) {kxu htøk{nku÷Lkk ½Lk~Þk{ {nkhksLkk MðYÃkLkwt æÞkLk fhðwt. þkMºkku{kt {qŠíkLkwt rððu[Lk fÌkwt Au íku ½Lk~Þk{ {nkhksLkwt MðYÃk MkktøkkuÃkktøk Au. Mkt«ËkÞ{kt ½Lk~Þk{ {nkhksLke yk {qŠík

Mkðo «Úk{ çkLke Au. çkeò {trËhku{kt íkuLke «ríkf] r ík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk MðYÃk 131 ð»ko Ãknu ÷ kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. Mkðuo yðíkkh ÃkwÁ»kku¥k{{ktÚke «økx ÚkkÞ Au yLku ÃkkAk ÃkwÁ»kkuík{Lku rð»ku ÷eLk ÚkkÞ Au. (øk.{. 13) ¼økðkLkLke {qŠíkLku rð»ku rLkck hk¾u íkuLku ¼økðkLkLkw t MðYÃk ÓËÞ{kt hnu yux÷u íkuLkk ÓËÞ{kt Ä{o Ãký hnu. (øk.{. 16) ß Þ k t y u ÃkwÁ»kku¥k{Lke {qŠík Au íÞkt s yûkhÄk{Lkwt {æÞ Au. (øk.{. 42) suLku ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku ÿZ rLkùÞ nkuÞ Lku íkuLku Mk{krÄ Au yÚkðk LkÚke íkkuÞ Ãký íkuLku MkËk rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ s Au. (ð. 1) r[ËkfkþLku {æÞu MkËkÞ ¼økðkLkLke {qŠík rðhks{kLk Au. íku {qŠíkLku rð»ku ßÞkhu Mk{krÄ ÚkkÞ íÞkhu yuf ûký {kºk ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ÂMÚkrík ÚkE nkuÞ íku ¼sLkLkk fhLkkhkLku yu{ sýkÞ su, nòhku ð»ko {U Mk{krÄLku rð»ku Mkw¾ ¼kuøkÔÞwt. (ð. 9) su {kÁ ËþoLk fhþu fu {khe ðkíkko Mkkt¼¤þu íku Sð Ãký Mkðo ÃkkÃk Úkfe {wfkELku Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{þu. (ð. 12) Lkuºk{ª[eLku ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt ®[íkðLk fheyu íku{kt suðw Mkw¾ Au íkuðwt [kiË÷kufLkk hkßÞLku rð»ku Ãký LkÚke. (ð.

16) Ãkh{uïhLke {qŠíkLkwt ®[íkðLk fhíkku nkuÞ íkuLku ¼økðkLkLkk ®[íkðLkLkk çk¤u fheLku ßÞkhu WÃkþ{

{k[o - 2016 • 07

yðMÚkk ðíkuo íÞkhu yu ¼õíkLku WÃkþ{Lku çk¤u fheLku Ãkt[rð»kÞ sL{ {hýLkk nuíkw Lk ÚkkÞ. (y{ËkðkË-3) ¼økðkLkLkk [hýkh®ðËLku rð»ku ÃkkuíkkLkk {LkLku hk¾u íkuLku {heLku ¼økðkLkLkk Äk{{kt sðwt yu{ LkÚke. yu íkku Aíku Ëunus ¼økðkLkLkk Äk{Lku Ãkk{e hÌkku Au. (y. 7) yuf [iíkLÞLkk íkusLkku hkrþ Au íkuLkk {æÞLku rð»ku ©e ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLke {qŠík MkËk rðhks{kLk Au, yuðku áZ rLkùÞ nkuÞ yLku íku ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk ¼Âõík fhíkku nkuÞ íku ðkík øk{u.

Mkðkoðíkkhe ©eS {nkhksLkk ð[LkLku ÓËÞ{kt Äkheyu íkku Mkkh Lkef¤u Au fu, fr¤Þwøk{kt Mkðo MkËTøkwýku ¼økðkLkLke {qŠíkLku ykMkheLku hÌkk Au {kxu {qŠík{kt yíÞtík nuík hk¾ðwt. {qŠík{kt «økx ¼kð hk¾ðku. yLíkÞko{e òýðk, MkkûkkíkT òýðk. yk yuf MkkÄLk yuðwt Au fu çkÄk s MkkÄLkkuLke rMkrØ yuf ðkík{kt ykðe òÞ Au. {qŠík{kt «økx ¼kð Lk ykðu yu s {kuxwt y¿kkLk Au. ytík:fhý ykÃkkuykÃk {qŠíkLke ykøk¤ ÃkkA¤ Vh÷k ÷køkþu. íkuLku òuÞk s fhþu. {trËh{kt {qŠíkLke Mkk{u ÞÚkkþÂõík W¼k hnuðwt. yLkwfw¤íkk nkuÞ íkku yzÄku f÷kf yÚkðk ðÄw Mkk{u çkuMkku íkku yuðku yLkw¼ð Úkðk ÷køkþu fu ykÃkýu {nkhks MkkÚku ðkík fheyu Aeyu. sL{kusL{Lkk yçkku÷k Mk{kó ÚkE sþu. {trËh{kt Lk Vkðu íkku ½h{kt {qŠíkLke Mkk{u çkuMkku. yuf feíkoLk økkðku. Úkkuzeðkh ÄqLk fhku. þkMºk ðkt[ku. íkuLkwt {nkhksLku ÔÞMkLk Au. ÃkqAku {nkhksLku, þwt Mkuðk fÁ ? ¼økðkLk {kxu fkuE ðMíkw ÷E ykðu, rËÃkkð÷e suðk Ãkðo{kt ½hLkk ÷kufku {kxu Lkðe ¾heËe fhku íÞkhu {nkhks {kxu Ãký ÷kðku. ÷kz ÷zkðku. õÞw feíkoLk Mkkt¼¤ðwt Au ? yu{ fneLku feíkoLkLke çkwfLkwt ÃkkLkwt su Ãknu÷wt ¾q÷u íku «¼wLku Mkkt¼¤ðw Au yu{ {kLke feíkoLk økkðku. ÔÞðnkhLkku yLku Ëu¾kðLkku MkíMktøk fhðkLke ykËík ykuAe fheLku ¼økðkLk MkkÚku yuf÷k Mk{Þ rðíkkðku. þÁykík fhòu çknws ykLktË ykðþu. {qŠíkLku òuÞk fhku. Ä{o {qŠík{kt hÌkk Au. ¼Âõík{kíkk {qŠík{kt hÌkkt Au. ¿kkLk ðihkøÞ ykí{rLkckrË økwýku {qŠík{kt hÌkk Au. Mkkfkh

WÃkkMkLkkLkku yus yÚko Au fu yLðÞMðYÃk ÔÞríkhuf çkLku. çkÄk s yÚko MðYÃk ({qŠík){kt {kLkðk. ©eS {nkhksu Mkkfkh MðYÃkLku «ÄkLkíkk ykÃke Au. yux÷u íkku {trËhku fhe {qŠíkyku ÃkÄhkðe. ð¤e Ãkqsðk {kxu {qŠíkÞku ËhufLku {kxu ykÃke. Mkkfkh MðYÃkLkwt hnMÞ Mk{òu, çkÄwts {qŠíkLkk ykÄkhu-ykþhu Au. ÔÞríkhuf MðYÃkLku ðuËku WÃkrLk»kËkuyu «ríkÃkkËLk fÞwo Au. {qŠíkLku ÓËÞ ykfkþ{kt Äkhýk fhku. ÓËÞ MÚkkLk{kt ¾wÕ÷e søÞkLke fÕÃkLkk fhku, íku{kt {qŠíkLku ÷kðku, ík{u çkeò YÃku ytËh yðfkþ{kt sELku {qŠíkLku ÷kz ÷zkðku, {kLkMke ÃkqòLkk «fÕÃkkuLku ÷kðku, MLkkLk fhkðku, ð†ku, y÷tfkhku Ãknuhkðku, ®MknkMkLk{kt çkuMkkzku, [tËLkLke [[ko, Vw÷{k¤k Ãknuhkðku. ¼kðíkk ¼kusLk s{kzku, ¼uxku «Ërûkýk fhku, Mkküktøk fhku, ð]rík [k÷e òÞ íkku ÃkkAe Ãkfze ÷kðku. ÓËÞLkk ykswçkksw ¾wÕ÷kt ykfkþ{kt W¼k hk¾ku. økZzk {æÞLkk 13 {kt ð[Lkk{]ík{kt Äkhýk fhðkLke heík Mkkhe heíku Mk{òðe Au. ykæÞkÂí{f ûkuºk{kt çkesw çkÄwt ½ýwt ÚkkÞ Au, Ãký yøkíÞLkwt {níðLkwt sYhe hne òÞ Au. ykæÞkÂí{f SðLkLkku ÃkkÞku su Au íku [qfe sðkÚke MkíMktøk çkkuuò suðku ÷køk Au. MkíMktøk fhíkkt Úkkfe sðkÞ Au. MkíMktøk{kt {krÞf yÃkuûkkyku ðÄíke òÞ Au. MkíMktøkLkk ÃkÚk Ãkh ErLÿÞku ytík:fhýLku Ãkku»ký ykÃkðk{kt Mk{Þ ðeíku Au. ÔÞðnkrhf MkíMktøkÚke {LkLku Mktíkku»k ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{kt MkV¤íkk {kLke ÷u Au. {qŠíkLke {Lkkufk{Lkk yü ykðhý ¼uËðkLke þÂõík Ähkðu Au. fr÷Þwøk{kt {qŠíkLkku yuf s ykþhku hk¾ðku yux÷u çkeò MkËTøkwýku rðLkk «ÞkMku ykÃkku ykÃk ykðe òÞ. {qŠíkLku ðkhtðkh ÞkË fhðe. htøk{nku÷ ½Lk~Þk{ {nkhksLke {qŠíkLkwt æÞkLk fhþku íkku yûkhÄk{Lkwt MðYÃk çkLLku yuf YÃk çkLke sþu. ykÃkýu ¾qçks ¼køÞþk¤e Aeyu fu, yûkhÄk{Lkk {wõíkku su MðYÃkLku y¾tz rLknk¤e hÌkk Au. yuf yuf ytøkLkk ËþoLk{kt fhkuzku fhkuzku ð»koLkku Mk{Þ rðíkkðu Au íku MðYÃk çknw s Mkw÷¼ {éÞw Au. yuÚke íkku ðÄw ©enrh ykÃkýLku þwt ykÃku ?

{k[o - 2016 • 08

- «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË)

søkíkLkk Mkðuo sLkku yksu {kuûk-{wÂõík {u¤ððk {kxu WÃkkÞku fhu Au Ãký {kuûk yÚkðk {wÂõík {u¤ÔÞk ÃkAe fhðkLkwt þwt ? íkuLkku fkuELke ÃkkMku MÃkü sðkçk LkÚke. òu {wÂõík-{kuûk {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký Mkkhk-Mkkhkt Ãkt[rð»kÞku s ¼kuøkððkLkk nkuÞ íkku, íkuðe {wÂõík {u¤ððkLku ykx÷ku çkÄku Ëk¾zku þk {kxu ? ÃkhkíÃkh ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý MðnMíku ÷¾u÷e rþûkkÃkºke{kt &÷ku. 121 {kt sýkðu Au fu, “.......yLku íku Äk{Lku rð»ku çkúñYÃku fheLku su ©ef]»ý ¼økðkLkLke Mkuðk fhðe íku y{u {wÂõík {kLke Au yu{ òýðwt.” ¼økðkLkLke Mkuðk {¤u íku s {wÂõík Au. yk Mkt«ËkÞ íkku ðíkoLkLkku-yk[khLkku Au. yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk yu WÃkkMkLkkLke áZíkkLkku ÃkkÞku Au. Ä{o{ÞkoËk{kt hneLku ©enrhLke ¼Âõík-WÃkkMkLkkÚke s ykíÞtríkf fÕÞký ÚkkÞ yLku íÞkh ÃkAe ©enrhLke Mkuðk-ËþoLkLkwt y÷kirff y¾tz Mkw¾ {¤u. yk ÷kuf{kt Ãký ykÃkýu Mkuðk fkuLke fhðe, fuðe heíku fhðe, þk {kxu fhðe íku Ëhuf çkkçkíkku rð»ku ¾qçk rðMíkkhÚke Mkt«ËkÞLkk økútÚkku{kt WÕ÷u¾ Au s. íku{ktÚke ®fr[íkT{kºkLkku yk ÷u¾{kt ynª WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ¼økðkLk ©enrhyu Ãký ðýeoYÃku níkk íÞkhu, Mkuðfhk{Lke rLk:MðkÚko¼kðu Mkuðk fhe níke. hk{kLktË Mðk{eLkk yk©{{kt Ãký Akýkt ðeýðkÚke {ktzeLku MkkÄw yk©{Lke ËirLkf Ëu¾hu¾Lke Mkuðk fhe, MkËkðúíkku çktÄkðeLku íkeÚkoðkMkeykuLke Mkuðk fhe, çkk¤ ½Lk~Þk{ YÃku {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhe. yk{ yk[hý fhe çkíkkðeLku s WÃkËuþ ykÃÞku. rþûkkÃkºke &÷ku. 139 {kt sýkÔÞwt fu, {kíkk-rÃkíkk, økwÁ yLku hkuøkkíkwh {Lkw»ÞkuLke Mkuðk SðLkÃkÞOík ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo «{kýu fhðe. yk çkÄkLke Mkuðk íkku Mkk{uðk¤kLke Ãkkºkíkk òuÞk ðøkh, ykÃkýu ykÃkýk SðLkÃkÞOík fhðkLke Au. yk Mkuðk íkku, Lke÷ftX ðýeoLke su{ rLk:MðkÚko ¼kðu, fkuEÃký ykþk yÃkuûkk ðøkh {kºk ¼økðkLkLku hkS fhðk {kxu s fhðe. Mkuðk{kt MðkÚko ¼¤u yux÷u íku ¼økðkLk MkkÚkuLkku MkkuËku ÚkE òÞ.

MkuðkÚke s yiïÞoLke «kró ÚkkÞ. ÄLkÚke fhu÷e Mkuðk fhíkkt ËunÚke fhu÷e Mkuðk [rZÞkíke Au. ÄLk ykÃkeyu íku {ËË fhe

Vk¤ku ykÃÞku fnuðkÞ Ãký ËunÚke çkeòLkwt fk{ fheyu íku Mkuðk fhe fnuðkÞ. ¼økðkLk ©enrhyu {kºk Mkuðk ÷eÄe LkÚke Mkuðk fhe Ãký Au. Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ¼.r[. 89 fze 26 {kt ÷¾u Au fu, nrh{trËh Mkkhwt nt{uþ, ÷uðku yufufw ÃkÚkhku þe»k > yks y{u Ãký yuf ÷uþwt, ðkMkwËuðLke ¼Âõík fheþwt > ÃkAe MkkuLkuhe Ãkk½Lku {kÚku, ÷eÄku Au yuf ÃkÚkhku LkkÚku > ©enrhLkku WÃkËuþ swyku, nrh{trËh MkkÁ {kÚku ÃkÚkhk ô[fðk yus ðkMkwËuðLke Mkk[e ¼ÂõíkLkwt MðYÃk Au yLku Ãkkuíku íku [rhíkkÚko fhu÷wt Au. yksÚke Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt s, XkfkuhSLkk Mkuðk-ÃkqsLkLku yÚkuo, Mktík nrh¼õíkkuLkk hMkkuzu hMkkuE «MkkË çkLkkððk {kxu, WíMkð Mk{iÞk{kt {tzÃkku çkLkkððk {kxu, Mktíkku nrh¼õíkku {kxu økkË÷kt økkuËzeyku çkLkkððk {kxu õÞktÞ ÃkøkkhËkh f{o[kheyku Lk níkk. íku çkÄwt s yk Mkt«ËkÞLkk Mktík nrh¼õíkku {¤eLku nkÚkkunkÚk fhíkk. yks rðþu»kíkk yk Mkt«ËkÞLke Au. {kuçkkE÷ VkuLk suðkt E÷ufxÙkurLkf WÃkfhýku{ktÚke fÚkkfeíkoLk Mkkt¼¤ðk Xef Au, Ãký íkuLkwt Wå[ Mðhu fheLku ©eS Mk{ûk økkLk fhðwt ©uc Au. øk.yt. 35 {kt ©enrh sýkðu Au “íkuðk A ÷ûkýu Þwõík MkkÄw nkuÞ, yuðk MkkÄwLke Mkuðk fhu íkku ¼økðkLkLke Mkuðk fÞko íkwÕÞ V¤ ÚkkÞ Au.” rLk»fw¤kLktË Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ «. 38 {kt ÷¾u Au fu, ík{Lku {kLkþu Ãkqsþu sun hu, {kuxk Mkw¾Lku Ãkk{þu íkun hu >” ©eSyu MÚkkÃku÷k yk çku Ä{oðtþe yk[kÞkuoLke MkuðkÚke yk Sð {kuxk Mkw¾Lku Ãkk{þu íkuðwt ©enrhLkwt ð[Lk Au. øk.{. 25 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au, “suðwt Wfk¾k[hLku MktíkLke Mkuðk fÞkoLkwt ÔÞMkLk Ãkzâwt Au íkuðe heíku ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk Mktík íkuLke Mkuðk fÞkoLkwt suLku ÔÞMkLk Ãkzu íkuLkk ytík:fhýLke su {r÷Lk ðkMkLkk íku Mkðuo Lkkþ Ãkk{e òÞ Au.” Mkuðk íkku {r÷Lk ðkMkLkk xkéÞkLkwt ©uc MkkÄLk Au.

