Guj november 14

©e LkhLkkhkÞýËuð økkËeLkk íkkçkk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rMkæÄÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rMkæÄÃkwh{kt xÙMxLkk {uLkuStøk xÙMxeLke rLk{ýwtfLke Mk¥kk xÙMxLkk çktÄkhý{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ økkËeLkk yk[kÞo {nkhks©eLku ykÃku÷ Au. íkËwÃkhktík íkk. 6-11-2011 ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ rMkæÄÃkwh {wfk{u xÙMxLke r{xªøk{kt Xhkð Lkt. 152 Úke ©eLkhLkkhkÞýËuð ËuþLke Mfe{ fr{xeLkk yuf MkÇÞ Lku xÙMxLkk xÙMxe ÃkËu rLk{ðkLke Mk¥kk Ãkh{ ÃkqßÞ Ä{oÄwhtÄh 1008 yk[kÞo {nkhks©eLku ykÃkðk{kt ykðe Au. - yk¿kkÚke

ð»ko - 8 • ytf : 91 LkðuBçkh-2014 ({q¤ ð»ko 47) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.

Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597

01. yM{ËeÞ{T

04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

05

03. {kuxk ¼õík {kÁ ËuþLkk

06

04. «MkkËeLkk ÃkºkkuLkwt yk[{Lk

08

05. nrh¼õíkLkk ðtþòuLku Mkw¾ ykÃkíkk ¼økðkLkLkkt ðtþs

11

06. Ä{koËku yÃkoý fhðk ytíkhkÞYÃk ÷ku¼

12

07. ðzk ÚkÞk ð[LkÚke

14

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

15

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

25

10. ¼Âõík MkwÄk

27

11. «§ Ãkuxe

30

12. MkíMktøk Mk{k[kh

31

www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

LkðuBçkh - 2014 • 03

Mkt. 2071 Lkk ð»koLkku «kht¼ MkwtËh heíku ÚkÞku. [kíkw{koMk Ãký Ãkqýo ÚkÞku. [kíkw{koMk{kt sux÷wt ykÃkýu ðÄw ¼sLk-M{hý feíkoLk fÚkk ykrË fÞwO nþu íkus ykÃkýk fk{Lkwt Au. {nkhksLkku rLkùÞ yLku {knkíBÞ ÿZ hk¾ßÞku. suLku ¼økðkLkLkwt {knkíBÞ Mkkhe ÃkuXu Mk{SLku yríkþu ÿZ ¼økðkLkLkku yk©Þ nkuÞ, íkuLku íkku ytík:fhý YÃk {kÞk Au íku Ëw:¾ Ëuíke LkÚke yLku suLku yuðk yk©Þ{kt Vuh nkuÞ íkuLku Ëw:¾ Ëu Au. su{ fk[ku MkíMktøke nkuÞ íkku íkuLku fwMktøke nkuÞ íku zøkkððkLkku ykøkún fhu, Ãký su Ãkkfku MkíMktøke nkuÞ íkuLku zøkkÔÞkLke ÷k÷[ hk¾u Lknª yLku íkuLku Mkkt¼¤íkk fkuE MkíMktøkLkwt ½Mkkíkwt çkku÷e þfu Lkne. íku{ suLku yuðku ÃkrhÃkfð Ãkh{uïhLkku ykþhku ÚkÞku Au íkuLku zøkkÔÞkLke ÷k÷[ ytík:fhýYÃk {kÞk hk¾u Lkne yLku Mkk{e, íkuLke ¼Âõík{kt Ãkwrü fhðk ÷køku. yLku suLkk SðLku rð»ku yuðk ykþhk{kt fktE fkåÞÃk nkuÞ íkuLku yu {kÞk zøkkðu Au Lku Ëw:¾ Ëu Au. ßÞkhu yuLkku yu Sð yuðe heíku ¼økðkLkLkku ÃkrhÃkõð yk©Þ fhþu íÞkhu yuLku zøkkÔÞkLku yÚkuo Lku ÃkezðkLku yÚkuo {kÞk Mk{Úko ÚkkÞ Lknª. suLku ¼økðkLk Lkku yuðku ÃkrhÃkõð rLkùÞ Au íkuLku fkuE heíku {kÞk Ëw:¾ ËuðkLku yÚkuo Mk{Úko Úkíke s LkÚke. (ð[. ÷ku. 10) {kxu ¼õíkku ykÃkýu ©enrhLkku rLkùÞ MktÃkqýo Ãkýu ÃkrhÃkõð fhe ÷ußÞku. íkku {kÞk ykÃkýkLku Ãkeze Lknª þfu. íku {kxu yk ð[Lkk{]íkLkwt ¾kMk {LkLk yLku rLkrËæÞkMk fhðku. íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

LkðuBçkh - 2014 • 04

(ykufxkuçkh-2014) 4

f÷ku÷ Ãkt[ðxe ¾kíku 42 {ku «kfxâkuíMkð yLku økkËe ËþkçËe {nkuíMkð Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke rLk©k{kt Mktík-nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku.

5 Úke 11 ©e fåA MkíMkt ø k Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkEhkuçkeLkk »krc ÃkqŠík {nkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

24 LkqíkLk ð»ko Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËu ð Lke þýøkkh ykhíke yLku yÒkfqx ykhíke Wíkkhðk ÃkÄkÞko.

Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ (ykufxkuçkh-2014) 7 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkkhý½kx yLku fk÷wÃkwh þhËkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

8 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mku f xh-2) þhËku í Mkð «Mkt ø ku ÃkÄhk{ýe.

10©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤k ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

23©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt Mk{qn [kuÃkzk ÃkqsLk ÃkkuíkkLkk ðhËT nMíku Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞwt.

28 Úke 5 LkðuBçkh MkðkuoÃkrhÄk{ AÃkiÞkÃkwh{kt MkíMktøk Þwðk rþrçkh ÃkkuíkkLkk yæÞûk MÚkkLku ÚkE.

LkðuBçkh - 2014 • 05

{kuxk ¼õík {kÁ ËuþLkk

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

Mkðko ð íkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkt«ËkÞ{kt Mkðo «Úk{ y®nMkk Þ¿k suík÷Ãkwh{kt fÞkuo.

18 rËðMkLkk Þ¿k{kt Ëqh Ëqh «kLíkku{ktÚke ¼õíkku ykÔÞk. yu ð»ko Ëw»fk¤Lkwt níkwt. íkuÚke ©eS {nkhksu s{ýðkh [¢ðíkeo hkòÚke su Lk ÚkkÞ yuðe WËkhíkkÚke ík{k{Lku Ãkkfk ¼kusLk s{kzâk níkk. Mðkr{LkkhkÞýLkk Þ¿kLkku Äw{kzku yLku ÷kzðkLkku MðkË Lku ÷kufku ð¾ký fheLku Úkkfíkk Lkrn. yu Mk{Þu y{ËkðkËÚke 300 rf÷ku{exh ËqhÚke ykðe {kÁt Ëuþ {khðkzLkk ÷kufku Ëw»fk¤ økk¤ðk ynª hkufkÞk. ynª ykðe ¼sLk yLku ¼kusLkLkk «¼kðu MkíMktøkLkku htøk ÷køÞku yux÷u ykðu÷k yufMkkuÚke ðÄw nrh¼õíkkuyu MkíMktøkLkk ðíko{kLk økúný fÞko. íku{ktÚke yuf nrh¼õík Ãkk»koË íkhefu ©eS {nkhksLke Mkuðk{kt hÌkk. yu þqhðeh AÃÃkLkLke Akíkeðk¤k Ãkh{ ¼õík ðeh ¼økwS íkhefu Mkt«ËkÞ{kt «rMkØ ÚkÞk. yLku yuf MkkÄw ÚkÞk su rLkËkuo»kkLktË Mðk{e íkhefu {nkhksLke MkkÚku hÌkk. su{ýu MkíMktøk rð[hý Mkrðþu»k {q¤e «Ëuþ{kt fÞwO yLku nk÷{kt ShkøkZ{kt rçkhks{kLk hkufzeÞk nLkw{kLkSLke yLku Ä{zfk (fåA){kt ©e nLkw{kLkSLke «ký «ríkck rðrÄ MkËTøkwÁ rLkËkuo»kkLktË Mðk{eyu fhe níke. suyku

Lkircf çkúñ[Þo ðúíkÄkhe níkk. ðeh ¼økwS yLku rLkËkuo»kkLktË Mðk{eLkku Ãkrh[Þ Mkt«ËkÞ{kt Mkw«rMkØ Au. rLkËkuo»kkLktË Mðk{e r¼Lk{k÷ íkk÷wfkLkk økku¤eÞk økk{Lkk níkk yLku ðeh ¼økwS íÞktÚke ºký rf.{e. Ëqh {kuhþe{ økk{Lkk ðíkLke níkk. suík÷ÃkwhLkku Þ¿k Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Ãký yuf çku {kMk {kÁ ËuþLkk nrh¼õíkku hkufkÞk. fkuELku ðíkLk{kt sðkLkwt {Lk Úkíkwt LkÚke. ©enrhyu MkkiLku ðíkLk{kt sðkLke yk¿kk fhe Ãký {kÁ Ëuþ ðk÷eLkk ¼õíkku fnu y{khk «Ëuþ{kt MkíMktøk fhkððk MktíkkuLku y{khe MkkÚku {kuf÷ku íkku ½uh sEyu. {nkhks fnu ík{Lku su Mktík øk{u íku ÷E òyku.

Mkqfku «Ëuþ yLku ð¤e yrík Ëqh yuf ÃkAe yufLku ÃkqAu Ãký fkuE sðkçk Lkk ykÃku. íÞkhu ©eS {nkhksu Mð¼kðLkk çknws fzf yuðk økwÁ[hýhíkkLktË Mðk{eLku yk¿kk fhe.

Mðk{e {kÁËuþLkk ¼õíkkuLke MkkÚku fux÷kf {rnLku ¼eLk{k÷ ÃkkMku Ëktríkðk økk{u ÃknkUåÞk. ykswçkkswLkk økk{ku{kt yuf ð»ko MkwÄe hneLku Mðk{eyu MkíMktøkLkk ðíko{kLk ÄhkÔÞk. Mðk{eLke f]ÃkkÚke nrh¼õíkLku {nkhksLke {qŠík fkuELku æÞkLk{kt fkuELku «íÞûk Ëu¾kðk ÷køke. MkíMktøk ¾qçk ðæÞku. ð¤e Mðk{e Mð¼kðu çknws

LkðuBçkh - 2014 • 06

fzf nkuðkÚke sçkh sMíke Úke ftXe ÃknuhkðeLku ðíko{kLk Ähkðíkk. su Mkk{ku {¤u íkuLkku W¼ku hk¾e ftXe Ãknuhkðe rLkÞ{ku ykÃke {nkhksLkwt ¼sLk fhðkLkwt fnuíkk. Mðk{e økwshkík ykÔÞk ÃkAe yk ðkíkLku Ãkkt[ sux÷k ËkÞfkyku ðeíke økÞk ÃkAe r¼Lk{k÷ ÃkkMku [uLkÃkwhk økk{u yuf yûkhÄk{Lkk {wõík ò{kS [kiÄhe Lkk{u «økx ÚkÞk. suyku rLkËkuo»kkLktË Mðk{eLke Mktík ÃkhtÃkhk{kt yk[kÞo {nkhks©e ÃkwÁ»kku¥k{«MkkËS {nkhks Úkfe {nkËeûkk ÷E MkkÄw ÚkÞk. suyku MkËTøkwÁ ¼ÂõíkLktËLkËkMkS Mðk{e Lkk{u yku¤¾kÞk. Mðk{e y¾tz Lkircf çkúñ[Þo ðúíkÄkhe nkuðkÚke fw¤Ëuð nLkw{kLkS Mðk{eLkk ð[LkLku yLkwMkhíkk.

Mðk{e nrh¼õíkkuLkk fü rLkðkhý yÚkuo yLku MkíMktøkLkk hûkýLku yÚkuo ßÞkt MkíMktøke nkuÞ yuðk økk{ku{kt fü¼tsLkËuð nLkw{kLkS ÃkÄhkðíkk. {qŠík YÃku nLkw{kLkS Mðk{e MkkÚku «íÞûk ðkíkku fhíkk. {khðkz yLku økwshkíkLkk økk{ku{kt MkíMktøk fhkðíkk. y{ËkðkË{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLke økkËe Ãkh Ãk.Ãkq. ðkMkwËuð«MkkËS {nkhks Mkøkeh ðÞLkk nku ð kÚke fu x ÷kf ð»ko y{ËkðkË{kt hneLku ½ýk WÃkÿðkuLku þkLík fÞko. Mðk{e fux÷kf ð»ko y{ËkðkË{kt {ntík ÃkËu Ãký hÌkkt níkk.

Mðk{eyu ðk÷e, Ëktíkeðk, økku¤eÞk, çke÷eÞk, ôÍk, zktøkhðk, fkuXk, íkusÃkhk,{kýMkk ykrË økk{ku{kt fü¼tsLk nLkw{kLkS ÃkÄhkÔÞk Au. su yksu Ãký ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eLke þk¾ hk¾eLku MktfÕÃk fhðk{kt ykðu íkku íkífk¤ fü¼tsLkËuð Ãkqýo fhu Au. fkuE økk{{kt y½rxík çkLkkð çkLku íkku Mðk{e nLkw{kLkS ËkËkLku ðZíkk yLku XÃkfku ykÃkíkk. yuðe {nkhksLke Mkçk¤ WÃkkMkLkkLkwt çk¤ níkwt. ¼ÂõíkLktËLk Mðk{eÚke {kÁ ËuþLkku MkíMktøk ¾qçks ðæÞku. r¼Lk{k÷ rðMíkkhLkk ykþhu 70 økk{ku{kt (Ãkhkyku) MkíMktøk ðæÞku. Mðk{eyu ÃktËh sux÷k {trËhku fÞko. LktËÃktÂõíkLkk Mktíkku suðe «rík¼k Ähkðíkk ðk÷e økk{u ßÞkhu yûkhÄk{{kt ÃkÄkhðkLkk níkk íÞkhu [kh rËðMk yøkkW òý fhe. íÞkhu nrh¼õíkku ËþoLk fhðk ykÔÞk.

Mkðkh{kt Mðk{e Ëkíký fhíkk níkk íku ð¾íku yuf

nrh¼õík fnu Mðk{e fktE ÞkËøkehe ykÃkku, íkku Mðk{eyu ðh¾zkLkwt Ëkíký [kðíkk níkk íku ËkíkýLke [ehe fheLku {trËhLkk [kuf{kt s{eLk{kt Ëçkkðe fÌkwt fu yk y{khe ÞkËøkehe. íkku íÞkt çku [eheLkk çku ¼køk{kt ðh¾zkLkwt ð]ûk yksu Ãký ËþoLk ykÃku Au. yLku fkuE çkk¤f {ktËw nkuÞ íkku íkuLku Mðk{eLkwt Lkk{ ÷E yuf ÃkktËzwt ðkxeLku ¾ðzkðu yÚkðk øk¤k{kt zk¤¾kLkku xwfzku çkktÄu íkku yMkÌk hkuøk{ktÚke {wõík ÚkkÞ Au. yuðe yu rðMíkkh{kt «rMkØ {kLÞíkk Au. íÞkh ÃkAe fý¾ku÷ økk{Lkk f]»ý MðYÃkËkMkS Mðk{e íkuyku Ãký Mk{Úko níkk. suykuyu ðk÷e{kt ¼ÔÞ ºký rþ¾hLkwt {trËh çkLkkÔÞwt. su{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©eðkMkwËuð«MkkËS {nkhksu ©e hkÄkf]»ýËuð nrhf]»ý {nkhksLke «ký «ríkck Mktðík 1985 {kt fhe níke. nk÷{kt ðk÷e {wÏÞ rþ¾hçkæÄ {trËh Au. íkuLke ykMkÃkkMk 50 rf.{e.Lkk ytíkh{kt 21 sux÷k nrh {trËhku ykðu÷k Au. ynª MkíMktøk ¾qçks W¥k{ «fkhLkku Mk[ðkE hÌkku Au. ½ýk nrh¼õíkkuLku ykÃkýk Mkt«ËkÞLkk yrík {níðLkk EríknkMk ðk¤k ykðk Äk{kuLke ¾çkh Lk nkuðkÚke ËþoLkÚke ðtr[ík hne òÞ Au. {khðkze MktíkkuLkwt {tz¤ ðk÷e{kt Mkuðk fhu Au. ßÞkhu ßÞkhu Mk{iÞku ÚkkÞ íÞkhu çknws {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¾ku {khðkze nrh¼õíkku ¼u¤k ÚkkÞ Au. SðLk{kt MkkËøke Ãký MkíMktøk þeh Mkkxu, Mk{iÞk{kt nrh¼õíkku økwshkíke feíkoLkku {khðkze íkk÷{kt økkÞ íÞkhu íku òuELku {kuxk {kuxkLkk {kLk Wíkhe òÞ. yksu Ãký yk¾e hkºke feíkoLkku økðkÞ òøkhý ÚkkÞ. hkºke òøkhý{kt feíkoLkku økkðkLkku ¾qçks íÞkt {rn{k Au. fkuELku Ãký ½hu yðMkh nkuÞ íkku hkºke òøkhý{kt feíkoLkku økðkÞ. økwshkíkLkk ík{k{ Mktíkkunrh¼õíkku fhíkkt ftXMÚk feíkoLkeÞ nrh¼õíkku ðk÷e «Ëuþ{kt yksu Ãký ðÄw Au. 500 Úke 1000 ftXMÚk feíkoLk økkðkðk¤k íkku økk{ku økk{ Ãkkt[ Ãk[eMk òuðk {¤u. yuf su÷kíkhk økk{Lkk nrh¼õík (y¼ý nkuðk yLkw. Ãkus Lkt. 13 Ãkh

LkðuBçkh - 2014 • 07

- «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (y{ËkðkË)

{q¤ Ãkºk : >>©e:>> MðÂMík ©e y{ËkðkË {nkþw¼ MÚkkLku Mkðuo þw¼kuÃk{kòuøÞ MkkÄw rþhku{ýe MkkÄw çkúñkLktË Mðkr{ yuíkkLk ©e ðhíkk÷Úke r÷. MkkÄw økkuÃkk÷kLktË Mðkr{Lkk sÞ Mðkr{LkkhkÞý ðkt[òu. yÃkht[ ÷¾ðk fkhý yu{ Au su ©eS {nkhksu ÷¾kðeLku yu{ «çktÄ fÞkuo Au su ËuðLku yÚkuo {kLkíkk fhu, ¼ux {wfu fu Úkk¤ fhkðu, ½kuzwt çk¤Ë økkÞ ¼UMk ykrËf su su støk{ ðMíkw yÃkoý fhu íku su ËuðLku yÚkuo fhu íku ËuðLkwt Au. {kxu MkwhíkLkk MkíMktøke y{ËkðkË ykÔÞk nþu íku{ýu LkhLkkhkÞýËuðLku yÚkuo Ãkkuík ÃkkuíkkLke ©Øk «{kýu ftEf fÞwO nþu íkuLkwt Lkk{wt y{Lku yûkhkLktË Mðk{eyu Ëu¾kzâwt íÞkhu yu{ fÌkwt su yu ËuðLku yÚkuo ðkðÞwo Au íku Aku ðkðÞwo yu{kt ík{khu fktE çkku÷ðwt Lkrn íku MkkÁ ík{khu Ãký yu{ òýðwt. Ãký ÷û{eLkkhkÞýLke {kLkíkkLkwt yÚkðk Úkk¤Lkwt su su nkuÞ íku íku {ktøkðwt Lkrn yLku su yk heíÞLku ¼køkþu Lku LkhLkkhkÞýLkwt {køkeLku ÷û{eLkkhkÞý ËuðLku yÚkuo fhkðþu íkÚkk ÷û{eLkkhkÞýËuðLkwt {køkeLku LkhLkkhkÞýËuðLku yÚkuo fhkðþu íkuLku ËuðLkku ÿkun Úkkþu. íkuýu fheLku íkuLkwt yk÷kuf Ãkh÷kuf{kt yð÷wt sYh Úkkþu. fu{ su yu Ëuð Au íku {nkhks Ãkkuíku ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞýu çkuMkkzâk Au íku íkuLkwt Ëiðík yu Ëuð{kt Au. {kxu yu ËuðLkwt s ÄkÞwO Úkkþu Ãký çkeò fkuELkwt ÄkÞwO Lkrn ÚkkÞ. yu{ rMkæÄktík Au íkºk &÷kuf: LkíkMÞðfrùíkÃkMkkrðãÞkðk LkÞku ø kðeo Þ u ý {Lke»kÞkðk >> Lki ð kÚko Ä {u o : Ãkhík: Mðíkkuðkf]íktrðntíkt íkLkw¼]rؼqÞkíkT >>1>> Mkw¿ku»kw ®f çknwLkk.

