PDF-GUJ-NOV-2015 by Narnarayandev Temple Kalupur Ahmedabad

ð»ko - 9 • ytf : 103 LkðuBçkh-2015 ({q¤ ð»ko 47) ‚tMÚkk…f ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008 ©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e ©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{ ™khý…whk, y{ËkðkË-380 013. Vku™ : 27489597 Vuõ‚ : 27419597 {ku. : 98795 49597 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu VkuLk : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

Vku™ 22133835 ({trËh) 27478070 (Mðk. ƒk„) ©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e yk¿kkÚke Œtºke ©e þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e) …ºkÔÞðnkh ©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001. Vku™ : 22132170 Vuõ‚ : 22176992. www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðk

01. yM{ËeÞ{T

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

03. Ãkkt[ ËuðkuLku Ãkqsðk

04. rËðk¤eLkk Lkð÷k rËðMkku{kt [kh MkËTøkwÁykuLke

Míkwrík îkhk ©enrhLkk MðYÃkLkwt MkðkuoÃkrh ¿kkLk 05. fÕÞkýLke «ku{eMkhe Lkkux

06. Ãk.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk

08. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke

09. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk

10. ¼Âõík MkwÄk

11. «§ Ãkuxe

12. MkíMktøk Mk{k[kh

E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 • Awxf ™f÷ Y>. 5-00

LkðuBçkh - 2015 • 03

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk Mkðuo ðk[fku MkÇÞku yLku ÷u¾fku yLku {uøkuSLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ Ônk÷k ¼õíkkuLku LkqíkLk ð»koLkk ÓËÞÃkqðofLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý. yk LkqíkLk ð»ko ykÃk MkkiLku ¾qçks Mkw¾kfkhe, ykhkuøÞ Mkðo «fkhu MkkÁt hnu yLku ykÃk MkkiLke ¾qçks WÒkrík «økrík ÚkkÞ íku MkkÚku Ãkh{fw]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuð «íÞuLke rLkck ¾qçks ÿZ ÚkkÞ yLku rLkÞ{, rLkùÞ yLku ÃkûkLkwt çk¤ rþh Mkkxu hnu íku{s ©enrhLkk rËÔÞ fw¤ yuðk Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©e ÃkhíðuLke ykÃkýe ðVkËkhe yLku ykí{eÞíkk{kt rðþu»k ð]ÂæÄ ÚkkÞ íkuðe Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk. ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf AuÕ÷k Mkkzk[kh ËkÞfk WÃkhktíkÚke yrðhík ykÃk Mkki Mk{ûk Mk{ÞMkh yLku Võík Lku Võík MkðkuoÃkrh ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk s ÷e÷k[rhºkku {rn{k-{knkíBÞ Mk¼h ÷u¾Lk Mkk{økúe rÃkhMkeLku ykÃk MkkiLke MkðkuoÃkrh WÃkkMkLkk ÿZ ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhe hÌkwt Au. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke f]Ãkk «uhýkÚke ykÃkýk Mktíkku-nrh¼õíkku {uøkuSLkLke «økrík {kxu ¾qçks MkwtËh «ÞkMk fhu Au yLku fhe hÌkkt Au. íku MkkiLku yLku MkwtËh ÷u¾Lk Mkk{økúe Ãkwhe Ãkkzíkk y{khk {kLkðtíkk ÷u¾fkuLku ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk. íktºke©e ({ntík Mðk{e) þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

LkðuBçkh - 2015 • 04

5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke (ykufxkuçkh-2015)

4 ®n{íkLkøkh, økZuzk yLku ¾uz ykrË økk{ku{kt ÃkÄhk{ýe. 7 Úke 20 rðËuþ Ä{oÞkºkk rþfkøkku, ßÞkuoSÞk (y{urhfk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkÄhk{ýe. yLku fuLkuzk ykE.yuMk.yuMk.yku. MktMÚkkrÃkík yuzr{LxLk LkqíkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 23 [hkzðk ({q¤e Ëuþ) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLke yæÞûkíkk{kt 43 {ku «kfxâkuíMkð Mktík-nrh¼õíkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku. 25 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷e{ze {wðkzk (Ãkt[{nk÷) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 26 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh nrhÃkh ({q¤eËuþ) ¾kík {wnqíko «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 27 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yts÷e (ðkMkýk) {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 28 ¼kx økk{u Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ ({kYMkýkðk¤k) Lku íÞkt {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe. Mkkuò økk{u {nkÃkqò «Mktøku ÃkÄhk{ýe. 29 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤k ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

LkðuBçkh - 2015 • 05

Ãkkt[ ËuðkuLku Ãkqsðk

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

¼økðkLk ©e MknòLktË Mðk{eyu rþûkkÃkºke &÷kuf84 {kt rLkòr©ík Mk{MíkLku yk¿kk ÷¾e Au fu, rð»ýw, rþð, økýÃkrík, Ãkkðoíke íkÚkk MkqÞo yu Ãkkt[ ËuðkuLku ÃkqßÞÃkýu fheLku {kLkðk yLku Ãkqsðk. rþûkkÃkºke ¼k»Þ{kt þíkkLktË Mðk{e rððu[Lk fhíkk ÷¾u Au fu, rð»ýw su{Lku ÃkÈLkk¼ yÚkðk LkkhkÞý fnu Au íku ©e ÃkwÁ»kku¥k{Lkk ykã yðíkkh nkuðkÚke ÃkqßÞ Au. rþðS íku Mkðo Ä{oLkk «ðíkof nkuðkÚke ÃkqßÞ Au. økýÃkríkS rð»ku çkúñðiðíkoÃkwhký{kt økýÃkrík ¾tz{kt ©ef]»ýLkk ytþkðíkkh íkhefu fÌkk Au íkÚkk Mkðo Ëuðku{kt «Úk{ ÃkqßÞ íkhefu MÚkkÃku÷k nkuðkÚke ÃkqßÞ Au. «u{MðYÃkk Ãkkðoíke rþðSLkk yÄkoÜLkk nkuðkÚke ÃkqßÞ Au. yLku ©ef]»ý (EüËuðLke) «kÂÃík fhkððk{kt MknkÞf ÚkðkÚke ÃkqßÞ Au. ¼køkðík{kt ÷ÏÞwt Au fu, ðúsLku rð»ku økkuÃkeykuyu íkÚkk fwtËLkÃkwh{kt Éû{ýeyu EüËuðLke «kró fhkðLkkh Ãkkðoíke ËuðeLke Ãkqò fhe níke. MkqÞoËuð rîòrík «kó fhkðLkkh økkÞºke {tºkLkk yrÄckíkk nkuðkÚke ¼økðkLkLkwt MðYÃk Au. íkÚkk ðuË{qŠík yLku Ä{oLke «ð]r¥kLkk {q¤ Au íkuÚke ÃkqßÞ Au. Mðk{e ÷¾u Au fu, Ãkkt[ËuðLkk ÃkqsLkÚke yLÞ ËuðLkku yk©Þ ÚkðkLke þtfk fu ¼Þ ÷kððkLkku yðfkþ LkÚke. íku{kt ði»ýðkuyu rð»ýwLku «ÄkLk {wÏÞ hk¾eLku Ãkkt[ËuðkuLke Ãkqò fhðe. EþkLk ¾qýk{kt rþðLku, yÂøLk ¾qýk{kt økýÃkríkSLku, LkiÉíÞ ¾qýk{kt MkqÞoËuðLku yLku ðkÞÔÞ

¾qýk{kt Ãkkðoíke ËuðeLku hk¾ðk. þið WÃkkMkf {æÞ{kt rþðSLku hk¾u. Ëuðe WÃkkMkf ËuðeLku «ÄkLk hk¾u. su íku WÃkkMkf WÃkkMÞLku «ÄkLk hk¾u. Ãkkt[ ËuðkuLke ÃkqòÚke yLÞ Mkðo ËuðkuLke Ãkqò ykðe òÞ Au. ðuËÃkwhkýku{kt Ãkkt[ ËuðkuLke ÃkqòLku «ÄkLkíkk ykÃke Au. íkuLkk yLÞ Ãký ½ýk fkhýku þk†ku{kt sýkÔÞk Au. Ãkkt[ Ëuðku yux÷u {wÏÞ Ãkkt[ íkíðku MkkÚku Mkh¾kÔÞk Au. Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw, ykfkþ yk Ãkkt[ íkíðkuLkwt çkúñktz ykÃkýwt þheh Au. Ãkkt[ íkíðkuLke Ãkqò yð~Þ fhðe òuEyu. Ãkkt[ íkíðkuLkk yrÄckíkk Ãkkt[ Ëuðku Au. ykfkþLkk yrÄckíkk ¼økðkLk rð»ýw Au. ðkÞw íkíðLkk yrÄckíkk MkqÞoLkkhkÞýËuð Au. yÂøLk íkíðLkk yrÄckºke søkËBçkk Ãkkðoíke Ëuðe Au. s¤ íkíðLkk yrÄckíkk økòLkLk økýuþS {nkhks Au. yLku Ãk]Úðe íkíðLkk yrÄckíkk ¼ku¤kLkkÚk ¼økðkLk MkËkrþð Au. çkúñktz{kt yLku þheh{kt Ãkkt[ íkíðkuLkwt LÞwLkkrÄf «{ký rÃkÛz çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. íku{ktLkwt íkíðkuLkwt Mk{íkw÷Lk ÂMÚkrík çkøkzu íÞkhu Ëun{kt {nk{khe ËËo yLku çkúñktz{kt «÷Þfkhf ÃkrhÂMÚkrík WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yux÷u ykÃkýk Ãkqðos Ér»kykuyu Ãkkt[ËuðkuLku ÃkqsðkLkk íknuðkhku WíMkðku rËðMkku Lk¬e fÞko Au. ßÞkhu ßÞkhu su íku ËuðÚke «¼krðík çkúñktzLkwt ðkíkkðhý nkuÞ íÞkhu íÞkhu íku íku ËuðkuLkwt ÃkqsLk ykhkÄLkk fhðkLke ÃkhtÃkhk [÷kðe Au. su{ fu, ¼kËhðk{kt økýuþSLke ykhkÄLkk, ykMkku {kMk{kt ËuðeLke Ãkqò ykhkÄLkk, ©kðý {kMk{kt rþðSLke Ãkqò ykhkÄLkk, «íÞuf yufkËþe{kt rð»ýwLke Ãkqò ykhkÄLkk yLku {kã {kMk{kt MkqÞoLke Ãkqò ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. Ãkkt[ ËuðkuLkwt ÃkqsLk Ãkkt[uÞ Mkt«ËkÞ : ði»ýð, þið, þkõík, Mkkih, økkýÃkíÞLkk ykr©íkkuyu yLkwMkhý fhðkLke yk¿kk Ãkwhkýku{kt fhe Au. Ãkkt[ ËuðkuLkwt ÃkqsLk fhðkÚke ÃkkuíkkLkk rLks EüËuðLkku yÃkhkÄ fu yLÞk©Þ Úkíkku LkÚke. çkúñktz su{ Ãkkt[ íkíðkuÚke rLkŠ{ík Au íku{ søkík MktMkkh Ãký ºký MkíÞ hs ík{ økwý {Þe {kÞkLkku rðMíkkh Au. søkík{kt ¼uË yLku {{íð fhkðLkkhe ¼økðkLkLke {kÞk{kt ºký økwýLkwt Mktr{©ý hÌkwt Au. ºký økwýLkku ÔÞkMk

LkðuBçkh - 2015 • 06

rðMíkkh yus Ãkt[{nk¼qík Au. su{ þwØ Mkíðøkwýe ykfkþ, Mkíð hsLkk Mktr{ûký ðkÞw, þwæÄ hs - yÂøLk, hs-ík{ Mktr{©ý s¤. þwæÄ ík{-Ãk]Úðe yux÷u yk{kt Ãk]Úðe ykfkþ yÂøLk yk ºký íkíð rðþwæÄ Au. su Mkíð hs ík{ Lkk «ríkf Au. ðkÞw yLku s¤ çku íkíðLkk r{©ýÚke WíÃkÒk ÚkÞu÷ Au. Mkíð yLku ík{ yuf çkeòLkk «ríkfw¤ nkuðkÚke yrøLk yLku s¤ çkÒku yuf MkkÚku hnuðk Mkt¼ð LkÚke. ºký økwýLkk hnMÞ YÃke Ãkkt[ íkkríðf ¼uË çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yk «{kýu {kLkð þheh{kt økwýkuÚke {wõík íkkhíkBÞÚke Ãkkt[ ¼uË òuðk {¤u Au. yux÷u Ãkkt[ «fkhLkk Mð¼kð çkLÞk Au. íku «{kýu «íÞuf ðMíkwyku Ãkkt[ íkíðkuLkk r{©ýÚke çkLku Au. íku{kt su su íkíðLke «ÄkLkíkk nkuÞ íku{kt íku íku økwý Mð¼kðÚke «¼krðík ÚkkÞ Au. MkkÄkhý heíku «íÞuf þheh yLku ðMíkw ºký økwý yLku Ãkkt[ íkíðkuÚke çkLku÷e Au. ÃkhLíkw su ðMíkw fu þheh{kt íkíðkuLke {kºkk yrÄf nkuÞ íkku íku ÔÞÂõík yLku ðMíkwLkku Mð¼kð su íku íkíðkuLku «¼krðík Mð¼kð økwý òuðk {¤u Au. su ÔÞÂõík{kt ykfkþ økwý ðÄw {kºkk{kt nkuÞ íkku íku Mkíðøkwýe òuðk {¤u. su{kt ðkÞw íkíðLkku ðÄw «¼kð nkuÞ íkku Mkíð yLku hs çkÒku økwýkuLke «f]ríkðk¤ku

çkLku Au. su{kt Ãk]Úðe íkíð «ÄkLk nkuÞ íku{kt íkk{Mke «f]rík ðk¤ku nkuÞ Au. ykÞw ð u o Ë {kt WÃkhku õ ík «f]ríkLku ºký økwýkuLkk Lkk{ ðkík, rÃk¥k yLku fV hkÏÞk Au. íkuðe ÔÞÂõík íkuðk «fkhLkk hkuøkÚke økúMík çkLku Au. yux÷u ykÃkýk þk†fkhkuyu ykÃkýk þheh{kt hnu÷k íkÚkk ykÃkýe ykswçkksw Vu ÷ kÞu ÷ k Ãkkt [ íkíðku L ke Mk{íkw÷kLkk þw¼ ykþÞÚke {Lkw»ÞLkk ykæÞkÂí{f yLku þkherhf Mk{MÞkLkk rLkhkfhýLkk nuíkwÚke MkkÄfLku íkuLku rLkr{¥kLkk ËuðkuLke Ãkqò ykhkÄLkk fhðkLke «ýkr÷fk [÷kðe Au . su L ke ¾q ç ks ykð~Þfíkk Au. yk yuf «fkhLke yki»kÄeLkk MðYÃku Ãký Ãkqò, ykhkÄLkk, sÃk nku{, Ãkwh:ùhý fhðwt ¾qçks ÷k¼ËkÞf Au. yux÷u ykÃkýk MkkiLkk rníkLku yÚkuo ykÃkýk EüËuð ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk«¼wyu ðirËf ÃkhtÃkhkLkk Ãkkt[ ËuðkuLku ÃkqsðkLke yk¿kk fhe Au. EüËuðLke WÃkkMkLkkLke rMkrØLku yÚkuo Ãkkt[ ËuðkuLke Ãkqò MknkÞf Au. MkíMktrøkSðLk{kt ÷ÏÞwt Au fu ¼tfkuzk økk{Lkk ûkrºkÞ ¼õíkkuyu LkðhkºkeLkk Ãkðo{kt ©eS {nkhksLku ÃkqAâwt fu y{khe fw¤ËuðeLke Ãkqò fhðe fu Lknª ? íÞkhu ©enrhyu fÌkwt fu Mkkríðf Ãkkðoíke, ÷û{e, hkÄk ËuðeLke Ãkqò fhðe. Ãkhtíkw su ËuðeykuLke ÃkkMku ®nMkk Úkíke nkuÞ íkuLke Ãkqò Lk fhðe. MkLkkíkLk rnLËw Ä{o{kt {kLkðk{kt ykðíkk Mk{Mík ËuðËuðeyku Ãkkt[ {wÏÞ ËuðkuLkk yðíkkh íkÚkk ytþ Au. íkuÚke çkÄks Ëuðku ËuðeLku ÃkqßÞk økýkÞ. EüËuðLke WÃkkMkLkkLkw çk¤ yríkþu hk¾ðwt íkuLke MkkÚku MkkÚku EüËuðLke yk¿kk yLkwMkkh Ãkt[ËuðkuLku Ãkqsðk. yk¿kk{kt ÃkkuíkkLke çkwrØ nkUrþÞkhe íkfo fu ynT{Lkku WÃkÞkuøk Lkk fhðku. {kºk ð[Lku fheLku yLkwMkhý fhðwt.

