Guj nove december 16 by Narnarayandev Temple Kalupur Ahmedabad

ð»ko - 10 • ytf : 115/116 LkðuBçkh-rzMkuBçkh-2016 ({q¤ ð»ko 48) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992.

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

03. søkÒkkÚkÃkwheLkku «MkkË

04. ©enrh Lku Lk{Lk

05. ©enrhLkk 6êk, 7 {kt yLku 8 {kt ðþ t sLkk {¾ w Úuke ykþeð[ o Lk 15 05. LkhLkkhkÞý yu s Mðkr{LkkhkÞý

07. ykíÞtríkf {kuûk þwæÄ MkðkuoÃkhe WÃkkMkLkk ðøkh Mkt¼ð Au ? 21

Mo. : 9099098969 www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

08. þe½ú frð Mðk{e ¼q{kLktË

09. ¼õíkr«Þ ¼õík®[íkk{ýe hu !

10. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

11. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

12. ¼Âõík MkwÄk

13. «§ Ãkuxe

14. MkíMktøk Mk{k[kh

LkðuBçkh-rzMkuBçkh - 2016 • 03

rËðk¤e Ãkðo Mkkiyu ykLktË WÕ÷kMkÚke WsÔÞwt. Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Mk{økú Ä{ofw¤Lke rLk©k{kt þkhËkÃkqsLk, LkqíkLk ð»koLkk yÒkfqxkuíMkð - ËþoLk ÷k¾ku ©enrhLkk ykr©íkkuyu fÞko. yk Mkw¾ y÷kirff Au. søkíkLkwt Mkw¾ ûkrýf Au. ËunLku hkS fhðkLkwt Mkw¾ ytíku Lkkþðtík Au. ykÃkýu íkku MkðkuoÃkhe Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe Ãkhçkúñ EüËuð ©enrh hkS ÚkkÞ íku{s fhðwt. [kíkw{koMk Ãkqýo ÚkÞku. nðu ÄLkw{koMkLkku «kht¼ Úkþu. LkkLkk {kuxk Mkki ¼õíkkuyu ykÃkýk {trËhku{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk{kt ÷k¼ ÷uòu. ykÃkýu íkku MkËkÞ [kíkw{koMk s Au. suLku ¼sLk fhðwt Au íkuLku {kxu çkÄks {kMk Mkh¾k. ykÃkýu ËuðLkku Ëþktþ-rðþktþ ¼køk íkku çkhkçkh fkZeyu Aeyu Lku ? òu òu ¾kMk òuòu. ykÃkýk ËuþLkk ðzk «ÄkLku íkku YrÃkÞk 500 yLku 1000 YrÃkÞkLke fhLMke Lkkux su{ çktÄ fheLku su MkhfkhLkku xuûk LkÚke ¼híkk yLku Mktøkúnk¾kuhe fhu Au íkuLke ôÄ nhk{ ÚkE økE Au. ykÃkýk EüËuð ¾qçks ËÞk¤w Au. ykÃkýu su Wã{ fhe f{kkEyu Aeyu íku{kt ËuðLkku ¼køk Au. íku ykÃkýu su{ [kuÏ¾ku ¼køk fkZeyu Aeyu íkus heíku MkhfkhLkku [kuÏ¾ku xuûk Ãký ykÃkýu ¼hðku s Ãkzu íku ykÃkýe Vhs Au. yk çkÄe Vhs yk¿kk rþûkkÃkºke &÷kuf 212 {kt ykðe òÞ Au. AuÕ÷u ykÃkýu ©enrhLku ytíkh{kt Äkhðk yk ð[Lkk{]íkLkwt rLkíÞu yLkwMktÄkLk hk¾ðwt. íku ytíkárü íku þwt ? íkku suðk ÃkkuíkkLku «íÞûk ¼økðkLk {éÞk Au íkuLke {qŠík Mkk{wt òuE hnuðwt yu ytíkárü Au, yLku íku {qŠík rðLkk »kxT[¢ Ëu¾kÞ yÚkðk økku÷kuf ðifwtXkrËf ¼økðkLkLkkt Äk{ Ëu¾kÞ íkku Ãký íku ytíkárü Lknª. {kxu ¼økðkLkLke {qŠíkLku ytíkh{kt ÄkheLku, íku Mkk{wt òuE hnuðwt íkuLkwt Lkk{ ytíkárü Au. yLku íku {qŠík rðLkk çkesu ßÞkt ßÞkt ð]rík hnu íku Mkðuo çkúkñ árü Au. {kxu Ônk÷k ¼õíkku ykÃkýu MkËkÞ ©enrhLku suðk Au íkuðk ytíkh{kt ynorLkþ Äkhíkk hnuðwt. nk÷íkk-[k÷íkk, WXíkk çkuMkíkk Mkðuo r¢Þk{kt ¼økðkLkLku Mkíkík Lku Mkíkík ytíkh{kt Wíkkhðk. suÚke fheLku ykÃkýwt yrík Yzwt Úkþu.

íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

Lkðu-rzMku - 2016 • 04

5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke (ykufxkuçkh-2016) 1-2 4 7

©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkkLkk fkuxk (hksMÚkkLk) þnuh{kt LkqíkLk {trËh yLku Þkrºkf ¼wðLkLke rþ÷kLÞkMk rðrÄ «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Ãk.¼. sÞhk{¼kE fkLkkýeLke Lkðe Mfe{Lkk ¼qr{ÃkqsLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe, {ýeLkøkh. ÄúktøkÄúk ¾kíku LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk (çknuLkkuLkwt) ¾kík {wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 11 44 {ku «kfxâku í Mkð y{ËkðkË Ãkh{f] Ã kk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt Mktík-nrh¼õíkkuyu WsÔÞku. 13 ¼eLk{k÷ (hksMÚkkLk) ÃkÄhk{ýe. 17 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤k ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 19 fwçkzÚk÷ økk{u ©e rËLkuþ Ãkxu÷ (Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk zÙkEðh)Lku íÞkt ÃkÄhk{ýe. 20 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (swLkwt økk{Lkwt nrh {trËh) {nuMkkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 23 suík÷Ãkwh økk{{kt LkqíkLk {trËh{kt {kíkkSLke «ký «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 28 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuhçke ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkð «Mktøku ykÞkuSík MkíMktøk Mk¼k «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk. fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkkt ÃkqsLk ykhíke «Mktøku ÃkÄhk{ýe 30 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Mk{qn [kuÃkzk ÃkqsLk ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku MktÃkÒk ÚkÞwt. 31 LkqíkLk ð»ko Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËu ð Lke þýøkkh ykhíke Wíkkhe çkuXf{kt MkkiLku ËþoLkLkku ÷k¼ ËeÄku.

Lkðu-rzMku - 2016 • 05

(LkðuBçkh-2016)

1 Úke 8 11 12 13 14 15 17 18 25 Úke 6

y{urhfk ÃkÄhk{ýe íÞktÚke huSLkk fuLkuzk LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e htøk{nku÷ ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð-yr¼»kuf ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku »kkuzþkuÃk[kh Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rMkæÄÃkwh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. r{hku÷e økk{u ÃkÄhk{ýe, íÞktÚke WLkkðk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. fk¤e økk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. íÞktÚke Mkh¾us ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkðk ðýÍh ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {híkku÷e ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. rzMkuBçkh y{urhfkLkk yu÷.yu. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yLku MkkLknkuÍu {trËh{kt ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku [uhene÷ {trËh þkfkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (ykufxkuçkh-2016) 2 9 11 15 29 31

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[ çkkÃkwLkøkh Þwðk rþrçkh «Mktøku ÃkÄhk{ýe. suík÷Ãkwh yûkh {nku÷ ðkze{kt ykÃkýe MktMf]ík ÃkkXþk¤k{kt MkhMðíke ÃkqsLk «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 44 {ku «kfxâkuíMkð ÃkkuíkkLke þw¼ rLk©k{kt WsðkÞku. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh þhËkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk ykhíke «Mktøku ÃkÄhk{ýe. LkqíkLk ð»koLkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhe çkuXf{kt MkkiLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃke yÒkfqx ËþoLk fhe MðMÚkkLk ÃkÄkÞko.

(LkðuBçkh-2016) 6 11 13 14

fkuçkk økktÄeLkøkh MkíMktøk Þwðk rþrçkh ÃkkuíkkLke yæÞûkíkk{kt MktÃkÒk ÚkE. fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ©e htøk{nku÷ ½Lk~Þk{ {nkhksLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤Lku «çkkurÄLke yufkËþe hkºke òøkhý «Mktøku ykuåAð {tz¤Lku nkhíkkuhk fhðk ÃkÄkÞko. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ îkhk ykÞkuSík Mk¼k{kt ÃkÄhk{ýe. ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk íkw÷Mke rððkn «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

Lkðu-rzMku - 2016 • 06

søkÒkkÚkÃkwheLkku «MkkË - MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

rþûkkÃkºke &÷kuf-19 {kt ¼økðkLk ©e MknòLktË Mðk{eyu yk[kh þwÂæÄ yLíkøkoík ÷ÏÞwt Au fu, suLkk nkÚkLkwt hktÄu÷ yÒk íkÚkk ÃkkºkLkwt s¤ íku ¾Ãkíkwt Lk nkuÞ íkuýu hktÄu÷ yÒk íkÚkk ÃkkºkLkwt s¤ íku ©ef]»ý ¼økðkLkLke «MkkËe [hýk{]íkLkk {knkíBÞu fheLku Ãký søkÒkkÚkÃkwhe rðLkk yLÞ MÚkkLkfLku rð»ku økúný Lk fhðwt. søkÒkkÚkÃkwheLku rð»ku søkÒkkÚkSLkku «MkkË ÷uðkÞ íkuLkku fkuE Ëku»k LkÚke. Ãkt[ðíko{kLk{kt yk[kh þwÂæÄ {kxu yrík Mkqû{ík{ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au íku{ Aíkkt yLÞ fkuE MÚkkLk Mk{Þ Mktòuøk{kt yÃkðkË ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw çknws MÃküYÃku søkÒkkÚkÃkwhe {trËhLkk «MkkË{kt fkuEÃký «fkhLkku Ëku»k òuðku Lkrn yLku rðLkk Mktfku[u «MkkË økúný fhðkLke yLkw{rík Mkn{rík Mkrník yk¿kk ykÃke Au. íkku íku «MkkËLke MkkÚku òuzkÞu÷e yrík {níðLke Ãkrðºk ÃkhtÃkhk yLku Ãkrðºkíkk íku{s {rn{k Ãkwhkýku{kt ¼økðkLk ðuË ÔÞkMkSyu fÌkku Au. yLku íku MkkÂíðfíkk yksu yLku ¼rð»Þ{kt yuðe s «økx «íÞûk hnuðkLke nþu yux÷u ©enrhyu çknws MÃkü fÌkwt fu íku søkÒkkÚkSLkku «MkkË ÷uðku yuðwt fÌkwt. ð¤e søkÒkkÚkÃkwhe íkeÚkoLke ðkík økZzk ð[Lkk{]ík «Úk{-68 {kt Mð{w¾u fÌkwt Au fu, søkÒkkÚkÃkwhe yux÷u ÃkwÁ»kku¥k{ÃkwheLke {qŠíkÞku{kt y{u hneLku ÃkqòheLkku ¼Âõík¼kð yLku A¤fÃkx Lkuºku fheLku Mkðuo Ëu¾íkk, ð¤e

y{u yøkýkuíkuhkfk¤{kt yuf {rnLkk MkwÄe ßÞkhu rLkÿk ykðu íÞkhu yu{ ¼kMkíkwt su y{u ÃkwÁ»kku¥k{ÃkwheLku rð»ku sELku søkÒkkÚkÃkwheLke {qŠíkLku rð»ku «ðuþ fheLku hÌkk Aeyu. ykðk ð[LkkuLkku WÕ÷u¾ {kºk søkÒkkÚkÃkwheLke {qŠíkÞkuLku {kxu fÌkku Au. yux÷u fu søkÒkkÚk{kt ©enrh «økx «íÞûk hÌkk Au. íku{s rLk÷ftXðýeo MðYÃku søkÒkkÚk {trËh{kt [kíkw{koMk ÃkÞoLík rLkðkMk fÞkuo níkku. søkÒkkÚkS ¼økðkLkLkk «MkkËLkwt {níð {rn{k ßÞkhu ©enrhyu Mð{w¾u økkÞku Au íkku íku {trËhLke «MkkËLke rðþu»kíkkyku òýðk suðe Au. søkÒkkÚk {trËhLkwt rLk{koý {k¤ðk ËuþLkk hkò ELÿÄúwBLkyu fÞwO Au. yufðkh hkòLku MðÃLkwt ykÔÞwt íku{kt ¼økðkLku fÌkwt fu ËrhÞk rfLkkhu Ãkrðºk fkc ykðþu íku{ktÚke {khe {qŠíkÞku çkLkkððk rðïf{ko ykðþu íku{Lku ykÃksu yLku íkkhk ðzu çkLkkðu÷k {trËh{kt {khe íku {qŠíkÞkuLke MÚkkÃkLkk fhsu. çkeò rËðMku ËrhÞk rfLkkhu hkò òÞ Au, fktXu íkýkíkwt yuf {kuxwt fkü ykðu Au. íkuLku ÷ELku ykðu Au. íkus rËðMku MðÞt rðïf{koS (çkúñkS) {qŠík çkLkkððk ÷kfzwt {køku Au. hkò fk»x ykÃku Au. yLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu {qŠík çkLkkðíkk fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu ? rðïf{koS fnu Au ºký {kMkLkku Mk{Þ ÷køkþu. nwt yuf çktÄ f{hk{kt çkuMkeLku {qŠíkÞkuLke ½zkE fheþ. çkhkçkh ºký {rnLkk Ãkqýo Úkíkkt çkkhýwt ¾ku÷òu íkku {qŠíkÞku íkiÞkh nþu. yufkË çku {rnLkkLkku Mk{Þ ÚkÞku. hkòLku ¾qçks WíMkwfíkk òøke. òuðwt íkku ¾hku ! fux÷wt fk{ ÚkÞw. yuðk{kt hkò f{hkLkwt îkh ¾ku÷u Au. íkku yMÃkü ytøkkuLkk ykfkhLke {qŠíkÞku òuðk {¤u Au. rðïf{ko ¼økðkLkLku ykùÞoLke MkkÚku Ëw:¾ ÚkÞwt. hkòLku fnu fu, íkkhe yríkþu WíMkwfíkkÚke nðu {nk«¼wLkk ytøkkuLkku ykfkh Lknª ykÃke þfwt. Ëiððþ nrhEåAk çkr÷ÞMke. yu{ fÌkwt. íÞkhu ¼økðkLk søkíkÃkrík søkÒkkÚk «økx ÚkÞk yLku fÌkwt fu nwt ykðk yÃkqýo yMÃkü yðÞðku ðk¤e {qŠík{kt «økx hneþ. {khe MÚkkÃkLkk fhkðku. hkò ELÿÄúwBLkyu çkLkkðu÷k {trËh{kt ¼økðkLk

Lkðu-rzMku - 2016 • 07

©ef]»ý, çk¤ËuðS yLku çknuLk Mkw¼ÿkSLke {qŠíkÞkuLke «ký «ríkck ðuËkuõík rðrÄ Mkrník fhðk{kt ykðe íÞkhu MÚkkrLkf heík rhðks {wsçk ¼kíkLkku ¼kuøk Lkiðuã Ähðk{kt ykÔÞku íku «Mktøku rþðkrË íkuºkeMk fhkuz Ëuðku, Ér»k {wrLkÞku, økktÄðkuo, [khýku, rfÒkhku ykrË «ríkck WíMkðLkk ËþoLk fhðk ykÔÞk Au. WíMkð WsðkÞ Au. íkk÷ {]Ëtøk ðks ðøkkzeLku ykLktË{kt Lk]íÞ ÚkE hÌkwt Au. MðtÞ ¼økðkLk MkËkrþð íkktzð Lk]íÞ fhe hÌkk Au. Ëuðku ¼kíkLku Ãkfkðu Au yLku ¼økðkLkLku ¼kuøk Ähkðu Au. íku «MkkË ÷uðk ËuðkrË ¼õíkku ÃkzkÃkze fhe Au. [khu çkksw «MkkË s{eLk Ãkh Ãký Ãkzu Au. íkuLkku {rn{k òýeLku Ëuðku Ãkfkðu÷k ¼kíkLkk «MkkËLku s{u Au. MðtÞ {nkËuðS Ãký hktÄu÷k ¼kíkLkk «MkkËLku ykhkuøku Au yLku ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkku WíMkð {Lkkðu Au. íku yðMkh{kt çkúñkS ykðu Au. íku{Lku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu Au íkku hktÄu÷k ¼kík nkuðkÚke çkúñkS «MkkË økúný fhíkk LkÚke yux÷u {trËh{kt ÃkÄhkðu÷k ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkkt çkúñkSLku ËþoLk Úkíkkt LkÚke. íÞkhu çkúñkS rþðSLku fnu Au fu ¼økðkLk õÞkt Au ? rþðS fnu swyku yk Mkk{u ËþoLk ykÃku Au. Ãkhtíkw hktÄu÷k ¼kíkLkk «MkkË{kt þtfk nkuðkÚke çkúñkS «ríkck fhu÷k søkÒkkÚk ¼økðkLkLkkt ËþoLkÚke ðtr[ík hne òÞ Au. su su Ëuðku «MkkË sBÞk íkuLku íkuLku ËþoLk ÚkÞkt. suLku suLku «MkkË{kt þtfk MktËun ÚkÞku íkuLku «MkkË Lk s{ðkÚke ËþoLk ÚkÞkt Lkrn. su «MkkË s{u íkuLku s søkÒkkÚkSLkk ËþoLkLkku yrÄfkh Au. íku rËðMkÚke ËþoLk fhðk ykðLkkhk ËþoLkkÚkeoyku «Úk{ «MkkË økúný fhu Au ÃkAe ËþoLk fhðk {trËh{kt ykðu Au. Ãkfkðu÷e hMkkuE hktÄu÷k ¼kíkLku s{ðk{kt ðýko©{Lkk Ä{oLkku çkkÄ hnu Au Ãkhtíkw søkÒkkÚkS{kt Ãkfkðu÷k ¼kíkLku Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au. {t r Ëh MkkÚku òu z kÞu ÷ e fu x ÷ef [{ífkhe rðþu»kíkkyku òýðk suðe Au. rËðMk{kt ËþÚke yøkeÞkh ðkh ¼økðkLkLku ¼kuøk Ähkððk{kt ykðu Au. su «MkkË hktÄðk{kt ykðu íku MkBÃkqýo Ähkððk{kt ykðu Au. {kxeLkk {kuxk {kuxk {kx÷kyku{kt ÷kfzkLkk [q÷k Ãkh yufLke WÃkh yuf yu{ Mkkík {kx÷k{kt ¼kíkLku Ãkfkðu Au íÞkhu ykùÞo {kuxwt yu Au fu MkðoÚke «Úk{ WÃkhLkk {kx÷k{kt ¼kík Ãkkfe òÞ Au. yLku ¢{þ: Lke[uLkk {kx÷kyku{kt MkkiÚke AuÕ÷u [q÷k ÃkhLkku AuÕ÷k {kx÷kLkku ¼kík Ãkkfu Au. ËþoLkkÚkeoykuLku {kxu sux÷ku sYhe nkuÞ íku ík{k{ «MkkË «Úk{ ¼økðkLkLku Ähkððk{kt ykðu ÃkAe ¼õíkkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. {kuxk «Mktøkku{kt ÃktËhÚke ðeþ ðkh ¼kuøk Ähkððk{kt ykðu Au. «MkkË hktÄðk{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðk{kt ykðíkw {kx÷wt yuf ð¾ík ðÃkhkÞu÷wt {xfw VheÚke ðkÃkhðk{kt ykðíkwt LkÚke. çkkhu{kMk çkÄks íknuðkh ðúíkLkk rËðMkku{kt Ãký ¼kíkLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykðu Au yLku ¼õík s{u Au ! íÞkhu íÞkt ðúík¼tøkLkku Ëku»k Úkíkku LkÚke. ÃkqðoLkk EríknkMk{kt {qŠíkykuLku ¾trzík fhðkLkk «ÞkMkkuLkk fkhýu rnLËw rMkðkÞLkk ÷kufkuLku {kxu {trËh{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ hk¾ðkLke ÃkhtÃkhk Au. íÞkhu ¼økðkLkLkkt ËþoLkÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík Sð «kýe {kºk ðtr[ík Lk hne òÞ íkuðk WËkh þw¼ fÕÞkýfkhe nuíkwÚke Ëh ð»ko y»kkZ MkwËe çkesLkk rËðMku ¼økðkLkLku hÚk{kt çkuMkkze {kMkeLkk ½uh (økwrzÞk) {trËh hÚkÞkºkk fkZðk{kt ykðu Au. hkò hÚkLku ¾U[ðk ykðu Au. Lkð rËðMk {kMkeLkk ½uh rLkðkMk fhu Au. y»kkZ MkwËe yufkËþeyu ÃkkAk ÃkÄkhíkk ºkýuÞ MðÁÃk y÷øk y÷øk hÚk{kt rçkhksu Au. íku Mk{Þu {trËhLkk îkhLke ÃkkMku ©ef]»ý ¼økðkLkLku {trËh{kt síkkt ÷û{eS hÚkLku yxfkðu Au. Mkw¼ÿkS-çk¤ËuðSLke {qŠíkÞku ÃkÄkhu Ãký ©ef]»ý ÃkkAk ð¤eLku ÃkkA¤Lkk îkhÚke {trËh{kt «ðuþ fhe òÞ Au. yu ÃkhtÃkhk yksu Ãký òuðk {¤u Au. Ëh çkkh ð»kuo ykðíkk yrÄf y»kkZ {kMk{kt {qŠíkÞku Lkðe çkLkkðeLku ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu swLke {qŠíkykuLku yÂøLkËkn ykÃku Au. søkÒkkÚkÃkwheLkku [kh Äk{{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. {trËhLkk rþ¾h Ãkh [¢ ÄòYÃku {wfðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt MkwÄe [¢ Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄeLkk rðMíkkhLku søkÒkkÚkÃkwhe rðMíkkh økýðk{kt ykðu Au. {trËhLkk rþ¾h WÃkhÚke yksu Ãký fkuE Ãkûke Ãký WzeLku síkwt LkÚke. íkÚkk nur÷fkuÃxh WÃkh Ãký «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu÷ku Au. {trËhLke Äò nðkÚke rðÃkrhík rËþk{kt Vhfu Au. {trËhLke Mkuðk ÃkqòLke herík hk{kLktË Mkt«ËkÞLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au. {wÏÞ {trËhLkk rþ¾hLke AkÞk rËðMk ËhBÞkLk yÿ~Þ nkuÞ Au. íkuLku fkuE òuE þfíkwt LkÚke. {trËhLke ÃkkMku hnu÷ku ËrhÞku íkuLkku yðks {trËhLkk ÃkrhMkh{kt «ðuþ fhíkkt s Mkt¼¤kíkku çktÄ ÚkE òÞ Au. {trËhLkwt çkktÄfk{ {k¤ðk Lkhuþ ELÿÄúwBLk hkòLkk Mk{Þ{kt þY ÚkÞwt yLku f®÷øk hkò yLktíkLkkøk ËuðLkk Mk{Þ{kt çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt. søkÒkkÚkÃkwheLkku «MkkË ¼økðkLk MðÞt «MkkË MðYÃk Ãkrðºk Au yuðwt MftLË Ãkwhký{kt ¼økðkLk ðuË ÔÞkMkSyu ÷ÏÞwt Au. hktÄu÷k ¼kíkLku MkwfkÞu÷ku «MkkË Þkrºkfku ½hu ÷kðeLku íkuLke Ãkqò fhu Au.

Lkðu-rzMku - 2016 • 08

©enrh Lku Lk{Lk

- Mk.økw. þkMºke Mðk{e rLkøkwoýËkMkS (y{ËkðkË)

ykrË MkËTøkwÁ ðŠýhks ©e ðkMkw Ë u ð kLkt Ë çkú ñ [khe Ãkku í kkLkk EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke «kÚkoLkk ÃkqðofLke fü nhLkkhe Míkwrík fheLku Lk{Mfkh fhu Au. íku Ãkh{uïh fuðk ËÞk¤w yLku íku{Lkk{kt fuðk ©uc økwýku rðã{kLk Au íkuLkwt Ãký yk Míkkuºk{kt MkwtËh WÃk{kyku ykÃkeLku ðýoLk fhu Au. yk yÿwík MíkkuºkLke h[Lkk yLku íkuLkk yÚko økktr¼ÞoLkku rð[kh fheyu íkku yk MíkkuºkLku yüÃkËe yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk yuf «fkhLkku AtË yÚkkoík hkøk Au. íkuLku økkðk {kxu rðrðÄ «fkhu økkE þfkÞ Au. yLku Ëhuf ð¾íku íkuLku økkðk{kt LkðeLkíkk yLku {wÄhíkk{kt rðrðÄíkk ykðu Au. MkkÚku MkkÚku íku{kt yÚkoLke økt¼ehíkk ðÄíke òÞ Au. ykÃkýk «k[eLk Ér»k{wrLkyku su{ yk»koáük níkkt íku{Lku rºkfk¤kçkkrÄík rËÔÞ ¿kkLk níkwt. íkuðes heíku ðŠýhks ©eðkMkwËuðkLktËSLku Ãký ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke f]ÃkkÚke rËÔÞ ¿kkLk «kÃík ÚkÞwt níkwt. suÚke íkuyku©e yk»koáük Ér»k{wrLkykuLke su{ s rºkfk¤kçkkrÄík rËÔÞ ¿kkLkÚke Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke yÿw í k {q Š íkLkw t ÷e÷kykuLkwt MkËk «íÞûk «{ký ËþoLk fhíkkt yLku íku MkkûkkíkT òuÞu÷ MðYÃk yLku ÷e÷kLkwt ðýoLk MðkLík: Mkw¾kÞ ÃkkuíkkLke frðíð þÂõíkÚke MktMf]ík ¼k»kk{kt h[Lkk fhíkkt. su{kt Ãkkuíku òuÞu÷ yLkw¼ðu÷k rËÔÞ Mkw¾Lkku yk¼kMk søkíkLkk Mkki SðLku ÚkkÞ íkuðk þw¼ nuíkwÚke MíkkuºkkuLke økwtÚkýe fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk «k[eLk þk†ku{kt

Lkðu-rzMku - 2016 • 09

æðLÞk÷kuf Lkk{Lkk MkkrníÞLkk økútÚk{kt yLku Þkuøk þk†{kt Ãký ðýoLk ykðu Au fu æðrLk yux÷u fu yðks fkuE Ãký «fkhLkku nkuÞ íkuLkku yuf rLkrùík «fkhLkku ykfkh WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yLku íkuLkk yÚkoLkwt yLkwMkhý fhu Au. íkuÚke þçËLku yu{ fnuðkÞ Au fu þçË økwýf{T ykfkþ{T ykðk s «fkhu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Ãký ÃkkuíkkLkk ð[Lkk{]ík{kt ykfkþLkwt ÷ûký fnu÷ Au. íkuÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu su Ãký þçË yÚkkoíkT yðks æðrLk ÚkkÞ Au íkuLkku ykfkþ{kt suðku yðks íkuðk «fkhLkku ykfkh WíÃkÒk ÚkkÞ Au. íkuLkwt ¿kkLk yk»koáük yuðk ÞkuøkeykuLku nkuÞ Au. íkuyku íku «fkhLkk ykfkhLku «íÞûk Ëu¾u Au. yLku ÃkAe Ãkkuíku Ãký yuðk yðksLku ÃkMktË fhu Au fu su{kt søkíkLkwt fÕÞký rník yLku þktrík Mk{kÞu÷ nkuÞ Au. íkuLkku yLkw¼ð òu fku E rËðMk þkMºkeÞ Mkt ø keík Mkkt¼¤ðkLkku fu íku{kt hMk ÷uðkLkku yðMkh {éÞku nkuÞ íkku sYh yLkw¼ð ÚkkÞ Au. þçËkuLke MkqhLke íkk÷Lke ðkht ð khLke ÷ÞçkØíkkLkk fkhýu ©kuíkkyku{kt fuðku yLkku¾ku þktík ykLktËLkku yLkw¼ð AðkÞ òÞ Au. su{kt fux÷ku hkºkeLkku Mk{Þ rðíke økÞku íku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. íkuLkwt fkhý æðrLkLkk íkhtøkku îkhk Mkkt¼¤LkkhkLkk {MíkeMf{kt hnu÷kt fhkuz Mkqû{ ¿kkLk íktíkwykuLkwt MÃkËtLk îkhk yuf Mkw¾{Þ Mkt h [Lkk W¼e ÚkkÞ Au . su ÓËÞkfkþ{kt ykLktËLkku yLkw¼ð fhkðu Au. su{ fkuE fwþ¤ r[ºkfkh ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÃkeAe fu ÃkuLk ÷ELku çkkuzo WÃkh ÃkkuíkkLkk {Lk{kt fÕÃkLkk fhe

hk¾u÷ r[ºk Ëkuhðk {kxu su «Úk{ ÷kELk yÚkkoík ÷exe ¾U[u Au íku òuLkkhkLku yu{s ÷køku fu ykíkku ÷exk fhu Au. Ãký yLíku íku{ktÚke s MktÃkqýo {Lkøk{íkwt MkwtËh r[ºk íkiÞkh ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku yðksLkk íkhtøkkuLku yku¤¾íkk yk»koáük Þkuøkeyku yuðe heíku yðksLke æðrLkLke Mkth[Lkk fhu Au fu suÚke ðkíkkðhý{kt ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk «{kýu rËÔÞ MkwtËh ykfkhLkwt rLk{koý ÚkkÞ, yLku MkkÚku MkkÚku íkuLkk ðýoLkLkku yÚko íkuðk ykfkhLku s {¤íkku ykðu íkuðe h[Lkkyku Míkkuºk fuð÷ MktMf]ík ¼k»kk{kt s ÚkE þfu Au. íkuðwt yksLkk ykÄwrLkf rð¿kkLku Ãký MðefkÞwO Au. yLku Mk{økú rðïLkk fBÃÞwxhku{kt yks MktMf]ík ¼k»kkLkwt ÷kuSf ðkÃkhðk{kt ykðu Au. íkuðk yðksLkk íkhtøkkuLku yku¤¾eLku fhu÷k Míkkuºk yüf fu MkqõíkLke hLk[kÚke Mk{økú ykfkþ{kt ßÞkt MkwÄe yðks ÃknkU[u íÞkt MkwÄe yLku Mkkt¼¤LkkhkLkk {ÂMíkMfLkk ¿kkLkíktíkwyku{kt Ãký MÃktËLk îkhk ðkÞçkúuþLkÚke yuðe Mkth[Lkk WíÃkÒk ÚkkÞ Au, suðe Míkkuºk{kt ðýoðu÷ Ãkh{kí{kLke {qŠíkLkku suðku ykfkh íkuðku s ykfkh ðkíkkðhý{kt yLku {ÂMíkMf{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. íkuÚke ykÃkýk ðirËf Míkkuºkku yLku MkqõíkkuLke ðuËku{kt {ÞkoËk çkktÄu÷ Au fu yk Míkkuºk fu Mkqõík yÃkrðºk MÚk¤{kt fu yÃkrðºk ÔÞÂõík Mkkt¼¤u íku{ íkuLkku Wå[khý yÚkkoík økkLk fhðwt Lkrn. íkuLkwt fkhý Ãký yus Au su MíkkuºkLkwt økkLk Úkþu yLku íkuLkku ßÞkt Ãký yðks Mkt¼¤kþu íÞkt Ãkh{uïhLkwt rËÔÞ MðYÃk íkuLkk {øksLkk ¿kkLk íktíkwyku îkhk íkiÞkh Úkþu yLku Ãkh{kí{kLku yÃkrðºk MÚk¤ WÃkh ÃkÄhkððkLkku Ëku»k Lk ÷køku íkuðk nuíkwÚke yk {ÞkoËkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. ykðk «fkhLke ðkíkLkwt {rn{kLkwt ðýoLk Mkkt¼¤eLku íkuLkku ði¿kkrLkf «Þkuøk Ãký fhðk{kt ykÔÞku fu yk ðkík fux÷kt ytþu MkíÞ nkuÞ þfu Au, íkku íku{kt Ãký rMkØ ÚkÞwt Au fu MktMf]ík ¼k»kk{kt h[kÞu÷kt Míkkuºkku îkhk íkuLkwt suðwt {knkíBÞ fnu÷ Au íkuðwt Mk«{ký rMkØ ÚkkÞ Au. íkuLkku «Þkuøk fux÷ktf «rMkØ ËuþLkk yLku rðËuþLkk ði¿kkrLkfkuyu {¤eLku yk «fkhu «Þkuøk fÞkuo Au. {kuxk rðþk¤ Ãkkºk yÚkkoíkT fzkE fu íkÃku÷k suðwt Ãkkºk ðkMký ÷ELku íkuLkk ytËh MÃkefh hk¾eLku WÃkh ð† fkÃkz økhýwt çkktÄeyu Aeyu íku{ çkktÄeLku íkuLkk WÃkh Íeýe Ãkkík¤e huíkeLkku Úkh yuf #[ òzku {w÷kÞ{íkkÃkqðof rçkAkðeLku ÃkAe ytËh hnu÷kt MÃkefh{kt {kEf îkhk MíkkuºkLkwt Mðh hkøk Mkrník økkLk fhðk{kt ykÔÞwt yLku ßÞkt MktÃkqýo økkLk ÃkwY ÚkÞwt íÞkhu Íeýe Mkwû{ huíkeLkk fýku yuðe heíku MÃktrËík ÚkELku økkuXðkE økÞk fu òýu fkuE rþÕÃkeyu {qŠík ftzkhe nkuÞ Lku yk þwt ? «Þkuøk fÞkuo íku{kt Mkku xfk {rn{kLke ðkík rMkØ ÚkE Au. su{ Mkqû{ huíkeLkk fýku MÃktrËík ÚkELku Mkux ÚkkÞ Au íku{ s {kýMkLkk {øks{kt

hnu÷kt yçkòuLke MktÏÞk{kt Mkqû{ ¿kkLkíktíkwyku Ãký yk æðrLkLku Mkkt¼¤eLku MÃktrËík ÚkELku íkuðk s ykfkh{kt økkuXðkELku Mkux ÚkE òÞ Au. yLku íku {qŠík ÃkAe õÞkhuÞ {ÂMíkMf{ktÚke ¾Mkíke LkÚke. íkuÚke yk Míkkuºk økkLk fhLkkhLku yLku ©ØkÚke Mkkt¼¤LkkhkLku Ãký ykíÞÂLíkf {kuûk yÃkkðu Au. ykðks «fkhLkk ðŠýhks ©e ðkMkwËuðkLktËSyu h[u÷k Míkkuºk Au. íkuLku y®n Mk{Syu. suLku Mkkt¼¤eLku ©enrh yrík «MkÒk ÚkELku íku{Lku ÃkkuíkkLkk ftX{ktÚke Ãkw»ÃkLkku nkh WíkkheLku Ãknuhkðíkkt yLku çkkÚk{kt ÷ELku ¼uxeLku {¤íkkt yLku yLkuf «fkhLkk ðhËkLkku ykÃkíkkt. ykðks yuf «Mktøk{kt MðÞt ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu ©e ðkMkwËuðkLktËðýeoLku çkkÚk{kt ÷ELku ÃkkuíkkLkk ®MknkMkLk WÃkh çkuMkkzeLku ònuhkík fhe fu yksÚke y{khk MÚkkLku yk ðýeo Au. ykx÷e {kuxe «MkÒkíkkLkwt fkhý ðýeohksLke Míkkuºk îkhk ÔÞõík Úkíke rLk»fÃkx «u{÷ûkýk ¼Âõík s Au. ¥CÐÎè²}¢ì ±Ú±ÚÜUM‡¢¢S¢¢x¢Ú ÜëUc‡¢ S¢¼¢æÝ¢‰¢ S¢æÐçœ¢ÜUÚ‡¢}¢ì J Á¢²Á¢² {¢<}¢ÜU Ý}¢¢}¢èãæ S¢æÜUCãÚ‡¢}¢ì JJ {íé±ÐÎ}¢ì JJ ±Ú±Ú ÝÚS¢¶ Ó¢‹Îí¢ÝÝ Îï±¢ç{Ð Îñy²¢Ý¢à¢Ý}¢ì J ±ë¯S¢é¼ ÐÚ}¢Î²¢ ÜUÚ S¢¢{¢ï ¶x¢Ðç¼±¢ãÝ}¢ì JJ ¶x¢. 2 JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 1 JJ ±Ú±ÚÁ¢H{ÚÜU¢²¢|¢²MÐ¢ÜUÚ H¢ïÜUÐ¢±Ý}¢ì J çÁ¢¼L¯¼Úç‡¢ÜUÚ¢ïÁÁ±H±¢S¢¢ï HÍ¢é¼Ú{¢±Ý}¢ì JJ H{é. JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 2 JJ ±Ú±ÚÎèÝÎ²¢ÜUÚ ¼Ð:çÐí²¢çÁ¢¼ ÜéUS¢é}¢¢ïœ¢}¢ã¢Ú}¢ì J çÜUS¢H² }¢ëÎéH}¢ã¢Ï¢HãS¼æ }¢ãçS¢ }¢ã¢ÜU¢Ú}¢ì JJ }¢ã. JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 3 JJ ±Ú±ÚS¢ÚçS¢Á¢H¢ïÓ¢Ý Ð¢Ðç±}¢¢ïÓ¢Ý Á¢Ý¼¢S¢é¶ÜU¢Ú}¢ì J ç±ç{ç±ç{ }¢çãÐ¼Î¢}Ï¢éÁ¢Îï±æ |¢±S¢¢x¢Ú¼¢Ú}¢ì JJ |¢±. JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 4 JJ ±Ú±ÚS¢éÓ¢çÚ¼Ðé‡²¢±Ý|¢êç}¢Í¢ë¼S¢éMçÓ¢ÚÝÎïã}¢ì J ¥ÝHS¢ ±ÚÎ¼}¢¢ïãÚ ¼ïÁ¢: çS‰¢¼LçÓ¢}¢²x¢ïã}¢ì JJ çS‰¢¼. JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 5 JJ