Mktðík 1887 Lkk fkhíkf ðËe 9 ÷u¾f þwf{wrLkLkk Mkküktøk «ýk{ Mkuðk{kt ytøkefkh fhòu.

MkkÄw rþhku{ýe MkkÄw çkúñkLktË Mðkr{Lku Ãkºk ÃkkU[u. rððhý : ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý yûkhÄk{{ktÚke yk çkúñktz{kt ÃkÄkÞko yLku SðkuLkk ykíÞtríkf fÕÞkýLkku {kuûk {køko yLktíkfk¤ MkwÄe [k÷w hnu íku nuíkwÚke Ãkkuíku {trËhku çkLkkðe íku{kt ÃkkuíkkLkk MðYÃkku ÃkÄhkÔÞk, ÃkkuíkkLkk ÃkAe økwÁÃkËu Ä{oðtþe yk[kÞkuoLke MÚkkÃkLkk fhe yLku þwæÄ WÃkkMkLkk MkíMktøk MkkÁt MkíkTþk†kuLke h[Lkk fhe. Ãkkuíku yk SðkuLkk fÕÞkýLku yÚkuo yk ºký økqZ MktfÕÃkLku ÃkrhÃkqýo fheLku ÃkAe MðÄk{økLk fÞwO. ©enrhyu MðÞt ©{Þ¿k fheLku {kÚku ÃkÚkhk Ÿ[feLku, Mktíkku nrh¼õíkku MkkÚku hneLku ¾qçk Ãkrh©{ fheLku Mkt«ËkÞ{kt yrík rðþk¤ {trËhkuLkwt rLk{koý fÞwO. MÚkkÃkíÞ f÷kLkk çkuLk{qLk yk {trËhku WÃkkMkLkkLkk fuLÿku çkLÞkt. Mktík nrh¼õíkkuLkk ©{Þ¿kÚke rLk{koý Ãkk{u÷ yk {trËhku MkËkÞ fÚkkfeíkoLk ykhíke ¼sLkkuÚke økwtòhð fhu Au . nrh¼õíkku yLku íkeÚko ð kMkeyku L ke yrðhík yðhsðhÚke Ä{Ä{u Au, íkuLkk õÚkk {tzÃkku{kt yrðhík ¿kkLkðkíkkoLke Mkhðkýeyku ðnu Au, ©æÄk¤w çkkE¼kELke nt{uþk ¼ez hnu Au, «¼kíku MktíkkuLkk Mkw{Äwh ftXu økðkíkkt «¼kíkeÞk Mkkt¼¤eLku MkqÞoLkkhkÞýLku «fkþðkLke EåAk ÚkkÞ Au yLku hkºku íku{Lkk ftXu økðkíkkt ÃkkuZýeyk Mkkt¼¤eLku {nk«¼wS ÞkuøkrLkÿk{kt Mkhe Ãkzu Au. ykðwt yrík rËÔÞ ðkíkkðhý yk {trËhku{kt nt{uþk hnu Au. ykðkt yLkuf {trËhkuLkk þwæÄ, Mkw[kÁ yLku Ãkrðºk ðneðxLku yÚkuo ©enrhyu Mkt«ËkÞLkk çku Ëuþ rð¼køk

LkðuBçkh - 2014 • 08

fheLku íku{kt Ä{oðtþe yk[kÞoÃkËLkwt MÚkkÃkLk ÃkkuíkkLkk fw¤{kt fÞwO. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke yk rðþu»kíkk Au fu, øk]nMÚkk©{{kt yk[kÞoÃkËLkwt MÚkkÃkLk ÚkÞwt Au íkuLku Þkuøku fheLku Mktíkku íku{Lkk Ä{orLkÞ{ «{kýu MktÃkqýoÃkýu ÄLk†eLkk ÞkuøkÚke Ëqh hne þfu. Mktíkkuyu íÞkøkk©{ Mðefkhu÷ nkuðkÚke íku{Lku Vhe ðneðx{kt Lkk¾ðk íku Xef Lkrn yu{ rð[kheLku ©enrhyu ðneðx øk]nMÚkk©{e Ä{oðtþe yk[kÞkuoLku MkkUÃÞku yLku Ëuð MkuðkLke Ëu¾hu¾ Mktíkkuçkúñ[kheykuLku MkkUÃke. yºku ¾qçk LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, yk Ä{oðtþe yk[kÞo©e Mkt«ËkÞLkk økwÁÃkËu nkuðkÚke íkuyku s {w{wûkwLku {tºk Ëeûkk ykÃke þfu yLku íku {w{wûkw íÞkhçkkË MktLÞMík {køkuo ykøk¤ ðÄu þfu. yk{ fhðkÚke ©enrhLkk ð[LkLkk çk¤u fheLku, íku {tºkËeûkk Ãkk{u÷k Mktíkku ©eS yk¿kkLkwMkkhu ðíkeoLku íkku ð[LkrMkæÄ ÚkkÞ Au. ©enrhyu ßÞkhu {trËhkuLkwt rLk{koý fÞwO íÞkhu yLkuf ¼õíkhkòuyu íkLk-{Lk-ÄLk-s{eLk-{fkLk ykrËf ©eSLku [hýu ÄheLku ©ef]»ýkÃkoý fhu÷wt. Ãký íku{ktLkk fkuEyu õÞkhuÞ yk {trËhku WÃkh fkuE «fkhu {kr÷fe nfhu÷ku Lkrn. íku{ýu fkuEyu xÙMxeyku, ¾òLk[eyku ðøkuhu ÚkðkLke ¾uðLkk hk¾u÷e Lkrn. íku Mk{ÞLkk hkò hsðkzkykuyu Ãký {trËhkuLku ½ýe {ËË fhu÷e Ãký {trËhLke ykðf-òðfLkk rnMkkçk {ktøku÷k Lkrn. yk çkÄwt ©eS ð[Lk-yk¿kkLku yLkwMkkhu Ä{oðtþe yk[kÞkuo Mktíkku yLku nrh¼õíkku MkwÃkuhu [÷kðíkk. yksLkk rð»k{ Mk{Þ{kt Mkhfkhe ˾÷økeheyku ðÄe Au, suLku MkíMktøk MkkÚku fktE ÷uðk Ëuðk LkÚke íkuðe ÔÞÂõíkyku y{÷Ëkhku íkhefu çkuXe Au, {trËh{ktLkk ËuðLkk ËiðíkLku çkË÷u {trËhLke ykðfLku yrøkú{íkk yÃkkÞ Au íÞkhu nrh¼õík íkhefu ykÃkýu yk çkÄk{kt Lk Ãkzíkkt {kºk su íku ËuðLke Mkk{wt Lksh hk¾ðe yLku ©enrhLkk ð[Lkku{kt áZ rðïkMk hk¾e íku «{kýu ðíkoðwt. yk ðneðxLku yÚku o íkku ©enrhyu MðÞt Ëuþrð¼køkLkku ÷u¾ ÷¾kðzkÔÞku su Mkt«ËkÞLkwt çktÄkhý Au. íku{kt Ä{oðtþe yk[kÞo, Mktíkku nrh¼õíkkuyu fu{ ðíkoðwt íkuLke MÃkü yk¿kkyku Au yLku íku{ Lk fhðkÚke þwt ÚkkÞ íkuLke [uíkðýe Ãký Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ykr©ík

MkíMktøke {kºku yk Ëuþ rð¼køkLkku ÷u¾ yð~Þ ðkt[ðku yLku íku s «{kýu ðíkoðwt. yk ÷ur¾ík «çktÄ «{kýu fkuEÃký MkíMktøke nrh¼õíku, ßÞkhu çktLku Ëuþku{ktÚke fkuEÃký ËuðLku, støk{ [esðMíkw yÃkoý fhe nkuÞ íÞkhu, íku [es-ðMíkw su íku ËuðLke s økýðe. çktLku Ëuþku{kt ÃkÄhkðu÷ Ëuðku ÃkhíðuLke ykMÚkk-©æÄkLku Ãkrhýk{u ßÞkhu nrh¼õík su íku ËuðLke {kLkíkkLku yÚkuo Úkk¤Lku yÚkuo, ¼ux-çkrûkMk ËuðkLku yÚkuo, ßÞkhu ftEÃký støk{ r{÷fík ÄLk-ÄkLÞ-Ãkþw ykrËf yÃkoý fhu íÞkhu íku su ËuðLku yÚkuo yÃkoý fÞwO nkuÞ, íku ËuðLke s íku r{Õfík økýkÞ. yksLkk ÞwøkLke ¼k»kk «{kýu fneyu íkku, støk{ r{÷fíkLke çkrûkMkLkk Mkt˼o{kt çkrûkMk fíkko õÞk ËuþLkku hnuðkMke Au íku çkkçkík y«Míkwík Au Ãký íku çkrûkMk õÞk ËuðLku yÃkoý fhe Au íku {wÏÞ çkkçkík Au. ykðe çkrûkMk su ËuðLkku yÃkoý fhe nkuÞ íku ËuðLke r{÷fík økýkÞ.

MÚkkðh r{÷õíkkuLke çkrûkMkLkk Mkt˼o{kt çkrûkMk fhðkLke r{÷fík õÞk Ëuþ{kt ykðu÷e Au íku {níðLkwt Au íku su Ëuþ{kt ykðu÷e nkuÞ íku ËuðLke s yk MÚkkðh r{÷fík økýkÞ íkuÚke òu fkuE nrh¼õík LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt ykðu÷e MÚkkðh r{÷fík s{eLk-{fkLk ÷û{eLkkhkÞý ËuðLku yÃkoý fhðk {ktøkíkku nkuÞ íkku, íkuýu íkux÷k ÿÔÞLke çkrûkMk fhkÞ Ãký MÚkkðh r{÷fík ykÃke nkuÞ íkku íku ÃkkAe LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk yk[kÞo©eLku nðk÷u fhe Ëuðe Ãkzu. íkuÚke Mk{sw þkýk nrh¼õíkkuyu ËuðLku MÚkkðh-støk{ r{÷fíkku yÃkoý fhíke ð¾íku Ëuþ rð¼køkLkk ÷u¾Lkk yk «çktÄkuLkku y[qf ÏÞk÷ hk¾ðku. suÚke su íku ËuþLkk Ä{oðtþe yk[kÞkuo yLku ðneðxfíkkoykuLku Ãký Mkwøk{íkk hnu. yk ©eS yk¿kkyku ÷ur¾ík{kt Au íkuLke Vhe ð¾ík yk Ãkºk{kt ÞkË yÃkkðeLku Mk.økw. ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yk¿kk Ãkk÷LkLkku ¾xfku Ëþkoðu Au. ©eSLkk MðÄk{øk{Lk ÃkAeLkk {kºk Ãkkt[uf {kMkLkk Mk{Þ çkkË, Mkt«ËkÞLkk {kuxuhk íÞkøke, çktLku ËuþLkk {æÞMÚke yuðk Þkuøkehks yiïÞo{qŠík ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÷¾kðu Au fu, yk heíÞLku su ¼køkþu íkuLku ËuðLkku ÿkun Úkþu. ©eS MÚkkrÃkík yk

LkðuBçkh - 2014 • 09

MðYÃkku ÃkhkíÃkh Ãkh{kí{k MðÞt ©enrhLkkt Au íkuÚke MðÞt ©enrhLkku ÿkun ÚkkÞ Au yLku íkuÚke s ykÃkýLku [uíkðíkkt ÷¾kðu Au fu íkuLkwt yð¤wt sYh Úkkþu. þçËkuLku ¾qçk æÞkLkÚke ðkt[íkk rð[khíkkt sýkþu fu yk÷kuf yLku Ãkh÷kuf çktLku sYh çkøkzþu s. yk ÷kuf{kt Mkw¾e Úkkðk su yð÷kMkð÷wt çkíkkðþu íkuLku ynª Ãký Mkw¾ Lknª s {¤u yLku Ãkh÷kuf{kt Ãký íkuLkwt fÕÞký Lkrn s ÚkkÞ. Ëuþ rð¼køkLkk ÷u¾Lke yk¿kkykuLke çknkh ðíkoLkkhkLkk þk nk÷ Úkþu íkuðwt íkuyku©e MÃküÃkýu ÷¾kðu Au. suLkk MÚkkÃku÷k nLkw{kLkS {nkhks Ãký nkshknswh yksu Ãký ðkíkku fhu Au, íku {nkLk ÃkwÁ»kLkk yk þçËkuLku, yk [uíkðýeykuLku MkËk Lksh Mk{ûk hk¾ðe. ð¤e íkuyku©e ÷¾kðu Au fu ©e LkhLkkhkÞý, ©e ÷û{eLkkhkÞýkrËf Ëuðku íkku {nkhks ÃkwÁ»kku¥k{LkkhkÞýu Ãkkuíku s çkuMkkzâku Au íku íkuLkwt Ëiðuík yu Ëuð{kt Au. ©enrh íkku Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe Au. yLktíkfkuxe çkúñktzLkk Äýe Au, fk¤{kÞkrËf þÂõíkykuLkk rLkÞtíkk Au, f{oV¤«Ëkíkk Au, fkhýLkk fkhý Au. yk íku{Lke {kuxâÃk Mkk{w òuEyu íÞkhu ykÃkýLku íku{ýu «ríkrcík fhu÷ ËuðLkku {rn{k Mk{òÞ. Mðk{e©e ÷¾kðu Au íku{ ykðk {kuxk ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkwt Ëiðuík íku Ëuð{kt Au. yux÷u íkku yksu Ãký yk ËuðkuLku ôçkhu {kÚkwt {LkkðeLku, íkLk {Míkfu «kÚkoLkk fheLku, ©æÄkÚke {ktøku÷e fkuE [esðMíkw yuðe LkÚke fu ¼õíksLkLku «kó Lk ÚkE nkuÞ. yk ÷kuf{ktLke MktÃkr¥k yLku Ãkh÷kufLkwt ykíÞtríkf fÕÞký ykÃkðk {kxu yk Ëuðku MðÞt ©enrhyu MÚkkÃÞk yLku íku{kt hneLku nrh¼õíkkuLke Mkðuo {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkwt ð[Lk ykÃku÷wt Au. Mk{sw þkýk yLku rððufe ¼õíksLkkuyu yk ËuðkuLku {qfeLku yLÞºk õÞktÞ sðwt Lkrn. ÃkkuíkkLke ©æÄkLku yk Ëuðku rMkðkÞ yLÞ fkuELkk [hýu ÄheLku y¼zkðwt Lkrn. yk ð[Lk ÃkhkíÃkh ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkwt Au yLÞ fkuE {kÞkLkk SðLkwt Lkrn. Mðk{e ÷¾kðu Au íku{ ÄkÞwO íkku yk ËuðkuLkwt s Úkþu. Ãký yLÞ fkuELkwt ÄkÞwO Úkþu Lkrn. {kxu yuf nrh¼õík íkhefu ykÃkýu su Ãký fktE {ktøkðwt nkuÞ íku

ynª s {køkðwt. fu{ fu íku{Lke EåAk rMkðkÞ fþwt ÚkðkLkwt LkÚke. íkku ÃkAe þk MkkÁ çkesu {kÚkkt fwtxðkt ? íku rð[kh fuLÿ MÚkkLku hk¾ðku. fËk[ ykÃkýkt ¾qçk fXý f{o nkuÞ yLku íkuÚke ykÃkýe {køkýe Mktíkku»kkíkk Mk{Þ ÷køku íkku Ãký, ykÃkýu ykÃkýe ©æÄk-rLkck zøkðk Ëuðe Lkrn íkuLku {nkhksLke {hS òýe íku{kt hkS hnuðwt. òu ykÃkýk rník{kt nþu íkku ykÃkýe EåAk Ëuð sYh Ãkqhe fhþu s íku{kt þtfk LkÚke. ykÃkýu {kºk rððuf çkwrØ Lk økw{kððe ßÞkt. íÞkt {kÚkk Lk{kðe, øk{u íkuLku økwÁÃkËu MÚkkÃke, øk{u íkuLke ftXeyku Ëkuhk Äkøkk yLku {kˤeÞk zkuf{kt ÷xfkððkÚke ykÃkýku yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf çktLku çkøkzþu íku MÃkü Au. ©eS yk¿kkLkk Ãkk÷LkLkku yk ¾xfku {kuxuhk Mktíkku yLku nrh¼õíkku Ãký hk¾íkk. ykÃkýu Ãký íku s hMíku [k÷ðwt. ytík{kt íkuyku ÷¾kðu Au fu yk rMkØktík Au. yÚkkoíkT yksu íku{ýu ÷¾kÔÞwt Au íku s MktÃkqýo MkíÞ Au íku{kt õÞkhuÞ fkuE Mk{kÄkLkLku yðfkþ LkÚke. ©enrhLkku {rn{k rð[kheLku íku{ýu MÚkkÃku÷k ËuðkuLkwt {nkíBÞ Mk{sðwt yLku ÃkAe íku{ýu MÚkkÃku÷k Ä{oðtþe yk[kÞkuoLkku {rn{k Mk{sðku yLku íkuyku©eyu ÷¾kðzkðu÷k Ëuþrð¼køkLkku ÷u¾ ðkhtðkh ðkt[e-Mk{S íku{ktLke yk¿kkyku «{kýu s ðíkoðwt. ykx÷wt ykÃkýLku sýkððk {kxu yk MktíkðÞuo yk Ãkºk ÷¾kÔÞku Au. Ãkºk{ktLkk nMíkkûkhku Mk.økw. ©e þwfkLktË {wrLkLkk Au, ÷¾kðLkkh Þkuøkehks ©e økkuÃkk¤kLktË Mðk{e Au yLku y{ËkðkË ËuþLkk {kuxuhk Mktíkrþhku{ýe Mk.økw.©e çkúñkLktË Mðk{e «íÞu yk Ãkºk ÷¾kÔÞku Au. yk ºkýu MkËTøkwÁyku Mkt«ËkÞLkwt yk¼q»ký níkk. ð[LkrMkæÄ níkk yLku ©enrhLkk ð[Lkk{]íkkuLku økútÚkMÚk fhðk{kt Ãký MkkÚku s níkk. ykðku {rn{k òýe yMk÷ yk Ãkºk Mkðo nrh¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt. 9 {kt {qfðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkkt Mkki ËþoLk sYh fhßÞku yLku ©eS yk¿kkykuLku ðkt[e rð[kheLku y{÷{kt {qfòu yLku hkS hnußÞku.

