Guj march 17

ð»ko - 10 • ytf : 119 {k[o-2017 ({q¤ ð»ko 48) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.

Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992.

Mo. : 9099098969 www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

01. yM{ËeÞ{T

04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

05

03. ÃkkxkuíMkð

06

04. Mkw{Äwh {qŠíkLkk ËþoLk ykÃkku

08

05. suík÷ÃkwhÄk{Lkku yËT¼wík {rn{k

11

06. Lk¬e nrh¼õík

13

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

15

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

17

09. ¼Âõík MkwÄk

24

10. «§ Ãkuxe

26

11. MkíMktøk Mk{k[kh

27

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

{k[o - 2017 • 03

‘yk Ëunu fheLku ¼økðkLkLkk Äk{{kt rLkðkMk fhðku Au. Ãký ð[{kt õÞktÞ ÷ku¼kðwt LkÚke yLku fkÞhLku Xufkýu su Ëunkr¼{kLke yuðk ¼økðkLkLkk ¼õík Au, íkuLku íkku «¼w ¼ßÞk{kt nòh òíkLkk ½kx òÞ Au, su, òu fhzkt ðíko{kLk nþu íkku Lkrn Lk¼kÞ, Lku Mkwøk{ ðíko{kLk nþu íkku Lk¼kþu. yLku ð¤e yuðku Ãký rð[kh fhu su, ykðku WÃkkÞ fheyu íkku MktMkkh{kt Ãký Mkwr¾Þk ÚkEyu, yLku Lk¼kþu íkku n¤ðk n¤ðk MkíMktøk{kt Lk¼eþwt. yuðku ¼õík nkuÞ íku fkÞhLku Xufkýu òýðku yLku þqhðeh su ¼økðkLkLkk ÿZ ¼õík nkuÞ íkuLku íkku ®Ãkz çkúñktz MktçktÄe fkuE òíkLkku ½kx Lk ÚkkÞ. (øk.{.-22) ¼õíkku ! ¾çkzËkh ÚkELku MkðkuoÃkhe yuðk ykÃkýk EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk{kt ÿZ rðïkMk hk¾eLku þwæÄ WÃkkMkLkk hk¾eLku yuðwt SðLk Sðeyu fu yk ËunLku Ëw:¾ ÷økkzeLku Ãký ðíko{kLk ÿZ Ãkk¤ðk, suÚke ®Ãkzçkúñktz MktçktÄe fkuE òíkLkk ½kx Lk ÚkkÞ yLku yk ¼økðkLk {Lku {éÞk Au íkuLkk Úkfe s {kY fÕÞký Lku {kuûk hnu÷ku Au. yûkhÄk{ rMkðkÞ fkuE ÷kuf{kt sðwt LkÚke yuðwt Lk¬e fhe hk¾ðwt. yûkhÄk{ suðwt Mkw¾ õÞktÞ LkÚke. sL{ {hýLkk Vuhk{ktÚke Aqxðwt nkuÞ íkku WÃkhkuõík ð[Lkk{]ík SðLk{kt ðýe ÷uòu. suÚke {nkhks ykÃkýLku Mknusu Mknusu ÃkkuíkkLkk Äk{{kt sYh íkuze sþu.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

{k[o - 2017 • 04

5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke (Vuçkúwykhe-2017) 1 2 3 4 6 7 9 10 11 12 13-14 15 16-17 18 19 20 Úke 25 26 Úke 28

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðMktík Ãkt[{e Mk{iÞk-ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WðkhMkË ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzk yLku MkktfkÃkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh xkuhzk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku íÞktÚke yu«ku[ çkkÃkwLkøkh Ãk.¼. h{uþ¼kELku íÞkt ÃkÄhk{ýe.

Mktík {nkËeûkk rðrÄ ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ku¾kMký ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

MkqÞoLkøkh (íkk. n¤ðË {q¤e Ëuþ) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e ðkMkýk ËþkçËe ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. fwnk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

LkkhkÞý½kx ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke ËþkçËe ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kWÃkwhk yLku rðnkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økw÷kçkÃkwhk þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. y{urhfkLkk Ä{o«ðkMku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) ©enrhf]»ý {nkhksLkk 150 {kt ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (Vuçkúwykhe-2017) 1 5 12 19 27-28

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤eÄk{ ðMktík Ãkt[{eLkk Mk{iÞku ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku {nkr¼»kuf, htøkkuíMkð ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e y{ËkðkË ËþkçËe ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke ËþkçËe ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kýufÃkwh (ÃkkxeËkh) fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) ©e nrhf]»ý {nkhksLkk 150 {kt ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

{k[o - 2017 • 05

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

.ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt «íÞuf MkíMktøkeLku ¼økðkLkLkk ÃkkxkuíMkðLkku Õnkðku ðkhtðkh {¤íkku hnu Au. íku{kt ËhufLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík yLku ¼Âõík yLkwMkkh ÃkqsLk y[oLk Mkuðk Ãkqò ËþoLkLkku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ Au. WíMkð Mk{iÞkyku{kt yk¾wt ð»ko ÃkkxkuíMkð þçË ðÄw Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fkuE ðkŠ»kf, Ãkt[ ðkŠ»kf, hsík, Mkwðýo, y{]ík, þíkðkŠ»kf, MkkÄo þ íkkÂçË, þíkk{] í k rðøku h u . ... ÃkkxkuíMkðLkku yÚko «køkxâ rËðMk «køkxâ ríkrÚk yux÷u su íku {trËh{kt ¼økðkLk y[ko MðYÃku «økx ÚkÞk íkuLke ðkŠ»kf ríkrÚk, rËðMk, Mk{Þ Ãk]rü{køko, ði»ýð ÃkhtÃkhk{kt ÃkkxkuíMkðLkwt «ríkckLkwt çkhkçkh {níð fÌkwt Au. çkkfe rËðMkku fhíkkt ÃkkxkuíMkðLkkt ËþoLk ÃkqsLk MkuðkÚke nòh ½ýe ¼Âõík «kró ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLke «kËw¼koðríkrÚkLku Ãký ÃkkxkuíMkð íkhefu Wsðýe fhe þfkÞ. yux÷u ©enrhyu rþûkkÃkºke &÷kuf{kt 155 {kt fÌkwt fu ÄLkkZâ yuðk su øk]nMÚk MkíMktøke íku{ýu ¼økðkLkLkk {trËhLku rð»ku {kuxk WíMkð fhðk. ÃkkxkuíMkð Wsðýe ºký MÚk¤ku{kt fhðkLkwt rðÄkLk Au. (1) ½h {trËh su rËðMku ½h{kt ¼økðkLkLku Mkuðk{kt Ãkwü fÞko yux÷u ÃkÄhkÔÞk íku rËðMk. (2) ÃkkuíkkLkk økk{{kt nrh{trËh suLke «ríkck ÚkE nkuÞ íku rËðMku. (3) {nk{trËh (rþ¾hçkæÄ) {trËh ßÞkt rLkíÞ »kkuzþkuÃk[kh ðzu ÃkqsLk {nkLkiðuã, þýøkkh yLku ykhíke Úkíke nkuÞ íkuLke «ríkckríkrÚk rËðMk. õÞk {trËh{kt õÞk «fkhLke Mkuðk rðrÄ fhðe íkuLke yk¿kk Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo íkhVÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. Mkuðk rðrÄ, LkiðuãrðrÄ, þýøkkh rðrÄ yk[kÞo©eLkk ð[Lk yLkwMkkh ykr©íkkuLku fhðkLke «ýk÷e ði»ýð Mkuðk heríkLke «ýk÷e{kt «ríkÃkkrËík fhu÷ Au. íkuÚke yk[kÞo {nkhks©e ½h {trËh {qŠíkLke Mkuðk yÃkoý fhu íÞkhu íkuLku

MktûkuÃk Ãkqò Ëuþfk¤ Mk{Þ MktòuøkLku ÞÚkk þÂõíkLke MkuðkLke yLkw{rík ykÃku Au. íkku nrh {trËh{kt íkuÚke Úkkuze rðþu»k Mkuðk Ãkqò y[oLk ykhíkeLke yk¿kk ykÃku Au. yLku {nk{trËh{kt MkktÜkuÃkktÜ þk†kuõík Mkuðk Ãkqò ÃkËkÚko ¼kuøk y[oLk ykhíke rðøkuhu fhðkLke yk¿kk ykÃku Au. Mkuðk Ãkqò yLkw{rík ð[Lk yk¿kk ykÃkðkLkku {kºk yk[kÞo©eLku yrÄfkh ði»ýð Mkuðk{kt fÌkku Au. yLku ßÞkhu Mkuðf Mkuðk{kt yMk{Úko ÚkkÞ íÞkhu Mkuðk ÃkkAe Ãkhík ÷ELku {w{wûkwLku Ä{oMktfx{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðu Au. rþûkkÃkºke &÷kuf 130 {kt {trËhkuLke Mkuðk rðrÄLkku MkBÃkqýo yrÄfkh Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku fÌkku Au. ÃkkxkuíMkðLkku þk†eÞ yÚko Au fu »kè-WíMkð rnLËe{kt ÃkkxkuíMkð fnuðk{kt ykðu Au. økwshkíke{kt yÃk¼]tþ ÚkELku ÃkkxkuíMkð çkku÷kÞ Au. Mkk[ku þçË “ÃkèkuíMkð” Au. Ãkè yux÷u ð†, ð† MktçktÄe WíMkð yux÷u ÃkèkuíMkð, ð† «ríkf Au. ðÕ÷¼Ãk]rü «fkþ Lkk{Lkk økúLÚk{kt ÃkèkuíMkð rð»kÞ{kt ©eðÕ÷¼ Mkt«ËkÞ Ãk]rü{køkeoÞ Mkkíkku ½hLkLke MkuðkrðrÄLkwt rLkYÃký økkuMðk{e ©e{ËT ËuðfeLktËLk yk[kÞo {nkhks©eyu Mktøk]rník fheLku «fkþLk fÞwO Au. íku{kt ÃkkxkuíMkðLke Mkuðk Ãkqò y[oLkk ¼kuøk, þýøkkh, ð†, y÷tfkh ykrË Éíkw {kMk, Lkûkºk, ríkrÚk, ðkh Lku yLkwMkkh ©e XkfkuhSLke Mkuðk rð»ku MkrðMíkkh MkkÜkuÃkkÜ rLkíÞ herík ðúík WíMkð ÃkèkuíMkð WsððkLkwt ðýoLk fhu÷ Au. WíMkðLke Ãknu[kLk WíMkðLke þku¼k, {níð WíMkð «íÞu MkËT¼kðLkk, «u{÷ûkýk, «erík, ¼Âõík, Mk{Ãkoý, ykfkh çkk÷ MðYÃkLku r«Þ ËþoLk þýøkkh Au. þýøkkh{kt ð†Lkwt {wÏÞ «ÄkLkÃkýwt hk¾eLku XkfkuhSLku y÷tf]ík fhðkLku ÃkkxkuíMkð (Ãkè WíMkð) fnuðkÞ Au. ðÕ÷¼ Ãk]rü «fkþLkk «fkþLkLkk {ík yLkwMkkh «íÞuf ríkrÚk{kt «íÞuf ríkrÚkLkk þýøkkh ð† y÷tfkh r¼Òk r¼Òk Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yuðk ÃkèLkk y¼kð{kt ÃkkxkuíMkðLkk rËðMku ©e rðøkún MðYÃk XkfkuhSLku fuþhe ðMºk Íheðk¤k Ähkððk òuEyu. (ÍheÞkLke ð†) ½h {trËh{kt fuþheð†Lkk «ríkfYÃku fuþhe Y{k÷

{k[o - 2017 • 06

yÃkoý fhðku. nrh {trËh{kt ð†Lkk y¼kð{kt fuþhe Y{k÷ yLku fuþhe Äò yÃkoý fhðe. yLku {nk{trËh{kt fuþhe Íheðk¤k ð†ku Äkhý fhkððk. fuþhe Íheðk¤k ð†ku ÃkèkuíMkðLkwt «ríkf MðYÃk Au. rðþu»k Ãkè çktÄLk {Míkf Ãkh MkkVku, Ãkk½ íkhefu Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. íkÚkk WÃkð† íkhefu Ãkèku ¾uþ yÃkoý fhðku íku Ãký Ãkè yÃkoý fnuðkÞ Au. Ãkè (ð†) yÃkoý »kkuzþkuÃk[kh ÃkqòLkku yuf ¼køk Au . íku Ú ke nrh{t r Ëh, {nk{t r Ëh Ãkkxku í Mkð{kt »kkuzþkuÃk[kh Ãkqò fhðe íku ÃkqòLkk yLkw¢{{kt {nkr¼»kuf Ãkt[k{]ík ðzu y[koMðYÃkLku fhðku. yux÷u ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ÃkkxkuíMkðLkk rËðMku XkfkuhSLkku Ãkt[k{]ík ðzu yr¼»kuf «ríkð»ko «íÞuf {trËh{kt ÚkkÞ Au. yk[kÞo©eLke yk¿kkÚke ÃkkxkuíMkðLkk rËðMku hks¼kuøk{kt {eMkhe ¼kuøk yux÷u ËwÄÚke çkLku÷e ðkLkøkeyku íkÚkk Mk¾ze ¼kuøk yux÷u ÃkkýeÚke çkLkkðu÷k VhMkký ÃkfðkLk ykrË ¼økðkLkLku Ähkððk{kt ykðu. su yk[kÞo©eyu Ãkqsðk MðYÃk ykÃÞw nkuÞ «ríkck fhe nkuÞ íku MðYÃkLkku ÃkkxkuíMkð Wsðíkk Ãknu÷k yLkw{rík yk¿kk ÷uðk{kt ykðu íkku s su íku y[ko MðYÃk MkuðfLku MkuðkLkku yrÄfkh {¤u Au. yLÞÚkk Ëuð Mkuðk ÃkqòLkku Mðefkh fhíkk LkÚke. rLkíÞ MkuðkLke yufðkh yk¿kk {u¤ðe nkuÞ íkku ykSðLk Ãkqò fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkxkuíMkðLke ðúíkkuíMkðLke rðþu»k Ãkqò yLkw{ríkLku yð÷tçkeík Au. nrh {trËhLkk ÃkkxkuíMkð{kt LkkLkk nrhf]»ý ÷k÷S MðYÃkLke Ãkqò yr¼»kuf fhðku íkuLkk y¼kð{kt MkkuÃkkhe{kt ykðknLk fheLku yr¼»kuf Ãkt[k{]ík ðzu fhðku. ½h {trËh{kt Mkuðk Ãk]ü MÚkkÃkLkk rËðMku MkkuÃkkhe{kt ykðknLk fhe ÞÚkk þÂõík Ãkt[k{]ík ðzu yr¼»kuf ÃkqsLk fhðwt. íkuðe ríkrÚkLke M{]rík Lk hnu íkku hk{Lkð{e, sL{kü{e suðk ðúíkLkk rËðMku ðúík{kt yufðkh yr¼»kuf fhðku. suíkÃkwh{kt hk{kLktË Mðk{eyu ©e MknòLktË Mðk{eLku WæÄð Mkt«ËkÞLke økkËe ykÃke íÞkhu fuþhe ð† yÃkoý fheLku Ãkqò fhe íku ÷e÷kLku þk†ku{kt Ãkèkr¼»kuf WíMkð fÌkku Au. ykÃkýk Mkt«ËkÞLke Ä{oðtþe yk[kÞo ÃkhtÃkhkLke økkËe yÃkoý økkËe, økkËe yr¼»kufLke rðrÄ{kt yLkwøkk{eLku Ãkè (¾uþ) yLku Ãkk½ze yÃkoý rðrÄ fheLku

økkËeLkku MkBÃkqýo ðkhMkku Mk¥kk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yux÷u fu Ãkè yLku Ãkk½ze MkðoMð yÃkoýLkk Mk¥kk ðk[f þk†ku{kt {kLkðk{kt Mðefkhðk{kt ykðu÷ Au. rLkíÞ Ãkqò{kt fuþhe ¾uþ, søkÒkkÚk {trËhLkk ykr©íkkuLku rþ»ÞíðLkk yrÄfkh{kt fuþhe Ãkèku, yLku rðïrðãk÷Þ{kt rzøkúe ykÃkðkLkk «ríkf YÃku {kÚku fuÃk ykÃkðkLke heík íku{s Ãkkrhíkku»kf{kt çkktÄu÷ ÃkxÙe ykðk yLkuf ÃkhtÃkhkøkík rhðks «ýk÷eÞku{kt ÃkèLkwt ËkLk yrÄfkh ðk[f Au. ¼økðkLkLkku ÃkkxkuíMkð WíMkð Lk fhðk{kt ykðu íkku ©e{ËT ¼køkðíkLkk yufkËþ MftÄ{kt “Mkuðk Ëku»k” fÌkku Au. yux÷u fíkoÔÞ ÃkhkÞý rððufçkwrØðk¤k ¼õíkkuyu ÃkkuíkkLke Mkk{Úkeo yLkwYÃk ÃkèkuíMkð fhðku íkÚkk ðkStºkkuyu Mkrník WíMkðLkkt feíkoLkku økkðkt. ykÃkýk yk[kÞo {nkhks©eLkk ¾¼u ËwÃkèku ¾uþ yLku Ãkk½ze ÃkèkuíMkðLkwt «ríkf]rík Au. su {Lkw»Þ ¼økðkLkLkku ÃkkxkuíMkð fhkðu Au íkuLke Ãknu÷kLke Mkkík yLku ÃkAeLke Mkkík ÃkuZe fw÷ [kiË ÃkuZeykuLkku WØkh fhu Au. yuðwt Ãkwhkýku{kt fÌkwt Au. ÿkiÃkËeyu ©ef]»ý ¼økðkLkLku yuf ð†Lkku Ãkè yÃkoý fÞkuo íkku ßÞkhu Ëw:þkMkLku ÷ks ÷qtxðk Mkkzeyku ¾U[e íkku 999 Lkðkýwt Mkkzeyku ykÃkeLku ÷ks ykçkÁLkwt ¼økðkLku hûký fÞwO. nòh fk{ {wfeLku {trËhLkku ÃkkxkuíMkð Wsðkíkku nkuÞ íÞkt ËþoLk fhðk sðwt. ËþoLk fhðk yu Ãký ÃkkxkuíMkð{kt ytþík: Mkn¼køke ÚkðkLke Mkuðk økýkÞ Au. ÃkkxkuíMkð{kt yk{tºkýLke ykøkún fu hkn òuðe Lkrn. ¼økðkLk {khk Au íkku {khu sðwt s Ãkzu.....

MktíkkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ð† ykuZkzðk{kt ykðu Au. ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ÄkuíkeÞkt ykuZkzðkLke «Úkk Au. yux÷u ð†Úke MkL{kLk ÃkqsLk yu Ãkqýo MkL{kLk økýkÞ Au. íkÚkk fkuE rðrþü ÔÞÂõíkLkk «MktøkkuÃkkík íkÚkk fkuE MkV¤íkk yÚkðk fkuE fkÞoLku rçkhËkððk íkuLkwt þk÷ ykuZkzeLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄe ÃkhtÃkhkyku{kt Ãkè (ðMºk) yuf rðrþü, ykðfkh, MkL{kLkLke yku¤¾ íkhefu {kLkðkLke ð»kkuo swLke ÃkhtÃkhk Ãkè MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

{k[o - 2017 • 07

- þkMºke rLkøkwoýËkMk (y{ËkðkË) .x¢éÁ¢üÚÚ¢x¢ï »ÜU¼¢Hè¼¢Hï x¢è²¼ï JJ »çã β¢H¢ï Nβ ࢲ¢H¢ï Îà¢üÝ S¢}¢é{éÚ}¢ê<¼}¢ì J Ðíà¢}¢² ¼¢Ðæ ç±ÎH² ТÐæ Á¢Ý² NβS¢é¶Ðê<¼}¢ì JJ{íé±ÐÎ}¢ìJJ S¢é¶ÜUÚà¢èHï Á¢H{ÚÝèHï ãçS¢¼}¢é¶ï y±ç² ²¢¼ï J ¼¢}²ç¼ Ó¢ï¼¢ï ±èÿ¢‡¢ãï¼¢ï: ÜëUç¼çÚ²}¢ç¼ç±¯}¢¢¼ï JJ»çã. 1JJ Ó¢Ú‡¢S¢}¢èÐï à¢é|¢}¢ç¼ÎèÐï S¢é¶²çS¢ ¶Hé Á¢ÝÁ¢¢¼}¢ì J S}¢Ú ¼± ΢S¢æ ÎêÚçݱ¢S¢æ ÜéUL ÐéLç±Úãç±{¢¼æ JJ»çã. 2JJ Á¢x¢ÝéÜéUHï }¢æx¢H}¢êHï y±ç² çÓ¢Ú²ç¼ gçà¢Î¢Ýï J Ýçã }¢}¢ F¢Ýï Ý Ó¢ Á¢HТÝï LçÓ¢ÚÚçÐ Ý çÝ{¢Ýï JJ»çã. 3JJ Á¢ÝS¢é¶ÜU¢Úè |¢±|¢²ã¢Úè y±}¢çS¢ 籯²ç±¯Ð¢¼è J }¢¢ ç±ÐÚè¼¢ï |¢± S¢éÐíè¼¢ï Ú}¢‡¢ Ó¢Ú‡¢ gçà¢Î¢¼¢ JJ»çã. 4JJ ±Ó¢Ý ç±çx¢¼æ Ó¢çÚ¼}¢{è¼æ }¢}¢ Ï¢ãé¼Ú}¢ÐÚ¢{}¢ì J }¢¢ ÜéUL |¢¢±ï ÜUL‡¢¢ã¢±ï à¢èH}¢ï± çÝÁ¢}¢x¢¢{}¢ì JJ»çã. 5JJ Ðà²}¢Ðꇢü y²Á¢çS¢ ç㠼ꇢü ÜU¢ Ï¢¼ ¼± ÐçÚТÅè J y±ç² S¢é¶ÐéÚï çݱS¢ç¼ ÎêÚï ÐíÐ¼ç¼ ÜUçH}¢HÍ¢¢Åè JJ»çã. 6JJ Ï¢¢ïç{¼}¢æÎæ S¢ãÁ¢¢Ý‹Îæ ࢢçS¢¼à¢¢}¢Ý|¢Å{¢±}¢ì J Ðí¢ïÁ§² |¢±‹¼æ |¢éç± ç±HS¢‹¼æ Ý x¢ç¼Ú缼ݢ±}¢ì JJ»çã. 7JJ x¢¼S¢é¶Hïà¢ï ÜéU}¢ç¼Ýx¢ïà¢ï ÜéUL ÜUM‡¢¢æ Ó¢Ú‡¢S¢}Ï¢}¢ì J ç±Úãç±ãèÝæ ÜéUL ¼± ÎèÝæ çÜUç}¢ç¼ ÜUÚ¢ïç¯ ç±H}Ï¢}¢ì JJ»çã. 8JJ JJ §ç¼ Îèݢݢ‰¢|¢^ç±ÚçÓ¢¼ç±Úã¢CÐÎè JJ Mkðkoðíkkhe ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {Lkw»Þ Ëun Äkhý fheLku økwshkík fåA yLku fkXeÞkðkzLkk økk{ku{kt rð[hý fhíkkt níkkt íÞkhu íku{Lkku «¼kð «íkkÃk yLku yiïÞoLkk ËþoLk fheLku fux÷kÞ {w{wûkw Sðkí{kyku ÃkkuíkkLkku {ík Mkt«ËkÞ yLku økwÁykuLku AkuzeLku yk MkkûkkíkT Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k «økx «{ký Ãkh{uïh {éÞk Au íkku íku{Lkku s ÆZ rLkùÞ Ãkqðof yk©Þ fhðk ÷køÞk

níkkt. íku{ktLkk yuf {nk rðîkLk Ãktrzík rËLkkLkkÚk ¼è Ãký níkkt. suyku MktMf]ík ¼k»kkLkk «fkÛz Ãktrzík yLku MktMf]íkLkk þe½ú frð níkkt. íkífk¤ MktMf]ík ¼k»kk{kt &÷kufkuLke h[Lkk fhðk{kt Ëûk níkkt. yuðk rðîkLk Ãktrzík ËeLkkLkkÚk ¼è ÃkkuíkkLke ¼kððkne yk MktMf]ík yüfÚke ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLku ÃkkuíkkLkk rËÔÞ MðYÃkLkk ËþoLk ËkLk ËuðkLke økËT økËT ftXu Míkwrík «kÚkoLkk fhu Au. fkhý fu íkuykuLkk ÓËÞ{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rþûkkÃkºke{kt {Þkhk{ rð«Lkwt Lkk{ ÷eÄwt yLku íku{Lkk fhíkkt rðîíkk{kt yLku ô{h{kt Ãkkuíku rMkrLkÞh Au Aíkkt {kYt Lkk{ Lk ykÔÞwt íkuðk hkøk îu»kkí{f Ëw:¾Úke Awxðk yk Míkkuºk{kt Mík]rík «kÚkoLkk fhe Au. »çã β¢H¢ï Nβ ࢲ¢H¢ï Îà¢üÝ S¢}¢é{éÚ}¢ê<¼}¢ì J Ðíà¢}¢² ¼¢æÐ ç±ÎH² ТÐæ Á¢Ý² NβS¢é¶Ðê<¼}¢ì