Lkðu-rzMku - 2016 • 10

±Ú±Ú ÝÚ}¢éçÝçS¢hïEÚÎï±¢S¢éÚS¢æSÜëU¼x¢é‡¢x¢¢Ý}¢ì J S¢éÝ²Ý çÝÁ¢Ýëç±{¢çÐ¼²¢ï¯¢¼ÝéÐà¢éÜéU‡¢}¢¢Ý}¢ì JJ ¼Ýé JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 6 JJ ±Ú±Ú H¢ïÜUç±|¢ê¯‡¢ ±ë¯ÜéUH|¢ê¯‡¢ |¢QU¢çÚ}¢Ú‡¢}¢ì J Ï¢ãéÎ²NÎ²ÜUÁ¢ïEÚ}¢¢y}¢ó¢à¢Ú‡¢Á¢Ýà¢Ú‡¢}¢ì JJ Ýà¢Ú JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 7 JJ ±Ú±Ú ÐÚ}¢¼¶æÇÝ Îÿ¢çÝÚæÁ¢Ý çÝx¢}¢¢x¢}¢x¢è¼}¢ì J Í¢ÝÚ±çÝÝÎ}¢Ý¢ïãÚ çÝy²æ ÐéLãçÚÚS¢Ðè¼}¢ì JJ ÐéL JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 8 JJ ±Ú±Ú à¢é|¢ç}¢Î}¢ï±æ çÜUH ±¢S¢éÎï±±<‡¢ç±ÚçÓ¢¼}¢ì J ÐÚ¼Ú ãÚ¼é¼}¢:S¼±Ýæ ¼¼ì ÜUç±Á¢ÝS¢}|¢ç‡¢¼}¢ì JJ ÜUç± JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 9 JJ JJ Ÿ¢è ±¢S¢HéÎï±¢ÝæÎ±<‡¢ç±ÚÓ¢¢¼¢CÐÎè S¢æÐê‡¢ü JJ • ±Ú±ÚÜUM‡¢¢S¢¢x¢Ú ÜëUc‡¢ S¢¼¢æÝ¢‰¢ S¢æÐçœ¢ÜUÚ‡¢}¢ì J Á¢²Á¢² {¢<}¢ÜU Ý}¢¢}¢èãæ S¢æÜUCãÚ‡¢}¢ì JJ {íé±ÐÎ}¢ì JJ ±Ú ±Ú - ©uc Ãkrík Mðk{e {kr÷f ðhðk ÞkuøÞ ©ucðh yuðk ©enrh, ÜUL‡¢¢S¢¢x¢Ú - Sð«kýe {kºk WÃkh yrík fYýk fhLkkhk òýu fYýkLkku MkkûkkíkT y¾qx Mkkøkh nkuÞLku þwt íkuðk fYýk ËÞk ðk¤k ©enrh, ÜëUc‡¢ - ¼õíkkuLkk Ér»kykuLkk r[¥kLku {LkLku ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ykfŠ»kík fhLkkhk yuðk ¼økðkLk ©enrh su{Lkwt f]»ý yuðwt çkeswt Lkk{ {kfoÛzuÞ Ér»kyu Lkk{fhý MktMfkh ð¾íku Ãkkzu÷ Au íku ©enrh S¢¼¢æÝ¢‰¢ - MkíÃkwÁ»kkuLkk Mðk{e MkkÄwykuLkk LkkÚk. su{ ¼økðkLk ©ehk{ h½wLkkÚk Au, yLku ¼økðkLk ©ef]»ý ÞËw L kkÚk fu îkrhfkLkkÚk Au íku { ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLku y®n ðŠýhks ©e ðkMkwËuðkLktËSyu MkíkktLkkÚk yuðwt MkkÚkof Lkk{ ykÃku÷ Au. S¢æÐçœ¢ÜUÚ‡¢}¢ì ¼õíkkuLke MkËTMktÃkr¥kLkku ðÄkhku fhLkkhk Au. søkík{kt çku «fkhLke MktÃkr¥k «rMkØ heíku nkuÞ Au. MkkÂíðf MktÃkr¥k yÚkkoík Ëiðe MktÃkr¥k yLku ykMkwhe MktÃkr¥k yÚkkoík {krÞf MktÃkr¥kMkkríðf MktÃkr¥k yux÷u Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk, ðihkøÞ, MkíÞ, ËÞk, ûk{k, y®nMkk, Ãkrðºkíkk rðøkuhu Au. yLku yMkíMktÃkr¥k yux÷u {krÞf ÃkËkÚkkuo rð»kÞ ðkMkLkk, ÄLk-ði¼ð Mk¥kk,

søkíkLkk ¼kuøk rð÷kMk, ®nMkk yÄ{oLkwt yk[hý ÃkhrÃkzLk ykrË Au. Á¢²Á¢² n{Uþk Ä{oLkku s rðsÞ fhLkkhk Au. ðkhtðkh ¼õíkkuLkku rðsÞ fhkðLkkhk Au. çku ð¾ík fnuðkÚke áZíkk ÃkqðofLkku rLkùÞ ÚkkÞ Au. {¢<}¢ÜU Ä{oÃkhkÞý Ãkýu ðíkoLkkhk yLku Ä{oLku s SðLk{kt «ÄkLk ytøk fheLku Mkíþk†ku{kt fnu÷k MkØ{oLku s yLkwMkhíkk yuðk ¼õíkkuLkku sÞ fhu Au. Ý}¢¢}¢èãæ - En yux÷u yk søkík{kt {Lk ðkýe yLku f{o ºkýuÞ «fkhu Lk{Lk fhðk ÞkuøÞ yuðk nu ©enrh ykÃk yuf s Aku. íkuÚke ykÃkLkk ©uc ðhðk ÞkuøÞ ©e[hýku{kt Lk{Mfkh fYt Awt. S¢æÜUCãÚ‡¢}¢ì - yk©Þu ykðu÷ {kºkLkk fükuLku nhLkkhk Aku. Sðkí{kLku sL{{]íÞw YÃk {nkLk füÚke AkuzkðLkkhk Aku. þhehLku Mkw¾ fu Ëw:¾ ykðu íkuLku íkku fü fnu Au. Ãký y®n Mktfü þçËLkku «Þkuøk fÞkuo Au íku MktMkkh MkkøkhLkk {nkLk ¼Þtfh füLku nhku Ëqh fhku yuðe «kÚkoLkk ÃkqðofLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. JJ {íé±ÐÎ}¢ì JJ y[¤ ÃktÂõík yÚkkoík xuf yk fzeLku Ëhuf fzeLke ÃkkA¤ çkku÷ðkLke Au. yLku íkuLkk yÚkoLkwt yLkwMktÄkLk hk¾ðkLkwt Au. ±Ú±Ú ÝÚS¢¶ Ó¢‹Îí¢ÝÝ Îï±¢ç{Ð Îñy²¢Ý¢à¢Ý}¢ì J ±ë¯S¢é¼ ÐÚ}¢Î²¢ ÜUÚ S¢¢{¢ï ¶x¢Ðç¼±¢ãÝ}¢ì JJ ¶x¢. 2 JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 1 JJ ÝÚS¢¶ - ynª ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLke Míkwrík fhðkLke Au, yux÷u frðïh ðŠýhks rLkËuoþ fhu Au fu ík{ku Mðk{e yÚkkoíkT yLktík fkuxe çkúñktzLkk Ãkrík yrÄÃkrík LkkÞf þkMkf rLkÞtíkk WíÃkr¥k ÂMÚkrík «÷ÞLkk fhLkkhk yuðk Aku íkuÚke Mðk{e rðþu»kýu ykÃkLkk Lkk{Lke ykøk¤ hk¾ðkÚke Mðkr{LkkhkÞý yuðwt MkkÚkof Lkk{ rMkØ ÚkkÞ Au Ãký yk rðþu»ký õÞk LkkhkÞýLkk Lkk{ ykøk¤ hkÏÞwt Au íkuLke Ãký ynª MÃküíkk fhðk {kxu LkhMk¾ þçËLkku «Þkuøk fÞkuo Au. yÚkkoík LkhÉr»kLkk Mk¾k ¼kE LkkhkÞýÉr»k yu x ÷u Mðkr{LkkhkÞý ykÃk Aku . Ó¢‹Î¢ÝÝ çkrÿfk©{Äk{{kt ¾wÕ÷k ykfkþ{kt ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLkk rník {kxu íkÃk fhku Au íÞkhu ykfkþ{kt hnu÷kt íkusMðe [LÿLkk Mk{kLk ykÃkLkk {w¾Lkku «fkþ [nw rËþk{kt ÔÞkÃke òÞ Au. Îï±¢ç{Ð - ËuðíkkykuLkk yrÄÃkrík ELÿkrËf ËuðkuLku þÂõík Mkk{ÚÞo yLku çk¤ ykÃkLkkhk Aku. MkËk Ëuðe «f]ríkðk¤kLkwt hûký fhLkkhk Aku. Îñy²¢Ý¢à¢Ý}¢ì - ykMkwhe «f]ríkðk¤k yuðk ËiíÞkuLkku Lkkþ fhLkkhk Aku. ËÞk hrník ¢qh

Lkðu-rzMku - 2016 • 11

Mð¼kðLkk ûk{k rðLkkLkk ÃkhrÃkzLk fhLkkhkLkku rðLkkþ fhLkkhk Aku. ±ë¯S¢é¼ - Ä{oLkk Ãkwºk ykrË MkíÞwøk{kt Ä{oÉr»kLkk ÃkwºkYÃku «økxâk níkk yLku ÃkkÈfÕÃk{kt Ãký Ä{oÉr»kLkk Ãkwºk MðYÃku {qŠíkËuðeLkk WËhÚke «økxâk níkk yLku yk fr¤fk¤{kt Ãký Ä{oËuðLkk Ãkwºk MðYÃku ¼ÂõíkËuðeLkk WËhÚke «økxâk Aku. yuðk ©enrh ÐÚ}¢Î²¢ÜUÚ - søkík{kt sux÷k Ãký ËÞk fhLkkhk Au íku{ktÚke ykÃk Ãkh{ ËÞk fhku Aku yk Sð WÃkh yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk ykÃkeLku ykíÞÂLíkf {kuûkLkk {køkuo ðk¤ku Aku yuðe {kuxe ËÞk fhLkkhk ykÃk Aku. S¢¢{¢ï - Mkh¤ Mð¼kðLkk MkíÃkwÁ»kku su ík{khk yk©Þu ykðu÷kt Au. ¶x¢Ðç¼±¢ãÝ}¢ì ÃkûkeykuLkk yrÄÃkrík økYz su{Lkwt ðknLk Au yuðk nu «¼w ík{u Aku. ±Ú±ÚÁ¢H{ÚÜU¢²¢|¢²MÐ¢ÜUÚ H¢ïÜUÐ¢±Ý}¢ì J çÁ¢¼L¯¼Úç‡¢ÜUÚ¢ïÁÁ±H±¢S¢¢ï HÍ¢é¼Ú{¢±Ý}¢ì JJ H{é. JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 2 JJ Á¢H{ÚÜU¢²¢ - y»kkZ {kMkLkk ykfkþ{kt Lkðk Lkðk {u½kztçkh ðkË¤kyku h[kÞ Au íkuLkk suðk htøk yLku rðþk¤ fkÞk yÚkkoíkT þheh ðk¤k Aku. su søkíkLku Ëu¾kÞ Au. |¢²MÐ¢ÜUÚ - {u½Lke øksoLkk yLku rðs¤eLkk fzkfk¼zkfk søkíkLkk SðLku ¼Þ WíÃkÒk fhu Au Ãký íku s H¢ïÜUÐ¢±Ý}¢ì Sð{kºkLku SðLk ykÃku Au. ÷kufkuLku ykLktrËík fhe Ëu Au íku{ çÁ¢¼L¯¼Úç‡¢ÜUÚ ªÁÁ±H±¢S¢¢ï - Ãkt[ rð»kÞku yLku yøkeÞkhuÞ ErLÿÞkuLku SíkðkLkku WÃkkÞ fhkðeLku MktMkkh MkkøkhÚke íkkheLku WØkh fhku Aku. yLku ÃkkuíkkLkkyrík «fkþ{Þ rËÔÞ yrðLkkþe yuðk yûkhÄk{{kt ðkMk rLkðkMk fhkðku Au. HÍ¢é¼Ú{¢±Ý}¢ì - Ãk]Úðe WÃkh Äehe Äkhu ð»kkoË Ãkzu íku su{ ðÄkhu rníkfkhe nkuÞ Au íku{ ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku Äehu Äehu sÃk íkÃkLkk rLkÞ{ku Äkhý fhkðeLku íkuLkk Ä{o ¼Âõík ¿kkLk yLku ðihkøÞLkku ðÄkhku fhkðku Aku. ±Ú±ÚÎèÝÎ²¢ÜUÚ ¼Ð:çÐí²¢çÁ¢¼ ÜéUS¢é}¢¢ïœ¢}¢ã¢Ú}¢ì J çÜUS¢H² }¢ëÎéH}¢ã¢Ï¢HãS¼æ }¢ãçS¢ }¢ã¢ÜU¢Ú}¢ì JJ }¢ã. JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 3 JJ ÎèÝÎ²¢ÜUÚ - søkík{kt rËLk økheçk ÄLk rnLk sLkkuLku fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw ¼økðkLkLke Mkk{u ykðk {krÞf ÃkËkÚkkuoðk¤kLku ÄLkðkLk LkÚke fnuðkíkk Ãkhtíkw suLkk{kt sÃk,

íkÃk, Ä{o, ¿kkLk ðihkøÞkrË þw¼ økwýLku ¼õíkLke MktÃkr¥k fnuðkÞ Au. íku suLkk{kt Lk nkuÞ íku ËeLk. yuðk ËeLk ¼õíkku WÃkh Ãký ykÃk ËÞk fhku Aku. suLkk{kt þw¼ økwý Lk nkuÞ íku WÃkh ËÞk fhLkkhk Aku. ¼Ð:çÐí²¢çÁ¢¼ - su ¼õíkku ÃkkuíkkLke ErLÿÞku Ë{Lk YÃk íkÃk fhu Au íkuðk ¼õíkku ykÃkLku r«Þ Au. fkhý fu ykÃk MðÞt çkÿefk©{ Äk{{kt çku MðYÃk Äkhý fheLku Sð {kºkLkk rník {kxu Lkircf çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fheLku fXkuh íkÃk fhku Aku yLku íkuLkwt V¤ ¼hík ¾tzLkk su Sðku ykÃkLkku yk©Þ fhu Au íkuLku ykÃkku Aku. ÜéUS¢é}¢¢ïœ¢}¢ã¢Ú}¢ì - ík{khk «u{e ¼õíkkuyu ©Øk yLku ¼kðÚke «u{Ãkqðof òíku çkLkkðu÷k Ãkw»ÃkLkk MkwtËh nkhLku Äkhý fhku Aku. «u{e ¼õík frðykuLkk ÓËÞLke ¼kðLkk YÃku íku{Lkk {w¾uÚke økðkíke MkwtËh frðíkkyku Míkkuºkku YÃk W¥k{ fwMkw{ Ãkw»ÃkkuLkk M{hý YÃk nkhLku Äkhý fhku Aku. çÜUS¢H² - MkwtËh ïuík ÃkqŠý{kLkk [Lÿ suðk Wßsð÷ ð†ku su }¢ëÎéH - fku{¤ {w÷kÞ{ nkuÞ íku }¢ã¢Ï¢H - ykÃkLkk yrík çkr÷c {sçkwík ykòLkçkknw yuðe ãS¼æ - ¼qòyku WÃkh Äkhý fhku Aku. }¢ãçS¢}¢ã¢ÜU¢Ú}¢ì - su çkÒkuÞ ¼qòyku {nkLkÚke Ãký {nkLk rðþk¤ ykfkh ðk¤e Au. ±Ú±ÚS¢ÚçS¢Á¢H¢ïÓ¢Ý Ð¢Ðç±}¢¢ïÓ¢Ý Á¢Ý¼¢S¢é¶ÜU¢Ú}¢ì J ç±ç{ç±ç{ }¢çãÐ¼Î¢}Ï¢éÁ¢Îï±æ |¢±S¢¢x¢Ú¼¢Ú}¢ì JJ |¢±. JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 4 JJ S¢ÚçS¢Á¢H¢ï Ó ¢Ý - Mkw t Ë h þkLík Mkhku ð h{kt «kík:fk¤{kt ¾e÷e WXu÷k f{¤Lkk suðk fku{¤ yLku rðþk¤ LkuºkkuLke árü suLkk WÃkh Ãkzu Au íkuLkk çkÄk s Ð¢Ðç±}¢¢ïÓ¢Ý - f{o ykæÞkÂí{f ykrÄ¼kiríkf ykrÄËirðf ÃkkÃk f{kuoÚke íkífk¤ Akuzkðku Aku yLku ÃkkuíkkLkk yûkhÄk{Lkk {wõíkkuLke ÃktÂõík{kt ¼u¤ðe Ëku Aku. Á¢Ý¼¢S¢é¶ÜU¢Ú}¢ì - Mkk{kLÞ sLkkuLku Ãký Mkw¾e fhLkkhk , Sð{kºkLkk ºkýuÞ «fkhLkk Ëw:¾ku Ëqh fheLku ykíÞÂLíkf {nkMkw¾ ykÃkðk {kxu ç±ç{ç±ç{ - Ëhufu Ëhuf Þwøk{kt MkíÞÞwøk, ºkuíkkÞwøk, îkÃkhÞwøk yLku fr¤Þwøk{kt yLkuf rðrðÄ «fkhLkk YÃk Äkhý fheLku yMktÏÞ ðkh yðíkkh Äkhý fhLkkhk ík{ku yk - - Ãk]Úðe WÃkh {]íÞw÷kuf{kt ÐÎ¢}Ï¢éÁ¢ - MÃkþo {kºkÚke SðkuLku y{h çkLkkðLkkhk ík{khk [hýf{¤Lku ÃkÄhkðku Aku. Îï±æ - rËÔÞ ¼kiríkf Lkrn íkuðk y÷kirff [hý f{¤ su |¢±S¢¢x¢Ú¼¢Ú}¢ì - ËþoLk

Lkðu-rzMku - 2016 • 12

fhLkkhkLku MktMkkh MkkøkhÚke Ãkkh WíkkhLkkhk Aku. þhýu ykðu÷kLku ykíÞÂLíkf {kuûk ykÃkLkkhk Aku. ±Ú±ÚS¢éÓ¢çÚ¼Ðé‡²¢±Ý|¢êç}¢Í¢ë¼S¢éMçÓ¢ÚÝÎïã}¢ì J ¥ÝHS¢ ±ÚÎ¼}¢¢ïãÚ ¼ïÁ¢: çS‰¢¼LçÓ¢}¢²x¢ïã}¢ì JJ çS‰¢¼. JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 5 JJ S¢éÓ¢çÚ¼Ðé‡²¢±Ý|¢êç}¢ - yLkuf «fkhLkk ©uc W¥k{ [rhºk yk[hý fheLku yufkfe ðLkku{kt rð[hý fheLku ðLkLke ¼qr{Lku Ãkrðºk ÃkkðLk fkhe yLku ÃkwÛÞðkLk fhku Aku. {ë¼S¢éLçÓ¢Ú - Ëuð, {Lkw»Þ, ËkLkð fu Þûk øktÄðkorËLku Lk {¤u íkuðk yrík YÃkk¤k Yr[h MkwtËh {Lkw»ÞLkk þhehLku Äkhý fhku Aku. ÝÚÎïã}¢ì - ÃkwY»kLkwt þheh LkhLkk suðe ykf]rík ¥ÝHS¢ þheh Äkheyku Lku Ëq»ký YÃk yuðe yk¤MkLkku íÞkøk fheLku SðkuLkk rník {kxu íkíÃkh MkËk hnku Aku. ±ÚÎ¼}¢¢ïãÚ ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku yLkuf «fkhLkk ðhËkLkku ykÃkeLku WÃkËuþLkk ð[Lkku fneLku íku{Lkk ÓËÞ{kt hnu÷ku y¿kkLkYÃke ík{ytÄfkhLku nhLkkhk Ëqh fhLkkhk Aku. yLku rËÔÞ ¿kkLkYÃke «fkþ su ¼ïÁ¢: - ykí{k Ãkh{kí{kLkk MkíÞ ¿kkLk YÃke «fkþ çkúñíkusÚke ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku «fkrþík fhku Aku. çS‰¢¼LçÓ¢}¢²x¢ïã}¢ì - Sð«kýe {kºkLku hnuðk {kxu yríkþÞ r«Þ Yr[fh øk{íkwt yuðwt MkwtËh ½h rLkðkMk fhðk {kxuLkwt MÚkkLk nkuðk Aíkkt íkuLkku íÞkøk fheLku ðLk{kt rð[hý fhðkLkwt SðkuLkk rník {kxu øk{u Au. yuðk ©enrh rLk÷ftXðýeo ykÃk Aku. ±Ú±Ú ÝÚ}¢éçÝçS¢hïEÚÎï±¢S¢éÚS¢æSÜëU¼x¢é‡¢x¢¢Ý}¢ì J S¢éÝ²Ý çÝÁ¢Ýëç±{¢çÐ¼²¢ï¯¢¼ÝéÐà¢éÜéU‡¢}¢¢Ý}¢ì JJ ¼Ýé JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 6 JJ ÝÚ}¢éçÝ - çkrÿfk©{ Äk{{kt ykÃk©eLke MkkÚku íkÃk fhíkkt LkhÉr»k yLku yMktÏÞ {wrLk{tz¤ su ykÃkLkk þhýu ykðu Au íku Mkki yLku çS¢hïEÚ - sÃk íkÃk Þ¿kkrË fheLku su{ýu yLkuf «fkhLke rMkrØyku {u¤ðe Au. þÂõík yLku MkkBÚkÞo {u¤ðu÷ Au íkuðk rMkØÃkwÁ»kku Îï±¢S¢éÚ - f»ÞÃk «òÃkríkLke çkuÞ ÃkíLkeyku rËrík yLku yrËríkLkk MktíkkLkku, yrËríkLkk Ëuðku, ELÿ, [Lÿ, ðYýkrËf yLku rËríkLkk ËkLkðku rnhÛÞkûk rnhÛÞfrþÃkw rðhku[Lk, çkr÷ «n÷kË ykrË yuðk Ëuðku yLku yMkwhku ík{khk S¢æSÜëU¼ - MktMf]ík ¼k»kk{kt søkíkLkk rník {kxu fhu÷k yk[hýku [rhºkkuLku x¢é‡¢x¢¢Ý}¢ì - rËÔÞ økwýkuLkwt økkLk fhu Au íkuLke «Mktþk fhu Au yLku Mkíkík íkuðk rËÔÞ [rhºkkuLkwt

feíkoLkku{kt Míkkuºkku{kt økwtÚkeLku økkÞk fhu Au M{hý fÞko fhu Au. yLku su Sð íkuLku S¢éÝ²Ý - Mkkt¼¤u Au fu økkÞ Au íku Mkðo «fkhLkk Sð«kýeLku çÝÁ¢ - ÃkkuíkkLkk yufkÂLíkf ¼õíkku yûkh{wõíkku þhýu ykðu÷kyku Ýë - Lkh ÃkwÁ»kku {Lkw»Þ ÷kufLkk Sðku ç±{¢çÐ¼ - rðÄkíkkLku ykrÄLk, ÃkkuíkkLkk LkMkeçkLku ykrÄLk rðÄwh rðÄðk íÞS ËuðkÞu÷ yuðk Ëw:¾e sLkku ²¢ï¯¢ - yçk¤kyku, †eyku fu su Þ¿k nku{ nðLk, sÃk, íkÃk Lk fhe þfLkkhkLku Ãký ¼Ýé - þheh Äkhe Sð {kºkLku Ðà¢éÜéU‡¢}¢¢Ý}¢ì - ykíÞÂLíkf {kuûk Ãk{kzLkkhk Aku. íku íku þhehÄkhe SðkuLkk þhehLkk f{kuoÚke {wÂõík ykÃkLkkhk Aku. ±Ú±Ú H¢ïÜUç±|¢ê¯‡¢ ±ë¯ÜéUH|¢ê¯‡¢ |¢QU¢çÚ}¢Ú‡¢}¢ì J Ï¢ãéÎ²NÎ²ÜUÁ¢ïEÚ}¢¢y}¢ó¢à¢Ú‡¢Á¢Ýà¢Ú‡¢}¢ì JJ Ýà¢Ú JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 7 JJ H¢ïÜUç±|¢ê¯‡¢ - yk çkúñktz{kt «økx ÚkELku [ðwË ÷kufLku Mkwþkur¼ík fhLkkhk Aku. sLkMk{ks{kt hnu÷k yLkuf «fkhLkk Ëq»kýkuLku Ëqh fheLku íkuLkk{kt þw¼ økwýkuLkwt ®Mk[Lk fhLkkhk Aku. su Sð ykÃkLkku yk©Þ fhu Au íkuLku søkík{kt MkwtËh þku¼kÞwõík Mkwþku¼eík fhku Aku. ±ë¯ÜéUH|¢ê¯‡¢ - ð]»k yux÷u Ä{oËuðLkk fw¤Lkk yk¼q»ký YÃku «økx ÚkÞk Aku. Ä{oËuðLkk ðtþLkku Ëþu rËþkyku{kt Þþ feŠíkLke ÃkíkkfkykuLku þku¼kðku Aku. |¢QU¢çÚ}¢Ú‡¢}¢ì - ík{khu þhýu ykðu÷kt ík{khk yufkÂLíkf ¼õíkkuLkk Mk{økú yLík:þºkwyku fk{, ¢kuÄ ÷ku¼krËLkku rðLkkþ fhku Aku. fkhý fu ¼økðkLkLkk ¼õíkLku çkkÌk þºkwyku íkku fkuE Ãký «fkhu fü ÃknkU[kze þfíkkt s LkÚke. Ï¢ãéÎ²NÎ² - ykÃkLkk ÓËÞ f{¤{kt ík{khk ¼õíkku WÃkh yrík ËÞk hnu ÷ e Au . ÜUÁ¢ïEÚ}¢¢y}¢ó¢à¢Ú‡¢ - su{ ykfkþ MkkiLku yk©Þ ykÃku Au íku{ ykÃk søkík{kt su Sðkí{kLku fkuELkkuÞ yk©Þ Lk nkuÞ íkuLku ík{khku Mkwhrûkík yk©Þ «kó ÚkkÞ Au. Á¢Ýà¢Ú‡¢}¢ì Sð {kºkLkwt Mkk[wt þhý ykÃkLkwt s þhý Au. ±Ú±Ú ÐÚ}¢¼¶æÇÝ Îÿ¢çÝÚæÁ¢Ý çÝx¢}¢¢x¢}¢x¢è¼}¢ì J Í¢ÝÚ±çÝÝÎ}¢Ý¢ïãÚ çÝy²æ ÐéLãçÚÚS¢Ðè¼}¢ì JJ ÐéL JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 8 JJ ÐÚ}¢¼¶æÇÝ - ÃkkuíkkLkk yufkÂLíkf ¼õíkkuLku MðMðYÃkLkwt yLku ykí{MðYÃkLkwt Mkk[wt ¿kkLk «kÃík fhðkLkk {køko{kt yLkuf «fkhLkk {íkÃktÚk{kt yxðkÞ òÞ íÞkhu íku

Lkðu-rzMku - 2016 • 13

Mkðo «fkhLkk {íkku yLku søkík{kt «rMkØ ÚkÞu÷kt yLkuf «fkhLkk ðkËrððkËkuLkwt rLkhkfhý Ãkqðof íkuLkwt ¾tzLk fheLku Mkk[ku ¿kkLkLkku {køko «fkrþík fhku Aku. Îÿ¢çÝÚæÁ¢Ý - ykí{k Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkwt Sðkí{kLku ¿kkLkLkku WÃkËuþ ykÃkðk{kt yríkþu rLkÃkwý Ëûk Aku. y¿kkLk Ëqh fheLku ¿kkLk YÃke rËÔÞ «fkþ ykÃkeLku y¿kkLk YÃke yÄtfkhLkku Lkkþ fhðk{kt Ëûk Aku. çÝx¢}¢¢x¢}¢x¢è¼}¢ì - rLkøk{ yLku ykøk{, ©wrík M{]rík, ðuËku yLku WÃkrLk»kËku yLku Ä{oþk†ku Ãkwhkýku ík{khk yk rËÔÞ MkËTøkwýkuLkk økeíkkuLkwt MkËk økkLk fÞko fhu Au. Í¢ÝÚ± ykfkþ{kt økhsíkk ðkË¤kuLke su{ rLkhtíkh ½kxk MkkËÚke økeíkku økkÞ Au. çÝÝÎ}¢Ý¢ïãÚ - ík{khk rËÔÞøkwýkuLkwt ©ðý fhLkkhkLkk {LkLku nrh ÷u íkuðwt rLkLkkË {Äwh yðks Mkkt¼¤íkkt s ¼õíkkuLku ykLktË WÃksu Au. íkuÚke çÝy²æ - Ëhhkus Mkíkík rLkíÞ «rík økkLk feíkoLk Mkkt¼éÞk fhu Au. ÐéLãçÚÚS¢Ðè¼}¢ì - ykðk «fkhLkk nrh ¼ÂõíkLkwt hMkÃkkLk su Sðkí{kyu «Úk{ fhu÷ Au íkuðk Mkðo ¼õíkku ík{khk rËÔÞMðYÃkLkwt ¿kkLk «kÃík fheLku ykíÞÂLíkf {kuûkLku {u¤ðu Au. ±Ú±Ú à¢é|¢ç}¢Î}¢ï±æ çÜUH ±¢S¢éÎï±±<‡¢ç±ÚçÓ¢¼}¢ì J ÐÚ¼Ú ãÚ¼é¼}¢:S¼±Ýæ ¼¼ì ÜUç±Á¢ÝS¢}|¢ç‡¢¼}¢ì JJ ÜUç± JJ S¢¼¢æÝ¢‰¢ JJ 9 JJ à¢é|¢ç}¢Î}¢ï±æ - yk søkík{kt fkuE Ãký þw¼ fkÞo nkuÞ íkku yk s Au fu ík{khk ykðk rËÔÞøkwýku yLku [rhºkkuLkwt økkLk fheLku íkuLkwt hMkÃkkLk fhu íku s þw¼ Au. çÜUH - Mk{økú rðï{kt yLktíkfkuxe çkúñktzku{kt ±¢S¢éÎï±±<‡¢ç±ÚçÓ¢¼}¢ì - ðýeohks ðkMkwËuðkLktËSyu MktMf]ík ¼k»kk{kt h[u÷kt yk Míkkuºk{kt Sð {kºkLkwt þw¼ rník Mk{kÞu÷ Au. ÐÚ¼Ú - Ãkhçkúñ Ãkh{uïhLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk su ykí{k yLku yûkhÚke Ãký Ãkh Au íku MðYÃkLkk ¿kkLk YÃke «fkþÚke ãÚ¼é¼}¢: - y¿kkLkYÃke ytÄfkhLku yk MíkkuºkLkwt økkLk nhu Au Ëqh fhu Au. økkLkkhk yLku þktík r[¥ku Mkkt¼¤LkkhkLkk yLík:fhý{ktÚke y¿kkLk Lkkþ Ãkk{u Au. S¼±Ýæ - yk Míkkuºk yüÃkËe{kt yLku MktMf]ík ¼k»kk{kt h[u÷wt yk yüf ¼¼ì - íkuðwt íku «{kýu MkLkkíkLk MkíÞ ÜUç±Á¢ÝS¢}|¢ç‡¢¼}¢ì - íkuðwt frðykuyu Mkkhe heíku Mk{S rð[kheLku fnu÷ Au. frðykuLkk {w¾{ktÚke su þçËku «ðkrník ÚkkÞ Au íku ÃkkuíkkLkk Lknª Ãký MðÞt rËÔÞ yk»koárü rºkfk¤¿kkLkÚke su òuðk òýðk yLku yLkw¼ð{kt ykðu Au íkuLkwt þçË r[íkhý {kºk nkuÞ Au. íku{kt fkuE Ãký «fkhLke yrík~ÞkuÂõík fu yMkíÞ nkuíkwt LkÚke.

ykuf÷uLz LÞwÍe÷uLzLkk ykÃkýk rLkckðkLk MkíMktøke htsLkçkuLk zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷ (rLk{koý nuÕÚk øk]Ãk) Lku yuðkuzo òLÞwykhe 1977 Úke ykÃkýk ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk rLkckðkLk yLku Ä{ofw¤Lkk f]ÃkkÃkkºk Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷ MkkÚku íku{Lkk Ä{oÃkíLke y.Mkki. htsLkçkuLku LÞwÍe÷uLz{kt «ufxeMk þY fhe níke. yksu íkuyku rLkðkoý øk]ÃkLkk Lkk{ nuX¤ Mk{økú LÞwÍe÷uLz{kt Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f ûkuºku 36 «fkhLke rðrðÄ Mkuðkyku ykÃke hÌkkt Au. yksÚke çku ð»ko Ãknu÷k yux÷u fu rzMkuBçkh 2014 {kt íkuykuyu økktÄe rLkðkoýLke MÚkkÃkLkk fhe. su{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ½hu÷wt ®nMkkÚke Ãkerzík fu íku{kt Mkk{u÷ {q¤ yurþÞk ¾tzLkk ÷kufkuLku Mkk{kSf {ËË, íkkífkr÷f hnuðkLke ÔÞðMÚkk yLku íku{Lkk «§Lkk Wfu÷ {kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íku{s ðneðxe íktºkLku sYhe yuðe {ËË Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. Äe{u Äe{u yk ‘økktÄe rLkðkoý’Lkku W{Ëku rð[kh yux÷ku çkÄku ÷kufr«Þ yLku WÃkÞkuøke çkLke økÞku fu nðu íku{kt ynªLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku Ãký WÃkÞkuøke {ËË fhðk{kt ykðu Au. fw÷ çku ð»ko{kt yk yr¼ÞkLk{kt 300 ÃkrhðkhLku hkník ykÃkðk{kt ykðe Au. ‘økktÄe rLkðkoý’Lkk ykðk Mkk{krsf MkwtËh fkÞkuoÚke «uhkELku LÞwÍe÷uLz Ãkku÷eMk îkhk [u÷uLs fkuELk Lkk{Lkku «ríkrcík yuðkuzo ykÃke íku{Lku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au. 2011 {kt Ãký íkuykuLku ykE.çke.yu. “çkuMx rçksLkuþ ðw{Lk ykuV Ä Þh” yLku 2014 {kt “EEyku zkÞðoMkexe” yuðkuzo ytíkøkoík ðkuf Ä hkuf yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷. y.Mkki. htsLkçkuLk yLku Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykðe Mk{ks÷ûke rðrðÄ MkuðkykuLke MkwðkMkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkwt Mk{økú Ä{ofw¤ yLku Mk{Mík MkíMktøk økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. íkuyku©eLke W¥khku¥kh «økrík {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

Lkðu-rzMku - 2016 • 14

©enrhLkk 6êk, 7 {kt yLku 8 {kt ðtþsLkk {w¾uÚke ykþeðo[Lk - Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze - çkkÃkwLkøkh)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 44 {kt sL{kuíMkð «Mktøku y{ËkðkË {trËh, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e : BÞwrÍÞ{u yuf ¼kE ykÔÞk, ÃkhkuûkLkk níkk, fnu LkhLkkhkÞýËuðLke økkËe WÃkh ¼økðkLkLkk [kh nkÚk Au. y{u fÌkwt, þçËku{kt nðu Úkkuzku MkwÄkhku fhðkLke sYh Au. [kh Lkne, Ãkhtíkw ykX nkÚk Au. LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [kh yLku Lkh ¼økðkLkLkk [kh yu{ ykX nkÚk Au. yksu MkðkhLke Ãkqò{kt rþûkkÃkºke ðkt[íkk níkk íÞkhu &÷kuf ykÔÞku. su {Lkw»Þ suðk økwýu fheLku Þwõík nkuÞ íku {Lkw»ÞLku íkuðk fkÞoLku rð»ku rð[kheLku s «uhðku. {nkhksLkwt yk ð[Lk {nkhks©eLku 100% ÷køkw Ãkzu Au. fkhý fu íkuykuLkk fkÞofk¤{kt Mkt«ËkÞLke ¾qçk «økrík, WÒkrík ÚkE Au. ¾qçk ÂMÚkhíkk ykðe Au. Ëuþ rðËuþ{kt ¾qçk {trËhku ÚkE hÌkk Au, ÚkÞk Au yLku Úkþu rðËuþ{kt fkuE þnuh {trËh rðLkkLkwt çkkfe hnuðkLkwt LkÚke. íkuykuLkwt þheh MðkMÚÞ MkkÁt Au s, rðþu»k MkkÁt hnu yuðe yksLkk rËðMku Mkki {nkhksLku «kÚkoLkk fhòu suÚke LkhLkkhkÞýËuð økkËeLke íkuyku îkhk nsw Ãký ¾qçk Mkuðk Úkíke hnu. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e : {nkhks©eLkku yuf økwý {Lku çknw øk{u Au. íkuykuLku MkíMktøk{kt ÃkrhðkhLke ¼kðLkk Au. íkuyku ½ýeðkh fnuíkk nkuÞ Au fu ykÃkýLku su rðþk¤ Ãkrhðkh {éÞku Au íkuðku fkuELku {éÞku LkÚke. ykÃkýk MkkiLkk ÓËÞ{kt ¼økðkLk rçkhks{kLk Au. íkuÚke ykðe ¼kðLkk ykðe ÷køkýe þõÞ çkLku Au. økk{, þnuh, Ëuþ íkÚkk rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k ykÃk Mkkiyu yksLkk rËðMku {nkhks©e «íÞu su þw¼uåAkyku ÔÞõík fhe Au yu {kxu ykÃk Mkki ÄLÞðkËLku Ãkkºk Aku. {nkhks©e MkíMktøk {kxu su ©{, ÃkwÁ»kkÚko fhe hÌkk Au íkuLkk ftEf ytþu ykÃkýu Ãký LkhLkkhkÞýËuðLku hkS fhðk yÚkuo fheyu.