LkðuBçkh - 2014 • 10

nrh¼õíkLk ðtþòuLku Mkw¾ ykÃkík ¼økðkLkLk t ðtþs ©eS {nkhksu yLktík SðkuLku ÃkkuíkkLkk Äk{Lkwt Mkw¾ ykÃkðk yLkuf WÃkkÞ fÞko. yLkuf {trËhku çkktæÞk yLkuf WíMkð Mk{iÞkyku fÞko yLkuf MkËkðúíkku çkktæÞk. çkúkñýkuLke [kuÞkoMkeyku fhkðe. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku çkúkñýku ¾qçk Ônk÷k níkk. ©eS {nkhks ðkhtðkh çkúkñýkuLku ÃkkuíkkLkk nkÚku s{kzíkk yLku ÞkuøÞ Ëûkeýkyku Ãký ykÃkíkk. yuf ð¾ík ©eS {nkhks LkktËku÷ økk{u ÃkÄkÞko níkk. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku íÞktLkk çkúkñýkuLke [kuÞkoMke fhkððkLkku MktfÕÃk fÞkuo. íÞktLkk ykøkuðkLk çkúkñýkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk. íÞktLke LkkLke ¾zfe yLku {kuxe ¾zfeLkk ykøkuðkLk çkúkñýku ykÔÞk. ¼økðkLku ÃkkuíkkLkku MktfÕÃk íku{Lku sýkÔÞku. Ãkhtíkw íkuyku{kt ytËhku ytËh MktÃk Lk níkku. íkuÚke íkuykuyu ¼økðkLkLkwt ð[Lk {kLÞwt Lkne. yLku [kuÞkoMke{kt s{ðk {kxu ykÔÞk Lkne. íkus ð¾íku ©eS {nkhksu Mk÷fe økk{Lkk Xkfkuh nrh¼õíkkuLku çkku÷kÔÞk. yLku íkuykuLku sLkkuE Ãknuhkðe Ëeûkk ykÃke çkúkñý çkLkkÔÞk. íkuykuLku ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk nkÚku s{kze yLku ÞkuøÞ Ërûkýk Ãký ykÃke. ¼økðkLkLkwt y÷kirff Mkw¾íkku suLkk ¼køÞ{kt nkuÞ íku s ÷E þfu Au. Mk÷fe økk{{kt ©eS {nkhks yuf {kMk MkwÄe hkufkÞk níkk. “fkuEf økk{{kt sELku ykðu, fkuE økk{{kt hkík hkufkðu hkÏÞku Wíkkhku Mk÷fe økk{u, yuðwt Mkw¾ ykÃÞwt Mkw¾Äk{u.” (©e. Ãkq. [rhºk Ãkw»Ãk{k¤k Ãkw»Ãk-7) íÞkt ©eS {nkhks, Mktíkku, nrh¼õíkku MkkÚku ¾khe LkËe{kt MLkkLk fhðk síkk yLku íÞkt Éý{wõíkuïh {nkËuð Ãký «MkkËeLkk Au. íÞktLkk nrh¼õík ËÞk¤S¼kE Xkfkuh yLku ykËhsLkkt híkw ¾ktx ßÞkt ßÞkt WíMkð Mk{iÞk Úkíkk íÞkt íÞkt MktøkkÚku s Mkuðk{kt síkk. íkuykuLke nktf [khuçkksw ðkøkíke níke. íkuÚke s WíMkð Mk{iÞk{kt íkuyku [kufe Ãknuhku ¼hðkLke Mkuðk çkòðíkk. yuðk ËÞk¤S¼kE XkfkuhLkk MLkunLku ðþ ÚkE ©eS {nkhks yuf {kMk ÃkÞOík íÞkt

hkufkÞk. yk{ Mk÷fe økk{ {nk¼køÞþk¤e «MkkËe ¼wík çkLÞwt. yuðk rËÔÞ Mk÷fe økk{{kt fu ßÞkt ©eS {nkhksu ÃkkuíkkLkk nMíku íÞktLkk nrh¼õíkkuLku s{kzâk níkk. yus «MkkËe¼qík MÚkkLk{kt íkk. 20-10-14 Lkk hkus Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke Mk÷fe økk{Lkk ík{k{ çkk¤fkuLku ykÃkýk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eyu íku{s MkkiLkk ÷kze÷k yuðk Ãkq. ©ehkòyu ÃkÄkhe ÃkkuíkkLkk nMíku ÃkehMkeLku s{kzâk níkk. (fÕÃkLkk íkku fhku fu su Mkw¾ ¼økðkLk nrh¼õíkkuLku ykÃkíkk níkk yksu íkus Mkw¾ nrh¼õíkkuLkk ðtþòuLku ¼økðkLkLkk ðtþs ykÃke hÌkkt Au.) íÞkhçkkË ík{k{ çkk¤fkuLku rËðk¤eLkk íknuðkhu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Ãkq. ©ehkòyu Vxkfzk yLku [kuf÷ux ÃkkuíkkLkk nMíku ykÃke íÞkhu çkk¤fkuLkk ÓËÞ Ãkw÷rfík ÚkELku hku{kt[ yLku økËTøkrËík ÚkE ykLktË{kt økhfkð ÚkE økÞk. {kýMk n{uþkt ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lkku rð[kh Ãknu÷k s fhu Au. Ãký yk íkku ¼økðkLkLkk Ëefhk ! {kýMkLkku Mð¼kð fuðku nkuÞ íkku rËðk¤e ykððkLke nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk {kxu Vxkfzk, fÃkzk ÷kððkLkwt rð[khu Ãký õÞkhuÞ çkeò {kxu rð[kh Ãký Lk fhu. Ãký yk íkku ¼økðkLkLkwt fw¤ Ä{ofw¤ su nt{uþk ËhufLkk Mkw¾ {kxu rð[khu. LkkLkk{kt LkkLkku nrh¼õík Ãký íku{Lke yr{ árüÚke Ëqh Lk nkuÞ. íku ÃkAe ¼÷u Lku LkkLkfzk AuðkzkLkk økk{{kt hnuíkku nkuÞ. yux÷u s íkku rð[khku ½ýk nrh¼õíkkuyu Mk÷fe økk{Lkwt Lkk{ Ãký Mkkt¼éÞwt Lkne nkuÞ. íku økk{Lkkt nrh¼õíkkuLku íkÚkk íÞkLkkt çkk¤fkuLku s{kzðkLkku þw¼ MktfÕÃk ykÃkýk Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eLkk {Lk{kt ÚkÞku. yLku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Ãkq. ©ehkòyu íkuLku MkkÚkof fÞkuo.

Mk÷fe økk{Lkk nrh¼õíkkuLkk ½h ¼÷u LkkLkk nþu Ãký íkuykuLkwt ÓËÞ ¾qçk rðþk¤ Au. suLkk ÃkwÛÞ «íkkÃku yksu ¼økðkLkLkk ykX{kt ðtþs íku{Lkk økk{{kt ÃkÄkhe yLku ykðwt rËÔÞ y÷kirff Mkw¾ ykÃÞwt. ÄLÞ Au økk{Lku yLku íÞktLkk Ä{ofw¤ ykr©ík nrh¼õíkkuLku !

LkðuBçkh - 2014 • 11

Ä{koËku yÃkoý fhðk ytíkhkÞYÃk ÷ku¼ Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkwt MkíMktøk Mk¼k {æÞu ykþeðo[Lk{kt yuf ðkõÞ Au fu ½ýk nrh¼õíkku rþûkkÃkºkeLkk ½ýk &÷kufkuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. Ãkhtíkw ßÞkt Ä{koËkLke ðkík ykðu íÞkt fkuE Mkk{wt òuíkwt LkÚke.” ykðwt fu{ ÚkkÞ Au ? Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk yk ð[Lk WÃkh rð[kh fheyu íkku rLkùu yuðwt sýkÞ Au fu {nkçk¤ðkLk ytík:þºkw ÷ku¼ ytíkhkÞYÃk ÚkkÞ Au. ¼õíksLkku ! ytík:þºkwykuLku ykÃkýu nkh Ãk{kzeyu íÞkhu s ykÃkýu {nkhksLku Mkk[k yÚko{kt MkðkuoÃkhe òÛÞk økýkþu. søkíkLkk {Lkw»Þku yuf çkeòLkk Ëku»k òuÞk fhíkk nkuÞ Au fu V÷kýk ¼kE çknwt ÷ku¼e Au, ftsqMk Au, Ãkhtíkw nfefík{kt òuEyu íkku ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkh ¾[o{kt fh fMkh fhðe fu MkkËkEÚke SðLk Sððwt yu ÷ku¼Lkwt YÃk LkÚke. Ãkhtíkw ËuðLkku ËþktMk-rðþktMk YÃk Ä{koËku ÃkkuíkkLkk ½h¾[o{kt ðkÃkhe Lkkt¾ðku yu s ÷ku¼Lkwt Mkk[wt YÃk Au. {nkhksu rþûkkÃkºke ‘Mkðo Sð rníkkðn’ ÷¾e Au. {kxu Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ øk]nMÚk {Lkw»ÞkuLku Ä{koËkLke ðkík ÷køkw Ãkzu Au. Ãkhtíkw ©eS {nkhksLkk ykr©íkkuLku yk yk¿kk rðþu»kÃkýu fheLku ÷køkw Ãkzu Au. {nkhksLkk ½ýk ykr©íkku MkíMktrøkSðLk økútÚk{kt ÷¾u÷k Mkqû{ Ä{o rLkÞ{kuLkwt Ãký Ãkk÷Lk fhíkk nkuÞ Au. çknw Mkkhe ðkík Au Ãkhtíkw yu s ¼õíkku òu ËuðLku rLkÞ{Ãkqðof Ä{koËku yÃkoý Lk fhíkk nkuÞ íkku yufktríkfLke ÔÞkÏÞk{kt yðkíkwt LkÚke. ©enrh fnu Au. ðzíkk÷{kt {kuxwt {trËh Au. ©eLkøkh (y{ËkðkË){kt Ãký LkhLkkhkÞýËuðLkwt yuðwt s {trËh Au. nrh[rhºkk{]ík Mkkøkh økútÚk{kt {nkhksLkk þçËku Au fu Ëþ{ku ¼køk nrhLku yÃkoý fhðkLkku þk†{kt fÌkku Au íku ykÃkðku s òuEyu, Lkrn íkku øk]nMÚkLku Ãkt[ ÃkkÃk ÷køku Au. íkuLkwt su rLkðkhý LkÚke fhíkkt íkuLku íku ÃkkÃk rËðMku rËðMku Ëþ ½ýwt ðÄu Au. y{u ík{Lku yk ðkík òu fne Ëu¾kzeyu Lkrn,

íkku y{Lku ÃkkÃk ÷køku. nrhLkwt Au {kxu nrhLku þwt ykÃkðkLkwt ? yuðwt fnu íkuLku f]íkæLke Mk{sðku. Mk{Úko ÚkELku ÷ku¼ fhu yLku Mkw{køkuo ðkÃkhu Lkrn íkuLkwt ÄLk fw{køkuo òÞ Au. íkuLkwt V¤ {nkÃkkÃkYÃku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. ©eS {nkhksLkk MkíMktrøkSðLk ykrËf ½ýk økútÚkku{kt ð[Lkku Au fu, fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼ yu ºkýu þºkw {Lkw»ÞLku Lkfo{kt yLku MktMk]rík{kt ÷E òÞ yuðk {nkËwü Au. íku{kt Ãký ÷ku¼ yríkþu ËwsuoÞ þºkw Au. ÷ku¼Úke fk{, ¢kuÄ, {kun, E»Þko, {íMkh, Ët¼, A¤, fÃkx, {kLk, rðïkMk½kík EíÞkrË ÃkkÃk «ðíkuo Au. ÷ku¼Úke [kuhe, ®nMkk, yMkíÞ, yntfkh, ðih, ÔÞMkLk, MÃkÄko, {Ë yuðkt yLkuf Ëwü f{o ÚkkÞ Au. ÷ku¼{kt hnu÷k yLku LkhfLku Ãk{kzLkkhk yLktík Ëku»kku Au. ÷ku¼ ÃkkÃkLkwt ¼ðLk Au. ÃkkÃk{kt «ð]rík fhkðLkkh ÷ku¼ s Au. rð¥k ðøkuhuLkk ÷ku¼Úke s {Lkw»Þku ÃkkuíkkLkk fLÞkrËLkku rð¢Þ fhe Lke[Lkk ½uh Ãkhýkðu Au. ÃkwºkkrËLkku Ãký rð¢Þ ÚkkÞ Au. yûk{k, ÷ßòíÞkøk, þku¼kLkku íÞkøk, MkËk[kh Lkkþ, ®[íkk, yÃkfeŠík, ®LkËk, ðihkøÞLkku y¼kð, ËkLkLkku y¼kð, yríkík]»ýk, ykí{&÷kÄk, yÞkuøÞk[hý, økwÁðuËkrË ðkõÞku{kt rðïkMkLkku y¼kð, ÃkhËkhk rLkøk{Lk, ËeLkíkk yLku MkknMkLkku ðuøk, yrík fXý {]íÞLkku ðuøk, yrLkðkÞo hMkkMðkËLkku ðuøk - yk Mkðo Ëku»k Mk{wËkÞ ÷ku¼ Úkfe «ðíkuo Au. ykÚke ÷ku¼ Mkðo ÃkkÃkkuLkwt {q¤ Au. ÷ku¼{kt hnu÷k Ëku»kku ÃkkuíkkLkk {kuûk{q÷f Ãkh{kÚkoLku Lkkþ fhLkkhk Au. ÷ku¼ ðzu {kuxk {kuxk íkÃkMðe Ér»kyku, Ëuð, ËiíÞ, {Lkw»Þ yu MkðoLke ËwËoþk ÚkE Au. {kxu {w{wûkwyu ¼økðkLkLke ¼Âõík{kt rðæLkYÃk òýeLku yu ÷ku¼YÃk {nkËku»kkuLkku Mkðo «fkhu íÞkøk fhðku. su ÿÔÞkrË ÃkËkÚkoLkku ÷ku¼ fhkÞ Au íku ðMíkwyku Lkkþðtík Au. su þhehLkk Mkw¾ {kxu ÷ku¼ fhkÞ Au. íku þheh ûký¼tøkwh Au. Ëun ÿÔÞ ykrËLkwt yMkíÞÃkýwt nkuðk

LkðuBçkh - 2014 • 12

Aíkkt Ãký ÷ku¼Úke su su ÃkkÃk r¢Þkyku ËunÄkhe yk[hý fhu Au íku f{kuo MkíÞYÃku ÚkE fíkko Sð{kt Ãkrhý{u Au. Ãkrhýk{ Ãkk{u÷k f{kuoÚke LkkLkk «fkhLkk LkhfkuLku Ëune Ãkk{u Au yLku ðkhtðkh ïkLk - MkwfhkrË ÞkurLkykuLku Ãkk{u Au. {nkhks íÞkøkeykuLku Ãký fnu Au fu, íÞkøkesLk Mkðo «fkhu ÿÔÞLkku Mktøkún Lk s fhu, íku ÿÔÞ ÃkkuíkkLkwt fheLku çkeò îkhk h¾kðu Lkrn. Ä{oðtþe yk[kÞo©e ÃkkMkuÚke økwÁ{tºk ÷eÄk ÃkAe s

¼økðkLkLke ¼Âõík fhðkLkku yrÄfkh «kó ÚkkÞ Au. {kxu su{ ËuðLku Ä{koËku yÃkoý Lk fhðku íku{ s ðkŠ»kf Lkk{ ðuhku ¼ux (nk÷{kt ÔÞÂõík ËeX Y>. 10/-) ykÃkýk MkkiLkk {kuûk{køkeo økwÁ yuðk Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku yÃkoý Lk fhðe yu Ãký ÷ku¼Lkwt s YÃk Au. {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk {wÏÞ {trËh{kt Lkk{-Ä{koËku rLkÞr{ík yLku MktÃkqýo íku{s çktÄkhý yLku ÔÞkÏÞk «{kýu, ÷ku¼ fÞko rðLkk ¾qçk s «u{Úke yÃkoý fheyu yu s yÇÞÚkoLkk.

yLkw. Ãkus Lkt. 7 ÃkhLkwt Aíkkt) {uËkS nu{kS [kiÄheLku ºký nòh feíkoLk ftXMÚk Au. [kh rËðMk MkwÄe rËðMk hkík feíkoLkku y¾tz økkÞ Ãký yufðkh økkÞu÷wt feíkoLk Vhe Lkk ykðu. íku{kt LktË ÃktÂõíkLkk Mktíkku yü frð rðLkk fkuELke h[Lkk çkku÷u Lkne. çkeò Lkðe ðk÷eLkk Mk{híkkS [kiÄheLku çku nòh feíkoLk ftXu Au. ykðk ¼ku¤k ¼÷k Ãkrðºk nrh¼õíkkuLkkt yufðkh ËþoLk yLku «íÞûk «økx fü¼tsLk nLkw{kLkSLkkt ËþoLk fhu íkku økwshkíkeykuLkku økðo Wíkhe òÞ.

MkËTøkwÁ rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu ¼õík ®[íkk{ýe «fhý 120 ÷ÏÞwt fu {kuxk ¼õík {kÁ ËuþLkk yLku {kuxk suLkk {Lk, ytøkfwMktøkLku yku¤¾e, ð¤e ÚkÞk nrhLkk sLk >> Mðk{eyu 24 [kuÃkkEyku{kt ðk÷e «Ëuþ ({kÁËuþ) yux÷u fu {khðkzLkk nrh¼õíkkuLkk økk{ yLku Lkk{ku ÷ÏÞk Au. ðk÷e sðk {kxu {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh, zeMkk, ÄkLkuhk, Mkkt[kuhÚke sðkÞ Au. (rðþu»k rðøkík ÃkAe fneþwt.)