JJ{íé±ÐÎ}¢ìJJ »çã - nu Ãkh{uïh yk Ãk]Úðe Ãkh y®n yíÞkhu nk÷ ík{khk rMkðkÞ «kÚkoLkk fhðk ÞkuøÞ fkuE LkÚke íkuÚke nu β¢H¢ï yíÞLík ËÞkðk¤k ËÞkÚke ¼hÃkwh Nβ - ÓËÞ{kt ËÞkðk¤k fYýk su{Lkk ytík:fhý{kt MkËk rðhks{kLk Au. yuðk nu «¼w ࢲ¢H¢ï - ËÞk fYýk fhðk{kt ík{khk suðk rðþk¤ ÓËÞðk¤k çkeò fkuE LkÚke. Îà¢ü² - ËþoLk ykÃkku, «íÞûk {qŠíkLkk ËþoLk fhkðku. S¢é}¢{éÚ}¢ê<¼}¢ì - ík{khe {qŠík yuðe {Äwh Au fu suLkk ËþoLk fhðkLke {khe ÷k÷[Lku hkufe þfíkku LkÚke. {kxu ík{khe yíÞLík Mkw{Äwh {qŠíkLkk ËþoLk fhkðku s. Ðíà¢}¢²¼¢Ðæ - ËþoLk ykÃkeLku {khk Mk{økú íkkÃkkuLku ykæÞkÂí{f ykrļkiríkf ykrÄËirðf rºkrðÄ íkkÃkLku þ{kðku rºkrðÄ íkkÃkLkku Lkkþ fhku. ç±ÎH²Ð¢Ðæ SðLkk ðkMkLkk{Þ {Lk f{oLku ðkýeÚke Úkíkkt yLkuf «fkhLkk ÃkkÃkkuLkku rðLkkþ fhku «¼w. Á¢Ý² - {khk ÓËÞ{kt sL{kðkuWíÃkÒk fhku. MkËTrð[khkuLku Mkíf{kuoLku ÃkwÛÞLku fu suLkkÚke nwt NβS¢é¶Ðê<¼}¢ì - {khk ÓËÞ{kt ykæÞkÂí{f Mkw¾Lke Ãkqýoíkk fhku. ßÞkt MkwÄe «íÞûk {qŠíkLkk «økxLkk ËþoLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkqýo Mkw¾ ykðíkwt LkÚke. {íé±ÐÎ}¢ì - y[¤ ÃktÂõík yÚkkoíkT xuf yk fzeLku Ëhuf fzeLke ÃkkA¤ çkku÷ðkLke Au yLku íkuLkk yÚkoLkwt yLkwMktÄkLk hk¾ðkLkwt Au. S¢é¶ÜUÚà¢èHï Á¢H{ÚÝèHï ãçS¢¼}¢é¶ï y±ç² ²¢¼ï J ¼¢}²ç¼ Ó¢ï¼¢ï ±èÿ¢‡¢ãï¼¢ï: ÜëUç¼çÚ²}¢ç¼ç±¯}¢¢¼ï JJ»çã. 1JJ S¢é¶ÜUÚà¢èHï - nu «¼w ík{khku íkku Mð¼kð s yuðku Au fu Sð {kºkLku nt{uþk {nkMkw¾ s ykÃkku Aku yuðwt s ík{kY [rhºk yÚkkoíkT ðíkoLk Au fu õÞkhuÞ Ãký fkuE Ãký SðLku ík{khkÚke fkuE Ãký «fkhLkwt Ëw:¾íkku ykðíkwt s LkÚke. Á¢H{ÚÝèHï - su{ ykfkþ{kt fk¤k ¼{h suðk ðkˤkuLke økhsLkk ÚkkÞ Ãký íku MktMkkhLkk «kýe {kºkLku «f]ríkLkk Mkðo MkkiLËÞoLku Mkw¾ s ykÃku Au

{k[o - 2017 • 08

íkuLke Mk{kLk s ykÃk Ãký Aku. ãçS¢¼}¢é¶ï - {tË {tË nkMÞLku ðuhíkk {w¾f{¤ ðk¤k ík{khk ËþoLkÚke MkkiLku MkËk Mkw¾ s ÚkkÞ Au. y±ç² ²¢¼ï -ík{kY ykððkLkwt òýeLku Mkki fkuELkk r[¥kLku ¼¢}²ç¼ ӢＢï ykÃkLkk rËÔÞ yÿwík MðYÃkLkk ËþoLk fhðk {kxu {khk suðk SðkuLkk r[¥k yLkkÞkMku íkýkE ykðu Au. ±èÿ¢‡¢ãï¼¢ï: - r[¥kLku íkýkELku ykððkLkwt {kºk ík{khk rËÔÞ ËþoLk fhðkLkku s suLkk ÓËÞ{kt æÞuÞ Au yuðk ¼õíkkuLku ÜëUç¼çÚ²}¢ç¼ç±¯}¢¢¼ï - nu «¼w ykx÷wt s fhðkLkwt Au fu ík{khk rËÔÞ ËþoLk s ykÃkðkLkk Au íkku íku{kt ykx÷ku çkÄku rð÷tçk þk {kxu fhku Aku. nu «¼w íkífk¤ ËþoLk ykÃkku. Ó¢Ú‡¢S¢}¢èÐï à¢é|¢}¢ç¼ÎèÐï S¢é¶²çS¢ ¶Hé Á¢ÝÁ¢¢¼}¢ì J S}¢Ú ¼± ΢S¢æ ÎêÚçݱ¢S¢æ ÜéUL ÐéLç±Úãç±{¢¼æ JJ»çã. 2JJ Ó¢Ú‡¢S¢}¢èÐï - nu Ãkh{uïh ík{khk [hýLke Mk{eÃku íkku MkËk ykðLkkh {kºkLku fkuE Ãký «fkhLkwt Ëw:¾ xfíkwt s LkÚke. à¢é|¢}¢ç¼ÎèÐï - suLkk ÓËÞ{kt þw¼ ¼kðLkk nkuÞ suLke çkwrØ{kt MkËT¼kðLkk nkuÞ íku ík{khk [hýu ykðu Au. S¢é¶²çS¢ - íku Mkðo «fkhLkk Mkw¾Lku MknsíkkÚke «kó fhu Au. ¶Hé MkíÞ s ¾hu¾h s. Á¢ÝÁ¢¢¼}¢ì - Ãk]Úðe WÃkh sL{u÷ Sð{kºkLku ík{khk ËþoLk Úkíkkt s Mkw¾ {¤u Au. S}¢Ú nu «¼w M{hý fhku ÞkË fhku. ¼± ΢S¢æ ík{khk ËkMkLku ík{khk yLkLÞ ykr©ík ¼õíkLku ÎêÚçݱ¢S¢æ ík{khkÚke Ëqh sELku hnu Au íkuðk ík{khk ¼õíkLku ÜéUL íkuLkk rðhn YÃke Ëw:¾Lku ÐéLç±Úãç±Í¢¢¼æ rðÞkuøkLkk Ëw:¾Lkku Lkkþ fheLku íkuLkk {LkkuhÚkkuLku Ãkqýo fhku. Á¢x¢ÝéÜéUHï }¢æx¢H}¢êHï y±ç² çÓ¢Ú²ç¼ gçà¢Î¢Ýï J Ýçã }¢}¢ F¢Ýï Ý Ó¢ Á¢HТÝï LçÓ¢ÚÚçÐ Ý çÝ{¢Ýï JJ»çã. 3JJ Á¢x¢ÝéÜéUHï - nu Ãkh{uïh ík{khe f]Ãkk ÚkkÞ íkku yk¾wt søkík íkífk¤ yLkwfw÷ s ÚkkÞ Au. ÃkAe ¼õíkLku fkuELke ®[íkk hnuíke LkÚke. }¢æx¢H}¢êHï søkík{kt sux÷k {tøk÷ fkÞkuo Au íkuLkk {q¤ íkku ík{khk{kt s Au. y±ç² çÓ¢Ú²ç¼ - nu «¼w ík{u ËÞk¤w ÚkELku ËþoLk Ëuðk{kt ykx÷ku çkÄku rð÷Bçk fu{ fhku Aku. gçà¢Î¢Ýï ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku ËþoLk Ëuðk yu íkku ík{kY s «ý Au. {kxu nu ¼økðkLk {Lku ðnu÷kt ËþoLk ykÃkku. Ýçã }¢}¢ F¢Ýï - ßÞkt MkwÄe ík{khk ËþoLk Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {Lku Mkðkh{kt òøkeLku MLkkLk fhðkLkwt {Lk Úkíkwt LkÚke. Ý Ó¢ Á¢HТÝï - yLku {Lku s¤ÃkkLk fhðkLkwt Y[íkwt LkÚke.

MçÓ¢ÚÚçÐ Ý çÝ{¢Ýï - çkesw íkku þwt fnwt «¼w ! ík{khk ËþoLk fÞko rðLkk íkku yk Ëw:¾ËkÞf MktMkkh{ktÚke {hðkLkwt Ãký EåAk Úkíke LkÚke. yÚkkoík ßÞkt MkwÄe ík{khk «íÞûk ËþoLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe SðLk ÃkÞOík ík{khk ËþoLk ÚkkÞ íkuðku s WÃkkÞ fhðku Au. Á¢ÝS¢é¶ÜU¢Úè |¢±|¢²ã¢Úè y±}¢çS¢ 籯²ç±¯Ð¢¼¢ J }¢¢ ç±ÐÚè¼¢ï |¢± S¢éÐíè¼¢ï Ú}¢‡¢ Ó¢Ú‡¢ gçà¢Î¢¼¢ JJ»çã. 4JJ Á¢ÝS¢é¶ÜU¢Úè - søkík{k yLku þk†ku{kt íkku ík{khe «rMkrØ Sð{kºkLkk Mkw¾ fhLkkhk Au yuðe Au íkku ÃkAe ík{khk ËþoLk

ykÃkeLku {Lku Mkw¾e fhku. |¢±|¢²ã¢Úè - SðLku sL{ {]íÞwLkk {nkLk ¼ÞLku Ëqh fhLkkhk Aku. y±}¢çS¢ - ík{ku Aku Sð{kºkLkk Ëw:¾kuLku Ëqh fhLkkhk. 籯²ç±¯Ð¢¼¢ - nu «¼w íkku ÃkAe {khk {kxu ík{u fu{ yk rðÞkuøk YÃke rð»k ÍuhLkwt ÃkkLk fhkðku Aku. Ãkt[ rð»kÞkuLkwt Mkw¾ íkku ík{khk ¼õíkkuLku rð»k Íuh suðwt Au. }¢¢ - Lk fhku, Lk Úkkð. ç±ÐÚè¼¢ï |¢± - ík{khk ykÃku÷k ð[LkÚke rðÃkheík Lk fhku yÚkkoíkT ík{khk ËþoLk ËuðkLku rðÞkuøk{kt Lk Lkk¾ku. S¢éÐíè¼¢ï ík{khku «u{ íkku ©uc Au. íkku ÃkAe þk {kxu rðÞkuøk{kt íkzÃkkðku Aku. Ú}¢‡¢ - ík{khk [rhºkku yLku ík{khe ÷e÷kyku yLku Ó¢Ú‡¢ ík{khk rLk¼oÞ [hý f{¤Lkk ËþoLk ÚkkÞ íkuðe ËÞk fhku. gçà¢Î¢¼¢ - nu «¼w ík{u ík{khk ËþoLk ËkLk ykÃkLkkhk Aku. ±Ó¢Ý ç±çx¢¼æ Ó¢çÚ¼}¢{è¼æ }¢}¢ Ï¢ãé¼Ú}¢ÐÚ¢{}¢ì J }¢¢ ÜéUL |¢¢±ï ÜUL‡¢¢ã¢±ï à¢èH}¢ï± çÝÁ¢}¢x¢¢{}¢ì JJ»çã. 5JJ ±Ó¢Ý - ík{khk ð[LkLkkuLku yk¿kkykuLku fËk[ nwt Ãkk÷Lk fhðk{kt fk[ku Ãkzâku Awt. ç±çx¢¼æ - ík{khk ð[Lk yk¿kkLku Mk{sðk{kt {khkÚke ¼q÷ ÚkE nþu. Ó¢çÚ¼}¢{è¼æ - ík{khk [rhºkkuLkwt yæÞLk fÞwO Au yLku íkuÚke {Lku Mk{òÞwt Au. yk¿kkLkku ¼tøk fhLkkhLku ík{khk rËÔÞ ËþoLk õÞkhuÞ Úkíkkt LkÚke. }¢}¢ {khku yk {kuxku yÃkhkÄ nkuÞ Au ík{khe yk¿kkLkku ¼tøk fÞkuo Au. Ï¢ãé¼Ú}¢ÐÚ¢{}¢ì - ykðk íkku {khk çknws yÃkhkÄku Au Ãký ykÃk íkku ËÞk¤w Au íkuÚke {khk çkÄk yÃkhkÄkuLku ûk{k fheLku sYh ËþoLk ykÃkku. }¢¢ ÜéUM - (Lk fhku) |¢¢±ï - ík{khk ¼õíkLke ¼kðLkk Mkk[e yLku Mkkhe Au. {kxu íku ¼kðLkk Mkk{wt òuELku ËÞk fhku. ÜUM‡¢¢ã¢±ï - yLku nu «¼w ík{khk ÓËÞ{kt íkku fYýk ¼hÃkwh Au. à¢èH}¢ï± - yLku ík{kÁt [rhºk Ãký yuðwt s Au fu MkkiLkk WÃkh ËÞk s fhku Au. çÝÁ¢}¢x¢¢{}¢ì - yk ík{kYt ÃkkuíkkLkwt Lk Vhu íkuðwt ykøkkÄ ð[Lk Au. {kxu ík{khe Mkw{Äwh {qŠíkLkk ËþoLk ykÃkku s. Ðà²}¢Ðꇢü y²Á¢çS¢ ç㠼ꇢü ÜU¢ Ï¢¼ ¼± ÐçÚТÅè J y±ç² S¢é¶ÐéÚï çݱS¢ç¼ ÎêÚï ÐíÐ¼ç¼ ÜUçH}¢HÍ¢¢Åè JJ»çã. 6JJ Ðà²}¢Ðꇢü - nu «¼w ík{u íkku ËÞk¤w Aku íkku ÃkAe yk ík{khk ËkMkLkk yÃkhkÄLku Ãkwhku òuÞk rMkðkÞ fu{ íÞkøk fhe ËeÄku Au. y²Á¢çS¢ ç㠼ꇢZ - þwt íkífk¤ fkuELkku íÞkøk fhe Ëuðku íku ík{khku Mð¼kð Au ? ÜU¢ Ï¢¼ ¼± ÐçÚТÅè - þwt ykðe heíku fkuELkku íÞkøk fhe Ëuðku yu ík{khku rhðks Au. y±ç² - ykÃk íkku. S¢é¶ÐéÚï - ßÞkt yLkuf «fkhLkk Mkw¾ ¼hÃkwh Au íÞkt Mkw¾uÚke rLkðkMk fhku Aku. çݱS¢ç¼ ÎêÚï - ík{khkÚke Ëqh hnu÷k ík{khk s ¼õíkkuLku {nkLk sL{ {]íÞwLkk Ëw:¾Lkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ÐíÐ¼ç¼ - ykÃkLkk rðÞkuøk{kt íku ík{khk ¼õíkku MktMkkhLkk Ëw:¾ku{kt ÃkxfkÞ Au. ÜUçH}¢HÍ¢¢Åè - {nkLk ¼ÞkLkf fr¤ÞwøkLkk yLkuf «fkhLkk yÄ{kuo{kt VMkkÞLku Ëw:¾ ¼kuøkðu Au. Ï¢¢ïç{¼}¢æÎæ S¢ãÁ¢¢Ý‹Îæ ࢢçS¢¼à¢¢}¢Ý|¢Å{¢±}¢ì J Ðí¢ïÁ§² |¢±‹¼æ |¢éç± ç±HS¢‹¼æ Ý x¢ç¼Ú缼ݢ±}¢ì JJ»çã. 7JJ

{k[o - 2017 • 09

Ï¢¢ïç{¼}¢æÎæ - yk søkíkLkk {tËçkwrØLkk SðLku WÃkËuþ ykÃkeLku MkËTçkwrØ ykÃkku Aku. S¢ãÁ¢¢‹Îæ - Sð {kºkLku Mkns{kt Mkw¾ ykÃkLkkhk MknòLktË yuðk ík{khk Lkk{Lku MkkÚkof fhku yLku {khk Ëw : ¾ku L ku Ëq h fheLku Ëþo L kLkku ykLkt Ë ykÃkku . ࢢçS¢¼à¢¢}¢Ý|¢Å{¢±}¢ì - ík{khk þhýu ykðu÷k yk ík{khk ¼õíkLkwt þkMkLk fhku. su{ søkíkLkk Eïhku yuðk fk¤ {kÞk ÃkwY»k yûkhk ykrËLkwt rLkÞ{Lk fhku Aku. íku{ {khe çkwrØLku Ãký rLkÞ{Lk fheLku rð»kÞku{ktÚke hkufeLku ík{khk MðYÃk{kt ÂMÚkh fhku. yÚkkoík íkuLke hûkk fhku. MktMkkhLkk rð»kÞ Mkw¾Lke ËkuzLku yxfkðku yLku ík{khk ËþoLk ykÃkku. Ðí¢ïÁ§²|¢±‹¼æ - MktÃkqýo rðï{kt ík{u yuf s ¿kuÞ Aku, òýðk ÞkuøÞ Aku fu suLkk ¿kkLkÚke Sðkí{kLku {kuûkLke «kÂÃík ÚkkÞ Au. |¢éç± ç±HS¢‹¼æ - yk søkíkLkk Sð «kýe {kºkLku Mkki fkuELku «fkþ yLku ¿kkLk ykÃkeLku «kýLku xfkðe hk¾Lkkhk Aku. Ý x¢ç¼Ú缼ݢ±}¢ì - MktÃkqýo søkíkLkk Sð «kýe {kºkLkk íkÚkk {khk {kxu ík{khk rMkðkÞ nu «¼w {khe fkuE økrík LkÚke yLku çkeòu fkuE hûkf Ãký LkÚke.

økík VuçkTúwykhe 2017 Lkwt yLkwMktÄkLk }¢Ú‡¢S² - yLku Sð {kºkLku ÃkkuíkkLkk {]íÞwÚke rðsÞ yÃkkðku Aku. yÚkkoíkT ykÃkLkk þhýu ykðu÷ Sðkí{k ík{khk ËþoLk WÃkkMkLkk ¼Âõík yLku yk©Þ fheLku {]íÞwLkk ¼ÞLku ¼økkze þfu Au. Á¢²¢² - suLkk ÓËÞ{ktÚke ¼Þ økÞku íku rLk¼oÞ ÚkkÞ Au. yLku íkuLku s rðsÞ fnu Au. ík{khk yk©Þu hnu÷kt SðLku {]íÞwLkku ¼Þ Lkkþ ÚkE òÞ Au. íkuÚke sÞ ÚkkÞ Au. çÝy²Î¢ - MkËk MkðoËk fkÞ{Lkk {kxu ßÞkt MkwÄe yk Ãk]Úðe yLku çkúñktzLke ÂMÚkrík hnuþu íÞkt MkwÄe yk ík{kY rËÔÞ «rík{kt MðYÃk yLktík SðkuLku rLk¼oÞ fhíkkt hnuþu íku rLkrùík Au. nu ¼økðkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð yk ík{khe {qŠíkLku su ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku çkkÚk{kt ÷ELku ÃkÄhkðeLku «ký«ríkck fhu÷ Au íku søkíkLkk Sð {kºkLkk çkÄks «fkhLkk fr÷ÞwøkLkk íkkÃkLku yLku Ëw:¾kuLkku Lkkþ fheLku ykíÞÂLíkf {kuûk YÃk {nkMkw¾ ykÃku Au. suÚke MkËkÞLku {kxu {hýLkku ¼Þ Lkkþ fheLku {]íÞw WÃkh rðsÞ «kÃík fhkðku Aku. yuðk nu ¼økðkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð nwt ykÃkLkk þhýu ykÔÞku Awt íkku {khe Ãký ykÃk Mkðo «fkhu hûkk fheLku ykÃkLkk rËÔÞ yûkhÄk{{kt ÃknkU[kzku yuðe ykÃkLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fYt Awt. (6) Á¢x¢Î‹²¼ÝéS¼‰¢¢ç±¼éæ {ÚçS¢y±æ Ó¢ ²éx¢ï ²éx¢ïùβ±ñ J ãçÚÜëUc‡¢¼ÝéSy±²¢ {ë¼¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ð¢çã}¢¢}¢ì JJ7JJ Á¢x¢Î‹²¼Ýé: - søkík{kt ík{u yk rMkðkÞ Ãký yLÞ þheh Äkhý fhku Aku, yk Mk{Þ{kt ík{u su yk rËÔÞ {qŠík

x¢¼S¢é¶Hïà¢ï ÜéU}¢ç¼Ýx¢ïà¢ï ÜéUL ÜUM‡¢¢æ Ó¢Ú‡¢S¢}Ï¢}¢ì J ç±Úãç±ãèÝæ ÜéUL ¼± ÎèÝæ çÜUç}¢ç¼ ÜUÚ¢ïç¯ ç±H}Ï¢}¢ì JJ»çã. 8JJ x¢¼S¢é¶Hïà¢ï - nu «¼w ík{khk ËþoLk rðLkk {khk SðLk{ktÚke Mkw¾ {kºkLkku Lkkþ ÚkE økÞku Au. ÜéU}¢ç¼Ýx¢ïà¢ï ík{khk MðYÃkLku ÞÚkkÚko Lk yku¤¾ðkYÃk {nkLk fwçkwrØ YÃku {khk{kt yLku søkíkLkk Sð{kt rn{k÷Þ Ãkðoík sux÷wt y¿kkLk ¼hu÷wt Au. íkuLkk «¼kðÚke nwt ík{khk ð[LkkuLku Mk{S Lk þõÞku. ÜéULÜUL‡¢¢æ - ík{khe ËÞk yLku fYýkÚke s {khk{kt hnu÷ y¿kkLk Ëqh Úkþu. çkeòu fkuE {khk {kxu {køko LkÚke. Ó¢Ú‡¢S¢}Ï¢}¢ì - íkuÚke søkík{kt MkðoºkÚke Úkkfe nkheLku ík{khku þhýkøkík ÚkELku [hýu ykÔÞku Awt. ç±Úãç±ãèÝæ - íkuÚke nu «¼w ík{khk ËþoLk ykÃkeLku {khk ÓËÞ{ktÚke ík{khk rðhnLkwt Ëw:¾ Ëqh fhku. ÜéUM fhku. ¼± ÎèÝæ - ík{khku þhýkøkík ykr©ík ¼õík yuðku nwt ËeLkkLkkÚk ¼è. çÜUç}¢ç¼ - þk {kxu yuðwt þwt fkhý Au fu ÜUÚ¢ïç¯ ç±H}Ï¢}¢ì - ykx÷ku ÷ktçkku ËþoLk Ëuðk{kt rð÷tçk fhku Aku.

nu «¼w hûkk fhku MðYÃku íkLkwt Äkhý fhu÷ Au. íkuðe s heíku ík{u Þwøk Þwøk «rík rðrðÄ «fkhLkk þhehLku Äkhý fheLku SðkuLku ËþoLk ykÃkeLku íkuLkku WØkh fhku Aku. ¼‰¢¢ç±¼éæ íkuðe s heíku yk ¼ÞkLkf fr¤fk¤{kt Ãký {ÚçS¢y±æ ík{u yk rËÔÞ íkLkw þheh Äkhý fhu÷ Au. Ó¢ yLku ²éx¢ï²éx¢ïÇβ±ñ - su ík{u Ëhuf Þwøk{kt MkíÞwøk, ºkuíkkÞwøk îkÃkhÞwøk{kt su{ hk{, f]»ý, ðhkn ykrËf MðYÃk Äkhý fhku Aku. íku{ yk fr¤fk¤{kt ík{u ãçÚÜëUc‡¢ su su Þwøk{kt þheh Äkhý fhku Aku. íku íku Þwøk{kt íku ÞwøkLkk ykÃkLkk ¼õíkku ykÃkLkk rðrðÄ «fkhLkk Lkk{ku ykÃku Au. yLku íku ykÃku÷kt Lkk{Úke ykÃkLkwt ¼sLk M{hý ¼Âõík WÃkkMkLkk fhu Au. íku «{kýu yk ¼ÞkLkf fr¤fk¤{kt ík{u MðÞt ©uc yuðwt nrhf]»ý Lkk{ Äkhý fhu÷ Au. ¼ÝéSy±²¢ - nrhf]»ý Lkk{ Äkhe íkuLkwt MðÞt ík{u Mkkûkkík ÃkqýoÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞý Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe yuðk ©e LkhLkkhkÞý Ér»k Ãkhtçkúñ Ãkh{kí{k Ãkh{uïh yuðk ík{u s Äkhý fhu÷ Au. {ë¼¢ Äkhý fhku Aku. yk Ãk]Úðe WÃkh ykÃk ðkhtðkh {Lkw»Þ yðíkkh Äkhý fhku Aku. (þk†ku{kt 24 yðíkkhkuLkwt ðýoLk ykðu Au íku) Ëhufu Ëhuf Þwøk{kt su{ þheh Äkhý fhku Aku íku{ yk ¼ÞkLkf fr¤Þwøk{kt Ãký ykÃku s nrhf]»ý YÃku þheh Äkhý fÞwO Au. yuðk nu ¼økðkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð nwt ykÃkLkk þhýu

{k[o - 2017 • 10

yLkw. Ãkus Lkt. 14 WÃkh

suík÷ÃkwhÄk{Lkku yËT¼wík {rn{k - økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze - çkkÃkwLkøkh)

íkk .21-3 2017 Lku Vkøký ðË-8 Lkk hkus yiríknkrMkf íkeÚko ¼qr{ suík÷Ãkwh {trËhLkk ËuðkuLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Wsðkþu. íku rLkr{¥ku rð[kh ykÔÞku fu, ©enrh MÚkkrÃkík Lkð {nk{trËhkuLkku {rn{k sux÷ku «fkrþík Úkþu íkux÷k «{ký{kt søkíkLkk Ä{o«u{e {Lkw»ÞkuLku yMk÷ yÚkðk {q¤ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLku yku¤¾ðk{kt MkkLkwfw¤íkk ðÄþu íku{s ykÃkýLku MkkiLku rðþu»k ÿZíkk Úkþu. rËÔÞ Mkw¾ ykðþu.