LkðuBçkh - 2015 • 07

rËðk¤eLkk Lkð÷k rËðMkku{kt [kh MkËTøkwÁykuLke Míkwrík îkhk ©enrhLkk MðYÃkLkwt MkðkuoÃkrh ¿kkLk

Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

¼økðkLkLkk ¼õíkku {kxu rËðk¤eLkwt Ãkðo yux÷u ytík:fhý{kt su ftE y¿kkLk YÃke ytÄkÁ hÌkwt nkuÞ íkuLkku ykí{k-Ãkh{kí{kLkk ÞÚkkÚko ¿kkLk îkhk Lkkþ fhe, ¿kkLkYÃke Ëeðzku «økxkðe ysðk¤wt ÃkkÚkhðkLkwt «fkþ Ãkðo . Mkðko ð íkkhe ©enrhyu ykËhs økk{{kt {wõíkkLktË{wrLk, rLkíÞkLktË{wrLk, çkúñkLktË{wrLk íkÚkk ~Þk{r¤Þk [iíkLÞkLktË{wrLk yu{ [kh MktíkkuLku {wÏÞ MkËTøkwÁykuLkwt ÃkË ykÃkeLku íkuykuLkwt MkL{kLk fhu÷. Sðkí{kLku ©enrhLkk MðYÃkLkwt Mkk[wt ¿kkLk fhkðe þfu íkuðk nuíkwÚke ©enrh yûkhÄk{Lkk {wõíkkuLku MkkÚku ÷ELku s Ãk]Úðe Ãkh ÃkÄkhu÷k. ykðk {wõík Mktík ÃkwÁ»kku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk {w¾uÚke ©enrhLke Míkwrík fhíkk nkuÞ íÞkhu íkuLkk MktrûkÃíkYÃk{kt fux÷kf Míkwrík ð[LkkuLkwt yk ÷u¾{kt M{hý fheyu, suÚke ykÃkýk SðLk{kt ©enrhLkwt MðYÃk yku¤¾kðíkku ¿kkLkYÃke Ëeðzku MkËkÞ «sðr÷ík hnu. ®nËw MktMf]rík{kt ÄLkíkuhþÚke þY fhe ¼kE çkes MkwÄe Ãkkt[ rËðMk rËðk¤eLkwt Ãkðo {Lkkððk{kt ykðu Au. ykËhs{kt WÃkhkuõík [kh MkËTøkwÁykuyu ykMkku ðË [kiËþ (fk¤e [kiËþ)Lke MkðkhLke Mk¼k{kt ©enrhLke yk Míkwrík fhu÷e Au. suLkwt yk÷u¾Lk MkíMktrøk¼q»ký [íkwÚko ytþLkk yæÞkÞ-22 {kt rðMíkkhÚke Mk.økw. çkú. ©e

ðkMkwËuðkLktËðýeoyu fhu÷wt Au. MkËTøkwÁyku fnu Au nu Mkðuoïh ©enrh ! ík{u ík{khk ¼õíkkuLkk y{tøk¤Lku Lkkþ fhku Aku. y{khk rºkrðÄ íkkÃkkuLku nhLkkhk Aku. nu «¼w ! ík{u htfLku {nkLk çkLkkðku Aku yLku {kuxk ËuðLku htf çkLkkðku Aku. ykfkþ{kt ykÄkh rðLkkLkwt yÃkkh s¤ ík{u s hk¾u÷wt Au. nu f]ÃkkLkkÚk ! y{khu íkku MkðoLkk fkhý yLku Mkðuoïh yuðk ykÃk s Mkðo ©uc EüËuð Aku. nu ©enrh ! søkíkLke {kíkk ÷û{eS ykÃkLkk [hýf{¤ ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt ÷E íkuLkwt MkuðLk fhu Au. yuðk nu «¼w ! ík{u y{khk ÓËÞ{kt rLkíÞ rLkðkMk fhku. nu ðkMkwËuð ©enrh ! ík{u Mkðuoïh Mkðkoðíkkhe Aku. økðo hrník Aku, rºkfk÷ òýLkkhk Aku. fk¤Lkk fk¤ {nkfk¤Lkk Ãký rLkÞtíkk Aku. Sð, {kÞk yLku ÃkwÁ»kLkk Mðk{e Aku. rºkøkwýkíkeík Aku. ykÃkLkk rËÔÞ yûkhÄk{{kt MkËk rðhks{kLk Aku. suLku «kÃík fhðk {wrLkyku çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhu Au íku ykÃk s MðÞt Aku. nu ©enrh ! ík{khk ykÃku÷ Mkk{ÚÞoÚke yk Ãk]Úðe Mkðo¼wík «kýe{kºkLkku ¼kh MkËk Äkhý fhu Au. fk¤u fheLku Lkkþ Ãkk{u÷k yufktríkf Ä{oLkwt yk ¼qr{ WÃkh ykÃku Vhe MÚkkÃkLk fÞwO Au. yuðk nu «¼w ! ykÃkLkku sÞ Úkkyku. su {nkÃkwÁ»kLku ðuËkrËf þkMºkku Ãkh{kí{k fnu Au. Eïhkðíkkh fnu Au. {wõík ÃkwÁ»k fnu Au. rLkŠðfkh yLku «f]ríkÚke Ãkh fnu Au, LkkhkÞý fnu Au, {kÞkÚke yr÷Ãík fnu Au, çkúñMðYÃk fnu Au, yuðk {nkÃkwÁ»kLku Ãký yiïÞo þÂõík yLku Mkk{Úko ykÃkLkkh íkku ík{u s Aku. íkuÚke s íku «÷ÞLkk ytíku ÃkkuíkkLke ÃkíLke {q¤ {kÞk îkhk «f]rík ÃkwÁ»kLke yLktík fkurxyku Mksuo Au. {q¤ {kÞkLkk Ãkrík {nkÃkwÁ»kLku Ãký V¤«Ëkíkk íkku ykÃk s Aku. nu yûkhuþ! ykÃk fk{krËf ytík:þºkwykuLkku ÃkhkßÞ fhLkkhk Aku. Ëuðku yLku ËkLkðkuLkk ykËh Ãkkºk Aku. çkúkñýku îkhk ÃkqòÞu÷k Aku. ík{khk ¼õíkkuLkk Ëku»kLkk Lkkþ fhLkkhk Aku. ðuË {køkoLkk «ðíkof Aku. nu ¼ÂõíkLktËLk ! ykÃk yÃkrhr{ík Mkk{ÚÞoðk¤k íkÚkk W¥k{ feŠíkðk¤k Aku. su{Lkk s{ýk nkÚk{kt Mkðkuoík{ {wÂõík hnu÷e Au yLku «÷Þ ð¾íku SðkuLkk þw¼ yþw¼ f{kuoLkk su hûkf Au yuðk yu Ä{oÃkwºk! y{u ykÃkLku Lk{Mfkh fheyu Aeyu.

LkðuBçkh - 2015 • 08

½ýk Lkk{ yLku YÃkðk¤w «íÞûk Ëu¾kíkwt rºkøkwýkí{f yk rðï r{ÚÞk Au Aíkkt Ãký ík{khe {kÞkLku fkhýu MkíÞ suðwt s Ëu¾kÞ Au. ík{khe {kÞkÚke MktMkkh{kt çktÄkÞu÷ku sLk Mk{qn Mkw¾ þktrík «Ëkíkk yuðk ykÃkLkwt M{hý LkÚke fhe þfíkku. ykðe çk¤ðkLk {kÞkðk¤k nu «¼w ! ík{u y{khk WÃkh «MkÒk Úkkyku. nu {tøk¤ËkÞf {nk«¼w ! yÂøLkLke LkkLkfze [eLkøkkhe YLkk {kuxk Zøk÷kLku çkk¤e Ëu Au íku{ fkuE {Lkw»Þu yòýu ÷eÄu÷wt ík{kÁt Lkk{ íkuLkk yLkuf sL{kuLkk {kuxk ÃkkÃk Mk{qnLku ¼M{ fhe Lkk¾u Au. nu {wfwtË ¼økðkLk ! {wrLkyku ©ðý {kºkÚke s fýo r«Þ ÷køku yuðk Mkk{ðuËLkk yLkuf {tºkku ðzu ykÃkLkwt s økkLk fhu Au. çkúñktzLke ytËh íku{s çknkh hnu÷k ðkMkwËuðkrËf çknw {qŠíkykuðk¤k íkÚkk økku÷kuf Äk{{kt ¢ezk fhíkk yuðk nu f]ÃkkLkkÚk ! yøkkW ík{u ðkhknkrËf fux÷kf yðíkkhku Äkhý fÞko níkk. ð¤e frÕf ykrËf fux÷kf yðíkkh Äkhý fhþku yLku nk÷ Ãký fux÷kf yðíkkh Äkhý fÞko Au íku çkÄk{kt Mkðo yðíkkhkuLkk fkhýYÃk ík{khku yk nrhf]»ý yðíkkh MkðkuoÃkhe Au. çkeò rËðMku yux÷u fu rËðk¤eLkk rËðMku MkðkhLke Mk¼k{kt MðÞt ©enrhLkk {w¾uÚke su y{]ík ð[Lkku Wå[khkÞu÷k Au íkuLkwt yk[{Lk Ãký ykÃkýk {kxu yux÷wt s rníkfh Au. ¼økðkLk ©enrh fnu Au - nu ¼õíkku ! ykÃkýwt yk þheh Ãkt[¼qíkkuLkwt çkLku÷wt Au. íku þheh yLkw¢{u çkk¤, ÞwðkLk yLku ð]Ø ÚkkÞ Au. yk þheh{kt {sò, {uË, Lkkrzyku, MLkkÞw, íð[k, nkzfkt, yktíkhzkt, {¤, ÁrÄh, {qºk, &÷u»{k yLku {ktMk rMkðkÞ ftE s LkÚke. {khku yk Ëun, yksu, fk÷u, ð»kuo çku-Ãkkt[ ð»kuo fu Mkku ð»kuo fk¤Lkk çk¤ðkLk «ðkn{kt sYh Lkkþ Ãkk{þu yu rð[khLkwt Mkíkík yLkwMktÄkLk hk¾ðwt. ð¤e yk çkúñktz{kt «f]ríksLÞ su fkÞo Ëu¾kÞ Au íku Ãký fk¤Lkk ðuøk{kt Lkkþ Ãkk{þu. Ãkhtíkw yk Ëun{kt hnu÷ku {khku ykí{k fËe Lkkþ Lkrn Ãkk{u. fkhý fu ykí{k y{h Au. y[¤ Au. ErLÿÞku yLku ytík:fhýLkku «fkþf Au. yrðfkhe Au. {kxu nwt Ëun YÃk LkÚke Ãký ykí{YÃk Awt yu{ {kLkðwt. ðuË{kt ðýoLk fhu÷ MkÂå[ËkLktË MðYÃk, Mkðoºk Ãkqýo, þwæÄ yLku yÃkrhrAÒk su yûkhçkúñ Au íku yûkhYÃk nwt Awt yuLke ÿZíkk fhðe. ykðku

çkúñYÃk nwt ykí{k íku yk «íÞûk ©enrhf]»ý ¼økðkLkLkku yLkLÞ ËkMk Awt. nu ¼õíkku ! ík{khk {Lk{kt yk heíku rð[kh fhe ykí{YÃk çkLkeLku {khe ©ðýkrËf LkðÄk ¼Âõík fhðe. nu ¼õíksLkku ! ík{khe ð]ØkðMÚkk ykðþu íÞkhu Ëktík Ãkze sþu. nkÚk{kt ÷kfze hk¾ðe Ãkzþu. þheh{kt rðrðÄ hkuøkku Ãký Vu÷kþu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík Vhe fËkrÃk ykðu s Lkrn íku {kxu †e, Ãkwºk yLku çkeS ík]»ýkykuLkku íÞkøk fhe, yûkhkrÄÃkrík Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{ yuðku su nwt íku {kÁt s M{hý fhku. {khe s ¼Âõík fhku. íkku ík{Lku ËwMíkh yuðk fk¤Lkku ðuøk Ãký õÞkhuÞ Ãkhk¼ð Lkrn fhu. rËðk¤eLkk yk Lkð÷k rËðMkku{kt ykÃkýk EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLku LktË MktíkkuLkk ykx÷k y{]íkð[Lkku òu ykÃkýk SðLk{kt ÿZ Úkþu íkku ykÃkýku {Lkw»Þ Ëun MkkÚkof Au. SðLk{kt çkeswt ftE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. ykÃkýk SðLk{kt MkËkÞ rËðk¤eLkku WÕ÷kMk hnuþu. ©enrhyu çkkÚk{kt ÷ELku ÃkÄhkðu÷k ©e LkhLkkhkÞýËuðLke AºkAkÞk{kt hneLku , ©enrhyu MðnMíku ÷¾u ÷ e rþûkkÃkºkeLke {ÞkoËk{kt hneLku, ©enrhyu MÚkkÃku÷k MkLkkíkLk Ä{oðtþe yk[kÞo©eLke yk¿kk-yLkwð]r¥k{kt hneLku EüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke LkðÄk ¼Âõík fheþwt íkku ykÃkýk SðLk{kt MkËkÞ rËðk¤eLkk ËeðzkykuLkku WòMk ÃkÚkhkÞu÷ku hnuþu !

LkðuBçkh - 2015 • 09

fÕÞkýLke «ku{eMkhe Lkkux

- yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)

ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksu ‘fÕÞkýLke nwtze’Lke yuf MkwtËh ðkíkko fhu÷e Au. nwtze fu suLku ytøkúuS{kt «ku{eMkhe Lkkux fnu Au íku{kt yuf þknwfkh çkeò þknwfkh WÃkh, yuf fkøk¤{kt YrÃkÞk [qfððk ytøkuLkwt ÷¾ký ÷¾e ykÃku Au. nðu yu fkøk¤Lkku Äkhf íku nwtze su þknwfkh WÃkh ÷¾e ykÃke nkuÞ yuLku ykÃku Au íÞkhu, íku{kt ÷¾e ykÃku÷ ð[Lk «{kýu nwtzeLkk ÄkhfLku yu þknwfkh Úkfe YrÃkÞkLkku Zøk÷ku «kÃík ÚkkÞ Au. søkíkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkh {kxu «[r÷ík nwtzeLkkt yk ÿüktíkLku ©eS {nkhksu ‘fÕÞkýLke «ku{eMkhe Lkkux’{kt ¾qçk MkhMk heíku YÃkktíkrhík fÞwO Au ! íku fE heíku íkku «Úk{ òuEyu økZzk {æÞLkwt 6êwt ð[Lkk{]ík. “{kuxk ÃkwÁ»ku su þk†{kt «ríkÃkkËLk õÞwt Au, íku Mkðuo MkíÞ Au. íÞkt áüktík Au su, su{ fkuE {kuxku þknwfkh nkuÞ Lku íku fkuELku nwtze ÷¾e ykÃku íÞkhu, fkøk¤{kt íkku yufuÞ YrÃkÞku sýkíkku LkÚke Ãký YrÃkÞk Mkk[k Au. íku ßÞkhu nwtze su þknwfkh WÃkh ÷¾e ykÃke nkuÞ íkuLku ykÃku íÞkhu íku nwtze{ktÚke s YrÃkÞkLkku Zøk÷ku ÚkkÞ Au. íku{ {kuxk ÃkwÁ»kLke yk¿kkyu fheLku su Ä{o Ãkk¤u íÞkhu n{ýkt íkku fktE rðrÄrLk»kuÄ{kt sýkíkwt LkÚke Ãký ytíku {kuxk ÃkwÁ»kLke yk¿kk Ãkk¤LkkhLkwt fÕÞký ÚkkÞ Au, su{ nwtze{ktÚke YrÃkÞk LkeMkhu Au íku{. yLku su Mk{Úko þknwfkhu nwtze ÷¾e nkuÞ

yLku íkuLkku rðïkMk Lk fhu íkuLku {q¾o òýðku. fu{ fu íkuLku íku þknwfkhLkk «íkkÃkLke ¾çkh s LkÚke.” (øk.{. 6) Ãkhçkúñ ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý ©enrh MðÞt MkðkuoÃkrh þknwfkh çkLke, fÕÞkýLke ykðe rËÔÞ nwtzeLkk Mksof fu «ýuíkk (Maker of Promissory Note) çkLÞk Au ! yu{ýu «ðíkkoðu÷ Äkhk Äkuhý yLku Lkerík rLkÞ{ «{kýu ðíkeoLku yu{Lke yk¿kk{kt hneyu íkku Mkk[k nrh¼õík íkhefu ykÃkýu Mkki çkLÞk Aeyu yu{Lke fÕÞkýLke nwtzeLkk Äkhf. (Bearer) íkku ÃkAe ©eS {nkhksu su{Lkk WÃkh fÕÞkýLke nwtze ÷¾e ykÃke Au íkuðk çkeò Mk{Úko þknwfkhku fkuý ? yk {kxu økZzk «Úk{Lkwt 48 {kt, rþûkkÃkºke &÷kuf 62 íkÚkk rLk»fw¤kLktË fkÔÞ hr[ík ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ{ktLkku «fkh 39 yuf ÃkAe yuf òuðkt Ãkzþu ! “.... fkt su y{u íkku MkíÃkwÁ»k Aeyu íku y{khe yk¿kkyu fheLku ík{u Mkðuo ©e LkhLkkhkÞýËuðLke Ãkqò hk¾þku íkku y{khu yLku LkhLkkhkÞýLku íkku MkwÄe {Lk{u¤kÃk Au, íku y{u ©e LkhLkkhkÞýLku fneþwt su ‘nu {nkhks ! su Ãkt[ ðíko{kLk{kt hne y{khe ykÃku÷ su ík{khe {qŠík Ãkqsu íku{kt ík{u y¾tz ðkMk fheLku hnuòu. {kxu íku LkhLkkhkÞýËuð Au íkuLku y{u MLkunYÃke Ãkkþu çkktÄeLku òuhkðheÃkýu hk¾eþwt {kxu ík{u Mkðuo yu{ rLkùu òýòu su yu {qŠík íku ©e LkhLkkhkÞýËuð Ãktzu s Au.” (økZzk «Úk{ 48) “yLku su ©ef]»ýLkwt MðYÃk ÃkkuíkkLku MkuððkLku yÚkuo Ä{oðtþLkk su yk[kÞ íku{ýu s ykÃÞwt nkuÞ yÚkðk íku yk[kÞuo su MðYÃkLke «ríkck fhe nkuÞ íku s MðYÃk Mkuððwt yLku íku rMkðkÞLkkt çkeòt MðYÃk Mkuððk ÞkuøÞ LkÚke. Ãký ðtËLk fhðk ÞkuøÞ Au.” (rþ. 62) “Ä{oðtþeLke økkËeyu çkuMke hu, ð¤e fkðþu Ä{o WÃkËuþe hu {kxu yuÚke íkhþu yÃkkh hu, rLkùu òýòu yu rLkhÄkh hu çknw fk¤ ÷øke fÕÞký hu Úkkþu rLkùu òýku rLkhðký hu yuðe EåAk Au òu y{khe hu yuðwt Äk{Úke ÷kÔÞk y{u Äkhe Au yu{ çkkuÕÞk ©enrh nh¾e hu, Mkwýe ðkík ÷eÄe Au òu ÷¾e hu.” (ÃkwÁ»kku¥k{ «fkþ «fkh 39)

{kuxk ÃkwÁ»k yuxu÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Ãkkuíku s su fÕÞkýLke nwtzeLkk Mksof çkLÞk Au. yu{ýu yk

LkðuBçkh - 2015 • 10

Ãk]ÚðeLku rð»ku su Mk{Úko þknwfkhku rLkBÞk Au íku Ãkife yuf Au {nk«íkkÃke yuðk ©e LkhLkkhkÞýËuð, çkeò Au ©eSLkkt yÃkh MðYÃk yuðk Ä{oðtþLkk yk[kÞo yLku ºkeò yuðk Mk{Úko þknwfkh Au ©enrhLku y¾tz ÄkheLku hnu÷k çkúñrLkc {kuxk Mktík. suðe heíku çkUfLkku [uf, nwtze fu çke÷ ykuV yuû[Us{kt VuhVkh fu MkwÄkhku ðÄkhku ÚkE þfu Lkrn yLku [uf [kf fheyu íkku yuLkkt ÷¾LkkhLke Mkne (yLkw{rík) òuEyu s. su{ ÔÞðnkh{kt «ku{eMkhe LkkuxLkkt ykðk rLkÞ{ku Au íku{ s fÕÞkýLke «ku{eMkhe LkkuxLkkt Ãký yuðkt Lkerík rLkÞ{ Au su

Ëþktþ rðþktþ Ä{koËk ytøku

Mk{Mík nrh¼õíkkuLku LkqíkLk ð»koLkk sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý rð. ykÃk Mkki ©enrhLkk ykr©íkku ÷kuf ÔÞðnkhu fheLku Mkw¾e MktÃkÒk Aku. fkhý MkðkuoÃkrh ©enrhyu ykÃkýk yk÷kufLkk Mkw¾ {kxu ÃkkuíkkLkk økwÁ hk{kLktË Mðk{e ÃkkMku çku ðhËkLk {ktøke ÷eÄk níkk. (1) y{khk ykr©ík yLLk ð†u Ëw:¾e Lk ÚkkÞ yLku (2) y{khk ykr©íkLku yuf ®ðAeLkwt Ëw:¾ ÚkkÞ íkuLkk çkË÷u y{Lku fkuxe ®ðAeLkwt Ëw:¾ ÚkkÞ Ãký y{khk ykr©íkLku fkuE Ëw:¾ Lk ÚkkÞ. yk{ ©enrhyu MðÞt ykÃkýwt «khçÄ {kÚku ÷eÄwt Au.

rþûkkÃkºkeLkkt 212 &÷kufku çktÄkhý{kt MÃküÃkýu ©enrhyu WÕ÷uÏÞkt Au. çkMk ykÃkýu íkku MkðkuoÃkrh þknwfkh yuðkt ©enrhLke fÕÞkýLke «ku{eMkhe Lkkux WÃkh rðïkMk hk¾e yu{ýu rLk{u÷kt fÕÞkýLkkt þknwfkhku yuðkt ©e LkhLkkhkÞýËuð, Ãkq. yk[kÞo©e íkÚkk yuðkt s MktrÒkc MktíkkuLke yk¿kk{kt hneLku ¼sLk ¼Âõík fhu hk¾ðkLke Au. søkík ÔÞðnkhLke «ku{eMkhe Lkkux{ktÚke YrÃkÞkLkku Zøk÷ku òu «kÃík ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkh{uïhLke «ku{eMkhe Lkkux{ktÚke þwt fÕÞký «kÃík Lk ÚkkÞ ? fkuE çkúñktz{kt ykðwt õÞktÞ òuðk Lk {¤u íkuðwt ykÃkýwt Mkw¾ Au. Ãkhtíkw ykÃkýu {nkhksLke yk¿kk Ãkk¤eþwt íkku ? {nkhksu MðÞt ÷¾u÷ rþûkkÃkºke{kt yk¿kk fhe Au fu y{khk ykr©íkkuyu ßÞkt Ãkkuíku su Ëuþ{kt hnuíkk nkuÞ íÞkt íku {trËhLkk {wÏÞ fkuXkh{kt Ëþktþ-rðþktþ Ä{koËku fhðku. yux÷u ÔÞðnkhu Ëwçko¤ nkuÞ íku{ýu rðMk{ku ¼køk yLku Mkw¾e nkuÞ íku{ýu ËuðLku Ëþ{ku ¼køk yÃkoý fhðku. ykÃkýu Wã{ fheLku su f{kEyu Aeyu íku{kt ËuðLkku ¼køk Au. ykÃkýe ÃkkMku ykÃkýk Wã{ Úkfe su hf{ ykðu íku{ktÚke Mkki «Úk{ ËuðLkku ¼køk fkZeLku ÃkAe ÔÞðnkh yÚkuo íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku. íku ÄLk ÷û{e ykÃkýwt ©uÞ yLku {tøk¤ fheLku ykÃkýLku Mkw¾eÞk fhu Au. {kxu ©enrhLkkt Ëhuf ¼õíkkuyu «Úk{ ËuðLkku ¼køk Ä{koËku yð~Þ fhðku. fkuE Ëh {kMku fhu, fkuE ðhMku fhu Ãký ËuðLkku Ä{koËku fhþku íkku s ykÃkýwt ÄLk þwæÄ yLku MkkÂíðf økýkþu. íku{kts ykÃkýwt Mkw¾ Au íku rLkrùík òýòu. rðËu þ {kt ykr£fk, Eø÷u L z, y{u r hfk, ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzk, ykhçk fLxÙe, {uhu~ÞMk, LÞwrÍ÷uLz ykrË Ëuþku{kt ðMkíkk y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ©enrhLke yk¿kk ykr©íkkuyu ÃkkuíkkLke f{kýeLkku ©enrhLke yk¿kk {wsçk y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLku 10 {ku, 20 {ku ¼køk Ä{koËku fheLku MkðkuoÃkrh ©enrhLke «MkÒkíkk yLku hkSÃkku {u¤ðeyu. ({ntík Mðk{e, ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, fk÷wÃkwh)

LkðuBçkh - 2015 • 11

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk 43 {kt sL{kuíMkð «Mktøku íkk. 23-10-2015 (rðsÞk Ëþ{e) [hkzðk Äk{ : Mkki «Úk{ íkku yksLkk «Mktøku Mktíkku-nrh¼õíkkuyu y{khk «íÞu su þw¼ ¼kðLkkyku ÔÞõík fhe yu çkË÷ ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkË ! y{khk ÔÞÂõíkøkík sL{kuíMkð{kt y{u çknw {kLkíkk LkÚke, ½ýktLku yu{ ÚkkÞ fu s÷Mkku fhðk sL{kuíMkð WsðkÞ Au, íkku yu ðkík ¾kuxe Au. yu{kt çknw {Ík Ãký LkÚke. Ãkhtíkw {nkhksu ykÃku÷k yk ÃkËLku rLkr{¥k çkLkkðeLku Ãký swËe swËe søÞkyu. su{ fu yøkkW ykÃkýu f÷ku÷ (Ãkt[ðxe), Ezh ðøkuhu MÚk¤kuyu WíMkð fÞkuo WíMkð Úkíkk hnu. suLkkÚke MÚkkrLkf rðMíkkh{kt su íku økk{Lkk nrh¼õíkku{kt ÃkkuíkkLkk s økk{Lkk {trËh{kt {rn{kLku y¼kðu ËþoLk-MkíMktøk {kxu Lk sðkíkwt nkuÞ íkku Vhe ÃkkAk

ËþoLku síkk ÚkkÞ. {rn{k Mk{òÞ, MkíMktøk LkðÃkÕ÷rðík hnu yLku {nkhksLkwt rðþu»k ¼sLk ¼Âõík ÚkkÞ yu {kxu s y{u {tswhe ykÃkíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt MkíMktøkLkku su rðfkMk-rðMíkkh ÚkÞku Au íkuLkku Þþ y{u fu fkuE yuf ÔÞÂõík LkÚke. MkíMktøkLkk ytøk íkhefu ykÃk Mkki y{Lku su MkkÚk Mknfkh yLku nwtV ykÃkku Aku íkuLkkÚke s MkíMktøkLke WÒkrík «økrík ÚkkÞ Au. ykÃkýLku MkkiLku þÂõík ykÃkLkkh {nkhks Au. fkuE Ãký ûkuºk{kt WÒkríkLkku Þþ fkuE yuf ÔÞÂõík ÷uðk òÞ íkku yu y{khe árüyu {nk{q¾o Au. ¼økðkLkLkk çk¤Úke yLku ¼økðkLkLku MkkÚku hk¾eLku su fkÞo ÚkkÞ Au íku ÷ktçkk økk¤kLkwt Mkw¾ ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk çk¤Úke su fkÞo fhðk òÞ Au íku þYykík{kt fËk[ MkkÁt Ëu¾kíkwt nkuÞ Ãkhtíkw ÷ktçkk økk¤u íkuLkwt Ãkrhýk{ òuðk suðwt LkÚke nkuíkwt. çkÄwt Lkü ÚkE økÞwt nkuÞ Au.

LkðuBçkh - 2015 • 12

LktË MktíkkuLke ðkík fheyu íkku MktfÕÃk {kºkÚke økúný yxfkðe Ëuðwt, {hu÷kLku Sðíkk fhðk fu rLkÄoLkLku fhkuzÃkrík çkLkkðe Ëuðk. Ãk]ÚðeLku yk{Úke íku{ Vuhðe Ëuðe, yuf yuf Mktík yuf yuf ¼økðkLk íkhefu ÃkqòÞ yuðk níkk Lku ! Ãkhtíkw yu Mktíkku þwt fnuíkk íku swyku, “nu {nkhks ! ykÃkLkk çk¤Úke y{u yk fkÞo fhe þfeyu Aeyu.” LktË Mktíkku {nkhksLke ykðe {ÞkoËk hk¾íkk nkuÞ íkku ykÃkýu LktË MktíkkuÚke fu {nkhksÚke ftE {kuxk íkku LkÚke Lku fu ðÄkhu çkwrØðk¤k íkku LkÚke Lku ! fu LktË MktíkkuLku Ãký ykuðhxuf fhðk sEyu ! çkeòLku su fhðwt nkuÞ íku fhu, ykÃkýu {nkhksu MÚkkÃku÷k ©eLkhLkkhkÞýËuð, ©e hkÄkf]»ýËuðLkku ÿZ yk©Þ hk¾eþwt, {nkhksu MÚkkÃku÷k rMkØktíkku - þk†kuLke {ÞkoËkLku ð¤øke hneþwt yux÷u Mkw¾ Lknª - Mkw¾ íkku M{øk÷h fu {ðk÷e suðk ÷kufku ÃkkMku Ãký nkuÞ Au - {nkMkw¾Lku Ãkk{eþwt, yk {nkhksu ykÃkýLku ykÃku÷wt ð[Lk Au. nrh¼õíkyu fÌkwt fu {nkhks©e MkkÚku çkuXk Aeyu. Ãkhtíkw nðu Mk{Þ yux÷ku VkMx ÚkE økÞku Au, fkÞo¢{kuLke zkÞhe yux÷e ¼h[f hnu Au fu Mk{Þ fkZðku çknw {w~fu÷ Au Aíkkt «ÞíLk fheþwt. su fkÞo¢{ nkuÞ Au íku MkíMktøk ÷ûke s nkuÞ Au. y{khk {kxu íkku LkÚke C.L. (Casual Leave- E{hsLMke hò) nkuíke fu LkÚke E.L. (r«Ã÷kLk hò) nkuíke. ík{Lku {kÚkw Ëw:¾íkwt nkuÞ íkku yu{ ÚkkÞ fu yksu LkÚke sðwt. çku rËðMk Sick Leave ({ktËøkeLke hò) {qfe ËEþwt. y{Lku {kÚkwt õÞkhuÞ Lknª Ëw:¾íkwt nkuÞ ! Ëw:¾íkwt nkuÞ íkku Ãký fkuLku fnuðk sEyu ! ík{khk çkÄkLkk «u{ yLku ÷køkýeLku fkhýu, MktíkkuLke nwtVLkk fkhýu þhehLkk ¼kðkuLku økýfkhíkk LkÚke. õÞkhuf zkÞhe òuEyu Aeyu íÞkhu Ãký çkkfe hnu÷k fkÞo¢{ LkÚke òuíkk. fux÷k fkÞo¢{ Ãkqhk ÚkÞk íkuLkk Ãkh ÿrü fheyu Aeyu íÞkhu Ãký ykùÞo ÚkkÞ Au. nsw n{ýk MkuLxÙ÷ fuLkuzk fu ßÞkt ð»ko{kt ykX {rnLkk {kELkMk 20 Úke 40 c Xtze hnu Au íkuðk þnuh{kt {nkhksLke «ríkck fhe. {nkhks Ãk]Úðe WÃkh {Lkw»Þ MðYÃku rð[híkk níkk íÞkhu íku Mk{Þu Mktíkku¼õíkLke Mktfx{kt hûkk ðøkuhu {rn{kLke ðkíkku þk†kuLkk {kæÞ{Úke ðkt[íkk-Mkkt¼¤íkk nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ðíko{kLk fk¤u Ãký {nkhks ykÃkýe MkkÚku s Au íkuLke yLkw¼qrík