©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð{kt rðËuþÚke ÃkÄkhLkkh nrh¼õíkkuLke ÔÞðMÚkk ytøku sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkn rðËuþ{kt ðMkíkk Mkki ¼õíkkuLku ¾qçk ¾qçk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý. ykÃk Mkki òýku Au fu ykÃkýku ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð íkk. 24-12-14 Úke íkk. 28-12-14 ÃkÞOík ¾qçk Äk{Äq{Úke WsðkLkkh Au. ykÃk Mkki ¼õíkku yk WíMkð{kt yð~Þ ÃkÄkhðkLkk s Aku. su ¼õíkku yk WíMkð{kt ÃkÄkhðkLkk nkuÞ yu ¼õíkkuyu Lke[uLkk «ríkrLkrÄykuLku ÃkkuíkkLkk ykøk{LkLke rðøkík sýkððe íkÚkk su fkuE ¼õíkkuLku WíkkhkLke sYheÞkík nkuÞ íku{ýu Ãký ¾kMk sýkððwt. suÚke ykÃk MkkiLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk ÚkE þfu. ykÃkLke Mkðuo rðøkíkku sýkððk ykøkún¼Þkuo yLkwhkuÄ Au. Lke[uLkk nrh¼õíkkuLkku MktÃkfo fhðku • søkËeþ¼kE Ãkxu÷ (rþfkøkku - y{urhfk) • «fkþ¼kE Ãkxu÷ (fr÷ð÷uLz - y{urhfk)

• yþkuf¼kE rnhkýe ({ktzðeðk¤k - ÷tzLk) • Äehs¼kE (fuLxkuLk - nuhku - ÷tzLk) • yðLkeþ¼kE (rðÕMkzLk - ÷tzLk) • ¼e¾k¼kE ðu÷S økkuhMkeÞk (EMx ykr£fk) • Ãkhçkík¼kE «u{S ðufheÞk (Lkihkuçke) (íkkçkkLkwt) • rð»kË Ëðu (MkezLke - ykuMxÙu÷eÞk) • ¼e{S hkçkzeÞk (MkezLke - ykuMxÙu÷eÞk) • ËeÃkf¼kE hk½ðkýe ({u÷çkkuLko - ykuMxÙu÷eÞk) • h{uþ¼kE ðhMkkýe (yuze÷uz - ykuMxÙu÷eÞk) • «eíkuþ rnhkýe (ÃkÚko - ykuMxÙu÷eÞk) • «u{S¼kE ¾uíkkýe (ÃkÚko - ykuMxÙu÷eÞk) • {nuþ¼kE híLkk ({wxeMk - LÞwÍe÷uLz) • rçkÃkeLk¼kE X¬h (¼økík) (LÞwÍe÷uLz)

LkðuBçkh - 2014 • 13

ðzk ÚkÞk ð[LkÚke - yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)

Mk.økw. ©e rLk»fw¤kLktË Mðk{e ¼õík®[íkk{ýeLkkt 86 {kt «fhý{kt ÷¾u Au : þþe, Mkqhs, þu»k, ®MkÄw, Mkðuo hnu y{khk ð[Lk{kt, ðkrh, ðMkwÄk ðnrLk, {Yík zhu ð¤e {Lk{kt. ¼ð, çkúñk ¼q÷u Lkrn, zhu ð[LkÚke rËøkÃkk¤, MkwhkMkwh #ÿ, ytçkk ftÃku ð[LkÚke fk¤. íkun Mkðuo yu{ òýu su, ðzÚkÞk ð[LkÚke, yuðkt ð[Lk yksLkkt, ík{u òÛÞkt Au fu òÛÞkt LkÚke. {kxu; ykøkLÞk rðLkk su ykððwt, íku{kt hkS y{u Lkrn híke, ð[Lk «{kýu su ðhíku íku WÃkhu «MkÒk yrík. ©enrhLkkt ð[Lk yu çknw {kuxe ðkík Au. MkqÞo, [tÿ þu»kLkkøk, Mk{wÿ, Ãk]Úðe - yu Mkðuo yu{Lkkt ð[Lk{kt hnu Au yLku ðíkuo Au. ¼ð, çkúñkrËf Mkwh, yMkwh yk Mkðuo ©enrhLkkt ð[Lk ¼q÷íkkt LkÚke. ð[LkÚke rËøkÃkk÷ zhu Au yLku fk¤ Ãký ftÃku Au. Mk]rüLkkt yk Mkðuo rLkÞk{fku Ãkh{kí{k ©enrhLkkt ð[Lk «{kýu s ðíkuo Au yLku yu{ òýu Au fu y{kÁt ðzÃký y{khe {kuxÞÃk yu Ãkh{kí{k ©e ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkkt ð[Lk Ãkk÷Lk Úkfe s Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku «ðíkkoðu÷ku ykÃkýku yk MkíMktøk yu “ð[Lkþe÷íkk” yLku “ð[LkçkæÄíkk” yu{ çkÒku heíku ¾qçk Qs¤ku Au. yk çktLkuLku yhMkÃkhMk yLðÞÃkýwt Au. Ãkh{kí{k ©enrh MkËkÞ ð[Lkþe÷ Au. yu{Lke Mkk[e þhýkøkrík Mðefkheyu yux÷u yu{Lkwt y¼Þðh «kó ÚkÞwt s Mk{òu. Ãkhtíkw yu õÞkhu fu ßÞkhu ykÃkýu yu{Lkkt ð[Lk «{kýu ðíkeoyu íÞkhu ! yux÷u fu yu{Lkkt ð[LkkuÚke çktÄkÞu÷k hneyu - ð[LkçkæÄ çkLkeyu íÞkhu ! ð[Lkku Ãkk¤ðk sux÷ku ÃkwÁ»k «ÞíLk íkku ykÃkýu çkÄkÞu fhðku s hÌkku, íkku s ©enrhLke ð[Lkþe÷íkk ykÃkýk {kxu Wòøkh çkLkþu. ð[LkLke ®f{ík ¾qçk økýkÞ Au. su{ fu íkhVzíkku nku÷ku ßÞkhu þeçkehkòLkkt þhý{kt

ykÔÞku íÞkhu þeçkehkòyu «kýLkkt ¼kuøku Ãký íkuLkwt hûký fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt yLku Mk{ÚkoLkkt ð[LkÚke nku÷kLku nðu fkuE ðkíku zh Lk hÌkku fu ®nMkf çkksÃkûke nðu {kÁt çkøkkze þfþu !

MkðkuoÃkhe ©eS {nkhksu ftzkhu÷k ykÃkýk Mkt«ËkÞ yLku «ðíkkoðu÷k MkíMktøk{kt ©enrhLkk ð[Lkk{]íkku íkÚkk rþûkkÃkºkeLkkt WÃkËuþkí{f yk¿kkYÃke ð[Lkku - yk çktLku yu{Lkkt ðktø{Þ MðYÃk Au. yu ð[Lk MðYÃkkuLku ytíkh{kt ÄkheLku yu{Lke yk¿kk{kt ðíkoðwt. yu{kt s ykÃkýwt ©uÞ Au. yu{Lkkt Mkk[k ykr©íksLk çkLke hnuðk {kxu ykÃkýu Mkkiyu ð[LkçkæÄ ÚkðkLkwt Au. yu{ýu ftzkhu÷e fuzeÚke yk½k ÃkkAk ÚkðkLkwt LkÚke. MkíMktøkLkku {khøk íkku Au þqhkLkku - ynª fkuE fkÞhLke su{ ÷çkkzðuzk Lknª [k÷u - ÷÷kuÃk[ku hk¾ðkLkku LkÚke. ©enrhyu íkku çkÄwt s MÃkü fheLku ykÃÞwt Au. “yk y{u ÃkÄhkðu÷ {qŠíkyku - su{kt y{u y¾tz rLkðkMk fheLku hneyu Aeyu - yk y{u MÚkkÃku÷ Mkt«ËkÞLkkt çku ÃkeX MÚkkLkku yLku yk y{u {kLÞ fhu÷k Ä{oðtþLkk yk[kÞo©e yLku yk y{khe yk¿kk «{kýu ðíkoíkw Mktíkð]tË yLku ykx÷kt y{khkt MkíkTþk†kU.” çkkfe þwt hkÏÞwt Au ? MÃkü ðkík fhe Au. Ãkhtíkw XkuX rLkþkr¤ÞkLke su{ òu øk¤u s Wíkkhðwt Lk nkuÞ íkku ©enrhyu íkku MÃkü s fÌkwt Au fu, “yuðkt ð[Lk òu òýku y{khkt íkku Ãkk¤ku Mknw Mkwòý, yuðwt Lk {LkkÞ ytíkhu íkku fu{ {kLÞwt Au fÕÞký.”

MkíMktøke {kºkLkkt su {kLk-{kuxÞÃk Au íku ð[Lk Ãkk¤ðk Úkfe s Au. çkúñktzkuLkk yrÄÃkríkÚke ÷ELku Mk]rüLkkt Mkðuo rLkÞk{fku Ãký ßÞkhu ©enrhLkkt ð[Lk Úkfe s Ws¤k Au yLku ðzk ÚkÞk ð[LkÚke yu{ s Mk{su Au íÞkhu ykÃkýu íkku yux÷wt s Mk{sðwt fu ©enrhLkkt ð[Lk Ãkk¤ðk Úkfe s ðzk ÚkðkÞ Au yLku íkku s fÕÞký Au.

LkðuBçkh - 2014 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt ykurzÞku økkEzÃkkux ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt rËðk¤e{kt ½ýk nrh¼õíkku yLku yLÞ ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkkiLkku yuf s Mkqh níkku “Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík” Ãkhtíkw Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkku Ãknu÷uÚke ykøkún hÌkku Au fu BÞwrÍÞ{{kt ykðLkkh ËþoLkkÚkeoLku fkuE Ãký òíkLke íkf÷eV Lk Ãkzðe òuEyu yLku ðÄw{kt ðÄw MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððe. íku ð[LkkuLku rþh{kuh hk¾e BÞwrÍÞ{{kt ykðLkkh ËhufLkwt MkwÃkuhu æÞkLk h¾kÞ Au. BÞwrÍÞ{{kt «ËŠþík fhkÞu÷ «MkkËeLke ðMíkwykuLke {krníke ykÃkíkwt yuf ykurzÞku zeðkEÍ íkksuíkh{kt çkLkkðe ËþoLkkÚkeoyku {kxu WÃk÷çÄ fhkÞwt Au.yk zeðkEÍ yux÷ufu xuçk÷ux{kt yuf yuÃMk çkLkkðe ELMxku÷ fhkE Au. yLku ËþoLkkÚkeoyku {kºk xkufLk Ve ykÃke íku ÷E yLku fkuE Ãký «MkkËeLke ðMíkw Mkk{u hk¾u íÞkhu íku{k h¾kÞu÷ fu{uhk îkhk íku ðMíkw íkuLkk xuç÷uxLkk M¢eLk Ãkh Ëu¾kÞ Au yLku íkuLku xuç÷ux MkkÚku yÃkkÞu÷ nuzVkuLk{kt økwshkíke yÚkðk ytøkúuS (su þYykík{kt yÃkkÞu÷k ykuÃMkLk{kt rMk÷uõx fhkÞw nkuÞ íku) íku ðMíkwLke {krníke Mkw{Äwh yðks{kt Mkkt¼¤ðk {¤u Au. suÚke íku ðMíkwLkwt {níð, ©eS {nkhksu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

LkðuBçkh - 2014 • 15

fÞk MÚk¤u WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ ðøkuhuLke òýfkhe «kó ÚkkÞ Au. ËwrLkÞk ¼hLkk BÞwrÍÞ{{kt yk heíkLke Mkøkðz Mkki «Úk{ ðkh ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt «kó fhkE Au su ykÃkýu Mkki nrh¼õíkkuLku økkihð ÷uðk suðe ðkík Au. ¼rð»Þ{kt yks xuç÷ux{kt 3ze îkhk íku ð¾íkLkk suíku «Mktøkku Ãký Ëþkoððk{kt ykðLkkh Au. Ëk.ík.

SíkçkkLkku hÚk xuç÷uxLkk M¢eLk Ãkh Ëu¾kÞ íÞkhu íku ð¾íku íku hÚk{kt rçkhkS ©eS {nkhks fuðk ÷køkíkk nþu, hÚk fuðe heíku [k÷íkku nþu íkuLkwt ykçkunqçk ËþoLk fhkðkþu. ykðe Ëhuf ðMíkwLke Mk{sý ËþoLkkÚkeoykuLku yÃkkþu. yk zeðkEÍ (ykurzÞku økkEz Ãkkux) ÷uðk {kxu ykÃku ykÃkLkwt ykurhSLk÷ ykEze. «qV BÞwrÍÞ{{kt s{k fhkððkLkwt hnuþu. ykÃk ËþoLk fhe ÃkkAk ykðku íÞkhu ykÃku íku zeðkEÍ Mkw«ík fhe ykÃkLkwt ykEze. «qV Ãkhík {u¤ððkLkwt hnuþu. fkhý fu yk zeðkEÍ yLku íkuLke çkLkkððkLke «r¢Þk ¾qçk ¾[ko¤ nkuðk Aíkkt Ve MkkiLku {kVf ykðu íkuðe h¾kE Au. íkku nðu ykÃk ßÞkhu BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkíku ykðku íÞkhu yk MkkÄLkLkku yð~Þ WÃkÞkuøk fhþku suÚke Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLkku MktfÕÃk V¤e¼qík ÚkkÞ. sÞ Mðkr{LkkhkÞý - «Vw÷ ¾hMkkýe

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - ykufxkuçkh-2014 Y>. 35,001/- òøk]ríkçkuLk ÔÞku{uþ¼kE þkn, y{ËkðkË Y>. 5,100/- X¬h «¿kkçkuLk {nuLÿ¼kE r[. íkíMk rLkhð¼kE X¬h r[. ykhðLkk sL{ «Mktøku Y>.2 5,000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý yufuz{e, y{ËkðkË Y>. 21,111/- Ãkxu÷ {økLk¼kE Äh{ËkMk Ãkrhðkh, Y>. 5,011/Y>. 5,000/zktøkhðk Y>. 10,000/- ò u þ e f k i r þ f ¼ k E ( ½ L k ~ Þ k { Y>. 5,000/yuLSLkeÞMko), y{ËkðkË Y>. 5,000/-

y.rLk. {kunLk¼kE fhþLk¼kE, MkkÃkkðkzk

Y>. 5,600/-

Ä{o«MkkË {ýe÷k÷ þwf÷ y{ËkðkË

nrhf]»ý VkMxLkMko ËrhÞkÃkwh, y{ËkðkË. Y>. 5,000/-

Ãkxu÷ {ýe÷k÷ Mkku{ËkMk, ðzw Ä{ofw¤Lkk rLkckðkLk çknuLk {nuMkkýk f{÷uþ¼kE yu[. þkn, y{ËkðkË.

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - ykufxkuçkh-2014 íkk. 08-10-14 íkk. 22-10-14 íkk. 23-10-14 íkk. 26-10-14 íkk. 28-10-14

©e Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk{ks n»koË fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh. nku÷ Lkt. 1 {kt ÃkÄhkðu÷k «MkkËeLkk nLkw{kLkSLkwt Mk{qn ÃkqsLk. [trÿfkçkuLk {nuLÿ¼kE þwf÷, LkkhýÃkwhk Ãkxu÷ yíkw÷fw{kh çku[hËkMk (÷k÷kuzkðk¤k), ðzkuËhk Äð÷¼kE {nuLÿ¼kE ¼kðMkkh (rMkzLke - ykuuMxÙu÷eÞk)

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.

BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

LkðuBçkh - 2014 • 16

LkรฐuBรงkh - 2014 โ ข 17

LkรฐuBรงkh - 2014 โ ข 18

LkรฐuBรงkh - 2014 โ ข 23

LkรฐuBรงkh - 2014 โ ข 24

Mkðuo Mkw¾Lkwt {q¤ - rþûkkÃkºke - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku SðkuLkk Mkw¾ {kxu yLkufrðÄ fkÞkuo fÞkO yu{kt Ãký yk Ähíke WÃkh {kuûkLkwt MkËkðúík MkËuð [k÷w hnu yLku Mk{ks fÕÞký yLku Mk{ks WæÄkhLke ÃkhtÃkhk [k÷w hnu íku {kxu ©eS {nkhksu LkhLkkhkÞýËuð ykrË MðYÃkku ÃkÄhkÔÞkt, Ä{oðtþe yk[kÞkuoLke MÚkkÃkLkk fhe, rðþk¤ MktíkMk{wËkÞLku MkíMktøk Mkuðk Mk{ŠÃkík fÞkuo yLku yu {nkLk Mktíkku îkhk Mkðo þk†Lkk MkkhYÃk MkíMktrøkSðLk íku{s MkíMktrøk¼q»ký, ð[Lkk{]ík, ¼õík®[íkk{ýe ykrËf þk†ku h[kÔÞkt. yu{kt {kLkðSðLkLkku yrík W¥k{ MkÆøkwýkuLkku ¾òLkku ¼hÃkqh ¼Þkuo Au. íku{ Aíkkt íku{kt fktEf çkkfe hne síkwt nkuÞ íku{ Ãkh{kí{kyu Ãkkuíku rþûkkÃkºke Lkk{u yuf økútÚk ÷ÏÞku. rþûkkÃkºke fË{kt ½ýe LkkLke Au Ãkhtíkw Mkðoþk† {wøkx{ýe Au. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt {kLkðSðLk{kt yk[hý{kt ÔÞðnkh{kt ðíkoLk{kt ¾qxíkwt yuf rðxk{eLk Au. rþûkkÃkºkeyu su MkËk[kh «çkkuæÞk Au yu fktE MkíMktøkeLku s WÃkÞkuøkLkkt Au yuðwt LkÚke. {kLkð {kºkLku WÃkÞkuøke Au. Mk{ksLkk Lke[÷k ÚkhÚke {ktzeLku MkÇÞ økýkíkk sLkMk{ks MkwÄeLkk «íÞuf {uBçkhLku yk rþûkkÃkºke rËÔÞ hMkkÞýYÃk Au. SðLk-ÔÞðnkhLke yuðe fkuE çkkçkík LkÚke fu suLkku Mk{kðuþ yk rþûkkÃkºke{kt Lk ÚkÞku nkuÞ. yk rþûkkÃkºkeLku yk[hý{kt WíkkhLkkh SðLk{kt fuðwt ÃkrhðíkoLk ÃkkBÞk níkk íkuLkku yuf Ëk¾÷ku òuEyu. Mkkihk»xÙ{kt ÷kuÞk økk{{kt ½u÷ku Lkk{u yuf fku¤e hnuíkku níkku. rð¢{ Mktðík 1869 {kt íÞkt ¼Þtfh Ëw»fk¤ Ãkzâku. Ëw»fk¤Lkwt ð»ko ÃkMkkh fhðk yk økheçk Ãkrík-ÃkíLkeyu økwshkík íkhV «Þký fÞwO. Ãkrík-ÃkíLke çkLLku «¼w ¼sLk fhíkkt ¾uíkh yLku LkËeyku WÕ÷tÄíkk [kÕÞk òÞ Au. yu ð¾íku rLksoLk hMíkk{kt íkuýu yuf MkkuLkkLkku ËkøkeLkku Ãkzu÷ku òuÞku. ÃkríkLku yu{ ÚkÞwt fu yk

MktÃkkËf : þk†e þðËkMkS ÄeLkøkh) MktÃkkËf : þk†e nrhfunrhfu þðËkMkS (økktÄ(økkt eLkøkh)