Mktðík 1882 íkk. 31-3-1826 Lku økwÁðkhLkk rËðMku þw¼ ½zeyu ykÃkýk MkkiLkk EüËuð Mkðkoðíkkhe MkðkuoÃkhe ©enrhyu MðnMíku suík÷Ãkwh {trËh{kt huðíke çk¤ËuðS yLku ©enrhf]»ý {nkhksLke MÚkkÃkLkk fhe Au. su ©enrhLkk Mkk[k yÚkðk ¾hu¾hk ykr©íkku nkuÞ íkuyku ykx÷e ðkík{kt {rn{kLkku MktÃkqýo {{o Mk{S òÞ Au. MðnMíku ÷¾u÷e rþûkkÃkºke &÷kuf Lkt. 110 {kt ©enrhyu ÃkkuíkkLkk MðYÃkkuLke yku¤¾ký fhkðíkk ÷ÏÞwt fu yLku ð¤e íku ©ef]»ý, su íku çk÷¼ÿkrËfLku Þkuøku fheLku íku íku Lkk{u fnuðkÞ Au, yu{ òýðwt.

Mk.økw. ði»ýðkLktËðýeo yLku Mk.økw. yrðLkkþkLktËðýeo hr[ík ©enrh÷e÷k ®MkÄwt økútÚk{kt WÕ÷u¾ Au fu çknwLkk{e ©enrh suík÷Ãkwh ¼qr{Lkk ¾qçks ð¾ký fhíkk níkk. ík¤kð (Ëuð Mkhkuðh)Lke Ãkk¤ WÃkh hnu÷k ðu÷eyku yLku ð]ûkkuLku òuELku «¼w ¾qçk hkS hnuíkk níkk. çkÄk s íkeÚkkuo{kt suík÷Ãkwh íkeÚko rþhku{ýe {kuxk{kt {kuxwt Äk{ Au yu{ òýðwt. ©enrh fnu, yk íkeÚko {Lku yrík r«Þ Au. ykðe heíkLke ðkík {khk ytíkh{kt {Lku

¾qçks r«Þ ÷køku Au. yk suík÷ÃkwhLke ¼qr{ ¾qçks hBÞ Au. yk hBÞ ¼qr{Lkwt {q¤ yrík ð]ûkðu÷eyku Au. íku ÞkuøÞ s Au. {knku÷ (çkúñ {nku÷)Lke {Lkkunhíkk {LkLku ¾U[Lkkhe Au. SðLku þktrík ykÃkLkkhe Au. ©enrh Ëhhkus Mkhkuðh{kt Lknkíkk níkk yLku ½Lk~Þk{ «¼w økk{{kt ½hku½h Úkk¤ s{íkk níkk. yk økk{{kt ©enrh ½hku½h yLkufðkh ÃkÄkÞko Au. økk{Lkk rMk{kzkLkk Íkzðu Íkzðu yLkufðkh Vhu÷k Au yuðwt yk Äk{ Ãkrðºk Au. su MÚkkLk{kt yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík ÃkwÁ»kku¥k{ {nk«¼w ykLktËÃkqðof nhnt{uþ Mkw¾uÚke hnu÷k Au. çkeò çkÄk íkeÚkkuo{kt †e-ÃkwÁ»kku Mkki yufðkh òÞ Au Ãký suík÷Ãkwh Äk{{kt íkku øk{u íkux÷ku Mk{Þ hkufkÞ íkkuÞ ¾çkh s LkÚke Ãkzíke fu fux÷ku Mk{Þ økÞku. íku MÚk¤ AkuzðkLkwt {Lk s Lk ÚkkÞ yuðw Mkw¾ Au. suðw V¤ søkíkLkk íkeÚkkuo{kt sðkÚke {¤u Au, fkþe ykrË íkeÚkkuo{kt òÞ íkuLkkÚke {kuûk LkÚke Úkíkku yLku suík÷Ãkwh íkeÚko{kt su sLk {rn{kÚke òÞ Au íkuLku íÞkt {]íÞw ÃkAe yûkhÄk{{kt MÚkkLk {¤u Au. yuðwt {nkLk íkeÚko Au. ©e MknòLktËMðk{e Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ykr©ík MktíksLkku yLku ¼õíksLkkuLku Mkkt¼¤íkk fnuíkk níkk fu yk Ãkrðºk ÃkwÛÞðk¤k suík÷Ãkwh Äk{Lkk «{ký{kt yrík Ãkrðºk Au. yk Äk{ økkufw¤Úke íkku Mkku økýwt {nkLk Äk{ Au íkÚkk {ÚkwhkÚke íkku yrík yrÄf {nkLk ©uc Au. ykLkk Mk{kLk íkku îkhfkÃkwhe Ãký Lk ÚkkÞ yLku øktøkk Þ{wLkkÚke Ãký yk yrÄf {nkLk òýðwt. WßsiLk íkeÚko fhíkk Ãký yk íkku yrík yrÄf {nkLk Au. fu{ fu y{u Mkki íkeÚkoÄk{{kt ykLktËÚke rLkðkMk fhe Aeyu yu ykLktËÚke ËþoLk Mkw¾ ykÃkeyu Aeyu. yk yrík s¤Úke ¼hÃkqh Ëuð Mkhkuðh{kt yLkufðkh MLkkLk fheLku s¤÷e÷kyku fhu÷ Au. íkÚkk yuLkk íkx WÃkh yk MkwtËh {nu÷ þku¼u Au íku{kt fkÞ{ rLkðkMk fheyu Aeyu. MkwtËh heíku ÃkøkrÚkÞkykuÚke çkktÄu÷k ykhk{ËkÞf MkwtËh Mkhkuðh íkxu fkuÞ÷ {kuh ykrËf ÃkûkeykuLkk {Lkkunh þçËku xnwfkykuLkku yðks íkÚkk ykMkkuÃkk÷ðLkwt ð]ûk ÃkkuíkkLke AkÞktÚke þkufLku nrhLku yþkuf Lkk{ MkkÚkof fhu Au. ðz, ÃkªÃk¤ ykrË yLkuf ð]ûkku rð©k{Lkk Äk{YÃku þku¼u Au. («MkkËeLke Vw÷ðkze{kt íkÚkk çkúñ{nku÷{kt, íkÚkk

{k[o - 2017 • 11

MkhkuðhLkk fktXu çkkuhMk÷e, ykMkku Ãkk÷ð, ðz, ÃkªÃk¤, yktçk÷e ykrËf yLkuf «MkkËeLkk ð]ûkku yksu Ãký ËþoLk ykÃku Au) yufktríkf ¼õíkkuLkku yLku y{khku ßÞkt rLkðkMk ÚkÞku Au yux÷k {kxu s yk Äk{ {Lku yrík r«Þ Au. ykLke y{khk {w¾uÚke s ¾qçk s þku¼kLkku ðÄkhku fhu÷ku Au. suík÷Ãkwh ykðeLku su sLkku ¼kðÚke ËuðLkk ËþoLk fhu Au, ¼qr{Lkku MÃkþo fhu Au, íkuLkk çkÄkÞ ÃkkÃkku çk¤e òÞ Au. Mkw¾Lke EåAkðk¤k þktríkLku Ãkk{u Au. íÞkt íkLkLkk çkÄk s íkkÃkku þktík ÚkkÞ Au. ¼kðÚke ËþoLk ¼Âõík fhu Au íku Mkw¾ Ãkk{u Au. yk ¼qr{ ©enrhLke h{ý MÚk¤ Au. yk ¼qr{Lku ©enrhyu Þ¿k fheLku yrík Ãkrðºk çkLkkðe Au. Þ¿k{kt ¾qçks ½e nku{u÷ Au. çkúkñýkuLku ¾qçks ÷kzw s{kzu÷ Au. íkÚkk Ërûkýkyku ykÃku÷ Au. øktøkk{k, ykMkS¼kE ykrËf yLktík yufktríkf ¼õíkku yk ¼qr{ Ãkh ÚkE økÞk Au. yk ¼qr{Lku LkkhkÞý ûkuºk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Vw÷ðkze{kt çkkuhMkzeLkk ð]ûkLke Lke[u çkuMkeLku ©enrhyu ð[Lkk{]ík fÌkk Au. yLku ð[Lkk{]ík{kt Ãký ©enrhyu suík÷Ãkwh Äk{Lkku ð]tËkðLk fhíkk Ãký rðþu»k {rn{k fÌkku Au. çkkøk{kt MkwøktrÄík Ãkt[htøke Vq÷kuLkk nkhkuLku ©enrh ftX{kt Äkhíkk íkÚkk Ãkøk WÃkh íkkuhk Äkhíkk níkk. V¤ku{kt fu¤k f¤e, Lkkhtøke, ÷ªçkwt, [fkuíkhk, MkUíkwh, ÿkûk, MkeíkkV¤, MkkuÃkkhe, Lkkr¤Þuh rðøkuhu V¤ku ©enrh s{eLku íku yrík {Äwhk r«Þ V¤ku {wrLksLkkuLku Ãký ykÃkíkk níkk. ðkze íkÚkk MkhkuðhLkk rfLkkhu ð]ûkku Ãkh hnu÷k rðrðÄ Ãkûkeyku íku{s Mkhkuðh{kt hnu÷k s¤[hku Ãký ©enrhLke ðtËLkk fheLku «¼wLkk {rn{kLku økkíkkt økkíkkt fnuíkkt níkk fu ¼¤s¤Lkk íkkhýnkh yk «¼w Au. (ðk[f ð]tË Ãkife suykuLku nsw MkwÄe ©enrhLke yku¤¾ký ÚkE LkÚke. íkuykuyu þe¾ðwt hÌkwt. çknw {kuxku ÷k¼ Au).

Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{e ¼.r[.«. 138 {kt ÷¾u Au, ÄLÞ ÄLÞ suík÷Ãkwhøkk{, ðk÷u suLku fÞwO rLksÄk{ >> íku{kt {hu ÃkkÃke LkhLkkh, íku Ãký Lk òÞ s{Lku îkh >> íku{kt Ãkh[k ykÃÞk ðk÷u çknw, òýu Au sLk økk{Lkk Mknw >>

yuðwt ©enrhLkwt ð[Lk Au. ©enrhLkk yÃkh MðYÃk yk[kÞo ðÞkuoÚke, LktË Mktíkku íku{s ËkMk MktíkkuLkk ÃkËkh®ðËÚke Ãký suík÷ÃkwhLke ¼qr{ Ãkrðºk çkLku÷e Au. yk[kÞoðÞkuo Ãkife Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þçËku Au fu MkðkuoÃkrh Äk{ suík÷ÃkwhLkku {rn{k MkíMktøk{kt íkku ÔÞkÃkf Au Ãký Ãkhkuûk{kt Ãký yux÷ku s ÃkÚkhkÞu÷ Au. {nk«íkkÃke ©e huðíke çk¤ËuðS nrhf]»ý {nkhksLke rËÔÞ {qŠíkyku{kt rçkhkS ©enrh MðÞt {w{wûkwykuLke þw¼ fk{Lkkyku Ãkqýo fhe yLktík SðkuLku yûkhÄk{Lkk yrÄfkhe çkLkkðu Au. yksu ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu «íÞuf ÃkqLk{u suík÷Ãkwh{kt Mkfk{, rLk»fk{, MkíMktøke, rçkLk MkíMktøke nòhku ÷kufku ËþoLku ykðu Au yLku ËhufLkk þw¼ {LkkuhÚk ©enrh Ãkqýo fhu Au. rËLk «ríkrËLk ËþoLkkÚkeoykuLke ¼ez ðÄíke òÞ Au. rLks {trËh{kt {qŠíkykuLke Mkk{uLke søÞk ykuAe Ãkzu Au. ÃkËÞkºke ¼õíkku ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k Ãkh[kykuLke ðkíkku fhíkk òuðk {¤u Au. rLks {trËhÚke ÃkkA¤Lkk {trËh{kt ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke çkksw{kt ÃkÄhkðu÷ (su nk÷ çknuLkkuLkk {trËh{kt ËþoLk ykÃku Au) su hkÄkf]»ýËuð (hkÄk yLku f]»ý çkÒku ~Þk{) ËþoLk ykÃku Au íku {qŠík «Úk{ øktøkkçkk Ãkqsíkk yLku íku ½ýe «k[eLk {qŠík Au. ©eS {nkhks ßÞkhu suík÷Ãkwh{k Lk nkuÞ, yLÞ MÚk¤kuyu rð[hý fhíkk nkuÞ íÞkhu ©enrhyu øktøkk{kLku ykÃku÷k ð[LkÚke yk {qŠík{kt «íÞûk hneLku øktøkk{kyu yÃkoý fhu÷ku Úkk¤, ËqÄ «íÞûk s{íkk yuðe [{ífkhe yk {qŠík Au. ykþS¼kELkwt ½h, çkuLke çkkLkwt ½h, ytçkkS {kíkkLkwt {trËh, økZe, ðkð, ÍtzeÞku fqðku, {nku÷, ðkze ðøkuhu «MkkËeLkk MÚkkLkfkuLke ËhufLke y÷øk y÷øk {rn{k Ähkðíke ðkíkku Au. Þ¿k þk¤k{kt íkku ©enrhyu 18 rËðMkLkku Þ¿k fÞkuo Au. øktøkk{kLkwt ½h {nk «MkkËeLkwt Au. yktçk÷eLkk ð]ûk Lke[u çkuMkeLku ©enrhyu ðktËhkyku ÃkkMku {k¤k Vuhðzkðe Au. Ãkkx Ãkh çkuMkeLku ©enrhyu ð[Lkk{]ík fÌkkt Au. Þ¿k Mk{Þu «MkkËeLkk økZ{kt ÷kzw ¼Þko níkk. {trËhLkk [kuøkkLk{kt ßÞkt Aºke fheLku [hýkh®ðË ÃkÄhkÔÞk Au íÞkt øktøkk{kLkwt sqLkwt ½h

suík÷Ãkwh økk{ íkÚkk Mke{kzk{kt su fkuE ÃkkÃke SðLkwt Ãký {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuLku Ãký s{ íkuzðk ykðíkk LkÚke.

{k[o - 2017 • 12

yLkw. Ãkus Lkt. 25 WÃkh

¼õík fneyu.” (øk.«.«.-47) “Mkki fhíkkt ¼økðkLkLkk “¼økðkLkLkk ¼õík nkuÞ íkuLke ð]r¥k íkku ¼økðkLk ¼õík Úkkðwt yu ½ýwt fXý Au, rðLkk çkesu hnu s Lkrn yLku íkuLku íkku yu s rVfh hnu su yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku {khu søkíkLkk ÃkËkÚko{kt ð]r¥k hk¾ðe íkku íku Mk{køk{ {¤ðku ½ýku Ëw÷o¼ ½ýwt fXý Ãkzþu, {kxu Ãkh{uïhLkk Au.” (øk.«.«.-14) ¼õík nkuÞ íkuLku íkku søkíkLkk yíkw ÷ ¼kLkw « MkkË Ãkku Ú keðk÷k yuLkku yÚko yu s fu ÃkËkÚko{kt ð]r¥k hk¾ðe íku ½ýe (y{ËkðkË) ¼økðkLkLkk ¼õík Úkðwt yu Mknu÷e fXý Au. {kxu suLku ðkík íkku LkÚke s yLku yuðk Ãkh{uïh{kt ð]r¥k Lk hnu íku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Mk{køk{ {¤ðku yu Ãkh{uïhLkku ¼õík Lkrn yLku Ãký ½ýwt frXLk Au. íku MkíMktøk{kt ykðíkku nkuÞ íkku ð[Lkk{]íkkuLke ¿kkLkðkíkkoyku{kt ©enrhyu yu Äehu Äehu MktíkLke ðkíkko ¼økðkLkLkk ¼õíkLkkt ½ýkt ½ýkt «fkhku Mk{òÔÞk Au. Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt su{ fu rLk»fk{ ¼õík, Mkfk{ ¼õík, «u{e ¼õíksLk, Ãkh{u ï hLkku ¼õík Úkþu . ” þwhðeh nrh¼õík, Ãkkfku nrh¼õík, «kf]ík ¼õík, (øk.«.«.-49) yufktríkf ¼õík rðøkuhu rðøkuhu. yk Mkðuo ¼økðkLkLkk ¼õík s (Ãkh{uïhLkk ¼õík Úkðk {kxu fnuðkÞ Ãkhtíkw Mk{sý, rLkck yLku ðíkoLk «{kýu «íÞuf MkíMkt ø k yLku Mkt í k Mk{køk{ yrLkðkÞo Au yLku MktíkLke ðkíkko nrh¼õíkLke ¼kðLkk y÷øk y÷øk nkuÞ Au yLku yux÷u s yu Mkkt ¼ ¤íkk Mkkt ¼ ¤íkk Ãkh{u ï h{kt ð]r¥k hk¾ðkLkku {nkðhku Ãkkfku nrh¼õík Au fu «kf]ík ¼õík Au ? {eLkrzÞku ¼õík Au fu ðÄþu . ) yufktríkf ¼õík Au ? yu Mk{sðk {kxu ©enrhyu swËk swËk “øk]nMÚk nrh¼õík nkuÞ íku yu{ Mk{su su “MktíkLkku ÷ex{Mk xuMx ËþkoÔÞk Au !

Mk{køk{ {éÞku Au íku íkku {Lku Ãkh{ ®[íkk{rý yLku fÕÃkð]ûk ¼økðkLkLkk ¼õíkLkwt rçkÁË Ãkk{ðk {kxu þwt þwt Mk{kLk {éÞku Au, yLku ÄLk, Ëku÷ík, Ëefhk, Ëefhe yu íkku Mkðuo Ãkk{ðwt Ãkzu ?

MðÃLk íkwÕÞ Au yLku Mkk[ku ÷k¼ íku MktíkLkku Mk{køk{ {éÞku yu “Ä{ofw¤Lku ykr©ík yuðku su ¼økðkLkLkku ¼õík Au íku s Au yu{ Mk{su yLku øk{u íkuðwt Ëw:¾ ykðe Ãkzu Ãký íkuýu fheLku ¼økðkLkLke EåAkyu fheLku çkúñ{Þ ËunLku Ãkk{u Au.” ÃkkAku Ãkzu Lkrn yuðku su øk]nMÚk nrh¼õík íku yrík ©uc Au.” (øk.«.«.-1) (øk.«.«.-14). (yÚkkoíkT ¼økðkLkLkk ¼õíku «Úk{ íkku {Lk f{o ð[Lku (Mktík Mk{køk{ yu s Mkk[ku ÷k¼ Au yLku yu{Lke f]Ãkk fheLku Ä{ofw¤Lku ykr©ík hnuðwt Ãkzu yLku íkku s ¼økðkLkLke Úkfe s søkík Mð¡ yLku Ãkh{uïh MkíÞ yu Mk{òþu).

EåAkyu fheLku ¼køkðíke íkLkwLkku yrÄfkhe çkLke þfu.)

“MðÄ{uo Þwõík yuðku su ¼økðkLkLkku ¼õík íkuLkk ytíkhLku “su E»Þkoyu fheLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku ÿkun ÚkkÞ íkuðe rð»ku íkku ÃkkuíkkLkwt ÞÚkkÚko Ãkqýofk{Ãkýwt {Lkkíkwt LkÚke yLku E»Þko Lkku ¼økðkLkLkk ¼õíkLku Mkðo «fkhu íÞkøk fhðku.” Ãkqýofk{Ãkýwt íkku ykí{rLkck Lku ¼økðkLkLkk {knkíBÞLkwt ¿kkLk (øk.«.«.-4) íkuýu fheLku s ÚkkÞ Au yLku yu çku{kt sux÷e LÞqLkíkk hnu Au (yuf MkV¤ nrh¼õík Úkðk {kxu õÞkhuÞ fkuELkk WÃkh íkux÷e Ãkqýofk{Ãkýk{kt LÞqLkíkk hnu Au, {kxu yu çku ðkLkkt E»Þko Lk fhðe yLku yu s ¼økðkLkLkk ¼õíkLkwt {wÏÞ ÷ûký Au.) ¼økðkLkLkk ¼õíkLku áZÃkýu MkkÄðk.” (øk.«.«. 25) “suLku ¼økðkLk rðLkk çkeS fkuE ðkMkLkk Lk nkuÞ yLku ‘{kxu y{u fÌkkt su ykí{rLkck yLku ¼økðkLkLkk ÃkkuíkkLku çkúñYÃk {kLkeLku ¼økðkLkLke ¼Âõík fhíkku nkuÞ íku {knkíBÞLkwt ¿kkLk yu çku MkkÄLk íku áZÃkýu hk¾ðkt yLku ðíko{kLk yufktríkf ¼õík fnuðkÞ.” (øk.«.«.-11) Ä{o Au íku íkku ¼økðkLkLke yk¿kk Au íku sYh hk¾ðk. su{ fu, “su ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ íku {krÞf ÃkËkÚkoLku rð»ku Ëku»k çkúkñýLkku Ä{o Au su Lkkðwt, Äkuðwt Lku ÃkrðºkÃkýu hnuðwt..... íku{ çkwrØ hk¾eLku ðihkøÞLku Ãkk{u yLku ¼økðkLkLku Mkðo Mkw¾{Þ MkíMktøke nkuÞ íkuLku ¼økðkLkLke yk¿kk{kt Vuh Ãkkzðku Lknª fu{ òýeLku ¼økðkLk{kt ð]r¥k hk¾u íku MkkÁt Ãkh{uïhLkk ¼õíkLku su ¼økðkLkLke yk¿kk Ãkk¤u íkku íkuLke WÃkh ¼økðkLk hkS ÚkkÞ Ãkh{uïh rðLkk çkesu fkuE Xufkýu «erík hk¾ðe Lkne.”

Au yLku ¼økðkLkLkwt {knkíBÞu Mkrník ¿kkLk íkÚkk ðihkøÞu Mkrník “Ä{orLkck, ykí{rLkck, ðihkøÞ rLkck yLku ¼Âõík ykí{¿kkLk yu çkuLke yíkeþu áZíkk hk¾ðe yLku ÃkkuíkkLku rð»ku rLkck (Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼Âõík) yk [khuÞ rLkck yuf Ãkqýofk{Ãkýwt Mk{sðwt su nðu {khu fktE LÞqLkíkk hne LkÚke.’