½ýeðkh ½ýkLku Úkíke nkuÞ Au. sÞÃkwhLkk yuf fkÞo¢{{kt yuf nrh¼õíkLke økkze ÷ELku (y{khe økkze þk {kxu Lknkuíke, yu ðkík ÃkAe fÁt.) økÞk níkk. Mk¼k Ëhr{ÞkLk økkËeðk¤kLkku xur÷VkuLk ykÔÞku fu ík{khu Mkðkhu ynª fkÞo¢{{kt sðkLkwt Au {kxu V÷kEx {khVíku ykðíkk hnku íkku 2-4 f÷kf ykhk{ fhðkLkku xkE{ Mk[ðkÞ yLku fk÷Lkk fkÞo¢{{kt Mk{ÞMkh nksh hne þfku. {nkhksLke «uhýk nþu yux÷u íkuykuLkku VheÚke xur÷VkuLk ykðíkk y{u V÷kExLkwt çkw®føk fhkðeLku sÞÃkwhÚke {wtçkE yLku {wtçkEÚke y{ËkðkË ykðíkk hÌkkt. yk çkksw økkze{kt su.fu. Mðk{e, ðLkhks ¼økík ykðíkk níkk yLku zÙkEðhu þk{¤kS [uf ÃkkuMx xku÷xuûk Ã÷kÍk Ãkh suðe økkze W¼e hk¾e fu ÃkkA¤Úke çkeò økkzeðk¤kyu 130 Lke MÃkez Ãkh ykðeLku (çkúufLku çkË÷u yufMke÷uxh Ãkh Ãkøk ËçkkÔÞku nþu. su ftE nkuÞ íku) ykÃkýe økkzeLku x¬h {khe. økkzeLku ½ýwt LkwfþkLk ÚkÞwt. ðLkhks ¼økíkLku Úkkuzwt ðkøÞwt, xku÷xuûk Ã÷kÍk Ãkh C.C. T.V. fu{uhk ÷økkðu÷k nkuÞ Au yux÷u íku{kt ÿ~Þ ÍzÃkkE økÞwt. y{u yu økkze{kt çkuMkeLku s ykððkLkk níkk. Ãkhtíkw rLkýoÞ çkËÕÞku yux÷u rLkŠðæLku ÃknkUåÞk. òu y{u yu økkze{kt çkuXk nkuík íkku ½ýe Eò Úkkík fu suLkkÚke çkeò rËðMkLkku fkÞo¢{ Ãký Ãkzâku hnu. {nkhksu hûkk fhe. nðu nrh¼õíkLke økkze þk {kxu ÷eÄu÷e íkuLke ðkík fheyu íkku y{khe økkze rhÃkuhªøk{kt økÞu÷e íkuLke Ãký ykðe s ½xLkk çkLku÷e. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k y{u fåA-¼wsLkk ¼[kW þnuhLkk fkÞo¢{{kt síkk níkk. Vkuh÷uLk hkuz nkuÞ íkku fuðku Mkkhku ÷køku, yuðk Vkuh ÷uLkLkk hkuz Ãkh MkeÄe ÷kELk{kt s y{khe økkze Ëkuzíke níke. íÞkts yuf økkzeðk¤kyu ÷økku÷øk ÷kðeLku yuðe ykze Vuhðe fu yufMkezLx rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk çkkfe s Lk hnu ! y{khk zÙkEðhu íkuLku çk[kððk {kxu y{khe økkzeLku Ãku÷e ÷uLk{ktÚke MkeÄk [kuÚke ÷uLk{kt ÃkzkÞ íkuðku sBÃk ykÃÞku yLku MknwLku çk[kðe ÷eÄk. yu ÿ~Þ y{u yuðwt Lkshu òuÞwt Au fu {nkhks rMkðkÞ yk{ktÚke fkuE Wøkkhe þfu Lknª. y{khe økkzeLkk [khuÞ Ône÷ íkqxe økÞk, y{u nMke Ãkzâk fkhý fu {nkhksLkk «íÞûkÃkýkLke yLkw¼qrík ÚkE suLkkÚke Mkki çk[e

LkðuBçkh - 2015 • 13

økÞk níkk. ÃkkA¤ s MktíkkuLke økkze ykðe, MktíkkuLku fÌkwt fu çkku÷kðku Ãku÷k ¼kELku, yuLku {heLku ykÃkýLku Ãký {khe Lkkt¾ðk Au fu þwt ? Ãku÷k ¼kE y{khe ÃkkMku ykÔÞk íkku yu nrh¼õík rLkféÞk. íkuLkku LkkLkku çkk¤f rçk{kh nkuðkÚke nkuÂMÃkx÷u ÷E síkk níkk. íku nrh¼õík íkÚkk íkuLkku LkkLkku çkkçkku Ãký çk[e økÞk. y{khe økkze yk heíku rhÃkuhªøk{kt økE nkuðkÚke sÞÃkwhLkk fkÞo¢{{kt sðk {kxu ykÃkýk s yuf yLÞ nrh¼õíkyu ÃkkuíkkLke økkze ¾qçk ykøkún fheLku

ykÃke níke. økZÃkwhÚke Ãký Mktíkku ÃkÄkÞko nkuðkÚke y{ËkðkË, {q¤e, ¼wsLke MkkÚku MkkÚku økZÃkwh Ëuþ{kt Ãký MkíMktøk ¾qçk ð]rØ Ãkk{u íkÚkk WÃkÂMÚkík nrh¼õíkku MkÃkrhðkh ¾qçk Mkw¾e ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkk Mkn ytík{kt Ãk.Ãkq {nkhks©eyu MkkiLku þw¼krþðkoË ÃkkXÔÞk níkk. - Mktf÷Lk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

w w w. s w a m i n a r a y a n . i n f o w w w. s w a m i n a r a y a n . i n ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05 • hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-30 • þÞLk ykhíke 20-30 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh ËþkçËe {nkuíMkð

LkðuBçkh - 2015 • 14

©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk

- ÷u. sÞtrík÷k÷ fu. MkkuLke ({u{Lkøkh-y{ËkðkË) MkËTøkwÁ hk{kLktË Mðk{eyu {nk«¼w ©e MknòLktË y{khk Lkk{ Au òu yÃkkh, íku{kt Ãký fÞkuo rLkhÄkh Mðk{eLku suíkÃkwh{kt Ä{oÄwhk MkkUÃke Ãkkuíku MðÄk{ rMkÄkÔÞk {kfOz Ér»kyu íku sun, Lkk{ Ãkkzâk Au y{khk yun íÞkh ÃkAe Vhuýe{kt ¼økðkLk ©enrhyu økwÁðÞo ©e f]»ý nrh nrhf]»ý Mkkh, rLk÷ftX Lkk{ rLkhÄkh ð¤e Mðk{e hk{kLktË sun, Lkk{ Ãkkzâk Au y{khk íkun hk{kLktË Mðk{eLkk [kiË{kt (Mkt.. 1858 Lkk {køkMkh MknòLktË Mkw¾Lkwt Äk{, çkesw LkkhkÞý{wrLk Lkk{ ðË-11 íkk. 31-12-1801)Lke Mk¼k{kt Ãkkuíku çku nkÚk Ázwt ½Lk~Þk{ Lkk{ sun, {kíkk-rÃkíkk fnuíkk fhe MLkun ô[k fhe MktçkkuÄíkk fÌkwt fu nu Ônk÷k Mktíkku ¼õíkku, yks yu{ Lkk{ y{khk íku çknw, Ãkkzâk LkkU¾k LkkU¾k sLku Mknw MkwÄe MkíMktøk{kt Mkki swËk swËk Lkk{kuÚke ¼sLk-{k¤k Ãký {wÏÞ y{kÁ su Lkk{ íku íkku ¼q÷e økÞk Au ík{k{ ykrË fhku Aku, su{ fu, fkuE f]»ý-f]»ý sÃku Au íkku fkuE fkuELku nkÚk íku ykÔÞwt Lkrn, yun MkkÁ Lkk{ økÞw hne.

hk{-hk{ sÃku Au. íkku fkuE frÃk÷-frÃk÷ Lku fkuE Ë¥k-Ë¥k fnu Au, íkku fkuE LkkhkÞý-LkkhkÞý fnu Au Ãký yufs Mkt«ËkÞLkk Mkki fkuE ¼õíkkuLkwt ¼sLkíkku yuf s {tºkÚke ÚkkÞ íku s Wr[ík økýkÞ. íkku yksu yuðk yuf MkðkuoÃkhe {tºkLkku y{ku WËTÄku»k fheyu Aeyu fu su {tºk Lkrn Ãký {nk{tºk nþu. su {tºkLku ykÃk æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku yLku nðu ÃkAe {k¤k{kt, ¼sLk{kt, ÄqLk{kt yus {nk{tºkLkku sÃk fhòu. çkeò yLktík Lkk{ {tºkku yk MkðkuoÃkhe {nk{tºk ÃkkMku fuðk sýkÞ Au íku fnwt Awt íku Mkkt¼¤ku. ð¤e Ônk÷u fhe yuf ðkík, Mknw Mkkt¼¤ku sLk MkkûkkíkT

(ÃkwÁ»kku¥k{÷e÷k{]ík Mkkøkh íkhtøk-13)

©e Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ Mkkh, Au ÃkkÃkLku íku «s¤kðLkkh ÃkkÃke Äýwt ytíkh nkuÞ suLkwt, çkéÞk rðLkk fu{ hnus íkuLkwt.

yk {nk{tºkLkku sÃk fhíkk Mkðuo Ëw:¾ {kºkLkku rðhk{ Úkþu. s{Lkwt íkuzwt õÞkhu Lkrn ykðu, Mkðo ÃkkÃk {kºkLkku «÷Þ fhLkkhku yk {nk{tºk hnuþu. yk{ ‘Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkku {rn{k MðÞt ©e MknòLktË Mðk{eyu Mð{w¾u Mk¼k{kt fÌkku, çkMk íku Mk{ÞÚke s yk WæÄð Mkt«ËkÞ Mkðoºk ©e Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ íkhefu yku¤¾kÞku yLku yk MknòLktË Mðk{e Ãkkuíku s Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au íku{ Mkðo søkík{kt «rMkÂæÄLku ÃkkBÞk.

Mk{Mík MkíMktøk òuøk Mk{Mík MkíMktøkLku Mkn»ko sýkðkLkwt su, MkkÄw yÄo{LkkþfËkMkS økwÁ Mk.økw.æÞkLke Mðk{e nrhMðYÃkËkMkS ðzíkk÷ ©e ÷û{eLkkhkÞýËuð ËuþLkk Lkkøkrhf Mktík níkk. nðu íkuyku y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuð Ëuþ{kt hnuðk ykÔÞk nkuðkÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Lkkøkrhf ÚkÞk Au. suLke Mkki MkíMktøkLku òý ÚkkÞ. Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org Ezh : www.gopinathjiidar.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com LkkhýÃkwhk : www.sankalpmurti.org

LkðuBçkh - 2015 • 15

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke {LkLke þktrík yLku ytíkhLke þktrík ðå[uLkku ¼uË Ãkkh¾ðkLke f¤k ykÃkkuykÃk rþ¾kE òÞ íku søÞkLkwt Lkk{ yux÷u ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{. ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt yk ð»kuo ÄLk íkuhMkLkk rËðMku Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku ÄLkÃkqò Úkþu yLku ÃkqsLk ÚkÞu÷ ÄLk, MkkuLkk [ktËeLkk rMk¬k MðYÃku nrh¼õíkku ÞkËøkehe YÃku ÷E sE Ãký þfþu. íku{s fk¤e [kiËþLkk rËðMku nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk Ãký ÚkLkkh Au. rËðk¤eLke hòyku{kt ½ýkt ËþoLkkÚkeoyku ykðþu yLku ytËh hnu÷ Äh{ÃkwhLkk fwþ¤ fwtðhçkk, suík÷ÃkwhLkk øktøkk{kt, {nuMkkýkLkk fþ¤eçkk íku{s f÷k ¼økík, hk{ËkMk¼kE, òuçkLk Ãkøke ðøkuhu suðk ¼køÞþk¤e ¼õíkkuLke MkkÚku ðýkÞu÷e fÚkk yLku íku fÚkkLke MkkÚku òuzkÞu÷ ©eS {nkhksLke «MkkËeLke ðMíkw rLknk¤þu. BÞwrÍÞ{{kt økkuXðkÞu÷ Ëhuf «Mktøk fu ðMíkw{kt yuf frðíkk AwÃkkÞu÷e Au. íku Mkt¼¤kÞ yu sYhe LkÚke {kºk yLkw¼ðkÞ. ytíkfk¤u ykt¾u ËuÏÞw ÞkË Lk ykðu yLkuu yLkw¼ðkÞu÷wt ÞkË ykðu íkku Ãký çkMk ! BÞwrÍÞ{{kt økkuXðkÞu÷ Ëhuf ðMíkw þk†eÞ MktøkeíkLkk þku¾eLk Ãk.Ãkq.{kuxk {nkhks©eLke MkeÄe Ëu¾hu¾ Lke[u íkiÞkh ÚkÞu÷ nkuðkÚke íku íkk÷{kt ykuøk¤u÷ Au. yu{kt Ãký 8 LktçkhLkk nku÷{kt zkuÕçke MkkWLz rMkMx{ Lkku MkÒkkxku Au. íku Ãkrðºk {kiLk ytíkh{kt yux÷e nËu þktrík ykÃku Au fu íÞkt ©eS {nkhksLke nksheLkku yLkw¼ð ykùÞo yLku y[hsLkk MkíMktøk Mk{ku ÚkÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Ãk.Ãkq.yk[kÞo {nkhks©eyu íkku MkíMktøkLku {nk{q÷e ¼ux ykÃke ËeÄe Au Ãkhtíkw ykÃkýLku ykÃkýk{kt ©æÄk nþu íkku BÞwrÍÞ{Lke {w÷kfkík ÷eÄk ÃkAe ykÃkýLku Lk szíkwt Ãkqýo rðhk{ þkuÄe ÷Eþw. xqtf{kt ykÃkýk çku Äçkfkhk ðå[uLkk ¾k÷eÃkkLku ©e Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Úke ¼he Ëuíke søÞk yux÷u ykÃkýwt ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{. - «Vw÷ ¾hMkkýe

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu) Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt. {kuçkkE÷{kt ct>MÃkuMk> 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.