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e : Mktíkku íkÚkk Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu fÌkwt fu y{khk fk¤{kt ½ýkt {trËhku ÚkÞk Ãkhtíkw fkuE fk{ yuf÷k nkÚku Úkíkwt LkÚke. Mktíkku íkÚkk nrh¼õíkku - ykÃk MkkiLke y{Lku su nwtV, «u{ yLku fkÞo{kt ÞkuøkËkLk {¤u Au íkuLkkÚke s Ëhuf fkÞo Mkkhe heíku Ãkqýo Úkíkk nkuÞ Au. y{khk rLkr{¥ku çkÄkLku ¼uøkk Úkðwt Ãkzu íkuÚke MktíkkuLku y{u sL{kuíMkð WsððkLke Lkk fnuíkk níkk, yíÞkh MkwÄe sL{ rËðMk ½ýk WsÔÞk. yksLkk rËðMku LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhðkLkku s rðþu»k W{tøk níkku suÚke ònuhkík fÞko rðLkk s 4-5 nrh¼õíkku MkkÚku [k÷íkk LkeféÞk. hMíkk{kt çkeò fux÷kf ¼õíksLkku òuzkÞk. {trËh{kt ÃknkU[eLku ËuðLkk rþ¾h íkÚkk ÄòLkwt ËþoLk ÚkÞwt íÞkts ytíkh{kt xkZf ÚkE. ònuhkík fhe nkuÞ íkku íkhík s 20000 nrh¼õíkku ÃkËÞkºkk{kt òuzkE òÞ. Ãkhtíkw ¼ez yufXe fheLku Ëu¾kð fhðk{kt nwt {kLkíkku LkÚke. ykÃkýu su ftE fheyu Aeyu íku ykÃkýk {kxu fheyu Aeyu. fkuE Ãký MkkÄLk{kt ËuðLku hkS fhðkLkwt ÷ûk nkuðwt òuEyu. yuf nrh¼õík Mkðkhu fnuíkk níkk fu {nkhks©eLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku yks nwt ðnu÷k WXeLku ykÔÞku. Ãkhtíkw {nkhks©e íkku nsw ÃkÄkÞko LkÚke. Ãkhtíkw y{u yksu hkºku ËkuZ ðkøÞu WXâk níkk. rLkíÞ rðrÄ íkÚkk [kh ðkøÞk MkwÄe fMkhík fheLku [k÷íkk ËuðLkk ËþoLku ykÔÞk yLku nsw Ãký sELku Úkkuze fMkhík fheþwt. þheh MðkMÚÞ MkkÁt hk¾ðwt yu çknw {níðLkwt Au. çkkÄk fu {kLkíkk{kt nwt {kLkíkku LkÚke. Võík ËuðLku hkS fhðk s ÃkËÞkºkk fhe Au. ½ýk fnuíkk nkuÞ Au fu y{wf ríkrÚk

Lkðu-rzMku - 2016 • 15

ÃkqLk{ çknw Mkkhe Au. íÞkhu ykÃkýu ÃkËÞkºkk fheyu. nwt fnwt Awt fu Lkk, Ëþ{u fu [kuÚku [k÷íkk sEyu. su ¼økðkLk ÃkqLk{ fu yrøkÞkhMku ykÃkýLku ËþoLk ykÃku Au yuLkk yu s ¼økðkLk yuf{, çkes, ºkes fu [kuÚkLkk rËðMku Ãký {qŠík{kt hneLku ËþoLk ykÃku s Au. ykÃkýu yufkËþe fu ÃkqLk{Lkk ¼õík Lk çkLkeyu Ãkhtíkw ¼økðkLkLkk ¼õík çkLkeyu. {nkhksu íkku rþûkkÃkºke{kt rLkíÞ «íÞu MkkÞtfk¤u ¼økðkLkLkk {trËh «íÞu sðkLke yLku ËþoLk fhðkLke yk¿kk fhe Au. Ãkhtíkw {kýMkLkwt {Lk yuðwt yk¤Mkw Au fu Ãkkuíku Lk¬e fhu÷k rËðMkkuyu ËþoLk fheLku çkkfeLkk rËðMkku{kt ykhk{ Vh{kðu Au. {nkhksLkwt ð[Lk ÷kuÃkeyu yux÷u Ëw:¾ ykððkLkwt, ykððkLkwt yLku ykððkLkwt. rþûkkÃkºke {nkhksLkwt MðYÃk nkuðkÚke {nkhksLkwt ð[Lk yu {nkhksLkwt MðYÃk s Au. yLku yk LkhLkkhkÞýËuð yu «íÞûk ¼økðkLk Au. {nkhks yLku LkhLkkhkÞýËuð{kt ÷uþ {kºk Vuh LkÚke. {kxu {nkhksLku yuðk hkS fhe ÷uðk fu AuÕ÷u ßÞkhu ykt¾ {ª[kÞ íÞkhu {nkhksLke ykt¾ MkkÚku ykÃkýe ykt¾ r{÷kðe þfeyu íkux÷e ykÃkýe Akíke{kt íkkfkík nkuðe òuEyu. Lke[wt òuðwt Ãkzu íkuðwt Lk fheyu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk MkíMktøkLke WÒkrík çku økýe fu ºký økýe Lkne Ãkhtíkw ykÃkýu økýe Lk þfeyu íkux÷e Multiplication {kt ÚkðkLke Au. íkuLkk {kxuLkwt Infrastructure h[kE økÞwt Au. suyku ðneðx{kt Au íkuyku yk çkkçkík òýu Au. yuðwt {k¤¾wt çkLkkÔÞwt Au fu MkíMktøkLkku rðfkMk ykÃkkuykÃk Úkíkku hnuþu íku {kxu LkhLkkhkÞýËuðLke f]Ãkk s fkhý¼qík Au.

nwt ¼k»ký fu fÚkk LkÚke fhíkku, {Lku xuð Ãký LkÚke Ãkhtíkw nwt su {kLkwt Awt íku çkku÷wt Awt fu yk ËuðLkk «íkkÃkÚke íkÚkk f]ÃkkÚke s Mkðkh{kt {khe ykt¾ ¾q÷u Au. Ëhuf ïkMk ËuðLku yk¼khe Au. ËuðLke çkkçkík{kt fkuE ykÄwt ÃkkAwt fhðk ykðu íkku {khkÚke MknLk Lk ÚkkÞ. íku çkkçkík{kt nwt [÷kððkLkku LkÚke. ËuðLke ðkík ykðu íÞkhu çkÄwt s çkksw Ãkh {qfe Ëô Awt. {nkhksu su ykÃÞwt Au íku ËhufLkwt [ku¬Mk MÚkkLk yLku økrh{k Au. yk[kÞo ÃkËLke økrh{k yLku MÚkkLk {nkhksu su Lk¬e fhe ykÃÞwt Au íku ¼rð»Þ{kt ÷ktçkk fk¤ MkwÄe Ãký su{ Au íku{ s hnuþu. íku{kt fkuE VuhVkh fhe þfu íku{ LkÚke. yuf Mkk{kLÞ {Lkw»Þ nkuÞ íkuLku yk[kÞo îkhk Ëeûkk {¤u yux÷u íkwhík s 500 {kýMkku íkuLkk [hýku{kt Íwfðk íkiÞkh ÚkkÞ. íkuðe heíku Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLke Ãký íku{Lkk MÚkkLk {wsçkLke økrh{k s¤ðkðe òuEyu. ykÃkýu ÃkkuíkkLku økheçk Lk Mk{sðk. MkíMktøke {kxu yÒk, ð† yLku ykçkÁLke sðkçkËkhe {nkhksu ÃkkuíkkLkk rþh Ãkh ÷eÄe Au. ÃkAe yuLkkÚke ðÄkhu òuEyu Aeyu þwt ? nehk, {kýuf, {kuíke òuEyu Au ? zku÷h, ÃkkWLz fu LkkuxkuLke ÚkÃÃkeykuLkku ðhMkkË ðhMkkððku Au ? yu Ãký {¤u, Ãkhtíkw yu{kt {Ík LkÚke WÃkkrÄLkk Ãkkux÷k Au. suLku çknw {éÞwt Au íkuLku ÃkqAe òuòu. Ãkz¾k Vuhððk Aíkkt hkºku ôÄ LkÚke ykðíke. {nkhksLkk ð[Lk{kt ðíkeoþwt, rMkæÄktíkLku ð¤økeLku hneþwt íkku Mkw¾, Mkw¾ Lku Mkw¾ s Au. çkxfwt hkux÷ku Ãk[íkku nkuÞ íkku yu {nkhksLke f]Ãkk Mk{sðe. {nkhksLkk ykÃkýu MkËkÞ Éýe Aeyu. Lkð Lkð {nk{trËhkuLkwt rLk{koý fhkðeLku íku{kt ÃkkuíkkLkk MðYÃkku ÃkÄhkðeLku {nkhksu ykÃkýLku ykÃÞk Au. søkík{kt fkuELku ykðwt {éÞwt LkÚke. y{Lku [u÷k fhðk{kt Mknus Ãký hMk LkÚke. [u÷k fhíkk yksu økwÁyku ðÄe økÞk Au. økwÁ [u÷kLkk MktçktÄ{kt Ãký ÃkkAwt {uELxuLkLMk hk¾ðwt Ãkzu. ËuðLkk ÚkELku hnuþku yux÷u y{u ¾qçk hkS Aeyu. yk økwý, yk Ähkunh y{Lku WÃkhÚke ðkhMkk{kt {¤u÷ Au. yk økkËeLke yk[kÞo ÃkhtÃkhk{kt yk økwý ðkhMkkøkík hÌkku Au. nrh¼õíkkuyu Ãký yk Ëuð, MkíMktøk yLku MktMfkhYÃke ÄLk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ðkhMkk{kt ykÃkðkLkwt Au. yk çkkçkík{kt ík{u

Lkðu-rzMku - 2016 • 16

ô½íkk ÍzÃkkíkk Lknª. fkhý fu MktMfkh yu s Mkk[e {qze Au. ðkhMkk{kt ËefhkykuLku 5000 fu 50,000 YrÃkÞk ykuAk ykÃkku íkku [k÷þu. Ãkhtíkw MktMfkh yð~Þ ykÃkòu. yksu ½ýk yuðk nrh¼õíkku Au fu suyku òze ftXe Ãknuhu Au yLku {kuxk [ktË÷k fhu Au. Ãkhtíkw íkuykuLkk ÞwðkLk Ãkwºkku {trËhu ykðíkk LkÚke yLku çkeS çkksw ½ýk ÞwðkLkku yuðk Au fu suLkk fkhýu íkuykuLkk {kíkk rÃkíkk {trËuh ykðíkk ÚkÞk Au. ykÃkýe ÃkkMku yk MktíkkuLke {kuxe Vkus Au. n{ýkt y{urhfk yuf 35-36 ð»koLkk Mktík Ãkqò fhíkk níkk. y{u yLku nrh¼õíkku çkuXk níkk. nrh¼õíkkuLku y{u fÌkwt fu yk MktíkkuLku ík{u þwt {kLkku Aku ? íkuyku Võík ½txze ðøkkzeLku Ëuð Mkuðk fhðk Ãkqhíkk Mker{ík LkÚke Ãkhtíkw ËuðLkk çk¤Úke yuf yuf MkkÄw Ãkkt[ Ãkkt[ fhkuzLkk {trËh çkLkkðe þfu íkuðk Mk{Úko Au. suyku LkhLkkhkÞýËuðLkk þhýu çkuXk Au íkuLke nwt ðkík fhe hÌkku Awt. Mkuðfhk{ Lkk{Lkk MkkÄwLke su ðkík Au yu {nkhksu ykÃkýLku þe¾ððk {kxu [rhºk fÞwO Au. Mkuðfhk{ {ktËku níkku. {nkhksu ¾qçk Mkuðk fheLku íkuLku Mkkòu fÞkuo. íkuLke ÃkkMku su ÄLkLke Ãkkux÷e níke íku MktíkkzeLku hk¾íkku, {nkhks íkuLkk {kxu ¼eûkk {køke ÷kðíkk, Mkkòu ÚkÞk ÃkAe yu s Ãkkux÷e {nkhks ÃkkMku WÃkzkðeLku Ãkkuíku Xk÷ku ¼kh rðLkkLkku [k÷íkku. {nkhksu f]íkæLke òýeLku íkuLkku íÞkøk fÞkuo. yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw rþûkkÃkºke{kt Ãký ÷ÏÞwt fu f]íkÎLkeLkku Mktøk Lk fhðku. yux÷u ykðk MkkÄwLke ynª ðkík LkÚke. Ãkhtíkw suyku Ëuð «íÞu rLkck Ähkðu Au. íkuLke ðkík Au. Ëuð {kxu su ftE Mkuðk ÚkE þfu íku [k÷wt hk¾ðe Ãkzu. yk¤Mk-«{kË Lk [k÷u. ykÃkýu {nkhksLkk Ëk¾zk Mkk{u òuðkLkwt Au. nwt íkku íÞkt MkwÄe fnwt Awt fu Ëhufu xuxw r[íkhkððwt òuEyu. íku{s Ëhuf {trËhku{kt Mxux{uLx ÷¾u÷e íkÂõík [kuxkzðe òuEyu fu, ¼÷k ÚkELku y{khk Ëk¾zk Mkk{wt òuòu. ÷e. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk. yk{ fhðkLkwt fkhý yu Au fu ykÃkýu ¼q÷e sEyu Aeyu. ½ýk nrh¼õíkku fnuíkk nkuÞ Au fu Mktíkkuyu y{Lku çkku÷kÔÞk Lknª, nkh Lk ÃknuhkÔÞku fu «MkkËeLkwt Ãkzefwt Lk ykÃÞwt. ykðk Mk{Þu {nkhksLkk Ëk¾zk Mkk{u Lksh nkuÞ íkku {kLk Lk ykðu fu ykðku rð[kh Lk ykðu. ËuðLkk [hý{kt yzMkX

íkehÚk Au, ËuðLkwt ËþoLk fhþku íkku ÷kzðk, {iMkwçk, {kunLkÚkk¤ çkÄwt ½uh çkuXk ykðþu. Ãkhtíkw {kÃk{kt ¾kòu fkhý fu zkÞkrçkxeMk çknw [kÕÞku Au. Mktíkkuyu Ãký ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk suðe yk çkkçkík Au. fkhý fu þheh òu çke{kh Ãkzu íkku ykÃkýk{kt su þÂõík Au íkuLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ. ykÃkýu Ãkhðþ ÚkE sðwt Ãkzu. y{u Mkkík-ykX ð»koLkk níkk íÞkhu Ãkq. çkkÃkwS y{Lku WXkzeLku òuøkªøk fhðk {kuf÷íkk. íÞkhÚke ËkuzðkLkwt þY fÞwO Au. íku yks MkwÄe Ëkuzíkk s hÌkk Aeyu. suðe Mkk{Úkeo Mktíkku{kt Au íkuðe s Mkk{Úkeo ík{khk nrh¼õíkku{kt Ãký Au yLku yuðe s Mkk{Úkeo çknuLkku{kt Ãký Au. 4-5 Ëefheyku yuðe Au fu suyku ïMkwh øk]nu sELku su økk{{kt MkíMktøk Lknkuíkku yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw økwøk÷ Ãkh Mk[ú fhku íkku Lkfþk{kt Ãký su økk{ {¤u Lkrn íkuðk økk{ku{kt MkíMktøk fhkðeLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 20 sux÷k {trËhku çkLkkÔÞk Au yLku yksu íku {trËhku{kt ykuAk{kt ykuAk 300 Úke 350 sux÷k nrh¼õíkku ËþoLku ykðu Au. Mkðkhu ¼q÷Úke {kuçkkE÷ [k÷w fÞkuo íkku þw¼uåAkLkk 750 {uMkus ykðu÷k. ËhufLku LÞkÞ ykÃkðku þõÞ LkÚke Ãkhtíkw «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku suykuyu Ãký þw¼uåAk ÔÞõík fhe Au íku ËhufLku ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË ! ykÃkLku íkÚkk ykÃkLkk ÃkrhðkhLku {nkhks ¾qçk Mkwr¾Þk fhu, MkíMktøk fkÞ{ hnu yLku ¾kMk íkku ËuðLkk ÚkELku hneyu yuðe LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk.

Lkðu-rzMku - 2016 • 17

LkhLkkhkÞý yu s Mðkr{LkkhkÞý - økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze - çkkÃkwLkøkh)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkusuLÿ«MkkËS {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e yu{ ºkýuÞ ©enrhLkk yÃkh MðYÃkkuLkk ykþeðo[Lk{kt íkuyku©eLkk {w¾uÚke yuf ð[Lk yðkh Lkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkwt nkuÞ Au fu, ©eS {nkhks yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð{kt ÷uþ {kºk Vuh LkÚke. yk ð[LkLke yríkþu {n¥kk nkuÞ íkku s íkuyku©eLkk {w¾uÚke ykÃkýLku ðkhtðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkwt nkuÞ ! yk ð[Lk LktË Mktíkku hr[ík þk† «{ký nkuðk Aíkkt øk]ne-íÞkøke yu{ çkÒku ðøko{kt yksu Ãký fux÷kfLku MkíÞ {Lkkíkwt LkÚke. suyku MkíÞ {kLku Au íkuykuyu ÃkkuíkkLkk EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku yku¤¾e ÷eÄk Au. suykuLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku rLkùÞ, ÿZ ykþhku yLku ÿZ rLkck Au íkuykuLku ÃkkuíkkLkk EüËuðLkku Ãkkfku rLkùÞ, ÿZ ykþhku yLku ÿZ rLkck Mkns ÚkE [qõÞk Au, yLku íkuykuLkwt ykíÞtríkf fÕÞký Ãký ÚkE [qõÞwt Au! rð.Mk. 2073 Lkk LkqíkLk ð»koLkku «kht¼ ÚkÞku. LkqíkLk ð»kuo su fkuE Ä{o«u{e {Lkw»ÞkuLku fkuELku fkuE heíku MkíMktøkLkku Þkuøk «kó ÚkÞku nkuÞ, íku Ëhuf sLkkuLku WÃkhkuõík ð[LkLke yríkþu ÿZíkk ÚkkÞ íku nuíkwÚke 2073 yux÷u fu 2 + 0 + 7 + 3 = 12, suÚke yk ÷u¾{kt y¿kkLkYÃke ytÄkhkLkku Lkkþ ÚkE Lku Mkk[k ¿kkLkLkku «fkþ ÃkÚkhkÞ íkuðe LktË MktíkkuLke f÷{u ÷¾kÞu÷ 12 ÃktÂõíkyku «Míkwík fÁt Awt. 1 Ÿ¢è Ï¢çÎíÐç¼ Ó¢Ú‡¢ÚÁ¢, ±æÎé ±¢Ú}¢±¢Ú J Á¢¢ï }¢éçÝS¢}¢ ¼Ð ÜUÚ¼ Ðí|¢é, ÜUÚ¼ ç±E ©h¢Ú JJ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±ÜéU, |¢Á¢ ç}¢Åãè |¢±ÜæUÎ J S¢¢ï |¢}¢ §C ¥|¢èDÐíÎ, Ÿ¢è x¢éL S¢ãÁ¢¢Ý‹Î JJ su Mkt í k{kt ykÃkýk Mkðu o L kk EüËu ð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ãký økwÁ ¼kð hk¾íkk yLku su{Lku ‘MkíMktøkLke {k’ Lkwt rçkÁË {éÞwt Au íkuðk Mk.økw. ©e {wõíkkLktË Mðk{e Ãkt[híLk{T ðihkøÞ ®[íkk{rýLkk {tøk÷k[hýLkk yk &÷kuf{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku ©e

MknòLktË Mðk{eLkwt yufíðÃkýwt Ëþkoðu Au. 2 ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ¥¢Á¢ ¥±¼¢Úè, Á¢éx¢ Á¢éx¢ Á¢‹}¢ Hï¼ Îé:¶ ã¢Úè J Ðç¼¼ ¥ÝïÜU ÜUÚ¼ |¢±Ð¢Ú¢, S¢}¢Á¢ Îï¶ Á¢x¢ Á¢éÉ ÐS¢¢Ú¢ JJ

(ðihkøÞ ®[íkk{rý) ÝÚÝ¢Ú¢²Îï± S¢¢ï, Á¢Ýçã¼ Ðíx¢Å Ðí}¢¢‡¢ J x¢éL x¢}¢ ÜUÚè ç¼ÝÜéæU ç}¢Hï, ¼¯ S¢¢ï§ü Ð¢²¢ï ¿¢¢Ý JJ Ðíx¢Å Îï± ÜU¢ Š²¢Ý çÏ¢Ý, }¢¢²¢ ¼Ú¼ Ý Á¢æ¼ J Úç± çÏ¢Ý Ú¢¼ Ý ç}¢Å¼ çÁ¢ç}¢, ÜUã¼ S¢Ï¢çã Ÿ¢éç¼ S¢æ¼ JJ (¿kkLk ®[íkk{rý) 3 Ðí|¢é çÏ¢Ý S¢Ï¢Ý S¢ï y²¢x¢¢ï, ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÐÎ ¥ÝéÚ¢x¢¼ï J ¼}¢Ý }¢}¢¼¢ ¥ç¼ ç±{Ý ç±Ç¢Ú¢ï, ²éæ ãçÚŠ²¢Ý ¥ÎÜU ©Ú {¢Ú¢ï JJ

(æÞkLk ®[íkk{rý) ÐæÓ¢ ÚÕ ÜU¢ï Ð¢Æ çÝy², ÜUÚ¼ S¢é}¢ç¼ ©Æè |¢¢ïÚ J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ©Ú ç±¯ï, ç}¢Å¢¼ }¢¢ïã çÝçà¢ Í¢¢ïÚ JJ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU, ¥Ó¢H ©Ð¢S¢ÜU S¢æ¼ J ç¼Ý ÜïU Ó¢ÚÝ S¢Ú¢ïÁ¢ ÜéæU, ±æÎé ±¢Ú ¥Ýæ¼ JJ (rð¿kkLk ®[íkk{rý) 4 ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÐÚÏ¢ír¢, ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢LÐ S¢¢ï§ü J »çã ¥H¢ñçÜUÜU }¢}¢ü, Á¢¢ï Á¢¢Ý¼ S¢¢ï§ü |¢± ¼Ú¼ JJ (©e ðkMkwËuðkðíkkh [rhºk{T) S¢¢ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Ðí|¢é Á¢ïã¢, ÐéL¯ ÐéÚ¢¼Ý ¼ÐS±è ¼ïã¢ J çÝÁ¢ ¥¢¼}¢}¢ï {Læ ¼ïçã Š²¢Ý¢, Á¢¢ï Á¢æx¢ çã¼ ¼Ð ÜUÚ¼ S¢éÁ¢¢Ý¢ JJ

(©e LkkhkÞý økeíkk) WÃkhkuõík ík{k{ ÃktÂõíkyku {wõíkkLktË fkÔÞ{T, ytíkøkoík Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{eyu ÷¾÷u Au. íkuyku ©enrhLkk s Mktík Au Aíkk çkÒku MðYÃkku{kt ÷uþ{kºk Vuh

Lkðu-rzMku - 2016 • 18

Lk nkuðkÚke Mðk{eyu ©e LkhLkkhkÞýËuðLku yðíkkhe fÌkk Au. æÞkLk fhðkLkwt Ãký fÌkwt Au yLku ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkhçkúñ fÌkk Au, ÃkwhkíkLk ÃkwÁ»k fÌkk Au yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw Mðk{e ÷¾u Au fu su Mktíkku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk y[¤ WÃkkMkf Au íkuðk MktíkkuLkk [hý f{¤{kt nwt yLktíkðkh ðtËLk fÁt Awt. ©enrhLku ©e LkhLkkhkÞýËuð MðYÃku «økx fÌkk Au. 5 ©e LkkhkÞý Ér»kÁÃk hu, ÚkÞk «økx Ãkh{ yLkwÃk hu, ÚkÞk ¼ÂõíkÄ{oLkk çkk¤ hu, ©ef]»ý ¼õík r«íkÃkk¤ hu.

rLk»fw¤kLktË fkÔÞ{T ytíkøkoík ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ {æÞu ðihkøÞ{qŠík ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu yk ÃktÂõík ÷¾u÷e Au. ©e LkkhkÞýÉr»k yus ©enrh MðYÃku «økx ÚkÞk Au. 6 sÞ yðíkkhLkk yðíkkhe, {íMÞ fåA ðkhkn {whkhe, sÞ Lk]nrh ðk{Lk LkkÚk, sÞ Ãkhþwhk{ h½wLkkÚk. sÞ n÷Äh f]»ý f]Ãkk÷w, sÞ çkwæÄ f÷fe ËÞk¤w. sÞ y÷u¾Äh yðíkkh, sÞ yf¤ Mkðo ykÄkh. yuðk yLkufÄhe yðíkkh, çkuMkku çkrÿík÷u çkuW ðeh, hnku íkkÃkMk ðu»ku n{Uþ, sxk {wfwx MkwtËh þeþ. (¼õík®[íkk{rý) 7 {rhåÞkrËf Ér»k{wrLkyku ßÞkhu çkrÿfk©{{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLkwt ËþoLk fhðk òÞ Au íÞkhu ©e LkhLkkhkÞýËu ð Lke f] Ã kkÚke {w r Lkyku L ku Mk{krÄ{kt yûkhkrÄÃkrík ©enrhLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au yLku Mk{krÄ{ktÚke çknkh ykÔÞk ÃkAe íku s ©enrhLkwt çknkh LkkhkÞý MðYÃku ËþoLk ÚkkÞ Au. ÃkAe çkkhu òuÞwt ykðe ßÞkhu, ËeXe íkuLke íku {whrík íÞkhu,

suðk yûkhÄk{{kt rËXk, íkuðk rËXk MkLk{w¾ çkuXk. íku íkku LkkhkÞýLkwt Au f]íÞ, yu{kt Lkrn fktE y[híÞ.

(¼õík®[íkk{rý) 8 LkhLkkhkÞýËuð ¼ßÞk rçkLkw, ¼ðs÷ fkuW Lk íkkhu MkwLknw. yune «¼w yf¤ YÃk yðíkkhe, yune Mkçk ytíkh ò{e, «økx «{ký rçkhksík ¼qÃkh, {wõíkkLktË fu Mðk{e... MkwLk.

9 {kík y®nMkk Wíkkhu, ykhíke {kíkk Wíkkhu, LkhLkkhkÞý Lkð÷ Açke Ãkh, íkLk {Lk ÄLk ÷u ðkhu.. ykhíke

ÃkhkÃkh Ãkqhý ÃkwÁ»kku¥k{, Mk{hÚk ÔÞkÃkf Mkkhu, òfku Ëþo ÃkhMk søk{ktne, sL{ fkuxe yÄÄ òhu.. ykhíke

ykhíkeLkk yk ÃkË{kt ©enrhLkk Ãkh{ Mk¾k ©e çkúñkLktË Mðk{e ©e LkhLkkhkÞýËuðLku Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ fneLku ©enrh MkkÚku yufíð Ëþkoðu Au. suLkk ËþoLk, MÃkþoÚke fhkuzku sL{Lkk ÃkkÃk çk¤e òÞ Au. 10 LkhLkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý, ¼s{Lk «økx rçkhksu nrh....Lkh yûkh Ãkh ÃkwÁ»kku¥k{ Mðkr{, {Lkw»Þ Ëun Ärh ykÞu nrh, surn sLk ykE ÷unu ELk þhLkku, ríkLkfu ÃkkÃk Mkçk òík srh...Lkh

ykrË yk[kÞo©e yÞkuæÞk«MkkËS {nkhks©e hr[ík feíkoLkLke yk yuf ÃktÂõík Au su{kt ©e LkhLkkhkÞý yLku ©e Mðkr{LkkhkÞýLkwt yufíð ËþkoÔÞwt Au, yk «økx «¼wLkk þhýu su ykðþu íkuLkk Mk½¤k ÃkkÃk çk¤e òþu. 11 fÞwO Mkðuo íkeÚko{kt rþhku{ýe hu, ©eLkøkh MkwtËh Äk{, EüËuð yu ¼hík¾tzLkk hu, LkhLkkhkÞý suLkwt Lkk{, çkrÿyk©{Úke ykðe ðMÞk hu... 1 yuLkk yðíkkh ¼hík¾tz{kt hu, hk{f]»ý ykrËf sun, fÞko LkkhkÞý ÃkhkÞý Mkðuo SðLku hu, ¼Âõík Ä{oLktËLk ÚkÞk íkun

çkrÿyk©{Úke ykðe ðMÞk hu... 2 «økx níkk íku «rík{k{k hÌkk hu, yks ¼q{kLktËLkku ~Þk{ çkrÿyk©{Úke ykðe ðMÞk hu... 4

çkÒku MðYÃkkuLkwt yr¼ÒkÃkýwt ËþkoðeLku AuÕ÷e ÃktÂõík{kt ¼q{kLktË Mðk{e fnu Au «økx ©enrh ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {qŠík MðYÃku yksu Ãký «økx rçkhksu Au. 12 Ãkkuíku LkhLkkhkÞý çkkur÷Þk hu, {Lku ðk÷k ÃkwLkr{Þk ËkMk yu{ òýeLku ÃkqLk{u ykðòu hu, {khu yuÚke yrÄf íku fkuÞ Lkrn hu. yu íkku hu’þu MkËk {khe ÃkkMk... yu{ 1 Yze ÃkqLk{ Ãkrðºk hr¤Þk{ýe hu, yks hk¾ku ËþoLkLkk Lku{ yu{ LkhLkkhkÞý çkkur÷Þk hu Mkw¾ MktÃkr¥k Äýe íkuýu Ãkk{þu hu, ½ýwt hu’þu fwþ¤Lku ûku{... yu{ 1 Äk{ yûkh íkwÕÞ y{ËkðkË Au hu yks ykÚke yrÄf Lkrn Äk{... yu{

Lkðu-rzMku - 2016 • 19

Ãkkuíku ÃkqýkoLktËLkku LkkÚkS hu, Mðk{e MknòLktË suLkwt Lkk{... yu{ 4

yk {rn{k ©enrhLkk {w¾uÚke s fnuðkÞu÷ku Au. Ãkhtíkw ©enrhyu ynª ©e LkhLkkhkÞýËuð MkkÚku ÃkkuíkkLkwt yr¼ÒkÃkýwt ËþkoðeLku MkkiLku ÃkqLk{Lkk rËðMku ËþoLkLkk rLkÞ{Lke ¾kMk yk¿kk fhe Au. yk økhçke ÃkËLke þYykíkLke ÃktÂõík òuEyu íkku, Mk¾e yuf Mk{u y{ËkðkË{kt hu hksu MknòLktË Mkw¾ftË, [tË òuE ÃkqLk{Lkku rLk{o¤ku hu. yuðwt òuELku ©e ½Lk~Þk{S hu, çkkuÕÞk ÃkqýkoLktËLkku LkkÚk... [tË. 4

*** Ÿ[ku WÃkkze nkÚk hu, yu{ çkkuÕÞk ½Lk~Þk{... fnwt. 2 {U ÃkÄhkðe su {whríkÞwt hu, {trËÁt {krn sun... fnwt. yu Mkki {khk YÃk Au hu, íku{kt Lkrn MktËun... fnwt. 3 LkhLkkhkÞý íkku nwt s Awt hu, Ãkwhý «økx «{ký... fnwt. ÃkqýkoLktË «{ký Au hu òýku Aku Mktík Mkwòý... fnwt. 4

LktË Mktíkku hr[ík WÃkhkuõík 12 ÃktÂõíkyku YÃke Ãku h u ø kú k V{kt yt í k{kt ykÃkku ykÃk MðÞt ©enrh Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk þçËku ykÔÞk fu LkhLkkhkÞý íkku nwt s Awt hu, nðu ykx÷wt MÃkü yLku MkeÄw MkkËw økrýík fu rð¿kkLk nkuðk Aíkkt suyku ©enrh yLku ©eLkhLkkhkÞýËuðLku swËk fneLku yrÄf-LÞwLkÃkýwt fÕÃku Au íkuykuLke çkwrØ ÃkkuíkkLkk EüËuð íkÚkk LktË Mktíkku fhíkk yrÄf

Au yuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ yLku ©enrh íku{s LktË MktíkkuLkk ð[Lkku {kLkðk s Lkne yu íkku ©enrhLkku LkÞkuo ÿkun Au. {kxu Mkt. 2073 Lkk LkqíkLk ð»koÚke y¿kkLk xk¤eLku yrík {níðLke Mkk[e ðkík Mk{SLku ©enrh íku{s Mk{økú Ä{ofw¤Lkku hkSÃkku «kÃík fheyu yus yÇÞÚkoLkk. çkk¤ {tz¤Lke Ãkheûkk ytøku Mkq[Lk ©e LkhLkkhkÞýËuð çkk¤ {tz¤Lkk ík{k{çkk¤fkuMkt[k÷fkuLku sýkððkLkwt fu, íkk. 18-12-2016 hrððkhLkk hkus Ëhuf çkk¤ {tz¤Lkk fuLÿ Ãkh çkk¤ {tz¤Lke «Úk{Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu. su 100 {kfoMkLke hnuþu. Ëhuf çkk¤ {tz¤Lkk Mkt[k÷fkuyu «Úk{çkwf Ãkýo-1 Lkku yÇÞkMk¢{íkk. 11-12-2016 Ãknu÷k Ãkwhku fhðkLkku hnuþu. íkk. 11-12-2016 Ãknu÷k çkk¤ {tz¤Lkk Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤ {tz¤Lkk ÃkheûkkÚkeoLke MktÏÞk íku{s Ëhuf Mkt[k÷fLkwt Lkk{yLku {kuçkkE÷ Lktçkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh {kuf÷ðkLkku hnuþu. çkk¤ MkíMktøkLke çkeS çkwf Ãkýo-2 íkiÞkh ÚkE økE Au. su íkk. 11-12-2016 Lkk hkus çkÃkkuhu 3-00 ðkøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt fkuxuïh økwÁfw¤ ¾kíku r{®xøk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{kt Ëhuf Mkt[k÷f©eykuyu yð~Þ nksh hnuðwt. yLku íkus rËðMku çkk¤{tz¤Lke Ãkýo-2 çkwf yLku «§ÃkuÃkh YçkY ykÃkðk{kt ykðþu.

Ä™w{ko‚™ku rðþu»k ‚í‚t„ Œk. 16-12-2016 Úke Œk. 14-1-2017 Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ÄLkw{koMk ÄqLkLkku ÷k¼ ÷uðk Mk{Mík MkíMktøkLku Yzwt yk{tºký Au. ¼hík¾tzLkk hkòrÄhks Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt yLku ÃkqsLkeÞ Mktíkku yLku ðnk÷k nrh¼õíkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{kt yLku nðu÷e{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLke rLk©k{kt Mk{Mík çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÄLkw{koMk ÄqLk {nkuíMkð Wsðkþu. Mk{økú {kMk ËhBÞkLk fzfzíke Xtze{kt ykÃkýk EüËuð©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk {nk{tºkLkku òÃk ÷uðkLkwt ykÃkýLku MkËT¼køÞ {éÞw Au. íkku Ãkrhðkh Mkrník ykðku y÷kirff yLku rËÔÞ ÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkk Lknª. yk¾ku rËðMk íkku Lkkufhe, ÄtÄk hkusøkkh{kt õÞkhu Mk{Þ {¤u yLku ¼økðkLkLku Mkt¼khðkLkwt çkLku ! yk yufs yðMkh yuðku Au fu Mk{ÞMkh xkE{ xuçk÷ Ãký Mk[ðkÞ yLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ yLku íku çknkLku ðnu÷k òøkðkLkwt rLkÞ{ Ãký ÚkkÞ ¾YLku ¼õíkku ! yLku {krMkf yLku ËirLkf ÄqLkLkk Þs{kLk çkLke ykÃkýwt SðLk MkkÚkof fheyu yus Ãkh{f]Ãkk¤w ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. - {ntík Mðk{e

Lkðu-rzMku - 2016 • 20

ykíÞtríkf {kuûk þwæÄ MkðkuoÃkhe WÃkkMkLkk ðøkh Mkt¼ð Au ? - sÞtrík¼kE fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË)

©eS {nkhksu Mð{w¾u ÃkkuíkkLkwt ÃkwÁ»kku¥k{Ãkýwt yLkuf «Mktøk fnu÷ Au. Ãkqðuo su yLktík«fkhLkk ykùÞo ÚkE økÞk Au íkÚkk ykøk¤ Úkþu íku Mkðuo {Lku {éÞk yuðk su «íÞûk ¼økðkLk íku ðíku s ÚkkÞ Au yu{ Mk{su. økZzk «Úk{Lkk 56 Lkk ð[Lkk{]]ík {wsçk “øk{u íkuðku ÃkkÃke nkuÞ Lku ytík Mk{u òu íkuLku ‘Mðkr{LkkhkÞý” yuðk Lkk{Lkwt Wå[hý ÚkkÞ íkku íku Mkðo ÃkkÃk Úkfe AqxeLku çkúñ{ku÷Lku rð»ku rLkðkMk fhu Au.” Mkðo çkúñktzkuLkku «÷Þ ÚkE òÞ íÞkhu yk «økx ¼økðkLk Au íku s yuf hnu Au. (ð[Lkk{]ík fkheÞkýe-1) ykðe heíku ½ýk yðíkkhku yk çkúñktz{kt ÚkÞk Au íku Mkðuo yðíkkhkuyu su su ð¾íku suðk suðk fkÞkuoLku yÚkuo yðíkkh Äkhý fÞko nkuÞ íku fkÞo ÚkE hÌkk ÃkAe {q¤ MðYÃk{kt ÷eLk ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yûkhÄk{krÄÃkrík ÃkwÁ»kku¥k{ fkuEyðíkkhku{kt ÷eLk Úkíkk LkÚke. fkhý yk çkúñktzLkkt ðihksLkkhkÞýLkk yÄko ykÞw»ÞLke «kÚkoLkkLkkt MktË¼uo yk yuf s ð¾ík yk çkúñktz{kt ÃkÄkÞko Au. íÞkhÚke s Mkðo {w{wûkwsLkku {kxu ykíÞtríkf {kuûkLkku {køko ¾wÕ÷ku {wõÞku Au. ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLkwt ÃkwÁ»kku¥k{Ãkýwt Lke[u {wsçkLkkt ð[Lkk{]ík{kt Mð{w¾u sýkðu÷ Au. íku{s “ÃkwÁ»kku¥k{ÃkýkLku ðÄw MÃkü fhðk ðkhtðkh Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMkkuLkkt íkÚkk ÃkkuíkkLkk økwÁ yuðk ©e hk{kLktË Mðk{eLkkt MkkuøktË ¾kÄk Au. ð[Lkk{]ík økZzk «Úk{-62 “ykuøký [k÷eMk økwý íku ¼økðkLkLkkt MðYÃk{kt rLkhtíkh hnu Au íku yu fÕÞkýfkhe økwýku MktíkLku rð»ku fuðe heíku ykðu Au ? ©eS {nkhks çkkuÕÞk su yu økwý Mktík{kt ykÔÞkLkwt fkhý íkku yu Au su yuLku ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku ÞÚkkÚko rLkùÞ ÚkkÞ íkku yu fÕÞkýfkhe økwýku ¼økðkLkLkk Au íku Mktík{kt ykðu Au. «íÞûk ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku rLkùÞ fÞkuo Au íku fkuE heíku zøku Lkrn yLku øk{u íkuðk íkhuíkhuLkkt þk† Mkkt¼¤u yLku øk{u íkuðk {íkðkËeLke ðkík Mkkt¼¤u yLku ÃkkuíkkLkwt

ytík:fhý fwíkfo fhu Ãký fkuE heíku ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt zøk{økkx ÚkkÞ Lkrn. yuðe òíkLkku suLku rLkùÞ ÚkÞku nkuÞ íkuLku ¼økðkLkLkku MktçktÄ ÚkÞku fnuðkÞ.” økZzk «Úk{-57 “{kuûkLkwt yMkkÄkhý fkhý íku þwt Au ? ÃkAe ©eS {nkhs çkkuÕÞk su “¼økðkLkLkk MðYÃkLkwt ¿kkLk yLku ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ òýðwt yu çku yMkkÄkhý {kuûkLkk nuíkwt Au. ð[. y{ËkðkË-5 “ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLkwt yMkkÄkhý ÷ûký íku þwt Au ? ©eS {nkhks çkkuÕÞk su “yLkuf SðLkkt «ký LkkzeLkku Mktfu÷ku fheLku su íkífk¤ Mk{krÄ fhkððe íku çkeòÚke ÚkkÞ Lkrn. ÷ûkkðrÄ {Lkw»Þ rLkÞ{{kt hÌkk Úkfk ðþ ðíkuo íku çkeò fkuEÚke ÚkkÞ Lkrn yLku yûkhkrËf su {wõík íkuLku Ãký rLkÞ{{kt hk¾ðkLku Mk{ÚkoÃkýwt íku Ãký çkeò{kt nkuÞ Lkrn, yuðe heíku ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkwt yMkkÄkhý ÷ûký Au. ÷kuÞk-11 “¼økðkLkLke {qŠík ÃkkuíkkLku {¤enkuÞ íkuLkwt s æÞkLk fhðwt yLku Ãkqðuo ¼økðkLkLkkt yðíkkh ÚkE økÞk íku {qŠíkLkwt æÞkLk Lk fhðwt. yLku ÃkkuíkkLku ¼økðkLkLke {qŠík {¤e nkuÞ íkuLku rð»ku s ÃkríkðúíkkLke ÃkuXu xuf hk¾ðe.” ÷kuÞk-12 rLkŠðfÕÃk rLkùÞLkkt frLkc {æÞ{ yLku W¥k{ yu{ ºký ¼uË Au. íku{kt frLkc rLkùÞðk¤ku ¼økðkLkLku fíkko Úkfk yfíkko Mk{su íkÚkk rLk÷uoÃk yuðk çkúñYÃk òýu íku rLkŠðfÕÃk{kt frLkc rLkùÞðk¤ku fnuðkÞ. {æÞ{ rLkùÞðk¤ku íku rLkhÒk {wõík suðku ÚkELku ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk fhu íkuLku {æÞ{ rLkùÞðk¤ku fneyu. yLku W¥k{ rLkùÞðk¤ku íkuLku òýðku su ¼økðkLk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý Mkðkoðíkkhe MkðoÚke Ãkh Mkðo fíkko níkko òýu yLku Ãkkuíku yûkh YÃku hneLku ÃkwÁ»kku¥k{Lke WÃkkMkLkk fhu íkuLku W¥k{ rLkŠðfÕÃk rLkùÞðk¤ku òýðku.