ËkøkeLkku fkuELkku Ãkze økÞu÷ku ÷køku Au. ¼÷u y{u Ëw:¾e Aeyu . økheçk Aeyu Ãkht í kw y{khk EüËu ð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yuðe yk¿kk Au, ykðe heíku Ãkze hnu÷e ðMíkw õÞkhu Ãký ÷uðe Lkne. Ãkhtíkw økheçkeLkk fkhýu ºkMík çkLku÷e {khe ÃkíLkeLkk {Lk{kt yk ËkøkeLkku ÷E ÷uðkLke ÷k÷[ òøkþu íkku ? ykðe çkefu Ãku÷k ËkøkeLkk WÃkh ÃkøkÚke {kxe ðk¤e ËeÄe. ÃkríkLkwt yk fkÞo òuELku ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLke økrík ðÄkhe. Ãkrík ÃkkMku ÃknkU[e sE yLku ÃkqAâwt, íÞkt W¼k W¼k ík{u þwt fhíkk níkk ? þYykík{kt íkku ÃkríkËuðu ðkík xk¤e Ãký ÃkíLkeLkku yrík ykøkún òuELku hnMÞ Aíkwt fÞwO. íÞkt yuf MkkuLkkLkku ËkøkeLkku níkku. Ãký íkkYt {Lk Lk çkøkzu {kxu {U yuLkk WÃkh {kxe Zktfe. íÞkhu nMkeLku ÃkíLke çkku÷e. ík{u yux÷k fk[k Aku fu ík{u yuLku MkkuLkkLkku ËkøkeLkku {kLÞku. {khu {Lk íkku ÃkhÄLk yLku ÃkÚÚkh yu{kt fkuE íkVkðík s LkÚke. ykÃkýk «ÞíLkÚke hkS ÚkELku Ãkh{kí{k su fktE ykÃkþu yu s ykÃkýwt {eXwt. yk{, ðkíkku fhíkkt çktLku [kÕÞk òÞ íÞkt Mkk{uÚke yuf ½kuzu Mkðkh {khíku ½kuzu ykÔÞku yLku ÃkqAâwt. ynª õÞktÞ ík{u MkkuLkkLkku ËkøkeLkku òuÞku ? y{khk AkufhkLkkt ftX{ktÚke Ãkze økÞku Au. yk fku¤e ¼kEyu ËkøkeLkku çkíkkÔÞku. ÃkkuíkkLkku ËkøkeLkku {u¤ðe ¾wþ ÚkÞu÷k ½kuzu MkðkhLkk {Lk{kt çknw y[tçkku ÷køÞku. yLku ÃkqAâwt yk ËkøkeLkku ík{u ÷E Lku fu{ Mktíkkze Lkk ËeÄku ? íÞkhu yk fku¤e ¼kEyu sðkçk ykÃÞku. y{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MkíMktøke Aeyu. y{u nhk{Lkwt fktE Ãký

yku LkðuøBçkh kMx - 2014 • 25 03

÷uíkk LkÚke. Ãku÷k ½kuzu MkðkhLku yíÞtík LkðkE ÷køke fu òíku ÃkAkík ðøkoLkk Au, økheçkeLkk fkhýu rnshík fhe hÌkkt Au Aíkkt rLksoLk ðLk{kt {¤e ykðu÷e yk MktÃkr¥kLkku íÞkøk fhe Ëu Au. ykðwt Lkiríkf çk¤ ykLku õÞktÚke {éÞwt ? ykðwt W¥k{ çk¤, ykðku Ãkrðºk rËÔÞ MkËk[khLkku †kuík rþûkkÃkºke{ktÚke «kó ÚkkÞ Au. {kLkðSðLkLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkððk {kxu rþûkkÃkºkeyu fkuE ¾qýku çkkfe hkÏÞku LkÚke. ÃkhMÃkh ËÞk yLku «u{ ðÄu yux÷k {kxu rþûkkÃkºke{kt y®nMkkÚke MkËk[khLke þYykík fhkE Au. rþûkkÃkºke{kt çkeòu MkËk[kh ykðu Au. yknkh þwrØ, yksfk÷ Mk{ks{kt {kLkðe yLkufrðÄ hkuøkkuÚke ÃkezkÞ Au yuLkwt yøkíÞLkwt fkhý Au yknkhþwÂæÄLkku y¼kð. yksu ßÞkt íÞkt hMíkk{kt MxuþLkku WÃkh, nkux÷ku{kt, ËwfkLkku{kt yLku ÷kheyku{kt yÃkkíkku, ðu[kíkku, ¾ðkíkku ¾kuhkf fux÷ku Wíkhíke fûkkLkku yLku ykhkuøÞLkkt çkÄk rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfe ËELku íkiÞkh fhkíkku nkuÞ Au. fuð¤ SðLkk MðkËLku ðþ ÚkELku {kýMk ykðku ¾kuhkf ¾kíkku nkuÞ Au yLku hkuøk{kt Mkçkzíkku nkuÞ Au. íkku yu ð¾íku rþûkkÃkºke ÷k÷çkíke Ähu Au. yknkh þwrØ, MkíðþwrØ, òu yknkh þwrØ nkuÞ íkku {kýMkLkwt {Lk þwæÄ çkLku Au. Ãkrðºk {Lk{kt Mkkhk rð[khku ÂMÚkh ÚkkÞ Au. MkËk[kh{kt yuf yøkíÞLkku ¼køk ykðu Au. fwMktøkLkku íÞkøk. yksu sLk Mk{ks{kt Mkkhk {kýMkku Ãký ËkY, swøkkh ykrË ¾hkçk fwxuðku{kt VMkkÞk Au. yuLkwt fkhý Au fwMktøk. íkku rþûkkÃkºke íÞkt Ãký Mkq[Lk ykÃku Au fu - [kuh, ÃkkÃke, ÔÞMkLke yuðk {kýMkkuÚke Ëqh hnuðwt. ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt fu MðåAíkk yu Ãký MkËk[khLkwt yøkíÞLkwt ytøk Au. ½ýe ð¾ík íkku ík{u Mkwû{ árüÚke rð[khþku íkku Ãkþwyku fhíkkt Ãký {kýMkku ðÄw øktËfe fhu Au. {kýMkkuyu fhu÷e øktËfeLku ¾Mkuzðk {nkLkøkhkuLke MkwÄhkEykuLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o fhðk Ãkzu Au. fkuE {kuxk ònuh rçkÕzªøk{kt ík{u òyku, íkuLke Mkezeyku, ¾qýkyku, ÃkøkÚkeÞk{kt Lksh fhþku íkku Ëu¾kþu fu rþrûkík

økýkíkk {kýMkku Ãký øk{u íku{ Úkqtfíkk òÞ Au. yLku ÃkkuíkkLkku s Lkkþ Lkkuíkhíkk òÞ Au. øk{u íÞkt {¤{qºk fheLku ÃkkuíkkLkwt yLku çkeòLkwt ykhkuøÞLke árüyu yrník fhíkk nkuÞ Au. yux÷u íkku rþûkkÃkºke{kt MÃkü {LkkE Vh{kðe. sLkMk{ksLku WÃkÞkuøke yuðk MÚk¤ku LkËe, ík¤kðLkk ykhk, Sýo Ëuðk÷Þku, hMíkkyku, ð]ûkkuLkku AkÞk, çkøke[k ðøkuhu MÚk¤kuyu {¤{qºk íkku fhðk Lkne Ãký Úkqtfðwt Ãký Lkne. rþûkkÃkºkeLkk ykðk Mkk{kLÞ økýkíkk ð[LkkuLkwt òu sLkMk{ks Ãkk÷Lk fhu íkku ykhkuøÞ ðÄu, Mk{]rØ Ãký ðÄu yLku Mkw¾kfkhe Ãký ðÄu. ykÃkýu fkÞ{ ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu ykÃkýk EüËuðu ykÃku÷e rþûkkÃkºke Mkðo Mkw¾Lkwt {q¤ Au. • «MkkËeLkku «íkkÃk - MkkÄw ©ehtøkËkMk (økktÄeLkøkh) yuf rËðMku ©eS {nkhks ÷kuÞk{kt Mkwhk¾k[hLkk ½uh rçkhkßÞk níkk. ÷ªçkzeLkk þuX [ktÃkMke yLku ík÷¾®Mkn yLku MkkÞ÷kLkk þuX {kýuf[tË yk ºkýu ÃkkuíkkLkk fk{u fkrXÞkðkz{kt økÞu÷k íÞktÚke ÃkkAk ð¤íkkt hMíkk{kt ÷kuÞkøkk{ ykÔÞwt. yk ºkýu sýkyu rð[kh fÞkuo fu Mðkr{LkkhkÞý ynª Au. yLku ¼økðkLk fnuðkÞ Au. yksu ykÃkýu yuLke Ãkheûkk ÷uðe yuðwt ºkýu sýkyu Lk¬e fÞwO. ÃkAe rð[kh rð{þo fÞkuo fu fuðe Ãkheûkk ÷Eþwt ? yk Ëuþ{kt Mkwíkh VUýe Úkíke LkÚke. òu ykÃkýLku MkwíkhVuýe ykÃku íkku ¼økðkLk Mkk[k. ykðku {LkMkqçkku fhe yu ºkýu sýk {nkhks rçkhksíkk níkk íÞkt ykðe Ãkøku ÷køkeLku çkuXk. ©eS {nkhksu ykðfkh ykÃÞku ¾çkh ytíkh ÃkqAe yLku s{ðkLkku ykøkún fÞkuo. Ãký yk ºkýu sýkyu s{ðkLke Lkk Ãkkze yLku {nkhks ÃkkMku çkuMke ðkíkku fhðk {ktzâk. òíkòíkLkk «§ku ÃkqAðk ÷køÞk. yk ºkýu þurXÞkyku «§ku ÃkqAíkk òÞ. {nkhks yuLkk W¥kh ykÃkíkk òÞ. yLkw. Ãkus Lkt. 29 Ãkh

LkðuBçkh - 2014 • 26

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) “MkkY þe¾ðk {kxu Mkíkík òøkúík hnuðw Ãkzu Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh) ykÃkýu yk çkÄe Mk¼kyku þk {kxu fheu Aeyu ? Ä{o Ãkk¤ðk {kxu. su fktE çkkfe hne òÞ Au íku çkÄwt þe¾eyu Aeyu. SðLk{kt fkuE MkkÚk Lk ykÃku íÞkhu Ä{o s MkkÚk ykÃku Au. Ä{o s {kýMkLkku Mkk[ku r{ºk Au. Ãkhtíkw {w~fu÷e õÞkt ÚkkÞ Au fu {kýMkLke {køkýe yu nkuÞ Au fu fktE Ãký fÞko ðøkh çkÄwt {Vík{kt {¤e òÞ. fktE Ãký fXeLkkE MknLk Lk fhðe Ãkzu yLku ykðe çkÄe fk{Lkk ÚkkÞ íÞkhu yuðk ÷kufku Ãký {¤e òÞ Au su ykÃkýLku Auíkhe òÞ Au. yLku ykÃkýu AuíkhkE sEyu Aeyu yLku íÞkhu ykÃkýu ykt¾ku çktÄ hk¾eLku fk{ fheyu Aeyu. Lkrníkh fkuELke íkkfkík LkÚke fu ykÃkýLku Auíkhe þfu. ykÃkýu ykt¾ku çktÄ hk¾eyu Aeyu yLku hkuþLke Ãký òuEyu. íkku hkuþLke òuEíke nkuÞ íkku íkuLkk {kxu ykt¾ku ¾ku÷ðe Ãkzu. suÚke ykÃkýu òøkúík ÚkðkLke sYh Au. ykt¾ku ¾ku÷ðkLke sYh Au. su fktE Ëw:¾ ykðu Au íku y¿kkLkíkkLku ÷eÄu s ykðu Au. y¿kkLkíkkYÃke ®Lkÿk íkkuVkLkYÃke nkuÞ Au. ¿kkLk òøkúík ËeðkLke {kVf nkuÞ Au. y¿kkLke nkuÞ Au Lku íku sL{kusL{Úke Mkqíku÷k s nkuÞ Au. òøkhý ykuAwt nkuÞ Au. yÚkkoíkT íkkuVkLke ËeðkLke {kVf nkuÞ Au. íkkuVkLke Ëeðku su{ Mk¤økkððk òÞ Lku íkhík s yku÷ðkE òÞ. yk{ íkkuVkLkYÃke ËeðkLkk {kæÞ{Úke Ëeðku «økxe s Lk þfu. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk yntfkhLku ÷eÄu {kýMkLku ÏÞk÷ LkÚke ykðíkku fu {khku Ëeðku Mk¤øÞku s LkÚke yLku yku÷ðkE økÞku Au. y¿kkLkíkkYÃke ytÄfkh Au Lku íkuLkk {kæÞ{Úke yntfkh ðÄe òÞ Au. yLku y¿kkLk økkZ çkLke òÞ Au.

çkk¤f Mkqíkwt nkuÞ íkku nk÷hzk økkÞ íkku íkuLku MkhMk ®Lkÿk ykðe òÞ Au. íku{ ykÃkýLku Ãký yuðk ÷kufku {¤e òÞ Au su ykÃkýe y¿kkLkíkkLku ðÄkhu økkZ çkLkkðe Ëu Au. Ãkhtíkw su ÔÞÂõík þwt Mkk[wt Au yLku þwt ¾kuxwt Au íkuLke Ãkh¾ fhe þfu Au. Mkkhk yLku LkhMkkLkku rððuf {kýMk rð[khu íkku ÏÞk÷ ykðu yLku {kýMk çkwrØ yLku rððufLku Lk ðkÃkhu íkku fkx [ze òÞ Au. MkËTrð[khku {nu{kLk suðk Au. ðøkh yk{tºkýu rË÷{kt ykðþu Lkrn yLku ykðu ÃkAe íkuLku ¾qçk ðkøkku¤ðk Ãkzu, íkuLke MkkÚku hnuðwt Ãkzu, íkuLku {kLkðk Ãkzu. ½ýku çkÄku ykøkún fhðku Ãkzu íkku ík{khk rË÷{kt hkufkÞ yLku fwrð[khku íkku fkÞ{ {kxu Äk{k Lkk¾u yLku çkkhýk íkkuzeLku ykðþu yLku ykÃkýe ytËh ¾hkçk rð[khku õÞktÚke «ðuþu Au íku ykÃkýLku ¾çkh nkuðe òuEyu. suLku ÃkkuíkkLkk Ëku»k Ëu¾kÞ Au íkuLku Mk{sðwt fu {khk WÃkh ¼økðkLkLke f]Ãkk Au. ykÃkýu økwýðkLk ÚkÞk õÞkhu fnuðkEyu fu ¼økðkLk rMkðkÞLkk su fktE rð[khku ykðu íkuLku Lkfk{k {LkkÞ.

MkíMktøk Au Lku íku òøkúík ÚkðkLkwt MkkÄLk Au. ykÃkýu MkíMktøk{kt çkuXk nkuEyu Lku ôÄ ykðu Lku íkku çkkswðk¤k søkkze Ëu Au. MkíMktøk{kt fkuE òuE þfu íkku ¾hkçk ÷køkþu íku{ çkeòLku ÷eÄu ôÄkíkw LkÚke. MkkY þe¾ðk {kxu Mkíkík òøkúík hnuðwt Ãkzu Au. ykÃkýu ÃktËh rËðMku yufkËþeLke MkíMktøk Mk¼k{kt ykðeyu íkux÷e ðkh òøkúík hneyu yLku çkMk nðu Mk¼kLkku Mk{Þ Ãkwhku ÚkE økÞku nðu ykðíke yufkËþeyu òøkðkLkwt. yux÷u søkkzðkðk¤k økÞk Lkrn fu íkhík ykÃkýu MkqE økÞk. søkík{kt ¾kuðkE økÞk. {kÞk yLku y¿kkLkíkk ykÃkýLku W¼k ÚkELku [k÷ðkLke Lkk Ãkkzu Au. {nkhksu ykÃkýk {kxu su rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. Mktíkku,

LkðuBçkh - 2014 • 27

MkíkTþk†ku, {trËhku yk[kÞkuoLke MÚkkÃkLkk yk çkÄe su h[Lkk fhe Au íku ykÃkýLku y¿kkLkíkkYÃke ®LkËh{ktÚke søkkzðk {kxu fhe Au. íkku MkíMktøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk çkeò «ÞíLkku ykÃkýu fhðkLkk Au. Lkrn fheyu íkku LkwfþkLk ykÃkýLku sðkLkwt Au. fwMktøkLkku htøk íkhík [zu Au. MkíMktøkLkku htøk [zíkk ðkh ÷køku Au. Mkk[k MkíÞLku Mðefkhíkk ðkh ÷køku Au. íku s {kÞk Au. íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt Au. MkíÞLku Mk{sðkLkwt Au. íkku MkíÞ þwt Au ? ÃkzËk Ãkh yÚkðk xeðe.{kt ykÃkýLku su fktE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt ¾kuxwt Au. íkuLke ykÃkýLku ¾çkh Au. íkku Ãký íkuLke yMkh ykÃkýk {Lk Ãkh ÚkkÞ Au. ÃkzËk Ãkh òuELku ykÃkýu hzeyu Aeyu. nMkeyu Aeyu, ÃkzËkLke ytËh ÄhíkeftÃk ykðu. ðkðkÍkuzwt ykðu íkuLke ÃkzËk Ãkh yMkh Úkíke LkÚke. ytËh s¤çktçkkfkh ðhMkkË ykðu íkku Ãký ÃkzËku Ãk÷¤íkku LkÚke. ÃkzËku ykÃkýku s Au Aíkkt ÃkzËk WÃkh yMkh Úkíke LkÚke. íku{ yk çkÄwt òuELku su rð[khku ykðu Au íkuLke ykÃkýk {Lk yLku ErLÿÞku Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ÃkzËkLke {kVf ykÃkýk ykí{k WÃkh íkuLke fktE yMkh Úkíke LkÚke. Ãkhtíkw ykÃkýe ytËh y¿kkLkíkk YÃke ®Lkÿk Au. íkuÚke fktE ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Ãkhtíkw suLkk SðLk{kt MkíMktøkYÃke htøk [ze økÞku Au íkuðk ÷kufkuLku çkÄku s ÏÞk÷ ykðu Au. yLku MkíMktøkLkk {kæÞ{Úke òøk]ík ÚkE MktMkkh Ãkkh Wíkhe òÞ Au. íkku MkíMktøkLkk {kæÞ{Úke ykí{kLku fktE Úkíkwt LkÚke ÚkE þfðkLkwt LkÚke. ykí{k MkíÞ Au. Ãkh{kí{k ytËh çkuMkeLku Mkkûke¼kð íkhefu çkÄwt swyu Au. yk çkÄku ÏÞk÷ ykðu Au. yLku íku fkÞ{ Mk[ðkE hnu Au. MkíÞLkk þhý{kt sEþwt íkku nwtV {¤u Au. çkÄk MkíMktøkeyku íku s ykÃkýwt Mkk[w fwxwtçk Au. íkuðe ¼kðLkk ík{khk ytíkh {Lk{kt Ãkh{kí{k fkÞ{ áZ fhu íkuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. • ík{u ¼kðu ¼S ÕÞku ¼økðkLk - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE (fwtzk¤) “ík{u ¼kðu ¼S ÕÞku ¼økðkLk, SðLk Úkkuzwt hÌkwt, ftEf ykí{kLkwt fhe ÕÞku fÕÞký, SðLk Úkkuzwt hÌkwt.”

‘{Lkw»Þ Ëun Ëw÷o¼ Au’ frð LkkhkÞýËkMku feíkoLk{kt {kLkð SðLkLkwt hnMÞ «MÚkkrÃkík fÞwO Au. “{kUÄku {Lkw»ÞLkku ðkhku, Vuh Vuh Lkrn {¤Lkkhku, zkÌkk rË÷{kt rð[khku, MkíMktøk fersyu.”

MkËT. ËuðkLktË Mðk{eyu {Lkw»Þ ËunLku ®[íkk{ýe MkkÚku Mkh¾kÔÞku Au. “{éÞku {Lkw»Þ Ëun ®[íkk{ýe hu....” fkuE ÃkqAu fu, {Lkw»Þ Ëun ðzu çkÄwt s «kó ÚkE þfu Au.” Mk{økú ËwrLkÞkLkku ði¼ð, yhu, {kuûk Ãký {Lkw»ÞËunÚke {÷íkwt Lkshkýwt Au. su{ íkk¤k{kt [kðe ÷økkðe yuf íkhV Vuhðku íkku íku ¾q÷e òÞ Au. ßÞkhu rðÁØ rËþk{kt Vuhðku íkku íku ðMkkE òÞ Au. yuðwt s ftEf ynª Au. {nkhks yLku MkíÃkwÁ»kkLkk Mk{køk{ yLku hkSÃkkÚke ykíÞtríkf fÕÞký ÚkkÞ Au. ßÞkhu íku{Lkk fwhkSÃkkÚke {Lkw»Þ yÄkuøkríkLku Ãkk{u Au. fnuíkkt íkk¤wt ðMkkE òÞ Au. yk çku {ktÚke õÞku {køko ÃkMktË fhðku íku ykÃkýk ÃkkuíkkLkk s nkÚk{kt Au ? “ÃkwÁ»kku¥k{ ÷e÷k{]ík Mkw¾ Mkkøkh”Lkk íkhtøk 98 {kt Mk{økú {kLkð òíkLku «§ ÃkqAkÞku Au... “ykðku {Lkw»Þ Ëun Ãkk{eLku, «¼w ¼ßÞk Lkrn fu{, {kuûk Ãkk{ðk fkhýu, ykÃÞku {Lkw»ÞLkku Ëun.”