{k[o - 2016 • 09

øk.{. 28 {kt ©enrh sýkðu Au fu, “suLkwt Yzwt ÚkkÞ Au íku Ãký ¼økðkLkLkk ¼õíkLke Mkuðk{ktÚke s ÚkkÞ Au. su MktíkLke Mkuðk fhu Au íku ¼økðkLkLku Mk{eÃku sELku s rLkðkMk fhþu. y{khu íkku ¼økðkLkLkku hkSÃkku ÚkÞk MkkÁ sL{kusL{ ¼økðkLkLkk ¼õíkLke s Mkuðk fhðe Au yLku su{ y{khku rLkùÞ Au íku{ s ík{khu Ãký rLkùÞ fhðku.” ©enrhLkk yk rLkùÞLke áZíkk ykÃkýu Ãký fhðe íkku ©eS hkS ÚkkÞ. øk.{. 63 {kt ©enrh fnu Au fu, “¼økðkLkLkk ¼õíkLke su Mkuðk fhðe íku çkhkuçkh fkuE ÃkwÛÞ LkÚke. ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLke ¼u¤u hrnyu yLku íkuLku yÚkuo su Mkuðk çkLke ykðu yu s yríkþÞ ©uc MkkÄLk Au. SðLku çk¤ Ãkk{ðkLku yÚkuo ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLke Mkuðk çkhkuçkh çkeòu fkuE WÃkkÞ LkÚke.” øk.{. 7 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fun Au fu, “su ðihkøÞ rnLk nkuÞ íku íkku fkuE {kuxk Mktík nkuÞ íkuLke yríkþÞ Mkuðk fhu yLku Ãkh{uïhLke yk¿kk{kt su{ fnu íku{ {tzâku hnu..... íkku Mkðuo rðfkh {kºk íkífk¤ x¤e òÞ yLku MkkÄLku fheLku íkku çknwfk¤ {nuLkík fhíkkt fhíkkt yk sL{u x¤u yÚkðk çkesu sL{u x¤u.” yk{ fk{¢kuÄkrËf rðfkh {kºkLku íkífk¤ xk¤ðkLkwt y{ku½ þMºk Mkuðk Au. øk.yt. 5 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au, “{kuxk ÃkwÁ»k íkuLke su Mkuðk Lku «Mktøk íku{ktÚke {nkíBÞu Mkn ðíko{kLk yuðe su ¼Âõík íku SðLkk ÓËÞ{kt WËÞ ÚkkÞ Au.” {nkíBÞ¿kkLku Þwõík ¼ÂõíkLkwt WËT¼ð MÚkkLk Ãký yk Mkuðk s Au. ¼økðkLkLkk ¼õík Mkfk{ yLku rLk»fk{ yu{ çku «fkh Au. ©enrhLkku W¥k{ ¼õík rLk»fk{ ¼kðu ¼Âõík fhu Au yk rLk»fk{ ¼õíkLku s ¼økðkLku økeíkk{kt ¿kkLke ¼õík fÌkku Au yLku Mkfk{ ¼õíkLku yÚkkoÚkeo fÌkku Au. {kxu ¼økðkLkLkk ¼õíkLku ¼økðkLkLke Mkuðk rðLkk çkeswt fktE Lk EåAðwt. ¼økðkLkLkk Mktík-nrh¼õík-Ä{oðtþe yk[kÞoLke Mkuðk fhu íÞkhu íkuLku ¼økðkLkLke Mkuðk fhðkLkwt ¼køÞ MkktÃkzu. íku ©enrh øk.{. 59 {kt ð[Lkk{]ík{kt fnu fu, “¼økðkLkLkk MktíkLke Mkuðk íkku çknw {kuxk ÃkwÛÞðk¤kLku {¤u Au Ãký Úkkuzk ÃkwÛÞðk¤kLku {¤íke LkÚke. Ãkqðo sL{{kt ¼økðkLkLke fu ¼økðkLkLkk ¼õíkLke «kró ÚkE nþu íkÚkk íku{Lke Mkuðk fhe nþu íkuLku íkku yk sL{{kt ¼økðkLkfu ¼økðkLkLkk ¼õík{ktÚke nuík {xu s Lkrn.” Mkk[k Mktík nrh¼õík fu Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke Mkuðk ykÃkýLku {¤u íÞkhu ©eSLkk yk ð[Lkku sYh ÞkË fhðk yLku íkífk¤ íku Mkuðk MðefkheLku íku{Lkku hkSÃkku {u¤ðe ÷uðku. ÄLkÚke Mkuðk

fhðkLke nkuÞ fu Mk{ÞLkku ¼kuøk ykÃkðkLkku nkuÞ fu yÒkð†krËfÚke Mkuðk fhðkLke nkuÞ fu ËunÚke Mkuðk fhðkLke nkuÞ Ãký ykÃkýu yu ûký ÍzÃke ÷uðe. Mkuðk fhðkLke íkf síke Lk fhðe. suLkk ðzu Mkuðk fhðkLke Au íku Mkðuo [esðMíkwyku Lkkþðtík Au Ãký íku Mkuðk fÞkoLkwt V¤ þkïík Au íku Mk{sðwt. øk.{. 40 {kt ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au fu, “¼økðkLkLkk ¼õíkLke {Lku-ð[Lku-Ëunu fheLku su Mkuðk çkLke ykðu Lku íkuýu fheLku suðwt yk SðLkwt Ázwt ÚkkÞ Au Lku yu SðLku Mkw¾ ÚkkÞ Au íkuðwt çkesu MkkÄLku fheLku LkÚke Úkíkwt.” ¼økðkLkLkk ¼õíkLku Mkw¾e ÚkðkLkku Mkh¤ yLku Mk[kux WÃkkÞ ©eSyu MkuðkLkwt {kæÞ{ s çkíkkðu÷ Au. Mkuðk fkÞo{kt rððuf çkíkkðíkkt ©enrh øk.{. 33 {kt ð[Lkk{]ík{kt sýkðu Au fu, “y{Lku rLk»fk{e ¼õík nkuÞ íkuLkk nkÚkLke s fhe Mkuðk øk{u Au. {kxu yk {q¤S çkúñ[khe Au íku yríkþÞ áZ rLk»fk{e Au íkku y{Lku yuLke fhu÷e Mkuðk yríkþÞ øk{u Au yLku çkeòu fkuE Mkuðk [kfhe fhu íkku íku yuðe øk{íke LkÚke.” ©eSLke yk yk¿kkLkku rðþu»k ¾xfku hk¾eLku ykÃkýu ík{k{ Mkuðk «ð]r¥k fhðe yLku íkku s ©enrh íku Mkuðk Mðefkhu. Mkuðk fhíke ð¾íku fkuELkku ÿkun Lk ÚkE òÞ íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe yLku íku{ Aíkkt [eðxÃkqðof Mkuðk fhíke ð¾íku, fËk[ fkuE Sð Ëw:¾ ÚkE òÞ yu{ òýeLku rLkð]r¥k økúný fhðe Lkne Mkuðk fkÞo Ãkzíkwt {wfðwt Lkrn. ©enrh øk.«. 31 {kt ð[Lkk{]ík{kt sýkðu Au fu, ð[Lku fheLku fkuELku Ëw:¾ðu Au Ãký ¼økðkLk yÚkðk MktíkLke Mkuðk fhu Au íku ©uc Au yLku rLkð]r¥kLku rðþu hnu Au Lku fkuELku Ëw:¾ðíkku LkÚke Lku íkuÚke ¼økðkLkLke íkÚkk MktíkLke fktE Mkuðk Úkíke LkÚke íkuLku yMk{Úko Mkh¾ku òýðku Lku xu÷[kfhe fhu Au íkuLku ¼Âõíkðk¤ku fneyu, íku ¼Âõíkðk¤ku ©uc Au. yk{ yk Mkt«ËkÞ{kt MkuðkLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. {r÷Lk ðkMkLkkLke rLkð]r¥kLku yÚkuo, SðLku Mkw¾ ÚkkÞ Lku Ázwt ÚkkÞ, rðfkh{kºkLke rLkð]r¥kLku yÚkuo yk Mkuðk s W¥k{ku¥k{ Mkh¤ WÃkkÞ Au. Úkkuzk ÃkwÛÞðk¤kLku Mkuðk {¤íke LkÚke. ykÃkýLku ßÞkhu ßÞkhu ykðe LkkLke {kuxe íkf {¤u íÞkhu ©Øk hk¾eLku, ©eS ð[Lkku{kt rðïkMk hk¾eLku Mkuðk fhðkLke íkf Ízðe ÷uðe íkku ©eSLkku yLku íku{Lkk s yÃkh MðYÃk yuðk Ä{oðtþeLkku yk Sð WÃkh hkSÃkku ÚkkÞ yLku Sð fÕÞkýLkk {køkuo çk¤Lku Ãkk{u yLku yk÷kuf íkÚkk Ãkh÷kuf{kt rLkùu {kuxk Mkw¾Lku Ãkk{u.

{k[o - 2016 • 10

rþûkkÃkºkeLkk Ãkk÷LkÚke ðMktíkLke yLkw¼qrík - økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

Mkðkoðíkkhe MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku WÃkkMkLkkLke þw r Ø yÚku o Ãkku í kkLkk s MðYÃkku ©eLkhLkkhkÞýkrËf ËuðkuLke MðnMíku «ký«ríkck fhe, ËeûkkLke Mkwøk{íkk {kxu ÃkkuíkkLkk s yÃkh MðYÃku Ä{oðtþ{kt MðnMíku yk[kÞo ÃkËLke MÚkkÃkLkk fhe íkuðe s heíku ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuyu SðLk fuðe heíku Sððwt íkuLke {køkoËŠþfk YÃku Mkðo MkíkTþk†kuLkk Mkkh YÃk ÃkkuíkkLkk ðktø{Þ MðYÃk rþûkkÃkºke MðnMíku ÷¾eLku Mkt ð ík 1882 Lkk ðMktíkÃkt[{eLkk þw¼ rËðMku MkíMktøk Mk{ksLku ¼ux ykÃke. ðMktík Ãkt[{e yu rþûkkÃkºkeLke «køkxâ ríkrÚk Au. suyku rþûkkÃkºkeLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke fhíkk íkuðk søkíkLkk {Lkw»ÞkuLkk SðLk{kt ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk Ëw:¾ ðiþk¾ yLku suXLkk Wøkú íkkÃkLke su{ çkkhu {kMk Mkíkík ËÍkzâk fhu Au yLku Ëun Akuzâk ÃkAe íkku Þ{ÞkíkLkk yLku ÷ûk [kuÞkoþeLkk Ëw:¾kuÚke ¼Þtfh heíku ËkÍu Au. rþûkkÃkºkeLkk Ãkk÷LkÚke Ãk]Úðe ÃkhLkk {Lkw»Þ {kºkLkk SðLk{kt ðMktíkÉíkw MkËkÞLku {kxu Ãkqh çknkh{kt ¾e÷e þfu íku{ Au. suLkk ÃkqðoLkk ÃkwÛÞ WËÞ ÚkÞk nkuÞ íkuyku yk ðkíkLku Mk{S þfu Au. ykMkwhe MktÃkËkyu Þwõík sLkku {kxu yk ðkík fk{Lke LkÚke. {Lkw»Þku òu rþûkkÃkºkeLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku ÃkþwLke ®nMkk çktÄ ÚkE òÞ, yLkerík, ¼úük[kh íku{s ÷kt[-Yïík çktÄ ÚkE òÞ. {kLkð Ä{o{kt {kLkLkkhkykuyu Ãký rþûkkÃkºkeLkku yÇÞkMk y[qf fhðku. fkhý fu ©enrhyu rþûkkÃkºke{kt Mkki «Úk{ Mkk[k {kýMk çkLkíkk s rþ¾ðkzâwt Au. íÞkh ÃkAe W¥khkÄo{kt ¼õík Úkíkk rþ¾ðkzâwt Au. søkíkLke ÿrü yk ÷kufLkk Mkw¾ MkwÄe ÃknkU[u Au. ßÞkhu ¼økíkLke ÿrü Ãkh÷kufLkk Mkw¾ MkwÄe ÃknkU[íke nkuðkÚke íkuyku rþûkkÃkºkeLke W¥khkÄoLke yk¿kkykuLkwt Ãký Mkkhe heíku Ãkk÷Lk fhu Au. ð¤e ©enrhLkk ykr©íkkuLku ©enrhLke yk¿kkykuLkwt çk¤ nkuðkÚke íkuyku {kLkð Ä{o{ktÚke

Ãký õÞkhuÞ Ãkzíkk LkÚke. ©enrhLkk ykr©íkku {kxu EüËu ð yu f Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk nkuðk Aíkk rþûkkÃkºkeLke yk¿kkÚke ykÃkýu rð»ýw, rþð, økýÃkrík, Ãkkðoíke yLku MkqÞo yu Ãkkt[ ËuðLku ÃkqßÞÃkýu {kLkeyu Aeyu. íku{s íkuLkwt ÃkqsLk Ãký fheyu Aeyu. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw {q¤ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk {trËhku{kt yk Ãkkt[ Ëuðku WÃkhktík Ä{ofw¤Lkk fw¤Ëuð ©e hk{Ëqík nLkw{kLkSLke Ãký {qŠík ÃkÄhkððk{kt ykðu Au. ©e LkhLkkhkÞý, ©e ÷û{eLkkhkÞý, ©e hkÄkf]»ý, ©e huðíke çk¤ËuðS ykrËf ©enrhLkk rðrðÄ MðYÃkku Ãký ÃkÄhkððk{kt ykðu Au. íku{s 11 ð»koLke ô{h MkwÄeLkk {kºk ½Lk~Þk{Lke s {qŠík yuðwt Lkrn, íkuLkkÚke ykøk¤ ©eLke÷ftXðýeo, ©e nrhf]»ý {nkhks, ©e MknòLktË Mðk{e, ©e LkkhkÞý{wrLkËuð fu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ykrËf {qŠíkyku Ãký ÃkÄhkððk{kt ykðu Au. yk {qŠíkykuLkk ËþoLk {kºkÚke MkíMktøkeykuLkk SðLk{kt ðMktík ÷nuhkÞ Au. nrh¼õíkku {kºk nrhsÞtíke (hk{Lkð{e)Lkku ðúík WÃkðkMk LkÚke fhíkk Ãkhtíkw rþûkkÃkºke «{kýu sL{kü{e, rþðhkºke, yufkËþe ykrËf ðúík WÃkðkMk Ãký fhu Au. MkíMktøkeLkk SðLk{kt rþûkkÃkºke{kt ÷¾u÷ Ä{o rLkÞ{ YÃke Ÿ[e rËðk÷ku nkuðkÚke íku{s «íÞûk ©enrhLke h¾uðk¤e (yk©ÞLkwt çk¤) nkuðkÚke fk¤, {kÞk, ÃkkÃk f{o fu Þ{ËqíkLkwt Ãký ftE òuh [k÷íkwt LkÚke. ytíkfk¤u MðÞt ©enrh ÃkkuíkkLkk ¼õíkLku rð{kLk{kt fu hÚk{kt çkuMkkzeLku ÃkkuíkkLkk rËÔÞ yLku þkïík yûkhÄk{{kt ÷E òÞ Au. rþûkkÃkºkeLke yk¿kkykuLkwt søkíkLkk ÷kufku òu Ãkk÷Lk fhðk ÷køku íkku swøkkh h{kíkku çktÄ ÚkE òÞ, ¼ktøÞ, {Vh, {ks{, økktòu, rMkøkkhux-ík{kfw ykrË fuVe ÿÔÞkuLkk ÔÞMkLkku çktÄ ÚkE òÞ, ÷kufku Ãkkýe, ËqÄ ykrËf hMk ÃkËkÚkkuo fÃkzkÚke økk¤eLku Ãkeðk ÷køku suLkkÚke hkuøkkuLkwt

{k[o - 2016 • 11

«{ký Ãký ½xe òÞ, r{ÚÞk yÃkðkË-ykhkuÃký, fkuELku økk¤ Ëuðe, ®LkËk fhðe, [kze-[wøk÷e fhðe ykrËf çktÄ ÚkE òÞ, ÃkkuíkkLkku fu ÃkkhfkLkku ÿkun Úkíkku nkuÞ íkuðk ykÃkífk¤ rðLkk yMkíÞ çkku÷ðkLkwt çktÄ ÚkE òÞ, fwMktøke, f]íkæLke íkÚkk Ëwü yLku ÃkkÃke ykrËf {Lkw»ÞkuLke Mkkuçkík AkuzðkÚke íkuLkk Ëku»kku{ktÚke {kýMk çk[e òÞ. zwtøk¤e÷Mký ykrËf y¼ûÞ ðMíkw ¾kðkÚke su Ëku»k ÷køku íku{ktÚke {kýMk çk[e òÞ. {køko íkÚkk çkkøk çkøke[k ykrËf ònuh MÚk¤ku ykÃkkuykÃk MðåA hnu. ÃkkLk {Mkk÷kLke rÃk[fkheyku íku{s ík{kfw-økwx¾kLke Ãkzefeyku yLku çkeze-rMkøkkhuxLkk XwtXkyku ðøkh Ëhuf MÚk¤ MðåA hnu.

MðåAíkk yr¼ÞkLkLke ykð~Þfíkk Lk hnu !