Lkðu-rzMku - 2016 • 21

÷kuÞ-18 “©eS {nkhks Ãkkuíku fnu Au fu “¼økðkLkLkku rLkùÞ Úkðku íku MkkiÚke {nk fXý Au. rLkùÞLke ðkíkko yrík yxÃkxe Au, {kxu fnuíkk çkef ÷køku Au þwt òýeyu ðkík fheyu Lku íku{ktÚke fkuEf yð¤wt Ãkzþu ? Lku suýu ÃkkuíkkLkkt ytøkLke ÿZíkk fhe nkuÞ íku ytøk yk ðkíku fheLku íkwxe òÞ íkku íku {q¤økuÚke òÞ yLku yk ðkíkko fÞko rðLkk Ãký [k÷íkwt LkÚke yLku yu ðkík òu Mk{síkk Lk ykðzu íkku Ëq»ký Ãký ½ýkt Au yLku yk ðkík Mk{su Lkrn íÞkt ÷øký íkuLkkt rLkùÞ{kt Ãký fk[Ãk ½ýe hnu Au. íku MkkÁt yk ðkík fheyu Aeyu.” øk.{æÞ-9 ©eS {nkhks çkkuÕÞk su “¿kkLk{køko íkku yuðku Mk{sðku su fkuE heíku ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku ÿkun ÚkkÞ Lkrn. yLku fkuE fk¤u ¼økðkLkLkk ð[LkLkku ÷kuÃk Úkíkku nkuÞ íkku íkuLke ®[íkk Lkrn. Ãký ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku ÿkun Úkðk Ëuðku Lkrn, ¼økðkLkLkk MðYÃkLkku ÿkun fÞkuo nkuÞ íkku íkuLkku fkuE heíku Aqxfku ÚkkÞ Lkrn. ¼økðkLkLkk MðYÃkLke rLkck Ãkkfe Lkrn nkuÞ íkku íku ßÞkhu Ëun {qfþu íÞkhu fkt íkku çkúñktLkk ÷kuf{kt sþu fkt íkku fkuEf çkeò ËuðíkkLkk ÷kuf{kt sþu Ãký ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLkk Äk{{kt Lkrn òÞ. {kxu rLkhkfkh òýu Lku çkeò yðíkkh suðk òýu íkku yuLkku ÿkun fÞkuo fnuðkÞ. øk.{æÞ-14 rLkhwíÚkkLkÃkýu ¼økðkLkLkku rLkùÞ yuLku y{u íkËkíBÞÃkýwt fneyu Aeyu yuðk yzøk rLkùÞðk¤k su Mktík íku rLkð]r¥k{køkoLku rðþu ðíkuo yÚkðk «ð]r¥k {køkoLku rðþu ðíkuo íkku Ãký rLkøkwoý s MðYÃk Au. su íÞkøke sýkÞ Au Ãký íkuLku ¼økðkLkLkku rLkùÞ LkÚke {kxu yu y¿kkLke Au íku sYh Lkhf{kt Ãkzþu. yLku suLku ¼økðkLkLkkt MðYÃkLkku yuðku rLkùÞ Au Lku òu íku{kt fktEf Úkkuze ½ýe ¾kux hne økE nþu íkku Ãký ¼qtze økríkLku Lkrn Ãkk{u. ðzíkk÷-1 suLku «íÞûk ©ef]»ý ¼økðkLkLkkt MðYÃkLkku ÿZ rLkùÞ ÚkÞku Lku íku{kt fkuE òíkLkku fwíkfo Lk ÚkkÞ íkku íku ÃkwÁ»kLkku «ký ÷eLk Lk ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ Au. y{ËkðkË-6 ‘yk MkíMktøkLku rð»ku su ¼økðkLk rðhksu Au íku s ¼økðkLk{kÚke Mkðo yðíkkh ÚkkÞ Au, Lku Ãkkuíku íkku yðíkkhe Au.

y{ËkðkË-7 Mkðo Úkfe Ãkh yuðwt su ©e ÃkwÁ»kku¥k{Lkwt Äk{ íku{kt økÞk íÞkt Ãký nwt s ÃkwÁ»kku¥k{ Awt, {khk rðLkk çkeòu fkuE ËuÏÞku Lkrn. Mkðuo çkúñktzkuLke WíÃkr¥k, ÂMÚkríkLku «÷Þ íkuLkku fíkko Ãký nwt s Awt. yLktík çkúñktzLkkt yMktÏÞ rþð, yMktÏÞ çkúñk, yMktÏÞ fi÷kMk, yMktÏÞ ðifwtX yLku økku÷kuf, çkúñÃkwh yLku yMktÏÞ fhkuz çkeS ¼qr{fkyku yu Mkðuo {khu íkusu fheLku íkuòÞ{kLk Au. {kxu {khu rð»ku yu{ Mk{SLku rLkùÞ fhu íkku ¼økðkLk yuðku nwt íku {khu rð»ku {Lk ÂMÚkh ÚkkÞ. yMk÷k÷e-1 ¼økðík MðYÃk ¿kkLkLke ÿZíkk rðLkk íkku «òÃkrík ykrË ÷ELku su søkíkLkk Mk]ük Au íku Ãký ðkhtðkh Mk]rü ¼u¤k WíÃkÒk ÚkkÞ Au Lku ÃkkAk ytíku {kÞkLku rð»ku s ÷eLk ÚkkÞ Au. Ãký ©e ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLkkt yûkhÄk{Lku íkku yu Ãkk{íkk s LkÚke. økZzk ytíÞ-16 su MðYÃkLke ÃkkuíkkLku «kró ÚkE nkuÞ íku MktøkkÚku s «erík hnu Lku íkuLke {hS «{kýu s ðíkuo yLku çkeòLku su fktEf {kLku Au íku íkku íkuLkk òýeLku {kLku {kxu òýe òuELku ÃkkuíkkLkwt Lkkf fÃkkðu íkuðe ¼Âõík Lk fhðe. ©eS {nkhksLkk ð¾íkLkkt Lke[u {wsçkLkkt LktË MktíkkuLkku MkðkuoÃkrh {rn{kt Ãký ykÃkýk rLkùÞLku MkwÿZ fhu Au. (1) Ãkqðko©{Lkwt Lkk{ økòu økZðe níkwt. ©eS {nkhksLkkt «Úk{ ËþoLkÚke s ¾U[kELku ©eS {nkhks MðÞ{T ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý Au. íkuðku rLkùÞ fhe Ëeûkk økúný fhe íku{Lkwt Lkk{ {nkhksu ÃkqýkoLktË hkÏÞwt. íku{Lkk{kt ¿kkrík yr¼{kLk, rðãk yr¼{kLk ðÄw nkuðkÚke ©eS {nkhks íku{Lku {kLkLke {qŠík fnuíkk. ÃkkuíkkLkwt yÃk{kLk Úkíkwt sýkíkk Ëeûkk íÞkøke Vhe økò økZðe ÚkÞk yLku ÃkkuíkkLkk økhkMkLkkt økk{{kt hnuðk økÞk. Ãký ¼økðkLkLke ÃkrhÃkqýo rLkùÞLkk çk¤u Mðkr{LkkhkÞý rMkðkÞ fkuE ¼økðkLk LkÚke íkuðwt MkËkÞ ðíkoíkwt. yuf ð¾ík ÷kuÄefk Xkfkuh Mkknuçk ©e y¼Þ®MknSyu ÃkkuíkkLku Wíkkhu økò økZðeLku yufktík{kt çkku÷kðe ¾kLkøke{kt [[ko fhe ÃkqAâwt fu “frðhks Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ÃkkMku ík{ku ½ýkt ð»ko hÌkk Aku íkku íku{Lkku fuðku yðíkkh {kLkðku ?

Lkðu-rzMku - 2016 • 22

økò økZðe fnu, ‘ykÃk {Lku MkkuøktË LkÚke ykÃkíkk Aíkkt nwt MkkuøktË ¾kELku fnwt Awt fu òu nwt swXwt çkku÷íkku nkuW íkku {Lku f÷f¥kk yLku {wtçkE{kt su økkÞku fÃkkÞ Au íkuLkwt ÃkkÃk {khk WÃkh ykðu íkuðe «rík¿kk fhe nwt fnwt Awt fu ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkðoyðíkkhLkk yðíkkhe Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý MkkûkkíkT Au. y¼Þ®Mkn fnu “íkku ík{ku yuðku {rn{k òýíkk Aíkkt fu{ íÞkøke {xe Äku¤k ð†ku ÃknuÞko ? økZðe fnu nwt {khk ytíkhLkk yr¼{kLk, yÃk{kLk MknLk Lk fhe þõÞku. {nkhks {Lku «íÞûk {kLkLke {qŠík fnuíkk íkuÚke nwt øk]nMÚk ÚkÞku Awt. Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý Au.” (2) MkíMkt r økSðLk ÷¾kíke ð¾íku ©eS {nkhksLkkt MðYÃkLkwt rLkYÃký fhíke ð¾íku MkËTøkwÁ rLkíÞkLktË Mðk{eyu ©eS {nkhksLku Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe MkðofkhýLkk fkhý Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ MkðkuoÃkhe Mk{SLku ÷¾ðk ykøkún fÞkuo. Ãký ©eS {nkhksu íku{ ÷¾ðkLke Lkk Ãkkze, íkuÚke ©eS yk¿kk {wsçk rËLkkLkkÚk ¼èu Ãký yLÞ yðíkkhku (hk{-f]»ýkrËf) suðk ÷ÏÞk íku ðkíkLke òý rLkíÞkLktË Mðk{eLku Úkíkk Mðk{eyu ¼èS ÃkkMku ykðe ÷¾u÷k ÃkkLkk ðkt[ðk ÷eÄk Lku íku ðkt[eLku íku ÃkkLkkyku VkzeLku VUfe ËeÄk. íkuÚke ¼èS fnu Mðk{e {khku &÷kufku h[ðkLkku Ëk¾zku yu¤u økÞkuLku ©eS {nkhks XÃkfku Ëuþu yu ð¤e swËku. íÞkh ÃkAe ¼èSyu Mkðo nfefík ©eS {nkhksLku fne Mkt¼¤kðe íkuÚke ©eS {nkhksu MktíkkuLkkt ykMkLku ykMkLku VheLku ÃkqAâwt su rLkíÞkLktË Mðk{e y{khk Mkk{k Ãkzâk Au ík{u y{khk Ãkûk{kt hnuþku fu íku{Lkku Ãkûk hk¾þku ? íÞkhu Mkðuo Mktíkkuyu fÌkwt fu ‘nu {nkhks y{u íkku ík{khe yk¿kkLku ykrÄLk Aeyu. yu{ Mkkt¼¤e {nkhks - ykMkLku ÃkÄkÞko yLku yÄeo hkºke økE íÞkhu zwtøkhS Ãkk»koËLku {kuf÷e MkËT. ©e {wõíkkLktË Mðk{e yLku MkËT. ©e çkúñkLktË Mðk{eLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku íkuzkÔÞk yLku ©eSyu fÌkwt fu “rLkíÞkLktË Mðk{e y{khk Mkk{k Ãkzâk Au íkuLku nðu fu{ fhðwt ?” íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{e fnu fu nu {nkhks su{ ykÃkLke {hS nkuÞ íku{ fhku. íku Mkkt¼¤e çkúñkLktË Mðk{eyu {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkwt fu, “Mðk{e rLkíÞkLktË Mðk{e fnu Au íku{ fhðkLkwt fnkuLku ?

íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{e çkkuÕÞk {khkÚke yu{ Lk fnuðkÞ. íÞkhu ík{ku fnku fu {nkhks {Lku ÃkqAu (çkúñkLktË Mðk{eLku) íkku nwt {nkhksLku yu{ s fnwt, íku Mkkt¼¤eLku ©eS {nkhks fnu fu - y{khu íkku yux÷wt s ÃkqAðwt Au fu ík{ku y{khk Ãkûk{kt hnuþku ? fu rLkíÞkLktË Mðk{eLkk Ãkûk{kt hnuþku ? íÞkhu çkúñkLktË Mðk{e çkkuÕÞk su {nkhks rLkíÞkLktË Mðk{eLkwt fnuðwt Mkk[wt Au. yu{ fneLku çktLku MkËTøkwÁyku yk¿kk {¤íkk ÃkkuíkkLkk ykMkLku økÞk. Mkðkhu Mk¼k fhe {nkhksu yk¿kk fhe. su su Mktíkku y{khk ð[Lk{kt íkíÃkh nkuÞ yLku y{khk Ãkûk{k hnuðk hkS nkuÞ íkux÷k Mktíkku y{khe ÃkkMku ykðeLku çkuMkku. suLku rLkíÞkLktË Mðk{eLkk Ãkûk{kt hnuðwt nkuÞ íku ¼÷u íku{Lkk ¼u¤u çkuMku. íÞkhu Mknw Mktíkku {nkhksLke ÃkkMku sE çkuXk. íkuÚke rLkíÞkLktË Mðk{e yuf÷k ÚkE hÌkk. ©eS {nkhks fnu rLkíÞkLktË Mðk{e nðu ík{u yuf÷k ÚkE hÌkk y{kÁt {kLkku yLku su{ ÷¾eyu íku{ nk Ãkkzku. yk çkÄkÞ y{kÁt ð[Lk {kLku Au Lku ík{u LkÚke {kLkíkk íkku yu{ktÚke Xef Lkrn ÚkkÞ. íÞkhu rLkíÞkLktË Mðk{e fnu fu {nkhks nwt Ãký ykÃkLkk ð[Lk{kt s Awt. fËk[ ykÃkLke {kuxÃk fnuíkk Ëw:¾ ykðþu íkku íku nwt MknLk fheþ. Ãký çkeò yðíkkhku suðwt ykÃkLkwt ðýoLk ÷¾ðk Lkrn ËW. íkuÚke {nkhksu Ãkk»koËkuLku fÌkwt yk rLkíÞkLktË Mðk{e y{khk ð[Lk {kLkíkk LkÚke Lku y{khk ykzk ykðu Au íkuÚke íku{Lku {nk rðfx ðLk{kt {u÷e ykðku fu íku ÃkkAk ykðu Lkrn íkuLku y{ku Ëuþðxku ËEyu Aeyu. yk{ {nkhksLke yk¿kk Úkíkk AuÕ÷u rLkíÞkLktË Mðk{e {nkhksLkkt ËþoLk fhe Ãkøku ÷køke ½kuzu çkuMke Ãkk»koËkuLke MktøkkÚku økÞk. Ãkk»koËku Mðk{eLku yk¾e hkºke ykzk-yð¤k Vuhðe yÄeohkºke çkkË çkúñkLktË Mðk{e yLku Mkwhk¾k[hLkkt Mktfuík {wsçk AkLkk{kLkk økk{{kt ÷kðe yuf yufktík ykuhze{kt çkuMkkze ËeÄk. çkesu rËðMku Mk¼k ÚkE íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{e çkkuÕÞk {nkhks yk Mk¼k þku¼íke LkÚke. fu{ fu Mk¼kLkwt ¼q»ký níkwt íku økÞwt. rLkíÞkLktË Mðk{e íkku yk Mk¼kLkwt y{qÕÞ ½huýwt níkwt. yuðk MkkÄw yLktíkfkuxe çkúñktz{kt Ãký økkuíÞk szu Lkrn yuðk MkkÄwLku ðøkh ðktfu fkZe {wõÞk íku Xef Lk ÚkÞwt, íÞkhu {nkhks fnu fu Mðk{e y{kuyu ík{kuLku

Lkðu-rzMku - 2016 • 23

yLku çkúñkLktË Mðk{eLku yÄeo hkºkeyu çkku÷kðeLku ÃkqAâwt níkwt, íÞkhu ík{ku çkkuÕÞk nkuík íkku yk{ Lk Úkkík. Mðk{e fnu nk {nkhks {Lku Ãký ¾çkh Lkrn fu ík{ku ykðe ÷e÷k fhþku. yk{ {wõíkkLktË Mðk{e yLku çkúñkLktË Mðk{eLku çknw Ëe÷økeh òuE ©eS {nkhks fnu fu Mðk{e yu y{khe ¼q÷ ÚkE økE. y{Lku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yLku økwýkíkeíkkLktË Mðk{eyu Ãký fÌkwt níkwt fu rLkíÞkLktË Mðk{e Xef fnu Au. y{u íku{Lku Ãký fnu÷wt fu y{Lku Xef Ãkzþu íku{ fheþwt. yux÷u íkuyku ðå[u fktE çkkuÕÞk Lkrn, nðu rLkíÞkLktË Mðk{eLku ÃkkAk ÷kðku. Mðk{eLkk ËþoLk rðLkk Úkk¤ s{þwt Lkrn. {nkhksu Ãkk»koËkuLku fnuðhkÔÞwt fu Mðk{eLku øk{u íÞktÚke íkkífkr÷f ¾ku¤e ÷kðku íkku nwt ík{kÁ fÕÞký yk {wõíkkLktË Mðk{e nkhu fheþ. {nkhks yÄeohkºke MkwÄe Úkk¤ sBÞk Lkrn Lku Mkðo Mk¼k WËkMk ÚkELku çkuXe níke, íkuðk{kt Ãkk»koËku Mðk{eLku ÷ELku ykÔÞk yLku fnu {nkhks y{u su søÞkyu Mðk{eLku Akuze ykÔÞk níkk íku søÞkyu Mðk{e çkuXk çkuXk Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lke ÄqLk fhíkk níkk. Mðk{e {nkhksLku Ëtzðík fhíkk níkk íku{Lku W¼k fhe çkkÚk{kt ÷ELku çknws nuíkÚke {éÞk. ÃkAe {nkhks {wõíkkLktË Mðk{e, çkúñkLktËMðk{e, økkuÃkk¤kLktË Mðk{e íkÚkk økwýkíkeíkkLktË Mðk{e Lku fnu fu fu{ MkËTøkwÁyku nðu ík{u hkS ÚkÞkLku ? yk{ rLkíÞkLktË Mðk{eLke {nkhksLke MkðkuoÃkheLke ÿZíkk òuELku Mknw Mktíkku W¼k ÚkE MkËTøkwÁ rLkíÞkLktË Mðk{eLku {éÞk. (Mðkr{LkkhkÞý rËÂøðsÞ ytf MkLku 1942 {kt çkúñkLktË Mðk{eLkwt SðLk ËþoLk ÃkwMíkf) yk WÃkhktík rðþu»k yðíkhýku Lke[u {wsçk Au. MðYÃkkLktË Mðk{eyu LkhfLkk fwtz{kt Ëw:¾e Úkíkk SðkuLku ©enrhLke f]ÃkkÚke fÕÞký fhe ¼q{kÃkwÁ»kLkkt ÷kuf{kt {kufÕÞk. yu «Mktøk ðýoðeLku Mðk{e fnu Au fu ÃkAe Mktík «íÞu ©eS {nkhks çkkuÕÞk su, nu Mktíkku y{ku fkuE rËðMk yûkhÄk{{ktÚke yk çkúñktz{kt ykÔÞk LkÚke yLku ykðþwt Ãký Lkrn {kxu yks íkku y{khu yøkrýík SðLkkt fÕÞký fhðk Au. Mk{økú MkíMktøkLke sðkçkËkhe ©enrhyu Þkuøkehks økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku MkkUÃke níke. ©eSLkkt yðíkhýLke yk yrîíkeÞíkk íkuyku Mkkhe heíku òýíkk yLku

{w{wûkwykuLku yu «{kýu Mk{òðíkk. yufðkh økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ðkík fhe su “ßÞkhu ©enrh «økx ÚkÞk íÞkhu su su yðíkkhLkk WÃkkMkf ©eSLkkt ËþoLku ykðíkk íku MkðoLku ©eS {nkhks ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt EüËuðLkkt ËþoLk fhkðíkk. yuðe heíku [kuðeMk yðíkkhkuLkkt ËþoLk fhkðíkk. íkÚkk {wMk÷{kLkLku yÕ÷knLkkt íkÚkk ©kðfLku íkeÚkofhLkkt ËþoLk fhkðíkk níkk. yk{ ËhufLku ÃkkuíkkLkkt EüËuðLkkt ËþoLk fhkðeLku íku MkðuoLku ÃkkuíkkLkku yk©Þ fhkðe Ëuíkk. yu ð e yLku f òíkLke Mkk{Úkeo ðkÃkhe Ãkku í kkLke ÃkwÁ»kku¥k{ÃkýkLke WÃkkMkLkk rLk:þtfÃkýu ÿZ fhkðíkk. MkËTøkwÁ ykÄkhkLktË Mðk{eyu MkËTøkwÁ {wõíkkLktË Mðk{eLkk {w¾uÚke Mkkt¼¤e íku{s MðÞt yLkw¼ðu÷ {nkhksLkkt [rhºkkuLku ©enrh [rhºkk{]ík Mkkøkh økútÚk{kt ðýoÔÞk Au. Mkt. 1919 {kt nrh[rhºkk{]ík MkkøkhLkkt ÃktËh{kt ÃkwhLkkt yufíkk÷eMk íkhtøk Ãkwhk ÚkÞk níkk. íku ð¾íku h½wðehS {nkhks yûkhÄk{ rMkÄkÔÞk. íku Ãknu÷k h½wðehS {nkhks ykÄkhkLktË Mðk{eLku ÃkqAíkk fu økútÚk fux÷ku ¼hkÞku ? «Úk{Úke Ãkkt[ MkwÄeLkkt Ãkwh íku{ýu Ãkkuíku ðktåÞk níkk. yLku ðkt[eLku çkku÷e WXâk. “MkðkuoÃkhe ¼Þu Þn yðíkkhk, yuMku yðíkkh Lk ¼Þu fkuE ðkhk MkðkuoÃkrh òu [rhºk fhíkkrn, MkíMktøk{u sLk çkku÷ík hnk rn.” yk{ {nkhksu ÃkkuíkkLkwt MkðkuoÃkheÃkýwt ÃkkuíkkLkkt LktËÃktÂõíkLkkt Mktíkku îkhk çkíkkÔÞwt. WÃkhktík ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkheÃkýkLke ÿZíkk {kxu Ãkkuíku Mð{w¾u økwÁ hk{kLktË Mðk{eLke [kiË{kLke Mk¼k{kt ÃkkuíkkLkk “©eMðkr{LkkhkÞý” Lkk{ Lku {nk{tºk íkhefu WËT½ku»k fhe ykr©ík sLkkuLku yk {nk{tºkLkku sÃk fhe ykíÞtríkf fÕÞkýLkku {køko Mkh¤ fÞkuo. yk{ ©eS {nkhksLke MkðkuoÃkhe WÃkkMkLkkLkk «íkkÃku s ykíÞtríkf fÕÞký MkkÄe þfkþu. òu WÃkkMkLkk{kt sux÷e ¾k{e hne sþu íkux÷e «kró{kt Ãký ¾k{e hne sþu. {kxu ÃkkuíkkLkk ykí{kLkkt ykíÞtríkf fÕÞký {kxu MkðkuoÃkhe WÃkkMkLkkt ÃkkuíkkLkk Sð{kt ÿZ fhðe íkus znkÃkýLkwt fk{ Au.

Lkðu-rzMku - 2016 • 24

þe½ú frð Mðk{e ¼q{kLktË - «ku. {nkËuð ÄkurhÞkýe (hksfkux)

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ‘LktË’ ytíÞkûkh ykðu yu heíku Lkk{kr¼ÄkLk hk¾u÷ 500 Ãkh{ntMkku{kt ©e ¼q{kLktË Mðk{eLkwt SðLk yLku fðLk òuíkkt yu{Lkwt Lkk{ ¼q÷kÞ íku{ LkÚke. íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð yuf yLkuhk, yLkku¾k yLku yrîíkeÞ Mktík íkhefu WÃkMke ykðu Au. Mðk{e ¼q{kLktËu su ¼ÂõíkMkkrníÞLkwt ÞkuøkËkLk Mkt«ËkÞLku fÞwO Au, íku yuf ykøkðe ¼kík Ãkkze òÞ Au. yu{ýu h[u÷ ÓËÞMÃkþeo yLku ÓËÞtøk{ feíkoLk, “Mkðo Mk¾e SðLk òuðkLku [k÷ku hu, þuhrzÞwt {kt ykðu ÷xftíkku ÷k÷ku hu....” ðÄw «[r÷ík Au. ¼q{kLktË Mðk{eLkku sL{ ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ‘fuþeyk’ økk{{kt Mkt. 1852 Lkk ðiþk¾ MkwË Mkkík{Lkk hkus ÚkÞku níkku. rÃkíkkLkwt Lkk{ hk{S¼kE yLku {kíkkLkwt Lkk{ fwtðhçkkE. ¿kkríkyu frzÞk. íku{Lkwt Ãkqðko©{Lkwt Lkk{ ‘YÃkS¼kE’ níkwt. rÃkíkkyu yÚkÚke Erík MkwÄe {ktzeLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk {rn{k yLku yiïÞoLke ðkíkku fne Mkt¼¤kðe níke. Ãkhtíkw ËþoLk fhðk sðkLkwt þõÞ Lk çkLÞwt. fkhý fu rÃkíkkS çknws çke{kh Ãkzâk, íkuÚke rÃkíkkLke Mkuðk{kt s Mk{Þ ÔÞíkeík fhíkk. S¼ Ãkh ynkurLkþ ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkwt Lkk{ nkuÞ. rÃkíkkSLkku Ëunrð÷Þ Úkðkíkku níkku íÞkhu íku{Lku íkuzðk {kxu Mktíkku Mkrník ©e MknòLktË Mðk{e ÃkÄkÞko. rÃkíkkLke {kVf YÃkS¼kELku Ãký rËÔÞ ËþoLkLkku y÷ÇÞ ÷k¼

{éÞku. ËþoLk ÚkíkktLke MkkÚku s YÃkS¼kELku Mk{krÄ ÚkE. Mk{krÄ{kt íku{ýu íkuòu{Þ yûkhÄk{{kt rËÔÞ ®MknkMkLk Ãkh rðhksu÷ MknòLktË Mðk{eLkkt ËþoLk fÞko, yu{Lke Mk{eÃk yûkh{wõíkku yLku nrh¼õíkkuLke yfzuXX y÷kirff Mk¼k ¼hkELku çkuXe níke. ©e MknòLktË Mðk{eyu YÃkS¼kELku çkku÷kðe ÃkkuíkkLkk ftXLku rð»ku Äkhý fhu÷ nkh «u{Úke Ãknuhkðe ËeÄku ! YÃkS¼kE Mk{krÄ{ktÚke òøk]ík ÚkÞk. íku{Lku ykÃkkuykÃk {nkhksLkwt rËÔÞ MðYÃk yku¤¾kE økÞwt yLku Ãkh{¿kkLkLke «kró ÚkE økE ! rÃkíkk yûkhÄk{ rMkÄkÔÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkk ºkýuÞ ¼kEyku MkkÚku ‘fuþeyk’ økk{Úke ‘ShkøkZ’ ÂMÚkh ÚkÞk. ÃktËh ð»koLke LkkLke ô{hu ¼kEykuLke yLkw{rík ÷E YÃkS¼kE ‘íkhÄhe’ {wfk{u yuf þuXLku íÞkt yuf rLkckÚke ºký ð»ko Lkkufhe fhe. yks MkwÄe íku{ýu Ãkøkkh {køÞku Lk níkku. yuf rËðMk ÃkøkkhLke {køkýe fhe, Ãký fÃkxe þuXu fÌkwt : “YÃkS ! {U íkku íkLku çkÄku s Ãkøkkh [qfðe ËeÄku Au.” YÃkS¼kE ¾qçk fkf÷qËe fhe, Ãký þuX {kLÞk s Lkrn. yk¾hu íku{ýu Ãkt[Lku çkku÷kðe Ãkt[ Mk{ûk Ãkøkkh ytøku «Míkkð {qõÞku. yu yhMkkLke ytÄ©Øk rðþuLkku «Mktøk WÕ÷u¾LkeÞ Au. ‘Ãkt[ íÞkt Ãkh{uïh’ {nksLku rLkýoÞ ÷eÄku fu YÃkSyu ÷kuZkLke ÄøkÄøkíke Mkktf¤ MkkiLke Mk{ûk ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt Ãknuhðe ! òu YÃkS Mkk[ku nþu íkku íkuLku ykt[ Lkrn ykðu. çkesu rËðMku {nksLkLke nkshe{kt YÃkSyu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkwt Lkk{ ÷E ÷ku¾tzLke íkÃkkðu÷e ÷k÷[ku¤ Mkktf¤ MðnMíku ÃkkuíkkLkk ftX{kt {k¤kLke {kVf Ãknuhe ÷eÄe !! yu{Lku WLke ykt[ Ãký Lk ykðe ! Mkki rËø{qZ çkLke yk 18 ð»koLkk ÞwðkLkLku yufexþu òuE s hÌkk ! Ãkt[u rLkýoÞ ÷eÄku fu, “YÃkS rLkËkuo»k Au...” ºký ð»koLkku Ãkøkkh ÷E YÃkS¼kE Vhíkk Vhíkk yLkw. Ãkus Lkt. 31

Lkðu-rzMku - 2016 • 25

¼õíkr«Þ ¼õík®[íkk{ýe hu ! - yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)

ykÃkýk Mkt«ËkÞLkkt Mkðuo þk†ku Ãkife ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{e yu h[u÷ “¼õík®[íkk{ýe” yuf yLkku¾e fkÔÞÄkhk Au. Mkðkoðíkkhe ©enrhLkk «kËw¼koðÚke íku yûkhÄk{øk{Lk ÃkÞOíkLkk Mk{økú [rhºk Mk¼h yk ¼õík®[íkk{ýe økútÚk ¼õíkkuLkk ykrÄ ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄf]ík ík{k{ fükuLku nhu Au yLku yuLkku ÃkkX fhLkkh ¼õíksLkLkkt ÓËÞ{kt Ãkh{ þktríkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. su{ ®[íkk{ýe suLke ÃkkMku nkuÞ íku ftøkk÷ Lk nkuÞ, íku{ ¼õík®[íkk{ýe økútÚk Ãký ¼õíkkuLkk {LkkuhÚk íkífk¤ Ãkqýo fhu, yuðku «¼kðþk¤e yk økútÚk Au. «íÞuf «Mktøku Mkn¼køke ÚkLkkh ík{k{ Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLkkt Lkk{ økk{ yLku økwýkuLkwt ðýoLk yuðwt yËT¼wík Au fu ¼õík yLku ¼økðkLkLkku yíkqx MktçktÄ niÞk{kt W¼heLku ykLktËLkk yku½ WAk¤u Au. «íÞuf ÷e÷k «Mktøk ðktåÞk fu ©ðý fÞko ÃkAe ykÃkku ykÃk yuLkwt {LkLk yLku rLkrËæÞkMk ÚkÞk fhu yuðe yËT¼wík f¤k yk ¼õík®[íkk{rý fkÔÞÄkhk{kt Au. yk ¼õík®[íkk{ýeLkwt yuf çkeswt yËT¼wík s{k ÃkkMkwt yu Ãký Au fu íku{kt ykËþo MktíkLkwt Ãký rðrþü ËþoLk Au. ykËþo Mktík fuðk nkuÞ yLku Mkki MktíkkuLkku ykËþo fuðku nkuÞ íkuLkwt ykçkunqçk þçËr[ºk çkeò s «fhý{kt Mðk{eyu MÃküÃkýu hsw fÞwO Au. nrhÞþ økkíkkt økkíkkt yLku EüËu ð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt ÷e÷k [rhºkku Mkt¼khíkk Mkt¼khíkk íku{kt ytíkh ykuøk¤e òÞ yu heíku Mðk{eyu «íÞuf «MktøkLku ¼kðÃkqðof hsw fÞkuo Au. «MktøkLku yLkwYÃk

¼kð, y÷tfkh yLkTu þçË h[Lkk ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu yuðe heíku MkktféÞk Au fu «Mktøk îkhk W¼hkíkku WÃkËuþ yLku íku{kt AwÃkkÞu÷ Yr[-hnMÞ rMkØktík Mkns Ãkýu Mk{òE òÞ Au. íkeÚkkoxLk fhíkkt fhíkkt “©e LkhLkkhkÞýËuðLku rLkh¾ðk suLku niÞu ½ýe nk{ Au” íku Mkðuo {kuxk {kuxk {wrLkLkkt Lkk{ «fhý Ãkkt[{kt ðýoððk{kt ykÔÞk Au. íkku ËwðkoMkkLkk þkÃkÚke susu Ér»kykuyu {Lkw»ÞíkLk Äkhu÷kt níkkt íku Mkðuo Ãkh{ntMkku, MkLÞkMke yLku ËkMk ÃktÂõíkLkkt Mkðuo Lkk{ku «fhý Ãkh {kt ðýoðu÷k Au. Mðk{e ÷¾u Au fu yk «íÞuf {wrLk fuðk Au íkku : “yuf yuf Lkk{ {ktrn {kLkku {wrLkLkkt ð]tË Au fux÷e MkwtËh fÕÃkLkk Au. ©eS {nkhks MkkÚku hnuíkk «íÞuf Mktík òýu “{wrLkLkkt ð]tË” nkuÞ yuðk þÂõíkþk¤e níkk. «fhý 112 Úke «fhý 127 {kt økwshkík fåA, fkrXÞkðkzÚke ÷ELku Mk{økú rnLËwMÚkkLk ËuþLkkt nrh¼õík çkkE ¼kELke Lkk{kðr÷ hsw fhe Au. ykðe yËT¼wík Lkk{kðr÷ fËk[ çkeò fkuE þk†{kt òuðk Lkrn {¤u. Mk{økú ¼õík®[íkk{rý økútÚk{kt sux÷ku ¼økðkLkLkku {rn{kt ðýoððk{kt ykÔÞku Au yux÷ku s {rn{k yu{Lkkt ¼õíksLkkuLkku Ãký Mðk{eyu WÃkMkkÔÞku Au. ytrík{ 164 {kt «fhý{kt økútÚk {rn{k yk÷u¾íkk yk÷u¾íkk Mðk{e ÷¾u Au : “yk ¼õík®[íkk{ýe økútÚk MkíMktøke {kºkLku Mkw¾YÃk Au, su{kt «økx ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý ©enrhLkkt yrík ÃkkðLk yLku yLkwÃk{ [rhºkku MkwtËh heíku yk÷uÏÞkt Au. çkeòt MktMf]ík yLku «kf]ík ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kt økútÚk íkku çknw s Au , Ãkht í kw «økx-WÃkkMkesLk Lku yk ¼õík®[íkk{ýe økútÚk suðku çkeòu yufuÞ økútÚk LkÚke. yu{kt {nkhksLkkt [rhºkkuLke økwtÚkýe yuðe MkhMk yLku Mkh¤ heíku fhe Au fu, “ðý Mkt¼khu Mkkt¼hu, nrh {qŠík niÞk {kuÍkh” “nrh {qŠíkLku Mkns heíku niÞk{kt y¾tz Mkt¼khe hk¾ðe nkuÞ íkku “¼õík®[íkk{rý’ suðku W¥k{ økútÚk çkeòu yufuÞ LkÚke.

Lkðu-rzMku - 2016 • 26

«økx ¼õík yLku «økx ¼økðkLkLkk ¼kðÚke ¼hÃkqh yuðe yk ¼õík®[íkk{rý fkÔÞ Äkhk su su ®[íkðeyu íku Mkðuo MktfÕÃk Ãkqýo fhLkkhe Au. ¼õík®[íkk{ýe - ©enrhLkk yLkwÃk{ MðYÃkLku ytíkh{kt ytrfík fheLku y¾tz MÚkkrÃkík fhðkLkwt yËT¼wík Mkk{ÚÞo Ähkðu Au. yu {kºk ®[íkk{ýe s LkÚke Ãkhtíkw “¼õík ®[íkk{rý” Au. yÚkkoíkT Au yk ¼õík®[íkk{rý Lkk{ hu, su su ®[íkðu íku ÚkkÞ fk{ hu nuíku økkÞ Mkwýu su økútÚk hu, íkuLkku «¼w Ãkqhu {LkkuhÚk hu ! Mkw¾ MktÃkr¥k Ãkk{u íku sLk hu, hk¾u yk økútÚk fhe síkLk hu rþ¾u rþ¾kðu ÷¾u ÷¾kðu hu, íkuLku rºkrðÄ íkkÃk Lk ykðu hu.

{Lkw»Þ {kºkLke økríkrðrÄ s rºkrðÄíkkÃkÚke yuLkwt hûký Úkíkwt hnu íku {kxuLke s nkuÞ Au yLku yux÷u s yk yLkw. Ãkus fåA-¼w s {kt ykÔÞk. ynª íku y ku {Õ÷ ©e øktøkkhk{¼kELkk Mk{køk{{kt ykÔÞk, MkíMktøk íkku ÃkkhMk{rýLkku MÃkþo Au. íku{ýu ËZ rLkùÞ fÞkuo fu, ÷øLk fhðkt Lkrn yLku yk SðLk yüktøk çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. yºku ¼ws{kt A ð»ko ÔÞíkeík fÞko ÃkAe {q¤e økÞk. íÞktÚke ‘¾khðk’ {wfk{u ík¤kðLke Ãkk¤ Ãkh ykÃkkuykÃk ÃkkuíkkLkk {w¾{ktÚke Lke[uLkk þçËku Mkhe Ãkzâk. “...Lk fhku ÃkhÛÞk fuÁt fk{, fËe [qzku ¼ktøku, hk¾ku nrh Mktøku nuík, [qzku y{h hk¾u. Ãknuhku MktíkLke ðh{k¤, s{ ÃkkMku Lkk’ðu; MkkUÃkku íkLk{Lk ÄLk, nrh íkuzðk ykðu...” ¾khðkLkk yuf MkíMktøkeyu MLkkLk fhíkkt fhíkkt WÃkhku õ ík þçËku Mkkt ¼ éÞk. MLkkLkÚke Ãkhðkhe YÃkS¼kELkku MkíMktøk fÞkuo. yk MkíMktøkeLkwt Lkk{ níkwt ‘ÄLkkhkçkk’. íku{Lkku ykríkÚÞ-Mkífkh {kýe ÄLkkhkçkkLku MkkÚku ÷E økZzk ykÔÞk. ©e MknòLktËMðk{e yu ð¾íku ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{ktÚke {kýfe ½kuze Ãkh Mkðkh ÚkE ÷û{eðkzeyu sE hÌkk níkk; yu yhMkk{kt s YÃkS¼kE ynª ykÔÞk. yk þe½ú frððÞoLkwt ÓËÞ yËT¼wík ËþoLk îkhk ÿðe økÞwt. yLku yLkw¼qríkfýYÃku íkwhík s - “MkðoMk¾e SðLk òuðkLku [k÷ku hu...” yu feíkoLk ykÃkkuykÃk h[kE økÞwt !