Lku rð»ku ðíkuo íkuLku Ãkh{ ¼køkðík fneyu yLku yuLku s yufktríkf yu{ Mk{SLku rLkhtíkh ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðe yLku ÃkkuíkkLku

Lk¬e nrh¼õík

{k[o - 2017 • 13

yf]íkkÚkoÃkýwt Ãký {kLkðwt Lkrn.” (øk.«.«.-25) “Mkkhk su þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkt[rð»kÞ íkuLkku ‘su{ Ëw:¾ËkÞf ðMíkwLkku Mknusu y¼kð hnu Au íku{ suLku y¼kð hnu Au. yLku yuf Ãkh{uïhLkk MðYÃkLku rð»ku y[¤ rLkck ðíkuo Au íkuLku Ãkkfku nrh¼õík òýðku. íku yuðku Ãkkfku nrh¼õík ÚkÞkLkku íkku yu s WÃkkÞ Au su, Ãkh{uïhLkk ËkMkLkku økw÷k{ ÚkELku hnu, yLku yu{ òýu su, ‘yu Mkðuo ¼õík {kuxk Au Lku nwt MkðoÚke LÞqLk Awt’ yu{ òýeLku nrh¼õíkLkku ËkMkkLkwËkMk ÚkE hnu yuðe heíku su ðíkuo íkuLkk Mkðuo rðfkh Lkkþ Ãkk{u yLku rËðMku rËðMku ¿kkLk, ðihkøÞ, ¼Âõík ykrËf su þw¼ økwý íku ð]rØ Ãkk{íkk òÞ Au. (øk.«.«.-58) Ãkkfk nrh¼õík çkLkðkLkku yk MkkiÚke Mkh¤ AíkktÞ W¥k{ WÃkkÞ ©enrhyu Mk{òÔÞku Au. “Mkðuo ¼õík {kuxk Lku nwt MkðoÚke LÞqLk” ykðe ¼kðLkk MkkÚku MkíMktøk{kt hnuðkÚke n¤ðk Vw÷ çkLkeLku hnuðkÞ Au. fktE fnuíkkt fþkÞLkku ¼kh hnuíkku LkÚke yLku nhnt{uþ MkíMktøk{kt rËÔÞ ¼kð s¤ðkE hnu Au. ykÃkýwt Au Ãký þwt ? þwt YÃk ykÃkýwt Au ? ði¼ð ykÃkýku Au ? ¿kkLk ykÃkýwt Au ? Lkk ykÃkýwt fþwt s LkÚke. MkíMktøk{kt ykÔÞk yLku MkíMktøk yku¤¾kÞku íku Úkfe Ãkh{uïh yuðk «økx ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý yku¤¾kÞk yLku yu{Lke f]Ãkk Úkfe s yk çkÄwt ykÃkýu ÃkkBÞk Aeyu yux÷u nrh¼õíkkuyu ÃkhMÃkh nuík¼kð hk¾ðku yLku ÃkkuíkkLkk fkuEÃký økwýLkwt su {kLk íkuLkku íÞkøk hk¾ðku.

“Mkk[k Mkøkk MkíMktøke òýku, yk ÷kuf Ãkh÷kufLkk «{kýku íku þwt ðZe Lk rfSÞu ðuh, {ktnku {ktrn Lk ðkðeÞu Íuh.” (¼õík ®[íkk{rý-154) Ãkh{uïhLkk ¼õík rð»ku íkku ftE fux÷kÞ økwý Ä{kuo

©enrhyu ð[Lkk{]ík{kt yk÷uÏÞk Au. ð¤e ¼økðkLkLkk yuðk ykËhýeÞ ¼õíkLku {kxu yuf MkwtËh þçË ©enrhyu LkeYÃÞku Au. “Lk¬e ¼õík” (øk.«.«.-77) MktMkkh ÔÞðnkh{kt fkuE Lkfk{ku {kýMk nkuÞ íkuLku rð»ku fneyu Aeyu fu “sðk Ëku Lku yu íkku Lkkt¾e Ëuðk suðku {kýMk Au.” Ãkh{uïh ©enrhLke þwæÄ WÃkkMkLkkLku ÃkkBÞk ÃkAe Lkkt¾e Ëuðk suðk ¼õík çkLkðwt Au fu “Lk¬e nrh¼õík” Úkðwt Au yu ykÃkýu rð[khðkLkwt Au. yux÷wt [ku¬Mk fu Lk¬e nrh¼õík nkuÞ íku yk ÷kuf Lku rð»ku íkku Mkwr¾Þku ÚkkÞ Au s Ãkhtíkw Ãkh÷kuf{kt Ãký Mkwr¾Þku ÚkELku hnu Au ! “rð{w¾ íkku Mkkhe heíku Ëun {wfu yÚkðk ¼wtze heíku {wfu Ãký Lkhfu s òÞ, yLku ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ íku çkku÷íkku çkku÷íkku Ëun {qfu yÚkðk ÍtÏÞk suðwt çkku÷eLku Ëun {wfu yÚkðk þqLÞ {kiLk hneLku Ëun {qfu Ãký íkuLkwt fÕÞký s Au, Ãký yu{kt fktE MktþÞ LkÚke, yu{ ¼økðkLkLkk ¼õíkLku òýðwt yLku ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ íkuLku ytík Mk{Þu Mð¡krËfLku Þkuøku fheLku WÃkhÚke Ãkezk suðwt sýkíkwt nkuÞ Ãký yuLku ytíkh{kt íkku ¼økðkLkLku «íkkÃku fheLku yrík ykLktË ðíkoíkku nkuÞ. {kxu Lk¬e nrh¼õík nkuÞ Lku ytík Mk{Þu ÷kðkt Íkt¾kt fhíkku Úkfku Ëun {qfu Ãký yuLkk fÕÞký{kt ÷uþ {kºk MktþÞ hk¾ðku Lkrn.” (øk.«.«.-77) Lk¬e nrh¼õíkLkkt yÒk ð†krËf íkÚkk f{koÄeLk Ëw:¾kuLku íkku ©enrh Ëqh fhu s Au Ãkhtíkw yuLkwt fÕÞký Ãký Lk¬e s fhu÷wt Au. ykðk yÃkkh Mkk{ÚkeoÞwõík ©enrhLkk yk©Þu hnuðwt yus Mkk[k yLku Ãkkfk nrh¼õíkLkwt ÷ûký Au.

yLkw. Ãkus Lkt. 10 Lkwt [k÷w ykÔÞku Awt íkku {khe Ãký ykÃk Mkðo «fkhu hûkk fheLku ykÃkLkk rËÔÞ yûkhÄk{{kt ÃknkU[kzku yuðe ykÃkLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fÁt Awt. (7) ç±ç{à¢æ|¢é}¢é¶¢}¢Ú ±íÁ¢pÚ‡¢¢ñ ¼ï S¢¼¼æ S¢}¢Ó¢üç¼ J ÐÚ}¢¢ÎÚ¼p çÓ¢‹¼ç¼ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ð¢çã}¢¢}¢ì JJ8JJ ç±ç{à¢æ|¢é}¢é¶¢}¢Ú - rðrÄ çkúñkt þt¼w rþðS su{kt {wÏÞ Au. yuðk y{h ÷kuf{kt hnuLkkhk y{h Ëuðíkkyku MkËkLku {kxu çkeò çkÄk fkÞkuoLku AkuzeLku ík{Lku «MkÒk fhðk {kxu. ±íÁ¢pÚ‡¢¢ñ - ík{khk yk rËÔÞ çkuÞ MðYÃkkuLkk [hýu þhýu íkífk¤ s ykðeLku íku [hýkuLkwt ÃkqsLk y[oLk fheLku yk©Þ fhu Au. ¼ï - Mkðuo suLkk Ãký Lkk{ ÷uðk{kt ykðu íku Mkðuo Ëuðíkkyku. S¢¼¼æ - yrðhík yuf Ãký yðMkhLku Akuzâk rðLkk ík{khk [hýkuLku S¢}¢Ó¢üç¼ y[oLk fhu Au Ãkqsu Au. íku Ãký su{ fkuE Ãkríkð]íkk †e ÃkkuíkkLkk

ÃkríkLkwt «u{ MLkunÚke Mkuðk fhu Au íku{. ÐÚ}¢¢ÎÚ¼p - íkuðe s heíku ytík:fhýLkk ¼kð «u{ ©Øk yLku ykËh Ãkqðof ík{khk yk rËÔÞ MðYÃkLkwt hkºke rËðMk y¾tz çÓ¢‹¼ç¼ - r[LíkðLk fhu Au. ÃkkuíkkLkk {Lk yLku r[¥kLke ð]r¥kykuLku ík{khk MðYÃk{kt òuze hk¾u Au. {kuxk {kuxk Ëuðku rþð yLku çkúñkS íkÚkk ELÿkrËf Ëuðku Ãký ykÃkLkk Äkhý fhu÷k íku nrhf]»ý YÃk {Lkw»Þ þheh{kt rð[hý fhíkkt ykÃkLke ðkhtðkh Mík]rík yLku «kÚkoLkk fhu Au. yLku M{hý r[LíkLk fhíkkt fhíkkt y[oLk ÃkqsLk fhu Au. yuðk nu ¼økðkLk ©e LkhLkkhkÞýËuð nwt ykÃkLkk þhýu ykÔÞku Awt íkku {khe Ãký ykÃk Mkðo «fkhu hûkk fheLku ykÃkLkk rËÔÞ yûkhÄk{{kt ÃknkU[kzku yuðe ykÃkLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fYt Awt. (8)

{k[o - 2017 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkkt îkhu Úke.... ykÃkýk BÞwrÍÞ{ Lku A ð»ko Ãkqhk ÚkÞk yLku A ð»ko Ãknu÷k hkuÃku÷k ð]ûk yksu ½xkËkh çkLke økÞk Au. A ð»koLke ÉíkwykuLkk çkË÷kð MknLk fhðk Aíkkt BÞwrÍÞ{Lke {sçkqík rËðk÷ yksu Ãký Lkðe s ÷køke hne Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Vkøký MkwË-3 Lku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð rËLku BÞwrÍÞ{Lkku ðkŠ»kf rËLk BÞwrÍÞ{Lkkt yktøkýu Wsððk{kt ykÔÞku. çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu ÷øk¼øk 150 sux÷k Þs{kLkku Mkòuzu BÞwrÍÞ{Lkk {wÏÞ nku÷ yuðk ykX LktçkhLkk nku÷{kt {nkÃkqòLkk Ãkkx÷k Ãkh økkuXðkE økÞk níkk. Mk{økú Ä{ofw¤Lkk MkkrLkæÞ{kt çku f÷kf [k÷u÷e {nkÃkqòLkku rËÔÞ ÷k¼ Mkki Þs{kLkkuyu nh¾¼h ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË 12 LktçkhLkk nku÷{kt LkkLke Ãkhtíkw rþMíkçkæÄ yLku rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k Ä{ofw¤Lkk MkkrLkæÞ{kt ÚkE. Þs{kLkku Lkwt ÞÚkkÞkuøÞ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt. íÞkhçkkË Lkðk çkLkkðu÷k yu.Mke.nku÷{kt Mkki Mktíkkuyu «MkkË økúný fÞkuo. íkuLkk rËÔÞ ËþoLk fhe ÷øk¼øk 3000 sux÷k nrh¼õíkkuyu Ãký «MkkË økúný fÞkuo níkku. íÞkhçkkË MkíMktøkLkk Mkøkkt Vhe {¤ðkLkk fku÷ MkkÚku Awxk Ãkzâk. yk5ýk BÞwrÍÞ{{kt ykÃkýe ytËh su Wøku Au íkuðwt s fktE MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke «kfxâ ¼qr{ AÃkiÞk{kt Ãký Wøke Lkef¤u Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke «MkkËeLke ðMíkwykuLkk MÃktËLk yLku íku{Lke «MkkËLke ðMíkwykuLkk MÃktËLk yuf Mkh¾ks nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yk heíku BÞwrÍÞ{Lkku MktçktÄ AÃkiÞkLke ¼qr{ MkkÚku hÌkku Au. ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt Ëh hrððkhu Mkktsu þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkS îkhk ð[Lkk{]íkLke fÚkkLkwt ÃkkLk fhkðkÞ Au. íku fÚkkLkku rLkÞr{ík ÷k¼ ÷uíkk nrh¼õíkku yLku ykÃkýk BÞwrÍÞ{ îkhk nk÷{kt AÃkiÞk{kt MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷øk¼øk 500 sux÷k nrh¼õíkku y®nÚke økwshkíkÚke xÙuLk îkhk AÃkiÞk ÃknkUåÞk níkkt yLku fÚkk ËhBÞkLk ykðíkk ©e ½Lk~Þk{ sL{kuíMkð, økkËe yr¼»kuf yLku {qŠík «ríkckLkk «Mktøkku WÃkhktík AÃkiÞk Lkk çkk¤ MðYÃk ½Lk~Þk{ {nkhksLkku yr¼»kuf, yÒkfqx ðøkuhu ¾qçk Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykÔÞk níkkt. Ãk.¼.©e híke¼kE ¾e{S¼kE Ãkxu÷u fÚkkLkk Þs{kLk ÃkËLkku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkkuu.

- «Vw÷ ¾hMkkýe Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

{k[o - 2017 • 15

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - Vuçkúwykhe-2017 Y>. 21,000/Y>. 11,220/Y>. 10,000/Y>. 5,000/Y>. 5,000/Y>. 5,000/-

Ä{uoLÿ¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ - Mkku÷k hkuz, y{ËkðkË. zkp. yh®ð˼kE Ãkxu÷ - zuxÙkuEx. {wõíkkçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ (zktøkhðkðk¤k) - hkýeÃk. {eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷, y{ËkðkË. þu÷ík yuMk. Ãkrhðkh - y{ËkðkË þLkkÞk þu÷ík Ãkrhðkh - y{ËkðkË

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe Vuçkúwykhe-17 íkk. 01-02-2017 sLkfçkuLk «rðý¼kE Ãkxu÷ - MkkuSºkkðk¤k -nk÷ Lkðkðkzs.

10-02-2017 (Mkðkhu) y.rLk. MkUÄk÷k÷ fhþLk¼kE Ãkxu÷ - çkkuÃk÷ - n. yh®ð˼kE Ãkxu÷ (11 ðkøku) ©e hrík÷k÷ sÞhk{¼kE ËuMkkE - Lkhkuzk.

14-02-2017 ©e yÕÃkuþ¼kE hrík÷k÷ Ãkxu÷ - Þw.yuMk.yu.

20-02-2017 ©e Ãkhuþ¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ - Þw.yuMk.yu. - n. ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷ 22-02-2017 rðLkMk ðk÷S ®ÃkzkuheÞk - ÷tzLk - n. ðLkhks ¼økík 25-02-2017 (Mkðkhu) þkhËkçkuLk [wLke¼kE Ãkxu÷ - Ãktzku¤eðk¤k-Þw.fu. - n. þi÷u»k¼kE íkÚkk rËóu»k¼kE. (Mkðkhu) zkp. S.fu. Ãkxu÷ {nuMkkýk - n. fwMkw{çkuLk íkÚkk rçkúsuþfw{kh - Þw.yuMk.yu. (çkÃkkuhu) W»kkçkuLk {wfuþfw{kh Ãkxu÷ - swLkkðkzs - n. hrðLÿ fLkw¼kE Ãkxu÷.

26-02-2017 (Mkðkhu) ©e ¼hík¼kE h{ý¼kE Ãkxu÷ - {ku¾kMkýðk¤k - Þw.yuMk.yu.

(11 ðkøku) hkufLk¼kE rð»ýw¼kE Ãkxu÷ - {ku¾kMkýðk¤k - Þw.yuMk.yu.

þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 5/10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu.

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.

BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

{k[o - 2017 • 16

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

¼økðkLk ¼kðLkk ¼qÏÞk Au - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) çknw æÞkLkÚke ðkt[ðk suðe ðkík Au ! {kýMkLke StËøke çku ðMíkwÚke þku¼u Au. yuf ¼kð yLku rððuf. çkesw fktEf fËk[ ykuAwt nkuÞ íkkuÞ [k÷u Ãký yk çku MkËTøkwýku ¾kMk òuEyu. ¼kð yLku rððuf yu{kt ¼Âõík {køko{kt ¼kð sYh òuEyu yLku ÔÞðnkh{kt rððuf òuEyu. su{kt ¼kð Lk nkuÞ yLku rððuf Ãký Lk nkuÞ yuLku íkku Mkkð yçkwÄ suðku fnuðkÞ.

MktMkkh{kt ½ýe søÞkyu ¼kð [k÷u. su{ fkuE ¼kE {kuxku yrÄfkhe nkuÞ, {kuxku y{÷Ëkh nkuÞ, suLkwt Ëhhkus Lkk{ ykðíkwt nkuÞ, ykðku fkuE {kuxku {kýMk nkuÞ yuLke ÃkkMku ykÃkýu sEyu íkku rððufÚke çkku÷ðwt Ãkzu, rððufÚke ðíkoðwt Ãkzu, rððufÚke çkuMkðwt Ãkzu. Ãký ykðk {kuxk yrÄfkheLkku LkkLkku Ãkwºk nkuÞ yuLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkku nkuÆku Lk Lkzu. yu ¼kðÚke ðíkuo yu MkeÄku ¾ku¤k{kt sELku çkuMku íkku yuLku fþku ðktÄku LkÚke ykðíkku. yuLku yu{ Lk ÚkkÞ fu yk {khku rÃkíkk {kuxku ykE.yuMk.yuMk. ykurVMkh Au fu {kuxku Mkknuçk Au. yuLku íkku yu{ s Au fu yk {khku rÃkíkk Au. íÞkhu rÃkíkkLku yu{ s Au fu yk {khku Ãkwºk Au. íÞkt ¼kð [k÷u. õÞktf rððuf [k÷u. ½h{kt yku®[íkk ynªÚke òð yLku Ãkkt[ Ãkkt[ sýk ykðeLku W¼k hnu, fnu sÞ Mðkr{LkkhkÞý íÞkhu yu{ ÚkkÞ fu {kÞko Xkh. n{ýkt çku fkuÚk¤e ËqÄ WÃkze sþu. Aíkkt íÞkt rððufLku ykøk¤ ÷kððku Ãkzu. ykðku ykðku ðkn ! ðkn ! çknwt MkkÁt, çknw Ëktzu ykÔÞk. çkku÷kððk Ãkzu. çkuMkkzðk Ãkzu. çku rËðMk ÃkAe òÞ íÞkhu ½hLkwt {kýMk þwt fnu ¾çkh Au, yk ð¾íku ík{u yuf÷kt ykÔÞk. ykðíke ð¾íku fkfeLkuÞ ÷uíkk ykðòu. ytËh íkku yu{ ÚkkÞ nkþ ! nLkw{kLkSLke {nuhçkkLke fu ík{u ynªÚke økÞk. Ãký Aíkkt rððuf çkíkkððku Ãkzu fu yk ð¾íku ¼÷u yuf÷k ykÔÞk Ãký çkeS ð¾ík yuf÷k Lkk

ykðíkk. fkfeLku, ËefhkLku çkÄktLku ÷ELku ykðòu ynªÞk çkøke[ku Mkkhku Au. yux÷u çkÄkLku {ò ykðþu. yk çkÄwt rððuf çkku÷u Au. ytËh ¼kð íkku LkÚke. ½hLke çknkh Ãkøk÷qAýeÞwt nkuÞ yu{kt ÷¾u÷wt nkuÞ Au ‘ðu÷f{’ yÚkðk ½ýk ÷¾u ‘¼÷u ÃkÄkÞko’. ½ýk rËðk¤eyu htøkku¤e Ãkqhu, MkwMðkøkík{T Ãký yk çkÄk þçËku rððuf {kxu ðÃkhkÞ Au. fkuE yòÛÞku {kýMk ík{kÁt çkkhýwt ¾¾zkðu yux÷u íkhík fnu fu{ ¼kE þwt fk{ Au ? yk íkku ík{u ÷ÏÞwt Au Lku ¼÷u ÃkÄkÞko yux÷u ykÔÞk. íkkhk {kxu Úkkuzwt ÷ÏÞwt Au yk íkku shk þku¼u yux÷u ÷ÏÞwt Au íkLku çkku÷kððk {kxu LkÚke ÷ÏÞwt. yk çkÄku rððuf MktMkkh{kt, ÔÞðnkh{kt þku¼u Au. ¼kð nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãký rððufÚke økkzwt økçkzíkwt òÞ Au Ãký ¼Âõík{køko{kt çknw rððufLke {kÚkkfqx Lk fhðe.

MkíMktøk{kt ¼kðÚke ykððkLkwt. su{ çkk¤f íkuLkku rÃkíkk {kuxku yrÄfkhe nkuÞ íkku Ãký ¾ku¤k{kt çkuMke òÞ. yu{ ynª ykøk¤ fÚkk{kt, ËþoLk{kt ¼kð, ¼sLk{kt ¼kð, ¼økðkLk yLku Mktíkku{kt ¼kð nkuÞ fu yk y{khk ykí{kLkk Mkøkk Au yu{Lke {kuxkE «íÞu Lknª òuðkLkwt. y{khk s Au yu ¼kð MkíMktøk{kt þku¼kzu. su{ s{ðkLke çku ðMíkw Au fu¤kt yLku {q¤ku. {q¤ku íke¾ku ÷køku íkku yu{kt ftE ¾ktz Lk Lk¾kÞ. yLku fu¤k{kt {eXwt Lk Lkt¾kÞ. fu¤k{kt ¾ktz Lkt¾kÞ yLku {q¤k{kt {eXwt Lkt¾kÞ. yu{ ÔÞðnkh{kt rððuf Lkt¾kÞ. yLku ¼Âõík{kt ¼kð W{uhkÞ. ¼kð nkuÞ íkku ¼Âõík {eXe ÷køku. ík{khe ¼q÷ku øk{u íkux÷e nkuÞ Ãký ¼kð nkuÞ íkku ¼økðkLk ¼q÷ku {kV fhe Ëu. fzðk ð[Lk Ãký {eXk ÷køku. òu ¼kðÚke çkku÷kÞ íkku ! {kxu ¼sLk fhku, ¼Âõík fhku, Mkuðk fhku, MkíMktøk fhku MkËT¼kðÚke fhku. “¼kð Mkrník ¼wÄhSLku ¼uxe [hýu ÷køke nwt íkku ÷¤e ÷¤e.” ¼kð økúkne sLkkËoLk{T. Ônk÷k çkk¤r{ºkku, MkíMktøk{kt ¼kð Síke òÞ Au. rððufLkku ¼¼fku MkíMktøk{kt Síkíkku LkÚke. íku{ Aíkkt sYh Ãkqhíkku rððuf {kýMkLku Ëhuf ûkuºk{kt þku¼kze ykÃku Au. {kxu s fÌkwt Au fu ‘rððuf ËMk{ku rLkrÄ.”