LkðuBçkh - 2015 • 16

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - ykufxkuçkh - 2015 íkhVÚke, y{ËkðkË. Y>. 1,01,000/- y.rLk. çk[eçkk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh Y>. 5,001/- Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE þeðËkMk ðzwðk¤k nðu÷e Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLke Y>. 5,001/- y.rLk. {rLk»k ({Lkw) sÞtíke÷k÷ «uhýkÚke zktøkhðkðk¤k - økktÄeLkøkh. Y>. 11,151/- y.rLk. {rý÷k÷ ÷û{eËkMk ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ¼k÷ò Mkknuçk 113{kt Y>. 5,000/- Ãkxu÷ WÒkríkçkuLk hksuLÿfw{kh, sL{ rËLk rLkr{¥ku ÄLkMkwhk. Y>. 8,200/- y.rLk. ÃkwY»kku¥k{ Mðk{e - f÷ku÷ Y>. 5,300/- y.rLk.Ãk.¼. ¼k÷ò MkknuçkLkk sL{ rËLku yuf nrh¼õík ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - ykufxkuçkh - 2015 íkk. 02-10-15 rnhk÷k÷ {kýuf÷k÷ ÃkkxzeÞk, swLkk ðkzs íkk. 04-10-15 y.rLk. {tøk¤¼kE fkLkËkMk Ãkxu÷ n. LkhuLÿ¼kE, zktøkhðkðk¤k íkk. 14-10-15 fåA ÃkËÞkºkk Mkt½ n. Mkkt.Þku. rLkíkkçkk, Mkkt.Þku. LkkLkçkkE {kLkfwðk, Mkkt.Þku. LkkLkçkkE fuhk, fåA-¼ws íkk. 18-10-15 MkíMktøk Mk{ks Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkufxh-2 økktÄeLkøkh, n. {ntík Mðk{e Ãke.Ãke. Mðk{e (LkkLkk) íkk. 20-10-15 {LkS¼kE rnhkýe (50 {e ð»ko økktX rLkr{¥ku) Þw.yuMk.yu. íkk. 25-10-15 f{¤kçkuLk {ýe÷k÷ Ãkxu÷ n. LkhuLÿ¼kE , zktøkhðkðk¤k-çkkuMxLk íkk. 29-10-15 ¼Âõík¼kE {kÄðËkMk Ãkxu÷ - f÷ku÷

þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu. Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu. Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku. BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com ●email: swaminarayanmuseum@gmail.com

LkðuBçkh - 2015 • 17

çkwÂæÄËkºku Lk{: - þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh) fkuE rËMk rð[kh fÞkuo Au ? þuLkku rð[kh ð¤e ! rð[kh yu fu fkuE rËðMk ¼økðkLk hkS ÚkE òÞ yLku fnu fu {køk íkku þwt {køkðwt ? fux÷e fXý çkkçkík Au Lknª ! yu{kt Ãký çku s rðfÕÃk ykÃÞk nkuÞ íÞkhu fuðwt fXý Ãkzu ! ¼økðkLk fnu fu nwt íkkhk Ãkh «MkÒk ÚkÞku Awt. yLku íkLku yk çku {ktÚke yuf ðhËkLk {køkðkLkwt fnwt Awt. (1) çkwrØ (2) ÄLk. rð[khe swyku fu fkuE rËðMk ykðku rðfÕÃk ykðu íÞkhu ykÃkýu fkuLku ÃkMktË fheyu ? ykðku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku Mk{Þ LkSf{kt nkuÞ íÞkhu ykÃkýLku íkku ÚkkÞ fu ÄLk s {køke ÷Eyu yLku Lkðk Mkkhkt fÃkzkt ¾heËeyu, Lkðwt VŠLk[h ðMkkðe ÷Eyu, økkze ÷kðe ËEyu Lku fux÷e çkÄe ¾heËe fheyu. Ãký yk ðkík òýeLku ÃkAe Lk¬e fheþwt fu çku {ktÚke «¼w ÃkkMku þwt {køkðwt. ðkík yu{ Au fu ðiþk¾-suX {kMkLkku Mk{Þ níkku. rËðMku íkku økh{ ÃkðLk VqtfkÞ, çk¤íkhk, Wf¤kx Úkíkku nkuÞ ykðk Mk{Þu çkÄk ÷kufku hkrºkLke {wMkkVhe ðÄw ÃkMktË fhu. hkrºk çkMkku {kuxk ¼køku Ãkuf òÞ. ykðk Mk{Þu yuf MkßsLk y{ËkðkËÚke Mkwhík síke çkMk{kt çkuXk. {wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾[ ¼hu÷e çkMk MkwhíkLkk hMíku WÃkze. çkMk{kt çkuXu÷k {wMkkVhku yufçkeòLke MkkÚku ðkíkku fhíkk òÞ. Ãkrh[Þ fhíkk òÞ. fkuE hkòfhýLkku {wÆku íkku fkuE fktEf. ðkíkðkík{kt {wÆku ykðe økÞku. [kuhe-÷qtxVkxLkk rð»kÞ WÃkh. çkÄk hMkÃkqðof ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsw fhðk {ktzâk. fkuE fnu, ykðe yk hkík{kt fkuE [kuh[fkh òu ykðeLku ykÃkýe çkMkLku yktíkhu íkku çkÄkyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt çkÄwt ÿÔÞ økw{kððkLkku ðkhku ykðu. íÞkt íkku yuf yrÄheÞku ð[{kt s çkkuÕÞku. ík{Lku çkÄkLku þwt ¾çkh Ãkzu, nwt íkku çknw yLkw¼ðe Awt. ykðe fkuE çkkçkík çkLke òÞ íkku ðktÄku Lk ykðu íkuðk ½ýk WÃkkÞ {khe ÃkkMku Au. yksu yu{kLkku yuf WÃkkÞ {U ys{kðeLku hkÏÞku Au. çkÄk ykùÞo[rfík Lkshu yk ¼kELke Mkk{wt òuE hÌkkt. yu{ýu òfex Ãknuhu÷wt. íku{kt

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

ytËhLke çkksw 10,000 YrÃkÞk {wfeLku íku fkÃkzÚke Mkeðe ËeÄwt níkwt. íku çkÄkLku çkíkkððk ÷køÞk fu òuELku {khe ÞwÂõík ! swyku yk{ ÃkiMkk Mkk[ðe þfkÞ. Ãku÷k MkßsLk yk çkÄe ðkíkku þktríkÚke Ãkwhk æÞkLkÚke Mkkt¼¤íkk níkk. Ãký fktE Ãký çkkuÕÞk rðLkk yLku þktríkÚke {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. Úkkuzeðkh ÚkE yLku çkMk yufË{ W¼e hne. çkÄk òuðk {ktzâk. þwt nþu ? fu{ çkMk W¼e hne? íÞkt íkku çku çktËwfÄkhe çkMk{kt [Zâk Lku çktËwf ÄheLku çkkuÕÞk. MkkðÄkLk ! ík{khe ÃkkMku su fkuE Mkk{kLk nkuÞ íku y{Lku ykÃke Ëku, Lknª íkku çkÄkLku ÷qtxe ÷Eþwt yLku {khe Lkkt¾eþwt. çkÄk øk¼hkE økÞk níkk. þwt fhðwt íku fkuELku MkqÍTÞwt Lkne. íÞkt íkku yk MkßsLk çkkuÕÞk. swyku ¼kE ! ík{khu fux÷k YrÃkÞkLke EåAk Au ? òu nwt ík{Lku 10,000 YrÃkÞk yÃkkðe Ëô íkku fktE ðktÄku ¾hku ? Ãku÷k rð[kheLku fnu, íkku íkku y{Lku fktE ðktÄku Lknª. ÃkAe íkku y{u síkk hneþwt. yk MkßsLku su{ýu fkux{kt Ëþ nòh YrÃkÞk Mktíkkzu÷k íku{Lku çkíkkðe fÌkwt fu yk ¼kE ÃkkMku Ëþ nòh YrÃkÞk Au. Ãku÷k økwtzkykuyu Ëþ nòh YrÃkÞk ÷ELku [k÷íke Ãkfze. suLkk YrÃkÞk økÞk íku ¼kE íkku ÷k÷Ãke¤ku ÚkE økÞku. ík{khu þwt sYh níke {khk ÃkkMku ykx÷k YrÃkÞk Mktíkkzu÷k níkk íku

LkðuBçkh - 2015 • 18

fnuðkLke ! íÞkhu yk MkßsLk fnu, ík{u øk¼hkþku Lknª. ík{khk økÞu÷k Ëþ nòh YrÃkÞkLku çkË÷u nwt ík{Lku ÃktËh nòh YrÃkÞk ykÃkwt Awt. çkMk. çkÄk rð[kh fhðk ÷køÞk fu yk ¼kE ykðwt fu{ fhe hÌkk Au ? [kuh ÃkkMku Ëþ nòh YrÃkÞk yÃkkðe ËeÄk yLku ÃkAe Ãkkuíku ÃktËh nòh YrÃkÞk ykÃku Au ? íÞkhu yk MkßsLku fÌkwt fu swyku ðkík yu{ Au fu {khe ÃkkMku yíÞkhu yuf ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku Au. òu {U yk ¼kELke çkkík{e Lk ykÃke nkuík íkku yk¾e çkMkLkk çkÄk ÃkuMkuLshkuLke ÃkkMkuÚke Ãku÷k ÷qtx fheLku òík yu{kt {khk yuf ÷k¾ YrÃkÞk Ãký òík. yk ðkík Mkkt¼¤e yux÷u çkÄk {wMkkVhku yk ¼kELke çkwÂæÄ yLku Mk{Þ Mkq[fíkkLkku rð[kh fhe ¾wþ ¾wþ ÚkE økÞk. r{ºkku ! ÏÞk÷ ykÔÞku ? òu yk MkßsLk ÔÞÂõík ÃkkMku çkwrØ níke íkku íku íku{Lke ÃkkMkuLkk ÄLkLku Mkk[ðe þõÞk. yu òu çkwrØ Lk nkuík íkku, ykðe Mk{Þ Mkq[fíkk Lk nkuík íkku çkÄwt s ÄLk òík, nuhkLkøkrík Úkkík. yu{Lku yufLku Lknª Ãký çkMk{kt çkuXu÷k ík{k{ {wMkkVhkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzík. çkMk{kt fkuELke ÃkkMku ËkøkeLkk níkk. fkuELke ÃkkMku YrÃkÞk níkk Ãkhtíkw yk ¼kEyu ÃkkuíkkLke çkwrØÚke yk¾e çkMk çk[kðe ÷eÄe. ykðe çkwrØ{kt s ¿kkLkLkku rLkðkMk ÚkkÞ Au. {kxu SðLk{kt su ÔÞÂõík Mkw¾e ÚkðkLke EåAk hk¾íkku nkuÞ íkuýu nt{uþk ¿kkLk «kÂÃíkLku {níð ykÃkðwt òuEyu. StËøkeLkku hMíkku çknw ÷ktçkku Au. yu{kt MkËTøkwýkuLke, MktMfkhkuLke ÷qtxVkx fhðk ðk¤k øk{u íÞkhu ºkkxfu íÞkhu þwt fhðwt ? yu Mk{Þu òu MkíMktøkYÃke çkwÂæÄ ykÃkýe ÃkkMku nþu íkku ykÃkýk MkËTøkwýkuLku yLku MktMfkhkuLku ykÃkýu çk[kðe þfeþwt. yLku Auf yûkhÄk{ MkwÄe rLkŠðæLku ÃknkU[e þfeþwt. ykÃkýk EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt yuf Lkk{ Au “çkwÂæÄ Ëkºku Lk{:” íkku ykðk yk Lkðk ð»kuo ykÃkýe MkËTçkwrØ{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hýku{kt «kÚkoLkk MkkÚku Mknw ðk[f r{ºkkuLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk Mkn MknwLku sÞ Mðkr{LkkhkÞý.... •

MknòLktËe ®Mkn - LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh) MkÄðk LkkheLku [ktË÷ku yLku {tøk÷Mkqºk Äkhý fhðk{kt þh{ ykðu íkku fuðwt økýkÞ ! ÞkuæÄkLku nkÚk{kt nrÚkÞkh hk¾íkkt þh{ ykðu íkku fuðwt økýkÞ ! hkòLku {kÚku {wøkx Äkhý fhðk{kt þh{ ykðu íkku fuðwt økýkÞ ! ík{u s fnku, yk þku¼u ¾Y ? Lkk. íkku ÃkAe MkíMktøke nkuÞ yLku íkuLku rík÷f-[ktË÷ku fhðku Lk øk{u fu rík÷f-[ktË÷ku fhíkkt þh{ ykðu íkku íku MkkYt økýkÞ ! Lk s økýkÞ. ykÃkýu òuíkk nkuEyu fu ½ýk fnuíkkt nkuÞ Au fu y{khu [kh ÃkuZeLkku MkíMktøk Au fu Ãkkt[ ÃkuZeLkku MkíMktøk Au fu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk AíkktLkku MkíMktøk y{khk Ãkrhðkh{kt Au. Ãký ykðwt fnuLkkh yu ¼kELkwt {kÚkwt fkuY Äkfkuh nkuÞ íkku MkkYt ÷køku ? Lk s ÷køku. rík÷f-[ktË÷ku íkku MkíMktøkeLkk Mkki¼køÞLkwt «ríkf Au. òu yu Ähíkk þh{ ykðu íkku ykÃkýu MkíMktøke þkLkk ? ftXe yLku rík÷f-[ktË÷k {kxu fuðe ¾q{khe òuEyu, fuðe rLkck òuEyu íku ðkíkLku Mk{sðk çkLke økÞu÷e yuf MkíÞ ½xLkk ðkt[eyu. fkhý fu “nrhLkku {khøk Au þwhkLkku, Lknª fkÞhLkwt fk{ òuLku” yuf ÞwðkLk fkuE Mkkhk r{ºkLkk MktøkÚke MkíMktøke ÚkÞku. MkíMktøke fuðku ! Ze÷ku Ãkku[ku Lkne, rLkck{kt yufË{ {¬{. fkuE {~fhe fhu íkku íkuLku þqhrðhíkk Ãkqðof sðkçk ykÃke Ëuíkku. Ãký ¾w{khe rþhMkkxu hk¾íkku. Ãkkzkuþeyku fux÷ktÞ MkøkkLku íkuLke E»Þko ykðíke. fkhý fu MkíMktøke ÚkÞk ÃkAeÚke íkuLkk ½h{kt Mk{]rØ ðÄðk ÷køke. çkÄk rð[khíkk fu øk{u íku{ fhe íkuLku MkíMktøke r{xkðe Ëuðku. Ãký çkÄk íkfLke hkn òuðk ÷køÞk. yk ÞwðkLkLkk ÷øLk Lk¬e ÚkÞk. òLk{kt yk çkÄk E»Þko¤w Mkøkkyku Ãký MkkÚku níkk. fnuðkÞ Au Lku - “Mkøkk nkuÞ íku Ônk÷k Lk nkuÞ yLku Ônk÷k nkuÞ íkku Mkøkk Lk nkuÞ.” ¼÷u ykðk su Ônk÷k nkuÞ Ãký ðnuðkh {kxu çkÄkLku MkkÚku íkku ÷uðk s Ãkzu ! yk çkÄk E»Þko¤wykuyu rð[kh fÞkuo fu yíÞkhu íkf Mkkhe Au. íku{ýu íkku Ã÷kLk ½ze LkktÏÞku. yk çkksw ÷øLk MÚk¤u òLk ykðe ÃknkU[e. ËefheLkk rÃkíkkyu