MkkÄw ÃkwÁ»kkuLkku Mk{køk{ fhðkÚke {kuûkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkE òÞ. MkqÞo WøÞk Ãknu÷k WXðkÚke ykhkuøÞ ykrËf ½ýe çkÄe heíku ÷k¼ ÚkkÞ. Lknkðw. Äkuðwt, ÃkqòÃkkX ðøkuhu rLkíÞ f{o fhðwt íkÚkk Ëuð ËþoLku sðwt yu {Lkw»Þ {kºkLkwt fíkoÔÞ rþûkkÃkºke rþ¾ðkzu Au. Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞÞwõík ¼økðkLkLke ¼Âõík fheLku {kuûk MkkÄe ÷uðku yu {Lkw»Þ sL{Lkku «Úk{ {wÏÞ nuíkw rþûkkÃkºke rþ¾ðkzu Au. {kuûkLkk MkkæÞku íkku fktXu ykðeLku zqçÞk çkhkçkh Au. Ëeûkk ÷eÄk rðLkk ¼økðkLkLke Mkuðk Ãkqò fhðkLkku fkuELku yrÄfkh «kÃík Úkíkku LkÚke. Ëeûkk hrník {Lkw»ÞLke Ãkh÷kuf{kt Ãký fkuE hûkk fhðkðk¤w LkÚke. yk Ëeûk{køkoLke herík rþûkkÃkºke{kt rLkYÃký fhu÷ Au.

rþûkkÃkºkeLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke ½h{kt, fwxwtçk{kt íkÚkk Mk{ks{kt MktÃkLke ð]rØ ÚkkÞ Au. ÔÞðnkh{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au. ÄLkLke ÷uýËuý ÷ur¾ík fhðkÚke ÃkkA¤Úke f÷uþ íkÚkk ftfkMk Úkíkku LkÚke. AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt LkÚke. rþûkkÃkºke ðkt[ðkÚke Sð, {kÞk íkÚkk EïhLkwt ¿kkLk ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk ÚkkÞ Au. swËe swËe fuxuøkheLkk {kýMkku MkkÚku fuðe heíku rððufÚke ðíkoLk fhðwt, fuðe ÔÞÂõíkykuLkwt MkL{kLk fhðwt, Mk¼k{kt fuðe heíku çkuMkðwt ðøkuhu ík{k{ çkkçkíkku rþûkkÃkºke rþ¾ðkzu Au. øk]nMÚkLku ÿÔÞ þwrØ {kxu ËþktMk-rðþktMk Ä{koËkLke yrík {níðLke çkkçkík rþûkkÃkºke rþ¾ðkzu Au. Ëhuf {Lkw»ÞkuLke fuxuøkhe {wsçkLkk rðþu»k Ä{kuoLkwt rþûkkÃkºke{kt ©enrhyu yk÷u¾Lk fÞwO Au. øk]nMÚk ÃkwÁ»k {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk fhu yux÷u ½hzk ½h Ãký çktÄ ÚkE òÞ ! MkÄðk çkkEyku òu rþûkkÃkºkeLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhu íkku Aqxk AuzkLkwt «{ký Ãký ½xe òÞ. MkkÄw òu †e ÄLkLkk íÞkøk ytøkuLkku Ä{o Mk[kux Ãkk¤u íkku MkkÄw SðLk{kt íkuLku õÞkhuÞ f÷tf Lk ÷køku. ¼õík çkLÞk ÃkAe WÃkkMkLkk íkÚkk æÞkLk ðøkuhu ík{k{ heík rþûkkÃkºke rþ¾ðkzu Au. rþûkkÃkºke {kºk ðkt[e Lkkt¾ðk {kxu LkÚke. Ãkhtíkw yk[hý{kt ÷kðeLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yk ÷kufÃkh÷kuf{kt Mkw¾ YÃk ðMktíkLke ÷nuhku MkËkÞ {kxu ÷nuhkíke hnu íku {kxu Au. {nk Mkwr¾Þk ÚkðkLkwt ð[Lk Ãký ©enrhyu rþûkkÃkºke{kt s ykÃku÷wt Au Ãkhtíkw íkuLke yLkw¼qrík íkku rþûkkÃkºkeLkk ÞÚkkÚko yk[hýÚke s ÚkkÞ Au.

{k[o - 2016 • 12

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkkt îkhuÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ðMktík ¾e÷e Au. ykÃkýku ykÃkýe MkkÚku MktðkË nkuÞ Au íkuðku «f]ríkLkku MktðkË nkuÞ Au íku ynª Mkt¼¤kÞ Au. nk÷{kt ykÃkýk «f]rík«u{e Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e Lke çkuXf çknkh ¾wÕ÷k{kt yuf økÍeçkku çkLkkðe íku{kt fhkE Au. ÃkkLk¾hLke rðËkÞ yLku ðMktíkLkk ðÄk{ýk fhíke «f]rík Mk{ûk Ãkq.çkkÃkS rçkhkS ¾qçks «MkÒk sýkÞ Au. [khu çkksw Ãkq. çkkÃkSLke s ÃkMktËøkeLkk ð]ûkku ÃkðLkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkkLkLkk ¾¤¾¤ yðks fhe yLku ÃkkLkLku ©enrhLkk yÃkh MðYÃk yuðk Ãkq. çkkÃkSLkk [hý{kt {tË {tË økríkyu ðuhe íku søÞkLkk MÃktËLkku (ðkEçkúuþLk)Lku òýu yòýu ÃkkuÍuxeð fhe Lkkt¾u Au. ©eS {nkhks Mktíkku-nrh¼õíkku MkkÚku fkuE økk{Lke Mke{{kt BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt. 7 {kt h¾kÞu÷ [tËhðk Lke[u Mk¼k fhíkk nþu íÞkhu ykðwt s ÿ~Þ Mkòoíkwt nþu. ykÃkýk LktË Mktíkku suðk Mk{Úko Mksof nkuÞíkku ynª ½ýe h[Lkkyku MkòoÞ íku{ Au.ynªLkk ðkíkkðhý{kt yýøk{kt Lkku ¾k÷eÃkku Au yux÷us y{ËkðkË{kt çkesu õÞktÞ òuðk Lk {¤u íkuðk ykf»kof Ãkûkeyku BÞwrÍÞ{{kt {nu{kLk çkLÞk Au. yk¾k BÞwrÍÞ{ Mktfw÷{kt Ãkuçkh ç÷kuf Lkt¾kE hÌkk Au. suLkk fkhýu yk¾wt Mktfw÷ Äq¤ {wfík (zMx £e) çkLke hnþu.BÞwrÍÞ{Lke ytËh ©eS {nkhksLke «MkkËeLke ðMíkwykuLkk fkhýu ¾qçks rËÔÞ çkLke hÌkwt Au. yLku çknkhLkk ¼køk{kt ©eS {nkhks su{ rð[híkk yLku Mk¼k fhíkk íkuðe ÃkhtÃkhkLku BÞwrÍÞ{Lkk yuf ¼køk YÃkus òuðe hne. BÞwrÍÞ{{kt ykÃkýe nkshe yux÷u ykÃkýk {kxu {kuûkLkwt ZtZuhk ðøkhLkwt ònuhLkk{wt Au. íkk.21-2-2016 hrððkhu rðMkLkøkh {trËhLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku 800 Úke 1000 ¼õíkku yu BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yLku íkksuíkh{kt yuf nrh¼õíku ÃkwºksL{ {kxu MktfÕÃk fÞkuo níkku íku Ãkqýo Úkíkkt íku{ýu ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku [ktËeÚke íkku÷eLku íku çkÄe [ktËe BÞwrÍÞ{{kt yÃkoý fhe níke.

- «Vw÷ ¾hMkkýe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

{k[o - 2016 • 13

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - Vuçkúwykhe - 2016 Y>. 41,000/- fuþð÷k÷ þtfh÷k÷, {tøkwçkuLk fuþð÷k÷ yLku íkLkMkw¾¼kE fuþð÷k÷ - ÷kt½ýs.

Y>. 11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ - MkkÞLMk Mkexe Y>. 10,000/- y.rLk. MkwÄkfh¼kE suXk÷k÷ rºkðuËe - {ýeLkøkh Y>. 5,151/- {eXk¼kE ykËh¼kE Ãkxu÷ sr{ÞíkÃkwhk-økktÄeLkøkh Y>. 5,001/- ©e rçkÃkeLk¼kE økkuÃkk÷¼kE y{hkEðkze.

Y>. 5,000/- y{]ík÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkxu÷ ðzwðk¤k Y>. 5,000/- r{÷kÃk¼kE ¼hík¼kE Ãkxu÷ fwfhðkzkðk¤k - LÞw hkýeÃk Y>. 5,000/- {eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷ Y>. 5,000/- y.rLk. Mkus÷çkuLk [tËw¼kE X¬h - y{ËkðkË Y>. 5,000/- y.rLk. ÷÷eíkfw{kh S. ¼è n. økt.Mð. ËuðeÞkLkeçkuLk ¼è y{ËkðkË Y>. 5,000/- ÃkkuheÞk frðh yÕÃkuþ¼kE Äqzfkux.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - Vuçkúwykhe - 2016

íkk. 03-02-2016 íkk. 05-02-2016 íkk. 14-02-2016 íkk. 26-02-2016

{eLkkçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ - n. rLkrÄçkuLk - y{ËkðkË ~Þk{ hðS¼kE Ãkxu÷ - hkrÄfk ~Þk{ Ãkxu÷ - «økríkLkøkh, LkkhýÃkwhk rËLkuþ¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk Ãkxu÷ - hkýeÃk ÷¾{þe¼kE ÷k÷S¼kE ¼kðkýe - n. ¼hík¼kE íkÚkk fktrík÷k÷ MkktÄ÷e - ðzkuËhk

þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu.

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.

BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

{k[o - 2016 • 14

f]Ãkk «Ëkíkk ©enrh - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) MkíÞwøk{kt æÞkLk fhe fheLku Äq¤Lkk hkVzk ÚkE sðk Aíkkt {kuûkLke «kÂÃíkLke fkuE økuhtxe Lknkuíke, ºkuíkkÞwøk{kt Þ¿kku fhe fheLku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k LÞkuAkðh fhe Ëuíkk Ãký {kuûkLke fkuE økuhtxe Lknkuíke. îkÃkhÞwøk{kt Mkuðk fhe fheLku yzÄe StËøke [k÷e òÞ íkku Ãký {kuûk «kÂÃík Úkþu fu Lknª íku [ku¬Mk Lknkuíkwt. Ãkhtíkw fr÷Þwøk{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku «økx ÚkELku {kuûkLkku {køko Mkns çkLkkðe ËeÄku. “suLku òuEyu íku ykðku {kuûk {køkðk hu ÷ku÷... yks Ä{oðtþeLku îkh......” fkuEÃký {w{wûkw ¼økðkLkLkk ¼kðÚke ËþoLk fhu íkku íkuLkwt Ãký ©uÞ ÚkkÞ. Mk{Ãkoý Úkkuzwt nkuÞ fu ðÄw Ãký ¼kð «ÄkLk Mk{Ãkoý nkuÞ íkku Mknusu {kuûk {¤e òÞ Au. ðkík Au yuf ¼qËuðLke. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÷kuÞk økk{{kt Mkwhk ¼õíkLkk Ëhçkkh{kt rðhks{kLk níkk. {nk{kuxku ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku íku ÃkAeLke yk Mk¼k níke. íku{kt økk{-çknkhøkk{Úke ykðu÷k ¼õíksLkku ¼økðkLkLke Ãkqò fhe hÌkk níkk. fkuE MkkuLkkLkk y÷tfkhku ÷kÔÞwt níkwt, fkuE ¼khu ¼khu srhÞkLke ð†ku {nkhksLku yÃkoý fhíkk íkku fkuE ð¤e YrÃkÞk ¼hu÷k Úkk¤ {nkhks Mk{ûk {wfíkk níkk. íÞkt yu ¼qËuð Ãký {nkhks ÃkkMku ykÔÞk. yu{Lku òuíkk ÷køku fu MkwËk{kÚke Ãký ðÄw økheçkkE yu{Lkk þhehuu òuðk {¤íke níke. {nkhks ÃkkMku ¼ux {wõÞk {kÚkk Ãkh çkktÄu÷e Ãkk½zeLke økktXku ¾ku÷ðk ÷køÞk. yu{ fhíkkt fhíkkt çku ºký økktXku ¾kuÕÞk ÃkAe YrÃkÞku nkÚk ÷køÞku. yLku íku «¼w [hýu Mk{ŠÃkík fhe ËeÄku. StËøkeLke yuf {kºk f{kýe yk YrÃkÞku níkku. ytíkÞko{e ©enrhyu Mk¼k{kt fÌkwt fu ¼qËuð ! yk YrÃkÞku y{khk [hýu Mk{ŠÃkík fÞkuo yuLke søÞkyu yk ík{khe Ãkk½ze Vkxe økE Au íkku Lkðe ¾heËe ÷uðe níke Lku ! íÞkhu ¼qËuðu fÌkwt, {nkhks ! {khk ytíkh{kt õÞkhLke EåAk níke fu ykÃkLku fktEf Mk{Ãkoý fYt Ãký fkuE Xufkýwt

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

Lknkuíkwt Ãkzíkwt. n{ýkt yuf þuXeÞkyu çkúkñýkuLku s{ðk íkuzkÔÞk níkk. çkÄk ¼qËuðku s{e hÌkk ÃkAe çkÄkLku yuf yuf YrÃkÞku Ërûkýk ykÃke. yk yu YrÃkÞku {U Mkk[ðeLku Ãkk½ze{kt çkktÄe ËeÄku. suÚke ßÞkhu {nkhks ÃkkMku sEþ íÞkhu yÃkoý fheþ. Ãkk½ze íkku Vkxe íkwxe [k÷u Au Ãký {khk ytíkhLke EåAk Ãkwhe ÚkE íkuLkku yksu {Lku ¾qçks ykLktË ÚkÞku Au. ©enrhyu fÌkwt, ¼qËuð ! ík{u íkku MkðoMðLkwt ËkLk fÞwO Au. fkuE {kuxku ÄLkÃkrík ÷k¾kuLkwt ËkLk fhu íkuLkk fhíkkt Ãký yk yuf YrÃkÞku yrÄf Au. ©eS {nkhksu {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkwt fu - yk ¼qËuðLkk {kuûk {kxu fþwt s çkkfe hÌkwt LkÚke. fkhý fu yu{ýu yu{Lkwt MkðoMð y{Lku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt Au. ¼økðkLku hkS ÚkELku yk ¼qËuðLku y¼Þðh ykÃÞku yLku yuf YrÃkÞkLkku çkË÷ku yLkuføkýku ykÃÞku. “fkuELkku ¼kh Lk hk¾u {whkhe, ykÃku ÔÞks Mkrník røkhÄkhe.” yuf YrÃkÞkLkk ËkLkÚke, ¼kð Mk{ÃkoýÚke {kuûkLkwt ðhËkLk íkku {éÞwt Ãkhtíkw ykSðLk Mkw¾uÚke SÔÞk.

XkfkuhSLku ¼kðÚke fktE Ãký Mk{Ãkoý fhðk{kt ykðu íkku XkfkuhS íkuLkkÚke yLkuføkýwt V¤ íku Mk{Ãkoý fhLkkhLku ykÃku Au. f]Ãkk «Ëkíkk ©enrhLke f]ÃkkLkku Ãkkh LkÚke. {kxu ¼økðkLkLke f]ÃkkLkk Ãkkºk çkLke hnuðwt yu ¼õíkLkwt W¥k{ ÷ûký Au. •

{k[o - 2016 • 15

¼økðkLku ¼õíkLke hûkk fhe - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) ½ýeðkh yuðwt òuðk {¤u fu su rLkíkeÚke, Ä{oÚke ðnuðkh [÷kðíkk nkuÞ íku Ëw:¾e nkuÞ yLku yrLkíkeÚke fkuELku Ëw:¾e fheLku Ãký Mkw¾uÚke Sðíkk nkuÞ. Ãký yuf ðkík [ku¬Mk Au fu ytíku rðsÞ íkku su MkíÞ yLku rLkíkeÚke Ä{oÃkk÷Lk fhíkk nkuÞ íkuLkku s ÚkkÞ Au. nk, ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku Ãký fhðku Ãkzíkku nkuÞ Ãký ÃkkuíkkLkk EüËuð «íÞu su ©æÄk hk¾u íkuLkwt fk{ fhðk ¼økðkLk MkËkÞ íkíÃkh nkuÞ Au. ðkík Au fze ÃkkMkuLkk fwtzk÷ økk{Lke. fwtzk÷ økk{{kt f÷ku ¼økík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk rLkckðkLkk nrh¼õík, {nkhksLkwt ¼sLk, ¼Âõík, Mkuðk, MkíMktøk{kt Mkku x[Lkk MkkuLkk suðk yk nrh¼õíkLke ¾uíke îkhk ½hLke ykSrðfk [k÷u. ¼økðkLkLke yuðe f]Ãkk fu Úkkuze {nuLkíku Ãký íku{Lke ðkze{kt {çk÷¾ Ãkkf ÚkkÞ. f÷k ¼økíkLke ykðe Mkw ¾ , Mk{] r Ø òu E Lku ykswçkkswðk¤kLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞ. íkuyku øk{u íku ¼kuøku f÷k ¼økík fu{ Ëw:¾e ÚkkÞ íkuLke ÞwÂõíkyku rð[khðk ÷køÞk. íku çkÄkLkk ¾uíkh Ãký f÷k ¼fíkLke ðkzeLke ykswçkksw{kt s níkk. yk Ãkkt[ A sýkykuyu ¼uøkk {¤eLku Lk¬e fÞwO yLku f÷k ¼økíkLku fne ËeÄw - íkwt yk ðkðu Au íku ¾uíkh y{kYt Au. íkkhu yu{kt Ãkøk {wfðkLkku Lknª. yíÞkh MkwÄe y{u íkLku ¾uíkh ¾uzðk ËeÄwt Ãký yu íkkYt LkÚke y{kYt Au. f÷ku ¼økík fnu, yk íkku ðhMkkuÚke çkkÃkËkËk ð¾íkÚke y{u yk ¾uíkhLkk {kr÷f Aeyu, yLku y{u s ðkðeyu Aeyu. Ãku÷k Ëwüku fnu, yu çkÄwt Lk [k÷u. yk ¾uíkh íkkYt LkÚke. yk íkku y{u Mkkhk fu ykx÷ku ð¾ík íkLku ¾uzðk ËeÄwt. Ãký nðu Lkne çkLku. yk çkÄkLku ¾çkh fu ykÃkýu yk ¾uíkh{kt f÷kLku sðkLke Lkk Ãkkzeþwt íkku íku çknw çknw íkku õÞkt sþu ?