•

{k[o - 2017 • 17

¼õík{kt þqhðehíkk òuEyu - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) ðkík MkíkÞwøkLke nkuÞ fu fr¤ÞwøkLke nkuÞ Ãký yuf ðkík íkku Ëhuf{kt yuf Mkh¾e s ÷køkw Ãkzu Au. yLku íku Au þqhðehíkk. Mkk[k þqhðeh s fk{ fhe þfu. çkkfe Ze÷kÃkku[kLkwt fk{ s Lkne. SðLk{kt fkuEÃký çkkçkík nkuÞ fkuEÃký fkÞo nkuÞ Ãký þqhðehíkk rðLkk fktE s ÚkE þfu Lkne. ¼økðkLkLke ¼Âõík Ãký þqhðehíkk rðLkk ÚkE þfíke LkÚke. çkúñkLktË Mðk{e yux÷k {kxu s fnu Au fu - “nrhLkku {khøk Au þwhkLkku” Ze÷kÃkku[k nkuÞ íku ¼Âõík Ãký fhe þfu Lkne. ¼Âõík fhðe nkuÞ Lku fkuE þwt fnuþu ! ykðwt íku fu{ ÚkE þfu !... ykðk Ze÷kÃkku[k nkuÞ íkuLkwt fk{ s Lknª. ÃkkuíkkLkk EüËuðLkk Lkk{ Ãkh íkLk fwhçkkLk fhe ËuðkLke íkiÞkhe nkuÞ íku s ¼ÂõíkLku þku¼kðe þfu Au. ðkík Au fkuxuïhLke Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ðMku÷wt fkuxuïh økk{, íku{kt ykðu÷wt fkuxuïh {nkËuðSLkwt ô[wt ËuÁt. ykðk s yuf þwhðeh ¼õíkLke økkÚkk økkíkwt W¼wt Au. yk økk{Lkku þqhðeh ¼õík fu suLkwt Lkk{ Íðuh. suðwt Lkk{ yuðk s økwý. òýu Mkk[wt Íðuhkík òuE ÷ku. yufðkh Mktíkku rð[hý fhíkk fhíkk Mkkçkh{íkeLkk fktXu Wíkhu÷k. hkºku ¼sLk fÞko, feíkoLkku økkÞkt, fÚkk fhe, Äúwð-«n÷kË ykrË ¼õíkkuLkk ykÏÞkLkku Mkt¼¤kðe Mktíkku WÃkËuþ ykÃkíkk níkk fu «¼w ¼S÷ku. EüËuð «økx «{ký ©enrhLkwt þhý Mðefkhe ÄLÞ çkLkku. MkkÄw-Mktíkku Úkkuzk rËðMk hkufkÞk. Ëhhkus ykðe MkwtËh ðkíkku ÚkkÞ. økk{sLk ½ýk yk fÚkk{kt çkuMkíkk Ãký yu{ktÚke yk ÍðuhLkwt SðLk MktíkkuLke ðkík Mkkt¼¤e çkË÷kE økÞwt. çkÄkLku WÃkËuþLke yMkh sÕËe Úkíke LkÚke. søkík{kt Ëu¾kÞ Au fu Mkkhe ðMíkwLke yMkh sÕËe Úkíke LkÚke. Ãký LkXkhe, ¾hkçk ðMíkwLke yMkh sÕËe Úkíke nkuÞ Au. Ãký su {w{wûkw Sð nkuÞ íkku íkuLku fÚkk-ðkíkko, MkíMktøkLke yMkh íkíkos ÚkE òÞ Au. yk Íðuh ¼õík ÃkqðoLkk {w{wûkw Sð níkk. íkuÚke MkËTÃkËuþLke yMkh ÚkE yLku Mktíkku ÃkkMkuÚke ftXe çktÄkðe ðíko{kLk Äkhý fÞko. çku-[kh, Ãkkt[ rËðMku Mktíkku íkku íÞktÚke [k÷íkk ÚkÞk. Ãký Íðuh ¼õík{kt MkíMktøkLkwt çk¤ {wfíkk økÞk. Ëhhkus Mkðkhu ðnu÷k WXe Íðuh ¼õík Mkkçkh{íke LkËe{kt MLkkLk fhðk òÞ. hMíkk{kt síkk ykðíkk {qtøkk

{kuZu Lknª Ãký Mðkr{LkkhkÞý... Mðkr{LkkhkÞý... ¼sLk íku Ãký Wå[ Mðhu økkíkk òÞ. ½ýk yk Mkkt¼¤e hkS ÚkkÞ íkku ½ýk yð¤e çkwÂæÄLkk su níkk íkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞ. øk{u íku heíku yk ÍðuhLku Lkk{ M{hý fhíkku çktÄ fhðku íkuðk {LkMkwçkk MkkÚku yk ËwsoLkku ÍðuhLku Ãksððk ÷køÞk. fnu Au - íkkhk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ¾kuxk yLku íkkhe ¼Âõík Ãký ¾kuxe. þqhðeh fkuLkwt Lkk{ ! Íðuh ¼õík rLkzhíkkÚke sðkçk ykÃke Ëuíkk fu {khk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mkk[k Au yLku íku{Lke ¼Âõík Mkk[e Au. yk ËwsoLkkuyu ¼uøkk {¤e fkðíkYt håÞwt. yuf rËðMk ÍðuhLku fnu - íkwt fnu Au fu íkkhk Mðkr{LkkhkÞý Mkk[k Au. íkwt yLku íkkhk ¼økðkLk òu Mkk[k nkuÞ íkku yk fkuxuïh {nkËuðLkwt ¾qçk ô[wt ËnuÁt Au íkuLkk WÃkhÚke Lke[u Ãkzíkwt {wf. íkwt fnu Au íku {wsçk íkkhk Mðkr{LkkhkÞý Mkk[k nþu íkku íkLku fktE s Lkne ÚkkÞ. ÃkAe y{u çkÄk Ãký íkkhe su{ ¼sLk fhðk ÷køkeþwt. Íðuh ¼õík íkku rLkzhíkkÚke, Mknusu øk¼hkÞk rðLkk «¼w çk¤ ÓËÞ{kt Äkhe MkzMkzkx ô[k Ënuhk WÃkh [Ze økÞk. yk çkksw ËqsoLkku {Lk{kt ¾qþ Úkðk ÷køÞk fu yksu ykÃkýwt fk{ ÚkE sþu. yk ÍðuhLkku çkkhkuçkkh fktxku Lkef¤e sþu. yLku yk Íðuh ¼õíku íkku - “{uÕÞwt íÞkt Úkfe Ãkzíkwt íkLk, Mðkr{..... Mðkr{....... fhíkkt ¼sLk” ¼økðkLkLkk Lkk{ M{hý Mðkr{LkkhkÞý.....

Mðkr{LkkhkÞý..... fhíkkt fhíkkt sÞ sÞfkh MkkÚku Íðuh ¼õíku íkku Ãkzíkwt {uÕÞwt. yux÷k ô[k Ëuhk ÃkhÚke Ãkzu íkku ¼w¬k Lkef¤e òÞ Ãký Íðuh ¼õíkLku íkku WLke ykt[ Ãký Lk ykðe. òýu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ¼õíkLku Íe÷e ÷eÄk. nðu þwt fhu !! MkËkLku {kxu ËwsoLkkuLkk {kuZkt [qÃk ÚkE økÞk. Ãký yk ÿ~Þ òuLkkhk çkeò ½ýk økúk{ðkMke {w{wûkwyku ©enrhLkk ykr©ík çkLÞk. r{ºkku ! ÏÞk÷ ykÔÞku ? ¼økðkLk fkuLke MknkÞ fhu ? suLku «¼wLkk Lkk{ Ãkh ÃkkuíkkLkwt MkðoMð fwhçkkLk fhe ËuðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkuðk þqhðeh ¼õíkLke hûkk ©enrh MðÞt fhu Au. íkuðk ¼õíkLku çkeswt fktE fhðwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. íkku ykÃkýu Ãký yk ðkík ÃkhÚke Íðuh ¼õík suðe þqhðehíkk «kÃík fhe þfeyu íkuðe EüËuð ©enrhLkk [hýku{kt «kÚkoLkk MkkÚku sÞ Mðkr{LkkhkÞý......

{k[o - 2017 • 18

Ãkh{ ÃkqßÞ økkËeðk¤k©eLkwt

MkðkuoÃkrh Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe ykÃkýk EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk Mkt«ËkÞLke yuðe MkwtËh «ýkr÷fk-ÃkhtÃkhk MÚkkÃke Au su, yk çkúñktz ÃkÞoLík yrðhík [k÷wt hnuðkLke Au. ºký økqZ MktfÕÃkku Ãkife yk[kÞo©eLkwt MÚkkLk Mkt«ËkÞ{kt yrík ô[wt yLku ©uc yLku y÷kirff Au. ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e îkhk su su MkíMktøkLke «ð]r¥k ÚkkÞ Au íku íkku ykÃkýu Mkki ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk {kæÞ{Úke òýeyu Aeyu . Ãkht í kw Mk{Mík çknu L kku L kk Ä{o ø kw Á Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e îkhk MkíMktøkLke

«ð]ríkÚke ÷øk¼øk fkuE òýíkk Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. fkhý fu íkuyku©e ©enrhLke çkktÄu÷ {ÞkoËk-yLkwð]rík{kt MkËkÞ ðíkuo Au yLku çknuLkkuLku Ãký ðíkkoðu Au. MkLku 2011 Úke ÷E MkLk 2016 ËhBÞkLk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk økk{ku{kt fw÷ 3108 MkíMktøk Mk¼k íkuyku©eLke rLk©k{kt ÚkE Au yLku íku yrðhík [k÷wts Au. hkík rËðMk Mknus Ãký ykhk{, xkZ, íkzfku, ðhMkkË nkuÞ fu øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký MkíMktøkLkwt Ãkku»ký fu{ ÚkkÞ yLku ðÄw Lku ðÄw {w{wûkw Sð ¼økðkLkLku þhýu ykðu íkku íkuLkwt Mknusu fÕÞký ÚkkÞ-Mkw¾e ÚkkÞ ykðku

{k[o - 2017 • 19

W{Ëk nuíkw, yufLkwt Lknª yLkufLkwt Mkw¾ fu{ ÚkkÞ íku íkku Ä{ofw¤{kt s òuðk {¤u. WÃkhLkk MkíMktøk Mk¼kLkk yktfzkLkku ð»koLkku 500 yLku Ëh {kMkLke 50 yux÷u ËirLkf «kuøkúk{ rð[khku ! fux÷k ÚkkÞ. ÃkkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e fu Ãkq. ©ehkò {kxu Ãký Mk{Þ fkZðkLkku yLku MkíMktøk yÚkuo Ãký ! MkktÏÞÞkuøke çkkEyku îkhk {rn÷k ÃkkhkÞý Ãký yðkh-Lkðkh ÚkkÞ Au. suLke rðøkík yk ÷u¾{kt Mkk{u÷ Au. Ãkq. ©ehkò íkku Mkkð LkkLkk çkk¤f fnuðkÞ Aíkkt íku{Lke yæÞûkíkk{kt Ãký çkkr÷fk rþrçkhLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{Lke «ð]ríkLke ÞkËe Ãký Mkk{u÷ Au. Ãk.Ãkq . økkËeðk¤k©e íkku Ãk.Ãkq . ÷k÷S {nkhks©e yLku Ãkq. ©ehkò Mkkð LkkLkk níkk íÞkhu Ãký ðnu÷e Mkðkhu fåALkk økk{ku{kt 400500 rf÷ku r{xhLkk «ðkMk{kt MkíMktøkLke yLkufrðã «ð]r¥kyku su{ íku{ Lknª Ãký MktÃkqýo

WíMkð Ãkkuíku {kýu yLku ykþeðkoË MkkÚku nòhku çknuLkkuLku økwÁ{tºk, ðíko{kLk Ähkðu ykrË «ð]rík Ãkqýo fheLku hkºku Ãkhík ÃkÄkhíkk. fu{ fu Ãkq. ©ehkò yLku ÷k÷S {nkhks yuf÷k Lk ÚkE òÞ.

MkíMktøk yLku Ä{oLke «ð]rík íkku íkuyku©eLkk rþhu Au yux÷u íkuyku©e íku «ð]rík íkku Mkíkík fhíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mk{ks MkuðkLke MkwðkMk Ãký íkuyku©eLke f{ LkÚke. Ä{ofw¤{kt íkku yk{uÞ ¾qçks ËÞk¤wíkk, ÷køkýeþe÷íkk, Mktíkku»keÃkýwt yLku ¼ku¤Ãký Mknusu hnu÷wt Au. yux÷u fkuE økheçkLku swyu yux÷u íkuyku©e{kt fYýk WÃksu yLku ßÞkt MkwÄe íku{Lku {ËË Lk fhu íÞkt MkwÄe [uLkÚke ô½u Ãký Lkne. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk yLku f yt Ä sLk {t z ¤Lkk «¿kk[ûkw y ku L ku ykÃkýk fk÷w à kw h {t r Ëh{kt s{kzðk, íku{Lku ðMºkku ykÃkðk, ËþoLk fhkððk, þkfkuíMkð{kt Ãký ËþoLk-«MkkËLkku ÷k¼ ykÃkðku,

Ãkh{ÃkqßÞ økkËeðk¤k©eLkk MkkrLkæÞ{kt ÚkÞu÷ rþrçkh 1. fwfhðkzk, 2. çkk÷ðk, 3. WLkkðk, 4. «íkkÃkÃkwhk, 5. rÃkÃk¤s, 6. {kýufÃkwh ([kiÄhe), 7. {fk¾kz, 8. EïhÃkwhk, 9. çkËÃkwhk, 10. {kýMkk, 11. çkkÃkwÃkwhk, 12. ExkËhk, 13. ELÿÃkwhk, 14. Mkkuò, 15. {ku¾kMký, 16. ðMkE, 17. Mk{ku, 18. ÷kt½ýs, 19. {uW, 20. zktøkhðk (ÃkkxeËkh), 21. zktøkhðk (ðktxku), 22. ðzw, 23. yku¤k, 24. ykLktËÃkwhk, 25. fze, 26. {kYMkýk, 27. {kuxÃk, 28. {nuMkkýk, 29. {kuxuhk, 30. ykËhs, 31. LkktËku÷, 32. ðnu÷k÷, 33. ÃkhZku÷, 34. fLkeÃkwh, 35. ÷ðkhÃkwh, 36. ðÄkoLkk{wðkzk, 37. fwçkzÚk÷, 38. fwnk, 39. fý¼k, 40. Lkhkuzk, 41. çkkð¤k, 42. fkuX, 43. fkþeLÿk, 44. xktrfÞk, 45. ¼kík, 46. çk¤ku÷ (¼k÷), 47. ykLktËÃkwh (çk¤ku÷), 48. fkuxuïh-2, 49. yzk÷s, 50. rçkr÷Þk, 51. rðòÃkwh, 52. ¼kýÃkwh, 53. Ãke÷ðkE, 54. ykòu÷, 55. Íwtzk÷, 56. Ënuøkk{, 57. xkuhzk, 58. ®n{íkLkøkh {k[o - 2017 • 20

Ëqh MkqËqh ð]Øk÷Þ{kt hnuíkk ð]ØkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku çknuLkkuLku ÷ELku yÒkfqx («MktøkkuÃkkík ÃkkxkuíMkðrËðk¤e, sL{kuíMkð ykrË «Mktøku)Lkku «MkkË ÃknkU[kzðku, W¥khkÞý {fh Mkt¢ktríkLkk økheçk ÃkrhðkhkuLku yLkksLkwt MkwtËh rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. ykðk Ãkrhðkhku «u{Úke yLkks MðefkheLku yux÷k hkS ÚkkÞ fu íkuLkk SðLk{kt õÞkhuÞ ykLktË Lk {éÞku nkuÞ íkuðku ykLktË yLkw¼ðu, ð]Øku yLku yLkkÚkk©{Lkk ÷kufkuLku Ãký SðLk{kt yËT¼wík yLkw¼qrík òuíkk yLku SðLk{kt yux÷ku ykLktË hkSÃkku ÔÞõík fhu íÞkhu yk Ä{ofw¤ Ãký íkuLkk Ãkh yrík hkS ÚkE ykþeðkoËLkku ÄkuÄ ðhMkkðu, ¼hfwtzk suðk ½ýk Mkhfkhe þk¤kLkk çkk¤fkuLku ÃkwMíkf, Lkkuxçkwf, ftÃkkMk suðe yLkuf sYhe ðMíkw ðnU[eLku íku{Lke sYrhÞkík Ãkwhe fhðk{kt ykðu Au. ykðe yLkuf Mkk{kSf «ð]rík Ãkq. økkËeðk¤k©e îkhk nk÷ Ãký [k÷wt s Au. Ä{ofw¤ su fktE fhu Au íku fkuELku sýkððk MkkÁt LkÚke fhíkk Ãký ÃkkuíkkLkk ËkËk-MðÞt

©enrhyu íkuyku©eLku MkkUÃku÷ sðkçkËkhe rLk¼kðu Au. íku{Lku fkuE «Mktþk fu ðknðknLke sYh LkÚke.

Võík Lku Võík ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý hkS hnu íkus íku{Lke yr¼÷k»kk nkuÞ Au. AuÕ÷k ½ýk ðhMkkuÚke Ëh yufkËþeLkk fk÷wÃkwh {trËh{kt økkËeðk¤k©eLke nðu÷e{kt çkÃkkuhu 2-00 Úke 4-00 çknuLkkuLke rðþk¤ MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. yk Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e y[qf ÃkÄkhu Au. fÚkk{]íkÃkkLk©ðý fhe çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkkÞ Au. fkhíkf MkwË «çkkurÄLke yufkËþeLkk yk¾k ðhMk ËhBÞkLk su çknuLkkuyu Mkíkík-Mk¼k{kt ÷k¼ ÷eÄku nkuÞ íku{Lku yk¾e hkºke òøkhý fhe fÚkk ðkíkko ÄqLk feíkoLkLke h{Íx ðå[u ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke çknuLkkuLku «uhýk {¤u Au yLku íkuyku yk¾wt ðhMk MkíMktøk Mk¼k{kt ykððkLkwt [qfíkk LkÚke.

MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuLku økk{ku økk{ rð[hý {kxu

fk¤wÃkwh {trËh nðu÷eLkk MkktÏÞÞkuøke çknuLkku îkhk ({rn÷k ÃkkhkÞýku) 1. çkkÃkwLkøkh (f{oþÂõík {trËh), 2. çkkÃkw L køkh ({t ø k÷ Ãkkt z u nku ÷ ) 3. çkkÃkwLkøkh (rLkfku÷), 4. hkrýÃk, 5. AÃkiÞk, 6. LkktËku÷, 7. yzk÷s, 8. ðnu÷k÷, 9. {fk¾kz, 10. Mkkçkh{íke, 11. rðh{økk{, 12. Äq¤fkux, 12. Äq¤fkux, 14. çkk÷ðk, 15. økktÄeLkøkh, 16. [hkzk, 17. ytçkkÃkwh, 18. f÷ku÷, 19. ÷kt½ýs, 20. fk÷wÃkwh (nðu÷e) {k[o - 2017 • 21

Ãk.Ãkq. ©ehkòLkk MkkrLkæÞ{kt çkkr÷fk rþrçkh fkuxuïh xVo(Mfw÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ çkkÃkwLkøkh çkk÷ðk

2 2 1

Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLkk MkkrLkæÞ{kt....

• ytÄsLk {tz¤Lkk çkk¤fkuLku fk÷wÃkwh ËþoLk íku{s þkfkuíMkðLkku rËÔÞ ÷k¼ • ð]Øk©{{kt sELku yÒkfqxLke «MkkËe rðíkhý • {fhMkt¢krík rLkr{¥ku økheçk fwxwtçkkuLku yLkks rðíkhý • ¼hVwtzk (Mkhfkhe þk¤kLkk çkk¤fkuLku MxuþLkhe rðíkhý) y÷kÞËe MkwtËh økkzeLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. suÚke çkkEykuLkku Ä{o yLku {ÞkoËk Ãký Mk[ðkÞ. MkktÏÞÞkuøke çknuLkku yLku f{oÞkuøke çknuLkku MkkÚku AÃkiÞkÄk{ ºký ºký ðkh Þkºkk, îkhfk {k½MLkkLk, {q¤e Äk{{kt çknuLkkuLke rþrçkh, Mk.økw. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkk xkuhzk{kt rþrçkh, Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{eLkk ¾ký økk{ {trËh ÃkkxkuíMkð ËþoLk. ykðe íkku yLkuf «ð]ríkyku [k÷wt Au. yk heíku çknuLkkuLkk MkíMktøk{kt rðþu»k òøk]rík ykðe Au. Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©e ßÞkhÚke økkËe ÃkËkÁZ ÚkÞk íÞkhÚke MkíkíkLku Mkíkík Ëuþ rðËuþ{kt yLkuf {trËhkuLkwt rLk{koý, fÚkkyku,

ÃkkhkÞýku, ÃkÄhk{ýeyku, yk rMkðkÞ Mk{ks÷ûke yLku þiûkrýf «ð]ríkyku yLku yLkuf LkkLkk {kuxk {nkuíMkðkuLkwt ykÞkusLk íkuyku©eLke yæÞûkíkk{kt ÚkkÞ Au íkus heíku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e îkhk yk MkkÚku Mkk{u÷ økk{zkLke «ð]ríkLke ÞkËe ðkt[eLku fkuEÃký Lku ÏÞk÷ ykðu fu ykx÷e ÔÞMík «ð]rík{kt MkËkÞ íkuyku©e «MkÒk {wÿk{kt hkS hneLku

yufkËþe Mk¼kLkk çknuLkkuuLku Þkºkk «ðkMk AÃkiÞk 3 ðkh îkhfk ({k½ MLkkLk) {q¤e rþrçkh xkuhzk rþrçkh ¾ký ÃkkxkuíMkðLkk ËþoLk

{k[o - 2017 • 22

MkíMktøkeLkwt fu{ ©uÞ yLku {tøk¤ ÚkkÞ íkuðwt rð[khíkk nkuÞ Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý çkkøk økkiþk¤k{kt økkÞkuLke Ãký yux÷es Mkkh Mkt¼k¤ hk¾u Au. {qtøkk «kýe Ëw:¾e Lk ÚkkÞ íkuðwt MkËkÞ íku{Lkk niÞk{kt nkuÞ Au. íkuyku {qf MðYÃku fhu fu fkuELku ÏÞk÷ Ãký Lk ykðu. ykðk ykÃkýk Ãkq. økkËeðk¤k©e îkhk Mkt«ËkÞLke MkíMktøkLke «ð]rík, Mk{ksÃkÞkuøke «ð]rík, ykrË ¾qçks ÚkkÞ yLku Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð Ãkhíðu rLkÞ{, rLkùÞ yLku Ãkûk

ËhufLkk SðLk{kt Wíkhu yLku íku Úkfe MkkiLkwt ¾qçks Yzwt ÚkkÞ ykðk W¥k{ rð[khku íkuyku©e{kt MkËkÞ hnu÷k Au. ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©eLkk Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e Úke ÷E yksu 7 {e ÃkuZeLkk ykÃkýk Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu VõíkLku Võík Mkt«ËkÞ yLku MkíMktøk yÚkuo s SðLk Mk{ŠÃkík fhu÷wt Au. Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð íku{Lkwt

MkíMktøk Mk¼kyku ¼kýÃkwh 13, MkkfkÃkwhk 10, ðòÃkwh 10, hýAkuzÃkwhk 16, fwfhðkzk 8, økðkzk 13, økurhíkk 13, Ãkk÷ze ÔÞkMk 6, Ëu÷ðkzk 11, Ãke÷ðkE 14, ðuzk hk{Lkøkh 5, ðuzk ykLktËÃkwhk 8, çkk÷ðk 12, WLkkðk 20, «íkkÃkÃkwhk 25, {wçkkhfÃkwhk 15, fk¤eøkk{40, fwzkMký 23, ykËhs 130, sLkíkk Lkøkh 43, s{eÞíkÃkwhk 80, Lkkhý½kx 150, f÷ku÷ 10, økktÄeLkøkh 25, MkwÄz 80, rnhk{kuíke 20, ôÍk MkkuMkk. 80, fkuxuïh 25, Ënuøkk{20, LkktËku÷ 21, ðnu÷k÷ 25, ÃkhZku÷ 23, fwtzk÷ 16, Ãk÷Mkkýk 19, {nuMkkýk 15, {kuxÃk 14, fhMkLkÃkwhk 12, {híkku÷e 12, fkLkÃkwhk 12, fze 3, Mkkçkh{íke 120, {kuxuhk 120, yzk÷s 140, ytçkkÃkwh 130, Ãkkuh 85, Íwtzk÷ 25, [kt˾uzk 123, WðkhMkË 23, fLkeÃkwh 14, ÷ðkhÃkwh 26, ½{es 14, ðÄkoLkk {wðkzk 20, Mk÷fe 2, fwçkzÚk÷ 16, fwòz 16, fý¼k 16, fwnk 16, ðkMkýk (Ëku÷khkýk) 9, {økkuze 9, EMkLkÃkwh 11, fkuX 11, ¼kík 11, fkþeLÿk 6, [÷kuzk 6, ¼e{Ãkwhk 27, rÃkÃk¤s 29, ÷ªçkkuÿk 32, fÕÞkýÃkwhk 24, {kýufÃkwh ([kiÄhe) 45, {kýufÃkwh (Ãkxu÷) 45, {fk¾kz 37, EïhÃkwhk 25, çkËÃkwhk 25, ytçkkuz 31, ðhMkkuzk 10, økwLk{k 10, {kýMkk 7, rhÿku÷ 15, çkkÃkwÃkwhk 15, økw÷kçkÃkwhk 21, ExkËhk 18, Mkku÷iÞk 22, ykòu÷ 9, ELÿÃkwhk 21, Mkkuò 4, {ku¾kMký 15, ðMkE 4, yk¾s 4, [hkzk 6, çke÷kuËhk 8, [ktËeMkýk 33, LkkhËeÃkwh 7, MkhZð 9, yk{ò 23, Mk{ki 15, hýwts 20, {uW 15, økkuÍheÞk 5, zktøkhðk 25, fhSMký 25, ðzw 35, ykLktËÃkwhk 25, xktfeÞk 25, ¼kWÃkwhk 12, yku¤k 15, ÃkkLkMkh 8, EMktz 15, ¾kuhs 2, fze 17, ËuWMkýk 1, {kYMkýk 13, Ëuºkkus 2, þeÞkðkzk 3, yktíkhku÷e 15, yktíkhMkwçkk 22, fX÷k÷ 9, ®þøkk÷e 12, ¼kxuhk 8, ðkMkýk 1, rðòÃkwh 8, ¾ýwMkk 4, Mkhkuzk 1, hksÃkwh 11,

fw÷ Mk¼k : 3108, (2011 Úke 2016 ËhBÞkLk) {k[o - 2017 • 23

MkwtËh MðkMÚÞ hk¾u yLku íkuyku©e îkhk MkíMktøkLkku ¾qçks çknku¤ku «[kh «Mkkh ÚkkÞ íkuðe Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hýku{kt Lkík {Míkfu «kÚkoLkk Au. (Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) “{Lk ¿kkLkÚke ðþ ÚkkÞ Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)