¼õík®[íkk{rý nuíkÃkqðof økkððe yLku Mkkt¼¤ðe òuEyu. yLku ð¤e {kºk nuíkÃkqðof økkððe yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw yuLku síkLk fhðeLku ÓËÞ{kt Mkk[ðe hk¾ðkLke Au, fu{ fu, yufktríkfLke ðkík Au yk{kt hu. yk íkku Au MkíMktøkeLkwt Mkkh hu.... yuf Mkk[k nrh¼õík çkLÞk ÃkAe ÃkkAwt çkk¤f suðk LkÚke çkLke sðkLkwt. fu{ fu çkk¤fLku ®[íkk{rý ÃkkMku nkuÞ íkku Ãký yuLke Mk{s yLku ¾çkh LkÚke nkuíke. ßÞkhu ykÃkýLku íkku ¼õík®[íkk{rý Mðk{eyu MkðuoLku çkûke Au. çkMk, ÓËÞÃkqðof yuLkwt ÃkXLk, {LkLk yLku rLkrËæÞkMk s fhðkLkku Au. ©enrh {qŠíkLke y¾tz M{]rík {kxu yk “¼õík®[íkk{rý” yËT¼wík Mkk{ÚÞo Ähkðu Au. Lkt. 25 Lkwt {nkhks ÃkAe ÷û{eðkzeyu ÃkÄkÞko . YÃkS¼kEyu Mkküktøk ËtðzíkT «ýk{ fÞko. {nkhks íku{Lku çkkÚk{kt ÷E ¼uxâk. ynª Mkðo Mk¼kLku MkËwÃkËuþ ykÃÞk ÃkAe {nkhksu ÃkqAâwt : “YÃkS¼kE ! MktMkkhe çkLkðwt Au fu MkkÄw ?” “{nkhks þu»k SðLk ykÃkLkkt [hýku{kt s ÔÞíkeík fhðwt Au.” {nkhksu íku{Lkku ÿZ ðihkøÞ òuE Ãkh{ntMkLke ¼køkðíke Ëeûkk ykÃke yLku ‘¼qÄhkLktË’ Lkk{ hkÏÞwt. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe, íku{Lkwt Lkk{ ‘¼q{kLktË’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. ‘½Lk~Þk{ ÷e÷k{]ík ¼køk-1-2’ Ëkunk [kuÃkkE{kt h[u÷ku økútÚk Au. íkËwÃkhktík çkkh {kMkLke ríkrÚkyku, rðhnLkkt rð÷ûký «fkhLkk ÃkËku, íku{Lkku fkÔÞ Mktøkún ‘¼q{kLktË fkÔÞ’ ðús ¼k»kk{kt ‘ðkMkwËuð {knkíBÞ’, ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[{ MftÄ íkÚkk Ëþ{ MftÄ ðøkuhu WÃk÷çÄ Au. ‘nkuheyku, ¿kkLk yLku WÃkËuþÚke Mk¼h Au, “Sð òuLku íkÃkkMke íkkÁt fkuý hu ?” yk «fkhLkk ÃkËku îkhk ¿kkLkkuÃkËuþ ykÃÞku Au. íku{Lkkt feíkoLkku{kt ÷kr÷íÞ, hMk-®Mk[Lk yLku W¥k{ ¼kðLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ òuðk {¤u Au. ¼q{kLktË Mðk{eLkku h[u÷ ‘s{ku Úkk¤ SðLk òô ðkhe’ yu ‘Úkk¤’ ¼q{kLktË Mðk{eLkk ¼kððkne niÞkLke MktðuËLkþe÷íkk yLku ytík:fhýLke QŠ{Lkku ãkuíkf Au.

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkÃkkðkzk (íkk. Ezh) Lkðku {ku. : 9409137085 WÃkh MktÃkfo fhðku

Lkðu-rzMku - 2016 • 31

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkkt îkhuÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux ykufxkuçkh-2016 Yk. 1,01,000/- y.rLk. rËÃíkeçkuLk LkrðLkfw{kh Ãkxu÷Lkk {kuûkkÚkuo - «u. þk. Mðk{e rMkæÄuïhËkMkS - n. zkp. økkuhÄLk¼kE íkÚkk {Lke»k¼kE ykMfk íkÚkk Lku»k÷ íkÚkk rËþk íkÚkk æðrLk Yk. 25,000/- {uLkkçkuLk Ãkwtò¼kE {kunLkËkMk Ãkxu÷ - hkýeÃk, n. ¼Âõík¼kE Ãkxu÷ - ËuWMkýkðk¤k Yk. 11,111/- LkunkçkuLk íkÚkk þi÷eçkuLk fktrík÷k÷ ¾e{kýe (ËnªMkhk) - çkkuÕxLk Yk. 11,111/- y.rLk. {kðS¼kE rð©k{¼kE ¾e{kýe Ãkrhðkh - çkkuÕxLk Yk. 11,000/- Äehs¼kE fu. Ãkxu÷ MkkÞLMk Mkexe - y{ËkðkË Yk. 10,750/- {w¤S¼kE fk[k MknÃkrhðkh ÷uMxh-Þw.fu. Yk. 10,000/- Ãkxu÷ sÞ©eçkuLk fktrík÷k÷ - rV÷kzuÕVeÞk Yk. 5,555/økkurn÷ {Äw¼k ík¾w¼k Yk. 5,101/Ãkxu÷ {wfuþ¼kE ¼e¾k¼kE - y{ËkðkË Yk. 5,100/y.rLk. Yû{ýeçkuLk ÷k÷S¼kE n. r¢»ýfktík¼kE - y{ËkðkË Yk. 5,001/økeíkkçkuLk {Äw¼kE ËuMkkE - rnhkðkze Yk. 5,001/rðsÞkçkuLk hksuLÿ¼kE Ãkxu÷ (÷¾íkhðk¤k) rLkýoÞLkøkh Yk. 5,000/{eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷ Yk. 5,000/{eLkkçkuLk fu. òu»ke Yk. 5,000/«u{[tË¼kE {kÄðS¼kE ÃkkxzeÞk - fhSMký Yk. 5,000/«Vw÷ Ãke. ¾hMkkýe - y{ËkðkË. LkðuBçkh-2016 Yk. 1,11,000/- W{kçkuLk fu. Ãktzâk, feŠíkfw{kh yuLk. Ãktzâk - y{ËkðkË Yk. 25,000/- ¼kuøke÷k÷ fkLkS¼kE MkkuLke ÷øLkLke Mkwðýo sÞtíke rLkr{¥ku - n. rðLkuþ¼kE íkÚkk rçkLkkçkuLk MkkuLke SðhksÃkkfo-y{ËkðkË Yk. 6,000/ð»kkoçkuLk yrïLk¼kE MkkuLke - LÞw hkýeÃk Yk. 5,001/Y[e sÞ Ãkxu÷ - Mkkçkh{íke - n. LkÞLkkçkuLk {wfuþ¼kE Yk. 5,001/y.rLk. ¼kuøke÷k÷ Ë÷e[tË¼kE Ëkuþe - {kuhçke - n. MkwÃkwºk rLk÷u»k ¼kuøke÷k÷ Ëkuþe Yk. 5,000/MkwhuLÿ Mke. Ãkxu÷ - y{ËkðkË Yk. 5,000/MkkuLke sÞtíkfw{kh Lkxðh÷k÷ - y.rLk. {ýe÷k÷ ÷û{eËkMk ¼k÷ò Mkknuçk {tz¤ - «u. LktË÷k÷¼kE fkuXkhe Yk. 5,000/MkkuLke Xkfkuh¼kE Lkxðh÷k÷ - y.rLk. {ýe÷k÷ ÷û{eËkMk ¼k÷ò Mkknuçk {tz¤ - «u. LktË÷k÷¼kE fkuXkhe Yk. 5,000/MkkuLke rËLkuþ¼kE Lkxðh÷k÷ - y.rLk. {ýe÷k÷ ÷û{eËkMk ¼k÷ò Mkknuçk {tz¤ - «u. LktË÷k÷¼kE fkuXkhe Yk. 5,000/{eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷-y{ËkðkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

Lkðu-rzMku - 2016 • 32

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe ykufxkuçkh-2016 íkk. 12-10-2016 ©e {LkS¼kE rnhkýe - Þw.yuMk.yu. íkk. 15-10-2016 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {rn÷k {tz¤ n»koË fku÷kuLke - n. ËkMk¼kE íkk. 21-10-2016 økku{íkeçkuLk h{uþ¼kE rnhk÷k÷ Ãkxu÷ - zktøkhðkðk¤k - Þw.yuMk.yu. íkk. 23-10-2016 Ä{uoLÿ¼kE íkÚkk þi÷u»k¼kE LkkÚkk÷k÷ Ãkxu÷ - r[. heíkwLkk sL{rËLk rLkr{¥ku zktøkhðkðk¤k nk. (çkkuMxLk) íkk. 27-10-2016 Ëuðktøk¼kE {Lkkus¼kE ¼kðMkkh - rðMkLkøkh - r[. yLkk{ÞLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku (Þw.yu.E.) íkk. 28-10-2016 ©e ÷û{e ÃkqsLk {Lkkus¼kE su. çkúñ¼è, ¼kMfh¼kE su. çkúñ¼è - LkkhýÃkwhk. íkk. 29-10-2016 ykMkku ðËe [íkwÚkoËþeo rLkr{¥ku «MkkËeLkk ©e nLkw{kLkSLkwt rðþu»k ÃkqsLk - n. Lkhuþ¼kE ykE. Ãkxu÷ LkðuBçkh-2016 íkk. 02-11-2016 Ãkxu÷ {uLkkçkuLk «n÷kË¼kE f[hk÷k÷ çkkuøkk - n. hsLkefktík «n÷kË¼kE - ôÍk íkk. 05-11-2016 ÷e÷kçkuLk sÞtíke¼kE Ãkxu÷ - VuLkeþ Þw.yuMk.yu. (Íw÷kMkýðk¤k) íkk. 06-11-2016 (Mkðkhu) MkkuLke ½Lk~Þk{¼kE LkøkeLkËkMk ÃkkxzeÞk - ÄúktøkÄúk - «u. ¼Âõíknrh Mðk{e (çkÃkkuhu) Lkkøkh¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ - fze íkk. 07-11-2016 y.rLk. økktzk¼kE swøk÷ËkMk Ãkxu÷ - Mkku÷køkk{ - n. «¿kuþ ¼híkfw{kh Ãkxu÷ - zuxÙkuEx (Þw.yuMk.yu.) íkk. 11-11-2016 (Mkðkhu) sþwçkuLk hðS¼kE ðhMkkýe - {ehòÃkwh-fåA (Mkktsu) rçks÷çkuLk Ãktfs¼kE Ãkxu÷ - fhSMkýðk¤k - rçks÷çkuLkLkk rÃkíkk©eLkk M{hýkÚkuo 20-11-2016

rLkíku»k¼kE Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (fhSMkýðk¤k) V÷kurhzk (Þw.yuMk.yu.)

þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 5/10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu. Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

Lkðu-rzMku - 2016 • 33

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

ÄehsLkk V¤ {eXkt - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) yuf økk{{kt ¾uzqíkLke ¾qçk rðþk¤ s{eLk níke. íku{kt ½ýk çkÄk yktçkk ðkðu÷k yLku Mkkhe yuðe {nuLkík fhu÷e íku ½ýk çkÄk ÷e÷kA{ yLku ½xkËkh yktçkkLkk ð]ûkkuÚke yk¾wt yktçkkðkzeÞwt ½xkxkuÃk çkLke økÞu÷wt. yk yktçkkLkk ð]ûkku Ãkh {kuh Ãký çkuXku yLku LkkLke LkkLke fuheyku Ãký ykðe. WLkk¤kLkku íkkÃk ðÄðk ÷køÞku yLku fuheyku {kuxe Úkðk ÷køke. MkhMk {òLke fuheyku òuE yux÷u ðktËhkLku fuheyku ¾kðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt. 40-50 ðktËhkykuLkwt xku¤wt fuheyku ¾kðk yk yktçkkðkzeÞk{kt ykÔÞwt. fuheykuLkk V¤Lku fkuE LkwfþkLk Lk ÚkkÞ íkuÚke Ëu¾hu¾ fhðk ¾uzqíkLkku Akufhku yk yktçkkðkzeÞk{kt s [kufe fhíkku níkku. íkuýu yk xku¤kLku ÷kfze yLku ÃkÚÚkh îkhk ¼økkze ËeÄwt. fuheyku ¾kðk Lk {¤e yux÷u yk çkÄk ðktËhk rLkhkþ ÚkE yLku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ykÔÞk yLku çkÄe ðkík íku{Lkk ykøkuðkLk çkqrZÞk ðktËhkLku fhe. yk çkqrZÞk ðktËhkyu yuf MkhMk hMíkku çkíkkÔÞku. ynª yk ½ýe çkÄe ¾wÕ÷e søÞk Au. fkuELke {kr÷feLke Ãký LkÚke. íkku ík{u çkÄk {nuLkík fhku. íkku ynª MkwtËh yktçkkðkzeÞwt çkLkkðe ËEyu. ÃkAe ykÃkýk yktçkkðkzeÞk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e fuheyku ík{u «u{Úke ¾kE þfþku ík{Lku fkuE hkufþu Ãký Lkne yLku {kh Ãký Lknª ¾kðku Ãkzu. çkqrZÞk ðktËhkLkku yk «Míkkð çkÄk s ðktËhkLku ¾qçks øk{e økÞku. Úkkuzk ðktËhkyku ¾kzk ¾kuËðk ÷køÞk. Úkkuzk ðktËhkyku [khu çkksw Vhe økkux÷eyku ðeýe ðeýeLku ÷kððk {ktzâk. Mkkhe yuðe {nuLkík fhe økkux÷eyku ðkðe Ãký ËeÄe. ykx÷u MkwÄe íkku çknw MkkY fk{ fÞwO. Mkk[k hMíku {nuLkík fhe. Ãký ðktËhk fkuLkwt Lkk{ çku-[kh-Ãkkt[ rËðMk ÚkÞkLku yu{Lkk {Lk{kt íkku Mk¤ð¤kx [k÷wt ÚkÞku fu nsw Akuz çknkh ykÔÞku fu{ Lkne ? yu{Lkk {Lk{kt yu{ nþu fu økkux÷e ðkðu Lku çku-[kh rËðMk{kt íkku {kuxwt Íkz ÚkELku

fuheyku ykððk {ktzu. ÄehsíkkLkk y¼kðu ßÞkt ßÞkt økkux÷eyku ðkðe níke íku çkÄk ¾kzk VheÚke ¾kuËe LkktÏÞkLku økkux÷eyku Vkuíkhe fkZe. çkqrZÞk ðktËhkyu yk òuÞwt yux÷u íkuLku çknw Ëw:¾ ÚkÞw Lku íku fnuðk ÷køÞku. yhu {q¾koyku ! yk{ “Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu.” Äehs hk¾ðe Ãkzu. yuLkku Mk{Þ ÚkkÞ Íkz {kuxkt ÚkkÞ ÃkAe yu{kt fuheyku ykðu. r{ºkku ! çknw Mk{sðk suðe ðkík Au. Äh{, ÄhíkeLku Äehs Mk{Þktíkhu Mkkhk V¤ ykÃku Au. yux÷u s fÌkwt Au fu.... “Äehu Äehu hu {Lkk, Äehu MkçkfwA nkuÞ. {k¤e Mkª[u Mkku ½zk, Éíkw ykðu V¤ nkuÞ.” {k¤e Mkku Mkku ½zk Ãkkýe huzu íkuÚke fktE íkhík s V¤ çkuMke síkkt LkÚke. yu íkku íkuLke Éíkw ykðu íÞkhu s V¤Lke «kró ÚkkÞ Au. yksu s ftXe çkktÄe Lku çku rËðMk ¼sLk fhu Lku rð[khu fu çku rËðMk {k¤k Vuhðe íkhík s nwt Mkw¾e ÚkE òô {kYt yk Ëw:¾ Ëqh ÚkE òÞ. yuðwt Lk çkLku. yu s heíku Ãkh{kí{kLke ¼Âõík, WÃkkMkLkk, æÞkLkLke ðkík{kt Ãký Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk fnu Au fu ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhíkkt {qŠík ytíkh{kt Lk Ëu¾kÞ íkku Ãký æÞkLk fhðwt Ãký fkÞh ÚkELku íku æÞkLkLku {qfe Ëuðwt Lkrn. yuðk ykøkúnðk¤k ¼õík WÃkh ¼økðkLkLke {kuxe f]Ãkk ÚkkÞ Au. yLku ¼økðkLk íkuLke ¼Âõíkyu fheLku íkuLku ðþ ÚkE òÞ Au. («.-5) {kxu yksLku yks ÄLkðkLk çkLke òW fu yksLku yks rMkæÄ çkLke òô yu{ Lk ÚkðkÞ ÃkwÁ»kkÚko fhíkk hnku íkku Mk{Þ ykðu Mkkhk V¤Lke «kró ÚkkÞ. ËwfkLk þY fheLku çkesu Ënkzu ÷k¾kuÃkrík çkLke òô yu õÞktÚke þõÞ çkLku ! fku÷us{kt yuz{eþLk {éÞwt yLku íkhík økúußÞwyux çkLke òW yu fE heíku þõÞ çkLku ! yksu ¼Âõík fhðkLke þYykík fhe yLku ykðíke fk÷u ¼økðkLk {Lku ðhËkLk {køkðkLkwt fu{ fnuíkk LkÚke ! yk çkÄe ÷kirff yLku Ãkkh÷kirff çkÄe s çkkçkíkku{kt, MkkÄLkk yLku ykhkÄLkk{kt ©æÄk, ÂMÚkhíkk yLku ÄiÞoLke ¾qçks sYh Ãkzu Au. yux÷u s ykÃkýk Mktíkku fnu Au fu “Äehs Äh íkwt yhu yÄehk” {kxu ÄehsÚke fhu÷wt ¼sLk ¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[u Au. {kxu {eXkt V¤ òuEíkkt nkuÞ íkku Äehs hk¾íkkt þe¾ku. •

Lkðu-rzMku - 2016 • 34

Ãkqò çku «fkhLke Au - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) çkk¤r{ºkku ! ík{u Ëhhkus Ãkqò fhku Aku ? nk, íkku ykðku yksu ykÃkýu XkfkuhSLke «íÞûk Ãkqò yLku {kLkMke ÃkqòLkk {rn{k rðþu çknw MkwtËh {òLke ðkík fheyu. çkkuxkËLkk rþð÷k÷¼kE ¾qçk Mkkhk MkíMktøke níkk. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ßÞkhu ßÞkhu çkkuxkË ÃkÄkhu íÞkhu yuf ðkík y[qf çkLkíke. rþð÷k÷¼kELkwt fkÞ{e rLkÞ{ níkwt fu MLkkLkkrËf rðrÄÚke Ãkhðkhe {trËh{kt ykðe XkfkuhSLke rLkíÞÃkqò fhðk çkuMku. ßÞkhu rþð÷k÷¼kE Ãkqò fhu íÞkhu økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Ãký rþð÷k÷¼kELke çkksw{kt ykðeLku çkuMkíkk. yufðkh rþð÷k÷¼kELku Ãkqò{kt fktEf çkeòu rð[kh ykÔÞku Lku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Ãkqò{ktÚke W¼k ÚkE [k÷e LkeféÞk Lku ÃkkuíkkLku ykMkLku sELku çkuXk. Ãkqò Ãkwhe ÚkÞk ÃkAe rþð÷k÷¼kEyu Mðk{e ÃkkMku ykðeLku ðtËLk fÞko yLku ÃkqAâwt - Mðk{e ! yksu fu{ ðnu÷k W¼k ÚkE økÞk ? Mðk{e fnu - rþð÷k÷ ! íkwt Ãkqò yux÷e yufkøkú {Lku fheLku fhu Au fu íkkhe ÃkqòLkku Mðefkh fhðk ¼økðkLk Ëhhkus íkkhe Ãkqò{kt ykðu Au. nwt íku{Lkk ËþoLk fhðk íkkhe ÃkkMku çkuMkwt Awt. Ãký yksu íku fktE çkeòu rð[kh fÞkuo íkuÚke ¼økðkLk [k÷e LkeMkÞko Lku nwt Ãký [k÷e LkeMkÞkuo. Ãkqò fhíkkt yuf rËðMk Ãký ykx÷ku rð[kh Mkh¾ku ykðu Lku ¼økðkLk [k÷e LkeMkhíkk nkuÞ íkku ykÃkýu su Ãkqò fheyu Aeyu íkuLkku õÞkt Lktçkh ykðu ! ÃkAe ykÃkýu VrhÞkË fheyu fu nwt ykx÷k f÷kf Ãkqò fÁt Awt Aíkkt ¼økðkLk {khe yufu ðkík Mkkt¼¤íkk LkÚke íkku yu õÞkt {u¤ Ãkzu. yk ÚkE «íÞûk ÃkqòLke ðkík. yu s heíku {kLkMke ÃkqòLkwt {níð Ãký fktE ykuAwt LkÚke. òu {nkhksLke yk¿kk {wsçk yufkøkúíkkÚke {kLkMke Ãkqò Ãký fhðk{kt ykðu íkku íku Ãký {kuxk V¤Lke «kró fhkðu Au. ykÃkýk rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu Ãkh[k «fhý{kt LkkUÄu÷e Ãkðoík¼kELke {kLkMkeÃkqòLke ðkík ykLkku «íÞûk Ãkwhkðku Au. yøkíkhkELkk Ãkðoík¼kE ÔÞðMkkÞu ¾uzqík níkk. Mkðkhu Ãkqò íkku fhíkkt s Ãký Ãkkt[u Mk{Þ {kLkMkeÃkqò Ãký Ãkwhk ¼Âõík¼kðÚke fhíkkt. ¾uíkeLke MkeÍLk [k÷w nkuÞ íÞkhu n¤ [÷kððkLkwt çktÄ fhe {kLkMkeÃkqò fhðk çkuMku. yuðwt íkku õÞkt þõÞ çkLku ! Ãký [k÷w fk{u s n¤ [÷kðíkk òÞ Lku {kLkMkeÃkqò fhðkt ÷køÞk. {nkhksLku s{kzðk Au íkuÚke {Lk{kt ®[íkðLk [k÷w fÞwO fu nu {nkhks ! yk çkksheLkku

hkux÷ku Lku Ënª ykÃkLku yÃkoý fYt Awt. nu {nkhks Mðefkhku. yk heíku {kLkMke Ãkqò [k÷wt Au íÞkt Ãkðoík¼kELke MkkÚku çkeòu su MkkÚke níkku íkuLke Lksh Ãkze. Ãkðoík¼kELke ykt¾ku çktÄ òuE yux÷u {Lk{kt {kLke ÷eÄwt fu Ãkðoík¼kELku ô½ ykðíke ÷køku Au yux÷u íkuýu ÃkkuíkkLkwt n¤ Úkkuzwt ÃkkMku ÷ELku sELku Ãkðoík¼kELkk n¤Lku shk Xuçkwt {kÞwO Lku Ãkðoík¼kELkku nkÚk shkf n÷e økÞku íkku s{eLk WÃkh hkux÷ku Lku Ënª Zku¤kÞk íku Ëu¾kÞk. yk òuELku yu{Lkku MkkÚke ykùÞo [rfík ÚkE økÞku fu yk fuðe yòÞçke !! yu{Lkkt nkÚk{kt fktE s Lknkuíkwt íkku ÃkAe yk hkux÷kuLku Ënª ykÔÞk õÞktÚke ? ÃkAe ÏÞk÷ ykÔÞku fu Ãkðoík¼kE Mkqíkk Lknkuíkk Ãký {kLkMkeÃkqò{kt ¼økðkLkLku Úkk¤ s{kzíkk níkk. òu yufkøkú {LkÚke {kLkMkeÃkqò Ãký fhe íkku ¼økðkLku «íÞûkÃkýu íku Mðefkhe. r{ºkku ! ykÃkýk EüËuðLke yk¿kk Au fu nrh¼õík {kºkLku MLkkLkkrËfÚke Ãkhðkhe rLkíÞÃkqò fhðe. òu ykÃkýk{kt õÞktf f[kMk nkuÞ Lku Ãkqò Lk fhíkkt nkuEyu íkku rLkÞr{íkÃkýu Ãkqò fhðe yLku rðïkMk hk¾ðku fu òu ©æÄkÚke, yufkøkúíkkÚke ¼økðkLkLke «íÞûk fu {kLkMkeÃkqò fheþwt íkku íku ¼økðkLk sYh Mðefkhþu. yk ðkík ©enrhyu Mð{w¾u MkkhtøkÃkwhLkk ºkeò ð[Lkk{]ík{kt fne Au fu - “¼økðkLk rð»ku «u{u fheLku hku{ktr[ík økkºk ÚkELku økËTøkËT ftXu ÚkELku òu ¼økðkLkLke «íÞûk Ãkqò fhu Au yÚkðk yuðe heíku s ¼økðkLkLke {kLkMkeÃkqò fhu Au íkku yu çkuÞ ©uc Au yLku «u{u fheLku hku{ktr[ík økkºku yLku økËTøkËT ftX ÚkÞk rðLkk fuð÷ þw»f {Lku fheLku «íÞûk ¼økðkLkLke Ãkqò fhu Au íkku Þu LÞwLk Au. yLku {kLkMke Ãkqò fhu Au íkkuÞu LÞwLk Au.” ykÃkýk EüËuðLkk Mð{w¾u fnuðkÞu÷k yk þçËku Ãkh ©æÄk nkuÞ íkku Ãkqò{kt ykÃkýu fux÷e ð¾ík çkuMkeyu Aeuyu íku {níðLkwt LkÚke Ãký fuðe heíku çkuMkeyu Aeyu íku {níðLkwt Au. ½ýeðkh fkuE fnuíkk nkuÞ fu y{khu íkku Ze÷tw Ãkku[wt [k÷u s Lkne. Mkðkhu ºký f÷kf Ãkqò{kt çkuMkeyu Aeyu. ½ýe Mkkhe ðkík økýkÞ fu ºký f÷kf ¼økðkLkLke Ãkqò {kxu Mk{Þ Vk¤ðu. Ãký æÞkLk yu hk¾ðwt òuEyu fu yu ºký f÷kf suðe heíku ©enrhyu feÄwt yuðe heíku Ãkqò ÚkkÞ Au fu Lkne ? [kÃkkýe, LkkMíkk, VkuLk, ÔÞðnkh çkÄwt MkkÚku [k÷íkwt nkuÞ íkuðe heíku òu ºký f÷kf Ãkqò Úkíke nkuÞ íkuLkk fhíkkt Ãkkt[ r{rLkx Ãký òu ¼økðkLkLke {qŠík{kt yufkøkú {Lk fhe hku{ktr[íkøkkºku Mkrník Ãkqò ÚkkÞ íkku yu ©uc Au.

Lkðu-rzMku - 2016 • 35

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) “ykÃkýu çkÄwt òýðk Aíkkt ¼q÷e sEyu Aeyu” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh) {nkhksu yuðwt õÞkhuÞ LkÚke feÄwt fu øk]nMÚkk©{ AkuzeLku s ¼sLk fhkÞ Ãkhtíkw øk]nMÚkk©{{kt hneLku Ãký ðýko©{ Ä{oLkwt Ãkk÷Lk íkku fhðwt s Ãkzu. Ãkhtíkw ykÃkýu þwt fheyu Aeyu ? íkku ½hLkk fk{{kt {kun {kÞk{kt ykMkÂõíkÚke çktÄkE sEyu Aeyu. Ãkh{kí{kyu f]Ãkk fheLku ykÃkýLku {Lkw»Þ sL{ ykÃkeLku ykÃkýLku fux÷k çkÄk yrÄfkhku yLku fux÷e çkÄe íkfku ykÃke Au. íku rð[khðkLkwt Au. {Lkw»Þ sL{ {éÞk ÃkAe ËuðíkkLke su{ ©uc çkLkðwt fu ÃkþwLke su{ rLkBLk çkLkðwt íku ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au. Ãkþw-Ãkûkeyku ÃkkuíkkLkwt «khçÄ çkË÷e þfíkk LkÚke. Ëuðíkkyku Ãký ÃkkuíkkLkwt ÃkwÛÞ s Mðk¼krðfÃkýu ¼kuøkðu Au. Ãkhtíkw yuf {kºk {Lkw»Þ sL{ s yuðku Au fu suLkk {kæÞ{Úke ÃkwÁ»kkÚko îkhk Wæðoøkrík íkhV Ãký sE þfkÞ Au. íkku çkÄk {Lkw»Þku ÃkkuíkkLke Wæðoøkrík s EåAíkk nkuÞ Au. hkíkrËðMk Mkw¾Lke «kÂÃík s Ít¾íkk nkuÞ Au. çkÄkLkwt yuf s ÷ûÞ nkuÞ Au. Mkw¾Lke «kÂÃík yLku Ëw:¾Lke {wÂõík. Aíkkt çkÄk Ëw:¾e fu{ ÚkkÞ Au ? íkku ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt ¿kkLkLkku y¼kð Au fu Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au ? íkku Mkk[wt Mkw¾ yu ¼kiríkf Mkw¾ LkÚke ? ¼kiríkf Mkw¾ íkku ykÃkýu ¼kuøkðeyu s Aeyu íkku Ãký ykÃkýu Ëw:¾e Lku Ëw:¾e s Aeyu. íkku íkuLkwt fkhý þwt Au ? íkku ykÃkýk SðLk{kt MkËk[kh yLku Lkerík rLkÞ{Lkku y¼kð Au. ykÃkýu ¼kiríkf Mkw¾ {u¤ððk {kxu ¾kuxk fk{ fhíkk Ãký y[fkíkk LkÚke. ÔÞkfw¤ ÚkE sEyu Aeyu yLku Lkk fhðwt òuEyu íku fheyu Aeyu. ykÃkýLku ½ýk ÷kufku su Lkerík yLku Ä{oðk¤k ÷køku Ãkhtíkw íku{Lkwt ÔÞðnkh fkÞo yLkerík yLku yÄ{oðk¤wt nkuÞ Au. ÔÞðnkh{kt yLkerík yLku yÄ{oLkwt yk[hý fhðkÚke ykÃkýu òýíkk yòýíkk ¼økðkLkÚke Ëqh Úkíkk sEyu Aeyu. ykÃkýu yÄ{oLkk yk[hýÚke rËðMku rËðMku fwMktøk{kt ½uhkíkk sEyu Aeyu yLku ykÃkýLku ÏÞk÷ Ãký ykðíkku LkÚke. yLku ¼økðkLkÚke ykÃkýe Ëqhe ðÄíke òÞ Au. íku çkeswt Ëw:¾Lkwt fkhý Au. yLku ºkeswt MkkiÚke {kuxwt fkhý yu Au fu ykÃkýu çkeò ÃkkMkuÚke Mkw¾Lke yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu. çkÄk yk søkík{kt yuðe yÃkuûkk hk¾u Au fu ÃkkukíkLkk Ëefhk-Ëefhe íkhVÚke ÃkkuíkkLku Mkw¾ s «kÃík ÚkkÞ ! yLku {¤u Au þwt ? íkuLke çkÄkLku

¾çkh Au. íkku çkeòLkk Ëw:¾ Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhðkLkku yLku fkuE yÃkuûkk s Lk nkuÞ ÃkAe ®[íkk s LkÚke hnuíke. Ãkwhe ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ. yLku fkuELke Ãký xefk Lkrn fhðkLke. Ëhuf ðkíku çkÄk Lkku yk¼kh {kLkðkLkku. su Mkw¾ ykÃkýu ¼kuøkðe hÌkk Aeyu íkuLkku rð[kh fheyu íkku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu fu íku{kt fux÷k çkÄk ÷kufkuLkwt ÞkuøkËkLk Au. ykÃkýu hkus hkux÷e ¾kEyu Aeyu íku{kt Ãký fux÷k ÷kufkuLkwt ÞkuøkËkLk Au. yLkks ¾uíkh{kt Wøku Au. ËwfkLk{kt òÞ Au. ½ô ½h{kt ykðu Au. ÷kux rÃkMkkÞ Au. hMkkuE ÚkkÞ Au. yLku Úkk¤e ÃkehMkkÞ Au. ykx÷k çkÄkLkku WÃkfkh ¼¤u íÞkhu yuf hkux÷e ¾ðkÞ Au. {kxu çkÄkLkku ÄLÞðkË {kLkðkLkku yLku rð[kh fhðkLkku fu yksu {Lku su s{ðk {éÞwt Au íku{kt fux÷k ÷kufkuLkku WÃkfkh Mk{kÞu÷ku Au. yk íkku {kºk hkux÷eLke ðkík ÚkE. Ãkhtíkw yk¾k søkíkLke sux÷e çkÄe ðMíkw ykÃkýu ¼kuøkðe hÌkk Aeyu íku{kt fux÷kLkku WÃkfkh Mk{kÞu÷ku Au. yuðwt rð[kheþwt íkku fkuELkk WÃkh õÞkhuÞ ¾es Lkrn [zu. yLku sz ðMíkwLke Ãký WÃkuûkk Lkrn fhðkLke. fkuE ÔÞÂõík ykÃkýLku ¼÷u yuf Vw÷ s ykÃku íkku Ãký yuðw rð[khðkLkwt fu ík{khk {kxu ÷kÔÞk íkku fux÷wt çkÄwt rð[kÞwO nþu. Mkíkík ík{khku rð[kh fheLku ÷kÔÞk nþu. fux÷k «u{Úke ík{Lku ykÃÞwt nþu. íkuLke ¼kðLkk òuðkLke. ykðwt ykÃkýu fhþwt Lku íkku çkÄwt øk{ðk ÷køkþu. çkeòLke ¼kðLkkLkwt MkL{kLk fhíkk þe¾ðkLkwt Au. çkÄe ðMíkw fkÞ{ ¾hkçk LkÚke nkuíke. fkuE «íÞu fkuEÃký «fkhLke yÃkuûkk Lkrn nkuÞ íkku Ëw:¾ Ãký Lkrn ÚkkÞ yLku SðLk SððkLkwt Ãký Mknu÷wt ÚkE sþu. SðLk Mknu÷kEÚke SðkÞ íkuLkk {kxu Ã÷k®Lkøk fhðkLkwt. (1) SðLk SððkLkwt ÷ûÞ Lk¬e fhðkLkwt yLku æÞuÞ «{kýu s SðLk SððkLkwt. (2) Ã÷k®LkøkÚke fkÞo fhðkLkwt, ykÃkýu hkus Mkðkhu WXeyu íkku Lk¬e nkuÞ Au fu fk÷u yk fkÞo fhðkLkwt Au. ßÞkhu çkÄwt Ã÷k®Lkøk nkuÞ Au íÞkhu 24 f÷kf Mknu÷kEÚke xuLþLk ðøkh ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. ½h [÷kððk {kxu Ãký Ã÷k®Lkøk nkuÞ Au. (3) rLkíÞ «¼wLkwt M{hý fhðkLkwt. Ãkh{kí{kÚke rËðMkLke þYykík fhðkLke. øk{u íkux÷k ÔÞMík nkuÞ yu íkku Ãký ¼økðkLk {kxu Mk{Þ íkku fkZðkLkku s. 8 f÷kf ôÄíkk nkuÞ íkku yzÄku f÷kf ðnu÷k òøke sðkLkwt.