LkðuBçkh - 2015 • 19

ËçkËçkkÃkqðof òLkiÞkykuLkwt Mðkøkík fÞwO. økk{Lke rLkþk¤{kt òLkLku Wíkkhk yÃkkÞu÷k. çkÄkLku s{kzâk. yu s{kLkku níkku fu çku-ºký rËðMk ÷øLk [k÷íkk. ÷øLkrðrÄ hkºku níkku yux÷u çkÄk çkÃkkuhu s{eLku Lkðhk Ãkzu÷k. swðkLkeÞkyku íku{Lkk íkkLk{kt y÷f{÷fLke ðkíkku fhíkk níkk. çkk¤fku h{ðk {ktzâk níkk. íkuðk{kt Ãku÷k E»Þko¤w Mkøkkykuyu ÷køk òuE ËefheLkk rÃkíkkLkku MktÃkfo fÞkuo. ßÞkhu yk ÷kufku fLÞkLkk rÃkíkk Mkkíku ðkíkku fhíkk níkk íku yk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk WíkkhkLke çkkhe{ktÚke òuÞwt níkwt. Úkkuzeðkh ÃkAe økkuXðu÷k Ã÷kLk {wsçk yk ÞwðkLkLkk MkMkhk íkÚkk íku{Lkk Mkøkk yk ÞwðkLk ÃkkMku ykÔÞk. yLku ðkík þY fhe “y{khe EåAk Au fu ík{u ftXe Lku rík÷f-[ktË÷ku fkZe Lkkt¾ku Lku MkíMktøke {xe òð íkku MkkYt. yLku ík{u òu Lknª {kLkku íkku y{khu fktEf rð[khðwt Ãkzþu.” yk{Lku çkÄkLku yu{ níkwt fu ykðwt fneþwt íkku ÞwðkLk øk¼hkE sþu Ãký yk ÞwðkLk Ãký y÷øk {kxeLkku níkku. íkuýu íkku íkhík s sðkçk ykÃke ËeÄku. “ykÃkLku su rð[kh fhðku nkuÞ íku fhe þfku Aku Ãký yk ftXeLku rík÷f-[ktË÷kLke ðkík Lkne fhe þfku. MkíMktøk íkku {kxu rþh Mkkxu Au.” ÞwðkLkLkk {w¾u ykðku {¬{íkk ¼Þkuo sðkçk Mkkt¼¤eLku MkMkhk (fLÞkLkk rÃkíkk) íkku Mkzkf ÚkE økÞk. çkeò MkøkkykuLku ÚkÞwt fu {k{÷ku ðÄwt çkøkzþu íkku ykðku Mkkhku ÞwðkLk nkÚk{ktÚke sþu. yux÷u Mk{kÄkLk {kxuLke ðkík fhðk ÷køÞk - “ík{u yu{ fhku yk ftXe-[ktË÷ku fkZe Lkkt¾ku. ÷øLk fheLku ½hu òð ÃkAe Ãknuhe ÷uòu. yux÷u ík{khe ðkík Ãký hnuLku y{khe ðkík Ãký hnu.” Ãký ðhhkòyu íkku hkufzwt Ãkh¾kðe ËeÄwt - “ftXeLku rík÷f-[ktË÷ku {wfkðu yuðkt ÷øLk {khu fhðk s LkÚke. nwt ÷øLk fÞko rðLkk s ÃkkAku ð¤e sðk íkiÞkh Awt. ðhhkòLkk {w¾u ykðe {¬{íkk yLku rLkck ¼hu÷k þçËku Mkkt¼¤e MkMkhkSLkk íkku Ãkøk Äúqsðk ÷køÞk. nðu þwt fhðwt ? yk ÷kufkuLke ðkík{kt Lk ykÔÞku nkuík íkku MkkYt níkwt. íkuðwt rð[khðk ÷køÞk. Ãký nðu íkku fktE fhðwt s íkuðwt rð[khe MkMkhk fnuðk ÷køÞk fu - “Auðxu y{khe ykx÷e ðkík hk¾ku. ík{khu ÷øLk {tzÃk{kt yux÷wt fnuðkLkwt fu ¼÷u nwt yk

ftXeLku rík÷f-[ktË÷ku fYt Awt Ãký nwt MkíMktøke LkÚke.” yk ÞwðkLku {Lkku{Lk rð[khe sðkçk ykÃÞku fu - “MkkYt yu ð¾íku ðkík.” ykx÷wt Mkkt¼¤íkk fLÞkLkk rÃkíkk yLku ÞwðkLkLkk E»Þko¤w Mkøkkyku rð[khðk ÷køÞk fu [k÷ku ykÃkýwt fk{ ÚkE sþu. ÞwðkLk Ze÷ku Ãkze økÞku Au. ÷øLkLkwt {wnqíko þY ÚkÞwt. ðhhkò ftXe yLku rík÷f [ktË÷ku fhe ðx MkkÚku ÷øLk {tzÃk{kt çkuXk. ÷øLk rðrÄ yuf ÃkAe yuf yu{ ykøk¤ ðÄðk ÷køÞku. Ãku÷e ðkík ÚkÞu÷e íku {wsçk MkMkhk s{kE ÃkkMku ykðeLku ÃkqAðk ÷køÞk - “ík{u MkíMktøke Aku ?” yk ÞwðkLk fnu Au, yu{ fhku {khk MkkMkwLku ynª çkku÷kðku. MkkMkw ykÔÞk yux÷u yk ÞwðkLku MkkMkwLku fÌkwt - “ík{u yu{ fnku fu ¼÷u {U yk {tøk¤Mkqºk ÃknuÞwO, [kktË÷ku fÞkuo Ãký yk {khk Ãkrík LkÚke. ÃkAe nwt rð[kYt {khu þwt sðkçk ykÃkðku. ykx÷wt Mkkt¼¤íkk íkku MkkMkwLku MkMkhkLku çkeò {ktzðeÞk íkku Aku¼e÷k Ãkze økÞk. fLÞkLke {kíkk íku{Lkk ÃkríkLku fnuðk ÷køÞk fu ík{Lku ykðwt fhðkLke þwt sYh Au, {wfku Ãkt[kíkLku rðrÄ ykøk¤ [÷kðku. Äk{Äq{Úke fLÞkLkku nkÚk ðhhkòLkk nkÚk{kt MkkUÃkkÞku. yLku htøku [tøku ÷øLk rðrÄ MktÃkÒk ÚkÞku. yk¾hu yk ÞwðkLkLke rLkckLkku rðsÞ ÚkÞku. ðk[fr{ºkku ! ðkt[e ðkík ? ykLkwt Lkk{ fnuðkÞ þqhðehíkk ! yk fnuðkÞ Mkk[ku MkíMktøke ! ÷øLk Vkuf fhðk íkiÞkh ÚkÞku Ãký ftXeLku rík÷f [ktË÷ku Lk Akuzâk. ykLku fnuðkÞ Mkk[ku “MknòLktËe ®Mkn” yk ðkík WÃkhÚke yux÷wt íkku Lk¬e fhòu fu su ftXe fu rík÷f-[ktË÷ku Äkhý fhðk{kt þh{ yLkw¼ðíkk nku íkku yk Lkðk ð»koÚke áZ rLkÞ{ ÷E ÷uòu fu yk SðLk hnu íÞkt MkwÄe yk ftXe yLku rík÷f[ktË÷ku ÿZíkkÚke Ãkwhe rLkckÚke fheþwt íkku yk Lkðwt ð»ko ykÃkýk {kxu Mkk[u s Mkwðýo{Þ çkLke hnuþu. Mkki ðk[f r{ºkku yk ðkíkLku sYhÚke yLkwMkhe rLkckðkLk, Mkk[k MknòLktËe ®Mkn çkLke hnu íkuðe EüËuð Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk [hýku{kt «kÚkoLkk MkkÚku MkíMktøk çkk÷ ðkrxfkLkk Mkðuo ðk[fr{ºkkuLku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk Mkn ¼kðÚke sÞ Mðkr{LkkhkÞý.

LkðuBçkh - 2015 • 20

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) (yrÄf y»kkZ ðË yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e) “ykÃkýk SðLkLku ykËþo çkLkkððkLkwt Au” (Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)

Ãkh{kí{kyu ËÞk fheLku ykÃkýLku {Lkw»Þ sL{ ykÃÞku Au. íkku ykÃkýu rð[khðkLkwt Au fu ‘{kLkðSðLkLkku nuíkw þwt Au?’ ‘ykÃkýu þwt «kÃík fhðkLkwt Au ?’ ‘ykÃkýu þk {kxu ykðwt SðLk Sððwt Ãkzu Au ?’ {kLkð Ëun {éÞku Au íkku ‘{kLkðÄ{o íkku nkuðku s òuEyu Lku ? yíÞkhu Mk{ks{kt ykÃkýu òuEyu íkku ÷kufku ºký heíku SðLk Sðu Au. ’ ‘Ãkkþðe’, ‘{kLkðeÞ’ yLku ‘Ëiðe SðLk’. 80% ÷kufku Ãkkþðe SðLk Sðu Au. ykÃkðku òuEyu íkku ðíko{kLkfk¤{kt {ktMk ¼ûký, {rËhkÃkkLk, ÔÞr¼[kh, Ëwhk[kh, ¼úük[kh çkÄwt Mk{ks{kt ¾qçk [k÷íkwt nkuÞ Au. hkus Mkðkhu ykÃkýu AkÃkk{kt fux÷wt çkÄw òuEyu Aeyu. çkeòLkwt yýn¬Lkwt ¼kuøkððwt íku ‘Ãkkþðíkk’ fnuðkÞ. ÷ku¼Úke, ÷k÷[Úke, rð»kÞÚke fkuEÃký heíku yLku ÃkkuíkkLkk n¬Lkwt ¼kuøkððwt íkuLkwt Lkk{ ‘{kLkðÄ{o’. ÃkhkÞk{kt árü s Lk fhu. su ÷kufkuLku Úkkuzku ½ýku MkíMktøkLkku htøk ÷køÞku Au íku ÷kufku {kLkðeÞ SðLk Sðu Au. {kxu s yk Ãk]Úðe xfe Au. {kLkðeÞ SðLk fkuLku fnuðkÞ ? íkku su çkeò {kxu rð[khu Au. fktEf MkkÁ fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. fkuE Ãký {Lkw»ÞLku ykÃkýk rLkr{¥ku Ëw:¾ Lk ÚkkÞ yu {kLkð Ä{o Au. {Lku fkuE Ëw:¾ ykÃku íkku {Lku LkÚke øk{íkwt íkku {khu fkuELku Ëw:¾ Lk ykÃkðwt òuEyu. yk rMkØktík SðLk{kt ykðe økÞku íku{kt {kLkðíkk ykðe økE. yk{ {kLkð Ä{o íkku ¾qçk ©uc çkkçkík Au. Lku Ëiðe SðLk yux÷u íkkÁ yu íkkÁ, yLku {kÁ íku Ãký íkkÁ yu{ ÃkhkuÃkfkh nkuÞ, ÃkkuíkkLkwt nkuÞ íku Ãký çkeòLku ykÃke Ëu, Ëiðe Sðku ¾qçk ykuAk nkuÞ Au. suLke ytËh MkËTøkwýku Au yLku ÃkkuíkkLkku ykËþo Mk{ks{kt «Míkwík fhu Au. yLku çkeòLku fkuE Ãký «fkhLke

yÃkuûkk ðøkh {ËË fhu Au. íkuLku Ëiðe SðLk fnuðk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAe {kýMkLkk SðLk{kt ºký ðMíkw «kÃík ÚkkÞ Au. ‘ykí{ ¿kkLk’, ‘ykí{ yLkwckLk’ yLku ‘ykí{ WíÚkkLk’ íkku ‘ykí{ ¿kkLk’ yux÷u ‘ÃkkuíkkLke yku¤¾ký’ ykÃkýe yk¾e StËøke çkeòLku yku¤¾ðk{kt s ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. su ÔÞÂõík{k ‘ykí{¿kkLk’ LkÚke yLku {kºk þk† ¿kkLk Au íku ÔÞÂõíkLke Ëþk fuðe Au. íkku su{ LkuºkrnLk {kýMkLke Mkk{u ËÃkoý hk¾e Ëku íkku ÔÞÚko s Au Lku ? íkuðwt Au. íkku ‘ykí{¿kkLk’ yux÷u þwt ? íkku ‘ykí{¿kkLk’ yux÷u ÃkkuíkkLkk su Mðk¼krðf økwýku Au íkuLke Ãknu[kLk fhðkLke Au. ykÃkýk ykí{kLkk Mðk¼krðf ºký økwýÄ{kuo Au. MkíkT’, ‘r[¥k’ yLku ‘ykLktË’. íkku ‘MkíkT’ yux÷u ‘MkíÞ MðYÃk’ su yrðLkkþe Au. suLkku õÞkhuÞ Ãký rðLkkþ LkÚke íku íkku ykÃkLku ÏÞk÷ s Au fu ykÃkýku ykí{k yrðLkkþe Au. yLku ‘r[¥k’ yux÷u òuðw yLku òýðwt. ‘¿kkíkk’ yLku ‘áük’ {nkhksu rþûkkÃkºke{kt fÌkwt Au Lku Lk¾Úke rþ¾k ÃkÞOík ÔÞkÃkeLku Sð hÌkku Au. yux÷u òýÃkýkYÃk Au. yux÷u íku ‘¿kkLk’ MðYÃk Au. yLku ‘ykLktË’ yux÷u ykí{k Ãkh{kLktË MðYÃk Au. Mkw¾ yLku ykLktË çkÒku y÷øk Au. ykÃkýu fneyu Aeyu Lku ykí{kLke ytËh Ãkh{kí{k hnu÷k Au. íku{ Ãkh{kLktË MðYÃk Au. {kxu s fnuðk{kt ykðu Au fu ‘þkïík Mkw¾’ ÃkkuíkkLke ytËh s hnu÷wt Au. yk Mðk¼krðf økwýku íkku Ëhuf Sð {kºk{kt hnu÷k Au s Ãký sux÷u ytþu su ÔÞÂõíkLku {kÞkLkwt ykðhý ykuAwt Au íkux÷k «{ký{kt íku ÔÞÂõík íkuLku yku¤¾e þfu Au. nðu ‘ykí{ yLkwckLk’ yux÷u þwt ? íkku ykí{kLkk ‘¿kkLk MðYÃk’Lkk økwýLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke ytËh su Mkkhk økwýku yLku yðøkwýku hnu÷k Au íkuLku yku¤¾ðkLkk Au. yLku {nkhksu ykÃkýLku su ykÃkýk MkËTøkwýku yku¤¾ðkLke su þÂõík ykÃke Au íkuLkk {kæÞ{Úke íku økwýkuLku yku¤¾eLku íkuLku rLk¾khðkLkku «ÞíLk fhðkLkku Au. íkuLku ‘ykí{ yLkwckLk’ fnuðkÞ Au. íÞkh çkkË ykðu Au. ‘ykí{ WíÚkkLk’ íkku ‘ykí{

LkðuBçkh - 2015 • 21

WíÚkkLk’ yux÷u WÃkh WXðwt. yuf ÷ûÞ Lk¬e fhðkLkwt yLku Ãkh{kí{k íkhV Ÿ[u sðwt ¼kiríkf árüyu Lkrn. ¼kiríkf árüyu íkku {nkhksu su ykÃÞwt Au íku{kt s Mktíkku»k hk¾ðkLkku Au. Ãkhtíkw ykæÞkÂí{f WíÚkkLk fhðkLkwt Au. íkuLku ‘ykí{ WíÚkkLk’ fnuðk{kt ykðu Au. yLku yk ºkýu ðMíkw {kýMkLke ytËh ßÞkhu ykðe òÞ íÞkhu {kýMk ¾hu¾h Mkk[k yÚko{kt {kýMk çkLke òÞ Au. íkuLkk {kxu MkkÂíðf çkwrØLke sYh Ãkzu Au. yLku ßÞkhu ‘yn{TLkku ¼kð Lkef¤e òÞ Au íÞkhu çkwrØ MkkÂíðf ÚkkÞ Au. {kuxÃk çknw Lkzu Au. íku s r{xkðe ËuðkLke Au. ÃkkuíkkLke òíkLku sux÷e {kuxe Mk{sþku íkux÷k ¼økðkLk ykÃkýkÚke Ëqh Úkíkk sþu. ÃkkýeLku ÂMÚkh hnuðwt nkuÞ íkku ô[w òÞ íÞkhu xfíkwt LkÚke. íkuLkk {kxu Lke[u ykððwt s Ãkzu Au. íkuðe heíku ðktMk fux÷ku çkÄku ô[ku nkuÞ Au. ßÞkhu støk÷{kt yuf ðktMk MkkÚku çkeò ðktMk ÄMkkÞ Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLku ÃkrhðkhLku s Mk¤økkðe Ëu Au. ykøk ÷køku Au. íkuLkk{kt yÂøLk ík¥ðLke «ÄkLkíkk nkuÞ Au. íkuðe heíku Ãkrhðkh{kt Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. Úkkuzkuf yntfkh Lkzâku fu íkhík ¢kuÄ ykðe økÞku fu nwt fnwt íku{ s Úkðwt òuEyu. íku{ yntfkhe ÔÞÂõík çkku÷u Au. íkku ykÃkýu yntfkh fkZðkLkku Au. ykÃkýu fkuý Aeyu ? su Au íku ¼økðkLku ykÃku÷wt Au. ykÃkýu su ïkMk ÷Eyu Aeyu íkuLkk {kxu Ãký Ãkh{kí{kLkk Éýe Aeyu. ykÃkýLku {nkhksu su ykÃÞwt Au íkuLkk Úkfe ykÃkýu çkeòLku ykÃkeyu Aeyu. su ÔÞÂõík {w~fu÷e{kt nkuÞ Au yLku Mkk[k ÓËÞÚke yLku Mkk[e ©æÄkÚke «kÚkoLkk fhu Au íkku {nkhks íkuLke MknkÞ fhu Au. Ãkhtíkw {nkhks «økx ÚkkÞ íkku ykÃkýu íku{Lkk íkusLku MknLk fhe þfeyu Lkrn. {nkhks {kxu íkku çkÄw s þõÞ Au. Ãkhtíkw Ãkh{kí{k fkuELku rLkr{¥k çkLkkðe Ëu Au. Ãkh{kí{kLku ÷køku fu yk ÔÞÂõík yk ÔÞÂõíkLkk Ëw:¾Lku Mk{SLku {ËË fhe þfþu. yuðk MkËTøkwýku Ähkðíkk {kýMkLku «uhýk fhu Au. suLkk ÷eÄu ykÃkýLku «uhýk {¤u Au. yLku Ãkh{kí{k ykÃkýLku rLkr{¥k çkLkkðu Au. yLku ykÃkýu çkeòLku {ËË fhe þfeyu Aeyu. suLke suðe ÷kÞfkík nkuÞ Au íku «{kýu {nkhks íkuLku ykÃku Au. suðk ðkMký ÷ELku sEyu íkux÷wt Ãkkýe {¤u Au. yLku çkeswt ¾kMk yu æÞkLk hk¾ðkLkwt Au fu ykÃkýu ßÞkt çkuXk Aeyu íkuðe søÞk yk¾k çkúñktz{kt Au s Lkrn. yux÷wt Mk{sðkLkwt fu ykÃkýu fux÷k ¼køÞþk¤e Aeyu hkux÷e {køke yLku