{LkLku Mk{òðeLku þÂõíkþk¤e çkLkkððkLkwt Au. {Lk [t[¤ Au íku çknkLkk Au. {Lk [t[¤ yux÷k {kxu Au fu ykÃkýu {LkLku þe¾ðkzâwt s LkÚke. Mkk[wt Mk{òÔÞwt s LkÚke. çktÄLk fu {kuûk çktLkuLkwt fkhý {Lk Au. su heíku {LkÚke çktÄLk Au íku s heíku {LkLku Mk{òðeLku {kuûk íkhV Ãký ðk¤e þfkÞ yu{ Au. su{ LkkLkwt çkk¤f nkuÞ íkuLku fkuE fwxuð nkuÞ íkku ykÃkýu fnuðwt Ãkzu yk{ Lk fhkÞ. ÃkAe çkeS ðkh fneyu Aíkkt Lk {kLku íkku ºkeS ð¾ík fzf Úkðwt Ãkzu. yk{ fhíkkt fhíkkt çkk¤f þe¾e òÞ Au. Ëk.ík. ykÃkýu çkk¤fLku Mfw÷{kt ¼ýðk {wfeyu íkku Ãknu÷k rËðMku çkk¤f fux÷wt çkÄwt hzu Au. Äe{u Äe{u Mfw÷u sðkLkwt þe¾e òÞ Au. íku{ ykÃkýu ykÃkýk {LkLku Mk{òðíkk Mk{òðíkk Mkk[wt MðefkhðkLkwt þe¾ððkLkwt Au. þktríkÚke Mk{Þ {¤u íÞkhu çkuMkeLku rð[khðkLkwt Au fu þwt yuðe ðMíkw Au suLkk ykÃkýLku ÔÞÚkoLkk rð[khku ykðu Au. su ykÃkýk {kxu WÃkÞkuøke LkÚke. yLku ¼rð»Þ{kt ykÃkýLku Lkze þfu Au. ykÃkýLku Ëk.ík. s{ðk{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku ¾çkh s nkuÞ Au fu fE ðMíkw {khe «f]ríkLku yLkwfw¤ ykðíke LkÚke fu su ¼rð»Þ{kt {kÁt MðkMÚkÞ ¾hkçk fhe þfu Au. Aíkkt Ãký {kýMk hMkkMðkËLku ðþ ÚkELku ¾kE ÷u Au. ßÞkhu {LkLke ytËh fkuE Ãký ÔÞÂõík fu ðMíkwLkk rð[khku ykðíkk nkuÞ íÞkhu ykÃkýwt æÞkLk yu íkhV s nkuÞ Au. Ëk.ík. yíÞkhu MkhMk fÚkk [k÷u Au yLku ykÃkýk {Lk{kt çkeò rð[khku [k÷íkk nkuÞ íkku çku f÷kf fÚkk{kt þwt ykÔÞwt ? íkuLke fktE s ¾çkh Lk Ãkzu. yLku Äkhku fu y®nÞk MkhMk MkíMktøk [k÷íkku nkuÞ yLku çknkhÚke fkuE ykÔÞwt yLku fnu fu ykðku Lku çku r{rLkx ík{Lku çkku÷kðu Au. íkku þwt ðMíkw ykÃkýk {kxu yrLkðkÞo Au íku ykÃkýu Lk¬e fheþwt. yLku çknkh sðk {kxu Lkk Ãkkze ËEþwt. íku{ Aíkkt çkeSðkh

çkku÷kðu íkku Úkkuze Mk¾íkkE fhðe Ãkzu fzf ÚkELku Úkkuzwt {¬{ Úkðwt Ãkzu yLku ykÃkýwt {Lk Ãký çknkh sðk «uhkíkw nkuÞ íkku {LkLku Ãký Mk{òððwt Ãkzu fu fE ðMíkwLkwt {níð ykÃkýk {kxu rðþu»k Au. íkku fnuðkLkku yÚko Au fu ytíkhLke Þkºkk fhðkLke Au yLku íkÃkkMk fhðkLke Au fu fE søÞkyu ykÃkýku Mk{Þ çkøkzu Au. ykÃký{kt õÞk Ëku»kku hnu÷k Au. íku rð[khe Mðefkhe ÷uðkLkwt Au. yLku ÃkkuíkkLke òíkLku çkíkkððkLkwt Au fu ykÃkýk{kt hnu÷k Ëku»kku ykÃkýLku fE heíku LkwfþkLk ÃknkU[kzu Au. yLku MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu Au fu fkuE Ãký çknkLkk nuX¤ ykÃkýk{kt hnu÷k Ëku»kkuLkwt hûký LkÚke fhðkLkwt. ¼q÷ ßÞkhu ßÞkhu ÚkkÞ íÞkhu çkuMkeLku ÃkMíkkðku fhku yLku {LkLku Mk{òðku. suðe heíku ykÃkýLku fkuE Ãký ½k ðkøÞku nkuÞ yLku ykÃkýu íkuLkku E÷ks Lk fheyu yLku Mkk[ðeyu Ãký Lkrn íkku hkuøk fu ½k rðþk¤ ÚkE òÞ Au yLku Mkze òÞ Au. ykÃkýLku Ãkezk ÃknkU[kzu Au. íku heíku òýu yòýu ¼q÷ ÚkE økE nkuÞ íkku íkuLku AwÃkkðeLku hûký Lkrn fhðkLkwt Ãkhtíkw Mðefkhe ÷uðkLkwt yLku ÃkMíkkðku fhðkLkku. yLku ¾kMk íkku Lk¬e fhðkLkwt Au fu Vhe ykðe ¼q÷ Lk Úkðe òuEyu yLku Aíkkt Ãký ¼q÷ ÚkkÞ íkku VheÚke ÃkMíkkðku fhðkLkku Au yLku {LkLku Mk{òððkLkwt Au. íkku rË÷Úke ÃkMíkkðku Úkþu íkku Äe{u Äe{u rLk{o¤ ÚkE sðkþu. ykÃkýLku yuðwt ÷køku Au fu fktE Vuh Ãkzíkku LkÚke, íkku fu{ ? íkku ykÃkýk ytíkh{kt hkuøk Au. {kxu Vuh LkÚke Ãkzíkku. ykÃkýk þheh{kt fktEf rçk{khe nkuÞ íkku øk{u íkuðku Mkkhku ¾kuhkf ÷uðkÚke Ãký Vhf Ãkzíkku LkÚke íkku ykÃkýu Mk{sðwt òuEyu fu þheh{kt rçk{khe Au. {kxu Vuh Ãkzíkku LkÚke. òu rÃk¥kLkku hkuøk nkuÞ íkku Mkkfh Ãký øk¤e Lkk ÷køku. Ãkhtíkw òu ykÃkýu Mkkfh ¾kðkLkwt [k÷wt hk¾eyu íkku MkkfhLkk ytËh yuðku økwý Au su Äe{u Äe{u ykÃkýk rÃk¥kLkk hkuøkLku {xkze Ëu Au. íkku MkkfhLke su{ {nkhksu su yk¿kk yLku rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLkk fÌkk Au Lku íku þYykík{kt fzðk ÷køku Au. fu{ fu? ykÃkýk ytíkh{kt hkuøk Au. Ãkhtíkw yk MkíMktøk{kt yLku ¼økðkLk{kt yuðk økwýku Au fu ykÃkýk ytËhLkk hkuøkLku {xkze Ëuþu. {kxu ¼kh LkÚke hk¾ðkLkku Ãkhtíkw Mk{SLku «ÞíLk fhðkLkku Au. íkku Mðefkhku, çkuMkku yLku ytík{oLkLke Þkºkk fhku. yLku ¼q÷ ÚkkÞ íÞkhu ¼økðkLk ÃkkMku çkuMkeLku {kVe {køke ÷uðkLke. sux÷wt ykÃkýu ¼økðkLk ÃkkMku çkuMkeLku

{k[o - 2017 • 24

hzeþwt yux÷wt ykÃkýwt ytík:fhý Ãkrðºk Úkþu. ònuh{kt rð[khðkLkwt fu yríkík{kt {khkÚke yuðk õÞk fkÞkuo ÚkÞk Au Lkrn Ãký yufktík{kt ¼økðkLk ÃkkMku çkuMkeLku hze ÷uðkLkwt. fu suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku {Lku yþktrík ykðe yLku {khu ykÃkýLku su ÃkrhÂMÚkrík «kó ÚkE Au íkuLku yLkwfw¤ fE heíku Ëw:¾ MknLk fhðwt Ãkzâwt. ykÃkýkÚke fkuE Ãký ¾kuxwt fkÞo ÚkðkLkwt íkuLkku hMíkku ykÃkýk þk†ku yLku MkíMktøk ykÃkýLku ÚkÞwt nþu yLku fkuELku Ãký ¾çkh Lkrn nkuÞ íkku Ãký {LkLke çkíkkðu Au. íkku íkuLkk {kæÞ{Úke fE heíku çknkh Lkef¤ðwt ytËh þktrík hnuþu Lkrn yLku þktríkÚke ô½ Ãký ykðþu yLku ¿kkLk{køko{kt fE heíku ykøk¤ ðÄðwt íku rð[khðkLkwt Lkrn {kxu su fkÞo fhku íku Ãknu÷kLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðþu íku Au. su{ ðkðkÍkuzwt ykðu íkku íkuLku ykÃkýu hkufe þfeyu Lkrn rð[khe ÷uðkLkwt. íkku ðíko{kLk Ãký MkwÄhþu yLku ¼rð»Þ Ãkhtíkw íkuLkkÚke çk[ðkLkku «ÞíLk [ku¬Mk fhe þfeyu. Ãký MkwÄhþu. íkku MkíMktøk{kt ykðíkk hnuðkLkwt ytík{oLkLkku yÚkkoíkT søkík{ktÚke rð»kÞ-ðkMkLkk ykÃkýu Ëqh Lkrn fhe yÇÞkMk fhíkk hnuðkLkwt. hnuíkk hnuíkk Vuh Ãkzþu s. Äe{u þfeyu. Ãkhtíkw íkuLkkÚke çk[ðk {kxu «ÞíLk [ku¬Mk fhe Äe{u çkÄw Úkþu. ykÃkýu yuf søÞkyu ð]ûk ðkðeyu yLku þfeyu. ykÃkýk {Lk «{kýu søkík{kt ykÃkýLku çknw ÃkAe 100 zku÷ Ãkkýe huze ËEyu yLku íkhík V¤ ykðe yLkwfw¤ ðkíkkðhý {¤u yuðwt þõÞ LkÚke. {nkhksu feÄwt òÞ yuðw Lkk çkLku Lku ? ykðwt fheþwt íkku su Au íku Ãký síkwt Au Lku fu SðLk{kt Ëw:¾Lkk rËðMkku íkku ykðþu. Ãkhtíkw hnuþu. {kxu Äe{u Äe{u Ãký ¼q÷kuLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk ykðu÷k Ëw:¾{ktÚke ÃkMkkh fE heíku Úkðwt íkuLkku hMíkku nwt [k÷w hk¾ðkLkku. çkíkkðeþ. ¼qíkfk¤{kt Lkrn hnuðkLkwt Ãký yux÷wt [ku¬Mk yLkw. Ãkus Lkt. 12 Lkwt [k÷w níkwt. yktçk÷e Lke[u [{ífkhe nLkw{kLkS íkÚkk {nku÷{kt økýÃkrík çkku÷íkk nLkw{kLkS íkÚkk {nkËuðS «MkkËeLkk Au. ½ýe «MkkËeLke ðMíkwyku yksu {trËh{kt Au íku{s fux÷ef «MkkËeLke ðMíkwyku yksu ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ËþoLk ykÃku Au. Mk.økw. ©e {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eyu ©enrhf]»ý ÷e÷k{]ík økútÚkLke h[Lkk fhe Au. íku økútÚk{kt Ãký ©enrhLkk þçËkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku heíku rðþu»k ÷¾wt íkku ©enrh fnu Au, økk{Lkk Mke{kzk{kt Ãký y{u VÞko Aeyu. øktøkk ykrËf íkeÚkkuo Ãký Ëuð Mkhkuðh{kt rLkðkMk fheLku hÌkk Au. ð¤e Ãkw»fh, «Þkøk, fkþe, økkuËkðhe, økÚkk, Lk{oËk, íkkÃke, Þ{wLkk, îkrhfk yk çkÄk íkeÚkkuo Ãký ynª hnu Au. {kxu yk suík÷Ãkwh Äk{ íkeÚkkuo{kt W¥k{ yuðwt Mkðkuo¥k{ íkeÚko MÚk¤ Au. {kuûkLku ykÃkLkkÁt Äk{ Au. fÕÞký fhLkkÁt MÚk¤ Au. {kxu ík{khu MkðoLku yk økk{Lke, ynªLke ðkzeLke, økk{Lkk Mke{kzkLke, Ëuð Mkhkuðh ykrË Ëhuf MÚk¤Lkk yð~Þ ËþoLk fhðk. yiríknkrMkf {rn{k òuEyu íkku huðíke çk¤ËuðS ßÞkhu îkrhfkÚke økkufw¤ síkk níkk íÞkhu yk suík÷Ãkwh{kt ykÔÞk níkk yLku yk ðkze{kt rLkðkMk fhu÷ku yk Mkhkuðh{kt íku{ýu MLkkLk fhu÷wt. yu ð¾íku

ELÿkrËf Ëuðíkkyku Ãký çk¤ËuðSLkk ËþoLku ykðu÷k. ©enrh Ãký Lke÷ftXðýeoðuþu suík÷ÃkwhLke ¿kkLk ðkð Ãkh ykðeLku çkuXu÷k. yu Mk{Þu ºký rËðMk hkufkÞu÷k. suík÷Ãkwh{kt ©enrhLkwt ËþoLk fhðk çkúñk, rð»ýw, rþð ykrËf {kuxk Ëuðku rLkíÞ ÃkÄkhíkk. ©enrhLkku {rn{k fnuðk fkuE Mk{Úko LkÚke. íku{ ©enrhyu h[u÷k íkeÚkoÄk{kuLkku íku{s ©enrhyu MÚkkÃkLk fhu÷ Ä{oðtþe yk[kÞo ÃkhtÃkhkLkku {rn{k fnuðk Ãký fkuE Mk{Úko LkÚke. íkku ykðk íkeÚkkuo{kt sEyu íÞkhu su íku {trËhkuLke Mkuðk{kt hnu÷k Ëuð yLku yk[kÞoLke rLkck Ähkðíkk MktíkkuLkwt Ãký ËþoLk Mk{køk{ fheyu. {q¤ Mkt«ËkÞÚke suyku rð¾wxk Ãkzâk Au íkuykuLkku îu»k LkÚke Ãkhtíkw fÕÞkýLkku ¾Ãk nkuÞ íkku {q¤ ÃkhtÃkhk{kt Vhe ÃkkAk òuzkE sþku íkku ytíkfk¤u ÃkMíkkðku fÞko rðLkk Mkw¾uÚke Ëun Akuzeþwt Lku Ëun hnu íÞkt MkwÄe Ãký yMk÷ MðkË [k¾ðk {¤þu. yufðkh y{]ík [¾kE òÞ íkku ÃkAe çkkfeLkwt çkÄwt rð»kYÃk ÚkE òÞ. çkkfe íkku ©enrhyu {Lkw»Þ Ëun ykÃÞku Au íkku n{ýk íkku suLku su fhðwt nkuÞ íku {kxu {Lkw»Þ Mðíktºk Au. ©enrh fkuELkku ¼kh ÃkkuíkkLkk Ãkh hk¾íkk LkÚke. rþûkkÃkºke{kt çkÄe {ÞkoËk yktfe ËeÄe Au.

{k[o - 2017 • 25

«§Ãkuxe

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku «Úk{ Ãkºk ÔÞðnkh fkuLke MkkÚku fhu÷ku ? ©eS {nkhks MkíMktøk{kt fux÷k ð»ko hÌkkt ? ¼økðkLkLku hkS fhðk LkkhËS fux÷k {Lkðtíkh økkLk rðãk rþÏÞk ?

SðLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku rðþu ÿZ «Mktøk Au íkuðku Lku íkuðku «Mktøk òu ¼økðkLkLkk yufktríkf MkkÄwLku rð»ku ÚkkÞ íkku yu SðLku þkLkwt îkh W½kzwt ÚkkÞ ? õÞkt fwMktøkeLkk Mktøk Úkfe ¼økðkLkLkk ykfkh {kºk ¾kuxk fhe ¼økðkLkLke ¼Âõík WÃkkMkLkk Úkfe ¼úü fhu Au ? ËkËkLkk Ëhçkkh{kt yuf zkuþe ÁrÃkÞkLke fkuÚk¤e [kuhe fheLku ¼køke økE yLku ykøk¤ síkk íkuLku fktE Ëu¾kÞw Lkne íku ÃkkAe ËhçkkhøkZ{kt ykðeLku ©eS {nkhks ÃkkMku YrÃkÞk {u÷e “Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý” çkku÷ðk ÷køke íÞkhu {nkhksu ËkËkLku fÌkwt yk zkuþeyu [kuheLkwt ¼wtzwt fk{ fÞwo {kxu yuLku {khku. íÞkhu ËkËk yu þwt fÞwO ? Ãk]Úðe õÞk ¼qíkLkk yuf ytþ{ktÚke WíÃkÒk ÚkE ?

Vuçkúwykhe-2017 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) 121 &÷kuf. (2) ‘nu {nkhks ! {khe ËefheLke ËefheLku Ãkhýkððe Au Lku fÃkkMkeÞkLke ð¾kh Au íku ðu[ðe Au. {kxu {Lku n{ýk {u÷e òyku íkku Xef.’ (3) 806. (4) Mk.økw. ÃkqýkoLktË Mðk{e. (5) “ÃkkuíkkÚke su {kuxk nkuÞ íkku Ãký íkuLkwt ßÞkhu MkL{kLk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku Ëu¾e þfu Lknª. yuðku suLkku Mð¼kð nkuÞ íkuLku òýðwt su ykLkk niÞk{kt E»Þko Au. (6) “su MkíÃkwÁ»kLkk Mk{køk{u fheLku Ä{korËf [kh MkkÄLkLku Ãkõð fhu íkku ðkMkLkk SíkkÞ Lku þwæÄ ¼õík ÚkðkÞ. (7) 142 {wt «fhý.

1 Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) 18 Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk yÁý¼kE (ytçkkÃkwh) 2 yh®ðËkçkuLk yuLk. ([ktË÷kuzeÞk) 19 Ãkxu÷ E÷k «rðý¼kE (ytçkkÃkwh) 3 Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (y{ËkðkË nðu÷e) 20 Ãkxu÷ Mktøkeíkk {Lkkus¼kE (ytçkkÃkwh) 4 çknuLkkuLkwt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ({kuhçke) 21 Ãkxu÷ ÷r÷íkkçkuLk sÞtrík÷k÷ (Mkkçkh{íke) 5 ðeýkçkuLk ykh. ¼kðMkkh (LkðhtøkÃkwhk) 22 ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh) 6 Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) 23 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nehk¼kE (Mkkçkh{íke) 7 X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) 24 ¼kðMkkh [tËw¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk (Lkðk ðkzs) 8 òu÷kÃkhk þku¼Lkk fu. (MkwhuLÿLkøkh) 25 Mkkt.Þku. çknuLkku (ðkðku÷) 9 zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) 26 {ntík þk†e «u{«fkþËkMkS (®n{íkLkøkh) 10 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) 27 MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) 11 Ãkxu÷ {økLk¼kE {kunLk¼kE (®n{íkLkøkh) 28 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk ¼hík¼kE (rLkýoÞLkøkh) 12 Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) 29 MkkuLke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (½kx÷kuzeÞk) 13 ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) 30 [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (½kx÷kuzeÞk) 14 Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE (Mkkuò) 31 Ãkxu÷ ®fs÷ ¼híkfw{kh (Mkkçkh{íke) 15 Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh) 32 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk hrík÷k÷ (Mkkçkh{íke) 16 Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) 33 Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk rð»ýw¼kE (zktøkhðk) 17 Ãkxu÷ Yr[íkk rnhuLk¼kE (ytçkkÃkwh) 34 Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk çkkçkw¼kE (Mkkçkh{íke) Mkq[Lkk : «§ÃkuxeLkk W¥kh ÷¾íkk ¼õíkkuLku ¾kMk Mkq[Lk Au fu nðu ÃkAe yufs ÔÞÂõíkLkk ÷¾u÷ Mkh¾k s yûkhðk¤k W¥kh Mðefkhkþu Lkne. su íku ÔÞÂõíkyus ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh{kt s sðkçk ÷¾ðk íkuðwt ¾kMk Mkq[Lk Au. yLku Mkkhk Vw÷ MfuÃk ÃkuÃkh{kt s sðkçk ÷¾ðk suðk íkuðk ÃkuÃkh{kt xwfzk{kt ÷¾u÷ sðkçkku Mðefkhkþu Lknª. «§ÃkuxeLkk W¥khku Ëh {kMkLke 22 íkkhe¾ MkwÄe{kt Mðefkhkþu. íÞkhçkkË ykðu÷ W¥khku «fkrþík Úkþu Lkrn.

{k[o - 2017 • 26

y{ËkðkË {trËh{kt Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 195 {ku ÃkkxkuíMkð {nk{nkuíMkð MkðkuoÃkhe EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk fk÷w à kw h {t r ËhLkk {nt í k Mk.økw . þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke þw¼ «uhýkÚke íku{s Þs{kLk ÃkrhðkhLkk Ãkqðko©{Lkk y.rLk. Ãkq. Mk.økw. Mðk{e ËuðSðLkËkMkSLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt y.rLk. Ãk.¼. {nkËuð¼kE ðu÷k¼kE Ãkxu÷, y.rLk. rnhkçkk {nkËuð¼kE Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. øktøkkhk{¼kE {nkËuð¼kE Ãkxu÷, y.Mkki. ðk÷eçkuLk øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ ¼qðk Ãkrhðkh íkhVÚke Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku 195 {ku ÃkkxkuíMkð {nk{nkuíMkð ËçkËçkkÃkqðof Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý íkk. 25-2-17 Úke íkk. 1-3-17 ÃkÞo L ík Ãkq . Mk.økw . þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu Mkðkhu 6-00 Úke 8-00 MkwÄe MktÃkÒk ÚkE níke. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mkkt. {tswçkk yLku Mkkt. ¼khíkeçkkLke «uhýkÚke Ãk.¼. rnhkçkk Mkku{ËkMk Ãkxu÷ (y{urhfk) Lkk Þs{kLk ÃkËu íkk.

24-2-17 Úke íkk. 28-2-17 Ãkt[rËLkkí{f ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Ãkq. Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu Mkðkhu 8-15 Úke 10-30 yLku Mkktsu 4-00 Úke 630 fÚkkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Mk®níkkÃkkXLkk ðõíkk þk.

Mðk. nrh Mðk{e hÌkkt níkkt.

Vkøký MkwË-3 Lkk íkk. 1-3-2017 çkwÄðkhLkk Mkðkhu 6-30 Úke 7-00 ÃkÞoLík ©enrhLkk ºkýuÞ yÃkh MðYÃkkuLkk ðhËT nMíku ©eLkhLkkhkÞýkrË ËuðkuLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf, yÒkfqx ykrË ðuË rðrÄMkh Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞk níkk. suLkk ËþoLk nòhku Mktík nrh¼õíkkuyu fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S{nkhks©e Mk¼k{kt

rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk Ãkwºkku s{kE yLku Ãkkiºkku íku{s ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk Ãk.¼. rnhkçkk Mkku{ËkMk¼kE Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk ¼kEykuyu Mk{økú Ä{ofw¤Lkwt ÃkqsLk-ykhíke yLku ¼ux fheLku Yzk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkË y{ËkðkË {trËhLkk Ãkq. {ntík Mðk{e yLku yLkuf rðîkLk Mktíkku {ntíkkuyu Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ¾qçks y÷kirff {rn{k {knkíBÞ fÌkwt níkwt. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S{nkhks©eyu Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÿZ ykþhku, rLkÞ{, rLkùÞ yLku Ãkûk rþh Mkkxu hk¾ðk WÃkh ðkík fheLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yk «Mktøku nkhíkkuhkLkk MÚkkLku ËhufLku íkw÷MkeLkk hkuÃkk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk¼kLkw t Mkw t Ë h Mkt [ k÷Lk fku X khe þk†e Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS yLku Ãkq. þk. hk{f]»ýËkMkS Mðk{e (fkuxuïh økwÁfw¤)yu þku¼kÔÞwt níkwt. Mk¼k rðhk{ çkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko níkk.

Mk{økú «Mktøk ËhBÞkLk çkú. Mðk{e hksuïhkLktËS, Mðk{e nrh[hýËkMkS (f÷ku÷), ¼tzkhe su.Ãke. Mðk{e, fkuXkhe su.fu. Mðk{e (xÙMxe©e), Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e ykrË Mktík {tz¤u MkwtËh ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lke Mkuðk ¾qçks MkwtËh yLku «uhýkYÃk níke. (þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx 21 {ku ÃkkxkuíMkð Ãkh{ f]Ãkk¤w MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkh{ f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk y.rLk. Mk.økw.

Mðk{e Ëuð«fkþËkMkSLke rËÔÞ «uhýkÚke yLku Mk.økw.þk.

Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (økktÄeLkøkh {ntík©e) íkÚkk {ntík þk. Mðk{e rMkæÄuïhËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke Ãk.¼. zkÌkk¼kE nhøkkuðLkËkMk Ãkxu÷, y.rLk. Äq¤eçkuLk zkÌkk¼kE Ãkxu÷, Ãk.¼. LkkhkÞý¼kE nhøkkuðLkËkMk Ãkxu÷, y.Mkki. f{¤kçkuLk LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ ({kýMkk Ãkhezk) ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kxLkku 21 {ku ÃkkxkuíMkð {nkðË-5 íkk. 15-2-17 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík íkk. 11-2-17 Úke íkk. 15-217 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn hkºkeÞ ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLke Mkw{Äwh Mkqhkð÷e MkkÚku ÚkE níke. íkk. 15-2-17 Lkk Mkðkhu 6-30 Úke 7-00 ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku. nòhku Mktíknrh¼õíkkuyu ËþoLk fheLku {nk ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk ÃkrhðkhLkk ¼kEykuyu

{k[o - 2017 • 27

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke Wíkkhe ¼ux Ähe Yzk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

Mktíkku{kt Ãkq. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh), Ãkq. þk. hk{ Mðk{e ykrËyu ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ {rn{k fÌkku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yu Mk{økú Mk¼kLku yrík Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. rËÔÞ«fkþËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. (çkk÷MðYÃk Mðk{e, LkkhkÞý½kx) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e ËþkçËe ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku Ãkh{ f]Ãkk¤w MkðkuoÃkhe ©enrhLke f]ÃkkÚke, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Ãkq. {ntík Mðk{e þk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Ãkq. þk. Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh)Lke «uhýkÚke íku{s Ãkq. fu.Ãke. Mðk{e ({ntík©e suík÷Ãkwh) íkÚkk {ntík Mðk. rðï«fkþËkMkSLkk ykÞkusLk îkhk yts÷e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ËþkçËe {nkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk {nkuíMkð ytíkøkoík ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ÃkkhkÞý íkk. 4-2-17 Úke íkk. 10-2-17 ÃkÞoLík ÞwðkLk þk†e Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLke {Äwh Mkwhkð÷e MkkÚku ÚkE níke. yLÞ rðrðÄ fkÞo¢{ku Ãkife ©e nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX, {uzef÷ fuBÃk, ©ef] » ý sL{ku í Mkð, Yû{ýe rððkn, çkú ñ ¼ku s Lk, ð]æÄk©{{kt ¼kusLk, Mk{qn {nkÃkqò, Þkuøk rþrçkh ykrË MkwtËh fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. yºku «Úk{ ð¾ík {rn÷k {t[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt y.Mkki. Ãkq. økkËeðk¤k©eLkk MkkrLkæÞ{kt {rn÷k {tz¤u MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k 40 sux÷k Ãkq. MkktÏÞÞkuøke çknLkkuyu fÚkkLkk {kæÞ{u MkíMktøk fhkÔÞku níkku. Mk{Mík çknuLkkuLku Ãkq. økkËeðk¤k©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkki «Úk{ y{ËkðkË Ëuþ{kt XkfkuhSLkku Ãkw»Ãkkr¼»kuf ÃkqßÞ Mktíkku îkhk ÚkÞku níkku. suLkk ËþoLk fhe Mkki ¼õíkku ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk níkk. íkk. 5-2-17 Lkk hkus Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku MkkiLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 10-2-17 Lkk Mkðkhu XkfkuhSLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku {nkr¼»kuf ðuË rðrÄMkh Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku. ¼økðkLkLku Lkðk þýøkkh Ähkððk{kt ykÔÞk níkk.

WíMkð ËhBÞkLk hkusu ¼økðkLkLku rðrðÄ ðkLkøkeykuLkku yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. WíMkð{kt 175 Úke Ãký ðÄw Mktíkku{ntíkku ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ÔÞkMkÃkeXLkwt ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. Mk{økú {nkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. «fkþ¼kE X¬h, r[. hrð yLku hkò ykrË Ãkrhðkhu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkwt ÃkqsLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. Ãk.Ãkq.

yk[kÞo {nkhks©eyu Mk{økú Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Mk{økú «Mktøk{kt þk.Mðk. nrh«fkþËkMkS, çkú. fu.Ãke.

Mðk{e, ¼kLkw Mðk{e ({q¤e) yLku Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (rþfkøkku)yu MkwtËh heíku þku¼kÔÞwt níkwt. íkËwÃkhktík yts÷e, fktfrhÞk, LkkhýÃkwhkLkk Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u «uhýkYÃk Mkuðk çkòðe níke. íku{s {ktz÷, ðZeÞkh «kLík yLku çkkÃkwLkøkhLkk ¼õíkkuyu ¾zu Ãkøku Mkuðk çkòðe níke. ½ýk s ¼õíkkuyu MkeÄk Mkk{økúeLke yrík MkwtËh Mkuðk fhe íku{Lku ¾qçk ÄLÞðkË. yts÷e {trËh{kt Ëh ºkeò hrððkhu MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. íku{kt ykswçkkswLkk nrh¼õíkkuyu yð~Þ ÷k¼ ÷uðku. ({ntík Mðk{e, yts÷e {trËh) y÷kirff Äk{ rðòÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkeòu ÃkkxkuíMkð Ãkh{ f]Ãkk¤w MkðkuoÃkhe ©enrhLke f]ÃkkÚke, Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íku{s y.rLk. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS LkkhkÞý½kx íkÚkk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke.

Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e)Lke «uhýkÚke Mkt«ËkÞLkk y÷kirff Äk{ rðòÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku çkeòu ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð økk{Lkk yLku yLÞ Mkuðk¼kðe nrh¼õíkkuLkk Þs{kLkÃkËu íkk. 12-2-17 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku ©e{ËT MkíMktrøkSðLk økútÚkLke rºkrËLkkí{f fÚkk Mk.økw.þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke yLku Mk¼k Mkt [ k÷Lk Mk.økw . þk.Mðk{e [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh)yu fÞwO níkwt. {nk{wõík Ãkq. ðSçkkLkk M{]rík {trËh{kt yLkuf ¼õíkku ÃkøkÃkk¤k ËþoLku ykðu Au. yk «Mktøku þk.Mðk. «u{MðYÃkËkMkS, Mk.økw.þk. Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSyu «uhýkí{f «ð[Lk fÞwO níkwt. Mktíkku îkhk XkfkuhSLkku yr¼»kuf yLku yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{ku, fktXk rðMíkkhLkk økk{ku, [kiÄhe Mk{ksLkk økk{kuLkk nrh¼õíkkuyu ©Øk ¼ÂõíkÚke íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe níke. yºku rðòÃkwhLkk rððuf Mkkøkh Mðk{e Ãký ÃkÄkÞko níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð ykr©ík Mk{Mík MkíMktøk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {rnMkk ðkMkýk MkðkuoÃkhe ©eS {nkhksLke Ãkqýof]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íku{s fktfrhÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e Ä{oMðYÃkËkMkSLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {rnMkk ðkMkýk ¾kíku íkk. 27-1-17 Úke íkk. 29-1-17 ËhBÞkLk þk.Mðk. {kÄðr«ÞËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkËTøkwÁ ykhíke WÃkh MkwtËh fÚkk, hkMkkuíMkð yLku þkfkuíMkð ykrË «Mktøkku Äk{Äq{Úke WsðkÞk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Mðk. MðÞt«fkþËkMkSyu Mkt¼kéÞwt níkwt. økk{Lkk nrh¼õíkku ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (þk. {kÄð Mðk{e - fktfrhÞk)

{k[o - 2017 • 28

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økðkzk 35 {ku ÃkkxkuíMkð MkðkuoÃkhe ©enrhLkk Ãkrðºk [hýkuÚke ytrfík ÃkkðLk ¼qr{ økðkzk{kt 125 Ãknu÷k y.rLk. ÷û{e«MkkËËkMkS Mðk{e ({khðkze)yu íku ð¾íkLkk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke nrh {trËhLkwt MkwtËh rLk{koý fhkðu÷. Mk{ÞkLíkhu 34 ð»ko Ãknu÷k y.rLk. þk.Mðk. nrhLkkhkÞýËkMkS (fåAe)yu ÃkwLk: {trËh çktÄkðu÷. su{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {qŠík «ký «ríkck ¼ÔÞíkkÚke ÚkE níke. íÞkhÚke yk økk{Lke yLkuf heíku «økrík ÚkE Au. yLku W¥khku¥kh [k÷wt Au. íkk. 3-1-2017 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku 35 {kt ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku XkfkuhSLkku yr¼»kuf, yÒkfqx ykhíke ÚkÞk níkk. «kMktrøkf Mk¼k{kt økktÄeLkøkhLkk {ntík þk.Mðk. Ãke.Ãke. Mðk{e, þk. rËÔÞ«fkþËkMk (LkkhkÞý½kx) yLku þk. ðús¼q»ký Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ¼økðkLk ©enrh yLku Ä{ofw¤ {rn{k fÌkku níkku.

AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk y.rLk. ðk÷S¼kE çkk÷[tËËkMk Ãkxu÷ fku X khe Ãkrhðkh n. ÃkhMkku í k{¼kE, y{] í k¼kE, sÞtíke¼kE, h{uþ¼kE, fuíkLk¼kE hÌkk níkk. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk WíkkhkLkk Þs{kLk y.rLk. ½u÷k¼kE LkhMkeËkMk Ãkxu÷ n. fkLkS¼kE íkÚkk «rËÃk¼kE hÌkk níkk. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMk - økktÄeLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh EþLkÃkwh (økktÄeLkøkh) þkfkuíMkð Ãkh{ f]Ãkk¤w ©eLkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk økktÄeLkøkh Mku-2 {trËhLkk {ntík þk. Mðk{e ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkSLke «u h ýkÚke íkk. 24-1-17 Lkk hku s EþLkÃkw h ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuLkk MkwtËh MknÞkuøkÚke ¼ÔÞ þkfkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku fk÷wÃkwh {trËhÚke Ãkq. {ntík Mðk{e, þk. ykLktËSðLk Mðk{e yLku þk. Mðk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe ©enrhLke MkðkuoÃkheÃkýkLke ðkíkku Mk{òðe níke. Ënuøkk{Úke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u ÄqLk, ¼sLk, feíkoLk fhe MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS - økktÄeLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ku¾kMký (¼kEykuLkwt) 27 {ku yLku (çknuLkkuLkwt {trËh) 26 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk ðzLkøkh {trËhLkk

Mk.økw. {ntík þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýk {køko Ë þo L kÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh {ku ¾ kMký (¼kEykuLkwt) 27 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yLku çknuLkkuLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 26 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð {nk MkwË13 íkk. 9-2-17 Lku økwÁðkh Lkk hkus Mkkt. hu¾kçkuLkLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤Lkk Þs{kLkÃkËu Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 7-2-17 Úke íkk. 9-2-17 ÃkÞoLík Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{ef]ík ©e ¼õík ®[íkk{ýe økútÚkLke rºkrËLkkí{f fÚkk Mk.økw.þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. íkk. 7-2-17 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mk{Mík Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 8-2-17 Lkk hkus Mk{Mík çkunLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku fÚkk ©ðý fhe çknuLkkuLku ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. MkwtËh hkMk økhçkkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ðzLkøkhLkk þk. rðï«fkþ Mðk{eyu Ãký MkíMktøk Mk¼k{kt ©eS {nkhksLkk ÷e÷k [rhºkLke ðkíkku fhe níke. íkk. 9-2-17 Lkk hkus Ãkq. {ntík þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe níke.

Mk{Mík økk{Lkk nrh¼õíkkuyu yLku Þs{kLk©eykuyu Mkuðk fhe ©enrhLkku hkSÃkku {u¤ÔÞku níkku. Äk{ku Äk{Úke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. y÷kirff ÃkkxkuíMkð, yÒkfqx, Ä{ofw¤ ËþoLk yLku fÚkk ©ðý fhe nrh¼õíkku ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. (fkuXkhe©e {ku¾kMký) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký ÃkkxkuíMkð Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk Mk.økw. fkuXkhe þk†e Mðk{e rðï«fkþËkMkSLke «uhýkÚke Ãk.¼. yh®ð˼kE fktrík÷k÷ Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu fhSMký ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 22-117 Lkk hkus ykÃkýk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke WsðkÞku. «kMktrøkf Mk¼k{kt ðzLkøkh {trËhLkk Mk.økw. þk. Mðk.

LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, þk. Mðk. rðï«fkþËkMkS yLku Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k Mktíkkuyu ÃkkuíkkLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. ÷k÷S{nkhks©eyu Mk¼kLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Mkðuo nrh¼õíkkuyu Ëuð ËþoLk, Ä{ofw¤ ËþoLk, yÒkfqx ËþoLk fhe {nk«MkkË økúný fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. (þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS - ðzLkøkh)

{k[o - 2017 • 29

MkktfkÃkwhk {trËhLkku 32 {ku ÃkkxkuíMkð Ãkh{ f]Ãkk¤w ©enrhLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkktfkÃkwhkLkku 32 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw. þk. Mðk. nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[ {trËh)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke.

AuÕ÷k rËðMku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Mkki «Úk{ XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe níke. íÞkhçkkË fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Ãk.¼.

Lkkhký¼kE økkuçkh¼kE Ãkxu÷u Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLkykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. AuÕ÷u Mk{Mík Mk¼kLku Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

2000 sux÷k økk{ yLku ykswçkkswLkk økk{Lkk ¼krðf ¼õíksLkkuyu fÚkk ©ðý fhe Ä{ofw¤ ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. yk økk{ ©enrhLke «MkkËeLkwt Au. ynª ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk rðòÃkwhÚke «ktríks ÚkE ÃkÄkhu÷k yLku ynªLkk ¼õík ÃkkMku Ãkkýe {køÞwt Ãký ðkh Úkíkk òíku fqðuÚke Ãkkýe ÷E ÃkeÄwt níkwt. íÞkhÚke yk økk{{kt MkíMktøk W¥khku¥kh ð]rØ ÃkkBÞku Au. (h{uþ xe. Ãkxu÷ - MkktfkÃkwhk) ©e MknòLktË økwÁfw¤ - fkuxuïh ¾kíku WsðkÞku ©enrh «ký «ríkck {nkuíMkð ©eS {nkhksLkk [hýkuÚke «MkkËe¼qík yiríknkrMkf ¼qr{ yux÷u y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð íkkçkkLkwt ©e MknòLktË økwÁfw¤ fkuxuïh («MkkËeLkk Íðuh ¼økíkLke ðkze) AuÕ÷k 22 ð»kkuoÚke yk «MkkËeLke ðkze{kt Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke rþûký - MktMfkh - MkuðkLkk Mk{LðÞÚke ykÃkýe yk MktMÚkk Mk{ks MkuðkLkwt fkÞo fhe hne Au. Mk{Þktíkhu fkuxuïh økwÁfw¤ ¾kíku «kÚkoLkk {trËhLke çknw {kuxe sYheÞkík W¼e Úkíkk MktMÚkkLkk Mkt[k÷f Mk.økw.þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e)yu {tz¤Lkk Mkðuo Mktíkku yuð{T nuík-Y[eðk¤k ¼õíkkuLkk {kæÞ{Úke LkÔÞ ¼ÔÞ rËÔÞ yLku økøkLk[wtçke çku {k¤ðk¤k «kÚkoLkk {trËhLkwt rLk{koý fkÞo fhkÔÞwt. yu LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh («kÚkoLkk {trËh) fkuxuïh økwÁfw¤Lkku ©enrh «ký «ríkck {nkuíMkð íkk. 161-2017 Úke íkk. 20-1-2017 ÃkÞOík Mk{økú Ä{ofw¤ Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷ 350 sux÷k Mktíkku yuð{T ÃkÄkhu÷ nòhku ¼õíkkuLke Mkkûkeyu htøku[tøku Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ©enrh «ký «ríkck {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 11 sux÷e Mk{ks MkuðkLke íkÚkk ÄkŠ{f «ð]r¥kyku ÚkÞu÷, su Mkðuo ¼õíkkuLke M{]rík{kt Au. íkÚkk {nkuíMkð ËhBÞkLk Ãký ½ýk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. su{kt ©e MkíMktrøk¼q»ký Ãkt[kLn ÃkkhkÞý,

rºkrËLkkí{f «ríkck Þ¿k, ÃkwÕnk©{ «ËþoLk, [khðuË ÃkkhkÞý, XkfkuhSLke ¼ÔÞ LkøkhÞkºkk, økk{Lkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke ÃkwLk:«ríkckrðrÄ, LkqíkLk [hýkh®ðË yLkkðhý rðrÄ, {trËh WËT½kxLk htøkkhtøk WíMkð, hkºkeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{, Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk, ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ykrËf.

Mk{økú {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (økkt Ä eLkøkh {nt í k©e) íkÚkk y.rLk. Mk.økw . Mðk. Ëuð«fkþËkMkS yLku Mk{økú MkíMktøk Mk{ks fkuxuïh, {kuxuhk, Mkkçkh{íke, [kt Ë ¾u z k, sLkíkkLkøkh îkhk ÚkÞu ÷ .

Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, fk÷wÃkwh {ntík©e íkÚkk rþ»Þ {tz¤Lke «uhýk yLku {køkoËþoLkÚke WíMkðLku ðuøk {éÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ ík{k{Lke MkuðkÚke {nkuíMkðLku [kh [ktË ÷køke økÞk níkk. Lkk{e-yLkk{e ½ýk Mktíkkuyu íkÚkk ¼õíkkuyu {nkuíMkð{kt {{íð ¼kðÚke íkLk, {Lk, ÄLk YÃk Mkuðk fhe XkfkuhSLkku hkSÃkku «kó fÞkuo níkku. ÃkkhkÞýLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw.þk.Mðk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh)yu rçkhkS fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðu÷. Mk{økú {nkuíMkðLkwt MkV¤ Mk¼k Mkt[k÷LkLke f{kLk Mk.økw.þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh)yu Mkt¼k¤e níke. (ðús Mðk{e - y{urhfk, rËÔÞ«fkþ Mðk{e - LkkhkÞý½kx)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤e ðMktík Ãkt[{eLkku Mk{iÞku Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkSLke «uhýkÚke {q¤e Äk{{kt rçkhks{kLk ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku 194 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð {nkMkwË-5 ðMktík Ãkt[{e íkk. 1-2-17 Lkk hkus ¾qçk ¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík íkk.

28-1-17 Úke íkk. 1-2-17 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøk¼q»ký {nkøkú t Ú kLke Ãkt [ kLn ÃkkhkÞý Mk.økw . þk. Mðk.

Mkq Þ o « fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw . Ãkw h kýe Mðk{e ½Lk~Þk{«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. suLkk Þs{kLk ÃkËLkku ÷k¼ Ãk.¼. «kýSðLk¼kE ({kuhçke) Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku. íkk. 1-2-17 ðMktík Ãkt[{eLkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLkku {nkr¼»kuf »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË yÒkfqx ykhíke yLku ©enrhÞkøkLke Ãkqýkonwrík fhe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

{k[o - 2017 • 30

Mk{økú ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãk.¼. ¼økðkLkS¼kE {kÄðS¼kE Ãkh{kh (Mkwhík) hÌkkt níkkt. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoËLkwt Mkw¾ ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. Äk{kuÄk{Úke Mktíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çknuLkku íku{s Ík÷kðkz, nk÷kh, ¼k÷ «ËuþLkk nòhku nrh¼õíkku Ãký ÃkÄkÞko níkk. çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu {trËhLkk rðþk¤ Ãkxktøký{kt Mkwþkur¼ík ¼ÔÞ {t[ WÃkh Mkt«ËkÞLkk MkkiLkk «ký ÃÞkhk ÷kze÷k Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ©enrhLke su{s htøkkuíMkðu h{eLku Mk{økú {q¤e ËuþLkk Mktíkku nrh¼õíkkuLku ¾qçks hkS fÞko níkk. Mk{økú «MktøkLkwt Mk¼k Mkt[k÷Lk {kuhçke {trËhLkk {ntík þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkSyu íkÚkk Ãkk»koË ¼hík ¼økíku MkqÃkuhu Mkt¼kéÞwt níkwt. hMkkuzkLke ÔÞðMÚkk Mk.økw. fku X khe Mðk{e f] » ýðÕ÷¼ËkMkS, {nt í k Mðk{e {wfwLË«MkkËËkMkS, yrLkYØ Mðk{e, ðús Mðk{e, nrhf]»ý Mðk{e, su.fu. Mðk{e yLku [tËw ¼økíku Mkt¼k¤e níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk rþûkkÃkºke sÞtíke Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íku{s fku÷kuLkeÞk {trËhLkk {ntík Mðk{e þk. Ä{orfþkuhËkMkS íkÚkk Ãkk»koË {q¤S ¼økíkLke «uhýkÚke ykÃkýk fku÷kuLkeÞk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {nk MkwË-5 ðMktík Ãkt[{eLkk hkus Mk¼k{kt ©e rþûkkÃkºke {nkøkútÚkLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. su{kt Þs{kLk Ãkrhðkhu Ãký ÷k¼ ÷eÄku níkku. MkkÚku MkkÚku XkfkuhS Mk{ûk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsðkÞku níkku.

Mktíkkuyu rþûkkÃkºkeLkk 212 &÷kufLkk Mk{qn ÃkXLk çkkË rþûkkÃkºke SðLk{kt yk[hý{kt Ãký Wíkkhðk ¾kMk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX - sLk{tøk÷ ÃkkX Mk{qn{kt fÞko níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk{kt rþûkkÃkºke sÞtíke MkðkuoÃkhe yðíkkhLkk yðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík

Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yu ð {T Mk{økú Ä{o f w ¤ Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík þk. rLk÷ftXËkMkS íkÚkk {q¤e {trËhLkk MkkÄw rËÔÞ«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ykÃkýk ÌkwMxLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {nk MkwË-5 ðMktík Ãkt[{eLkk MkktsLkk 5 Úke 8 ËhBÞkLk rþûkkÃkºke sÞtíke rLkr{¥ku Mk¼k{kt rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk Þs{kLk Ãkrhðkh MkkÚku fÞwO níkwt. MkkÚku 212 &÷kufkuLkwt Mk{qn ÃkXLk ÚkÞwt níkwt. yksLkk «MktøkLkk Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk ykrË Mktíkkuyu fÞwO níkwt. sLk{tøk÷ÃkkX, ©e nLkw{kLk [k÷eMkk çkkË XkfkuhSLkk Úkk¤ ykhíke ÚkÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {q¤eÄk{ ÷qEðe÷ (y{urhfk) ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke íkÚkk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {q¤e Äk{Lkk Mktíkku þk. Mðk. Ä{oðÕ÷¼ËkMkS íkÚkk nrhðÕ÷¼ Mðk{eLke «uhýkÚke yºku MkwtËh MkíMktøk «ð]r¥k [k÷u Au. yºku ykÃkýk ÷qEðe÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ðMktík Ãkt[{eLkk hkus Mk¼k{kt rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe 212 &÷kufkuLkwt Mk{qn ÃkXLk yLku Þs{kLk Ãkrhðkh îkhk rþûkkÃkºke økútÚkLkwt ÃkqsLk íku{s XkfkuhS Mk{ûk ¼ÔÞ þkfkuíMkð WsÔÞku níkku. su{kt yLkuf ¼õíkku ËþoLk fhe þkfkuíMkðLkku «MkkË ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðíkk níkk. Mk{økú «Mktøk ËhBÞkLk {trËhLku þýøkkhðwt íkÚkk hkuþLke ykrË ÔÞðMÚkk{kt Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u MkwtËh Mkuðk fhe níke. «urMk. ©e rð»ýw¼kE Ãkxu÷ ykrËLke Mkuðk «uhýk YÃk níke. (h{uþ xe. Ãkxu÷) rÃkÞkurhÞk (ykE.yuMk.yuMk.yku., Þw.yuMk. [uÃxh) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke «uhýkÚke ykÃkýk rÃkÞkurhÞk E.Mkku. Þw.yuMk.yu. [uÃxh{kt nrh¼õíkku îkhk MkíMktøkLke MkwtËh «ð]rík ÚkkÞ Au. nrh¼õíkkuyu {fh Mkt¢ktríkLke Mk¼k fhe níke. {nk MkwË-5 ðMktík Ãkt[{eLkk rþûkkÃkºkeLkwt ÃkqsLk fhe 212 &÷kufkuLkwt Mk{qn ðk[Lk fÞwO níkwt. ÷qEðe÷Úke Ä{oðÕ÷¼ Mðk{eyu ©eS {nkhksLkwt {nkí{Þ VkuLk îkhk fÌkwt níkwt. Ëh hrððkhu rLkÞr{ík MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. su{kt çkk¤fku Ãký MkwtËh ÷k¼ ÷E hÌkkt Au. (h{uþ Ãkxu÷)

{q¤e ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk Mk.økw. çkúñkLktËMðk{eLkk feíkoLkLke yu{.Ãke.-3 MkezeLkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e ~Þk{MkwtËhËkMkS íkÚkk Ãkk»koË ¼hík ¼økíkLke «uhýkÚke Ãk.¼. rËLkuþ¼kE {økLk¼kE Ëuºkkuò («íkkÃkøkZðk¤k)Lke MkkisLÞ MkuðkÚke ðMktík Ãkt[{eLkk Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{eLke sL{ sÞtíke «Mktøku {q¤e©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh íkhVÚke Mk.økw. çkúñkLktË Mðk{eLkk y÷kirff feíkoLkkuLke yu{.Ãke.-3 MkezeLkwt Ãk.Ãkq. ÷k÷S{nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. su {q¤e {trËhLkk MkkrníÞ fuLÿ{kt WÃk÷çÄ Au.