Mkhfkh{kt, ykÃkýu íÞkt Ãký ÃknkU[e ð¤eyu. fze sELku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃke ykÔÞk. yLku f÷kLke ðkík Lk Mkkt¼¤ðk fne ËeÄwt. f÷k ¼økíku, ½ýk «ÞíLkku fÞko Aíkkt fkuEyu Mkkt¼éÞwt Lknª. íÞkhu Lk Awxfu f÷k ¼økík Mkhfkh{kt LÞkÞ {kxu fze økÞk. íÞkt sELku hsqykík fhe Ãkhtíkw ÷kt[ ÷eÄu÷e íkuÚke fkuEyu f÷k

¼økíkLke ðkík Mkkt¼¤e Lknª. ÃkAe f÷k ¼økíku ¼økðkLkLku niÞk{kt Äkhe ½ýe rðLktíke fhe yux÷u yrÄfkheykuyu fÌkwt - MkkYt y{u ykðeþwt yLku íkkhu Ä{oLkku LÞkÞ ykÃkðku Ãkzþu. yu{kt su Mkk[wt nþu íku ¾çkh Ãkze sþu. çkeò rËðMku Ãku÷k yrÄfkheyku çku-[kh {kýMkkuLku ÷ELku fwtzk÷ ykÔÞk. f÷k ¼økíkLkwt ßÞkt ¾uíkh níkwt íÞkt çkÄk ¼uøkk ÚkÞk. yksu íkku yk¾wt økk{ ¼u¤wt ÚkÞu÷wt. yLku íÞkt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt fu yk ÷ku¾tzLkku økku¤ku yÂøLk{kt íkÃkkðe ÷k÷[ku¤ ÚkkÞ yux÷u nkÚk{kt WÃkkzeLku f÷k ¼økíku yuLkwt sux÷k{kt ¾uíkh nkuÞ íkux÷k{kt yktxku {khðkLkku. òu nkÚk Lk ËkÍu íkku sux÷k{kt yktxku {kxu íkux÷wt ¾uíkh yuLkwt. çkÄkLkk {Lk{kt fwíkwn÷ níkwt fu þwt Úkþu ! Ãku÷k Ëwüku íkku rð[khíkk níkk fu f÷kLkk nkÚk çk¤e sþu yLku yk ¾uíkh ykÃkýwt ÚkE sþu. ¾uíkhLkk yuf Auzu yÂøLk Mk¤økkðe íku{kt økku¤ku çkhkçkhLkku íkÃkkÔÞku. økku¤ku íkÃkeLku çkhkçkh ÷k÷[ku¤ ÚkÞku. yLku yk yrÄfkheykuyu f÷k ¼økíkLku yk økku¤ku nkÚk{kt WÃkkzeLku yktxku {khðkLkwt Vh{kLk fÞwO. f÷ku ¼økík rð[kh fhðk ÷køÞk - nu {nkhks ! {khe hûkk fhòu. {khu íkku ík{khku ¼hkUMkku Au. {khe ÷ks hk¾òu. íÞkt íkku MkkÄw YÃku ©enrhyu f÷k ¼økíkLku ËþoLk ykÃkeLku fÌkwt “WÃkkz økku¤ku, òuE þwt hÌkku Au ?” f÷k ¼økíku økku¤ku WÃkkzâku yLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhLkk Auzu Auzu [k÷ðk ÷køÞk. Ãku÷k ËwükuLku ÚkÞwt fu yk f÷kLkk íkku nkÚk Ãký ËkÍíkk LkÚke. òu yu ykÃkýk ¾uíkh{kt sþu íkku yu Ãký yuLkwt ÚkE sþu. Ãký yk íkku f÷k ¼økík níkk. ÃkkuíkkLkwt s su ¾uíkh níkwt íkuLkk Auzu Auzu VÞko Lku ÃkkAk ykðe økku¤ku s{eLk Ãkh {wõÞku íkku s{eLk ÃkhLkwt ½kMk Ãký Mk¤økðk {ktzâwt. yu òuE MkkiLku «ríkrík ÚkE fu økku¤ku çkhkçkh ÄøkÄøkíkku níkku. Ãku÷k ËwükuLkk {kU fk¤k ÚkE økÞk. Ãku÷k yrÄfkheykuyu yk¾k økk{ Mk{ûk fkøk¤ ËMíkkðus fhe ËeÄk fu f÷k ¼økík Mkk[k Au. yLku yk ¾uíkh yu{Lkwt s Au. yLku íÞkt sÞsÞfkh ÚkÞku.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ......

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ...... f÷k ¼økíkLkku sÞ nku........

{k[o - 2016 • 16

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) “øk{u íkuðe {w~fu÷e{kt Ãký ©æÄk zøkðe òuEyu Lkrn” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)

su ÔÞÂõíkLku Ãkh{kí{k, MkíkTþkMºk yLku MkíÃkwÁ»k{kt ©æÄk nkuÞ Au íkuLkwt s ¿kkLk xfeLku hnu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu ®MknýLkwt ËqÄ MkkuLkkLkk Ãkkºk{kt s xfu Au. suðe heíku rËÃkf íku÷ ðøkh LkÚke hne þfíkku, Lkkð Ãkkýe{kt s íkhe þfu Au. íku{ ©æÄk ðøkh ¿kkLk xfíkwt LkÚke. «íÞûk heíku ‘©æÄk’ yLku ‘rðïkMk’ nkuðk òuEyu. þk†{kt Ãký y{wf ðMíkw yuðe nkuÞ Au fu ykÃkýLku Mk{òíke LkÚke. ykÃkýe çkwrØ{kt íku ðMíkw çkuMkíke LkÚke. íkku Ãký {kLkðwt òuEyu. fu{ fu, íku MkíÞ Au. òu yksÚke Mkku ð»ko Ãknu÷k fkuE yuðe ðkík fhu fu yuf s Y{{kt çkuMkeLku yk¾e ËwrLkÞk{kt øk{u íÞkt ðkík fhe þfkþu íkku Mðk¼krðf Au fu Mkku ð»ko Ãknu÷k fkuELkk {kLkðk{kt Lk ykðu yu Mk{Þu fËk[ Mk{S Lk þfkÞ. Ãkhtíkw yksu yk nfefík Au çkÄkLke ÃkkMku {kuçkkE÷ Au. íkku ykøk¤ òuEyu íkku þkMºk{kt y{wf ðMíkw nkuÞ Au. íkuðwt ðkMíkrðfíkk{kt ÚkkÞ Au. íkku þkMºk{kt ©æÄk hk¾ðe òuEyu. yuf ð¾ík yuf ¼kE Mk{wÿ{kt Lkkð ÷ELku síkk níkk íkku Lkkð Ãk÷xe ¾kE økE íkku Mkk{u yuf xkÃkw níkku íkku íÞkt ÃknkU[e økÞk. ÃkAe íÞktÚke ÃkkAwt sE þfkÞ íku{ Lk níkwt. ©æÄk níke fu ynªÞk çku ºký rËðMk hkufkE sEþ fktEf hMíkku Lkef¤þu. fktEf {ËË {¤e sþu. íkku íÞkt ÍqtÃkze suðwt çkLkkÔÞwt yLku hnuðk ÷køÞk. íkku yuf rËðMk hkºku ðhMkkË Ãkzâku íku{k ¾qçk ðes¤e ÚkE. íkku ðes¤e ÍqtÃkze Ãkh Ãkze yLku ÍqtÃkze Mk¤økðk ÷køke íkuÚke ©æÄk íkwxe økE yLku ¼økðkLkLku fnuðk ÷køÞk fu {U þwt ÃkkÃk fÞwO Au ? íkku {Lku nuhkLk fhku Aku. íkku íÞkt [kh-Ãkkt[ ÷kufku Ëqh ËrhÞk{kt {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. yÂøLk òuELku íku{Lku ÚkÞwt fu xkÃkw

WÃkh fkuE {wMkeçkík{kt Au. suÚke íku ÷kufku íku ¼kELku çk[kððk {kxu íÞkt ÃknkU[e økÞk. íkku ÍqtÃkze Mk¤øke økE íku{kt Ãký íkuLkwt rník s AwÃkkÞu÷wt níkwt. íkku fnuðkLkku yÚko Au fu øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ©æÄk Lkrn økw{kððkLke. fkuE Ãký {w~fu÷e yuðe Au s Lkrn fu suLkwt Mk{kÄkLk Lk nkuÞ, {w~fu÷e ykðu íkku Mk{kÄkLk Ãký {¤e òÞ Au. fkuEÃký {fkLk yuðwt nkuíkwt LkÚke fu su rçk÷fw÷ çkkhe çkkhýk rðLkkLkwt nkuÞ. fnuðkLkku yÚko Au fu ¼økðkLku çkÄk Ëhðkò çktÄ hkÏÞk nkuíkk LkÚke. õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu Mnus Ĭku {kheyu íkku Ãký ¾q÷e òÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkýu «ÞíLk fÞko ðøkh çknkhÚke òuELku s {kLke ÷Eyu Aeyu fu çktÄ Au. õÞkhuf ðÄkhu Ãký ¾¾zkððwt Ãkzu Au. íkku ¾wÕ÷e òÞ Au. Úkku{Mk yurzMkLk ði¿kkrLkf níkk. su{ýu E÷ufrxÙf çkÕçkLkku ykrð»fkh fÞkuo níkku. íku{k yuf nòh ð¾ík Lkkfk{ økÞk ÃkAe íku{Lku MkV¤íkk {¤e. «Úk{ íkku íkuyku xÙuLk{kt [k ðu[íkk níkk yLku ykuAwt Mkkt¼¤íkk níkk. íku{kt yuf ð¾ík rxrfx [ufhu íku{Lku ÷kVku {khe ËeÄku íkku su Úkkuzwt Mkkt¼¤íkk níkk íku Ãký çktÄ ÚkE økÞwt. ºký ðhMk MkwÄe fkLk{kt yuðwt Lku yuðwt hÌkwt. ÃkAe ÃkiMkk {éÞk íkku Ëðk fhkðe íkku MkkY ÚkÞwt. íkku ÷kufkuyu íku{Lku ÃkqAâwt fu ík{u fuðe heíku ºký ðhMk rðíkkÔÞk. íkku íku{ýu fÌkwt fu çknkhLkk fkLk ¾wÕ÷kt Lk níkk. Ãkhtíkw ytËhLkwt fkÞo íkku [k÷w níkwt. íkku íku{Lku ºký ðhMk{kt yuðwt fk{ ÚkÞw fu su õÞkhuÞ Lknkuíkw ÚkÞwt. yk ºký ðhMk{kt yk çkÄk «Þkuøkku fÞko. fnuðkLkku yÚko Au fu Äehs Lk ¾qxe sðe òuEyu. ßÞkhu ykÃkýk SðLk{kt íkf÷eV ykðu Au íÞkhu ¼økðkLk yuðe fktEf ðMíkw ykÃke Ëu Au su ykÃkýLku SðLk Sððk{k MknkÞf çkLku Au. Äehs hk¾ðkLke yLku fkurþ»k fÞko fhðkLke. su ÷kufku Mk{wÿ{kt zwçkfe ÷økkðu Au íku ytËh sELku fktEfLku fktEf fkZe ÷kðu Au. rfLkkhk Ãkh çkuMke hnu Au íkuLkk nkÚk{kt fktE ykðíkw LkÚke. y{wf yuðwt xuLþLk nkuÞ yLku økúwÃk{kt çkÄk ¼uøkk

{k[o - 2016 • 17

ÚkEyu íkku yuðku fktEf Wfu÷ ykðe òÞ Au. íkku yu ¼økðkLk fkuELku «uhýk fhu Au. ykÃkýu çknkh søkík{kt òuEyu Aeyu íkku çkeò çkÄk ÷kufku Ãkh yLku Ëefhk Ëefhe ½hLkk MkÇÞku nkuÞ íkku rðïkMk {wfeyu Aeyu. õÞkhuÞ yuðwt LkÚke Úkíkw fu fk÷u {Lku AkuzeLku síkk hnuþu. økkzeLkk zÙkEðh Ãkh fux÷ku çkÄku ¼hkUMkku nkuÞ Au. ykhk{Úke ôÄe sEyu Aeyu. zÙkEðhLku fne ËEyu Aeyu fu {Lku ynªÞk sðw Au. ykÃkýu Ãkh{kí{k «íÞuLkku rðïkMk hk¾eyu íkku íku ykÃkýk ykí{ rðïkMkLku ðÄkhu Au. rLkhkþk Ëqh ÚkE òÞ Au. SðLk{kt ykøk¤ ðÄðkLke ®n{ík ykðu Au. rðïkMk ¾qçk yøkíÞLke ðMíkw Au. rÃkíkk Ãkwºk nkuÞ yLku Ãkwºk [krhºÞðkLk Lk nkuÞ íkku rÃkíkk çkÄw çkíkkðe Ëuíkk LkÚke. yLku Ãkwºk [krhºÞðkLk yLku yk¿kkfkhe nkuÞ íkku rÃkíkk fktE Ãký AkLkwt hk¾íkk LkÚke. íku{ Ãkh{kí{k Ãký ykÃkýLku yíÞtík ©æÄk nkuÞ íkku çkÄwt ¿kkLk ykÃke Ëu Au. íkku ík{khk çkÄkLke ©æÄk yLku rðïkMkLku Ãkh{kí{k ¾qçk ËZ fhu íkuðe Ãkh{kí{kLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. • yk¿kk-rðrÄ-rLk»kuÄ - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)

Mk{økú rðïLkk MksoLknkh Ãkh{kí{kLkwt Mkðo ©uc MksoLk yux÷u {kLkð. Ãkh{kí{kyu yLÞ fkuE MksoLkLku su LkÚke ykÃÞwt íkuðwt ËkLk ÃkkuíkkLkk Mkðo©uc {kLkðLku rðLkk{qÕÞu ykÃku÷ Au. íku çkwrØËkLk. {kLkðeLkk Ãkh{ fÕÞký {kxu s Ãkh{kí{kyu {kLkðLku MkkhkMkkhLkku rððuf Mk{S þfu yuðe çkwrØLkwt ËkLk rðLkk {qÕÞu yuf {kºk {kLkðeLkk rník {kxu s ykÃku÷ Au. íkuÚke yk çkwrØ Lkku Mkðo ©uc WÃkÞkuøk fhe {kLkðe Ãkh{kí{kLke yk¿kk «{kýu SðLk Sðu íkku íkuLku 84 ÷k¾ ÞkurLk{kt sL{{hýLkk Vuhk{ktÚke {wÂõík {u¤ðeLku Sðkí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký «kó fhe þfu. íku {kxu {kLkðeyu ÃkkuíkkLkk MksoLknkh Ãkh{kí{kLke yk¿kk «{kýu s SðLk Sððwt òuEyu. ykðe heíku SðLk Sðu íkku {kLkðeLku {¤u÷kt ®[íkk{ýe íkwÕÞ {Lkw»ÞËun Lku MkkÚkof fÞkuo økýkÞ Au. yLktík fkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yu{Lkk ©uc MksoLk yuðk {kLkðeyku Ãkife fkuE Ãký {kLkðeLkku yðks yLku {w¾kh®ðË yuf Mkh¾wt òuðk Lkrn {¤u. su yðks yLku su {w¾kh®ðË, yuf {kLkðeLku ykÃÞwt íku çkeòLku fËe