Mktíkku nrh¼õíkkuLkkt ½uh ÃkÄhk{ýe {kxu síkk nkuÞ Au. õÞkhuf íkuyku ÃkqAu fu, ¼kE {trËh fu{ ykðíkk LkÚke ?” íÞkhu íku ¼kE W¥kh ðk¤u “Mðk{e ! y{khu «ð]r¥k ½ýe hnu Au íkuÚke ykððwt Au Ãký yðkíkwt LkÚke.” “çkeò ¼kE fnu, “Mðk{e ! {khu íkku ÄtÄk{kt yk¾ku rËðMk ËkuzkËkuze s nkuÞ Au. íku {trËhu ykððkLkku Mk{Þ s {¤íkku LkÚke.” íkku ð¤e Äkuhý-12 {kt ¼ýLkkhk rðãkÚkeo ðíke íkuLkk rÃkíkk fnu, “Mðk{e ! ykx÷e LkkLke W{hu ¼økðkLk ¼sðkLkk ? ¼økðkLk íkku ÃkkA÷e ô{hu ¼òþusLku ? yu ð¾íku þwt fhþku ?” íÞkhu Mktíkku fnu “¼kE ! yk Ëun Lkku fktE rLkhkÄkh Au ?” {]íÞw õÞkhu ykðu íku ¼÷u Lk¬e LkÚke. Ãkhtíkw {]íÞw ykðþu s íku{kt çku {ík LkÚke. “f÷ fhíkk nku íkku fh yks, yks fhíkk nku íkku fh yçk, yk {q¤ ðøkhLkwt Zkuf¤wt Z¤e Ãkzþu Zçk, rVh fhuøkk fçk.”

LkðuBçkh - 2014 • 28

‘fw{¤k AkuzLku su{ ðk¤eyu íku{ ð¤u yu {wsçk ¼økðkLk íkku LkkLkÃký{kt s ¼òÞ. íkku {kuxe ô{hu rðþk¤ ðx ð]ûk çkLku yLku íkuLkk {eXkt V¤ ÃkkuíkkLku íkÚkk ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkuZeLku sYh {¤ðkLkk. {kxu nu Sðkí{k ! fk÷u ¼sLk fheþwt, nsw ½ýeðkh Au. ð]ØkðMÚkk{kt ¼økðkLk ¼Sþwt ykðk çkÄk {q¾o {kLkðeLkkt íkhtøkku Au. fk÷u Ãký Lkrn. yksu Ãký Lkne. yíÞkhu s ¼sLk fhe ÷u yLku ¼økðkLkLkku MktçktÄ fu¤ðe ÷u. {nk«¼wLkk MðYÃkLku ÞÚkkÚko yku¤¾e ÷u. nðu SðLk õÞkt ÍkÍwt hÌkwt Au ? sux÷k Ënkzk òuÞk Au yux÷k nðu òuðkLkk LkÚke. yLku yu {kxu feíkoLk{kt fÌkwt Au yu{. “fh «¼w MktøkkÚku áZ «eíkze hu, {he òðwt {u÷eLku ÄLk {k÷.” su {nkhksu ykÃkýLku {kU½ku {Lkw»Þ sL{ ykÃÞku. su {nkhksu ykÃkýu yuÚkeÞu ðÄw rËÔÞ fkhý MkíMktøk ykÃÞku

Lku íku{kt sL{ ÄhkÔÞku. «¼wLkwt ¼sLk-feíkoLk fhðk ík{k{ MkkLkwfq¤íkkyku ykÃke. íkku nðu Ÿ½, yk¤Mk, «{kË ðøkuhuLkku íÞkøk fheLku «¼w ¼sLk{kt Ãkkxku økkuXððku yLku ytík{kt {nk«¼wLkk yrð[¤ Mkw¾Lku Ãkk{ðwt yus yuf{kºk ykÃkýwt {wÏÞ fíkoÔÞ Au ? íkuÚke s feíkoLkLke ÃktÂõík{kt fÌkwt Au. “ftEf ykí{kLkwt fhe ÕÞku fÕÞký, SðLk Úkkuzwt hÌkwt.” ¼sLk-¼Âõíkyu fheLku MkðkuoÃkhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt MðYÃk yku¤¾kÞ Au. yLku {w{wûkwíkk «økxu Au. {nk«¼w L kk Mkw ¾ Lku Ãkk{ðkLke ÷k÷Mkk ík{k{ ¼ðkçÄe{ktÚke {wõík ÚkE {qŠík Mkw¾Lkku yrÄfkhe çkLku Au. çkúñkLktË Mðk{eyu yuf ÃkË{kt fÌkwt Au íkuLkwt {LkLk fheyu. “{hLkk {hLkk Mkçk fnu, Ãký {he Lk òLku fkuÞ, yuf rËLk yuMkk {hLkk rVh sL{ {hý Lkð nkuÞ.”

yLkw. Ãkus Lkt. 26 ÃkhLkwt ½ýeðkh MkwÄe yk heíku «§kuíkh [kÕÞk. yLku íÞkt fkuE yòÛÞku nrh¼õík ykÔÞku. íkuýu {nkhks ÃkkMku yuf {kx÷e {kuZwt çkktÄu÷e ¼ux {qfe yLku {nkhksu yu çktÄ {kx÷e yk¾e yk ºký þurXÞkykuLku ykÃke. yk ºkýu þuX WXe yLku ÃkkuíkkLku Wíkkhu økÞk yLku {kx÷eLkwt {kuZwt Akuzâwt yLku òuÞwt íkku {kx÷e{kt MkwíkhVuýe ¼hu÷e níke. yu òuELku yk ºkýu sýkLku çknw LkðkE ÷køke. yrík ykùÞo ÚkÞwt. ykÃkýu MkwíkhVuýeLkku su MktfÕÃk fÞkuo níkku. yu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku Mkk[ku fÞkuo. Ãký y{Lku þtfk ÚkkÞ Au fu Mðkr{LkkhkÞý fkuE Ëuð nþu fu fkuE òËwøkh nþu fkuý nþu ? yu{kt ÷ªçkzeLkk çku þurXÞk çkkuÕÞk y{u íkku yk MkwíkhVuýe Lkne ¾kEyu. fkuý òýu òËwrðãkÚke ÷kÔÞk nþu ? Ãký MkkÞ÷kLkk {kýuf[tË þuXu fÌkwt {Lku su Úkðwt nkuÞ íku ¼÷u ÚkkÞ Ãký nwt íkku yk{ktÚke MkwíkhVuýe ¾kEþ. yLku yu MkkÞ÷kLkk {kýuf[tË þuXu MkwíkhuVýe ¾kÄe yu «íkkÃku yksu Ãký yu{Lkk ½h{kt çknw

s Mkkhku MkíMktøk Au. yLku çkÄk ÃkrhðkhsLkku Mkw¾e Au. þtfk fhLkkh Mkw¾e ÚkE þfíkk LkÚke. çku þuXeÞkyku «MkkË Lk sBÞk íkku MkíMktøkLkwt Mkw¾ {kýe Lk þõÞk. rðïkMkw MkkÞ÷kLkk {kýuf[tË þuX «MkkË sBÞk íkku yk SðLk MkíMktøkLkwt Mkw¾ ÃkkBÞk. ðnk÷k ¼õíkku yLkuf sL{Lkk ÃkwÛÞ nkuÞ íÞkhu ¼økðkLkLke f]ÃkkLkk Ãkkºk çkLke þfkÞ. Lkrníkh MkkûkkíkT ¼økðkLk {¤u íkku Ãký y¼køke Sð yuLkwt Mkw¾ «kó fhe þfíkk LkÚke. ykðk ÷ªçkzeLkk çku y¼køkeÞk þuXeÞk suðk Sð {kxu rLk»fw¤kLktË Mðk{e fnu Au fu, MíkLk WÃkh su Eíkze, íku ÃkÞ Lk Ãkeðu Ãkeðu yMkfLku íku{ y¼køke Sð sun íku {kuûk Lk EåAu. EåAu LkhfLku ßÞkhu MkkÞ÷kLkk {kýuf[tË þuX {kxu fneyu íkku ÃkqðoLkwt ÃkwÛÞ WËÞ ÚkÞwt ßÞkhu, Mðkr{LkkhkÞý {¤eÞk íÞkhu, suLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku yku¤ÏÞk yu Ãkh{ ¼køÞ þk¤e Au. yuLkwt fÕÞký ÚkE sðkLkwt.

LkðuBçkh - 2014 • 29

«§Ãkuxe

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

“Sð òu Mkkhku ÚkELku ¼sLk fhðk {ktzu íkku ¼økðkLk sYh MknkÞ fhu” - yk Wrfík ðkõÞ fkuý çkkuÕÞwt Au ? fÞkt þk† Lk {kLkðk íku rþûkkÃkºke{kt õÞk &÷kuf{kt Au ? rËðMk ËhBÞkLk ¼økðkLkLkk {trËh{kt ¼økðkLkLke Ãkkt[ ð¾ík ykhíke ÚkkÞ Au íku Ãkkt[ ykhíkeLkk Lkk{ sýkðku.

MkkhtøkÃkwhLkk Sðk¾k[hu «¼w ©enrh ÃkkMku þwt {køÞwt ? {Lku MðÃLku Lk øk{u hu MktMkkh fkuLku fu{ rfSyu hu - yk WÃkËuþkí{f WÂõík fkuLku fne Au ? rLk÷ftXðýeo ðuþu «¼w ßÞkhu rMkhÃkwhLkk hkò rMkæÄðÕ÷¼Lku {éÞk íÞkhu hkòLkk {øks{kt fuðku yrððuf yLku {kLÞíkk níke ?

“SðLk Ëkuhe Aku òËðk ËkuLku ËhþLk ËkLk” - yk feíkoLk fkuýu økkÞwt Au ?

ykufxkuçkh-2014 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) ËuðkLktË Mðk{e. (2) øk.{. 22. (3) hk{[tÿ - ÃkwÁ»kku¥k{kLktËS, híkuïh - økku®ðËkLktËS. (4) ðZðký. (5) ÃkhYÃk, [íkwÔÞwoYÃk, rð¼ðYÃk, y[koYÃk, ytíkhÞkr{YÃk. (6) 1882 fkhíkf MkwË-11. (7) økøkko[kÞo ({nðkuðk Ãkwhkurník). (8) þw¼uåAk, Mkwrð[khýk, íkLkw {kLkMkk, Mkkíð«rík, ytþþÂõík, ÃkËkÚko ¼krðLke, íkwÞtøkk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh) Ãkxu÷ rðLkku˼kE Ãke. (ðnu÷k÷) Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE ({u{Lkøkh) Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh) þku¼LkkçkuLk rfþkuh¼kE (Íku÷kÃkhk) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk) çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) {ntík þk. Mðk{e «u{«fkþËkMkS (®n{íkLkøkh) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷) Ãkxu÷ W»kkçkuLk {tøk¤¼kE (ðkðku÷) Mkkt.Þku. Mkwhsçkk, Íðuhçkk, Ãkk»koË ËþoLkkçkuLk (Mðk.{t. ðkðku÷) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE økðiÞk Mke.Ãke. Mðk{e ({kýMkk {trËh) ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh) n»koË Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çkkÃkwLkøkh) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k)

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ŸÍk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (fk÷wÃkwh nðu÷e) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kuzeÞk) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþfw{kh ({kuhçke) Mkkt.Þku. çknuLkku (Mðkr{. {trËh çknuLkkuLkwt {kuhçke) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh) {nuþ ¼økík Ãkqòhe (Mðk. {trËh ½kx÷kuzeÞk) Ãkxu÷ Mkku{k¼kE LkhMke¼kE (fkuXkhe Mðk. {trËh ½kx÷kuzeÞk) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ fi÷kMkçkuLk rð»ýw¼kE (LkktËku÷) Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {kÄð÷k÷ ({kYMkýk) Mkkt.Þku. htsLkçkk íkÚkk LkkLkeçkuLk (Mðk.{t. çknuLkkuLkwt rðhkxLkøkh) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh)

LkðuBçkh - 2014 • 30

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt rËÃkkuíMkðeLkk «Mktøkku - Äk{Äq{Úke WsðkÞk fk¤e [kiËþ : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh y{ËkðkË{kt rçkhks{kLk ©e fü¼tsLkËuðLkwt fk¤e [kiËþLkk rËLku Mkktsu 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLkk þw¼ nMíku ÃkqsLk-y[oLk ykhíke rðrÄðík heíku MktÃkÒk ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË ©e nLkw{kLkS {nkhksLku yÒkfqx Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. nòhku ¼õíkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Ãkqòhe Ãkk»koË {nkËuð ¼økík yLku Ãkqòhe Ãkk»koË çkkçkw ¼økíku MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. rËðk¤e - Mk{qn þkhËk ÃkqsLk : Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt rËðk¤e íkk. 2310-2014 Lkk þw¼ rËLku Mkktsu 6-30 f÷kfu Mkt « ËkÞLkk ¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq . 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk ðhËT nMíku «MkkËeLkk rËÔÞ Mk¼k{tzÃk{kt Mk{qn þkhËk-[kuÃkzk ÃkqsLk rðrÄðík heíku Äk{Äq{Úke ÚkÞwt níkwt. Ëh ð»koLke su{ yk ðhMku Ãký yLku f ðnu à kkheyku y u Ãkku í kkLkk Ät Ä k-Wãku ø kLkk [kuÃkzkykuLkwt ÃkqsLk fhkðeLku ÃkkuíkkLke Wßs𤠫økrík Ä{o-rLkíke yLku rþûkkÃkºke «{kýu ÚkkÞ íkuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk fhe níke. AuÕ÷u ykhíke çkkË ¼ÔÞ ykíkþçkkS ÚkE níke.

LkqíkLk ð»ko yÒkfqxkuíMkð : Mktðík 2071 Lkk LkqíkLk ð»ku o «kík: 5-00 f÷kfu Ãkh{ f] à kk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke {tøk¤k ykhíke Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÚkE níke. íÞkhçkkË çkuXf{kt Mktík-nrh¼õíkkuLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk MkkÚku ykþeðkoË ykÃkíkk ËþoLk ÚkÞk níkk. Mk¼k {tzÃk{kt {trËhLkk økkuh ©e f{÷uþ¼kEyu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke rLk©k{kt yk¾k ð»koLkku ðhíkkhku ÃkhtÃkhkøkík heíku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. Mkðkhu 6-30 f÷kfu Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku þýøkkh ykhíke yLku çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu ©enrhLkk ºkýu yÃkh MðYÃkkuLkk ðhËT nMíku AÃÃkLk ¼kuøk yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. yksu nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkkuyu ËþoLk fhe, ËuðLku Ëþktþ-rðþktMk Ä{koËku fhe Ä{ofw¤ yLku MktíkkuLkk ËþoLk fhe Lkðk ð»koLku

¼ÔÞíkkÚke WsÔÞw t níkw t . Ãkq . {nt í k Mðk{e nrhf] » ýËkMkSLkk {køko Ë þo L kÚke çkú . Mðk. hksuïhkLktËS, nrh[hý Mðk{e (f÷ku÷), fkuXkhe su.fu. Mðk{e, nrh[hý Mðk{e (LkkLkk), Þkuøke Mðk{e, þk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS, ¼tzkhe hk{ Mðk{e, Ãkqòhe ¼Âõík Mðk{e, fkuXkh MxkV, Mktíkku-nrh¼õíkku ykrËyu ¾qçks MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (fkuXkhe þk. Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMkS) y{ËkðkË ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt MkíMktrøkSðLk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íku{s y{ËkðkË {trËhLkk Ãkq. {ntík Mk.økw. þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS íkÚkk Mk.økw. çkú. Mðk{e hksuïhkLktËSLke «uhýkÚke Ãk.¼. Äehs¼kE ¼e¾k¼kE X¬h ÃkrhðkhLkk Þs{kLk ÃkËu íkk. 29-10-14 Úke íkk. 2-11-14 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mk.økw. þk. Mðk. rðïMðYÃkËkMkSLkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk Mkw{Äwh íkk÷u ÚkE níke. Mk®níkk ÃkkX{kt Mk.økw. Ãkwhkýe Mðk. Ä{oSðLkËkMkS rçkhkßÞk níkk. MkwtËh fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhe Þs{kLk Ãkrhðkh yLku Mktík nrh¼õíkku ÄLÞ çkLÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk{kt Mk.økw. Mðk. nrh[hýËkMkS (f÷ku÷), çkú. Mðk. hksuïhkLktËS, fkuXkhe su.fu.

Mðk{e, Þkuøke Mðk{e, ¼Âõík Mðk{e, fku. þk.

LkkhkÞý{wrLkËkMkS, ¼tzkhe hk{ Mðk{e ykrË MktíkÃkk»koË {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke.

(WŠ{f Ãkxu÷) yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mk.økw. Mðk{e ÷û{ýSðLkËkMkSLke «uhýkÚke ©e LkkøkS¼kE LkkLkS¼kE þªøkk¤kLkk Þs{kLk ÃkËu íkuyku©eLke

LkðuBçkh - 2014 • 31

fwçkzÚk÷ ÃkkxeÞk ÃkkMkuLke ðkze{kt rºkðuýe MkíMktøk Mk¼k (©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð, Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkku 42 {ku «køkxâkuíMkð íkÚkk yu«ku[ {trËhLkk ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt)Lkwt íkk. 21-9-14 Lkk hkus Mkðkhu Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Mk¼k{kt fk÷wÃkwh {trËhLkk nrhSðLk Mðk{e íkÚkk økðiÞk nrh¼õíkkuLkk {w¾uÚke ÄqLk íkÚkk feíkoLk ¼Âõík ÚkE hÌkk ÃkAe fk÷wÃkwh {trËhuÚke ÃkÄkhu÷k Mktíkku Ãkife þk.