Lkðu-rzMku - 2016 • 36

(4) ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Mk{sðkLke. fux÷e sYrhÞkík Au yux÷wt s ¼uøkw fhðkLkwt. çkeòLku òuELku ÃkkuíkkLke ykð~ÞfíkkLkwt {kÃkËtz Lk¬e Lkrn fhðkLkwt. ykÃkýu Mktíkku»ke ÚkEþwt íkku ¾kuxk fkÞkuo Lkrn ÚkkÞ. (5) Mk{ÞLkku MkËTÃkÞkuøk fhðkLkku. su yzÄku f÷kf fu f÷kfLkku ykÃkýLku Mk{Þ {¤u íku Mkkhk rð[khku yLku Mkkhk fkÞkuo{kt s ÔÞíkeík fhðkLkku. ð»kkuo Ãknu÷k fkuEyu ykÃkýwt ¾hkçk fÞwO nkuÞ íkuLkku Ãký rð[kh ykðu íkku Ãký fkuELkwt MkkÁ s rð[khðkLkwt. ykí{rLkÞtºký hk¾ðkLkwt. fkuE Ãký ðMíkw{kt ÷ku¼kE Lkrn sðkLkwt. ErLÿÞku ykÃkýe WÃkh nkðe ÚkE òÞ yLku ÃkkA¤Úke ÃkMíkkðku ÚkkÞ íkuðwt Lkrn fhðkLkwt. fktE Lk MkqÍu íkku MkqE sðwt Ãkhtíkw Mk{ÞLkku ËwhÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. (6) Mkk[k ÷kufkuLkku Mktøk fhðkLkku. suðk ÷kufkuLke MkkÚku ík{u hnku Aku íku ÷kufkuLkku «¼kð ík{khk WÃkh Ãkzu s Au. (7) ykí{rLkheûký fhðkLkwt. hkus çkuMkeLku rð[khðkLkwt {khkÚke þwt ÚkE økÞwt Au. su Lk Úkðwt òuEyu. ¾kuxwt ÚkkÞ íkuLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhðkLkku. ykðku MkíMktøk {éÞku Au. {nkhksLke ¾qçk ËÞk Au. çkÄwt òýðk Aíkkt ¼q÷e sðkÞ Au. ykx÷ku MkhMk {Lkw»Þ Ëun {éÞku Au íkuLkwt {n¥ð Mk{sðkLkwt Au. yuf {kýMk níkku. ÷kfzk fkÃke fku÷Mkk çkLkkðe ðu[íkku níkku. yrík økheçk ÂMÚkrík níke. íkku hkòLku yk òuE ¾qçk ËÞk ykðu Au. hkòLku íÞkt [tËLkLkk çkøke[k níkk. íkku ËMkÃktËh [tËLkLkk ð]ûk íkuLku ykÃÞk fu yk{kÚke ík{kY økwshkík [÷kðku. íkku Ãku÷ku {kýMk [tËLkLkk ð]ûkLku fkÃkeLku fku÷Mkk çkLkkðeLku ðu[ðk ÷køÞku íku hkò òuE økÞk. íkku íkuLku hkòyu ÃkqAâwt fu yk þwt fhku Aku ? yLku ÃkAe hkòyu Mk{òÔÞwt fu [tËLkLkk ð]ûk fux÷k ®f{íke Au. yLku fÌkwt fu sux÷k Íkz hÌkk Au íkuLkku MkËTÃkÞkuøk fhòu. íkku fnuðkLkku yÚko Au fu yk {Lkw»Þ SðLk [tËLkLkk ð]ûkLke {kVf ®f{íke Au. íkku {nkhksu ËÞk fheLku ykÃkýLku yk MkíMktøk ykÃke yLku MkíMktøkLkk {kæÞ{Úke Mk{òÔÞwt Au fu yk SðLk fux÷wt ®f{íke Au. ík{u çkÄk AÃkiÞk økÞk nþku íÞkt MktfÕÃk-rðfÕÃk Úkþu s Lkrn. íÞkt ík{Lku ¾qçks þktrík MkkÚku ô½ ykðþu. íÞkt ‘¼økðkLkLkk MkkrLkæÞLkwt Mkw¾ Au.’ íkku ykÃkýLku fkuý {éÞk Au ? yLku ykÃkýu fkuLkk þhý{kt çkuXk Aeyu ? ykx÷wt s rð[khðkLkwt Au. íkku çkÄwt Ëw:¾ Ëqh ÚkE sþu. {rn{k Mk{SLku ¼Âõík fheþwt íkku {nkhks çkÄwt swyu Au. çkÄw ÃkwÁ fhu Au yLku fhþu. •

“ð[Lkk{]íkLke (273) øknLkíkk” - MkktÏÞÞkuøke fkufe÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh) ð[Lkk{]ík Au íku ¼økðkLkLke Ãkhkðkýe Au. ¼økðkLkLkwt MðYÃk Au. MkíMktøkeLkwt yufÃký ½h yuðwt Lkne nkuÞ fu ßÞkt ð[Lkk{]ík Lk nkuÞ. yLku suLku ½uh ð[Lkk{]ík Lk nkuÞ íku MkíMktøke fnuðkÞ Lkrn. ykx÷wt çkÄwt ð[Lkk{]íkLkwt {níð Au. yuf Ãký nrh{trËh yuðwt Lkne nkuÞ fu ßÞkt hkºku ð[Lkk{]ík Lk ðt[kíkw nkuÞ, Ëhuf {trËhku{kt ð[Lkk{]íkLkwt ðkt[Lk ÚkkÞ Au. yk WÃkhÚke yuðwt fne þfkÞ fu ð[Lkk{]íkLkwt ½ýwt {níð Au. suLku ð[Lkk{]íkLkwt ¿kkLk nkuÞ íkuLku ËwrLkÞkLkku fkuE Ãký rðîkLk Síke þfu Lkrn. yuðwt ¿kkLk ð[Lkk{]ík{kt Au. {nkhksLkk yuf yuf þçË ¾qçk rð[khðk suðk Au. Ãkhtíkw {nkhksLkk þçËLkku yÚko {kuxk ¼køkLkk fkuE òýe þfíkk LkÚke. yk¾ku MkíMktøk Mk{ks ð[Lkk{]ík ðkt[u Au. Ãkhtíkw ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksLkku þku yr¼«kÞ Au íku òýe þfíkk LkÚke. ©eS {nkhksu WÃkËuþ ykÃÞku íkuLkku Mktøkún fÞkuo íkuLku fnuðkÞ ð[Lkk{]ík. ©enrh íku{s {kuxk Mktíkkuyu ykÃku÷ WÃkËuþ íku ykÃkýe {qze Au. ©eS {nkhksLke ðkýeLkku Mktøkún Au íku ð[Lkk{]ík. ð[LkYÃke y{]ík íkuLku ð[Lkk{]ík fnu Au. Mktíkkuyu ðkýeLku ÔÞðÂMÚkík økkuXðe. ÃkAe ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLke ðkýeLkwt «qV fÞwO. hezªøk fÞwO. ð[Lkk{]ík yu{Lke Ãkhk ðkýe Au. íku «qV íkhefu ð[Lkk{]ík{kt Au. íku ðkýe økwshkíke{kt Au yu{ktÞ Mkh¤ ¼k»kk Au. fkrXÞkðkze ¼k»kk{kt Au. $ø÷eþ, rnLËe, MktMf]ík ¼k»kk{kt LkÚke. ©eS {nkhks çkkuÕÞk Lku Mktíkkuyu ÷ÏÞk. íku Mktøkún fhðk{kt Ãkkt[ LktË Mktíkku Au Lku 273 ð[Lkk{]ík fÌkkt Au. ð[Lkk{]ík{kt çkÄeÞ rðøkíkÚke fE Mkk÷{kt, fÞk {rnLkk{kt, fE ríkrÚkyu fuðk ð†ku, õÞk MÚk¤u, çkksw{kt fkuý çkuXu÷k, hkík Au fu rËðMk Au, õÞku rËðMk Au, õÞku Ãknkuh Au. fkuýu «§ ÃkqAâku Au íku{s fkuýu W¥kh ykÃÞku Au íku çkÄeÞ ðkíkku Mkh¤ heíku ÷¾kÞu÷ Au. Mkh¤ ¼k»kkLkku økútÚk Au. íku{s frXLk økútÚk Ãký Au. «§ku-W¥khku ¾qçks øknLk Au. ð[Lkk{]ík{kt MkkiÚke «ÄkLk ðMíkw þwt Au ? ð[Lkk{]ík{kt {wÏÞ Mk{sðkLkwt yu Au fu ÃkhkíÃkh ÃkhçkúñLku «íÞûk ¼kðu yku¤¾e ÷uðk (2) ÃkhkíÃkh ÃkhçkúñLku «íÞûk ¼kðu, hMkçkMk ¼kðu WÃkkMke ÷uðk. ykx÷k{kt çkÄwtÞ ykðe òÞ Au. ÃkhçkúñLku Mkkfkh ¼kðu «íÞûk ¼kðu yku¤¾ðk. hk{kÞý Au yu [rhºk økútÚk Au. ¼køkðík Au íku Ãký [rhºk økútÚk Au. Ãký ð[Lkk{]ík yu [rhºkLkku økútÚk LkÚke. Ãký ¾qçkeyu Au su ð[Lkk{]ík Mkkt¼éÞk rðLkk fu ðkt[Lk fÞko rðLkk «íÞûk ¼kðu yku¤¾e Lk þfkÞ. ð[Lkk{]ík økútÚkLkk yæÞÞLkÚke

Lkðu-rzMku - 2016 • 37

ytíkhLkk ytÄfkh Lkk íkk¤k W½ze òÞ Au. Lku «íÞûk áük á~Þ, nuÞ, WÃkkrÄ, rðfkhðkLk, rLkŠðfkh, þheh, Ãkh{kí{k{kt «ríkíke ÚkkÞ Au. ð[Lkk{]ík [rhºk økútÚk LkÚke. þhehe, ytíkÞko{e þÂõík, Mkk{ÚÞo, yiïÞo, çkúñ, ¼kð, Ãký MðYÃkrLkck íkhV Ëkuhe òÞ Au. {kxu øknLk Ãký Au. çkúñ Mkw»kwró. ðøkuhu þçËLkku yÚko òýe þfíkk LkÚke. íku{s íkíð¿kkLk Lkku {q¤¼qík økútÚk íku ð[Lkk{]ík Au. ¼økðíkT «íÞûk ©ef]»ý, «íÞûk LkhLkkhkÞýËuð «økx «{ký MðYÃkLke Mk{sý íku{s çkúñ íkíðLke Mk{sý, íku{s ¼økðkLk, yðh¼kð, Ãkh ¼kð, yLðÞ MðYÃk, ÔÞríkhuf íkíð¿kkLkLkku økútÚk Au. íkw÷MkeËkMkSyu hk{kÞý økútÚk [rhºk MðYÃk, Mkøkwý, rLkøkwoý, çkúñ, Ãkhçkúñ, rLkŠðfkh, rðøkuhu økútÚk ÷ÏÞku. Ãký yuf Mk{Þu fkuEfu ÃkqAâwt fu ¼økðkLkLkwt ykðk ½ýk þçËku su Mk{sðk {w~fu÷ Au. yk íkku Võík MðYÃk Mkkfkh Au fu rLkhkfkh ? Mkøkwý Au fu rLkøkwoý íÞkhu Ëk¾÷k YÃku Au. Ãký {nkhksu yuðk ½ýk frXLk þçËkuLke íkw÷MkeËkMku sðkçk ykÃÞku fu nwt ¼økðkLkLkwt MðYÃk fuðwt Au íku ðkík fhu÷ Au. Ãkhtíkw íku Mk{sðe çknw {w~fu÷ Au. Ãký {kuxk òýíkku s LkÚke. {khu {Lk íkku Lkk{ M{hý ¼økðkLkLkwt ð[Lkk{]íkLkkt ¿kkíkk MktíkkuLkku Mk{køk{ fheyu íkku s Mk{òÞ. Lkk{s MkðoMð Au. Lku yufktríkf ¼õík ÚkðkÞ Au. ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt f{oLke ðkík, ¿kkLkLke ðkík, yufðkh Mk.økw. økwýkíkeíkkLktË Mðk{eyu Mk¼k{kt íku{Lkk ¼ÂõíkLke ðkík fhu÷ Au. ½zef fnu f{o ©uc Au, ½zef fnu MktíkkuLku fÌkwt, ‘y{]ík ÷kðku” ykðk þçËku Mkkt¼¤e Mktíkku ¿kkLk ©uc Au, ½zef fnu ¼Âõík ©uc Au. íkku ykðe økku¤ rð[kh{kt Ãkze økÞk fu ‘y{]ík õÞktÚke ÷kððwt ?’ ð[Lkk{]ík økku¤ ðkíkku fhu Au. su{kt çkÄkÞ yxðkÞ Au. økeíkk WÃkh yu s y{]ík, ykðk {kuxk Mktíkku yk þk†Lku ykðwt rçkYË nòhku xefk ÚkE Au. økeíkkLke ðkík øknLk Au. ßÞkhu ykÃkíkk nkuÞ íkku yk ð[Lkk{]íkLkwt fux÷wt {níð nþu. {kxu ð[Lkk{]ík øknLk Au. Ãký Mkh¤ Au Lku Mkðo þk†Lkku Mkkh Au. {nkhksLke Ãkhkðkýe Lku Mk{SLku y{÷{kt {qfðe òuEyu. økZÃkwh{kt ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt fzðk ÷ªçkzk Lke[u su{ Au íku{ ð[Lkk{]ík Mk{òÞ, øknLk þçË yÚko Mk{òÞ yrík {eêe Wå[khu÷e ðkýe íku ð[Lkk{]ík. ÷ªçkð]ûk fzðwt Au íkku s ¼økðkLkLke Ãkhkðkýe YÃke ð[Lkk{]ík{kt hMk Ãkzu. íkus y{]ík Mk{kLk Au. çkúñkLktË Mðk{e, økkuÃkk¤kLktË {nkhksLkk ð[Lkk{]ík çkÄks yuf yufÚke [zeÞkíkk Au. Mðk{e, {wõíkkLktË Mðk{e, rLkíÞkLktË Mðk{e íku{s þwf{wrLk fkuE ð[Lkk{]ík økkiý LkÚke. Ãký 273 ð[Lkk{]ík{ktÚke ©uc yk Ãkkt[ Mktíkkuyu ð[Lkk{]íkLkk ¾hzk ÃkhÚke þkuÄeLku ð[Lkk{]ík yux÷u «Úk{Lkwt 51 {wt ð[Lkk{]ík ? ð[Lkk{]íkLkwt ð[Lkk{]ík çkLkkðu÷ Au. AíkkÞ þwf{wrLkyu ßÞkhu ÓËÞ yux÷u «Úk{Lkwt 51 {wt ð[Lkk{]ík ? 51 {wt ð[Lkk{]ík økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMkuÚke Mkkt¼éÞwt íÞkhu þwf{wrLk yu{ yux÷u 52¼kðLkwt ð[Lkk{]ík ? MkðkuoÃkhe ÃkýkLke su{ Au çkkuÕÞk fu {U ð[Lkk{]ík ðktåÞk þkuæÞk Ãký nðu ¾çkh Ãkze fu íku{ ðkík Mk{òðíkwt ð[Lkk{]ík yux÷u «Úk{Lkwt 51 {wt ykðwt ð[Lkk{]ík{kt Au. Ãkh{[iíkLÞkLktË Mðk{e Ãký yu{ ð[Lkk{]ík. ¿kkLk {køkuo Lku íkíð¿kkLkLkwt ©uc ð[Lkk{]ík yux÷u fnuíkk fu ykunku ð[Lkk{]ík{kt ykðe ðkíkku ykðu Au. yux÷u s «Úk{Lkwt 51 {wt ð[Lkk{]ík. ÃkwÁ»kku¥k{YÃk Úkðk {kxuLkwt {æÞLkk-13 {kt {nkhksu fÌkwt Au fu ykðe ¼økðËT MðYÃk ð[Lkk{] ík Au. yk ð[Lkk{]ík{kt {nkhksLke {qŠík rðLkk ðkíkku þk†{kt nkuÞ Ãký ßÞkhu MkíkTÃkwÁ»k «fx ÚkkÞ íÞkhu s íku{Lkk {w¾Úke Mk{òÞ Au. Ãký ÃkkuíkkLke {u¤u Mk{òÞ Lkne, çkÄwts Wzkze ËeÄwt Au. ykLku fnuðkÞ Ãkh ¼kð. ßÞkhu MktíkLkk fu{ fu ÃkkuíkkLke {u¤u ðkt[u íkku Mðkr{LkkhkÞý nhu fheLku [k÷w Mk{køk{u fheLku {nkhksLkku ykðku {rn{k Mk{su Au íÞkhu fhþu yLku Erík ð[Lkk{]ík fheLku ÃkwÁ fhþu. ykðe heíku íkuLke ErLÿÞku ytík:fhý ÃkwÁ»kku¥k{YÃk ÚkE òÞ Au. yux÷u ðkt[þu íkku ÷k¾ ð»kkuo MkwÄe Ãký {kuxk ¼køkLkkLku yuLkk ErLÿÞku ytík:fhý hnuíkk LkÚke. ÃkwÁ»kku¥k{YÃk ÚkE ð[Lkk{]íkLke Mk{sý Lkrn Ãkzu. Lku Mk{sý Lkrn Ãkzu íkku òÞ Au. yux÷u {nkhksu {æÞLkk-13 {kt ð[Lkk{]ík{kt fÌkwt ð[Lkk{]ík ßÞkhu øknLk ykðþu íÞkhu ôÄ ykðþu suÚke Au fu økZzwt þnuh fu ykuMkhe fktE LkÚke. y{u ßÞkt Aeyu íÞkt ¼økðkLkLke Ãkhkðkýe{kt hMk Lkrn Ãkzu. suÚke Mk{sý Ãkqðof s yûkhÄk{Lkwt {æÞ Au. ykLku fnuðkÞ Ãkh ¼kð. {krÞf yæÞÞLk fhðkLkku ykøkún hk¾ðku. Úkkuzwt ðkt[ku Ãký Mk{sý ¼kð x¤e òÞ Au. yk{ øknLk ð[Lkk{]ík Mk{sðk {kxu «ÞíLk fhðku. Lku yæÞÞLk fhðwt. ð[Lkk{]íkku MkËTøkwÁ su Ãkqðof ðkt[ku. ð[Lkk{] ík ¿kkíkk nkuÞ íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk{sðwt. òu ð[Lkk{]ík ¼økðkLkLke Ãkhkðkýe{kt yuðk þçË Au. suLke økíkkøk{ Mk{òÞ íkkus {nkhksLkku {rn{k Mk{òÞ, {kxu s LkÚke. {kuxk ¼køkLkk MkíMktøkeykuLku «Úk{Lkwt-64 {wt ð[Lkk{] í kLkku yÇÞkMk Ëhhkus hk¾ðku. ð[Lkk{]ík Mk{òíkwt LkÚke. su{ fu «Úk{Lkk-64 {kt • ð[Lkk{]ík{kt ykí{k, yûkh, Ëun, Ëune, rð÷ûký Ãkýwt,

Lkðu-rzMku - 2016 • 38

“¼økðkLk su fktE fhu íku Mkkhk {kxu” - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤, íkk. fze) yuf LkkLkk yuðk økk{Lkk ðuÃkkheLke økk{{kt Ãkkuíku yuf {kºk ðuÃkkhe nkuðkLku fkhýu MktÃkr¥k yZ¤f ÚkE økE. ‘÷ku¼Lku Úkku¼ Lk nkuÞ’ yLku ‘÷k÷[ yuf çk÷k Au’ yu {wsçk íkuLku rð[kh ykÔÞku fu ðuÃkkh {kxu sYh {qze hk¾e. çkkfeLke þnuhLkk {kuxk ðuÃkkheLku íÞkt Mkkhk ÔÞksu ÚkkÃkýYÃku {qfe ykðwt. yk {qze xqtfk økk¤k{kt yLkuføkýe ðÄe sþu. ðnu÷e Mkðkhu sðkLkwt níkwt yux÷u hkºku ðnu÷k MkqE økÞku. hkºku ÷½wþtfk (Ãkuþkçk Ãkkýe) fhðk WXâku íkku ytÄkhk{kt {uzeLkk ËkËhuÚke ÷ÃkMkeLku Ãkzâku. MkkÁt yuðwt ðkøÞwt Ãký Sð çk[e økÞku. ‘òLk çk[e ÷k¾ku ÃkkÞu’ yuðku rð[kh ykððkLku çkË÷u yVMkkuMk Úkðk ÷køÞku. yk ¼økðkLk íkku fuðku Au ? yk{ nkuÞ! yk LkkLkfzk økk{{kt ¼økðkLkLkk yuf ¾qçk Mkkhk ¼økík hnu. õÞkhuf-õÞkhuf þuXLke ËwfkLku ykðu. ¼økðkLk MktçktÄe ðkíkku yLku [[ko fhu. yk ¼økíkLku þuXLkk Mk{k[kh {éÞkLku Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku íkuLkk ¾çkh-ytíkh ÃkqAðk yLku ykïkMkLk ykÃkðk ÃknkU[e økÞk. Ãkkuíku fhu÷k ykÞkusLk{kt ykðu÷k rðæLkLke ÔÞÚkk Xk÷ðeLku Mkqh «økx fÞkuo fu ¼økðkLku yk þwt Äkhe ? {U fkuE yuðwt fkÞo LkÚke fÞwO yLku {Lku yk Ãkezk ? {khk fk{{kt rðæLk ! ¼økíku çknw Äehs yLku þktríkÚke fÁýk{Þ ¼kðu fÌkwt. ‘Eïhu su fÞwO nþu yu fktE Mkkhk {kxu s nþu. yux÷u þuXS Ëw:¾ ¼q÷e òð. yk rðïkMk hk¾ku íkku çkÄkt Mkkhk ðkLkkt ÚkE sþu.” þuXSLku íkku yuðku íkku økwMMkku ykÔÞku fu òýu fkuE Ãkzâk Ãkh Ãkkxwt {khíkwt nkuÞ ! ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkðíkwt nkuÞ ! yÕÞk ¼økík, {khe Ëþk yLku {kÁt yk¾wt fk{fks, ykÞkusLk ¾kuhðkE økÞwt ? Lku “su ÚkkÞ íku Mkkhk {kxu ? {Lku yk{kt íkku fktE MkkÁt Ëu¾kíkwt LkÚke. çkkfe ¼qtzwt ÚkÞwt Au yu íkku «íÞûk Ãkwhkðku Au su nwt yLkw¼ðwt Awt.” ¼økíku yux÷wt s fÌkwt - “þuXS ík{khe árü {kºk ðíko{kLkLku s rLknk¤e þfu Au. ¼rð»ÞLkk øk¼o{kt AwÃkkÞu÷wt MkíÞ ík{u Ãkkh¾e þfíkk LkÚke. yux÷u ík{Lku Lkrn Mk{òÞ. Ãký yu ðkík {kÁt ÓËÞ áZÃkýu Mðefkhu Au fu su fktE ÚkÞwt Mkkhk {kxu.” ¼økík Lku çkesu rËðMku çknkhøkk{ sðkLkwt ÚkÞwt. Úkkuzk rËðMk çkkË Ãkhík ykÔÞk yLku {kLkðíkk yLku MkßsLkíkkLkk ¼kðÚke þuXSLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAðk økÞk. ¼÷u Lku íku økwMMku ÚkÞu÷k yuLku rð[kh Ãký Lk fÞkuo. ¼økíkLku òuíkkt s þuXS íkku ¼økíkLkk Ãkøk{kt Ãkze økÞk.

“¼økík ík{u ¾hu¾h Mkk[k Aku. òu {khk Ãkøk ¼ktøÞk Lk nkuík íkku ðuÃkkhLkk YrÃkÞk yLku ÚkkÃký {qfðkLkwt Lkkýwt ÷ELku nwt økÞku nkuík. yk {khk sðk ytøkuLke çkkík{e [fkuh-[kuh÷qtxkhkykuLku ÚkE økE níke. íkuykuyu {Lku {khe Lkkt¾e ÷qtxe ÷uðkLkwt ÃkwÁt ykÞkusLk fhe hk¾u÷wt. {khk Ãkøk ¼ktøÞk yu íkku “þq¤eLkwt Ëw:¾ fktxuÚke MkÞwO. yuLku MkkÚkof fhe yLku «íÞûk yLkw¼ð fhkÔÞku. ík{khe ðkík s {Lku íÞkhu Lknkuíke Mk{òE. {khku MðkÚko ¼tøk íku{s ÃkezkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ík{khk Ãkh økwMMkku ykÔÞku. {U fkuE ¾kuxwt LkÚke fÞwO Aíkkt ykðwt Ëw:¾ rðæLk ¼økðkLku fu{ ykÃÞwt ? yuLkk øk¼o{kt Ãkzu÷k {khk Mkw¾Lku nwt òuE þõÞku Lkrn. {Lku Lkðwt SðLk s Lkrn, SðLkLke Mkk[e árü {¤e økE. søkík rLkÞtíkk Eïh “su fktE fhu Au íku Mkkhk {kxu fhu Au.” ¼økðkLk ©enrh ykðku þhýkøkrík ¼kð, áZ ykÂMíkfíkk yLku yuðe Mk{sý ykÃkýLku MknwLku ykÃku. yu Mk{sý ykÃkLkkh Mkk[k Ãkh{ yufktríkf MktíkkuLkku MkËk MkwÞkuøk hnu. yuðe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk.

ykÃkýk nrh¼õík Ãk.¼. ¾e{S¼kE ðk½SÞkýeLkwt ykuMxÙu÷eÞLk Mkhfkh îkhk MkL{kLk Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ¾qçks rLkckðkLk yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk f]ÃkkÃkkºk {q¤ fåALkk Ãk.¼. zkp. ¾e{S¼kE ðk½SÞkýeLku LÞw MkkWÚk ðuÕMk{kt (ykuMxÙu÷eÞk) 29 ykufxkuçkh 2016 Lkk rËðMku LÞw MkkWÚk ðuÕMkLke fkuBÞwrLkxeLke W{Ëk Mkuðk yLku MkwtËh ÞkuøkËkLk çkË÷ ø÷uzeMk çkuhus fr÷ÞLk MktMkË íkhefuLkku yuðkuzo ykÃke rçkhËkððk{kt ykðu÷ Au. íku{Lku yk yuðkuzo Lkðk ykðu÷k ÷kufkuLkk ÃkwLk: ðMkðkx {kxu {ËË fhðk {kxu íku{s MkezLke yuLxh «uL[kuheÞ÷Efku rMkMx{{kt MkwtËh ÞkuøkËkLk çkË÷ yÃkkÞu÷ Au. Mkt«ËkÞ {kxu yk ¾qçks økkihð Au. ykÃkýk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Ãký yk Mk{k[kh òýe ¾qçks ykLktË MkkÚku íku{Lke rðþu»k «økrík {kxu Yzk ykþeðkoË ÃkkXðu Au.

Lkðu-rzMku - 2016 • 39

«§Ãkuxe

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

“Mkku Mkku þqLÞ fhu Mkk{xk, Ãký ytf Lk {qfu ykøk¤u íku Mkhðk¤ku þkLkku {ktzþu, Lkh fhu fk¤Ãk fkøk¤u.” yk h[LkkLkk hr[ÞíkkLkwt Lkk{ sýkðku. {nŠ»k sir{Lke {wrLkLkk sýkÔÞk «{kýu þk† ð[Lkku {wÏÞíðu [kh «fkhLkk Au. íkku õÞk õÞk sýkðþku. yuf ð¾ík ©enrhyu MðÄk{ sðkLkku MktfÕÃk fÞkuo. íku{Lkk þhehu ÔÞkrÄ suðwt ÷køkíkwt níkwt. ©enrhyu çkúñkLktË Mðk{eLku fÌkwt ‘Mðk{e y{u nðu yûkhÄk{ sðkLke íkiÞkhe fheyu Aeyu.” yk Mkkt¼¤e Mðk{e, Mktíkku yLku nrh¼õíkku ¾qçk WËkMk ÚkE økÞk. çkúñ{wrLkLke ykt¾{ktÚke íkku y©wLke Äkhk ðnuðk ÷køke yLku {w¾{ktÚke rðhn ÃkËku fÞk feíkoLk YÃku Mkhe Ãkzâk ? økk{ MkkíkÃkzkLkk ¼økku ¼økík {Lk{kt fuðku MktfÕÃk ÷E økZÃkwh ykÔÞku níkku ? Mkkihk»xÙ{kt ÃkeXðk ò¤ Lkk{Lkwt økk{ Au íÞkt yuf W¥k{ fkuxeLkk nrh¼õík ÚkE økÞk. su{Lkwt Lkk{ ¾e{k zkuçkheÞk níkwt íku{Lku ykr©ík çkLkkðe yLku ðíko{kLk Ähkðe õÞk Mktíku ftXe Ãknuhkðe níke ? ð[Lkk{]ík{kt yk «§ õÞkt Mktíku ©eS {nkhksLku ÃkqAâku Au ? “MkíMktøk{kt hnuðkLkku ¾Ãk Au íkku Ãký fkuEf yÞkuøÞ Mð¼kð Au íku fu{ x¤íkku LkÚke. yk fze ¼õík®[íkk{ýeLkkt fux÷k{kt «fhýLke Au ? “{wrLk fnu sÞ{tøk¤ {whrík ÞËwÃkrík Lk {u÷w WhÚke, ík{u Aku fYýkLkk ËrhÞk ËþoLk ËE Ëw:¾ Mktfx nrhÞk.”

ykufxkuçkh-2016 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) &÷kuf 119. (2) ÷kuÞk 18 frÃk÷uïhkLktË Mðk{e. (3) økeíkk y-15, &÷kuf-6. (4) yûkhkLktË {wrLk - Ãkqðko©{Lkwt Lkk{ hý{÷S MkÂå[ËkLktË Mðk{e - {kuxk¼kE ËkS¼kE økk{ {kuzk. (5) (1) MktÄeLke - Ä{o (2) ðúýnkheýe - ¿kkLk (3) rðþÕÞfhýe ðihkøÞ (4) MktSðLke - ¼Âõík. (6) þefk WÃkh Ãkkt[ òtçkw V¤ Au. íku òu MkkuLkk {nkuh ÚkE òÞ íkku ½Lk~Þk{Lku ¼økðkLk {kLku. (7) rLk»fw¤kLktË.” (8) ytçkkE òÞ Au. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤eËkMk (Íw÷kMký) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksuLÿ¼kE (ykýtËÃkwhk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk) Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLkËkMk (zktøkhðk) Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh) Mkkt.Þku. çknuLkku (ðkðku÷) Ãkxu÷ ft[LkçkuLk yu{. (ðkðku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk yu[. (ðkðku÷) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh) yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh) MkkuLke ÃkÕ÷ðeçkuLk ykh. (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ {økLk¼kE {kunLk¼kE (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ [tÿ«fkþ [wLke÷k÷ (hkýeÃk) ¼kðMkkh [tËw¼kE ÃkwY»kku¥k{ËkMk (Lkðkðkzs) Ãkxu÷ {ÄwçkuLk {nuLÿ¼kE (Mkkçkh{íke) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) Ãkxu÷ ykfktûkkçkuLk hksuLÿ¼kE ({u½kýeLkøkh) økktÄe ßÞkuíMkLkkçkuLk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) ®fs÷ ¼híkfw{kh (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk hrík¼kE (Mkkçkh{íke)

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.

Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk çkkçkw¼kE (Mkkçkh{íke) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) Ãkqòhe rºk¼kuðLk¼kE (Lkðkðkzs) yh®ðËkçkuLk ykh. (½kx÷kuzeÞk) ðeýkçkuLk ykh. (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (y{ËkðkË nðu÷e) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ©e Mðkr{. {trËh (çknuLkkuLkwt (swLkwt) {kuhçke Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk yÁý¼kE (ytçkkÃkwh) MktøkeíkkçkuLk {Lkkusfw{kh (ytçkkÃkwh) Ãkxu÷ rËÃkefkçkuLk yÁýfw{kh (LkkhýÃkwhk) ¼kðMkkh rLkfeíkk çke. (fk÷wÃkwh) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk ¼Âõík¼kE (ËuWMkýkðk¤k) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk (ËuWMkýkðk¤k) zkp. yYý¼kE ze. (hkýeÃk) Ãkqòhe {nuþ ¼økík (SðkhksÃkkfo) Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ ÷r÷íkkçkuLk sÞtrík÷k÷ (Mkkçkh{íke) [kufMke E÷kçkuLk yuLz LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) MkkÄw Ä{orfþkuhËkMkS (Mðk. {trËh çkkÃkwLkøkh-yu«ku[) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ MkwnkLkeçkuLk Søkh¼kE (MkeíkkÃkwh) Ãkxu÷ W{tøk {wfuþ¼kE (f÷ku÷-Ãkt[ðxe) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE (Mkkuò)

Lkðu-rzMku - 2016 • 40

W¥khkÞý …wÛÞ (Íku¤e) …ðo ™k{ : ................................................................................ ‚h™k{wt : ............................................................................ Vku™ ™t. : .......................... {ku. : ...........................................

W¥khkÞý …wÛÞ …ðo MkðkuoÃkhe EüËuð ©e ½™~Þk{ {nkhks, Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e™h™khkÞýËuð™k Úkk¤ ŒÚkk Ä{ofw¤™e h‚kuE ŒÚkk ‚tŒ, ðýeo, Ãkk»koËku yLku nrh¼õŒku™e h‚kuE r™r{¥ku þrLkðkh™k Œk. 14-1-2017™k hkus Ëþo™u ykðku íÞkhu yk Ãkus{kt ykÃkLke Mkuðk ÷¾eLku {trËhu ÷uíkk ykðþku. 5 rf÷kuLkk ykÃkLke Mkuðk Y>. rðøkík ¼kð Y>. ðsLk ¼kð Y>. [ku¾k ½ô {„ Œ÷ [ýk Ëk¤ Œwðuh Ëk¤ {ku„h Ëk¤ þwØ ½e Œu÷ „ku¤ ¾ktz fw÷ Y>. {trËh SýkuoæÄkh

3050 1500 8000 2400 2400 10000 7000 4095 1170 4200 4100 47915

100 rf÷ku 100 rf÷ku 100 rf÷ku 20 rf÷ku 20 rf÷ku 100 rf÷ku 100 rf÷ku 1 zƒku 1 zƒku 100 rf÷ku 100 rf÷ku

155 75 400 600 600 500 350 1365 390 210 205

4850

Ëk™, ðMŒw Y…u, hkufz MðY…u ŒÚkk [uf yÚkðk zÙkVx “©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh y{ËkðkË”™k ™k{u yk…þku. MÚk¤ : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË Vku™ : 22132170.

Lkðu-rzMku - 2016 • 41

W¥khkÞý …wÛÞ …ðo «‚t„u Ëk™ …wÛÞ ¼khŒ ð»ko™k …wÛÞ …ðkuo{kt W¥khkÞý™ku {rn{k y™uhku y™u y÷kirff Au. {fh hkþe{kt ‚qÞo «ðuþ™ku ‚t¢ktrŒfk¤ yu þw¼™wt {t„¤fkhe yk„{™, ‚ðoÚkk Ëk™ …wÛÞ{kt y™uf ½ýku W{uhku fhŒku nkuðkÚke yk ‚{Þu …wÛÞ MÚkk™f{kt Ëk™ fhðkÚke yk÷kuf y™u …h÷kuf ‚tƒtÄe ‚ðo {™kuhÚkku Œífk÷ V¤u Au. Œku ykðk ‚ðkuo…he ©e ™h™khkÞýËuð™k y÷kirff ‚kr™æÞ{kt ŒÚkk ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e ŒÚkk …h{ …qßÞ {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ r™©k{kt y™u …qßÞ ƒúñr™c ‚tŒku™e þw¼ W…ÂMÚkrŒ{kt íkk. 16-12-2016 Úke íkk. 14-1-2017 ËhBÞkLk ÄqLkLkku {nk y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku íku rLkr{¥ku Œk. 14-1-2017™k hkus …wÛÞ …ðo nkuðkÚke Ëhhkus «¼kŒu ÚkŒe Ä™w{ko‚™e ÄqLk fÚkk™e rËÔÞ ‚¼k{kt …Äkhe XkfkuhS™e yk ‚uðk™ku yrŒ þw¼ «‚t„u W{t„¼uh ðÄkðe ‚uðk{kt ‚n¼k„e ÚkE ÄLÞ¼k„e ƒ™eyu.

Mk{Mík ©eLkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk nrh {trËhLkk fkuXkhe©e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ òuøk ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Ëhuf økk{kuLkk fkuXkhe©e yLku ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuLku ¾kMk ¼÷k{ý Au fu ykÃkLkk økk{{kt W¥khkÞý ÃkðoLke Íku¤e VuhðeLku íku rLkr{¥ku yLkks-hkufz su fktE ËkLk ykðu íku ík{k{ ðMíkw WÄhkðeLku y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh{kt s{k fhkðe Ãkkðíke {u¤ðe ÷uðe. ykðwt MkuðkLkwt MkwtËh fk{ fheLku ©enrhLkku hkSÃkku {u¤ððk f]Ãkk Ãkkºk çkLkþku. {ntŒ Mðk{e þk†e Mðk{e nrhf]»ýËk‚™k ©enrh M{]rŒ ‚rnŒ sÞ©e Mðkr{™khkÞý. Lkðu-rzMku - 2016 • 42

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt þhËkuíMkð WsðkÞku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke ykMkku MkwË-15 þhË ÃkqŠý{kLkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ¾kíku Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rËÔÞ MkkrLkæÞ{kt þhËkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. {trËh{kt rðþk¤ «MkkËeLkk [kuf{kt MkwtËh {Lkkunh ïuík ð†kuLkk {tzÃk{kt Mkwþkur¼ík Mxe÷LkuMk Mxe÷Lkk ðkMkýkuLkk {tzÃk {æÞu XkfkuhSLku rçkhks{kLk fhe ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤Lkk ykuåAðeÞkykuyu ÃkhtÃkhkøkík ykuåAðLke h{Íx çkku÷kðe níke. ¾qçks y÷kirff WíMkðLke Mk{króLke ykhíke Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. íÞkh çkkË MkkiLku ËqÄÃkkIðkLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. Mkki ¼õíksLkku þhËkuíMkðLkk ËþoLk fhe ÄLÞ ¼køke çkLÞk níkk. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh ¾kíku fk¤e [kiËþËeÃkkuíMkðe yLku yÒkfqxkuíMkð WsðkÞk Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk y÷kirff MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r ËhLkk Ãkq ß Þ {nt í k Mk.økw . þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkSLke «uhýkÚke ËeÃkkuíMkðeLkk fkÞo¢{ku ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞk. fk¤e [kiËþ : ykMkku ðË-14 fk¤e [kiËþLkk ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu rþûkkÃkºke &÷kuf-127 {kt fhu÷ yk¿kk {wsçk fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©enLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk Mkktsu 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÃkhtÃkhkøkík heíku ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷u yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. Ãkk»koË ©e çkkçkw ¼økík yLku {nkËuð ¼økíku ËkËkLku MkwtËh þýøkkh ykrË fheLku Ä{ofw¤Lku hkS fÞko níkk. rËðk¤e - Mk{qn þkhËk-[kuÃkzk ÃkqsLk : ykMkku ðË y{kMk rËðk¤eLkk þw¼ rËLku Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt «MkkËeLkk Mk¼k {tzÃk{kt MkktsLkk 6-00 Úke 7-30 f÷kf ÃkÞoLík {trËhLkk økkuh f{÷uþ¼kE ykrËyu Mk{qn þkhËk ÃkqsLk- [kuÃkzk ÃkqsLkLke ðuË ÃkhtÃkhkøkík þk†kuõík heíku ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ fhf{¤ku îkhk nòhku

nrh¼õíkkuLkk [kuÃkzkLkwt rðrÄðík heíku þkhËk ÃkqsLk MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk [kuÃkzk ÃkqsLk fhkðLkkh ðnuÃkkhe nrh¼õíkkuyu yºku WÃkÂMÚkík hneLku y÷kirff ÷k¼ ÷E ©enrhLke MðÞt ÷¾u÷ rþûkkÃkºkeLke yk¿kk {wsçk ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh rLkíke rLkÞ{ yLku «{krýfÃkýu fhðk Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLku «kÚkoLkk fhe níke. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu ÃkqýkonwríkLke ykhíke WíkkheLku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ËþoLk fhðk ÃkÄkÞko níkk. LkqíkLk ð»ko yÒkfqxkuíMkð : Mktðík 2073 fkhíkf MkwË-1 LkqíkLk ð»koLkk {tøk÷ Ãkðuo «kík: 5-00 f÷kfu Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {tøk¤k ykhíke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. Mkðkhu 6-30 f÷kfu þýøkkh ykhíke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Wíkkhe níke. yk «Mktøku nòhku Mktík-nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke çku X f{kt Mkt í kku nrh¼õíkkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt LkqíkLk ð»koLkk Ä{ofw¤Lkk ËþoLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e Ãký XkfkuhSLkk ËþoLk fhe çkuXf{kt ÃkÄkÞko níkk. {trËhLkk Mk¼k {tzÃk{kt {trËhLkk økkuh©e f{÷uþ¼kEyu yk¾k ðhMkLkku ¾hzku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. íkus heíku nðu÷e{kt Ãký Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eyu Mk{Mík çknuLkkuLku LkqíkLk ð»koLkk ykþeðkoË MkkÚku ËþoLkLkwt Mkw¾ ykÃÞwt níkwt. çkÃkkuhu 12-00 ©e LkhLkkhkÞýËuðLku ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ yÒkfqx ÄhkðeLku ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. yk AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqxLkk ËþoLkkÚkuo þnuhesLkku nòhkuLke MktÏÞk{kt ÃkÄkÞko níkk. MkktsLkk 4-30 f÷kf MkwÄe yÒkfqx ËþoLk ¾wÕ÷kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. rËðk¤eLkk Mk{økú «Mktøk{kt Ãkq. {ntík Mðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk çkú.Mðk. hksuïhkLktËS, ¼tzkhe Mðk{e sÞ«fkþËkMkS, fkuXkhe su.fu. Mðk{e (fr{xe çkkuzo MkÇÞ©e), Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e, Lkxw Mðk{e, þk. LkkhkÞý{wrLk Mðk{e, nrh Mðk{e ykrË {tz¤Lkk ík{k{ Mktíkku-Ãkk»koËku yLku nrh¼õíkkuyu yÒkfqxLke fÃkhe Mkuðk çkLkkððkÚke ÷E 28 ËuþLkk økk{ku{kt suíku ËuþLkk Mktíkkuyu YçkY sE yÒkfqx «MkkËLke rðíkhýLke MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. Ëhuf ykÃkýk nrh{trËhku{kt yÒkfqx «MkkË MkkÚku Ëèk-fu÷uLzh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mkki nrh¼õíkku Ãký ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) htøk{nku÷{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð ©eLkøkh y{ËkðkË{kt MkðkuoÃkhe ©enrh ßÞkhu ßÞkhu ÃkÄkhíkk íÞkhu fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt çkúñ[khe rLkðkMkLke çkksw{kt htøk{nku÷{kt rLkðkMk fhíkk yLku ßÞkt nk÷ Aºke Au íÞkt Lke[u fqðku Au íÞkt rLkíÞu MLkkLk fhíkk yk ¼økðkLkLkk y÷kirff rLkðkMk MÚkkLk{kt su yûkhÄk{{kt ÃkhkíÃkh Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k