ykÃkðkLkwt Lkrn. Ëhuf {kLkðeLkk yðks swËk Lku Ëhuf {kLkðeLkk {w¾kh®ðË swËk. rð[kh íkku fhku fu Ãkh{kí{k ÃkkMku yðks {kxu fux÷ku sÚÚkku nþu. yLku {w¾kh®ðË {kxu fux÷kt çkeçkk nþu. yksu Ãk]ÚðeLke WíÃkr¥k yçkòu ðhMkkuÚke ÚkE Au. íku{ Aíkkt fkuE yuf {kLkðe çkeò {kLkðeLku yðksÚke yLku {w¾kh®ðËÚke ykçkunqçk Ëu¾kð {¤íkku ykðíkku LkÚke. Ãkh{kí{kyu ykðe yòuz MksoLk þÂõík {kLkðeLku ykÃke Au. Ëhuf MksoLknkh yuðe EåAk hk¾u fu {kYt MksoLk {khe yk¿kk «{kýu hnu. yksu {k-çkkÃkLke EåAk nkuÞ s fu {khku Ãkwºk yLku {khe Ãkwºke {khe yk¿kk{kt hnu. íku{kt fËk[ Úkkuzku MðkÚko nþu. Ãký Ãkh{kí{kLkwt MksoLk yux÷u {kLkðe. n{Uþk Ãkh{kí{kLke yk¿kk{kt hnu íku{kt fhkuzku {kðíkh fhíkkt fhkuzøkýwt rník fhLkkh Ãkh{kí{kLkku fkuE MðkÚko LkÚke. Ãkh{kí{kLke yk¿kk{kt hnu íkku Ãkh{kí{k íkuLke WÃkh sYh hkS ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{kLke yk¿kkyku Ä{o þk† rþûkkÃkºke{kt MÃküÃkýu sýkðe Au. yk yk¿kkyku 2 «fkhLke nkuÞ Au. (1) rLk»kuÄkí{f yk¿kkyku (2) rðÄuÞkí{f yk¿kkyku. yk yk¿kkyku{kt «Úk{ rLk»kuÄkí{f yk¿kkyku yux÷u Lkkfkhkí{f yk¿kkyku. yk yk¿kkyku{kt Ãkh{kí{kyu “yk{ Lk fhðwt” yuðe yk¿kkyku fhu÷e Au. su{ fu [kuhe Lk fhðe. ÔÞr¼[kh Lk fhðku. ËkY Lk Ãkeðku. {ktMk Lk ¾kðwt. ®nMkk Lk fhðe. sqXwt Lk çkku÷ðwt. ¢kuÄ Lkk fhðku. yr¼{kLk Lk fhðwt. {kLk hk¾ðwt Lkrn. MðkÚko Lk hk¾ðku. yrLkíke Lk fhðe. çknkhLkwt ¾kðwtÃkeðwt Lkrn. fkuELke ®LkËk Lk fhðe. ÃkkuíkkLkk ð¾ký Lk fhðk. fkuE Ëuð-ËuðeLke ®LkËk Lk fhðe. ßÞkt íÞkt Úkqfðwt Lkrn. íku{s {¤{qºk fhðk Lkrn. Þkºkk fhíke ð¾íku Ãkkhfwt yÒk ¾kðwt Lkrn. Ëuð {trËhu ËþoLk fhðk sEyu íkÚkk yk[kÞo-økwÁ ÃkkMku ËþoLk fhðk sEyu íÞkhu ¾k÷e nkÚku sðwt Lkrn. fkuELkwt yÃk{kLk Lk fhðwt. Mk¼k «Mktøk{kt yÚkðk {kuxk ÃkwÁ»kku íkÚkk ðze÷kuLke Mkk{u ô[k ykMkLku çkuMkðwt Lkrn íku{s Zª[ý çkktÄeLku çkuMkðwt Lkrn. õÞkhuÞ økk¤ çkku÷ðe Lkrn, yMkíÞ çkku÷ðwt Lkne. ¼ktz ¼ðkE òuðk sðwt Lkrn. fwMktøkLkku Mktøk fhðku Lkrn. fkuELkku ÿkun fhðku Lkrn. ðøkuhu ðøkuhu LkkLke-{kuxe yLkuf rLk»kuÄkí{f yk¿kkyku Au. yk yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk yux÷u fu ykðwt fËe fhðwt Lkrn. íkkus Ãkh{kí{k hkS ÚkkÞ Au. yLku yk

{k[o - 2016 • 18

yk¿kkkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkÃk f{o Au. yþw¼ f{o Au. suLkkÚke f{oçktÄLk ÚkkÞ Au. Lku Ãkh{kí{k Ãký Lkkhks ÚkkÞ Au. yk yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku Ãkh{kí{k hkS ÚkkÞ. Lku íku f{o ÃkwÛÞ f{o fnuðkÞ Au. Lku f{oçktÄLk Ãký Úkíkwt LkÚke. Ãkh{kí{kLke çkeS rðÄu Þ kí{f yk¿kkyku { kt Ãkh{kí{kyu “yk{ fhðw.” yuðe yk¿kkyku fhe Au. rþûkkÃkºke þkMºk{kt fÌkwt Au su, MkqÞkuoËÞ Ãknu÷k WXðwt. Ëhhkus Ãkqò fhðe. ðze÷ku {k-çkkÃkLke Mkuðk fhðe. ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe yLku VhòuLkwt n{Uþk rLk:MðkÚko ¼kðu Ãkk÷Lk fhðwt. MkkÞtfk¤u ¼økðkLkLkkt {trËhu ËþoLk fhðk sðwt Lku Wå[u Mðhu feíkoLk-økkLk fhðwt. yríkrÚkLkku ykËh Mkífkh fhðku. økwYLke yLku hkuøkeLke ÞÚkk þÂõík Mkuðk fhðe. ykðf-òðfLkku rnMkkçk hk¾ðku. Yzk yûkhu Lkk{wt ÷¾ðwt. ¼økðkLkLke fÚkk-ðkíkkoLkwt y¾tz yLkwMktÄkLk hk¾ðwt. MkíÃkwY»kkuLkku Mk{køk{ fhðku. Ä{o-¼Âõík-íÞkøkMkuðk-ÃkhkÞý SðLk Sððwt. ËhufLke MkkÚku rððuf {ÞkoËk yLku yk{kLÞk hk¾eLku rðLkÞ yLku ykËh Ãkqðof ðkýeðíkoLk-ðnuðkh fhðku. ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke Ãkh{kí{kLkku ¼køk-Ëþktþ-rðþktþ Ä{koËku fkZðku. Ëuð-{trËhLke Mkuðk fhðe. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt yLku Ãkku»Þ ðøko íku{s ykr©íksLkkuLkwt hûký yLku Ãkku»ký fhðwt. Mk{ks Mkuðk, ðíkLk Mkuðk Lku Ëuþ Mkuðk fhðe. yufkËþe, sL{kü{e ykrËf ðúík fhðkLku íku{Lkwt WãkÃkLk ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo «{kýu ÞÚkk þkMºk fhðwt. rð»ýw, rþð, økýÃkrík, ÃkkðoíkeLku MkqÞo yk Ãkkt[ ËuðLku ÃkqßÞÃkýu {kLkðk. ©kðý {kMkLku rð»ku ©e {nkËuðSLkwt ÃkqsLk su íku rçkÕð ÃkºkkrËfu fhðwt. ðøkuhu ðøkuhu yLkuf «fkhLke LkkLke-{kuxe rðÄuÞkí{f yk¿kkyku Au. yk yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk yux÷u “yk{ fhðw.” yk yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku Ãkh{kí{k hkS ÚkkÞ Au. Lku Sðkí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký Mkh¤íkkÚke «kó fhe þfkÞ Au. Lku su yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhu íkuLku ÃkkÃk f{o ÷køku Au. Lku òu yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhþu íkuLku ÃkwÛÞ f{o ÚkkÞ Au. òu yk yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu íkku íku Ëku»k Ãkkºk-ÃkkÃkf{o çkLku Au. Ãkh{kí{kLke çkLLku «fkhLke yk¿kkyku{kt {kLkðeLku «Úk{ þwrØ {kxuLke yk¿kkyku Au íku rLk»kuÄkí{f yk¿kkyku Au. yLku íÞkhçkkË ð]ÂæÄ {kxuLke yk¿kkyku Au. íku rðÄuÞkí{f yk¿kkyku Au. ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu

MðnMíku Mkðo Sð rníkkðn “rþûkkÃkºke” Lkk{Lke LkkLkfze Ä{o þkMºk ÃkwÂMíkfk ÷¾e Au. íku{kt «Úk{ rLk»kuÄkí{f yk¿kkykuLkku WÕ÷u¾ Au. íÞkh ÃkAe rðÄuÞkí{f yk¿kkykuLkku WÕ÷u¾ Au. su{ fu fkuE {kLkðe rçk{kh Ãkzu íÞkhu zkpfxh ÃkkMku íkuLke Ëðk yLku Mkkhðkh {kxu òÞ Au. íÞkhu zkpfxh íkuLke íkÃkkMk fheLku Ëðk-økku¤e#sufþLk ykÃku Au. MkkÚku MkkÚku fnu Au fu ®[íkk Lk fhðe. íku÷-{h[wt-½e s{ðk{kt ÷uðk Lkrn. ¼khu ¾kuhkf s{ðku Lkrn. ðøkuhu yk{ Lk fhðwt. yuðk rLk»kuÄkí{f Mkq[Lkku fnu Au. ÃkAe rðÄuÞkí{f Mkq[Lkku fnu Au su Ëðk rLkÞr{ík ÷uòu. ykhk{ fhòu, n÷fku ¾kuhkf ÷uòu ðøkuhu. yk{ fnu Au. Ãkh{kí{kLke þwrØ (rLk»kuÄkíf{) yLku ð]ÂæÄ (rðÄuÞkí{f) yk¿kkykuLkk Ãkk÷Lk yíÞtík sYhe Au. suLkkÚke Mkw¾ ÚkkÞ Au Lku Ëw:¾ Ëqh ÚkkÞ Au. Ãkh{kí{kLke rðrÄ rLk»kuÄLke ík{k{ yk¿kkÃkk÷Lk{kt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. yLku íkuLkk WÕ÷tÄLk{kt Ëw:¾ «kó ÚkkÞ Au. íkuÚke {kLkðeLkk SðLk{kt Mkw¾ «kó fhðwt nkuÞ yLku «kó fhu÷k Mkw¾Lku fkÞ{ xfkðe hk¾ðwt nkuÞ íku{s Ëw:¾Lku Ëqh fhðwt nkuÞ íkku {kLkðeyu y¾tz Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke ík{k{ «fkhLke yk¿kkLkk Ãkk÷Lk MkkÚku s {Lk-f{o - ð[LkÚke SðLk Sððw t òu E yu . yLku Ãkh{kí{kLke yk¿kkykuLkwt òu yòýu Ãký {Lk-f{oð[LkÚke õÞkhuÞ Ãký WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Lkrn íkuLkwt Mkíkík yLkwMktÄkLk hk¾ðwt òuEyu. MkËTøkwÁ rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu “ð[LkrðrÄ” økútÚk{kt fÌkwt Au fu“Mkku ðkíkLke yuf ðkík Au Lkð fhðku yk¿kk÷kuÃk, hkS fhðkLkwt hÌkw ¾Yt Ãký, fhkrðÞu Lkrn nrhLku fkuÃk.” òu ¼økðkLkLku hkS fhðk nkuÞ íkku yk¿kk ÷kuÃk fhðku Lkrn. ©eS {nkhksLke yk¿kk «{kýu s hnuðkLkku ¾xfku hk¾ðku. yMíkw ð[Lkk{]ík (273) Lke ÃkuLk zÙkEð {u¤ðe ÷uþku Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Mkn»ko sýkððkLkwt su Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-«uhýkÚke fk÷wÃkwh {trËh îkhk hufku‹zøk ð[Lkk{]ík (273) økútÚkLke {w¾ðkýe Mkkt¼¤ðk {kxu ÃkuLk zÙkEð ðMkkðku.

MkkrníÞ fuLÿ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-1.

{k[o - 2016 • 19

«§Ãkuxe

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6

«. 7

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

“AuÕ÷e ðkík yu Au {kLke ÷u òu hu, rþûkkÃkºke «{kýu Mknw hußÞku hu, rþûkkÃkºke {ktrn y{u hu þwt hu, hne yu{kt MknwLku Mkw¾ Ëuþwt hu.” - Mk.økw. ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{e hr[ík ÃkwÁ»kku¥k{«fkþ økútÚk{kt WÃkhLke fzeykuLke LkkUÄ õÞkt fhe Au ?

Mk.økw. þíkkLktË Mðk{eyu MktÃkqýo rþûkkÃkºkeLku ©e MkíMktrøkSðLk, økútÚk{kt õÞk «fhý{kt õÞk yæÞkÞ{kt ÷¾u÷wt Au ? ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu rþûkkÃkºke õÞkt rçkhkSLku ÷¾e Au suLke LkkUÄ õÞk &÷kuf{kt Au. rþûkkÃkºke{kt {tøk÷k[hý fux÷k Au &÷kuf Lktçkh sýkðku. ¼khík MðkíktºÞLkk ÷zðiÞk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u rþûkkÃkºke ðktåÞk ÃkAe þwt fÌkwt níkwt ? “y{khe ÷¾u÷e su rþûkkÃkºke íkuLkku ÃkkX y{khk ykr©ík s íÞkøke MkkÄw yLku çkúñ[khe íkÚkk øk]nMÚk çkkE¼kE Mkðuo íku{ýu rLkíÞu fhðku yLku suLku ¼ýíkk Lk ykðzíkwt nkuÞ íkuLku rLkíÞu ©ðý fhðwt yLku suLku ©ðý fhðkLkku Þkuøk Lk ykðu íkuLku rLkíÞu rþûkkÃkºkeLke Ãkqò fhðe yuðe heíku y{u rþûkkÃkºke{kt s ÷ÏÞwt Au {kxu yu ºký {ktÚke suLku Vuh Ãkzu íkuLku yuf WÃkðkMk fhðku yu{ y{khe yk¿kk Au.” - ©eS {nkhksu õÞk ð[Lkk{]ík{kt yk yk¿kk fhe Au ? ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu fÌkwt Au fu Ä{oðtþe yk[kÞo îkhk fr¤Þwøk{kt {khu yLkufLkku WæÄkh fhðku Au. suLke LkkUÄ Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ økútÚk{kt Lke[uLke fzeLkku WÕ÷u¾ õÞkt fÞkuo Au ? yuf yk[khsÚke yÃkkh hu, çknw SðLkku Úkkþu WØkh hu, yu{kt Lkrn Ãkzu fktE Vuh hu, þeË fu’ðhkðku ðuh ðuh hu, Ãký AuÕ÷ku Au yksu WÃkkÞ hu, çknw Sð íkhþu yk {ktÞ hu Ä{oðtþe yk[khs ÄkÞko hu, økwÁ fhe økkËeyu çkuMkkÞko hu.

Vuçkúwykhe-2016 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) ÃkhÄ{o, Ãkk¾tz Ä{o, fÂÕÃkík Ä{oLkwt yk[hý Lk fhðwt. (2) 1. ykíko ¼õík 2. yÚkkoÚke ¼õík 3. S¿kkMkw ¼õík 4. ¿kkLke ¼õík. (3) Mk.økw. økwýkíkeíkkLktË Mðk{e. (4) ð[Lkk{]ík øk.«.«. 61. çkúñkLktË Mðk{e. (5) nwt Mðkr{LkkhkÞý LkÚke. Mðkr{LkkhkÞý ftE Äku¤k ÷qøkzk{kt nkuÞ ? yu íkku ¼økðk ÷qøkzk{kt nkuÞ. swyku ÃkkA¤ ykðu Au. nwt íkku yu{Lkku [u÷ku Awt. (6) Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{e - ð[Lkk{]ík-61. (7) Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{e.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) ËhS Mktøkeíkk fu. (fk÷wÃkwh) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) MkkuLke ÃkÕ÷ðe ykh. (MkwhuLÿLkøkh) þku¼Lkk fu. (Íku÷kÃkhk) Mðkr{LkkhkÞý {trËh (n»koË-çkkÃkwLkøkh) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ {økLk÷k÷ {kunLk¼kE (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE (Mkkuò) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) ¼khíkeçkuLk rð»ýw¼kE (zktøkhðkðk¤k) ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh) MkeíkkÃkhk økkuhÄLk¼kE ðe. (çkkÃkwLkøkh)

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

{ntík þk†e Mðk{e «u{«fkþËkMkS (®n{íkLkøkh) Mkkt.Þku. ËþoLkkçkuLk økwÁ Mkwhsçkk, Íðuhçkk (ðkðku÷) þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷) W»kkçkuLk {tøk¤¼kE (ðkðku÷) Ãkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk sÞtrík¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ {ÄwçkuLk {nuLÿ¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkqòhe ¼økík (Mðk.{trËh ½kx÷kuzeÞk) yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh) ík]ÂÃíkçkuLk íkÚkk rfhýçkuLk (híkLkÃkh) Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (rðhkxLkøkh ykuåAð {tz¤ (Mðk. {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh) MkkÄw Ä{orfþkuhËkMkS økwÁ ÷û{ýSðLkËkMkS (yu«ku[) Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (fk÷kÃkwh nðu÷e) ¼kðMkkh rLkfeíkk çke. (fk÷wÃkwh)

{k[o - 2016 • 20

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk yuLk. ([ktË÷kuzeÞk) Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkxu÷ zkp. yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk (ËuWMkýkðk¤k) {nuíkk çktrf{¼kE hrík÷k÷ (hkýeÃk) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk ¼hík¼kE (rLkýoÞLkøkh) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {kÄð÷k÷ ({kYMkýk) ¼kuhýeÞk {wfuþ¼kE (½wtxw) ¼kuhýeÞk LkÚkw¼kE ¼økðkLkS (½wtxw) ¼kuhýeÞk Ä{uoLÿ rºk¼kuðLk¼kE (½wtxw) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke) Mkkt.Þku. çknuLkku (Mðk. {trËh çknuLkkuLkwt ËhçkkhøkZ) ({kuhçke) ½hMk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk) Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk) ¼kðMkkh [tËw¼kE Ãkwh»kku¥k{ËkMk (Lkðkðkzs)

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

Ãkxu÷ rðLkku[tÿ Ãke. (©eSLkøkhðk¤k) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ÷k÷¼kE yu{. (økktÄeLkøkh) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (zktøkhðk) LkkLkS¼kE ðk÷S¼kE (½wtxw) ¼kuhýeÞk h{uþ¼kE LkÚkw¼kE (½wtxw) Ãkxu÷ ðMktíkeçkuLk sÞtrík¼kE (ôÍk) rðê÷kÃkhk y{hþe ðe. (SðkÃkhðk¤k) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwhk) Ãkxu÷ hu¾kçkuLk rfíkeofw{kh (ŸÍk) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk {nuLÿ¼kE (yktçkkðkze) [kðzk LkeíkkçkuLk XkfhMke¼kE (Lkhkuzk) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk) X¬h WŠð «ríkffw{kh (ð†kÃkwh) [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh)

©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f «fkþ™™e {kr÷feu ytøkuLke {krníke.