Mðk{e Ä{o«ðíkofËkMkS, þk. Mðk{e LkkhkÞý{wrLkËkMkS íkÚkk yu«ku[ {trËhLkk fkuXkhe Mðk{e nrhf]»ýËkMkS ykrËf Mktíkkuyu «kMktrøkf y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykÃku÷. íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eyu ¾qçk hkS ÚkELku ykþeðo[Lk YÃku MkkiLku þw¼kþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ytík{kt hkMkkuíMkð çkkË Mkkiyu ¼kusLk «MkkË økúný fÞkuo níkku. rðþu»k{kt ykMkku MkwË-1 Úke þhË ÃkqŠý{k MkwÄe Mk¤tøk 15 rËðMk hkºku {trËh îkhk feíkoLk ¼Âõík MkkÚku ònuh hkMkkuíMkðLkwt ¾qçks «uhýkYÃk ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. suLkku Ëhhkus Mkhuhkþ 800 Úke 900 ¼õíksLkkuyu rËÔÞ ÷k¼ ÷eÄku níkku. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rn{tíkLkøkh Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk rn{tíkLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke hsík sÞtíke {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku çkkÃkwLkøkh yu«ku[ {trËhLkk Mktíkkuyu ©enrhLkk {rn{kLke ðkíkku fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. AuÕ÷u hkºku {trËhLkk {ntík Mðk{eyu hsík sÞtíke {nkuíMkð{kt Mkðo «fkhLke Mkuðk{kt òuzkðk «uhýk fhe níke. (¼e¾k¼kE ®n{íkLkøkh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äh{Ãkwh (¾k¾rhÞk) ¾k¾rhÞkLkk Äh{Ãkwh økk{{kt ykMkkuMkwË-10 rðßÞk Ëþ{eLku íkk. 4-10-14 Lkk Mkktsu ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 42 {kt sL{kuíMkð «Mktøku íkuyku©eLke «rík{k ÃkÄhkðe ¼sLk feíkoLk yLku {nk{tºk ÄqLk fhe ykhíke fhe MkkiLku «MkkË ðnU[ðk{kt

ykðu÷. økk{Lkk Mkki ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E f]íkkÚko ÚkÞk níkk. (fkuXkhe©e) ¾uhku÷ («ktríks Ëuþ) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke yºku ¾uhku÷ økk{u MkwtËh MkíMktøk Mk¼k{kt ®n{íkLkøkh {trËhLkk {ntík Mðk{eyu LkhLkkhkÞýËuðLkwt {rn{k {knkíBÞ yLku Ä{ofw¤Lkwt {knkíBÞ MkkÚku ®n{íkLkøkh {trËhLkk hsík sÞtíke {nkuíMkðLke {krníke ykÃke níke. Þwðf {tz¤u ÄqLkfeíkoLk fhe MkkiLku ykLktrËík fÞko níkk. (Ãkxu÷ h{uþ¼kE çke.) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk (ÃkkxeËkh) yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh zkt ø khðk (ÃkkxeËkh)Lkk 70 nrh¼õíkkuyu íkk. 4-9-14 Lkk hkus MkkÃkkðkzk Úke Ezh Úke xkuhzkÄk{Lke ÃkËÞkºkk fhe ËþoLkLkku {nk ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh zktøkhðk ík¤ÃkËLkk nrh¼õíkkuyu ©eLkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 29-814 Úke íkk. 30-8-14 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk yLku ©e nLkw{kLkS {nkhksLke ÄqLk MkkÚku 36 f÷kfLke {nk{tºk ÄqLk fhe níke. su{kt økk{Lkk ík{k{ ¼õíkku òuzkÞk níkk. AuÕ÷u ËhufLku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. (fkuXkhe çk¤Ëuð¼kE rðneËkMk Ãkxu÷ ÃkkxeËkh {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fhSMký MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke ©enrhLkk rËÔÞ [hýkuÚke ytrfík ÃkkðLk Ãkrðºk ¼qr{ fhSMkýLkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íkk. 16-9-14 Lkk hkºku {kÄð Mðk{e (rMkæÄÃkwh økwÁfw¤) yu Mk{Mík økk{Lkk yLku çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu÷k ¼õíkkuLku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. Mkkuò økk{Lkk Þwðf {tz¤u feíkoLk ¼Âõík fhe níke. (fkuXkhe©e fhSMký) ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mkufxh-2) çknuLkkuLke MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{e MðYÃk økkËeðk¤k©eLkk yæÞûk MÚkkLku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) økktÄeLkøkh

LkðuBçkh - 2014 • 32

Mkufxh-2 {kt íkk. 11-10-14 Lkk hkus çknuLkkuLke ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt MkktÏÞÞkuøke çkkEykuyu fÚkkðkíkko yLku AuÕ÷u Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©eyu Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. Mk¼k Ãkqýo ÚkÞk çkkË y.Mkki. þktíkkçkuLk økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷ ({wçkkhfÃkwhkðk¤k) n. r«ÞtfkçkuLk rðsÞ¼kE Ãkxu÷ yLku MkíMktøk Mk¼kLkk Þs{kLk rLk÷{çkuLk nrhf]»ý¼kE hkýk, Ãkrðºkkçkk (Äh{Ãkwh ¼qtzeÞk) ykrË ÃkrhðkhLkk çknuLkkuyu Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkwt ÃkqsLk-y[oLk-ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. rðþk¤ MktÏÞk{kt çknuLkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. (©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤ økktÄeLkøkh Mku-2) ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt økktÄeLkøkh (Mkufxh-2) {trËh{kt y¾tz ÄqLk yLku þhËkuíMkð WsðkÞku ©e LkhLkkhkÞýËu ð {nku í MkðLkk WÃk÷ûk{kt ykÞkuSík 251 økk{ku{kt 151 r{rLkxLke y¾tz ÄqLk ytíkøkoík økktÄeLkøkh Mkufxh-2 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku {ntík Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke 151 r{rLkxLke y¾tz ÄqLk íkk. 19-10-14 Lku hrððkhLkk yufkËþeLkk rËLku çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-10 MkwÄe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt {nkËuðLkøkh, Ënuøkk{, Íwtzk÷ ykrË økk{kuLkk ½ýk ¼õíkku ÄqLk{kt òuzkÞk níkk. Ãkqýkonwrík çkkË {ntík Mðk{eyu WíMkðLke {krníke MkkÚku «uhýkí{f ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Mk{økú ykÞkusLk{kt þk. [iíkLÞ Mðk{e, þk. rËÔÞ«fkþ Mðk{e íkÚkk nrh«fkþ Mðk{e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (çkkçkw¼kE {økLk¼kE økktÄeLkøkh) Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Ãkq. {ntík þk. Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke yuðt Mkðuo nrh¼õíkkuLke Mkuðk Mknfkh yLku Mk{ÃkoýÚke íkk. 8-10-14 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkhLkk ¼ÔÞ Ãkxktøký{kt þhËkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo 108 ©e ðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©e Mktík-{tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk. yk «MktøkLkk Þs{kLk Ãk.¼. hkfuþ¼kE {tøk¤ËkMk Ãkxu÷ (Íwtzk÷ðk¤k fuLkuzk) Ãkrhðkh hÌkkt

níkk. ytËksu su 20 økk{kuÚke 2000 sux÷k ¼õíkkuyu ÃkÄkhe ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkwt ykøk{Lk Úkíkk Þs{kLk Ãkrhðkhu ÃkqsLk-ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Mktíkku{kt Mk.økw. {ntík þk. Mðk. nrhf]»ýËkMkS, {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS, Mk.økw. {ntík þk. Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkS, Mðk{e hk{f]»ýËkMkS ykrË 15 sux÷k Mktíkkuyu ÃkÄkhe «uhf «ð[Lk fhe ËwÄ ÃkkIðkLkku «MkkË økúný fhe hkS ÚkÞk níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkSyu þku¼kÔÞwt níkwt. (Ãkqòhe rËÔÞ«fkþ Mðk{e, nrh«fkþ Mðk{e) rnhkðkze{kt MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk rnhkðkze ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk ykÞkusLkÚke ykøkk{e ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð íkÚkk yu«ku[ (çkkÃkwLkøkh) {trËhLkk ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 11-10-14 Lkk hkus «kÚkoLkk yuÃkkxo{uLxLkk økúkWLz{kt MkíMktøk Mk¼kLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. feíkoLk ¼Âõík MkkÚku nrhf]»ýËkMkS (yu«ku[) Mðk{e, þk. [iíkLÞ Mðk{e, þk. Mðk.

AÃkiÞk«MkkËËkMkS, þk. Mðk. hk{f]»ýËkMkS íkÚkk y{ËkðkË {trËhLkk Mk.økw. {ntík þk. Mðk{e nrhf] » ýËkMkSyu «Mkt ø kku r [ík «ð[Lk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð{kt íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke òuzkELku Mkðo «fkhu Mkn¼køke Úkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ®n{íkLkøkh{kt fÚkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mkkt. f{¤kçkkLke «uhýkÚke yLku Mk{Mík {rn÷k {tz¤Lkk çknuLkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke yºku íkk. 19-8-14 Úke 23-8-14 ÃkÞoLík ©e sLk{tøk÷ Míkkuºk Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Mkkt. fkurf÷kçkkLkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. ÃkkuÚkeÞkºkk Äk{Äq{Úke Lkef¤e níke. Äk{kuÄk{Lke MkktÏÞÞkuøke çkkEyku ÃkÄkÞko níkk. hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íku{s ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð yuð{T Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkku 42 {ku

LkðuBçkh - 2014 • 33

«kfxâkuíMkð yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq. økkËeðk¤k©e økkËe Ãkh ÃkËkÁZ ÚkÞk íkuLkku “økkËe ËþkçËe” {nkuíMkð ytíkøkoík íkk. 24-8-14 Lkk Mk{qn {nkÃkqò ÞkuòE níke. suLkk Þs{kLk {ýeçkuLk økku®ð˼kE Ãkxu÷ hÌkk níkk. su{kt 280 çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ík{k{ çknuLkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

XkfkuhSLkk yÒkfqxLke Mk{qn ykhíke ÚkE níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk Mkkt. W»kkçkkyu fÞwO níkwt. Mkki çknuLkkuyu fÚkk{]ík ÃkkLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. (zkneçkuLk, Lke÷kçkuLk Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke Mk.økw. ðÞkuð]æÄ Mktík nrh«fkþËkMkS Mðk{e íkÚkk þk. {kÄð Mðk{eLke «uhýkÚke íkÚkk {ntík Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke yºku LkkhkÞýÃkwhk {trËh{kt s÷Íe÷ýe WíMkð yLku ©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn ÃkkhkÞýLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. s÷Íe÷ýeLkku ðh½kuzku Äk{Äq{ yLku ¼ÔÞíkkÚke ÄqLk-¼sLk-feíkoLk ykuåAð MkkÚku LkeféÞku níkku. suLkk Þs{kLk Ãk.¼. ykuÄðS¼kE òËðS¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh hÌkk níkk. ¼økðkLku hkíkðkMkku Þs{kLk©eLku íÞkt fÞkuo níkku. çke.ze. hkð nku÷{kt ©e sÞuþ¼kE MkkuLkeLkk ¼sLk feíkoLk ÚkÞk níkk. íkk. 29-8-14 Úke íkk. 3-9-14 ÃkÞoLík {trËh{kt ©e{ËT ¼køkðík Ãkt [ kLn ÃkkhkÞý þk. Mðk. ½Lk~Þk{«fkþËkMkS ({kýMkk)Lkk ðõíkkÃkËu MktøkeíkLkk íkk÷u ÚkE níke. {kÄð Mðk{eyu þw¼uåAk «ð[Lk fÞwO níkwt. fÚkkLkk Þs{kLk hksw÷kLkk LkkøkËkLk MkkuLkeLkk Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku Yzk ykþeðkoË ykÃke hkS ÚkÞk níkk. {ntík Mðk{eyu yk¼kh rðrÄ fhe níke. (Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE WðkhMkËðk¤k) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðhkxLkøkh (çknuLkkuLkwt) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk 42 {kt «kfxâkuíMkð «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mkkt. htsLkçkkLke «uhýkÚke rðhkxLkøkh {rn÷k {tz¤ îkhk íkk.

15-8-14 Úke íkk. 15-9-14 ÃkÞoLík Mkktsu 4-30 Úke 6-00 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhðk{kt ykðe níke.

(LkkLkeçkuLk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ytçkkÃkwh Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ytçkkÃkwh økk{u ©kæÄ Ãkûk{kt y{ËkðkË {trËhÚke Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oSðLkËkMkS íkÚkk Þkuøke Mðk{e ÃkÄkÞko níkk. Mkíkík ÃktËh rËðMk MkwÄe ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ä{ofw¤Lkk {rn{kLke fÚkk fhe níke. Þkuøke Mðk{eLke «uhýkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Íwtzk÷ îkhk yuf rËðMk feíkoLk ¼ÂõíkLkku fkÞo¢{ MkwtËh heíku ÚkÞku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, ytçkkÃkwh) fLkeÃkwh økk{u 151 r{rLkxLke y¾tz ÄqLk yLku MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke fLkeÃkwh økk{u íkk. 1210-14 Lkk hkus ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 151 r{rLkxLke {nk{tºk y¾tz ÄqLk íÞkhçkkË MkíMktøk Mk¼k{kt Ãkq. {ntík þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS, {ntík þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh Mku-2), þk. AÃkiÞk Mðk{e, [iíkLÞ Mðk{e (ðnu÷k÷) ykrË Mktíkkuyu {nkuíMkðLke YÃkhu¾k MkkÚku Yr[ {tz¤Lke Ä{ofw¤ «íÞuLke rLkck yLku ©enrhLkwt {rn{k {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt.

Lkhkuzk, Ënuøkk{, LkktËku÷, ðÄkoLkk {wðkzk, {nwLÿk, Ä{es yLku ðnu÷k÷Lkk nrh¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ Lkhkuzk) ©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃkk økkËeðk¤k©eLke yk¿kk ykþeðkoËÚke Lke[uLkk økk{ku{kt ©e LkhLkkhkÞý {rn÷k {tz¤ îkhk ÄkŠ{f «ð]r¥kyku Ãkqýo ÚkE Au. Mkkçkh{íke {rn÷k {tz¤ : {tºk÷u¾Lk 4170000, ð[Lkk{]ík ÃkkhkÞý - 47, ¼õík ®[íkk{ýe ÃkkhkÞý - 38, rþûkkÃkºke ÃkkhkÞý 2500, «Ërûkýk - 78000, ©e sLk{tøk÷ ÃkkX 39000, {k¤k - 33000, Ëtzðík - 21700. ytçkkÃkwh {rn÷k {tz¤ : {tºk÷u¾Lk - 836000, ð[Lkk{]ík ÃkkhkÞý - 8, ¼õík ®[íkk{ýe ÃkkhkÞý - 2, rþûkkÃkºke ÃkkhkÞý - 3800, «Ërûkýk - 115500, ©e sLk{tøk÷ ÃkkX - 20000, {k¤k - 70800, Ëtzðík - 19108.

LkðuBçkh - 2014 • 34

Ãkkuh {rn÷k {tz¤ : {tºk÷u¾Lk - 1100000, ð[Lkk{]ík ÃkkhkÞý - 11, ¼õík ®[íkk{ýe ÃkkhkÞý 2, rþûkkÃkºke ÃkkhkÞý - 700, «Ërûkýk - 6000, ©e sLk{tøk÷ ÃkkX - 4201, {k¤k - 18700, Ëtzðík 3225. {kuxuhk {rn÷k {tz¤ : {tºk÷u¾Lk - 253000, ð[Lkk{]ík ÃkkhkÞý - 19, ¼õík ®[íkk{ýe ÃkkhkÞý 12, rþûkkÃkºke ÃkkhkÞý - 1200, «Ërûkýk 22295, ©e sLk{tøk÷ ÃkkX - 15300, {k¤k 18500, Ëtzðík - 11505. [kt˾uzk-nehk{kuíke {rn÷k {tz¤ : {tºk÷u¾Lk 440000, ð[Lkk{]ík ÃkkhkÞý - 13, ¼õík ®[íkk{ýe ÃkkhkÞý - 1, rþûkkÃkºke ÃkkhkÞý - 1300, «Ërûkýk - 47000, ©e sLk{tøk÷ ÃkkX - 8700, {k¤k - 48000, Ëtzðík - 6700. ze-fuçkeLk fk¤e {rn÷k {tz¤ : {tºk÷u¾Lk 416000, ð[Lkk{]ík ÃkkhkÞý - 45, ¼õík ®[íkk{ýe ÃkkhkÞý - 35, rþûkkÃkºke ÃkkhkÞý - 2300, «Ërûkýk - 45500, ©e sLk{tøk÷ ÃkkX - 36550, {k¤k 30600, Ëtzðík - 21200. s{eÞíkÃkwhk-fwzkMký-ykËhs {rn÷k {tz¤ : {tºk÷u¾Lk - 242000, ð[Lkk{]ík ÃkkhkÞý - 3, ¼õík ®[íkk{ýe ÃkkhkÞý - 2, rþûkkÃkºke ÃkkhkÞý - 135, «Ërûkýk - 23700, ©e sLk{tøk÷ ÃkkX - 3100, {k¤k - 16500, Ëtzðík - 10100.

(LkÞLkkçkuLk yuMk. Ãkxu÷, Mkkçkh{íke)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh Lkðk {k÷ýeÞkË (íkk. n¤ðË) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðko Ë Úke LkhLkkhkÞýLkøkh Lkðk {k÷ýeÞkË økk{u Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk MkkrLkæÞ{kt {nkÃkqòLkku ¼ÔÞ «Mktøk WsðkÞku. íkk. 12-10-14 Lkk hku s Ãk.Ãkq . y.Mkki . økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko íÞkhu Ä{o Mk¼k{kt ÃkÄkhu÷k Ãkkt[ nòhÚke ðÄw Ä{ofw¤ ykr©ík çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Ä{oøkwÁLku Äk{Äq{Úke ðÄkÔÞk níkk.

yk Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk Mkkt. ft[Lkçkk (ÄúktøkÄúk) íku{s n¤ðË çknuLkkuLkk {trËh{kt hnuíkk (¾kheðkze) Mkkt. ft[LkçkkLkk rþ»Þ {tz¤ Mkkt. {Äwçkk, Mkkt. hexkçkk, Mkkt. {Lke»kkçkuLk yLku Mkkt. ytrfíkkçkk ykrË çkkEykuyu fÞwO níkwt. Ä{o Mk¼k{kt Äk{kuÄk{Úke ÃkÄkhu÷k MkktÏÞÞkuøke çkkEykuyu MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt {rn{k {knkíBÞ yLku Ä{ofw¤Lkk {rn{kLke MkwtËh «uhýkËkÞe ðkíkku fhe níke. Mk{økú Mk¼kLku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eyu ¾qçks hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. yºku rðMíkkhLkk MkktÏÞÞkuøke çkkEykuLke MkwtËh «ð]r¥k òuELku Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (çknuLkku ðíke «rík. yrLk÷ ËwÄhuSÞk)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðku®þøxLk ze.Mke. ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke fk÷wÃkwhÄk{ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðku®þøxLk ze.Mke. ¾kíku Mðk{e ðús¼q»kýËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke rËðk¤eLkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞk. hrððkhu yufkËþeLkk nrh¼õíkkuyu ËþoLk, fÚkk ðkíkko, ÄqLk ¼sLk yLku rLkÞ{ fÞko níkk. fk¤e [kiËþLkk ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk-ykhíke yLku MkwtËh fktzLkk ÃkkX fÞko níkk. rËðk¤eLkk þw¼ rËLku ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLkwt MkwtËh ®MknkMkLk þýøkkhe MkwtËh hkuþLke fheLku þkhËk ÃkqsLk rðrÄðík heíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkqíkLk ð»koLkk {tøk÷ rËLku «kík: {tøk¤k ykhíke, þýøkkh ykhíke yLku 150 «fkhLke r{XkEyku-ÔÞtsLkkuLkku ¼ÔÞ yÒkfqx XkfkuhSLku Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt 400 sux÷k ¼kEyku yLku çknuLkku ykrË nrh¼õíkkuyu ËþoLk fhe SðLkLku ÄLÞ çkLkkÔÞwt níkwt. AuÕ÷u ík{k{Lku «MkkË s{kzðk{kt ykðu÷. ík{k{ nrh¼õíkkuyu «uhýkYÃk Mkuðk fhe níke. (fkuXkhe©e ze.Mke. {trËh) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh suík÷ÃkwhÄk{ {kuçkkE÷ Lkt. : 9099939376 yûkh{nku÷ ðkze suík÷Ãkwh {kuçkkE÷ Lkt. : 9099882500

LkðuBçkh - 2014 • 35

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S 108 ©eðúsuLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt “©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð”Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk íkk. 24-12-2014 Úke íkk. 28-12-2014 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. suLkk WÃk¢{u Lke[u {wsçkLkk çku fkÞo¢{ku hk¾u÷ Au. íku{kt Mkðuo Mktíkku-¼õíkkuyu MkkÚku {¤eLku Mkuðk fhe ©eS {nkhksLkku hkSÃkku «kó fhðk MknÞkuøk fhþkuS. økheçkkuLku økkuËzk, hòE, Äkçk¤k ËkLk ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýu rþûkkÃkºke{kt ykÃkýLku yk¿kk fhe Au fu “ËeLksLk Lku rð»ku ËÞkðkLk Úkðwt.” «¼wLke yk yk¿kk «{kýu rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt yLkuf økheçkku Ëw:¾e Úkíkk nkuÞ Au. ykðe Xtze{kt ykÃkýu íkuðk {Lkw»Þku íkÚkk íku{Lkk LkkLkk çkk¤fkuLku XtzeÚke hûký ykÃkðk {kxu ftEf fhðwt yu ykÃkýe {kLkðíkkLke árüyu íkÚkk ©enrhLke yk¿kk «{kýu Ãkrðºk Vs Au. íkku Mkðuo nrh¼õíkkuyu ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu ÃkkuíkkLkk ½h{kt nkuÞ (Mkkhk WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðk) yÚkðk íkku çkòh{ktÚke ¾heËeLku Äkçk¤k-økkuËzk ÃkkuíkkLkk økk{Lkk nrh{trËh yÚkðk rþ¾hçktÄ {trËh{kt s{k fhkððk. su Ãký økkuËzk-Äkçk¤k ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ íkuLke rðøkík ©e f{÷uþ¼kE ðMkkuÞk {ku.: 9328869647, ©e [uíkLk¼kE hk{kýe {ku. : 9374918312 Ãkh sýkððe. íkuLkk rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ytøku ykÃkLku yu «{kýu òý fhðk{kt ykðþu. {qŠík ÔÞðMÚkk ykÃkýku Mkt«ËkÞ WíMkð-Mk{iÞk íkÚkk íkeÚkoÞkºkkLkku Mkt«ËkÞ Au. çkÄk nrh¼õíkku íkeÚkoÞkºkk{kt òÞ yÚkðk WíMkð Mk{iÞk{kt òÞ fu Mkuðk fhu ík{Lku Mktíkku fu MktMÚkk íkhVÚke ¼økðkLkLke fkuELke fkuE {qŠík ¼ux ykÃkðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku Ãkkuíku ÷kÔÞk nkuÞ Au. ykðe {qŠíkyku Mk{Þ síkk Úkkuze Íkt¾e ÚkkÞ fu ¾trzík ÚkkÞ yÚkðk íkku yux÷e çkÄe {qŠíkyku ÚkkÞ fu ½h{kt õÞkt hk¾¤e ? yu «§ nkuÞ Au. ykÚke ¼õíkkuLke yk {wtÍðýLkk WÃkkÞ MðYÃku su fkuE ¼õíkku ÃkkMku ykðe {qŠíkyku nkuÞ íku {qŠíkykuLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk {trËh íkhVÚke fhðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku su ¼õíkku ÃkkMku ykðe {qŠíkyku nkuÞ íku{ýu ykðe {qŠíkyku yÚkðk Ãkkuíku rðMkSoík fhðk EåAíkk nkuÞ íkuðe fkuEÃký {qŠíkyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økk{Lkk nrh{trËh{kt ¼uøke fhðeLku ¼uøke ÚkÞu÷e yk çkÄe {qŠíkyku Vkuxkyku (íkk. 1-12-14 Úke íkk. 6-12-14) MkwÄe fk÷wÃkwh {trËh{kt s{k fhkððe. íkkhe¾Lkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt íkk. 1-12-14 Ãknu÷k {qŠíkyku Mðefkhðk{kt ykðþu Lkne. ¼uøke ÚkÞu÷e yk {qŠíkyku-VkuxkykuLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk «{kýu fhðk{kt ykðþu. ¾kMk LkkUÄ : fk[{kt {Zu÷e {qŠíkyku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe fk[ fkZe ÷ELku ÃkAe s {kuf÷ðe.