{k÷Ãkwðk {¤e økÞk Au. {nkhksLkk [hý rMkðkÞ õÞktÞ Mkk[e þktrík Au s Lknª. su ¼økðkLkLkk Mkk[k ¼õík Au íku õÞkhuÞ Ëw:¾e Úkíkk LkÚke. ykí{kÚke õÞkhuÞ Ëw:¾e ÚkðkLkk LkÚke. (su rçk{kh nkuÞ Au íku Ãký su Úkkuzef f[kþ hne økE nkuÞ Au íkuLku Mk{òððk {kxu nkuÞ Au.) • MðYÃk rLkck - MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)

rLkck yux÷u ykþhku fnku, rLkùÞ fnku, y[¤ ¼hkuMkku fnku, MktÃkqýo rðïkMk fnku fu ¼økðkLkLkku ykÄkh fnku, fu MðYÃk rLkck fnku. «kÞ: Mk{kLkkÚkeo þçËku{kt ©enrhyu ð[Lkk{]ík{kt «Þkuøk fÞko Au. yk rLkck fÕÞký {kxu yLku yk÷kuf{kt Mkw¾eÞk hnuðk {kxu yrík yrLkðkÞo Au. rLkck MkðuoLkwt {q¤ Au. yk¾ku ykæÞkÂí{f {køko rLkckLkk ÃkkÞk Ãkh hnu÷ku Au. ykæÞkÂí{f ík{k{ fkÞkuoLkwt {q¤ rLkck Au. ©enrhyu ð[Lkk{]ík{kt íkku [ku¾k þçËku{kt fÌkwt Au fu SðLku sux÷e ÃkkuíkkLkk EüËuð su Ãkh{uïh íkuLku rðþu rLkck nkuÞ íkux÷ku s ykí{k yLkkí{kLkku rððuf ÚkkÞ Au. Ãký EüËuðLkk çk¤ rðLkkLkku íkku fkuE MkkÄLk rMkæÄ Úkíkk LkÚke. suLku sux÷e ÃkkuíkkLkk EüËuðLku rðþu rLkck Au íku íkux÷ku s rMkæÄ ÚkkÞ Au. íkux÷ku s íku {kuxku ÚkkÞ Au. Lku íku{kt Mkk{ÚÞo fu Ëiðík ykðu Au. rLkck «{kýu s ¼økðkLk SðLku yk{Úkeo {kuxÃk yLku økwýku ykÃku Au. yhu ! ¼Âõík, Ä{o yLku ¿kkLk ykrËf ík{k{ MkkÄLkku rLkckðk¤kLku s íkífk¤ rMkæÄ ÚkkÞ Au. fÕÞkýLkk fkÞoLkwt {q¤ rLkck Au. {q¤ sux÷wt {sçkwík íkux÷wt ð]ûk {sçkqík. íku{ rLkck sux÷e {sçkqík yux÷ku ¼õík çk¤ðkLk Úkþu. rLkck yuðwt {sçkqík Úkz Au. suLke zk¤eyku{kt Ä{o ¿kkLk, ðihkøÞ, ¼Âõík, rËÔÞíkk, Mkh¤íkk, rLk»fk{íkk, rLk¼oÞíkk, suðk y{]ík V¤ Ãkkfu Au. yk V¤kuLke ytËh ¼hu÷ku hMk yux÷u s {rn{k. sux÷ku {rn{k {sçkqík yux÷e rLkck çk¤ðkLk. rLkck íkku ykæÞkÂí{f {køkoLkku ïkMk Au. ïkMk çktÄ Úkíkkt su{ ykt¾, fkLk, nkÚk, Ãkøk fkuE fk{ Lk fhu yLku {]íÞw ÚkkÞ Au. íku{s ¼økðkLk fu {kuxk MktíkkuLke rLkck íkqxíkk ÔÞÂõíkLkwt MkíMktøk{ktÚke {]íÞw ÚkkÞ Au. rLkck yus SðLk Au. rLkck{kt ¾k{e nkuÞ yux÷e SðLkLke ík{k{ çkkçkíkku{kt ¾k{e hnu Au. suLke rLkck Lkçk¤e íkux÷ku íkuLku Ä{o Ze÷ku íkÚkk ðihkøÞ,

LkðuBçkh - 2015 • 22

¿kkLk, ¼Âõík, ©æÄk ðøkuhu Lkçk¤k hnu Au. íkuLkkÚke yk¿kk Ãk¤íke LkÚke. íkuLkku Sð Ãký çkéÞku ÚkíkkuLkÚke Lku Mkuðk Ãký ÚkE þfíke LkÚke. yk{ rLkckLke Lkçk¤kE çkÄus Lkzu Au. rLkck ÃkkÞku Au. ÃkkÞku sux÷ku {sçkqík yux÷wt yk¾wt rçkÕzªøk {sçkqík. rLkck ykæÞkÂí{f {køkoLkku ykurõMksLk Au. rLkck rðLkk fÕÞký yþõÞ Au. {kxu Ëhuf ÔÞÂõíkyu rLkckLke ¾k{e íkÃkkMkeLku ðnu÷e íkfu xk¤ðe òuEyu. yufzk rðLkkLkk {ªzkLke fkuE ®f{ík LkÚke. íku{ rLkck rðLkkLke ðkík fu MkkÄLk ytíku Mkw¾e fhíkk LkÚke. rLkck rðLkkLkk ík{k{ MkkÄLk Ëw:¾Lkwt fkhý Au. ËwÞkuoÄLk ÃkkMku rðþk¤ Mk¥kk níke Aíkkt yk¾e StËøke Ëw:¾e hÌkku. hkðý ÃkkMku rðþk¤ fwxwtçk níkwt AíkktÞu Ëw:¾e níkku. Mkøkh hkòLku 60 nòh Ãkwºkku níkk. AíkktÞ fktE fk{ Lk ykÔÞk. ½ýk {kýMkku MktÃkr¥k Lku ykþhu, Mk¥kkLku ykþhu Mkøkk MktçktÄeLku ykþhu, þhehLku, rðþk¤ fwxwtçkLku ykþhu Mkw¾e Úkðk EåAu Au. Ãký yk ík{k{ Lkku ykþhku fu çk¤ ytíku ðkË¤Lke AkÞk suðk Au. ÃkðLkLkkt yuf ÍÃkkxu ðkË¤ku rð¾kE òÞ Au. íku{ fk¤Lkk yuf ÍÃkkxu ¼økðkLk rMkðkÞLkku ík{k{ ykþhku ykÄkh Lkkþ Ãkk{u Au. {kxu Mkw¾e Úkkðwt nkuÞ, rLk¼oÞ çkLkðwt nkuÞ íkku yuf MkðkuoÃkrh ©enrh ¼økðkLkLke s rLkck hk¾ðe. «økx ¼økðkLk{kt rLkck fhðe yu ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðe fXý Au. suLku «økx{kt rLkck ÚkkÞ íkuLkk rð»kÞ ðkMkLkkrËf Ëku»kku íkífk¤ SíkkÞ Au. su Äk{{kt Au íku s yk «økx ¼økðkLk yLku «økx Mktíkku Au. «økx Lkku Mðefkh fhðku íkuLku s rLkck fnuðkÞ. øk{u íkuðku ÃkkÃke nkuÞ Ãký «økx{kt rLkck çktÄkÞ íkku íku ðk÷eÞk ÷qtxkhk fu òuçkLk ÃkøkeLke su{ ÃkwÛÞðkLk çkLke òÞ Au. Ä{orLkck yLku MðYÃkrLkck yk çktLku rLkck{kt MðYÃk rLkck Lku s {nkhksu rçkhËkðe Au. yLku ð¾kýe Au. Ëuþfk¤ ykrËf fXý ykðu fu Ä{oMktfx nkuÞ íkku Ä{orLkck ðk¤ku ÞwrÄrchLke su{ {wtÍkÞ Ãký MðYÃkrLkckðk¤ku yswoLkLke su{ y¾tz ykLktË{kt hnu Au. {kxu rLkck {sçkwík hk¾òu. ¼økðkLkLke yuðe áZ rLkck Au íkuLk fk¤, f{o fu {kÞk ¼økðkLk fu ¼økðkLkLkk ¼õík Lku Ãkeze Lk þfu. ykðe

rLkckðk¤ku ¼õík ¼økðkLkLku çknw øk{u Au. çknw Ônk÷ku Au. suLke ¼økðkLk ÃkhkÞý StËøke Au, su ¼økðkLkLku ykÄkhu Sðu Au yuðk rLkckðkLk ¼õíkLke ¼økðkLk MðÞt hûkk fhu Au. ykðe rLkckLke íkkfkík Au. {kxu rLkckðkLk Au íkus {nkLk Au. rLkck yLku ®[íkkLku ðuh Au. òu rLkck {sçkwík nkuÞ íkku ®[íkk Lk hnu. ®[íkk hnuíke nkuÞ íkku rLkck{kt ¾k{e Au. rLkck yLku ®[íkk yk çktLku yuf MkkÚku õÞkhuÞ Lk hnu. rLkck ykðu íkku ®[íkk, þkuf, Wîuøk, ykrËf ík{k{ Ëku»kku òÞ, òÞ Lku òÞs .......... ! su{ rçk÷kze yLku ôËh íkÚkk Lkkur¤Þku yLku MkÃkoLku Mð¼krðf ðuh Au. íku{ rLkck yLku ®[íkkLku ðuh Au. su{ {nk¼khíkLkk ÞwæÄ{kt Lkð{k rËðMku ¼e»{u «rík¿kk ÷eÄe Aíkkt yswoLkS þktríkÚke Mkqíkk níkk. ¼økðkLku íku{Lku søkkzâk yLku fÌkwt “yswoLk ! þwt íkw ¼e»{Lke þÂõík yLku «rík¿kk Mkk{kLÞ {kLku Au ?” íÞkhu yswoLku fÌkwt, “«¼w, ¼e»{rÃkíkk íkuLke þÂõík yLku «rík¿kk nwt Mkk{kLÞ LkÚke {kLkíkku, Ãký MkkÚkku MkkÚk ík{khk Mkk{ÚÞoLku þÂõíkLku Ãký òýwt Awt. Lku ík{u {khe MkkÚku Aku {kxu fk÷u Mktøkúk{{kt yuf Lkrn Mkku ¼e»{rÃkíkk ykðu íkku Ãký {Lku ®[íkk LkÚke. {khk «¼w s fíkko Au. íku Äkhu yus ÚkkÞ. íkuLke EåAk rðLkk fkuEÚke íkhýwt Lk íkkuzkÞ. yux÷wt s Lkrn, ¼økðkLk íkku {khk rník fíkko Au. fu{ su nwt yu{Lkku ËkMk Awt. {kxu nwt Mkqíkku Awt. ykðe rLkck yswoLkLku níke. nðu ykÃkýwt íkÃkkMkku. ykÃkýLku ®[íkk hnu Au ? n»ko-þkuf ÚkkÞ Au ? íkku yk ºký{ktÚke yuf ¾k{e nþu íkuLku yku¤¾ku yLku xk¤ku. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e fnuíkk fu, “yk SðLku «kf]ík ÃkËkÚkoLke suðe «íkerík ykðu Au íkuðe ¼økðkLk{kt «íkerík ykðíke LkÚke rðïkMk ykðíkku LkÚke. yk rLkckLke f[kþ Au. ÷kuÞkLkk ºkeò ð[Lkk{]ík {wsçk Ãkkt[ ðkLkk nkuÞ íku s Mkk[ku rLkckðkLk ¼õík Au. (1) ¼økðkLkLku ¼økðkLkLkkt MktíkLku yÚkuo MkðoMðLkku íÞkøk fhu. íkuLke {kxu íkuLku fþwt s yþõÞ Lk nkuÞ. (2) rLkckðkLk õÞkhuÞ ¼økðkLk fu {kuxk MktíkLke yk¿kk{kt Vuh Ãkkzu Lknª. (3) yuLke fkuhLkku yuLku fuV ðíkuo økku÷ezkLkk hkýkhksøkhLke su{ niÞk{kt íkuLkwt çk¤ nkuÞ, Ãkkðh nkuÞ, (4) {rn{k çknw Mk{su. fX÷k÷Lke

LkðuBçkh - 2015 • 23

zkuþeLke su{. (5) ¼õíkLkku øk{u íku heíku Ëun Ãkzu Ãký íkuLkwt fÕÞký s ÚkkÞ. íkuLke yÄkuøkrík ÚkkÞ s Lkrn. yu{ hnu. yk Ãkkt[ ðkLkk nkuÞ íkku s rLkck Ãkkfe fnuðkÞ. òu ¾k{e nkuÞ íkku ðnu÷e íkfu MkwÄkhku Lku rLkck{kt f[kþ nkuÞ íkku ðnu÷e íkfu xk¤ðe. Lku rLkckðkLk çkLkku. • ytíkh{kt ysðk¤k fhíke, ßÞkuík søkkðíke ykðe rËðk¤e..... - Ãkxu÷ ÷k¼wçkuLk {Lkw¼kE

rËðk¤e yux÷u ði~ÞkuLkk [kuÃkzk-ÃkqsLkLkku rËðMk. Mk{økú ð»koLkwt MkhðiÞwt fkZðkLkku rËðMk, yk rËðMku {kLkðu SðLkLkwt Ãký MkhðiÞwt fkZðwt òuEyu. hkøk-îu»k, ðuh-Íuh, E»Þko, {íMkh fu SðLk{ktÚke fxwíkk Ëqh fhe Lkðk ð»koLku rËðMku Ãkwhktík{kt «u{, ©Øk yLku WíMkkn hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. rËðk¤e yu x ÷u ËeÃkku í Mkð, çknkh íkku Ëeðk «økxkððkLkk s Ãkhtíkw ¾hku Ëeðku íkku rË÷{kt «økxðku òuEyu. rË÷{kt òu ytÄkÁt nkuÞ íkku çknkh «økxkðu÷k nòhku Ëeðzkyku rLkhÚkof çkLke hnu Au. Ëeðku yu ¿kkLkLkwt «ríkf Au. rË÷{kt Ëeðku fhðku yux÷u [ku¬Mk «fkhLke Mk{sý Ãkqðof rËðk¤eLkku WíMkð Wsððku. ÄLkíkuhMkLkkt rËðMku {nk÷û{eLke Ãkqò fhðkLke, fk¤e [kiËþLku rËðMku SðLk{kt Lkhf MksoLkkhk yk¤Mk, «{kË, yMðåAíkk, yrLkü ðøkuhu LkhfkMkwhkuLku {khðkLkk, rËðk¤eLku rËðMku ‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’ {tºkLke MkkÄLkk fhíkkt fhíkkt SðLkÃkÚk «fkrþík fhðkLkku, SðLkLkk [kuÃkzkLkwt MkhðiÞwt fkZíke ð¾íku s{k ÃkkMku Eïhf]Ãkk hnu íku {kxu «¼w fkÞoLkk «fkþÚke SðLkLku ¼he ËuðkLkwt. ÓËÞLkk {trËh{kt, rË÷{kt ËeÃk «fxkðku ! rËðk¤e yux÷u ËunLkk ËeÃkLku ysðk÷u ËeÃk «fkþ Vu÷kðu Au. SðLkLkk ytÄkhk ykuhzk{kt ËeÃk ©ØkLkku, ¼ÂõíkLkku «fxkðeyu íkku SðLk rËðk¤e çkLku. rËðk¤e Ëeðzkt «fkþLkwt Ãkðo Au. rË÷{kt Ãkzu÷e hkðý ð]]r¥kLku ÃkhkMík fhe þw¼ ¼kðLkkyku{kt h{eÞu íkku s rËðk¤e {LkkðkÞ. rËðzkt SðLk ÃktÚk Lku «fkrþík fhðk {kxu ÚkkÞ Au. su rË’ðk¤u íku rËðk¤e. fkurzÞwt íkku LkkLkwt Au. rËðuxLkwt Ãký øksw fux÷wt