From-IV (see Rule : 8) 1. «fkþ™ MÚk¤ : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1 2. «fkþ™ ‚{Þ : {kr‚f Ëh {rn™u 3. {wÿf™wt ™k{ : {ntŒ þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S hk»xÙeÞŒk : rnLËe ‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1.

4. Œtºke™wt ™k{ : {ntŒ þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S hk»xÙeÞŒk : rnLËe ‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1.

5. {kr÷f : ©e ™h™khkÞý Ëuð™e „kËe™k yrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. (‚tMÚkk…f) yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e hk»xÙeÞŒk : rnLËe ‚h™k{wt : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1. nwt þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ykÚke ònuh fÁt Awt fu W…h ƒŒkðu÷e ƒkƒŒku {khe òý y™u ‚{s {wsƒ ‚k[e Au. ‚ne : þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S, {ntŒ Mðk{e ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-1 («fkþf™e ‚ne)

{k[o - 2016 • 21

y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk «MkkËeLkk ôçkhkLku MkwðýoÚke {ZkÞku Ãkh{f]Ãkk¤w EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk¾k rðï{kt Mkki «Úk{y{ËkðkË fk÷wÃkwh{kt Mk.økw. ykLktËkLktË Mðk{e ÃkkMku {nk {trËhLkwt ¼ÔÞ rLk{koý fhkðe íku{kt Mktðík 1878 Lkk Vkøký MkwË-3 ºkesLkk MðÞt çkkÚk{kt ÷E MðMðYÃk ©e LkhLkkhkÞýËuðLke MÚkkÃkLkk fhe íÞkhçkkË ÃkÚÚkhLkk ôçkhk Ãkh W¼k hneLku Mkðuo ykr©íkkuLku WÃkËuþ ykÃÞku níkku fu, yk LkhLkkhkÞýËuð yLku y{khk MðYÃk{kt ÷økkhuÞ ¼uË Lk Mk{síkk. y{u çkÒku yufs Aeyu. íku{s yk ËuðLkk su hkusu hkus, ÃkqLk{, rËðk¤eyu yLku ÃkkxkuíMkðLkk rËLku ËþoLk fhðk ykðþu íku{Lkk Mkðuo {LkkuhÚk MktfÕÃk ©e LkhLkkhkÞýËuð{kt hneLku y{u Ãkqýo fheþwt. ykðku ¼økðkLku fku÷ ykÃÞku Au. íkuðk yk «MkkËeLkk ôçkhkLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yLku Ãkq. {ntík þk.Mðk. nrhf] » ýËkMkS, þk.Mðk. Ãkw Á »kku ¥ k{«fkþËkMkS (økktÄeLkøkh) yLku þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)Lke «uhýkÚke yuf nrh¼õík íkhVÚke MkwðýoÚke MkwtËh heíku {Zðk{kt ykðu÷ Au. suLku íkk. 1-3-2016 Lkk hkus Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku nòhku Mktík-nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kurzÞk þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½kx÷kurzÞk{kt Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt ÄLkw{koMk{kt «kík: ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk{kt nòhku nrh¼õíkku ÃkÄkhíkk níkk. çkkÃkwLkøkh yu«ku[ {trËhLkk þk. nrhf]»ý Mðk{e íkÚkk f÷ku÷Úke «u{MðYÃk Mðk{e, MkíÞMktfÕÃk Mðk{e, Mkwðúík Mðk{e, [iíkLÞ Mðk{e, rËÔÞ«fkþ Mðk{e, þk. fqtsrðnkhe Mðk{e ykrË Mktíkkuyu fÚkkðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. íkk. 23-1-16 Lkk hkus Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ¼ÔÞ þkfkuíMkð MktÃkÒk ÚkÞku níkku. suLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. Ä{uoLÿ¼kE fkLkS¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. (Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞ) Mk{økú ykÞkusLk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk MkwtËh heíku ÚkÞwt níkwt. ík{k{ ¼õíkkuyu LkkLke {kuxe Mkuðk fhe níke. ([uíkLk su. Ãkxu÷, ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÞkuh Ëþ{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yuðt þkfkuíMkð WsðkÞku Ãkh{f]Ãkk¤w ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkÚkk íku{Lkks yÃkh MðYÃk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS (Ezh)Lke «uhýk-{køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ýeÞkuhLkku Ëþ{ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 11-1-16 Lkk hkus rðrÄðík heíku WsðkÞku. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. {kunLk¼kE fkuËh¼kE Ãkxu÷, zkÞk¼kE fkuËh¼kE Ãkxu÷ íku{s ®[íkLk¼kE ze. Ãkxu÷ hÌkkt níkk. yk «Mktøku økktÄeLkøkh Úke Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ rðîkLk Ãkq. þk.Mðk. nrhfuþðËkMkS íkÚkk Mkkuf÷eÚke Ãkq. h½wðeh[hýËkMkS Mðk{e ykrË Mktíkkuyu «uhýkí{f ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLke ykhíke yLku þkfkuíMkð rðrÄðík heíku Äk{ÄqLkÚke MktÃkÒk ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË Mk{Mík Mk¼kLku Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Ezh ËuþLkk ÚkwhkðkMk, W{uËøkZ, híkLkÃkh, Lkuºkk{÷e ykrË økk{ku{kt þkfkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. su{kt fkuXkhe MkíÞMktfÕÃk Mðk{e, ysÞ Mðk{e, ©eS Mðk{e, {kÄð Mðk{e ykrË Mktíkkuyu fÚkk ðkíkko fhe ¼økðkLkLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. (fkuXkhe MkíÞMktfÕÃk Mðk{e) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk 22 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuðt Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk{kt rðhks{kLk çkk÷ MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku 22 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð {nkMkwË-10 Lkk þw¼ rËLku Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt sÞ MkËTøkwÁ ykhíke WÃkh þk.Mðk. nrhHMðk{eyu økqZkÚko hnMÞÚke hkºkeÞ fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. ytçkk÷k÷ ðk÷ËkMk Ãkxu÷ (rðnkh) Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. fÚkkLkk Þs{kLk Ãk.¼. {kðS¼kE ðk÷S¼kE (÷e÷kÃkw h ) hÌkkt níkkt . Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe Ëuð yLku Ä{ofw¤Lkku {rn{k MkwtËh heíku fÌkku níkku.

{k[o - 2016 • 22

Mkðkhu 7-00 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku Ëhuf V¤kuLkk hMkÚke íku{s Ãkt[k{]ík-fuþhkrËfÚke ðuËkuõík rðrÄMkh »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks «MkÒkíkk MkkÚku h{qs þi÷e{kt «uhýkYÃk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãkq. {kÄð Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke Ãkqòhe ©eS Mðk{e yLku Mktík Ãkk»koË {tz¤u «uhýkYÃk Mkuðk çkòðe níke.

LkkhýÃkwhkLkk nrh¼õíkku ËþoLk fhe ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. ({Þwh ¼økík) ©e «¼k nLkw{kLkS {trËh s{eÞíkÃkwhk ÃkkxkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Mkn hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw . Mðk{e søkík«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e ykí{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ©e «¼w nLkw{kLkS {nkhks s{eÞíkÃkwhkLkk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 19-116 Úke íkk. 23-1-16 ÃkÞo L ík Mk.økw . þk.Mðk. [tÿ«fkþËkMkS (rMkæÄÃkwh {ntík©e)Lkk ðõíkk ÃkËu ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Þkusðk{kt ykðe níke. yk «Mktøk ËhBÞkLk çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e íkÚkk y.Mkki. Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e çknuLkkuLku ËþoLk-ykþeðkoË ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku Ãkife yÞkuæÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e Ëuð«MkkËËkMkS, rð»ýw Mðk{e ykrË suík÷Ãkwh yLku y{ËkðkËÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhS yLku ©e nLkw{kLkSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe þkfkuíMkðLkku ðÄkh fÞkuo níkku. Mk¼k{kt Mkki Mktík-nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk y.rLk. ÃkwÁ»kku¥k{¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh WðkhMkË, ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Lkhuþ¼kE y{]ík¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh, økt.Mð. MkkfhçkuLk ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ Íwtzk÷ ykrË Þs{kLk ÃkrhðkhLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷u (WðkhMkËðk¤k) MkwtËh heíku Mkt¼kéÞw níkwt. ©e LkhLkkhkÞËuð Þwðf {tz¤ yLku s{eÞíkÃkwhk økk{Lkk çknuLkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke. ({ntík Mðk. rðsÞ«fkþËkMkS) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkktËku÷ ÃkkxkuíMkð Ãkh{f]Ãkk¤w ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk íkÚkk íku{Lkk yÃkh MðYÃk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke f]Ãkk yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S

{nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yu«ku[ {trËhLkk {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 11 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku.

Mkðkhu {nkÃkqò{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË XkfkuhSLkku yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíke{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[ çkkÃkwLkøkh) yu fÚkkðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (fkuXkhe©e Ãkxu÷ rð»ýw¼kE LkktËku÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwtzk÷ f÷k ¼økíkLkk Ãkrðºk fwtzk÷ økk{u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk Ãkkt[{k ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yLku çkkÃkwLkøkh {trËhLkk 11 {kt ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 10-2-16 Lkk hkºku þk. nrhf]»ý Mðk{e, ¼Âõíkrfþkuh Mðk{e íkÚkk Ä{orfþkuh Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u fÚkkðkíkko fheLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (fkuXkhe ytçkk÷k÷ Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷MkwLÿk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 7-2-16 Lkk hkus çkkÃkwLkøkh {trËhLkk 12 {kt ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt hkºku Mktíkkuyu fÚkk ðkíkko fhe níke. su{kt {nkÃkwÁ»k Mðk{e yLku Ä{orfþkuh Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. ({tøk÷uþ Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwçkzÚk÷ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwçkzÚk÷ ¾kíku çkkÃkwLkøkh {trËhLkk 11 {kt ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt {ntík Mðk. ÷û{ýSðLkËkMkS, Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ykrË Mktíkkuyu fÚkkðkíkko fhe ¼økðkLkLkku MkðkuoÃkrh {rn{k Mk{òÔÞku níkku.

(Mkkøkh Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fwtòz Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke yu«ku[-çkkÃkwLkøkh {trËhLkk 11 {kt ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt fwtòz ¾kíku íkk. 4-2-16 Lkk hkus yufkËþeLkk çkkÃkwLkøkh yu«ku[ {trËhLkk þk. nrhf]»ý Mðk{eyu fÚkkðkíkko fhe Mkki ¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (Ãkxu÷ {wfuþ¼kE)

{k[o - 2016 • 23

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkktfkÃkwhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yºku {trËhLkk ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 13-2-2016 Lkk hkus hkºku MkíMktøk Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk. nrhf]»ý Mðk{e, Ä{orfþkuh Mðk{eyu fÚkkðkíkko fhe MkwtËh ÷k¼ nrh¼õíkkuLku ykÃÞku níkku. íkk. 14-2-16 Lkk hkus Mkðkhu nrhf]»ý {nkhksLkku yr¼»kuf fhe yÒkfqx Ähkððk{kt ykðu÷. Mkðuo nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (ytçkk÷k÷ hk{k¼kE fkuXkhe) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðh{økk{ Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðh{økk{{kt íkk. 14-2-16 Lkk hkus Mkktsu ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku . yk «Mkt ø ku çkkÃkw L køkhLkk {nt í k Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS, þk. nrhf]»ý Mðk{e ykrË Mktíkkuyu fÚkk ðkíkko fhe þkfkuíMkðLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. ËþoLkkÚkuo ykðu÷k ¼õíkkuyu ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk.

(WÃkuLÿ¼kE MkkuLke) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkk÷krMkLkkuh ðMktík Ãkt[{e Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mðk{e LkkhkÞýSðLkËkMkS (ðkhkðk¤k) Lke «uhýkÚke yºku çkk÷krMkLkkuh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ðMktík Ãkt[{e {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

XkfkuhS Mk{ûk {nkÃkqò-yr¼»kuf rðrÄðík heíku fhðk{kt ykðu÷. su{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu ÷k¼ ÷eÄku níkku. þk.Mðk. AÃki Þ k«MkkËËkMkSLkk ÔÞkMkkMkLku ©e{ËT rþûkkÃkºkeLkk ÃkkXLkwt ðk[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Þs{kLk íkhVÚke çkúñ[kuÞkoMke fhðk{kt ykðe níke. økk{{kt XkfkuhSLke LkøkhÞkºkk Lkef¤e níke. Mk{økú nrh¼õíkkuyu ©e{ËT rþûkkÃkºkeLkwt ©ðý ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (fkuXkhe ©eðíke nkŠËf ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkhMkÃkwh ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Mðk{e LkkhkÞýSðLkËkMkSLke «u h ýkÚke MkhMkÃkw h ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ykhíke ÚkE níke. y{ËkðkË {trËhÚke Mktíkku MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (fkuXkhe©e nkŠËf ¼økík)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký 13 {ku ÃkkxkuíMkð WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yu ð {T Mk{økú Ä{o f w ¤ Lkk ykþeðkoËÚke {nk{wõíkhks økku®ðËS¼kELkk fhSMký Äk{Lkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 13 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Ãk.¼. økku®ð˼kLkk s ðtþs Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE (Vwðk) ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ íkÚkk Ãk.¼. Lkxðh¼kE ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ Ãkrhðkh íkhVÚke íkk. 6-1-16 Úke íkk. 11-1-16 ÃkÞoLík WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Ãkt[rËLkkí{f ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkS (LkkhýÃkwhk {trËh {ntík©e) íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk{e ©eS«fkþËkMkS (nkÚkesý økwÁfw¤)Lkk Mkw{Äwh ftXu nòhku ¼õíkkuyu fÚkk ©kðý fÞwO níkwt. fÚkk «kht¼{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkheLku Þs{kLk Ãkrhðkh íku{s ËtZkÔÞ ËuþLkk økk{kuLkk MkíMktøke çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks «MkÒk ÚkÞk níkk. çkeò rËðMku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk yæÞûk MÚkkLku ËtZkÔÞ Ëuþ {rn÷k rþrçkh Äk{Äq{Úke ÚkE níke. su{kt Äk{ku Äk{Úke rðþk¤ MktÏÞk{kt MkktÏÞÞkuøke çknuLkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú rþrçkhkÚkeo çknuLkku Lku Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ºkeò rËðMku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mk{økú ËtZkÔÞ «ËuþLkk ¼õíkkuLku MðÞt ©enrh ÃkÄkÞko sux÷ku ykLktË òuðk {éÞku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu XkfkuhSLkk ËþoLkÃkqsLk fhe Mk¼k{kt Mkki ¼õíkku yLku Þs{kLk Ãkrhðkh Lku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkÞko níkk.

MktíkkuLke «uhf ðkýe{kt MkðkuoÃkrh ¼økðkLk ©enrh yLku Ä{oðtþeLkwt {knkíBÞ {rn{k Mk{òÔÞku níkku. çkÒku Mk{Þ Ëhuf {nu{kLkkuLku Mkðkh Mkkts MkwtËh «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. fhSMký {trËhLkk fkuXkhe, fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku LkkLkk{kuxk ík{k{ ¼õíkku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u yËT¼qík Mkuðk fhe níke. 200 sux÷k Mktíkku Ãkk»koËkuLke ík{k{ «fkhLke Mkuðk Ãk.¼. rºkf{¼kE ¼økík Ãkrhðkhu Mkt¼k¤e níke. yk «Mktøk{kt yLkuf ÄkŠ{f-hksrfÞ {nkLkw¼kðku Ãkife ©e rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷ ({tºke©e) ©e Ãkhuþ¼kE Ãkxu÷ (fwtzk¤ðk¤k) ykrË ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ðzLkøkhLkk {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLkwt {tz¤ yLku LkkhýÃkwhkLkk {ntík Mk.økw. þk. Mðk.

{k[o - 2016 • 24

nrhH«fkþËkMkSLkk nuíkYr[ðk¤k Mktík-nrh¼õíkkuyu MkwtËh Mkuðk fhe ©enrhLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. y{urhfkÚke Þs{kLk ÃkrhðkhLkk Mkøkk Ônk÷kyu yºku ÃkÄkhe y÷kir÷f ÷k¼ ÷eÄku níkku.