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS «MkÒkkÚkuo 888/- fk[k xu÷Mko Ãkrhðkh n. {w¤S¼kE fk[k ÷uMxh-Þw.fu. ©eS «MkÒkkÚkuo 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»ko˼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{ {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. Ãkh{kh yrïLk¼kE ÄeY¼kELkk M{hýkÚkuo òtçkwzk 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk 201/- ®ÃkzkuheÞk ðu÷S «u{SLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku {kÄkÃkh(fåA) 101/- Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo nXeÃkwhk 101/- y.rLk. ¼kðMkkh íkusuþfw{kh fLkw¼kELkk M{hýkÚkuo MkkýtË 500/- Ãkxu÷ MktrËÃk¼kE yþkuf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykuMxÙu÷eÞk 251/- Ãkxu÷ rfÒkheçkuLk r[Lkw¼kE r[. ¼ºkeò fwþLkk sL{ «Mktøkuçke÷eÞk 101/- [kðzk ¼økehÚk®Mkn ¾kuzw¼k 25 {kt sL{ rËLku çk¤ku÷-¼k÷ 251/- ÃkkuheÞk {nuLÿ¼kE {økLk¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku hksfkux 100/- Ãkkhu¾ Ãkhuþ¼kE íku{Lkk {kíkkrÃkíkkLkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 100/- [kðzk økku®ð˼kE suþtøk¼kE r[. MknËuðLkk sL{ rËLku çk¤ku÷ 200/- Ãkxu÷ MkkfhçkuLk [wLke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 200/- Ãkxu÷ [t[¤çkuLk þLkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{

200/- ðk½SÞkýe rnhS¼kE ðu÷S¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkEhkuçke 200/- Ãkxu÷ r[hkøk¼kE ¼økk¼kE ykLktËÃkwhk Ä{ofw¤Lke f]ÃkkÚke «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku 200/- ¾uh ½Lk~Þk{¼kE h½wS Mkkuò Ä{ofw¤Lke f]ÃkkÚke Lkðe økkze rLkr{¥ku 101/- y.rLk. sheðk÷k ¼økðkLkËkMk hýAkuzËkMk Mkwhík ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- Ãkxu÷ Ëuð yrLk÷fw{kh Lkkhý¼kE sL{ rËLku økw÷kçkÃkwhk 101/- fk. Ér»kík n»ko˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 100/- ¼e{kýe {Þtf rðLkkuË[tÿ ÷tzLk Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk 42 {kt «kfxâkuíMkð «Mktøku 100/- {kuhe hkÄkçkuLk ÃkÚkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 111/- Ãkxu÷ rËþk {wfuþ¼kE fuLkuzk Þkºkk rLkr{¥ku [÷kuzk 100/- Ãkxu÷ ykþðfw{kh çkkçkw¼kE ¾uhku÷ rzÃ÷ku{kt yuLS.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ ÃkkÚkofw{kh {wfuþ¼kE ¾uhku÷ rzÃ÷ku.{kt yuLS.{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ fÃke÷kçkuLk Sðý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo z¼kuE 101/- Ãkxu÷ MkwÄkçkuLk yh®ð˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ®nøk[ze 500/- y.rLk. Ãkxu÷ ÷r÷íkfw{kh ÷k÷¼kELkk M{hýkÚkuo Mkkçkh{íke 500/- y.rLk. Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ÷÷eíkfw{khLkk M{hýkÚkuo Mkkçkh{íke 201/- fk. Ãkxu÷ fk{eLkeçkuLk rðhuþ¼kE ÃkkuÚkeÞkºkk rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh 200/- Ãkxu÷ fuð÷¼kE ySík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkMkýk 101/- rºkðuËe ßÞkuríkçkuLk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 1001/- yuf nrh¼õík çknuLk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo hLku÷k

LkðuBçkh - 2014 • 36

101/- ÷¾íkheÞk hrMkf¼kE fhþLk¼kE MkwhuLÿLkøkh yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 111/- {nuíkk {ýe÷k÷ {w÷[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 1001/- zkp. Ãkxu÷ rhíku»k S. Lkhkuzk {kuxk [u¾÷k rhÄ{ nkuÂMÃkx÷Lkk WËT½kxLk rLkr{¥ku 101/- y.rLk. Ãkh{kh «¼kíkMktøk yËuMktøk ©eS «MkÒkkÚkuo økku÷kýk 101/- y.rLk. hkyku÷ y¼e®Mkn Ëuðe®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo r{ík÷e 251/- òuçkLkÃkwºkk ntMkkçkuLk {nuþ¼kE {kuhçke Äð÷Lku íÞkt Ãkwºk sL{ «Mktøku 100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ Mkuxu÷kEx Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 101/- òuþe ¼krðf ¼krðLk yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku y{ËkðkË 500/- Ãkxu÷ h{ý÷k÷ {h½k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuÕnkÃkwh 100/- Ãkxu÷ rLkfeíkk Mkkunkøk sL{ rËLku økðkzk 100/- ËhS {Lkkus¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 500/- Ãkxu÷ ÄkhkçkuLk «fkþ¼kE y{ËkðkË ÷øLk «Mktøku yLku y{urhfkLkk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku 101/- ðk½u÷k {nuLÿ®Mkn ¼kðw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 101/- ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 111/- Zkfu[k Ëûkk rhíku»k¼kE r[. rðïufLkk sL{ rËLku rLkfku÷ 101/- Ãkxu÷ {tøkwçkuLk h{uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkkhËeÃkwh 251/- Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kE Mkku{ËkMk Lkðkðkzs y{urhfk-fuLkuzkLkk rðÍk rLkr{¥ku 251/- Ãkxu÷ þktíkkçkuLk çk¤Ëuð¼kE Lkðkðkzs y{urhfk-fuLkuzkLkk rðÍk rLkr{¥ku 111/- Ãkx÷u rËÔÞfktík ¼økk¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku {kýufÃkwh 100/- Ãkxu÷ £kLMke íkÚkk Þþðe sL{ rËLku ¾uhku÷ 100/- ðk½u÷k rþðw¼k ðu÷w¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 105/- økhLkkhk Äehs÷k÷ hkÄðS y{ËkðkË r[. òLnðeçkuLkLkk ðurðþk¤ «Mktøku 100/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷ 100/- Ãkxu÷ Mkku{k¼kE nhSðLkËkMk rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku Ãk÷Mkkýk 100/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk Mkku{k¼kE rðÍk {éÞk íku rLkr{¥ku Ãk÷Mkkýk 200/- Ãkxu÷ ÷e÷kçkuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk 101/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE h{ý¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku økktÄeLkøkh 200/- Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk sÞrËÃk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mke{heftÃkk 501/- Ãkx÷u r[Lkw¼kE y{hík¼kELkk M{hýkÚkuo ðzw 100/- [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk 200/- Ãkxu÷ ykhLkk «u{÷fw{kh søkËeþ¼kE sL{ rËLku hksÃkwh 101/- {ktz÷eÞk &÷kuf Ãktfs¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 200/- Ãkxu÷ sM{eLk {nuþ¼kE økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku LkktËku÷ 501/- Ãkxu÷ SíkuLÿfw{kh ðÕ÷¼¼kE hkÞýeÞk r[. rLk÷ftXfw{khLkk sL{ rËLku 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 100/- Ãkxu÷ Þwøk fÕÃkeík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk 100/- Ãkxu÷ {Lkkuh{kçkuLk rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk 101/- ¾uh x®ðf÷çkuLk ½Lk~Þk{¼kE çk¤ku÷ðk¤k VeSÞkuÚkuhkÃke{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 101/- MkkrðºkeçkuLk {nuLÿ¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku ykLktËÃkwhk

100/101/101/100/100/100/101/-

fk. þi÷u»kfw{kh þktrík÷k÷ ykuÃkhuþLk rLkr{¥ku çkk÷krMkLkkuh Ãkxu÷ LkeþkçkuLk Þkr¿kffw{kh Ãkwºk sL{ «Mktøku ÄLkMkwhk Ãkxu÷ ÃkqLk{¼kE nehk¼kE Lkðku fqðku fÞkuo íku rLkr{¥ku ÄLkMkwhk Ãkxu÷ økkihktøk ¼hík¼kE sL{ rËLku s÷økkPð Ãkx÷u Mðexe ¼hík¼kE sL{ rËLku s÷økkPð {kuhe ¼kðLkkçkuLk ËuðeËkMk r[. ¼ÂõíkLkk sL{ «Mktøku zuzeÞkMký ¼kðMkkh n»ko f{÷uþfw{kh fze Äku-10 {kt Mkkhk xfkyu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku 100/- [kinký rLkøk{ MktrËÃk¼kE sL{ rËLku çkkhzku÷e 100/- [kinký MktrËÃk¼kE yh®ð˼kE çkkhzku÷e ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 501/- [kinký ft[LkçkuLk h{uþ¼kE ò{Mkh ðtËLkkçkuLkLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤ ÚkÞwt íku rLkr{¥ku 201/- [kinký h{uþ¼kE hýAkuz¼kE ò{Mkh Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- {kuËe ÷e÷kçkuLk h{uþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ ¼e¾k¼kE fuþð÷k÷ y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku rðnkh 100/- Ãkxu÷ f{¤kçkuLk ¼e¾k¼kE y{urhfkLkk rðÍk rLkr{¥ku rðnkh 251/- þkn ßÞkurík hksuLÿ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 151/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 151/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {nuLÿ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 1000/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE Sðhks¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo rðh{økk{ 100/- {kuËe rðfkMk ¼hík¼kE ®n{íkLkøkh - ytrfíkk r[. sir{÷Lkk sL{ rËLku 200/- fk. {tsw÷kçkuLk n»ko˼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷krMkLkkuh 251/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk rð¢{¼kE WLkkðk r[. rLkfMk Søkh¼kE Ãkxu÷ 5 {kt sL{ rËLku 202/- ðY n»ko yLku ËþoLk hksuþ¼kE ShkøkZ Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk sL{kuíMkð «Mktøku 101/- hkÄðkýe ËeÃk [uíkLk¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 151/- {fðkýk rfhex¼kE fÕÞký¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkÃke 1000/- Mkw¾zeÞk {økLk¼kE LkkÚkk¼kE y{ËkðkË íku{Lkk {kíkw©e Mk{swçkuLkLkk M{hýkÚkuo 100/- {fðk{k LkÔÞk yÕÃkuþ¼kE çkeS ð»koøkktX rLkr{¥ku y{hkEðkze 200/- Ãkxu÷ rÄhuLk h{ý¼kE Lkðwt çkkEf ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Mkkçkh{íke 200/- Ãkxu÷ Søkh hkðS¼kE Mkkçkh{íke ykuMxÙu÷eÞk{kt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 110/- «òÃkíke çkk÷k¼kE [íkwh¼kE Ãkkhze økðo{uLx òuçk{kt Ãkwhku Ãkøkkh ÚkÞku íku rLkr{¥ku 101/- Mkøkh çkkçkw¼kE Ãkqtò¼kE yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku Ezh 100/- Ãkxu÷ çkkçkw¼kE fhþLkËkMk Lkðe økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku rðnkh 111/- y.rLk. {kuËe [t[¤çkuLk hýAkuz÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk 111/- y.rLk. {nuíkk zkneçkuLk {ýe÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke 100/- {kuhe ¼e¾w¼kE suXw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 101/- y.rLk. fk. Søkh ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku fkuXtçkk 100/- fk. ½Lk~Þk{ËkMk r[Lkw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 1011/- y{eLk sM{eLk ÞkuøkuLÿfw{kh [÷kuzk Lkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku 101/- X¬h Lkxðh÷k÷ {kunLk÷k÷ sL{ rËLku rðh{økk{ 150/- y{eLk {kLkð sM{eLk ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 101/- MkkuLke nuíkðe íkÚkk ¾wþe rð{÷¼kE sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ ð»kkoçkuLk ¼kðuþfw{kh ¼kýkLkk sL{ «Mktøku ÃkhçkíkÃkwhk

LkðuBçkh - 2014 • 37

100/- Ãkxu÷ y{]ík¼kE fuþð÷k÷ ¼kýeLkk sL{ «Mktøku rðnkh 100/- Ãkxu÷ «n÷k˼kE Eïh¼kE ðkøkkuMkýk r[. Ãkkiºk ðuËktíkLkk sL{ rËLku 100/- Ãkxu÷ ð»kkoçkuLk ½LkMÞk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 100/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 990/- y.rLk. MkwÃkwºke xktf fktíkkçkuLk {kðS¼kE ÷uMxh-Þw.fu.

Lkk M{hýkÚkuo n. xktf {kðS¼kE Sðk¼kE yLku szeçkuLk {kðS¼kE 101/- Ãkxu÷ «rðý¼kE fhþLk¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ rËûkeíkkçkuLk «rðý¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ ÄkŠ{f¼kE «rðý¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ MkhkusçkuLk [{Lk¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ fw÷rËÃk¼kE [{Lk¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ nkŠËf¼kE [{Lk¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ Äehs¼kE Äh{þe¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ Äehs¼kE Äh{þe¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ {eLkkçkuLk Äehs¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ sir{Lk¼kE Äehs¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ síkeLk¼kE y{]ík¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ ÃkqòçkuLk rËLkuþ¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ y[oLkkçkuLk {wfuþ¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 101/- Ãkxu÷ {kneçkuLk rËLkuþ¼kE WŠ{÷kçkuLkLkk M{hýkÚkuo ¼hkzk 100/- Mkku÷tfe W{uþ¼kE LkkhýËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 111/- Ãkxu÷ fk{eLkeçkuLk nhËkMk¼kE òuçk {¤e íku rLkr{¥ku ykuMxÙu÷eÞk 100/- y.rLk. X¬h [tËw÷k÷ þeð÷k÷ «Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku f÷ku÷e

©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð{kt Mk{Mík MkíMktøk Mk{ksLku Mkuðk ytøku

©e LkhLkkhkÞýËuð {nkuíMkð nðu ¾qçks LkSf ykðe hÌkku Au. {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt [k÷íkk ÄkŠ{f yLku Mkk{kSf ykÞkusLkku økk{ku økk{ yLku þnuhku{kt Ãkwh ðuøku ÚkE hÌkkt Au. Mk{Mík MkíMktøk Mk{ks íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk yLku ¼sLk{kt òuzkÞu÷ Au. ykÚke Mk{Mík nrh¼õíkkuLku ¾kMk yLkwhkuÄ Au su, ykÃkýk MkkiLkk yk {nkuíMkð{kt ykŠÚkf Mkuðk{kt òuzkðk EåAíkk ¼õíkkuyu ÃkkuíkkLkk nuíkYr[ ðk¤k MktíkkuLkwt {køkoËþoLk ÷E yÚkðk íkku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk Mkðuo ¼õíkkuLku ykŠÚkf Mkuðk{kt òuzkððk EåAk nkuÞ yu{ýu ðkhkðk¤k Mktíkku yÚkðk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh fkuXkh ykurVMk{kt MktÃkfo fhðku. rðþu»k {krníke {kxu. fkuXkh ykurVMk : 079-22132170

yûkhrLkðkMke Mktík-nrh¼õíkkuLku ¼kð¼eLke ©Øktsr÷

{nuMkkýk : ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {nuMkkýk{kt XkfkuhSLke Mkuðk Ãkqò fhíkk Mk.økw. Mðk{e nrhr«ÞËkMkS økwÁ Mk.økw. þk†e Mðk{e ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (suík÷ÃkwhÄk{) íkk. 10-10-2014Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. íku{Lkk yûkhðkMkÚke {nuMkkýkLkk MkíMktøkLku {kuxe ¾kux Ãkze Au. y{ËkðkË (Mkkçkh{íke) : Ãk.¼. ÷÷eíkfw{kh ÷k÷¼kE Ãkxu÷ íkk. 26-9-14 yLku fkufe÷kçkuLk ÷÷eíkfw{kh Ãkxu÷ íkk. 27-914Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. zktøkhðk : Ãk.¼. suXk÷k÷ ÷k÷ËkMk Ãkxu÷ (W. 92 ð»ko) (LkkhýÃkwhk {trËh rLkÞr{ík ËþoLku ykðíkk) íkk. 12-10-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. rLkfku÷-y{ËkðkË : Ãk.¼. Mkw¾zeÞk Mk{swçkuLk LkkÚkk¼kE (ô. 90 ð»ko) íkk. 13-10-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ykuZð-y{ËkðkË : Ãk.¼. h{uþ¼kE {Äw¼kE Mkw¾zeÞk (W. 51 ð»ko) íkk. 30-9-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. LkktËku÷ : Ãk.¼. h{ý¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ íkk. 15-10-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. [kt˾uzk : Ãk.¼. ¼kðMkkh ÃkkðoíkeçkuLk nrh¼kE (ÃkuÚkkÃkwhðk¤k) íkk. 13-10-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË nkÚke¾kLkk LkðkuðkMk : Ãk.¼. fktrík÷k÷ ÷e÷k[tË ¼kðMkkh íkk. 24-10-14 fkhíkf MkwË-1 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Lkðk {k÷ýeÞkË (n¤ðË) : Ãk.¼. Ë÷ðkze «¼w¼kE híLkk¼kE (W. 58 ð»ko) íkk. 13-9-14 Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

LkðuBçkh - 2014 • 38