Lkðu-rzMku - 2016 • 43

Mkðkoðíkkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkwt suðwt MðYÃk Au íkuðwt s MðYÃk ÷uþ{kºk Lknª Ãký yýwt{kºk Vuh Lkne íkuðwt MðYÃk rLkíÞu ËþoLk ykÃku Au. æÞkLk {kxuLkwt MkðkuoÃkhe MðYÃk, su{Lkku 131 {ku ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð fkhíkf MkwË-11/12 Lkk hkus Mkðkhu 7-00 f÷kfu ©enrhf]»ý {nkhksLkk MðYÃkLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ðuËkuõík rðrÄÚke MktÃkÒk ÚkÞku níkku. ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk Ãkqòhe ÃkqßÞ Ëuð Mðk{eyu yksu MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLku y÷kirff ðk½k-MkwðýoLkk y÷tfkhku ykrË þýøkkh fhe MkwtËh ËþoLk fhkÔÞk níkk. Mkðkhu 10-00 ðkøÞk MkwÄe MkwtËh yÒkfqxLkk ËþoLk fhkÔÞk níkk. yÒkfqx ykrËLke Mk{økú ÔÞðMÚkk Ãkq. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS Mðk{eLkk rþ»Þ {tz¤u fhe níke. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk rºkrËLkkí{f (MkíMktrøkSðLk ºkeswt «fhý) ÃkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh rðîkLk ðõíkk {nkuËÞ Ãkq. Mk.økw. þk. Mðk{e rLkøkwoýËkMkS Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu MktÃkÒk ÚkE níke. ÃkkxkuíMkð-ÃkkhkÞýLkk Þs{kLk Ãk.¼. ©e þk{S¼kE nhS nk÷kE (økkuzÃkh-fåA) Ãkrhðkhu y÷kirff ÷k¼ ÷E Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh yLLkfqxkuíMkð Mkðkoðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hý f{¤Úke ytrfík yiríknkrMkf ÄkŠ{f Lkøkhe ðzLkøkh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw . {nt í k þk.Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køko Ë þo L kÚke fku X khe þk.Mðk. rðï«fkþËkMkS yLku ðzLkøkh ¾uhk¤w yLku z¼kuzkLkk nrh¼õíkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkku ¼ÔÞ yÒkfqxkuíMkð fkhíkf MkwË-1 LkqíkLk ð»ko íkk. 31-10-2016 Lkk hkus WsÔÞku níkku. su{kt ©enrhLku rðrðÄ «fkhLkkt ÃkfðkLkku, ÔÞtsLkku, þkf¼kS, V¤V¤krË, zÙkE£qx ykrË yLkuf ðkLkøkeyku Ähkðe «kht¼ ykhíke yºkuLkk hkò ÃkkLk nkWMk Ãkrhðkhu Wíkkhe níke. íku{s yÒkfqx WíÚkkÃkLk ykhíkeLkku ÷k¼ Ãk.¼. {kuËe LkrðLk[tÿ {ýe÷k÷ søkSðLkËkMk Ãkrhðkh ðíke r[. rËrûkík yuLk. {kuËe r[. Mkr[Lk yuLk. {kuËeyu ÷eÄku níkku. yk «Mktøku ðÞkuð]æÄ Mktík Ãkq. Mk.økw. Mðk{e nrh«MkkËËkMkS (rðMkLkøkhðk¤k)yu ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLku ÃkkuíkkLkk ÄkuíkeÞkLke Mkuðk{ktÚke MkwðýoLkku nkh çkLkkðhkðe yÃkoý fÞkuo níkku. rËðk¤eLkk rËðMku Ëh ð»koLke su{ nrh¼õíkku ðnuÃkkheykuLkk [kuÃkzkLkwt ÃkqsLk {trËhLkk økkuh sÞuþ¼kE ÔÞkMk yLku {ntík þk.Mðk{e LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS îkhk rðrÄðík heíku ÚkÞwt níkwt. suLkku ÷k¼ yLkuf ðnuÃkkhe ¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. (þk.LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS ðzLkøkh {trËh {ntík Mðk{e)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[-çkkÃkwLkøkh{kt Þwðk rþrçkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýk yLku fkuXkhe Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ykrËf Þwðk MktíkkuLkk {køkoËþoLk íku{s yºkuLkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke íkk. 2-10-16 Lku hrððkhLkk rËðMku ºký f÷kfLke Þwðk rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt 800 sux÷k ÞwðkLkku íkÚkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷Ãkwh), Mk.økw. Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS, þk.Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS (yts÷eðkMkýk), Mðk{e æÞkLkr«ÞËkMkS (çkkð¤k), íku{s yu«ku[ {trËhLkk çkúñrLkc Mktíkkuyu rLkÔÞoMkLke SðLk, MkíMktøkLke {n¥kk íku{s Mkt«ËkÞLkk {q¤¼qík rMkØktíkku ykrËf rð»kÞku WÃkh WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. þw¼{ yuMk. çkkçkheÞk Lkk{Lkk çkk¤fu økZzk «Úk{ «fhýLkwt 48 {wt ð[Lkk{]ík ytøkúuS ¼k»kk{kt MkwtËh heíku {w¾ÃkkX Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. yu«ku[ {trËh{kt Ëh þrLkðkhu hkºku rLkÞr{ík Þwðk Mk¼k ÚkkÞ Au. su WÃk¢{u 25 Mk¼k Ãkqýo Úkíkk íkuLkk V¤ MðYÃku yk 26 {e rþrçkh YÃke rðþk¤ Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. {trËh{kt çkk¤ Mk¼k Ãký ÚkE níke. íkusMðe çkk¤fkuLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu MkL{krLkík fheLku «kuíMkkrník fÞko níkk. “ykÃkýLku Mknusu Mknusu su ¼økðkLk {éÞk Au íkuLkku ÞÚkkÚko {rn{k Mk{SLku íkuLke yLÞsLkkuLku Ãký yku¤¾ký fhkðeyu íkuLkk suðwt yLÞ fkuE {kuxwt ÃkwÛÞ LkÚke. {kxu yk fkÞo ykÃkýu Mkki ¼uøkk {¤eLku MktÃkÚke fhíkk hneyu.” íkuðwt fneLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S{nkhks©eyu rðþu»k MkíMktøk ð]ÂæÄ {kxu «kÚkoLkk Mkn þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. rþrçkhLkk ytíku MkkiLkk {kxu ¼kusLk «MkkËLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. (økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (ðktxk rð¼køk) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (ðktxk rð¼køk) ¾kíku ¼kËhðk ðË-14 Úke ykMkku MkwË-2 MkwÄe EïheÞ ËþoLk Ãkt[rËLkkí{f fÚkk þk†e Mðk{e {kÄðr«ÞËkMkSyu fhe níke. su{kt Mkki nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe MkwtËh ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq. ÷k÷S{nkhks©eLke «uhýk {køkoËþoLk ykþeðkoËÚke ynª sw÷kE {kMk Úke 80 sux÷k çkk¤fku MkkÚku {¤e Ëh hrððkhu çkk¤ Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhu Au. su{kt çkk¤fkuLku LkkMíkku «MkkË MkkÚku zk¼e MktrËÃk®Mkn yøkh®Mknu 100 rþûkkÃkºke çkk¤fkuLku hkusu ÃkkX fhðk ¼ux YÃku þk. {kÄð Mðk{eLkk nMíku yÃkkðe níke. Ëhuf çkk¤fkuLku ftXe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. ( z k ¼ e y L k t í k ® M k n zktøkhðk)

Lkðu-rzMku - 2016 • 44

÷kt½ýs ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq . y.Mkki . ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt){kt ¼kËhðk MkwË-1 íkk. 11-9-16 Lkk hkus fÚkk ÃkkhkÞý Þkusðk{kt ykðe níke. MkktÏÞÞkuøke çknuLkkuyu MkðkuoÃkhe ©enrhLkk ÷e÷k[rhºkkuLke fÚkk MkwtËh heíku fhe níke. yk «Mktøku Ä{kMkýk, rðnkh, ðkðku÷, rðMkLkøkh, fwtz¤, ðzw, Mkkuò, {uW yLku zktøkhðkÚke MkktÏÞÞkuøke yLku f{oÞkuøke çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (ðMktíkeçkuLk ¼kðMkkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kWÃkwhk økk{u fÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼kWÃkwhk ¾kíku ¼kËhðk MkwË-4 Úke ¼kËhðk MkwË-9 ÃkÞoLík ©enrh÷e÷k [rhºk fÚkk yºku [kíkw{koMk{kt Ëuþ Vhíkk þk. Mðk{e {kÄðr«ÞËkMkS (fk÷wÃkwh Mðk. {trËh)yu Mkt¼¤kðeLku økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (fkuXkhe©e, ¼kWÃkwhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzw{kt fÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzw ¾kíku ©kðý MkwË-15 Úke ©kðý ðË-8 MkwÄe Ãkt[rËLkkí{f EïheÞ ËþoLk fÚkk yºku [kíkw{koMk{kt MkíMktøk rð[hý-Ëuþ{kt Vhíkk þk. Mðk{e {kÄðr«ÞËkMku (fk÷wÃkwh Mðk. {trËh) fheLku nrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (fkuXkhe©e ðzw) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký{kt fÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký{kt ©kðý ðË-11 Úke ©kðý ðË y{kMk MkwÄe Ãkkt[ rËðMkLke ©enrh÷e÷k[rhºk fÚkk yºku [kíkw{koMk{kt Ëuþ{kt rð[hý fhíkk fk÷wÃkwh {trËhLkk þk.Mðk. {kÄðr«ÞËkMkSyu fheLku nrh¼õíkkuLku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. (fkuXkhe©e fhSMký) Äh{Ãkwh (¾k¾heÞk) økk{u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku «kfxâkuíMkð WsðkÞku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äh{Ãkwh (íkk. fze) ¾kíku íkk. 1110-2016 Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkku 44 {ku «kfxâkuíMkð Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk MðYÃk («rík{k)Lku ÃkÄhkðe ÃkqsLk-y[oLk fhe feíkoLk-¼Âõík ÄqLk fhe Äk{Äq{Ãkqðof «kfxâkuíMkð WsÔÞku níkku. yk «Mktøku Mðk. nrhf]»ýËkMkS yLku çkk¤f]»ý Mðk{e (òËðÃkwhk)yu Ä{ofw¤Lkwt {rn{k {knkíBÞ Mk{òðe íku{Lke yk¿kk{kt ðíkeoLku fÕÞký yLku ©uÞ MkkÄðk WÃkh MkwtËh ðkík Mk{òðe níke. íÞkhçkkË MkkiLku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. (Äh{Ãkwh økk{ MkíMktøk Mk{Mík)

MkwhuLÿLkøkh {trËh îkhk nrhîkh (fLk¾÷){kt fÚkk ÃkkhkÞý ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íku{s MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk Mk.økw. {ntík Mðk{e «u{SðLkËkMkSLke «uhýkÚke nrhîkh (fLk¾÷){kt íkk. 18-9-2016 Úke íkk. 24-9-2016 ÃkÞo L ík ©e{ËT MkíMkt r økSðLk Mkókn ÃkkhkÞý Mk.økw . þk.Mðk{e ©eS«fkþËkMkS (nkÚkesý)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. Mk{økú {nkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk Mkkt. f{¤kçkk, fkufe÷kçkk yLku W»kkçkk hÌkk níkk. Mkn Þs{kLk Ãk.¼. MkkuLke hksw¼kE íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE ([qzk) hÌkk níkkt. 500 WÃkhktík {q¤e ËuþLkk nrh¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkt LkkhkÞýe rLkðkMk yk©{{kt fÚkk ÃkkhkÞý-hnuðk s{ðkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. hkºkeÞ fÚkk{kt ðõíkk Ãkq ò he Mðk{e íÞkøkðÕ÷¼ËkMkS yLku Ãkq ò he Mðk{e rLkíÞ«fkþËkMkSyu MkwtËh fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. Mk{økú Mk¼k Mkt[k÷Lk Mk.økw. {ntík þk.Mðk{e ¼ÂõíkLktËLk ({kuhçke) ËkMkSyu fÞwO níkwt. yk «Mktøk{kt Mk{qn {nkÃkqò, y¾tzÄqLk, øktøkk ykhíke ykrË ÚkÞk níkk. yk «Mktøku Mk.økw.þk. Mðk{e hk{f]»ýËkMkS, (fkuxuïh) fkuXkhe þk. {wrLk Mðk{e (fk÷wÃkwh), hkÄkh{ý Mðk{e, ykLktË Mðk{e, [tÿ«fkþ Mðk{e ykrË Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{økú ykÞkusLk fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSyu fÞwO níkwt. hMkkuzkLke ÔÞðMÚkk {ntík©e {wfwLËMðk{e, rð»ýw Mðk{e yLku rËÃkuþ ¼økíku Mkt¼k¤e níke. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh þhËkuíMkð-hkMkkuíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo 1008 ©e fku þ ÷u L ÿ«MkkËS {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e «u { SðLkËkMkSLke «u h ýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh MkwhuLÿLkøkh{kt ykMkku MkwË-1 Úke ykMkku MkwË-15 (þhË ÃkqŠý{k) MkwÄe çkuLz ÃkkxeoLkk íkk÷ MkkÚku LktË Mktíkku hr[ík ¼ÔÞ hkMkkuíMkð-feíkoLk ¼Âõík fheLku ©enrhLkk hkS fÞko níkk. þhËÃkqŠý{kLkk hkus hkºku 12-00 MkwÄe rðþk¤ MktÏÞk{kt nrh¼õíkkuyu hkMk h{e ykLktË {kÛÞku níkku. AuÕ÷u XkfkuhSLke ykhíke çkkË ËqÄ ÃkkIðkLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú ykÞkusLk Mk.økw. fkuXkhe Mðk{e f]»ýðÕ÷¼ËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u fÞwO níkwt. (þi÷uLÿ®Mkn Ík÷k) ÄúktøkÄúk{kt LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) ¾kík {wnqíko ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke «uhýkÚke ÄúktøkÄúk n¤ðË hkuz Ãkh íkk. 7-10-2016 Lkk hkus ykÃkýk LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

Lkðu-rzMku - 2016 • 45

(çknuLkkuLkwt) Lke MkwtËh h{ýeÞ MktÃkkrËík ¼qr{ Ãkh ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ ðhËT nMíku ¼ÔÞ rþ÷kLÞkMk rðrÄ MktÃkÒk ÚkE. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË{kt sýkÔÞwt fu ykðk MkwtËh {trËh rLk{koýÚke ¼krð ÃkuZeLkk çkk¤fkuLkwt MktMfkh ®Mk[Lk Úkþu. yk «Mktøk{kt Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS ({kuhçke) yLku þk. rðïrðnkhe Mðk{eyu MkwtËh Mkuðk fhe níke. MkkÚku MkkÚku yºkuLkk Mkkt. ft[Lkçkk, rnhkçkk yLku ¼økðíkeçkkLke Mkuðk yËT¼wík níke. Äk{ku Äk{Úke Mktíkku yLku MkktÏÞÞkuøke çkkEyku yLku nrh¼õíkku ÃkÄkÞko níkk. Ä{ofw¤Lkk [hý MÃkþo ËþoLk fhe «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. («rík yrLk÷¼kE ËwÄhuSÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkhku÷ (íkk. [qzk) ºkeòu ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk {q¤e {trËhLkk ðze÷ MktíkkuLke «uhýkÚke fkhku÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ºkeòu ÃkkxkuíMkð fkhíkf MkwË-7 Lkk hkus Mk.økw.þk.Mðk{e ¿kkLkðÕ÷¼ËkMkS (÷ªçkze {trËh {ntík©e)Lke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. Mktíkku îkhk fÚkkðkíkko, feíkoLk, ¼Âõík, {nk{tºk ÄqLk yLku AuÕ÷u {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yºkuLkk ÞwðkLkku îkhk ©e fü¼tsLk Þwðf {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. (LkhuLÿ¼kE MkkuLke)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¢ku÷e (økuxðef) (ykE.yuMk.yuMk.yku., Þw.fu.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s «ÞkøkhksÚke ÃkÄkhu÷ MkkÄw hk{kLkwsËkMk íkÚkk MkkÄw {wõík«fkþËkMkLkk {køkoËþoLkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økuxðef{kt þhËÃkqŠý{k {nkuíMkð íkÚkk ËeÃkkuíMkðe ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞk. þhËÃkqLk{Lke Mkktsu fÚkk rðhk{ çkkË ¼ÔÞ hkMkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khíkÚke Mktøkeík f÷kfkhkuLku çkku÷kðe nrh¼õíkkuyu ¾qçks WíMkknÚke LktËMktíkku hr[ík feíkoLk økkE hkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke. AuÕ÷u MkkiLku ËqÄÃkkIðkLkku «MkkË ykÃkðk{kt ykðu÷. ËeÃkkuíMkðe ytíkøkoík rºkrËLkkí{f ©e MkwtËhfktz ÃkkXLkwt MkwtËh ykÞkusLk hk{kLkws Mðk{eLkk ðõíkkÃkËu ÚkÞwt níkwt. íkk. 28-102016 Lkk hkus ÄLkíkuhMkLkk rËLku XkfkuhSLkk ½huýkLkwt Mkktsu ÷û{eÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 29-10-2016Lkk fk¤e [kiËþLkk Mkktsu ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk-y[oLk ykhíke fhðk{kt ykðe níke. íkk. 30-10-2016 rËðk¤eLkk {trËh{kt ¼ÔÞ hkuþLke

XkfkuhSLkk ®MknkMkLk{kt yLku {trËh{kt fhðk{kt ykðe níke. Mk{qn {nkÃkqòLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íkk. 31-10-2016 LkqíkLk ð»koLkk XkfkuhSLku y÷kirff þýøkkh fhe AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. MkðkhLkk 9-00 Úke MkktsLkk 8-00 MkwÄe yLkuf ¼õíkkuyu ËþoLk fhe SðLk ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. Mkktsu Mktíkkuyu fÚkk{kt ©enrhLkku MkðkuoÃkhe {rn{k MkkÚku Ä{ofw¤Lkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. yÒkfqxLke Mkuðk ¢ku÷e {trËhLkk çknuLkkuyu fhe níke. Ëhuf ¼õíkkuLku yÒkfqx «MkkË ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{økú {nkuíMkðLkwt Mkt[k÷Lk MkkÄw {wõík«fkþËkMku fÞwO níkwt. («{w¾©e, Síkw¼kE Ãkxu÷ ¢ku÷e {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý rnLËw {trËh (ykE.yuMk.yuMk.yku.) hòELkk (fuLkuzk) {qŠík «ríkck {nkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke fuLkuzkLkk ¾qçks Xtzk rðMíkkh hòELkk ðMkíkk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk Þwðk MkíMktøkeykuLkk ¾qçks ykøkúnÚke Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk þk. Ãke.Ãke Mðk{e (suík÷Ãkwh) «Úk{ ð¾ík ÃkÄkÞko íÞkhu íÞktLkk MkíMktøke ÞwðkLkkuLkku WíMkkn, rLkck yLku ÷økLk òuELku ynª {trËh rLk{koý Úkþu yLku ©enrh rçkhks{kLk Úkþu íkuðku MktfÕÃk fhu÷ku. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {køkoËþoLk yLku nrh¼õíkkuLkk «ÞkMkÚke MkíMktøkeyku{kt Ãký òuþ ðæÞku yLku íÞkt ykE.yuMk.yuMk.yku., Þw.yuMk. yLku xkuhLxku fuLkuzk {trËhLkk MkrnÞkhk «ÞkMk-MknÞkuøkÚke MkwtËh s{eLk MktÃkkrËík fheLku MÚkkrLkf nrh¼õíkkuLkk íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke MkwtËh {trËh rLk{koý ÃkkBÞwt. íkk. 5-11-2016 Lkk hkus {qŠík «ríkckLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt. LkqíkLk ð»koLkk «kht¼{kt s íkk. 3-11-2016 Úke «kht¼ ÚkÞku. «Úk{ Þ¿kLkku «kht¼ ÚkÞku. su{kt ½ýk nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku. Mkktsu 4-00 f÷kfu fÚkkLkku «kht¼ þk.Mðk. Þ¿k«fkþËkMkS (rþfkøkku)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkÞku. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e MkkÚku Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e ÃkÄkÞko yLku ¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke {trËhLkwt çkkhefkEÚke rLkheûký fhe {qŠíkLkk ËþoLk fhe hkS ÚkÞk. íkk. 4-11-2016 Lkk Mkðkh{kt Þ¿kLkku «kht¼ ÚkÞku. su{kt Ãk.Ãkq. {nkhks©e rçkhks{kLk ÚkÞk. yLku MðnMíku yknwrík yÃkoý fhe. Mkktsu suík÷ÃkwhLkk ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eyu fÚkk fhe níke. fÚkkçkkË Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eyu ynªLkk nrh¼õíkkuLku {trËhLke ÔÞðMÚkk-MkuðkLke ònuhkík fhe níke. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. íkk. 5-11-2016 ÷k¼ Ãkkt[{Lkk Ãkrðºk rËðMku «kík:

Lkðu-rzMku - 2016 • 46

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {qŠík «ký«ríkck ðuËkuõík rðrÄÚke ©e nrhf]»ý {nkhksLkk »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf MkkÚku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkE. íÞkhçkkË Þ¿kLke Ãkqýkonwrík yLku yÒkfqx ykhíke fhðk{kt ykðe. «kMktrøkf Mk¼k{kt Mkuðk fhLkkh ¼õíkku, Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhe íku{Lke MkuðkLku rçkhËkððk{kt ykðe. Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eyu {trËhLkku {rn{k {knkíBÞ MkwtËh heíku fÌkwt. ykE.yuMk.yuMk.yku. «urMk. Ãk.¼. søkËeþ¼kE (rþfkøkku) {kuxk ¼økík (rþfkøkku) Ãk.¼. Ëuðhks¼kE fuhkE (yu÷.yu.), çkkuMxLkÚke ytrfík¼kE, ze.Mke.Úke hksw¼kE, ntMkrð÷Úke nrh¼kE ykrËyu ÃkkuíkkLke ¼kðLkk ÔÞõík fhe. MkkÚku MkkÚku xkuhLxku {trËhLkk yLku yuzr{LkxLk {trËhLkk nrh¼õíkkuLke MkuðkLku Ãký rçkhËkððk{kt ykðe. AuÕ÷u Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu ¾qçks «MkÒkíkk MkkÚku Yzk ykþeðkoË{kt MkkiLku yk {trËh{kt Ëuð ËþoLku ykððkLkku ¾kMk yLkwhkuÄ fhe Mkki WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk. Mk¼kLke Ãkqýkonwrík{kt ík{k{ LkkLke {kuxe Mkuðk fhLkkh nrh¼õíkkuLkku yk¼kh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku. Mkki ¼õíkkuyu XkfkuhSLkk yÒkfqx ËþoLk yLku Ä{oðtþeLkk [hý MÃkþo ËþoLk fhe «MkkË økúný fhe SðLk MkV¤ ÚkÞwt íku{ {kLkðk ÷køÞk. (Þ¿kuþ Ãkxu÷, ykE.yuMk.yuMk.yku. hòELkk fuLkuzk) AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke{kt (ykE.yuMk.yuMk.yku.) rðsÞk Ëþ{e WíMkð AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke hrððkh MkktsLkk 5-00 Úke 8-00 ËhBÞkLk ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk «kfxâkuíMkð rðßÞk Ëþ{eLkk hkus yºkuLkk Mðk{e MkíÞMðYÃkËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. MkkÚku ykE.yuMk.yuMk.yku. MÚkkÃkLkk rËLk Ãký WsðkÞku. Mk¼k{kt Mktík-nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhe Äk{Äq{Ãkqðof «kfxâkuíMkð WsÔÞku níkku. Mðk{eyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke Ëuþ rðËuþ{kt MkíMktøkLke yLkufrðã «ð]ríkykuLku ÞkË fhe níke. þhËkuíMkð hkMk h{eLku WsÔÞku níkku. fÚkk-feíkoLk-ÄqLk çkkË Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk{kt (ykE.yuMk.yuMk.yku.) rðsÞk Ëþ{e WíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Úke íkÚkk yºku L kk {nt í k þk. ¼ÂõíkLktËLkËkMkS íkÚkk þk. nrhLktËLkËkMkSLke WÃkÂMÚkrík{kt ÌkwMxLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt rðsÞk Ëþ{e ËþuhkLkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 44 {ku «kfxâkuíMkð Mkki

nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. Mkki «Úk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk, feíkoLk yLku íÞkhçkkË y{ËkðkË{kt Wsðkíkk «kfxâkuíMkð rðzeÞku÷kEð fkMx{kt ËþoLk rLknk¤eLku «íÞûk ËþoLkLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk Mkki Mkt í k-nrh¼õíkku y u Mk{q n {kt fÞw O níkw t . Mðk{eyu Ãk.Ãkq . {nkhks©eLke MkíMktøkLke rðþk¤ «ð]ríkLke Í÷f MkkiLku Mk{òðe Ä{ofw¤ {rn{k {knkíBÞ fÌkwt níkwt. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS íkÚkk yÞkuæÞk {trËhLkk Ãkk»koË©e {q¤S ¼økíkLke «uhýkWÃkÂMÚkrík{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ¾kíku Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 44 {ku «kfxâkuíMkð Mkki «Úk{ feíkoLk ¼Âõík-ÄqLk yLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhe Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. Ãkq. {ntík Mðk{eyu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk økkËeÃkËkÁZLkk 12 ð»ko{kt Mkt«ËkÞ{kt ¾qçks «økrík-WÒkrík ÚkE Au. su{kt Ëuþ rðËuþ{kt yLkuf {nk {trËhku yLku nrh{trËhkuLkwt rLk{koý, ÷k¾ku Lkðk ykr©íkku, yLkuf Mkk{kSf ûkuºku, þiûkrýf ûkuºku ÚkÞu÷k fkÞkuoLke Íkt¾e fhkðe níke. þhËkuíMkð Ãký Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. Mkuðk fhLkkh Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk ykrË ÚkÞk níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt 11 {ku ÃkkxkuíMkð (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Úke ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh fku÷kuLkeÞkLkku 11 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt Äk{Äq{Ãkqðof WsðkÞku. yk «Mktøku fÚkkLkk ykÞkusLk MðYÃku Mkki «Úk{ ÃkkuÚkeÞkºkk Äk{Äq{Úke ÞkuS níke. þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkSyu MktøkeíkLkk íkk÷u rþðÃkwhkýLke fÚkk Mkt¼¤kðe níke. ¼qËuð©e hkurník Ãktzâk îkhk {nkÃkqò rðrÄðík ÚkE níke. þrLkðkhLkk «kík: fku÷kuLkeÞk {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf, þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ykhíke Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku rðrÄðík heíku ÚkÞk níkk. ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxhÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku yLku yºkuLkk {ntík Mðk{eyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk çkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mkuðk fhLkkh ík{k{ nrh¼õíkku Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk yLku AuÕ÷u {nk«MkkË s{kzðk{kt ykÔÞku níkku. (þkn «rðýfw{kh)

Lkðu-rzMku - 2016 • 47

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷ÃkwhÄk{ [uhene÷ 9 {ku ÃkkxkuíMkð (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Yzk ykþeðkoËÚke [uhene÷ suík÷ÃkwhÄk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku 9 {ku ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. þw¢ðkhu MkktsLkk ÃkkuÚkeSLke ¼ÔÞ Þkºkk MkkÚku ÄqLk ¼sLk feíkoLk fheLku ÔÞkMkkMkLk Ãkh ÃkÄhkðe níke. {nt í k þk.Mðk. MkíMktrøk¼q»kýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu Mktøkeík MkkÚku Mk.økw. «u{kLktË Mðk{e hr[ík ©enrhLkk Mð¼krðf [uckLkk 10 ÃkËkuLke rºkrËLkkí{f fÚkk MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkE. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Lku Þs{kkuLk îkhk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkwt ÃkqsLk ÚkÞwt níkwt. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh {nkr¼»kuf rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË þýøkkh ykhíke fheLku yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. Mk¼k{kt Þs{kLk ÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk yLku yLÞ Mkuðk fhLkkhLke MkuðkLku rçkhËkðe níke. yLÞ [uÃxhku{ktÚke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLke «uhf ðkýe çkkË Mkki nrh¼õíkkuLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. («rðý÷k÷ þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzíkk÷Äk{ (ykE.yuMk.yuMk.yku.) yu÷LkxkWLk{kt «Úk{ ÃkkxkuíMkð ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yu÷Lk xkWLk ðzíkk÷ Äk{ {trËhLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ rLk©k{kt rðrÄðík heíku WsðkÞku. ÃkkxkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkkLkk «Úk{ «kht¼ rËLku ¼ÔÞ ÃkkuÚkeÞkºkk, ÄqLk-feíkoLk fhíkk fkZðk{kt ykðe níke. Mðk{e Þkuøke[hýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MkwtËh fÚkkLkwt ÃkkLk ¼õíksLkkuyu fÞwO níkwt. MkkÚku MkkÚku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku, nkMÞ Ëhçkkh{kt ©e søkËeþ rºkðuËe (MkwhuLÿLkøkh) îkhk ÚkÞku níkku. Mk{qn {nkÃkqò hkurník¼kE Ãktzâkyu fhkðe níke. Äk{kuÄk{ (ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxhku yLku ELzeÞkÚke) ÃkÄkhu÷k Mktíkku{kt Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) fur÷VkuLkeoÞkÚke su.fu. Mðk{e, ÌkwMxLkÚke rLk÷ftX Mðk{e, rððuf Mðk{e (çkkuMxLk), LkhLkkhkÞý Mðk{e (ÃkkhMkeÃkLke), MkíÞMðYÃk Mðk{e, Ãkk. {q¤S ¼økík, nswhe Ãkk»koË fLkw ¼økík Mkki ÃkÄkÞko níkk. MkkiLkk ykùÞo ðå[u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e y[kLkf ÃkÄkhíkk MkkiLkk {Lk ¾qçks «VwÕ÷eík ÚkÞk níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eyu MkkiLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku yu÷Lk xkWLk {trËh{kt rçkhks{kLk XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh

{nkr¼»kuf, þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe SðLk f]íkkÚko fÞwO níkwt. Mk¼k{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkuðk fhLkkh ík{k{ nrh¼õíkkuLkwt MkL{kLk fhe Mk{Mík Mk¼kLku ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. (þkn «rðý¼kE) fuhe LkkuÚko - MkkWÚk fuhku÷eLk{kt MkíMktøk Mk¼k (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke y{urhfk ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxh fuhe xkWLk LkkuÚko MkkWÚk fuhku÷eLkk Mxux{kt 28 Úke 31 sw÷kE ËhBÞkLk ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt LkqíkLk {trËh ¼qr{-ÃkqsLkLkk WÃk÷ûk{kt ©e{ËT MkíMktrøkSðLk fÚkk þk.Mðk. Ä{orfþkuhËkMkS (fku÷kuLkeÞk {trËh) yLku þk. ¼Âõík Mðk{e (ÌkwMxLk {trËh)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. yºkuLkk nrh¼õíkku yLku fr{rx MkÇÞku îkhk MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. fÚkk{kt ykðíkk «MktøkkuLku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT nMíku LkqíkLk {trËh ¼qr{ ÃkqsLk rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞwt. Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk yLku AuÕ÷u Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk Yzk ykþeðkoË{kt Mkki ¼õíkkuLku yk LkqíkLk {trËh rLk{koý{kt íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxhku{ktÚke ÃkÄkhu÷k MktíkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. («rðý þkn)

Mkt«ËkÞLkwt økkihð ykÃkýk LÞwÍe÷uLz ðMkíkk Sík hkð÷Lkku LÞwÍe÷uLz r¢fux xe{{kt Mk{kðuþ ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk yLkLÞ rLkckðkLk yLku Ãkh{ ÃkqßÞ yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk f]ÃkkÃkkºk hkð÷ Ãkrhðkh LÞwÍe÷uLz ykuf÷uLz ½ýk Mk{ÞÚke hnu Au. su{Lkku ÞwðkLk Ãkwºk ©e Sík hkð÷ ({q¤ økwshkíkLkk) r¢fuxLkk ¾qçks Mkkhk ykuÃkLkªøk çkuxMk{uLk Au. íkuykuLke ykøkk{e ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke xuMx{kt ÃkMktËøke ÚkE Au. suyku íku{Lkk rÃkíkk©e MkkÚku ykÃkýk ykuf÷uLz {trËh{kt hrððkhLke MkíMktøk Mk¼k{kt y[qf ykðu Au. íku{Lke r¢fux{kt W¥khku¥kh «økrík {kxu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq . ÷k÷S{nkhks©e ykþeðkoË ÃkkXðu Au. (Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷ îkhk ykuf÷uLz)

Lkðu-rzMku - 2016 • 48

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ¼kËhðk MkwË-1 ¼kËhðk MkwË-1 ¼kËhðk MkwË-1 ¼kËhðk MkwË-2 ¼kËhðk MkwË-2 ¼kËhðk MkwË-3 ¼kËhðk MkwË-3 ¼kËhðk MkwË-3 ¼kËhðk MkwË-3 ¼kËhðk MkwË-3 ¼kËhðk MkwË-3 ¼kËhðk MkwË-4 ¼kËhðk MkwË-4 ¼kËhðk MkwË-6 ¼kËhðk MkwË-8 ¼kËhðk MkwË-8 ¼kËhðk MkwË-8 ¼kËhðk MkwË-9 ¼kËhðk MkwË-9 ¼kËhðk MkwË-12/13 ¼kËhðk MkwË-12/13 ¼kËhðk MkwË-14 ¼kËhðk ðË-1 ¼kËhðk ðË-2 ¼kËhðk ðË-2 ¼kËhðk ðË-2 ¼kËhðk ðË-2 ¼kËhðk ðË-2 ¼kËhðk ðË-3 ¼kËhðk ðË-3 ¼kËhðk ðË-3 ¼kËhðk ðË-3 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-5 ¼kËhðk ðË-5 ¼kËhðk ðË-8 ¼kËhðk ðË-8 ¼kËhðk ðË-8 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-10

hMkkuE ykÃkLkkh Ãkxu÷ fuÞwh rçkÃkeLk[tÿ ({kunLkÚkk¤) y.rLk. íkw÷Mke ¼økík økwÁ Mðk{e ÷û{e«MkkËËkMkS ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. MkrðíkkçkuLk MkUÄk÷k÷ Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. f{¤kçkuLk rçkÃkeLk[tÿ {nuíkk (çkwtËeLkk ÷kzw) MkkuLke h{uþ¼kE Ëk{kuËh¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãkxu÷ ELÿðËLk yu{. ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkxu÷ òuEíkkhk{ ÄLkS¼kE ({økMk) Ãkxu÷ þfheçkuLk sMkðtík¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ hkSð yh®ðË¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) MkkuLke ¼kuøke÷k÷ {ýe÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) MkktsLke hMkkuE : þk†e Mðk{e {kÄð«MkkËËkMkS (Mðkr{. {trËh, LkkhýÃkwhk) szeçkuLk økkuÃkk÷¼kE økku®ðËËkMk (ËqÄÃkkf-{k÷Ãkwtðk) Ãkxu÷ hýAkuz¼kE Sðk¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ hðS¼kE sÞhk{¼kE ({økMk) y.rLk. Ãkx÷u rËðkçkuLk røkhÄh¼kE ({kunLkÚkk¤) y.rLk. Ãkxu÷ ËuðuLÿ¼kE Lkh®Mkn¼kE ({kunLkÚkk¤) òËkýe rðLkw¼kE {Äw¼kE ({kunLkÚkk¤) y.rLk. fkAeÞkýe sÞtíke¼kE hðS¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ Lkxðh¼kE ykí{khk{ ([wh{kLkk ÷kzw) fk{Ëkh {Þtf rÄhuLk¼kE yLktíkhkÞ ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ þfheçkuLk yLke÷¼kE ({kunLkÚkk¤) {nuíkk hks LkhuLÿ¼kE ({kunLkÚkk¤) y.rLk. Ãkxu÷ ¼hík¼kE þtfh¼kE (Mkkxk) Ãkxu÷ Lkkhý¼kE Eïh¼kE ({økMk) y.rLk. ®MkÄð Ãkwík¤eçkk økku®ðË¼k ([wh{kLkk ÷kzw) ¼kðMkkh fktíkkçkuLk «n÷kË¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) ntMkkçkuLk fuþð¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãkxu÷ {Lkw¼kE hýAkuzËkMk (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãkxu÷ y{hík¼kE hk{ËkMk ({kunLkÚkk¤) rzBÃk÷çkuLk ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkk»koË rËøktçkh ¼økík (s÷uçke) (Mðkr{. {trËh, fk÷wÃkwh) y.rLk. suMkkýe rðhS LkkLkS ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE yu{. (ËqÄÃkkf Ãkwhe) MkkuLke MkqÞkoçkuLk zkÌkk÷k÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãkxu÷ y{hík¼kE {økLk÷k÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) þkn rËÃk yrïLk¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) ËhS ¼køkehÚkeçkuLk fktrík÷k÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) y.rLk. X¬h hrík÷k÷ suXk÷k÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) y.rLk. Ãkxu÷ Mkktfk¼kE {kÄk¼kE (çkwtËeLkk ÷kzw) hkXkuz y{]ík÷k÷ rnhk÷k÷ ({kunLkÚkk¤) ¾ºke Lkxðh÷k÷ YÃkMke¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) {hkuzeÞk sÞuþ¼kE økkuÃkk÷¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. hkçkzeÞk ÷û{ý Ëuðhks ([wh{kLkk ÷kzw) X¬h hýAkuz¼kE çkwÄk¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) þu÷ík þkhËçkk rðLkkuË¼kE ({økMk)

Lkðu-rzMku - 2016 • 49

økk{ fze ðzíkk÷ y{ËkðkË y{ËkðkË çkkuxkË økktÄeLkøkh {kYMkýk y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË Mkqfkxªçkk y{ËkðkË Mk÷k÷ y{ËkðkË y{ËkðkË ðkÃke ðuzk y{ËkðkË f÷ku÷ økktÄeLkøkh fwçkzÚk÷ Ãkkuh çk¤ku÷-¼k÷ y{ËkðkË Mkwhík ¼kWÃkwhk ðzw Ä{kMkýk ËnªMkhk-fåA sÞËuðÃkwhk zktøkhðk {wtçkE çkkuÃk÷ ðõíkkÃkwh hksfkux y{ËkðkË {ktzðe-fåA SðhksÃkkfo y{ËkðkË

¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-11 ¼kËhðk ðË-12 ¼kËhðk ðË-12 ¼kËhðk ðË-12 ¼kËhðk ðË-12 ¼kËhðk ðË-12 ¼kËhðk ðË-13 ¼kËhðk ðË-13 ¼kËhðk ðË-13 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-30 ¼kËhðk ðË-30 ¼kËhðk ðË-30 ¼kËhðk ðË-30 ykMkku MkwË-1 ykMkku MkwË-1 ykMkku MkwË-2 ykMkku MkwË-5 ykMkku MkwË-6 ykMkku MkwË-7 ykMkku MkwË-8 ykMkku MkwË-8 ykMkku MkwË-10 ykMkku MkwË-12 ykMkku MkwË-12 ykMkku MkwË-12 ykMkku MkwË-13 ykMkku MkwË-13 ykMkku ðË-3 ykMkku ðË-4 ykMkku ðË-5 ykMkku ðË-5 ykMkku ðË-5 ykMkku ðË-7 ykMkku ðË-8 ykMkku ðË-8 ykMkku ðË-10 ykMkku ðË-13 ykMkku ðË-13

Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE {Vík¼kE ({k÷Ãkwtðk) MkkuLke ËþoLk¼kE ÷k÷¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãkxu÷ MkeíkkçkuLk Mkku{k¼kE ({kunLkÚkk¤) ¾ºke rðhuLk¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) fkuhkx Mk{swçkuLk Íeýk¼kE (fksw çkËk{ {iMkwçk) Ãkxu÷ fktrík¼kE ¼q÷k¼kE ({k÷Ãkwtðk) {Mfe r{LkkûkeçkuLk hrðfkLík (ËqÄÃkkf Ãkwhe) y.rLk. Ãkxu÷ ðk½S¼kE {kÄðËkMk (Vhk¤ zÙkE£qx n÷ðku) y.rLk. zkuçkheÞk ¼e{S¼kE {u½S¼kE ({kuíkeÞk ÷kzw) y.rLk. Ãkkhu¾ Ë{ÞtríkçkuLk [tÃkf÷k÷ ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE ¼ku¤k¼kE ({økMk) y.rLk. rnhkýe hk{çkkE fhþLk ({kunLkÚkk¤) .yrLk. rnhkýe híkLkçkkE ÷û{ý ({kunLkÚkk¤) y.rLk. MkwÃkwºke fktíkkçkuLk {kðS¼kE xktf ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkqòhe Lkxðh÷k÷ fwðhS (ËqÄÃkkf) Ãkxu÷ ÃkhMkkuík{¼kE ¼ku¤eËkMk ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkxu÷ y{ÚkeçkuLk {kýuf÷k÷ ({kunLkÚkk¤) y.rLk. Ãkxu÷ sÞtíke÷k÷ ¼q÷k¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Mkkt. ffwçkk ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ rËLkuþfw{kh h{ý¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ rçkLËuþ søkËeþ¼kE ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ rðsÞ¼kE rðLkÞ[tÿ ({kunLkÚkk¤) y.rLk. [kinký fÕÃkuþ¼kE fuþw¼kE ({kunLkÚkk¤) rnhkýe {uÄçkkE fkLkS (ËqÄÃkkf-{k÷Ãkwtðk) y.rLk. ðufheÞk ÷k÷S ðkÄS ([wh{kLkk ÷kzw) Ërûkýe ykLktË¼kE «rðý¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) {ktøkwfeÞk MkkuLk÷çkuLk ¼ÿuþ¼kE ({kunLkÚkk¤) y.rLk. Mk.økw. Mðk{e Ä{o«fkþËkMkS ({kunLkÚkk¤) (Mðk. {trËh, fk÷wÃkwh) «òÃkrík yr{íkfw{kh fktrík÷k÷ (çkwtËeLkk ÷kzw) Ãkxu÷ LkðLkeík¼kE Ãke. (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãkxu÷ rðLkw¼kE rnhk¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE økktzk÷k÷ (Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku) y.rLk. Ãkxu÷ Lkxðh÷k÷ økVwh¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. fkLkkýe rðê÷¼kE nhS¼kE (Mkkxk) ®ÃkzkuheÞk nrhþ «u{S ({iMkwçk) y.rLk. Ãkxu÷ {ýeçkk ¼÷k¼kE ({kunLkÚkk¤) þkn rfþLk¼kE Açke÷ËkMk ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ h{uþ¼kE Akuxk¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) rnhkýe ðLkeíkk {LkS rþðS (fkswçkËk{ {iMkwçk) Ãkxu÷ r¢Lkk fLkw¼kE (Mkkxk) hkçkzeÞk hðS nhS ({kunLkÚkk¤) òuþe rLkhs¼kE ({kunLkÚkk¤) [kinký Äð÷ yþkuf¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Lkkfhkýe ¼økðkLk¼kE {Lkkunh¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Mk.økw. {ntík þk.Mðk. Ãkqýo«fkþËkMkS ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Ãkxu÷ ytçkkçkuLk rðhS¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) y.rLk. MkwÃkwºke fktíkkçkuLk {kðS¼kE xktf ({kunLkÚkk¤) Ãkxu÷ yku{ {nuLÿ¼kE ({kunLkÚkk¤)

Lkðu-rzMku - 2016 • 50

ðkðku÷ y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË Ä{kMkýk y{urhfk ðzË÷k y{ËkðkË y{ËkðkË hkÞýeÞk {ktzðe-fåA {ktzðe-fåA ShkøkZ y{ËkðkË ðzw LkkhýÃkwhk y{ËkðkË nðu÷e økkuXeçk økktÄeLkøkh ¾uhðk Vkuxze-fåA fåA ytòh økktÄeLkøkh y{ËkðkË y{ËkðkË ðzw {wtçkE LkkøkLkuþ y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË rLkfku÷ ÌkwMxLk Ãk÷eÞz ðkzkMkh-fåA ðzkuËhk y{ËkðkË y{ËkðkË Äku¤fk y{ËkðkË ShkøkZ y{ËkðkË

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 1101/- fk[k ÷û{ý¼kE h{ýef¼kE, fk[k xu÷Mko-÷uMxh [tËw¼kE, rðLkkuË¼kE, «fkþ¼kE ykh., «fkþ¼kE yu{. fÃke÷¼kE,Mkqhs, fw÷rËÃk, fLko÷, Ãk]Úðehks, Mkns yLku rðnkík ykrË Ãkrhðkh 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) hkSÃkk yÚkuo ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA) hkSÃkk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk ©enrh-Ä{ofw¤ «MkÒkkÚkuo fåA-EMx÷tzLk 100/- y.rLk. ¼kMfh¼kE çk[w¼kELkk M{hýkÚkuo LkktËku÷ 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- {uðkzk h{uþ¼kE òtçkwzkðk¤k y.rLk. ¼kýku yrïLk ÄeY¼kE Lkk M{hýkÚkuo 100/- xktf ytrfík, rLk{u»k, rLkÞrík, rçkÃkeLk ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 100/- Ãkxu÷ f]Š»k÷ {nuLÿfw{kh fuLkuzkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku hkýeÃk 111/- {kuËe nrhf]»ý fuþð÷k÷ «ktríks fkuXkhe ÃkwºkeLkk íÞkt ¼kýkLkk sL{ «Mktøku 100/- {kuËe Äð÷ hkurník¼kE 20 {kt sL{ rËLku Ënuøkk{ 100/- çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Íw÷kMký 100/- Mkku÷tfe rºkþk W{uþ¼kE sL{rËLku y{ËkðkË 100/- fk. rð{÷¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 100/- hkA Mkwhuþ¼kE Ãke. ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku ykËeÃkwh-fåA 200/- Ãkxu÷ økku{íkeçkuLk y{]ík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo hkýeÃk 100/- Ãkxu÷ r¢»ýkfw{kh ðkze÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 201/- Ãkxu÷ rË÷eÃk¼kE sL{rËLku ykuhý 201/- Ãkxu÷ {wfuþfw{kh {nuLÿ¼kE zktøkhðk y{urhfk{kt Lkðe fkh ÷eÄe íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ËûkkçkuLk rð»ýw¼kE r[. ËþoLkLke MkøkkE rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 100/- ¾uh ¼e{k¼kE hk{Mktøk¼kE Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku çk¤ku÷-¼k÷ 151/- {kuËe rðLkw¼kE LkkÚkk÷k÷ þfheçkkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥kuLkðkðkzs 251/- Ãkxu÷ «kró r[hkøk 24-9 sL{ rËLku y{ËkðkË 251/- Ãkxu÷ r{íkw÷ Eïh¼kE 20-9 sL{ rËLku Mkwhík 100/- y.rLk. Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 501/- Ãkxu÷ rÃkLfuþ rðLkkuË¼kE sL{ rËLku ðkðku÷ 151/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE økku®ðË¼kE rðnkh r[. rLkfwtsLku Ãke.yu[.ze.{kt yuzr{þLk rLkr{¥ku 100/- y.rLk. fk. SøkhLkk M{hýkÚkuo fkuXtçkk 200/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkuxu÷kEx 151/- Ãkxu÷ hksðe hsLkefw{kh sL{ rËLku fku÷ðzk 501/- rºkðuËe ðMktík ËurðfkçkuLk ©eS «MkÒkkÚkuo rþfkøkku 500/- Ãkxu÷ çkwÄk÷k÷ {ýe÷k÷ ðzLkøkh Ãkwºke ze. yuLS.{kt ÃkkMk yLku Lkðe økkze rLkr{¥ku 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷Lkk M{hýkÚkuo {nuMkkýk 111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷Lkk M{hýkÚkuo Mkkçkh{íke 100/- y.rLk. Ãkxu÷ h{ý¼kE Sðk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk

111/- ËhS r«þk rðþk÷¼kE sL{ rËLku fzk 250/- Ãkxu÷ ËûkkçkuLk rfhex¼kE {ku¾kMký ©eS {nkhksu MktfÕÃk Ãkqýo fÞkuo íku rLkr{¥ku 201/- ¼kðMkkh ËuðuLÿ¼kE þfh[tË¼kE r[. r«Þ÷çkuLk y{ËkðkË WŠ{ffw{kh Ãkxu÷Lku íÞkt ¼kýkLkk sL{ «Mktøku 111/- ¼kðMkkh y.Mkki. [tËLkçkuLk ËuðuLÿfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- {kuËe rËLkuþfw{kh þktrík÷k÷ y{ËkðkË ÃkkY÷çkuLku {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- òËð sLkfçkk LkkLkw¼k MkwhuLÿLkøkh ©enrhf]ÃkkÚke ykt¾Lkwt ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku yÚkuo 100/- òËð n»kohks®Mkn MktrËÃk®Mkn MkwhuLÿLkøkh Mfw÷{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- xktf {nuþ¼kE çkkçkw¼kE {ehk hkuz r[. Ãkwºk ÃkqsLkLkk sL{ rLkr{¥ku 100/- X¬h ðeýkçkuLk LkhuLÿ¼kE çkkuÃk÷ r[. {iºke-rËÃkuLkLke MkøkkE rLkr{¥ku 100/- fk. Mkur{÷ rLkhtsfw{kh Äku-10 {kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku fÃkzðts 201/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE Sðý¼kE r[. Äð÷Lkk sL{ rËLku {kYMkýk 100/- Ãkxu÷ [tÿ«fkþ [wLke÷k÷ Lkðwt yufxeðk rLkr{¥ku hkýeÃk 100/- y.rLk. fk. Lkxðh÷k÷ h{ý÷k÷Lkk M{hýkÚkuo fÃkzðts 100/- fk. ¼kLkw«MkkË {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fÃkzðts 100/- MkkuLke ELÿðËLk ÃkkuÃkx÷k÷ r[. ¼kýk æÞkLkLkk sL{ «Mktøku MkkýtË 101/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE ÄLkk¼kE 5 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku WðkhMkË 100/- ÃkkuheÞk nŠ»k÷ fktrík¼kE sL{ rËLku Mkwhík 111/- Ãkt[k÷ hMke÷kçkuLk fLkw¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 500/- Ãkxu÷ fktíkkçkuLk sÞtíke¼kE r[. ¼kýk rníkkÚkoLkk sL{ rËLku WLkkðk 101/- zk¼e r«ÞtfkçkuLk MktrËÃk®Mkn zktøkhðk çke.yuMk.yu.{kt 80 xfk rLkr{¥ku 101/- YÃkkðxeÞk r«Þtffw{kh {økLk¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- {kuËe økkiík{¼kE «n÷kË¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 201/- fk. yÃkqðo nMk{w¾¼kE òuçk rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh 101/- fk. {kLÞ yÃkqðo¼kE sL{ rËLku çkk÷krMkLkkuh 201/- Ãkxu÷ sMkeçkuLk ¼e¾k¼kE rðËuþÞkºkk rLkr{¥ku y{ËkðkË 150/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {nuLÿfw{kh Lkðe økkze rLkr{¥ku {kýMkk 100/- Ãkxu÷ rËÃk {nuLÿfw{kh Lkðwt yufxeðk rLkr{¥ku {kýMkk 100/- Ãkxu÷ yrïLkfw{kh [tËw÷k÷ økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku ðkøkkuMkýk 101/- Ãkxu÷ fkur{f fuíkLkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 101/- X¬h ytrfíkfw{kh Lkxðh÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- ¼kðMkkh su. su. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- [kiÄhe Äð÷¼kE Eïh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk 100/- Ãkxu÷ {krnçkuLk Ãkhkøk¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 200/- Ãkxu÷ «rðý¼kE xe. ðzwðk¤k Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk 44 {kt sL{kuíMkð «Mktøku 500/- Ãkxu÷ «u{÷ ½Lk~Þk{¼kE Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku xÙuLx 500/- Ãkxu÷ nhuþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE xÙuLx Vw÷ Ãkøkkh{kt òuELx ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE ÃkkuÃkx¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo xÙuLx 101/- fk. sÞkçkuLk {wfwtË¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE Ws{ËkMk Ãkkiºke nuBMkeLkk sL{ rËLku ðzw 100/- Ãkxu÷ hk{k¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- ðY surLkfkçkuLk [tÿuþ¼kE sL{ rËLku ShkøkZ 100/- xktf ËeÞk hrMkf¼kE sL{ rËLku ShkøkZ 102/- xktf «Úký hrMkf¼kE sL{ rËLku ShkøkZ

Lkðu-rzMku - 2016 • 51

økku®ðËÃkwhk 100/- fkfkðk¤k Ãkw÷rfík økktzk¼kE zkneçkkLke ÃkwýÞT ríkrÚk rLkr{¥ku 251/- þkn rËÔÞfktík ELÿðËLk¼kE yktíkhMkwçkk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 100/- [kðzk ÷¾{ý¼kE Ãk[ký¼kE hk{Ãkhk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 500/- Mkku÷tfe økeheþ¼kE økýÃkík÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE ¼økík Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku ðzw 100/- Ãkxu÷ MktsÞ økku®ðË¼kE Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku ðzw 100/- Ãkxu÷ ©uc MktsÞ¼kE Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku ðzw 500/- fk. rðfkþfw{kh «rðý¼kE Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 200/- yuf nrh¼õík òuçk rLkr{¥ku y{ËkðkË 500/- Ãkxu÷ rËøktík yþkuf¼kE òuçk rLkr{¥ku rnhk{kuíke 250/- Ãkxu÷ rËró rðþk÷ nrhf]»ý¼kE sL{ «Mktøku fuLkuzk 250/- Ãkxu÷ rËðò rðþk÷ nrhf]»ý¼kE sL{ rLkr{¥ku fuLkuzk 200/- Ãkxu÷ sÞtíke¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ 100/- [kðzk økku®ðË¼kE suMktøk¼kE çk¤ku÷-¼k÷ r[. MknËuð-r[. hks÷Lkk sL{ rËLku 100/- y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkuLk hk{¼kELkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký 100/- ¼kuE ¼økðkLk¼kE Lkkhý¼kE Lkhkuzk Lkðwt ßÞwrÃkxh ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 111/- ¼kðMkkh {tøkwçkuLk LkøkeLkËkMk Lkðkðkzs MðkMÚÞ MkkÁt ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 100/- ¼kðMkkh sþkuËkçkuLk Lkxðh÷k÷ Lkðkðkzs ykt¾u MkkÁt ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ yûkÞfw{kh «rðý¼kE rðnkhðk¤k òuçkLkk «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ Ëuð þi÷u»kfw{kh sL{ rËLku fze 101/- Ãkxu÷ MLkun÷¼kE [tËw¼kE ËuðktþLkk sL{ «Mktøku ykuMxÙu÷eÞk 101/- Ãkxu÷ «kts÷ Ä{uoLÿ¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku çkkuÃk÷ 501/- Ãkxu÷ fwþ÷ {Vík÷k÷ Lkðe økkze ÷eÄe íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 100/- Ãkxu÷ hýAkuz¼kE ËuðS¼kE ykýtËÃkwh-¼k÷ y{urhfk «ðkMk rLkr{¥ku 200/- yuf nrh¼õík Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku swLkk Ëuð¤eÞk 100/- Ãkxu÷ hkurníkfw{kh «n÷kË¼kE ¼kWÃkwhk Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 100/- ¾uh fhý®Mkn ¼qÃkuLÿ®Mkn MkøkkE rLkr{¥ku çk¤ku÷-¼k÷ 500/- Ãkxu÷ nkŠËf¼kE Lkxðh÷k÷ zktøkhðk fuLkuzk{kt «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku 101/- {kuËe «n÷kË¼kE ze. Lkð{e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË 101/- hkXkuz rníku»k ðk÷S¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku {wtçkE 101/- hkXkuz fkirþf ðk÷S¼kE sL{ rËLku {wtçkE 100/- ðk½u÷k ÂM{íkhks®Mkn «rËÃk®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- ðk½u÷k ðshks®Mkn rðsÞ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- ðk½u÷k f{ohks®Mkn «rËÃk®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 100/- ðk½u÷k {LkMðeçkk rðsÞ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 151/- ðk½u÷k nŠ»kíkkçkuLk fÕÃkuþ®Mkn sL{ rËLku økkuÄkðe 101/- {ku{kiÞk økkuhÄLk¼kE Lkðwt {fkLk rLkr{¥ku ShkøkZ 151/- Ãkxu÷ SíkuLk ½Lk~Þk{¼kE EðkLkk sL{ «Mktøku fuLkuzk 101/- Ãkxu÷ MkwÄkçkuLk økku®ðË¼kE zu{kE y.rLk. søkËeþ¼kELkk M{hýkÚkuo 100/- [kiÄhe ykþkçkuLk økku®ðËçkkE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk 100/- [kiÄhe f{wçkuLk suþtøk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk 101/- Ãkxu÷ LkÞLkuþfw{kh Akuxk¼kE r[. nðuLkLkk sL{ rËLku fX÷k÷

501/101/101/300/200/500/100/101/501/500/100/100/100/100/100/100/500/100/101/100/100/100/100/100/101/100/111/100/200/100/202/200/100/200/100/100/101/101/200/100/100/150/100/100/100/200/200/200/200/-

Ãkxu÷ nuík «rËÃk¼kE sL{ rËLku rLkfku÷ sÞMðk÷ «kur{Mk MktsÞ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk Ãkxu÷ ©eS Mðhks ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku fk÷eÞkýk [kðzk h{uþ¼kE yuzðkufux Lkðe økkze rLkr{¥ku rðh{økk{ [kiÄhe rnhkçkuLk h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk [kiÄhe ËeÃkkçkuLk «¿kuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk [kiÄhe Äúwðfw{kh yÕfuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk Ãkxu÷ h{uþ¼kE {ýe÷k÷ Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku hk{Lkøkh Ãkxu÷ r«Þktf ¼ÿuþ¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku LkktËku÷ Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE f[hËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ Ãkxu÷ yÕfuþ¼kE Lkxðh¼kE LkktËku÷ LkqíkLk {fkLk{kt øk]n «ðuþ rLkr{¥ku Ãkxu÷ ¼krðLk¼kE LktËw¼kE LkktËku÷ LkqíkLk {fkLk{kt øk]n «ðuþ rLkr{¥ku Ãkxu÷ rðrÄçkuLk çk¤ðtík¼kE sL{ rËLku LkktËku÷ Ãkxu÷ ytçkk÷k÷ rðê÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ LÞw Ãkxu÷ MkkÞf÷ Mxkuh Lkðk þku-Y{ rLkr{¥ku Ënuøkk{ y.rLk. Ãkxu÷ søkËeþ¼kE nu{k¼kELkk M{hýkÚkuo ÃkhZku÷ [kinký rðswçkk ÷û{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðMkE fkiþ÷uLÿ®Mkn LkhuLÿ®Mkn sL{ rËLku xktfeÞk [kiÄhe økkuðk¼kE fkLkk¼kE, y{urhfk «ðkMk rLkr{¥ku Mk{ki Ãkxu÷ nkŠËffw{kh Ä{uoþ¼kE Lkðe økkze rLkr{¥ku ÷MkwLÿk xktf ¼khíke rçkÃkeLk Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku {wtçkE xktf ¼khíke rçkÃkeLk 41 {kt sL{ rËLku {wtçkE Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk Ãkxu÷ ykhLkk MktrËÃk yu{. sL{ rËLku ®n{íkLkøkh {kuËe ÷e÷kçkuLk h{uþ[tÿ zkp. rLkh÷ {kuËeLkk sL{ rËLku y{ËkðkË Ãkxu÷ ÄqLk r{íkw÷fw{kh Mke.fu.S.{kt 99 xfk rLkr{¥ku ÷MkwLÿk [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk Ãkh{kh rðLkuþ hýAkuz¼kE fu. Lkðwt yufxeðk rLkr{¥kuçk¤ku÷-¼k÷ xktf økkuÃkk÷¼kE {u½S¼kE ShkøkZ ÃkkðoíkeçkuLk økkuÃkk÷¼kE ËþÄk{ Þkºkk rLkr{¥ku Ãkxu÷ yh®ðË¼kE rºkf{¼kE r[. ÃktfsLkk sL{ rËLku fhSMký ¼kðMkkh fkufe÷kçkuLk [tËw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ fk. rLk{u»k r[{Lk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE Ãkxu÷ ¼kE÷k÷¼kE ¾u{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz Ãkxu÷ {ýeçkuLk ÷¾eËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz {kuËe rLkrþíkfw{kh n»koË¼kE økktÄeLkøkh Lkðk Âõ÷rLkfLkk WËT½kxLk rLkr{¥ku {kuËe «kÚkoLkkçkuLk n»koË¼kE sL{ rËLku økktÄeLkøkh çkkhuðzeÞk fuíkLk [tÿfktík¼kE MkøkkE rLkr{¥ku ÷ªçkze ¼è rLkþktík nkŠËffw{kh sL{ rËLku ÷ªçkze Ãkxu÷ nŠ»k÷fw{kh ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh ¼kðMkkh ©eS MktrËÃkfw{kh sL{ «Mktøku {uW Ãkxu÷ Þwðhks f]ýk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ MktMfkh f]ýk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ WÒkík [tÿËuþfw{kh sL{ rËLku çkkÞz Ãkxu÷ rnh rLk÷uþ¼kE «Úk{ sL{ rËLku rðnkh Ãkxu÷ ¼hík¼kE «n÷kË¼kE {kuxuhk yu.ze.Mke. çkUf{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk íku rLkr{¥ku ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk

Lkðu-rzMku - 2016 • 52

100/- Ãkh{kh nkŠËf {Lkw¼kE Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku çk¤ku÷ðk¤k 100/- MkwÚkkh rn{ktþw MktsÞfw{kh Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku ¾khku÷ 151/- òËð rnhuLkfw{kh suþtøk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ð½kzk 100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk 251/- Ãkxu÷ VuLke÷ Mkkir{÷fw{kh sL{ rËLku MkisÃkwh 1001/- ykÿkuò MktrËÃk¼kE økýuþ¼kELku {kuhçke íÞkt Ãkwºk híLk r[. yûkhLkk sL{ «Mktøku 100/- sÞ sr÷Þkýk Þwðk {tz¤ MÚkkÃkLkk rLkr{¥ku y{ËkðkË 500/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 200/- Ãkxu÷ Lke÷ nMk{w¾¼kE sL{ rËLku fk¤eøkk{ 200/- «òÃkíke çkxwf¼kE {kðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkð¤k 100/- y.rLk. fk. Lkxðh÷k÷ h{ý÷k÷Lkk M{hýkÚkuo fÃkzðts 100/- Ãkxu÷ ÄehuLkfw{kh h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 101/- ðkuhk hksw¼kE Ãkkt[k¼kE r[. ¼ÂõíkLkk sL{ «Mktøku çkkÃkwLkøkh 251/- Mke. «¼wËkMk yuLz MkLMk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 201/- Ãkxu÷ ËuðuLÿ økkuhÄLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fwçkzÚk÷ 201/- þuX ði¼ð hsLkefktík [ktÕ÷k rLkr{¥ku çkkfkuh 150/- ¼kðMkkh yh®ðËfw{kh h{ý÷k÷ Lkðe ËwfkLk rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE Sðhks¼kE rðh{økk{ r[. sirLk÷Lkk sL{ rËLku 1001/- zkfðk÷k hksu©e íkusuþfw{kh íku{Lkk yktçkkðkze {B{eLkk Mkw¾kÚkuo ({u½k Lkun÷¼kE MkkuLke) 200/- fk. þktrík÷k÷ {økLk÷k÷ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh 551/- [kinký ÃkhMkkuík{¼kE rnhS¼kE Ãkrhðkh {kuûkkÚkuo ò{Mkh 100/- Ãkxu÷ hksw¼kE røkhÄhËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {kýMkk 100/- Ãkxu÷ rËÔÞk rÄhuLkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 100/- Ãkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 100/- [kðzk MktsÞ¼kE ¼e¾w¼kE çk¤ku÷ r[. rLkíÞhks®MknLkk sL{ rËLku 100/- Ãkxu÷ «rðý¼kE fuþð÷k÷ rðnkh yûke÷u «Úk{ ð»ko yu{.çke.çke.yuMk. ÃkkMk rLkr{¥ku 250/- Ãkxu÷ {Vík÷k÷ Eïh¼kE sL{rËLku Mkw½z 250/- Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk {Vík÷k÷ Lkðwt {fkLk çkLkkÔÞwt íku rLkr{¥ku Mkw½z 501/- WÃkkæÞkÞ «rðý¼kE çkk¤f]»ý¼kE (rLkð]ík {kýMkkðk¤k ykE.Ãke.yuMk.)y.rLk. Ãkkiºk ®[íkf {Lke»k¼kELkk M{hýkÚkuo 251/- hk{S¼k ðfe÷ ÃkrhðkhLkk Äh{Ãkwh {kuxk ÃkwºkðÄwLke «Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- çkkh¼kÞk ÷÷eíkhkÞ y{hþe r[. EþkLkLkk sL{ rËLkuy{ËkðkË 501/- Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh çkkçkw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkhðk¤k 101/- {e†e ËþoLk rn{ík¼kE çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk {wfuþ¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku zktøkhðk 100/- y.rLk. Ãkxu÷ ÞþkuÄh¼kE [tÿðËLk ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ {kh÷eLk ykrþ»k¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ ¼qr{ Ãkhkøk¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- Ãkxu÷ hsLkefktík h{ý¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 200/- Ãkxu÷ ÷íkkçkuLk SíkuLÿ¼kE sL{ rËLku yMk÷k÷e 101/- X¬h W»kkçkuLk MkqÞofkLík ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ W»kkçkuLk r[Lkw¼kE ¼kýe SÞkLkk sL{ rËLku WLkkðk 100/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk {kýuf÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 100/- zkp. rfhý¼kE X¬h r[. sirLk÷Lkk sL{ rËLku hkýeÃk 201/- Ãkxu÷ ðtþ r{Lkuþ Lkkhý¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 151/- Ãkxu÷ r{Lku»k¼kE Lkkhý¼kE ytçkk÷k÷ sL{ rËLku zktøkhðk 101/- y.rLk. Ãkxu÷ zkÌkk¼kE {ÚkwhËkMk «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Mkkuò 101/- Ãkxu÷ ytrfík rð¢{¼kE ÃkwºkLkk sL{ «Mktøku ðnu÷k÷

100/- {kuËe hkurníkfw{kh ËþhÚk÷k÷ LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku «ktríks 100/- Ãkxu÷ nuLðe yûkÞfw{kh sL{ rËLku ÃkzwM{k 500/- {w¾e fLkiÞk÷k÷ rðê÷ËkMk «Vw÷, E÷k, Þkºke f÷ku÷ yLku rníkLku fuLkuzk yLku y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku 100/- fk. rË÷eÃkfw{kh þktrík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkqLkk 125/- yk[kÞo {nuLÿhkÞ y{]ík÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE 101/- Ãkxu÷ fLkiÞk÷k÷ ËuðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh 272/- Ãkxu÷ {tøk¤ËkMk Äh{ËkMk zktøkhðk r[. ÃkwºkðÄw hku{kLku fuLkuzkLkk rðÍk rLkr{¥ku 101/- {uhE rðLkÞ[tÿ ÃkkuÃkx÷k÷ Lkðwt çkkEf rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ {kÄð÷k÷ Mkku{ËkMk {kYMkýk r[. «ÞkøkLku íÞkt Ãkwºk sL{ «Mktøku 100/- økktøkkýe rLkþk ytrfík sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- MkkÃkheÞk r{÷Lk rËLkuþ¼kE Mke.Ãke.xe.{kt ÃkkMk rLkr{¥ku fktËeð÷e 100/- MkkÃkheÞk ßÞkuríkçkuLk rËLkuþ¼kE LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku fktËeð÷e 100/- MkkÃkheÞk {wõíkkçkuLk sÞtrík÷k÷ LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku fktËeð÷e 100/- MkkÃkheÞk ÷û{eçkuLk zkÌkk¼kE LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku fktËeð÷e 100/- Ãkxu÷ þwfLk SøLkuþfw{kh sL{ rËLku 101/- Ãkt[k÷ LkeíkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ y÷fkçkuLk [tÿfkLík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 501/- ¾uh {kðS¼kE økýuþ¼kE çk¤ku÷ r[. fw÷rËÃk®MknLku huðLÞw ík÷kxe{kt òuçk rLkr{¥ku 200/- ®MkÄð suþtøk¼kE fu. çk¤ku÷-¼k÷ r[. Ä{uoLÿLku fuLkuzk{kt {kMxh zeøkúe{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ rðï ¼kðuþfw{kh 11-11 sL{ rËLku Lkhkuzk 100/- [kzk r{íkw÷ hýAkuz¼kE 38 {kt sL{ rËLku çk¤ku÷-¼k÷ 100/- [kðzk hýAkuz¼kE ¼wËh¼kE 65 {kt sL{ rËLku çk¤ku÷-¼k÷ 101/- ¼kðMkkh h{uþ[tÿ þktrík÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË 201/- Ãkxu÷ Äúwrð÷ Þkuøkuþfw{kh sL{ rËLku ytçkkÃkwh 201/- nŠ»k÷ yYý¼kE LkkhkÞý¼kE sL{ rËLku ytçkkÃkwh 100/- Ãkxu÷ òu÷e Mkw{Lk¼kE sL{ rËLku ytçkkÃkwh 100/- Ãkxu÷ ÃkqsLk Mkw{Lk¼kE sL{ rËLku ytçkkÃkwh 100/- Ãkxu÷ Ãkqðko Mkw{Lk¼kE sL{ rËLku ytçkkÃkwh 200/- Ãkxu÷ Yÿ n»kofw{kh y{hík¼kE sL{ rËLku ytçkkÃkwh 201/- Ãkxu÷ E÷kçkuLk «rðý¼kE sL{ rËLku ytçkkÃkwh 100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku Mkuxu÷kEX 101/- ¼kðMkkh nMkwçkuLk ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 501/- y.rLk. Ãkxu÷ rçkÃkeLk¼kE Lkkhý¼kE WLkkðk 13 {e ðkŠ»kf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- ðýku÷ Søkh¼kE ÃkhMkkuík{¼kE Lkð÷økZ çkkuÃk÷{kt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ rnhuLkfw{kh {Lkkusfw{kh ÃkkiºkeLke ¾wþk÷e rLkr{¥ku ytçkkÃkwh 1001/- y.rLk. MkkuLke MkrðíkkçkuLk h{ý÷k÷Lkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 100/- ¼kðMkkh ÄLk÷û{eçkuLk rðLkkuË¼kE f÷ku÷ r[. ¼kýe rhÞkLku y{urhfk òuçk rLkr{¥ku 101/- ËhS Mkwhuþ¼kE zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 500/- y.rLk. Ãkxu÷ zkÌkk¼kE hk{ËkMk ©æÄktsr÷ rLkr{¥ku ðzw 150/- Ãkxu÷ ÃkkÚko rË÷eÃk¼kE r[. rLkhk÷eLke MkøkkE rLkr{¥ku fLkeÃkwh 101/- {kuËe fÕÃkuþ¼kE fu. LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku y{ËkðkË 100/- Ãkh{kh {nkËuð¼kE hýAkuz¼kE çk¤ku÷-¼k÷ Lkðe Efku økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 100/- hk{ÃkheÞk rËLkuþ¼kE íkw÷Mke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kýk{kuhk 250/- Ãkxu÷ nu{kûkeçkuLk Ëuðktøk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {kuxuhk

Lkðu-rzMku - 2016 • 53

101/250/100/200/200/100/100/100/150/500/100/100/100/100/500/100/100/111/101/250/250/100/100/100/100/500/101/100/101/101/100/100/100/100/100/351/100/101/251/101/100/150/100/100/-

fkfzeÞk hÂ~{fkçkuLk {nuþ¼kE ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË Ãkxu÷ nrhf]»ý¼kE ¼ku¤k¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥kurðnkh Mkku÷tfe hksuþfw{kh økktzk¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku zu{kE íkw÷Mke çÞwxe Ãkk÷oh ©eS «MkÒkkÚkuo {nu{ËkðkË {kYrík xu÷Mko ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË økktÄe ¼ÔÞk nuík fhý ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ [trÿfkçkuLk økkufw¤¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË Ãkxu÷ fLkw¼kE {Úkwh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økðkzk Ãkxu÷ Ãktfs¼kE [tËw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk ¼kðMkkh {tsw÷kçkuLk LkøkeLkËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË ð¾kheÞk rLkíkeLk¼kE y{ËkðkË ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku [kiÄhe Sðý¼kE ÷û{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk y.rLk. [kiÄhe híkLkçkuLk {kunLk¼kE økkuðkSLkk M{hýkÚkuo çkk÷ðk hkýÃkwhk {nuþ Ë÷Ãkík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË MkkÄw ÔÞkÃkufþ{wrLk økwÁ LkkhkÞý{wrLk Mðk{e ¼ws-fåA {nkËeûkk rLkr{¥ku ËhS {Lkkus yu. ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk Ãkxu÷ ykþkçkuLk rçkÃkeLk¼kE r[. {ehLkk sL{ «Mktøku WLkkðk økßsh h{uþ[tÿ Mke. ©eS «MkÒkkÚkuo swLkk W{høkk{ Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE Akuxk¼kE økk{zeðk¤k ÃkøkLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ yr{ík LktËw¼kE sL{ rËLku Mkkçkh{íke Ãkxu÷ r{íMkw yr{ík yuLk. òuçk {¤e íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke Ãkxu÷ nuík÷çkuLk rðh÷fw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ fk. nhuþfw{kh Lkxðh÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku fkuXtçkk Ãkxu÷ f{¤kçkuLk {tøk¤ËkMk fkuXtçkk ÏÞkríkLke 12 MkkÞLMk Ãkheûkk rLkr{¥ku Ãkxu÷ {tøk¤¼kE þLkk¼kE fkuXtçkk íkYý¼kELke rzÃ÷ku{kt Ãkheûkk rLkr{¥ku [kiÄhe nehkçkuLk h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk [kiÄhe þktíkkçkuLk suþtøk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk [kiÄhe ð»kkoçkuLk suþtøk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk {kuËe íkeÚko «fkþfw{kh sL{ rËLku rðMkLkøkh {kuËe rhÂæÄçkuLk «fkþfw{kh sL{ rËLku rðMkLkøkh Ãkxu÷ Ëkhr{f rçkÃkeLkfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË Ãkxu÷ rçkÃkeLkfw{kh Lkxðh÷k÷ y{ËkðkË íku{Lkk rÃkíkk©eLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ãkxu÷ [t[¤çkuLk Mkku{k¼kE ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuoðkøkkuMkýk fk. nkŠËf rLkíkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fÃkzðts y.rLk. [kðzk søk{k÷¼kE {kunLk¼kELkk çk¤ku÷-¼k÷ M{hýkÚkuo Ãkxu÷ fwMkw{çkuLk S. Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLke {nuMkkýk yk¿kkÚke htøk{nku÷ ËþoLk yÚkuo {e†e «ký¼kE LkkhË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkh Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ÃkkuÃkx¼kE r[. LkiºkkLkk sL{ rËLku WLkkðk MkkÃkheÞk rÃkLxw¼kE Mkw¾k¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku Mkwhík xktf {nuþ¼kE y{hþe¼kE Lkðwt {kuxh MkkÞf÷ rLkr{¥ku ðkÃke Ãkxu÷ sþw¼kE hýAkuz¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku ÷ðkhÃkwh Ãkxu÷ Ë{ÞtíkeçkuLk {nuLÿfw{kh Lkðwt xÙufxh rLkr{¥ku {ktz÷ Ãkxu÷ {ýe¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fLkeÃkwh {kuuËe ykþk ¼híkfw{kh 54 {kt sL{ rËLku {kýMkk

100/100/110/300/100/100/100/100/101/100/100/151/101/200/101/101/100/100/151/101/100/200/101/100/100/101/200/100/100/100/101/125/100/151/101/101/100/100/101/111/100/101/101/101/101/200/200/-

ðk½u÷k rþð®Mkn ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ Ãkxu÷ hkurníkfw{kh «n÷kË¼kE r[. rððufLkk sL{ rËLku ¼kWÃkwhk Ãkxu÷ Ãkhuþ hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo f÷ku÷ Ãkxu÷ søkËeþ¼kE nu{k¼kELkk «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷ Ãkxu÷ økeheþ¼kE økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÃkhZku÷ Ãkxu÷ rð»ýw¼kE fuþk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðnu÷k÷ Ãkxu÷ {Lke»k¼kE h{ý¼kE Lkðku V÷ux ÷eÄku íku rLkr{¥ku Ënuøkk{ {kuËe ÷e÷kçkuLk h{uþ[tÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË Ãkxu÷ ¾wþe {køkuoþ¼kE sL{ rËLku fuLkuzk {kuhe þtfh¼kE YÃkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zuzeÞkMký Mkku÷tfe nrh®Mkn ðk÷¼k ©eS «MkÒkkÚkuo çk¤ku÷-¼k÷ ËhS ¼kðuþ Mkwhuþ¼kE r[. ÃkkLkðeLkk sL{ rËLku [ktË¾uzk Ãkxu÷ yh®ðË¼kE rºkf{¼kE fhSMký r[. LkiLkkçkuLkLkk sL{ rËLku Ãkxu÷ r¢»ýkçkuLk rÃkÞw»kfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk Ãkxu÷ rfþLk rðLkkuË¼kE [zkMkýk ykE÷ux{kt 6 çkuLz {éÞk íku rLkr{¥ku Ãkxu÷ ¼kE÷k÷¼kE Mkku{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz Ãkxu÷ {ýeçkuLk ÷¾eËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo òLkðz Ãkxu÷ hksuLÿfw{kh LkkÚkk÷k÷ rËðk¤e «Mktøku ðkøkkuMkýk Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE LkkÚkk÷k÷ r[. MkwnkLkeLkk ÷øLk «Mktøku ðkøkkuMkýk [kinký þhË¼kE fktrík÷k÷ økktÄeLkøkh Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku [kinký {Þwh þhË¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku økktÄeLkøkh Ãkxu÷ íkkhkçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo «u{Lkøkh ¼kðMkkh r{íku»k yh®ðË¼kE ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË yuf MkíMktøke nrh¼õík ©eS «MkÒkkÚkuo Mk{ki þwf÷ íkYýkçkuLk ¼hík¼kE LkqíkLk ð»kuo «ktríks Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE ytçkk÷k÷ r[. Ëûkuþ¼kELkk ÷øLk «Mktøku Mkkuò {kuËe {u½k ®hf÷fw{kh Ãkøkkh ðæÞku íku rLkr{¥ku {kýMkk Ãkxu÷ r«ík yh®ðË¼kE sL{ rËLku ExkËhk Ãkxu÷ rnhuLk yh®ðË¼kE ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku ExkËhk {kuËe Ëuðktøke Ãkwr÷Lkfw{kh r[. rððkLkLkk sL{ «Mktøku y{ËkðkË Lkkfhkýe fkLkS {kðS LkqíkLk ð»kou ytòh-fåA Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE fuþð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo rðnkh y.rLk. Ãkxu÷ LkkÚkeçkuLk rðê÷ËkMk ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku økðkzk Ãkxu÷ Þwðhksfw{kh økkuÃkk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz Ãkxu÷ MktMfkhfw{kh økkuÃkk÷¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz fk. rð{÷¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk {eMºke økeíkkçkuLk økwýðtík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke {kuËe ©efktík h{ý÷k÷ ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku ®n{íkLkøkh ÄhkLke nhS ¼økðkLkS ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE ¼è ðeýkçkuLk LkhuLÿfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ªçkze [kðkz rnhuLk¼kE hýAkuz¼kE 39 {kt sL{ rËLku çk¤ku÷-¼k÷ [kðzk ½Lk~Þk{¼kE hýAkuz¼kE çk¤ku÷-¼k÷ 35 {kt sL{ rËLku [kðzk ík]ÂÃíkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE 31 {kt sL{ rËLku çk¤ku÷-¼k÷ [kðzk ykÞoLk rnhuLk¼kE 7 {kt sL{ rËLku çk¤ku÷-¼k÷ Ãkxu÷ yrLk÷¼kE zkÌkk¼kE ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku MkkÃkkðkzk Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE fkuËh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkkÃkkðkzk

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

Lkðu-rzMku - 2016 • 54