AuÕ÷k rËðMku økk{ Äq{kzk çktÄ yLku Mk{Mík {nu{kLkkuyu ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ ÄLÞ çkLke {nkuíMkðLku SðLkLkwt Mkt¼khýwt çkLkkðe Sð{kt Wíkkhe f]íkf]íÞ ÚkÞk níkk. (©eS Mðk{e Ãkqòhe) Íw÷kMký ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt 300 {e hrð Mk¼k WsðkE MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷Ãkwh {trËhLkk Mktík {tz¤Lkk {køko ËþoLkÚke Íw÷kMký ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þY fhu÷ hrððkhLke y¾tz Mkkókrnf hrð Mk¼kLke 300 {e sÞtíkeLke Wsðýe íkk. 14-2-16 Lkk hkus Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku nrh¼õíkku îkhk 12000 {tºk÷u¾Lk, ð[Lkk{]ík ÃkkX, Ëtzðík, «Ërûkýk, {k¤k, ¼sLk-feíkoLk yLku ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. Mk{Mík nrh¼õíkkuyu «MktøkLku Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Íw÷kMký) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷eLkku Lkð{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý {nk«¼wLke yMke{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷ÃkwhÄk{ {trËhLkk {ntík Mðk{e ÃkqßÞ þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e (y{ËkðkË)Lkku 9 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 15-2-16 Úke íkk. 21-2-16 MkwÄe Äk{Äq { Úke WsðkÞku . Ãkkxku í Mkð yt í køko í k ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký Mkókn ÃkkhkÞýLkk ðõíkkÃkËu þk.Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkSyu fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt yLku MktrníkkÃkkXe ðõíkk rð»ýw Mðk{e (fk÷wÃkwh) hÌkkt níkkt. fÚkkLkk Þs{kLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e Mk{Mík {rn÷k {tz¤ hÌkwt níkwt. fÚkk ytíkøkoík rðrðÄ WíMkðku Wsððk{kt ykÔÞk níkk. íkk. 20-2-16 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ÃkÄkhe çknuLkkuLku ËþoLk íkÚkk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 21-2-16 Lkk hkus Mkðkhu ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼. çk¤ðtík¼kE r{hkýe Ãkrhðkh îkhk XkfkuhSLkwt »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk y[oLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e íkÚkk ¼krð yk[kÞo ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e LkhLkkhkÞýËuð íkÚkk ©e hkÄkf]»ýËuð, ©e ½Lk~Þk{

{nkhksLkku {nk yr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË þýøkkh ykhíke, yÒkfqx ykhíke yLku fÚkkLke Ãkqýkonwrík Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðe níke.

Mk¼k{kt Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Þs{kLk©eykuLkwt Ãký MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðu÷. yk «Mktøku Äk{kuÄk{Úke Mktíkku {ntíkku ÃkÄkÞko níkk.

Mk¼k{kt ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøk{kt yºkuLkwt {rn÷k {tz¤, fktfrhÞk Þwðf {tz¤ yLku hkýeÃkLkk ¼kE-çknuLkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

Mk{økú ykÞkusLk{kt suík÷ÃkwhÄk{Lkk {ntík ©e fu.Ãke.

Mðk{e, yts÷e {trËhLkk {ntík ðe.Ãke. Mðk{e, {q¤eÚke ¼kLkw Mðk{e, «u{ Mðk{e yLku Ãkh{uïh Mðk{e ykrË Mktík-{tz¤ hÌkk níkk. ({ntík ðe.Ãke. Mðk{e - yts÷e)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðMktík Ãkt[{eLkku Mk{iÞku Äk{Äq{Úke WsðkÞku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e Äk{ ©e hkÄkf]»ýËuðnrhf]»ý {nkhksLkku 193 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð {nkMkwË-5 ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼rËLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yºku {q ¤ e {t r ËhLkk Mk.økw . {nt í k Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLke «uhýkÚke Mkw¾Ãkh (fåA)Lkk Ãk.¼. hk{S¼kE rð©k{ økkuhMkeÞk Ãkrhðkh îkhk ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkk ÃkkhkÞý Ãkwhkýe Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu yLku Mktrníkk ÃkkX{kt Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk{e çkk÷MðYÃkËkMkS hÌkkt níkkt. fÚkk ÃkkhkÞý, {nk yr¼»kuf, ©e nrhÞkøk, yÒkfqx, ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk, hkºkeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ykrË ÚkÞk níkk. y{ËkðkËÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko íÞkhu Mktík-nrh¼õíkkuyu ¼ÔÞ Mðkøkík Mkk{iÞwt fÞwO níkwt. ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþku[kh {nkr¼»kuf Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Ãký Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku {ntíkku yLku nòhku nrh¼õíkkuyu ÃkkxkuíMkð yLku htøkkuíMkðLku {kýeSðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. ©enrhLkk çkÒku yÃkh MðYÃkkuyu Mkki ¼õíkkuLku økw÷kçke htøkLkk y{e AktxýkÚke ¼ªsðeLku ¾qçks ¼køÞþk¤e çkLkkÔÞk níkk. Äk{kuÄk{Úke MkktÏÞÞkuøke çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k yLku ¼hík ¼økíku MkwtËh heíku Mkt¼kéÞwt níkwt.

{k[o - 2016 • 25

hMkkuzkLke ÔÞðMÚkk{kt fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ðús Mðk{e, nrhf]»ý Mðk{e, økkuÃkk÷ Mðk{e, þk. MkqÞo«fkþËkMkS yLku ¿kkLk Mðk{eyu MkwtËh heíku Mkt¼k¤e níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷e÷kÃkwh (çknuLkkuLkwt) {qŠík«ríkck {nkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke {q¤e íkkçkkLkk ÷¾íkh íkk÷wfkLkk ©enrhLkk «MkkËe¼qík ÷e÷kÃkwhLkk çknuLkkuLkk {trËhLkku SýkuoæÄkh {q¤e {trËhLkk y.rLk. «¼w[hý Mðk{e íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkS (MkwhuLÿLkøkh) Lke «uhýkÚke nrh¼õíkku Lkk MkkÚk MknfkhÚke fhðk{kt ykÔÞku. suLkku {qŠík «ríkck {nkuíMkð íkk. 30-1-16 Úke 3-216 ËhBÞkLk WsðkÞku. suLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw. þk. Mðk{e ©eS«fkþËkMkS (nkÚkesý økwÁfw¤)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke yLku Mktrníkk ÃkkXLkk ðõíkk Ãkqòhe Mðk{e rLkíÞ«fkþËkMkS íkÚkk çkk÷ MðYÃk Mðk{e hÌkkt níkkt. íkk. 3-2-16 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ nMíku XkfkuhSLke «ký «ríkck ©enrhf]»ý {nkhksLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf ðuËkuõík rðrÄÚke ÚkÞku níkku. yÒkfqx ykhíke yLku ©enrhÞkøk ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. yLku Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhe Mkki nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. çknuLkkuLku ËþoLk-ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e Ãký ¾kMk ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ÚkÞwt níkwt.

Mk¼k Mkt[k÷Lk Ãkqòhe Mðk{e íÞkøkðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. yLÞ hMkkuzkLke Mkuðk{kt ½Lk~Þk{ Mðk{e yLku MkuðkðíMk÷ Mðk{e hÌkkt níkkt. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke AÃkiÞkÄk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke{kt W¥khkÞý Íku¤e Ãkðo

{ntík Mðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk Äk{Äq{Úke WsðkÞu÷.

Mðk{eyu fÚkk ©ðý fhe Íku¤e VÞko níkk. «urMk. ©e {kuhzeÞkyu ykøkk{e ykðíkk WíMkðkuLke {krníke ykÃke níke.

Mkki nrh¼õíkkuyu XkfkuhS Mk{ûk ÄqLk-feíkoLk yLku rLkíÞ rLkÞ{ fhe MkkÚku «MkkË ÷eÄku níkku. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk{kt þkfkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke íkÚkk yºku {t r ËhLkk {nt í k Mðk{e ¼Âõík«MkkËËkMkS íkÚkk rLk÷ftX Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e 31 {e òLÞwykheLkk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. Mktíkkuyu þkfkuíMkðLke ÷e÷kLku fÚkkLkk YÃk{kt ðýoðe níke. «urMk. ©e økku®ð˼kE Ãkxu÷ îkhk yksLkk «MktøkLkk 10 Þs{kLkkuyu ÷k¼ ÷E íku{Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke. Mk{qn sLk {tøk÷ ÃkkX ÃkqsLk, Úkk¤ ykhíke çkkË nLkw{kLk [k÷eMkLkk ÃkkX fÞko níkk. Mkki ¼õíkkuyu y÷kirff ËþoLk fhe «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk þkfkuíMkð-ðMktík Ãkt[{e Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk {ntík Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke íkk.

13-2-16 Lkk hkus nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt ðMktík Ãkt[{e yLku þkfkuíMkð rðrÄðík heíku WsðkÞk.

Mðk{eyu WíMkðLke hMk«Ë {krníke MkkÚku {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. XkfkuhS Mk{ûk y÷kirff þkf¼kS Lku nkxze ¼he nkxze WíMkðLkwt {knkíBÞ y÷kirff þkfLkku ð½kh fhe ¼ÔÞíkkÚke þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. ðMktík Ãkt[{e rþûkkÃkºke sÞtíkeLkk Mk¼k{kt ©e{ËT rþûkkÃkºkeLkwt rðrÄðík ÃkqsLk y[oLk fheLku rËÔÞíkk yLkw¼ðe níke.

Mktíkkuyu rþûkkÃkºkeLkwt {rn{k {knkíBÞ fÌkwt níkwt. nrh¼õíkkuLke MkwtËh MkuðkLku rçkhËkðe níke. ½ýk ¼õíkkuyu MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkktsu 7 f÷kfu Mk{qn ykhíke ÚkE níke. hkux÷k-þkf çkLkkððkLke Mkuðk hksw¼kE þi÷u»k¼kE yLku íku{Lkk Ãkrhðkh yLku çknuLkkuyu fhe níke. Mkðuo nrh¼õíkku ËþoLk fhe «MkkË ÷E ¾qçks ¼kð rð¼kuh ÚkÞk níkk. (yux÷kLxk MkíMktøk Mk{ks)

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

shreeswaminarayan9@gmail.com {k[o - 2016 • 26

Úke {kuçkkE÷Vkuxk Ãkkzu÷k Lkrn AÃkkþu

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk Ãkku»k MkwË-1 Ãkku»k MkwË-1 Ãkku»k MkwË-1 Ãkku»k MkwË-1 Ãkku»k MkwË-1 Ãkku»k MkwË-2 Ãkku»k MkwË-2 Ãkku»k MkwË-2 Ãkku»k MkwË-3 Ãkku»k MkwË-4 Ãkku»k MkwË-4 Ãkku»k MkwË-4 Ãkku»k MkwË-5 Ãkku»k MkwË-5 Ãkku»k MkwË-5 Ãkku»k MkwË-5 Ãkku»k MkwË-5 Ãkku»k MkwË-5 Ãkku»k MkwË-5 Ãkku»k MkwË-5 Ãkku»k MkwË-6 Ãkku»k MkwË-6 Ãkku»k MkwË-6 Ãkku»k MkwË-6 Ãkku»k MkwË-7 Ãkku»k MkwË-8 Ãkku»k MkwË-8 Ãkku»k MkwË-9 Ãkku»k MkwË-9 Ãkku»k MkwË-9 Ãkku»k MkwË-10 Ãkku»k MkwË-11 Ãkku»k MkwË-12 Ãkku»k MkwË-12 Ãkku»k MkwË-12 Ãkku»k MkwË-12 Ãkku»k MkwË-13 Ãkku»k MkwË-13 Ãkku»k ðË-1 Ãkku»k ðË-1 Ãkku»k ðË-1

hMkkuE ykÃkLkkh hkøkeýeçkuLk økwýðtík¼kE Mkku÷tfe (yzËeÞku) {nuLÿ®Mkn ò{¼k ðk½u÷k (ËqÄÃkkf Ãkqhe) y.rLk. Ãkwºk rðhuLÿ®MknLkk M{hýkÚkuo y.rLk. «Vw÷¼kE zkÌkk¼kE X¬h (ËqÄÃkkf Ãkqhe) Ãkxu÷ rËÃkffw{kh «n÷k˼kE (ËqÄÃkkf Ãkqhe) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fuþð÷k÷ ([qh{kLkk ÷kzw) y.rLk. økku®ð˼kE {LkS¼kE ðhMkkýe ([qh{kLkk ÷kzw) r{ík÷çkuLk yÕÃkuþfw{kh hkËzeÞk ({kunLkÚkk¤) ÷e÷kçkuLk fhMkLk (Mkkxk) y.rLk. LkkhkÞý¼kE hkýÃkhk ({kunLkÚkk¤) y.rLk. Mkkt.Þku. MkwhsçkkLkk rLkr{¥ku ({kunLkÚkk¤) r¢»ýk Ãkxu÷ (yzÄeÞku) MkkuLke çk¤ðtíkhkÞ hrík÷k÷ ({kunLkÚkk¤) Mkkt.Þku. ÷e÷kçkuLk økwÁ Mkkt.Þku. økkiheçkuLk ({kunLkÚkk¤) LkkÚkk¼kE Mkku{ËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) rnhkçkk Mkku{ËkMk Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) {rý¼kE þtfhËkMk Ãkxu÷, Äw¤eçkuLk {rý¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) yswoLk rLkr{ík òLke ({økMk) ¼wrzÞk ¼kðuþfw{kh {kðS¼kE (yzËeÞku) rðÃkw÷fw{kh Eïh¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE rºk¼kuðLk¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. {kðS rnhS rnhkýe ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. rð©k{ fhþLk økkuhMkeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) rnhkçkuLk SíkuLÿ¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ {ýe¼kE AøkLk¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) xktf rçkÃkeLk¼kE {LkMkw¾¼kE ({kunLkÚkk¤) Lkkhý¼kE ÷û{e«MkkË òu»ke (çkkMkwtËe) y.rLk. MkkuLke rLk{o¤kçkuLk nMk{w¾çkkE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ëuðhks¼kE ÷k÷S¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) yts÷uþ¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Mk.økw. Mðk{e MðÞt«fkþËkMkS økwÁ ©enrhËkMkSLkk rLkr{¥ku ([wh{kLkk ÷kzw) ¼krðLk {LkS nehkýe (Vhk¤Lke hMkkuE) Ãkxu÷ sÞrËÃk {nuþ¼kE ({økMk) rLkíkeLk¼kE ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (fkswçkËk{ {iMkwçk) y.rLk. h{ý¼kE {LkS¼kE økkuÞu÷ ({økMk) ðkMkwËuð¼kE økßsh ({økMk) yþkuf¼kE ¼e{S¼kE Äku¤feÞk ({iMkwçk) rËÃkf¼kE ykh. ftMkkhk ({kuíkiÞk ÷kzw) nMk{w¾¼kE [wLke÷k÷ þkn (ËqÄÃkkf Ãkwhe) rLk{u»k su. çkkhkux ({kunLkÚkk¤) {nuLÿ¼kE þk†e (çkkMkwtËe Ãkwhe)

{k[o - 2016 • 27

økk{ y{ËkðkË økkuÄkðe y{ËkðkË y{ËkðkË f÷ku÷ ¼khkMkh çkkÃkwLkøkh ½kx÷kuzeÞk ðkðku÷ y{ËkðkË y{hu÷e økZzk zktøkhðk ðkøkkuMkýk Mkkçkh{íke {ktzðe-fåA hLku÷k ¼kðÃkwhk ÷tzLk çk¤ËeÞk zktøkhðk r{hku÷e {wtçkE ÌkwMxLk LkzeÞkË økktÄeLkøkh sÞËuðÃkwhk {ktzðe rðòÃkwh y{ËkðkË MkwhuLÿLkøkh y{ËkðkË hksfkux çk¤ku÷ðk¤k y{ËkðkË y{ËkðkË

Ãkku»k ðË-1 Ãkku»k ðË-1 Ãkku»k ðË-1 Ãkku»k ðË-1 Ãkku»k ðË-2 Ãkku»k ðË-4 Ãkku»k ðË-6 Ãkku»k ðË-6 Ãkku»k ðË-6 Ãkku»k ðË-6 Ãkku»k ðË-7 Ãkku»k ðË-7 Ãkku»k ðË-8 Ãkku»k ðË-9 Ãkku»k ðË-9 Ãkku»k ðË-9 Ãkku»k ðË-10 Ãkku»k ðË-12 Ãkku»k ðË-13 Ãkku»k ðË-13 Ãkku»k ðË-13 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14

nhuþ¼kE Mkktfk¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) f{÷uþ¼kE çk[w¼kE Ãkxu÷ ({kunLkÚkk¤) [kiÄhe h{ýS økku®ðËS SðkS ({kunLkÚkk¤) Äh{þe¼kE ðþhk{¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) hksuþ {LkS rnhkýe ({kunLkÚkk¤) y.rLk. fkuËh¼kE huðk¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) hýAkuz¼kE {kuíke¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) {nuþ LkkLkS¼kE ËkUøkk ([wh{kLkk ÷kzw) fkþeçkuLk ðk½S¼kE Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkSLkk rLkr{¥ku ({kunLkÚkk¤) y.rLk. Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkS (çkkMkwtËe) «u{S¼kE su. þkn ({kunLkÚkk¤) y.rLk. LkrðLkËkMk {kðËkLkS híLkw ([wh{kLkk ÷kzw) SíkuLÿ¼kE r[{Lk÷k÷ hkXkuz (yzËeÞku) y.rLk. LkrðLk[tÿ {økLk÷k÷ [kufMke ({økMk) ¼krðLk¼kE íkÚkk rLkíkeLk¼kE (fksw çkËk{ {iMkwçk) nrh hkuLkf Ãkxu÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) {LkMkw¾¼kE çku[h¼kE xktf ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. MkwÃkwºke fkLíkkçkuLk {kðS¼kE xktf ({økMk) y.rLk. nhS fkLkS ({økMk) XkfhMke¼kE {kunLk¼kE yzk÷ò ({økMk) nhuþ¼kE {LkS¼kE Ãkxu÷ (yzËeÞku) ft[LkçkuLk Lkxðh÷k÷ {kuËe ({kunLkÚkk¤)