{k[o - 2017 • 31

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk Ãkku»k MkwË-1 Ãkku»k MkwË-3 Ãkku»k MkwË-3 Ãkku»k MkwË-3 Ãkku»k MkwË-3 Ãkku»k MkwË-3 Ãkku»k MkwË-4 Ãkku»k MkwË-6 Ãkku»k MkwË-6 Ãkku»k MkwË-6 Ãkku»k MkwË-9 Ãkku»k MkwË-9 Ãkku»k MkwË-10 Ãkku»k MkwË-10 Ãkku»k MkwË-10 Ãkku»k MkwË-10 Ãkku»k MkwË-13 Ãkku»k MkwË-13 Ãkku»k MkwË-14 Ãkku»k MkwË-14 Ãkku»k MkwË-14 Ãkku»k ðË-2 Ãkku»k ðË-2 Ãkku»k ðË-2 Ãkku»k ðË-2 Ãkku»k ðË-2 Ãkku»k ðË-3 Ãkku»k ðË-3 Ãkku»k ðË-3 Ãkku»k ðË-3 Ãkku»k ðË-4 Ãkku»k ðË-6 Ãkku»k ðË-9 Ãkku»k ðË-9 Ãkku»k ðË-9 Ãkku»k ðË-10 Ãkku»k ðË-10 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-14 Ãkku»k ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh Ãkxu÷ ¼ku¤k¼kE òuEíkkhk{ (yzËeÞku) Ãkxu÷ Síkw¼kE W{kfktík¼kE (yzËeÞku) þkn hksuLÿ¼kE r[Lkw¼kE (rþ¾tzÃkwhe) f{oþÂõík {rn÷k {tz¤ (yzËeÞku) Ãkxu÷ huðkçkuLk hkÄðS (yzËeÞku) þi÷u»k¼kE çkkçkw÷k÷ (yzËeÞku) y.rLk. Ãkxu÷ suXk¼kE þk{¤¼kE (yzËeÞku) çkúñ[khe Mðk{e {wfwLËkLktËS økwÁ çkú.Mðk. hksuïhkLktËS (fksw çkËk{-{iMkwçk) [kiÄhe økktzk¼kE òuEíkkhk{ (yzËeÞku) Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ {økLk÷k÷ ({kunLkÚkk¤) X¬h rËLkuþ¼kE LkkLkk÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ hýAkuz¼kE rðMkk¼kE ({økMk) {rn÷k {tz¤ ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ rfþkuh¼kE {u½S¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ økeheþ¼kE íkÚkk r¾÷ý¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ «ríkf søkËeþ¼kE ({økMk) y.rLk. Vw÷çkkEçkuLk ËuðS¼kE ({kunLkÚkk¤) MkuZk ðÕ÷¼¼kE ËÞk¤¼kE ({kunLkÚkk¤) ©enrhLkk ÷kze÷k nrh¼õíkku (yzËeÞku) ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤ (yzËeÞku) Mkku÷tfe ykuÄðS¼kE ¼økðkLkËkMk (yzËeÞku) y.rLk. Ãkk÷eçkuLk hkÞ[tËËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) ¾uíkkýe h{uþ Lkkhý ([wh{kLkk ÷kzw) Mkku{kýe íkkhkçkuLk s{LkkËkMk (yzËeÞku) Ãkxu÷ çkkçkw¼kE {Vík÷k÷ (yzËeÞku) Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE ¼whk¼kE ({økMk) {kuËe sþw¼kE ytçkk÷k÷ (yzËeÞku) Ãkxu÷ f{÷uþfw{kh ytçkk÷k÷ ({økMk) Ãkxu÷ f]»ýfktík Lkxðh¼kE (yzËeÞku) Ãkxu÷ fuLkkçkuLk hkfuþfw{kh ({økMk) Ãkxu÷ rLk÷Þ {nuLÿ¼kE (zÙkÞ£qx n÷ðku) {nuíkk sMkrðãkçkuLk [tÿfkLík ({iMkwçk) Ãkxu÷ [kY{ríkçkuLk økeheþ¼kE (zÙkÞ£qx n÷ðku) çkúñ¼è MLkunkçkuLk Äð÷¼kE ({kunLkÚkk¤) ðufheÞk Ëuðhks Íeýk þk{S (fksw çkËk{ {iMkwçk) y.rLk. Mk.økw. þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS (yzrËÞku) y.rLk. Ãkxu÷ rËLkuþ[tÿ zkÌkk¼kE (ËqÄÃkkf) y.rLk. ®ÍÍwðkzeÞk fktrík÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ ({kunLkÚkk¤) [kufMke rËLkuþ¼kE Lkxðh¼kE (zÙkÞ£qx n÷ðku) hkð÷ ½Lk~Þk{¼kE ¼k÷[tÿ¼kE ({kunLkÚkk¤) MLkunk, WŠð, íkh÷ (ËqÄÃkkf {k÷Ãkwðk) Mkkt. LkeíkkçkkE ({iMkwçk) rnhkýe hðS ÷k÷S hkòýe, fhþLk ðhMkkýe ({kunLkÚkk¤) rnhkýe nhS ÷k÷S ({kunLkÚkk¤) y.rLk. Ãkxu÷ ntMkkçkuLk þktrík÷k÷ ({iMkwçk)

{k[o - 2017 • 32

økk{ LkkhýÃkwhk

y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË fk÷wÃkwh {kýufÃkwh Íwtzk÷ y{ËkðkË fwtzk÷ Mkkçkh{íke y{ËkðkË ÄLkMkwhk y{ËkðkË íkkhÃkhk Mk{ZeÞk¤k çkk÷ðk y{ËkðkË çkkuzfk ¼kWÃkwhk Mkw¾Ãkh-fåA ¼kðLkøkh hkýeÃk hkÞýeÞk ÃkuÚkkÃkwh Ëu÷ðkzk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË çk¤ËeÞk-fåA fk÷wÃkwh økk{zeðk¤k y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË ¼ws-fåA çk¤ËeÞk-fåA çk¤ËeÞk-fåA y{ËkðkË

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 1101/- fk[k ÷û{ý¼kE h{ýef¼kE, fk[k xu÷Mko-÷uMxh [tËw¼kE, rðLkku˼kE, «fkþ¼kE ykh., «fkþ¼kE yu{. fÃke÷¼kE,Mkqhs, fw÷rËÃk, fLko÷, Ãk]Úðehks, Mkns yLku rðnkík ykrË Ãkrhðkh 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) hkSÃkk yÚkuo ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) hkSÃkk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk ©enrh-Ä{ofw¤ «MkÒkkÚkuo fåA-EMx÷tzLk 100/- y.rLk. ¼kMfh¼kE çk[w¼kELkk M{hýkÚkuo LkktËku÷ 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- {uðkzk h{uþ¼kE òtçkwzkðk¤k y.rLk. ¼kýku yrïLk ÄeY¼kE Lkk M{hýkÚkuo 100/- xktf ytrfík, rLk{u»k, rLkÞrík, rçkÃkeLk ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 100/- çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Íw÷kMký 100/- hkXkuz yh®ð˼kE {kÄðS¼kE ò{Mkh r[. Ãkwºke Lk{úíkkLkk ÷øLk «Mktøku 100/- hk{ÃkheÞk nMk{w¾¼kE LkhMke¼kE {kðLkwt økk{ r[. yÕÃkuþLkk ÷øLk «Mktøku 100/- Ãkxu÷ yrïLk¼kE Mkeíkkhk{¼kE ôÍk rLk÷Lku yu{.çke.yu.{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Mkeíkkhk{¼kE Lkkhý¼kE ôÍk Ãkkiºk yrð çke.E.rMkrð÷{kt Mkkhk xfk rLkr{¥ku 501/- Ãkxu÷ {tøkwçkuLk ÃkhMkkuík{ËkMk íkÚkk ðzw ÃkhMkkuík{ËkMk nhSðLkËkMk SðLk Ãkðo rLkr{¥ku 101/- zkuçkheÞk n»ko r{íku»k¼kE sL{ rËLku rnhkðkze 100/- Ãkxu÷ «n÷k˼kE LkkhýËkMk fkuXk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄwLku økúeLkfkzo rLkr{¥ku 201/- ËhS {Lkkus yu. ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 101/- Ãkxu÷ Mkqs÷¼kE rLkfuþfw{kh yuLkrVÕz ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fkþeLÿk 100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx 500/- Ãkxu÷ r¢þeçkuLk rËLkuþ¼kE ytçkk÷k÷ sL{ rËLku ytçkkÃkwh 500/- Ãkxu÷ {kunLk¼kE økkuhÄLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo yMk÷k÷e 200/- y.rLk. Ãkxu÷ Mkqhsçkk Lkh®Mkn¼kELkk M{hýkÚkuo yMk÷k÷e 101/- fk. Ãkxu÷ rLkfeíkk ¼kðuþfw{kh sL{ rËLku {wtçkE 101/- fk. Ãkxu÷ hrMkf¼kE {tøk¤ËkMk sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ f{÷uþ¼kE sÞtíke¼kE økðkzk r[. ¾wþ íkÚkk nuíkðeLkk sL{ rËLku 100/- Ãkxu÷ {ýeçkuLk sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økðkzk 201/- Ãkxu÷ yh®ð˼kE økkuhÄLk¼kE Mkkuò r[. ¼køÞuþ - ïuíkkLkk ÷øLk «Mktøku 1000/- Ãkxu÷ søkSðLk¼kE Íðuh¼kE rLkfku÷ Lkðk {fkLkLkk ðkMíkw rLkr{¥ku ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- ¾uh ÷k÷®Mkn [tËw¼k Vkuhrð÷ økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku çk¤ku÷-¼k÷ 200/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE fuþð÷k÷ r[. Lkwfts¼kELkk ÷øLk «Mktøku rðnkh 100/- {khðe rËÃkf¼kE nu{hks¼kE r[. fwþLkk sL{ rËLku ShkøkZ 221/- ¾uh nMk{w¾¼kE {kÄw¼kE r[. ËuðktþeLkk sL{ rËLku {AeÞkð 100/- Ãkh{kh hýAkuz¼kE Lkkhý¼kE Lkk M{hýkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷

100/- {nuíkk hksuLÿfw{kh ÷û{eþtfh rðh{økk{ ykurVMkLkk WËT½kxLk «Mktøku 500/- [kinký Ãkhuþ¼kE Mkw¾÷k÷¼kE y{ËkðkË r[. SíkLkk sL{ rËLku 100/- [kinký Mkw¾÷k÷¼kE Äh{þe¼kE ÄúktøkÄúk r[. rhÂæÄLkk ÷øLk «Mktøku 101/- Ãkxu÷ rnh÷çkuLk ðkze÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 101/- Ãkxu÷ ÃkqòçkuLk ðkze÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 101/- Ãkxu÷ f]»ýkfw{kh ðkze÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 100/- Ãkxu÷ rLkÞíke sLkffw{kh sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ nu{÷ {køkuoþfw{kh sL{ rËLku {nes 101/- Ãkxu÷ nuíkðeçkuLk rðh÷¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ MkkLkðeçkuLk Ãkhkøk¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ Ëk{eLkeçkuLk ÞþkuÄh¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ {kneçkuLk Ãkhkøk¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ hu¾kçkuLk Eïh¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 250/- Ãkxu÷ «rËÃk¼kE {nuLÿ¼kE r[. «ktþeLkk sL{ «Mktøku fÃkzðts 101/- fk. fuíkw÷¼kE þþefkLík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 151/- fk. {kir÷f n»ko˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 100/- Ãkxu÷ rËÃkf ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku 101/- fk. Mkkûke rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- fk. Mk{kçkuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- fk. ¼qr{çkuLk ®fs÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- nuíkktþe ®fs÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- r«Þ÷ yuLz WŠ{f Ãkxu÷ {uhus yurLkðMkohe rLkr{¥ku Ä{kMkýk 250/- r[. &÷kuf r{ÚkwLk¼kE Ãkxu÷ 7 {kt sL{ rËLku (ËkËk-ËkËe) WLkkðk 100/- [kinký h{uþ[tÿ Sðhk{¼kE y{ËkðkË ¼kýkLkk þw¼ sL{ «Mktøku 101/- Ãkxu÷ æÞkLkk WÃkuLÿfw{kh sL{ rËLku ½kuzkMkh 100/- [kinký ðsu®Mkn fk¤w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo ðMkExªçkk 500/- y.rLk. økkune÷ frðíkkçkuLk øksuLÿ®MknLkk M{hýkÚkuo f÷ku÷ 500/- y.rLk. Ãkxu÷ rðê÷ËkMk f[hËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo «íkkÃkÃkwhkðk¤k 500/- Ãkxu÷ rË÷eÃk rºk¼kuðLk¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Úkkuz{÷Ãkwhk 201/- ðtzhk ½Lk~Þk{¼kE hýAkuz÷k÷ y{ËkðkË r[. rníkeûkkLkk ÷øLk «Mktøku 500/- y.rLk. Ãkxu÷ Ãkhe rð{÷fw{kh {Vík÷k÷Lkk M{hýkÚkuo Ä{kMkýk 101/- ¼kðMkkh rÃkLfuþ ËuðuLÿfw{kh y{ËkðkË Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 150/- y.rLk. ÃkkLkMkwheÞk fkirþf {Lkw¼kELkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 100/- {e†e «ký¼kE LkkhËçkkE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkh 501/- fk. swneçkuLk økwýðtík÷k÷ Mkhfkhe òuçk {¤e íku rLkr{¥ku fkuXtçkk 100/- Ãkxu÷ nkŠËf y{]ík¼kE r[. Þk{eLkk sL{ «Mktøku {ýeÞkuh 101/- hksÃkqík rîþkçkk «ýð®Mkn sL{ rËLku çk÷ku÷-¼k÷ 101/- hksÃkqík rîshks®Mkn «ýð®Mkn sL{ rËLku çk¤ku÷-¼k÷ 101/- Ãkxu÷ {wfuþfw{kh nhøkkuðLkËkMk r[. Vkuh{Lkk ÷øLk «Mktøku Mkkuò 101/- Ãkxu÷ sÞtíke÷k÷ nhøkkuðLkËkMk r[. rLkrÄLkk ÷øLk «Mktøku Ëu÷ðkzk 202/- fk. r[{Lk÷k÷ {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 200/- Ãkxu÷ sÞuþ hrMkf¼kE y{urhfk økÞk íku rLkr{¥ku zktøkhðk 101/- Ãkxu÷ Mkwhuþfw{kh Ãkþk¼kE r[. Ãkwºke LkÔÞkLkk sL{ «Mktøku WLkkðk 101/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE ¼ku¤eËkMk r[. rËûkeíkkLkk ÷øLk «Mktøku ExkËhk 101/- Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE ¼ku¤eËkMk r[. ËeÃkkLkk ÷øLk «Mktøku ExkËhk 101/- {kuËe ÷e÷kçkuLk h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- X¬h f]ýk÷ ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku f÷ku÷e 151/- Ãkxu÷ fwMkw{çkuLk S. AÃkiÞkÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku {nuMkkýk 500/- Ãkxu÷ LktËw¼kE Lkkhý¼kE r[. n»ko (hrð)Lkk sL{ rËLku WLkkðk 250/- Ãkxu÷ hksw¼kE fuþð÷k÷ r[. ÃkqòLkk ÷øLk «Mktøku WLkkðk 250/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE fuþð÷k÷ r[. ÃkkÚkoLkk ÷øLk «Mktøku WLkkðk

{k[o - 2017 • 33

100/- y.rLk. {kuËe økeheþfw{kh ¼kuøke÷k÷ y{ËkðkË 5 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. {kuËe Lkxðh÷k÷ {ýe÷k÷ y{ËkðkË ºkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ f{¤kçkuLk fktrík÷k÷ çkeS ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- fk. rçkÃkeLk[tÿ þktrík÷k÷ çkk÷krMkLkkuh Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 101/- ðk½u÷k {unw÷®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn økkuÄkðe ©eS rfhkýk MxkuMko ©eS «MkÒkkÚkuo 200/- Ãkxu÷ [tËw¼kE f[hk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LÞw hkýeÃk 202/- MkkÃkheÞk sÞuþ ¼økðkLkS r[. r«ÞktþLkk sL{ rLkr{¥ku {wtçkE 101/- Ãkxu÷ hksuLÿ¼kE {tøk¤ËkMk r[. rhÞk-Ãk÷fLkk ÷øLk «Mktøku Mkkuò 200/- Ãkxu÷ hks¼kE rçkÃkeLk¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku ÷¾íkh 100/- Ãkxu÷ ÃkkÞ÷çkuLk {wfuþ¼kE «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku ËuWMkýk 100/- fk. rð{÷fw{kh Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk 101/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 100/- Ãkxu÷ LkunkçkuLk sMkw¼kE Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku ÷ðkhÃkwh 250/- Ãkxu÷ W»kkçkuLk sÞtíke¼kE ðnu÷k÷ r[. Ãkkiºk ËuðktþLke çkkçkhe rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ ÞþðeçkuLk {Lke»k¼kE sL{ rËLku {kuxuhk 300/- Ãkxu÷ {Lke»k¼kE {nuLÿ¼kE r[, ÞïeLkk sL{ rËLku {kuxuhk 100/- Ãkxu÷ rn{ktþw SíkuLÿ¼kE ðurðþk¤ «Mktøku Ãk÷Mkkýk 100/- Ãkxu÷ rzBÃk÷çkuLk SíkuLÿ¼kE ðurðþk¤ «Mktøku Ãk÷Mkkýk 100/- Ãkxu÷ zuLkeMk SíkuLÿ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ãk÷Mkkýk 101/- Ãkxu÷ ¼kðuþ yþkuf¼kE ÷øLk «Mktøku Ãk÷Mkkýk 101/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE rðê÷ËkMk r[. fkir{÷Lkk sL{ rËLkuðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ Mk{ehfw{kh ½Lk~Þk{¼kE ÷øLk «Mktøku ykLktËÃkwhk 100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 200/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE {Úkwh¼kE r[. ¼kýkLkk sL{ rËLku «íkkÃkÃkwhk 100/- Ãkxu÷ «rËÃk {wfuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo «íkkÃkÃkwhk 100/- Ãkxu÷ ytçkk÷k÷¼kE rðê÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ ¼kE÷k÷¼kE nu{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mktíkhk{Ãkwh 100/- Ãkxu÷ {ýeçkuLk ÷¾eËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz 101/- Ãkxu÷ òøk]ríkçkuLk ALkk¼kE y{urhfk økÞk íku rLkr{¥ku ykLktËÃkwhk 100/- y.rLk. Ãkxu÷ f]ýk÷ ¼hík¼kELkk M{hýkÚkuo ÷ðkhÃkwh 150/- Ãkxu÷ nrh¼kE {kÄð÷k÷ ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku ¾uhku÷ 100/- Ãkxu÷ økeheþ¼kE økku®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷ 100/- y.rLk. Ãkxu÷ søkËeþ¼kE nu{k¼kELkk M{hýkÚkuo ÃkhZku÷ 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- {kuhe r«LMk ySík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 101/- {kuËe S¿kk ¼krðLkfw{kh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo {kýMkk 100/- [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk 151/- Ãkxu÷ Síkuþfw{kh yrïLk¼kE ÷øLk «Mktøku ExkËhk 101/- Ãkxu÷ {nuþ¼kE ytçkk÷k÷ f÷h Íuhkuûk {þeLk rLkr{¥ku Íw÷kMký 100/- [kinký rðswçkuLk ÷û{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðMkE 100/- Ãkxu÷ zneçkkçkk hðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðMkE 100/- ðk½u÷k sÞ©eçkk øksuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- økktÄe «¿kkçkuLk ze. Äq¤uxeLkk sL{ rËLku Mkwhík 201/- Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Mkku{ËkMkLkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký 251/- Ãkxu÷ WŠðþ [tËw¼kE ÷øLk «Mktøku Úkkuhe{wçkkhf 101/- Ãkxu÷ çkeÃkeLk[tÿ fktrík÷k÷ r[. yk÷ðLkk ÷øLk «Mktøku ðõíkkÃkwh

100/101/101/101/101/100/100/-

Ãkxu÷ íkusþfw{kh h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ h{kçkuLk {Lknh¼kE MkÒkeLkk çkkçkkLkk sL{ «Mktøku çkkÞz Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk Mkwhuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ Þwðhks økkuÃkk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ MktMfkh økkuÃkk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ [tÿuþ¼kE sMkw¼kE sL{ rËLku 29-3 ykfYtË {e†e sMkw{íkeçkuLk yrïLk¼kE rðòÃkwh r[. ¼kýk ËûkLkk sL{ rËLku 111/- [kðzk sÞ{÷¼kE økktzk¼kE hk{Ãkhk r[. ySík¼kE ÃkwºkeLkk sL{ rËLku 501/- MkkuLke ík]ÂÃíkçkuLk íkÚkk hksuþfw{kh MkkýtË 9-2-11 {uhus yurLkðMkohe rLkr{¥ku 100/- xktf Ëuðktþ nMk{w¾¼kE sL{ rËLku Mkwhík 500/- Ãkxu÷ þktíkkçkuLk hýAkuz¼kE ytçkkÃkwh fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ rÄhuLkfw{kh h{ý¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 151/- y.rLk. zk¼e {tsw÷kçkuLk {nkuçkík®MknLkk M{hýkÚkuo Lkhkuzk 100/- zk¼e ¼e¾w¼kE Lkhkuzk y.rLk. zk¼e {tsw÷kçkuLk {nkuçkík®MknLkk {kuûkkÚkuo 101/- {nuíkk Ãk÷f ¼krðLk LkqíkLk nkuÂMÃkx÷ çkLkkðe íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 150/- y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk hk{¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku {ku¾kMký 100/- [kinký ¼khíkeËuðe yYý ©eS «MkÒkkÚkuo ykuf÷uLz 100/- [kinký {Þwh¼kE yYý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykuf÷uLz 100/- [kinký íkLðeçkuLk {Þwh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykuf÷uLz 100/- [kinký rËÔÞktþe {Þwh ©eS «MkÒkkÚkuo ykuf÷uLz 100/- [kinký hksðtþ {Þwh ©eS «MkÒkkÚkuo ykuf÷uLz 100/- ¼kxeÞk yÕÃkkçkuLk ©eS «MkÒkkÚkuo ðzkuËhk 100/- ¼kxeÞk «ríkf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðzkuËhk 101/- X¬h htsLkçkuLk Lkxðh÷k÷ ËwçkELke xefex rLkr{¥ku rðh{økk{ 101/- økßsh fktrík÷k÷ {q¤S¼kE sL{ rËLku MkwhuLÿLkøkh 200/- {kuËe nMk{w¾¼kE «n÷k˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 200/- fk. rMkæÄkÚko hksw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 200/- rnhkýe ðtþ «fkþ sL{ rËLku {kLkfwðk-fåA 100/- Ãkxu÷ MkwhuLÿ¼kE ðÕ÷ð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo hkÞýeÞk 100/- Ãkxu÷ Ä{uoþ¼kE çkkçkw¼kE Äkfze y{ËkðkË {kt Lkðwt {fkLk rLkr{¥ku 101/- MkwÚkkh ¼qÃkuLÿ¼kE Sðý¼kE y{ËkðkË r[. «þktíkLkk ÷øLk «Mktøku 100/- y.rLk. MkkuLke [tËw÷k÷ ¼kuøke÷k÷Lkk M{hýkÚkuo «ktríks 100/- [kinký h{uþ[tÿ Sðhk{¼kE y{ËkðkË 30 {e ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku 200/- ¼kðMkkh [trÿfkçkuLk {nuLÿ¼kE r[. rþ¾kLkk ÷øLk «Mktøku «ktríks 1000/- Ãkxu÷ økeíkkçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE zktøkhðk r[. {rLk»kkLkk Ãkwºk yksðoLkk sL{ rËLku 201/- Ãkxu÷ LkiÞk MktsÞ¼kE ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 151/- [kðzk [tÿ®Mkn fkirþf¼kE çk¤ku÷ðk¤k r[. Ãkwºke æðrLkLkk çkeò sL{ rËLku 200/- Ãkxu÷ h{uþ¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk Mkkuò r[. rhfeLk¼kE íkÚkk sw÷eçkuLkLkk ÷øLk «tMkøku 200/- ¼kðMkkh nrhf]»ý su. y{ËkðkË sL{ rËLku Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ {Lkw¼kE þLkk¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ hkSçkuLk f{÷uþ¼kE sL{ rËLku Ënuøkk{

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

{k[o - 2017 • 34