÷k÷kuzk y{ËkðkË çkk÷ðk Mkwhík Vkuxze-fåA zwtøkhe {wçkkhfÃkwh y{ËkðkË ðzË÷kðkÃke Äku÷uhk Äku÷uhk Vkuxze-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË ðzkuËhk {wtçkE ShkøkZ ¼ÂõíkLkøkh-fåA híkLkÃkh y{ËkðkË y{urhfk

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org Ezh : www.gopinathjiidar.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com LkkhýÃkwhk : www.sankalpmurti.org

çkkÃkwLkøkh yu«ku[ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rçkhks{kLk çkk÷MðYÃk ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkÚkk LkqíkLk {wÏÞ «ðuþîkh WËT½kxLk íkk. 12-3-2016 Úke íkk. 16-3-2016 ‘Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e hr[ík ©enrhçk÷ økeíkk’ økútÚk Ãkt[kLnÃkkhkÞý ykrË «Mktøkku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt Äk{Äq{Úke Wsðkþu. {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkS økwÁ Mk.økw. þk. Mðk. rLkøkwoýËkMkS ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, yu«ku[-çkkÃkwLkøkh

{k[o - 2016 • 28

560/100/100/Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS 100/«MkÒkkÚkuo 100/1101/- fk[k ÷û{ý¼kE h{ýef¼kE, fk[k xu÷Mko-÷uMxh 100/[tËw¼kE, rðLkku˼kE, «fkþ¼kE ykh., «fkþ¼kE yu{. fÃke÷¼kE,Mkqhs, fw÷rËÃk, fLko÷, Ãk]Úðehks yLku Mkns 100/ykrË Ãkrhðkh 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) 100/hkSÃkk yÚkuo ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 100/555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) hkSÃkk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 100/101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/100/- y.rLk. yrïLk¼kE ÄeY¼kE òtçkwzkðk¤k ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 101/500/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk ©enrh-Ä{ofw¤ «MkÒkkÚkuo fåA-EMx÷tzLk 100/100/- y.rLk. f{¤kçkuLk hk{¼kE Ãkxu÷Lkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký 100/201/- zkp. hkSð {kuLkS¼kE [kinký Vkuh rð÷ økkze rLkr{¥ku Mkwhík 500/100/- Ãkxu÷ Ëuð»keoçkuLk hkfuþ¼kE sL{ rËLku Ãkkuh 101/- Ãkxu÷ ykÞo rðÃkw÷ sL{ «Mktøku yshkÃkwhk 101/200/- Ãkxu÷ {kÄð÷k÷ ytçkk÷k÷ [zkMkýk 100/y.Mkki. òøk]ríkçkuLk Ãktfs¼kELkk ©e{tík «Mktøku 201/1000/- MkkuLke r{¥k sÞuLÿfw{kh sL{ rËLku Ãk÷eÞzðk¤k 251/1100/- MkwÚkkh ¼Âõík¼kE çk¤Ëuð¼kELkk {wËhzk {kíkw©e y.rLk. fktíkkçkuLk çk¤Ëuð¼kELke çkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/101/- ðk½u÷k yh®ð˼kE økkuhÄLkËkMk y{ËkðkË r[. n»koLkk 13-2 çkeò sL{ rËLku 101/101/- ðk½u÷k yh®ð˼kE r[. rníku»k, ®xTðf÷, y{ËkðkË 151/søkËeþ yLku n»ko ÷tzLkLkk rðÍk rLkr{¥ku 100/101/- fk. sÞ©e hksuþ ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË 100/100/- Ãkxu÷ Þwðhks økkuÃkk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 101/100/- Ãkxu÷ rËÃkLMk Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 101/100/- Ãkxu÷ fhý h{uþ¼kE ÷øLk «Mktøku çkkÞz 101/101/- çkqxeÞk hýAkuz¼kE yu{. çk¤ku÷-¼k÷ 101/çk¤ku÷ {trËhLkk ËþkçËe {nkuíMkðLke MkV¤íkk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. {kÄð÷k÷ ÃkwY»kku¥k{ËkMk rðnkh 100/«Úk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/101/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE ÃkwY»kku¥k{ËkMk rðnkh 100/yLku sMkeçkuLkLku y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku 100/202/- {kuhe h{uþ¼kE [u÷k¼kE ÃkÚkk¼kE fk÷eÞkýk 100/Lkðwt n÷h {þeLk rLkr{¥ku 100/100/- Ãkxu÷ sMkw¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk {kÄðøkZ 101/y{ËkðkË{kt Lkðku V÷ux ÷eÄku íku rLkr{¥ku 201/100/- ¼kðMkkh Þkuøkuþ sÞtíke÷k÷ ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/200/- Ãkxu÷ {MíkeçkuLk rðsÞfw{kh sL{ rËLku økktÄeLkøkh 100/100/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ hk{ËkMk ÃkwºkLkk ÷øLk «Mktøku MkktfkÃkwhk 100/500/- y.rLk. {kuËe h{e÷kçkuLk «rðý¼kE, S¿kuþ¼kE, {kýufÃkwh 100/h{uþ¼kE, fi÷kþçkuLk, çkeLkkçkuLk, ykþkçkuLk 151/100/- y.rLk. [kiÄhe økkuÃkk÷¼kE økýuþ¼kELkk M{hýkÚkuo Mk{ki 100/- Ãkxu÷ Þwøk fÂÕÃkík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 200/-

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk Mke. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk {kuhe fLkw¼kE suXw¼kE r[. Ãkwºk {ÞwhLkk ÷øLk «Mktøku fk÷eÞkýk {kuhe ySík¼kE ÃkÚkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk çkqxeÞk zkÞk¼kE [u÷k¼kE fk÷eÞkýk 76 {kt ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku çkqxeÞk zkÞk¼kE [u÷k¼kE r[. økýuþ¼kELkk fk÷eÞkýk Ãkwºk Ä{ohksLkk ºkeò sL{ rËLku [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk çkqxeÞk sLkf¼kE f{k¼kE fk÷eÞkýk Lkðwt n÷h {þeLk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku [kinký ¾w{kLk®Mkn nu{kS xktfeÞk r[. {kÄð Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku [kinký ðuYS Vw÷kS íku{Lkk xktfeÞk {kíkw©e øktøkkçkkLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku [kinký {nuLÿ®Mkn ÃkkuÃkxS ©eS «MkÒkkÚkuo xktfeÞk Ãkxu÷ Þwøk ¼krðLk¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[h¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo r[÷kuzk Ãkxu÷ r{ík÷ yuLz MðÃLke÷ rð¢{¼kE Ä{kMkýk fuLkuzkLkk Ãke.ykh. ÚkÞk íku rLkr{¥ku ¼kðMkkh Lke÷ ¼køÞuþfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË «òÃkíke y{]ík¼kE Mkku{k¼kE Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku ¾uz Ãkxu÷ Lkûk Yr[ík sL{ rËLku fwnkðk¤k MkkuLke ELËwçkuLk y{]ík÷k÷ økku®ðËS ÷ªçkze 50 {e yuLkeðMkohe rLkr{¥ku Ähýe, rþhk÷e, WÒkík çkkÞz y.rLk. fkuXkhe rËøktçkh ¼økíkLke çkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ãkxu÷ rðhuLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh økkuËz rðþk÷¼kE økku®ð˼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku ôÍk Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk yrïLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk fk. rð{÷fw{kh Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk Xkfkuh «rðý¼kE Lkxðh÷k÷ sL{ rËLku økktÄeLkøkh Xkfkuh f]rík «ýðfw{kh ÃkwºkðÄwLkk sL{ rËLku økktÄeLkøkh Xkfkuh «ksfíkk «ýðfw{kh sL{ rËLku økktÄeLkøkh Xkfkuh «ýðfw{kh «rðý¼kE økktÄeLkøkh 10 {e yuLkuðMkohe rLkr{¥ku Ãkxu÷ {LkLk fkirþf¼kE sL{ rËLku fkþeLÿk [kiÄhe rËíMkk rËLkuþ¼kE sL{ «Mktøku çkkÃkwÃkwhk [kiÄhe fkiþ÷ h{uþ¼kE Äku-12 {kt VMxo õ÷kMk rLkr{¥ku çkkÃkwÃkwhk ¼kðMkkh [tÿkçkuLk ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ Ãkxu÷ f]»ý÷k÷ çkkçkw¼kE r[. ËuðuLÿLkk ÷øLk «Mktøku Äh{Ãkwh ËhS MkkuLk÷ rðLkkuËfw{kh r[. rËþkLkk ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË Ãkxu÷ ©uc MktsÞ¼kE økku®ð˼kE sL{ rËLku ðzw Ãkxu÷ rðïk yrïLk¼kE h{uþ¼kE sL{ rËLku ðzw Ãkxu÷ yÕÃkuþ¼kE çkkçkw÷k÷ ¼ºkeòLku íÞkt Ãkwºk sL{ «Mktøku ðzw Ãkxu÷ {u½kðeçkuLk yíkw÷¼kE y{urhfk «ðkMk rLkr{¥ku y{ËkðkË Ãkxu÷ yLke÷¼kE Eïh¼kE 4 Úke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ytçkkÃkwh [kinký h{uþ¼kE ÃkhMkkuík{¼kE LkðMkkhe r[. ykhíkeçkuLkLkk ÷øLk «Mktøku Ãkxu÷ {Lk-Ä{o ©eS «MkÒkkÚkuo {wçkkhfÃkwh

{k[o - 2016 • 29

101/- {kuËe fÕÃkuþfw{kh h{uþ¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku {nuMkkýk 101/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE suXk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo søkwËý 101/- zk¼e sMkðtík®Mkn SðýS zktøkhðk íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLku ËþoLk fhkÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ þtfh¼kE {ýe¼kE Lkðwt yufxeðk rLkr{¥ku yMk÷k÷e 501/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 100/- Ãkxu÷ ÄkLkðeçkuLk Ãktfs¼kE Mkkhk MðkMÚÞ rLkr{¥ku {ku¾kMký 100/- ËhS {Lkkus¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 500/- Ãkxu÷ økeíkkçkuLk nrhf]»ý¼kE ¼ku¤k¼kE rðnkh fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 200/- Ãkh{kh ½Lk~Þk{¼kE hk{Mktøk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ r[. rLkhðLkk ÷øLk «Mktøku 100/- Ãkxu÷ {nuþ¼kE ytçkk÷k÷ Íuhkuûk {þeLk rLkr{¥ku Íw÷kMký 202/- Ãkxu÷ {kir÷f «Vw÷[tÿ r[. Lk{úLkk sL{ rËLku yMk÷k÷e 101/- ÃkeXðk MkqÞkoçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 200/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx 100/- ðY {kÄðe ½Lk~Þk{¼kE òuçk rLkr{¥ku hksfkux 100/- [kinký ðsu®Mkn ÷k÷®Mkn Lkðe heûkk rLkr{¥ku xktfeÞk 100/- Ãkxu÷ Ãkhkøk ½Lk~Þk{¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku fLkeÃkwh 100/- Ãkxu÷ ÃktÚk Ãkhkøk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fLkeÃkwh 101/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE Mkku{ËkMk zktøkhðk r[. nkŠËfLku fuLkuzkLkk MxwzLx rðÍk rLkr{¥ku 111/- {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 500/- rºkðuËe Mkkih¼¼kE ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 100/- rºkðuËe ½Lk~Þk{¼kE {kýuf÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo økktÄeLkøkh 100/- òuþe ðíMk÷fw{kh rLkríkLk¼kE Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku fkuXtçkk 500/- Ãkxu÷ ¼hík÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkkiºk sL{ «Mktøku {wtçkE 102/- Ãkxu÷ Søkhfw{kh Sðý÷k÷ Mkkuò yuøkúkuLkkur{f{kt «kuVuMkh ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ f{÷uþ ¼hík¼kE r[. surLk÷Lkk sL{ rËLku rðh{økk{ 100/- Ãkxu÷ ¼økðkLkS¼kE Sðhks¼kE {Þwh¼kELkk rðh{økk{ Lkðk {fkLk rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ Ãktfs¼kE ytçkk÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku Íwtzk÷ 201/- ðýÃkheÞk sÞuþ¼kE {LkMkw¾¼kE çkkÃkwLkøkh ©eS Ãkku÷e{h ELz.Lkk WËT½kxLk rLkr{¥ku 101/- [kinký rfþkuh¼kE suhks¼kE hksfkux r[. {kuLkefkçkuLkLkk ÷øLk «Mktøku 151/- zkp. W{tøk rfþkuh¼kE [kinký hksfkux ELxhMkeÃk Ãkqýo ÚkE íku rLkr{¥ku 201/- y.rLk. Ãkxu÷ çknkËwh¼kE zkÌkk¼kE ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku zktøkhðk 101/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {÷kz-{wtçkE 100/- hkXkuz nMk{w¾¼kE ÃkhMkkuík{¼kE y{ËkðkË r[. ykrþLkeLke MkøkkE rLkr{¥ku 151/- Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE yuMk. íkÚkk MkrðíkkçkuLkLku ðzwðk¤k y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE [ktËLkeçkuLk ðzwðk¤k Þw.yuMk.Lkk MxwzLx rðÍk rLkr{¥ku

100/200/101/201/-

Ãkh{kh {Lkw¼kE {kuíke¼kE r[. {ÞwhLkk ðurðþk¤ «Mktøku çk¤ku÷ Ãkxu÷ sirLkLk fwtËLkfw{kh LktËw¼kE sL{ rËLku WLkkðk þuX ði¼ðfw{kh hsLkefktík MkøkkE rLkr{¥ku çkkfkuh Ãkxu÷ Eïh¼kE {kunLk¼kE MkkÃkkðkzk r[. hksuþfw{khLkk ðurðþk¤ «Mktøku 101/- {uhE S¿kuþ rðLkÞ[tÿ ÄtÄkLke «økrík yÚkuo y{ËkðkË 501/- zkp. þi÷u»k¼kE yþkuf¼kE MkkÃkheÞk Äqzfkux ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke Mkhfkhe òuçk rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE fk¤eËkMk r[. hkuLkfLkk ÷øLk «Mktøku ðkøkkuMkýk 200/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE fk¤eËkMk ðkøkkuMkýk r[. S{u÷Lkk ÷øLk «Mktøku 1111/- [kiÄhe ðe.fu. r[. rÃk{wLkk ÷øLk «Mktøku {kýufÃkwh ({kýMkk) ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 200/- Ãkxu÷ ©uÞMk¼kE h{ý¼kE r[. Ãkwºk ytþLkk sL{ «Mktøku ðkðku÷ 500/- Ãkxu÷ ytþ ©uÞMk¼kE ðkðku÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð Mk{ûk Mkkfh íkw÷k rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ ð]tËk {unw÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkðku÷ 100/- sMkkýe suhk{¼kE LkkLkS¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- Ãkxu÷ Mkqs÷ rð»ýw¼kE Lkkhý¼kE LkkuÚkofuhku÷eLk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- {e†e LkrðLk¼kE {q¤S¼kE Lkðwt yufxeðk rLkr{¥ku Äku÷uhk 111/- [kðzk [tÿ®Mkn fkirþf¼kE y{ËkðkË r[. æðrLkLkk «Úk{ sL{ rËLku 101/- Ãkxu÷ ÃktÚk íkw»kkh¼kE ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku s{eÞíkÃkwhk 100/- Ãkxu÷ Ãkhuþfw{kh økkuÃkk÷¼kE ðzw y{urhfk MkexeÍLk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ økkÞºkeçkuLk Ãkhuþfw{kh y{urhfk MkexeÍLk ÚkÞk íku rLkr{¥kuðzw 111/- MkkuLke h{uþ[tÿ {LkMkw¾÷k÷ 50 {e yuLkuðMkohe rLkr{¥kuy{ËkðkË 501/- MkkuLke Þkuøkuþfw{kh h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- {nuíkk fuLkík yrïLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo ykuMxÙu÷eÞk 100/- ËuMkkE {kne rçkhuLk sL{ rËLku 14-3 ykuMxÙu÷eÞk 250/- Ãkxu÷ n»ko˼kE zkÌkk¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {kuxuhk 501/- Ãkxu÷ yrïLkfw{kh h{uþ¼kE ðzwðk¤k r[. rðïkLkk sL{ rËLku íkk. 8-2 100/- {kuËe ðMktík¼kE Lkxðh÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo «ktríks 100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ 75 {kt sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ rLkfwtsfw{kh økku®ð˼kE ÃkwtÄhk Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 102/- Ãkxu÷ SLk÷çkuLk Síkw¼kE sL{ rËLku rðnkh 200/- Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ÃkkuÃkx¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WLkkðk 101/- Ãkxu÷ sÞkçkuLk rËLkuþ¼kE sL{ rËLku ½w{kMký 101/- hkçkzeÞk «rðý fwtðhS rðËuþÞkºkk rLkr{¥ku Mkh÷e-fåA 501/- [kiÄhe heLkkçkuLk h{ý¼kE çkk÷ðk þw¼ ÷øLk økútÚke òuzkÞk íku rLkr{¥ku MkwÄkhku 500/- y.rLk. Ãkxu÷ W»kkçkuLk ËþhÚk¼kE ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yMk÷k÷e

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

{k[o - 2016 • 30