LkkLkfze yk ðkxLku «fxkðíkkt s çkkswLkwt ytÄkÁt LkkMke òÞ Au. «fkþ, «fkþ Vu÷kÞ Au. SðLkLke ðkxLku Ãký MktfkuhðkLke sYh Au. rË÷Lkku ËeÃk sÕÞk íkku Mk{òu fu rËðk¤e ykðe ! çkkfe ®sËøkeLkk fu÷uLzh{ktÚke hkus yuf Ãk¥kwt Vkxe òÞ Au. çkkfe Lkku f[hku f[hkÃkuxe{kt òÞ Au. SðLk fu÷uLzh suðwt Au ¼kE ! 14 ð»koLkk ðLkðkMk ÃkAe ¼økðkLk ©ehk{ yÞkuæÞk Ãkhík ykÔÞk ÷kufkuLkk {Lk{kt ykLktË ÚkÞku. yÞkuæÞk{kt rËðk¤e ykðe økE. ÷kufkuyu ½uh ½uh Ëeðzkt «fxkðe ykLktË «fx fÞkuo. rËðk¤eLkwt Ãkðo íÞkhÚke WsððkLkku rhðks Au. Lkðwt ð»ko yux÷u Mk{økú ð»ko ËhBÞkLk ykÃkýu fhu÷k fkÞkuoLkwt ®Mknð÷kufLk fheLku ykøkk{e ð»ko {kxu þw¼ MktfÕÃk fhe íkuLku Ãkqýo fhðkLkku rLkÄkoh fhðkLkku y{qÕÞ yðMkh. LkqíkLk ð»kuo fu÷uLzh çkË÷ðk{kt ykðu Au. ykÃkýk SðLkYÃke fu÷uLzh{ktÚke rËLk-«ríkrËLk y{qÕÞ SðLkLkwt yuf-yuf fhíkkt yLkuf ÃkkLkkt ykuAk Úkíkkt òÞ Au. íkuLkku ykÃkýu rð[kh fheyu Aeyu ¾hk ? {Lkw»Þ SðLkLke yuf yuf ûký {qÕÞðkLk Au. su ûký økE íku fËe ÃkkAe ykððkLke LkÚke. íkuÚke s fnuðkÞwt Au fu, “MktÃkík økE íku MkktÃkzu, økÞk ð¤u Au ðký, økík yðMkh ykðu Lkrn, økÞk Lk ykðu «ký.” íkuÚke ykÃkýLku su yðMkh-Mk{Þ {éÞku Au íkuLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uðku òuEyu. su Mk{ÞLku çkhçkkË fhu Au íkuLku Mk{Þ çkhçkkË fhe Lkkt¾u Au. Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhLkkh s StËøkeLku Síke òÞ Au. fkhý fu StËøkeyu Mk{ÞLke s çkLku÷e Au Lku, {Lkw»Þ ÃkkMku Eïhu ykÃku÷e MktÃkr¥k Au. Mk{Þ MktMkkhLke MkkiÚke {qÕÞðkLk MktÃkr¥k Au. Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhLkkh ÔÞÂõík õÞkhuÞ yMkV¤ ÚkE þfíke LkÚke. rËðk¤eLkkt Ëeðzkt ykÃk MkðoLkk ÓËÞ{kt «¼w «u{Lkku ÃkwrLkík «fkþ ÃkkÚkhu. yLku ykÃk MkðoLkwt SðLk WÒkrík fkhf yLku ©uÞMfh {køkuo ÔÞríkík ÚkkÞ íkuðe Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk [hýku{kt Lk{ú «kÚkoLkk.

LkðuBçkh - 2015 • 24

«§Ãkuxe

«. 1 «. 2 «. 3 «. 4 «. 5 «. 6 «. 7

MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

“øk{u íkuðwt ¼khu Ëw:¾ ykðe Ãkzu Ãký íkuýu fheLku ÃkkAku Ãkzu Lkrn, yuðku su øk]nMÚk íku yrík ©uc Au yLku Mkki fhíkk ¼økðkLkLkk ¼õík Úkkðwt yu ½ýwt fXý Au yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Mk{køk{ ½ýku Ëw÷o¼ Au.”... ©eS {nkhksu õÞk ð[Lkk{]ík{kt yk ðkík fhe Au ? “yu ÔÞMkLk íkku fÞko ÚkkÞ Au Ãký «khçÄu fheLku LkÚke. {kxu su yu ÔÞMkLkLku xkéÞkLkku ©æÄk Mkrník ykøkún fhu Lku þwhrðhÃkýw nkuÞ íkku íku x¤e òÞ.” ©eS {nkhksu yk ðkík õÞk økk{{kt fhe níke ? ©enrh[rhºkk{]ík økútÚkLke h[Lkk fkuýu fhe Au íkÚkk íku{kt MktðkË fkuLkku Au ? ©enrh {AeÞkð økk{u ÃkÄkÞko. çkkÃkw¼kEyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO, Mktíkku ¾qçk htøku hBÞk. LkËe{kt LkkÌkk, ÃkAe MktíkLku s{kzeÞk, íÞkhçkkË Mk¼k{kt rçkhks{kLk ÚkÞk íku «Mktøku Mk.økw. {nkLkw¼kðkLktË Mðk{eLku þwt fÌkwt suLke LkkUÄ ©enrh[rhºkk{]ík{kt õÞk yæÞkÞ{kt Au ? “yu ¼kuh Úkkuhu ykÞu Äk{ {kuhu, LktËrfþkuhu.... yu ¼kuhÚkkuh Mk½he huLk fnkt òøku nku fkLk, Mkk[e fnku íkw{ {kuhu «kLk ÿøkLk [kuhu..... yu ¼kuh Úkkuhu” - MkwtËh ÃktrfíkLkk h[rÞíkkLkwt Lkk{ sýkðku ? ©eS {nkhks ËkËk¾k[hLku Ãkhýkððk økÞk. {nkhksu ÃkqAâwt ËkËk çkÄkyu ík{Lku nkÚk økhýwt fÞwO y{u þwt fheyu ? íÞkhu ËkËk¾k[hu þwt fÌkwt ? LkzeÞkË{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke {w÷kfkík r¾úMíke Ä{oLkk ðzk MkkÚku ÚkE níke. íku{Lkwt Lkk{ þwt níkwt ?

ykufxkuçkh-2015 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{ (1) ð.øk.{. 27. (2) Íeýk¼kELke Ãkk÷¾e WÃkkzeLku Ëk{kuËhfwtzu ÷kðe yÂøLkMktMfkh fÞkuo. (3) Ãkkðoý yLku yufkurÿü ©kæÄ. (4) Mk.økw. «u{kLktË Mðk{e. (5) “y{Lku yku¤¾ku Aku Mkuðfhk{, y{u ðLk{kt ík{khe ¾qçk Mkuðk fhe níke. yíÞkhu Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Úke «rMkØ ÚkÞk Aeyu. “yk ík{khku Ëun nðu Ãkze sþu yLku ¼k÷ «Ëuþ{kt ÍªÍh økk{u ¾kuzk¼kE Lkk{u «rMkØ Úkþku.” (6) økkshLkk yÚkkýk WÃkh ÃkzâkLku Mkwhk¾k[h feíkoLk çkkuÕÞk “økkshzkt {khk ðuhe hu....” (7) “yzÄku y{khku «Mktøk fhku Aku yLku yÄkuo søkíkLkku «Mktøk fhku Aku íku {kxu ¼økðkLkLku rð»ku áZ «erík Úkíke LkÚke.” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷) {ntík þk†e Mðk{e «u{«fkþËkMkS (®n{íkLkøkh) MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz) Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE ({u{Lkøkh) Ãkxu÷ {økLk¼kE {kunLk¼kE (®n{íkLkøkh) zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk-fze) Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký) Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký) çkúñ¼è ËuðÞkLke yrðLkkþ¼kE ({u{Lkøkh) MkkuLke htsLkçkuLk fktrík÷k÷ ({u{Lkøkh) Ãkxu÷ rníkuþ hksuLÿ¼kE (ykýtËÃkwhk) Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (ðzw) ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk) Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE rþðk¼kE (Mkkuò) ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh) Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k) MkkuLke ÃkÕ÷ðeçkuLk ykh. (MkwhuLÿLkøkh) Íku÷kÃkhk þku¼Lkk fu. (MkwhuLÿLkøkh) Mkkt.Þku. nehkçkuLk (òuhkðhLkøkh) yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh) ¾tÄuzeÞk ¼kðLkkçkuLk f{÷uþ¼kE ({kuhçke)

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Mkkt.Þku. hksfwtðhçkk, Mkkt.Þku. W»kkçkk ({kuhçke) Mkkt.Þku. {tswçkk, ¼khíkeçkk (fk÷wÃkwh nðu÷e) Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk) ¼kðMkkh rËÃkefkçkuLk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk) ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk) ¼kðMkkh rLkfeíkk çke. (fk÷wÃkwh) ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk Lkhuþ¼kE ([ktË÷kurzÞk) [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh) [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh) X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†k÷) çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE (Íw÷kMký) Mkkt.Þku. ËþoLkkçkuLk økwhw Mkwhsçkk, Íðuhçkk (ðkðku÷) Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷) Ãkxu÷ W»kkçkuLk {tøk¤ËkMk (ðkðku÷) Ãkxu÷ {tsw÷kçkuLk Lkxðh¼kE (zktøkhðk) zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk) Ãkxu÷ Mkw¼ÿkçkuLk y{]ík¼kE (ðzw) Ãkxu÷ ÷r÷íkkçkuLk su. (y{ËkðkË) Ãkxu÷ r{LkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fwnk) ÄeY¼kE Ãke. fkuXkhe (y{ËkðkË) {eLkkçkuLk yu{. Ãkxu÷ (y{ËkðkË)

LkðuBçkh - 2015 • 25

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh{kt þhËkuíMkð WsðkÞku Ãkh{f]Ãkk¤w ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk þw¼ MkktrLkæÞ{kt yLku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykMkku Mkw Ë -15 þhË Ãkq Š ý{kLkk hku s ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwhLkk «MkkËeLkk rðþk¤ MkwtËh [kuf{kt ïuík ð†kuÚke þku¼kÞ{kLk {tzÃk{kt rðrðÄ Mxe÷LkuMk Mxe÷Lkk ÃkkºkkuLke rðrðÄ økkuXðýe MkkÚku XkfkuhSLku rçkhks{kLk fhe ©e LkhLkkhkÞýËuð ykuåAð {tz¤ îkhk ÃkhtÃkhkøkík ykuåAð ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË WíMkðLke Ãkqýkonwrík fheLku XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Mkki Mktík-nrh¼õíkkuyu y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ëhuf ¼õíkkuLku ËwÄ ÃkkIðkLkku «MkkË ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkq. {ntík Mðk{eLke «uhýk {køkoËþoLkÚke fkuXkhe su.fu. Mðk{e yLku Mktík {tz¤u MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku ykøkk{e ©e ½Lk~Þk{ {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkÞu÷ rðrðÄ fkÞo¢{ku (1) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ä{kMkýk{kt 151 r{rLkxLke {nk{tºk ÄqLk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS (økktÄeLkøkh)Lke «uhýkÚke ykøkk{e íkk. 24-2-2016 Úke 28-2-2016 ËhBÞkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku ©e ½Lk~Þk{ {nkuíMkð {nkuíMkð Äk{Äq{Úke Wsðkþu. yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt ÄkŠ{f íkÚkk 11 Mkk{kSf fkÞo¢{ku ytíkøkoík ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ½{kMkýk ¾kíku Mktík-nrh¼õíkkuyu {¤e 151 r{rLkxLke {nk{tºk

ÄqLk fhe níke. yk «Mktøku LkkhkÞý½kx {trËhÚke ÃkÄkhu÷k Mkt í kku { kt þk. rËÔÞ«fkþËkMkSyu sLk{t ø k÷ Lkk{kðr÷Lkku {rn{k Mk{òðe ÃkkX fhkÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{{kt økúk{sLkku Þwðf{tz¤ ykrË Mkkiyu {kuxe MktÏÞk{kt fÚkkðkíkko yLku ÄqLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (fkuXkhe©e Ä{kMkýk) (2) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞw hkýeÃk 151 r{rLkxLke {nk{tºk ÄqLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LÞw hkýeÃk ¾kíku LkkhkÞý½kx {trËh ©e ½Lk~Þk{ {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke 151 r{rLkxLke ÄqLk{kt LkkhkÞý½kx {trËhÚke þk. Mðk{e rËÔÞ«fkþËkMkS íkÚkk þk. fqts Mðk{eyu Mkki «Úk{ fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃke sLk{tøk÷Lkk ÃkkX fhkðe 151 r{rLkxLke {nk{tºk ÄqLkLke XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku Ãkqýkonwrík fhe níke. LÞw hkýeÃkLkk Mk{Mík nrh¼õíkku, Þwðf {tz¤ ykrË yu ÄqLk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. (LÞw hkýeÃk ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ - «{w¾©e) (3) ðkzs ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt 151 r{rLkxLke ÄqLk yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkzs ¾kíku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kxLkk ykøkk{e ©e ½Lk~Þk{ {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 151 r{rLkxLke {nk{tºk ÄqLk{kt LkkhkÞý½kx {trËhÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. þk. Mðk{e fw t s rðnkheËkMkS íkÚkk þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkSyu Mk¼k{kt sLk{tøk÷ ÃkkXLkku {rn{k MkkÚku ÃkkX fheLku fÚkk ðkíkko fhe níke. ðkzsLkk Mk{Mík nrh¼õíkkuyu ÄqLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mktíkkuyu sýkÔÞwt fu LkkhkÞý½kx {trËhLkk Ëhuf WíMkð{kt ðkzsLkk ¼õíkkuLkku {kuxku MkkÚk Mknfkh nkuÞ Au. yus heíku ykøkk{e yk WíMkð{kt Ãký yºkuÚke Mkki ¼õíkku

LkðuBçkh - 2015 • 26

îkhk ík{k{ «fkhLke Mkuðk fhðk nrh¼õíkku íkíÃkh Au. (Ãktfs¼kE ¼kðMkkh) (4) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuxuhk{kt 151 r{rLkxLke ÄqLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuxuhk ¾kíku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kxLkk ykøkk{e ©e ½Lk~Þk{ {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 18-10-15 hrððkhLkk hkºku 8 Úke 11 ËhBÞkLk 151 r{LkexLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLke ÄqLk fhðk{kt ykðe níke. økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuyu ÄqLk{kt çkuMke ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mkt ø ku LkkhkÞý½kx {t r ËhÚke þk. Mðk. fqtsrðnkheËkMkS íkÚkk þk.Mðk. rËÔÞ«fkþËkMkSyu ÃkÄkhe fÚkkðkíkko MkkÚku sLk{tøk÷ ÃkkX fhkðe íkuLkku {rn{k Ãký Mk{òÔÞku níkku. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u íkÚkk økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuyu yk WíMkð{kt íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhðk íkíÃkhíkk çkíkkðe níke. (©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ ðíke {Þwh¼kE Ãkxu÷) (3) Lkkhý½kx {trËh{kt ð]ûkkhkuÃký ©e ½Lk~Þk{ {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 4-102015 Lkk hkus ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhkÞý½kx ¾kíku ÃkÞkoðhýLkk yuf MkwtËh ¼køk YÃku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ðhËT nMíku 2000 ð]ûkkuLkk Ã÷kLx {kuxuhk, Mkkçkh{íke, ðkzs, hkýeÃk, LÞw hkýeÃk, {uÄkýeLkøkh, ½kx÷kuzeÞk, çkkÃkwLkøkh, Íwtzk÷ økk{Lkk nrh¼õíkkuLku «MkkËeYÃku yÃkkÞk níkk yLku íkuLkwt síkLk fhðk Ãký ¾kMk Mkq[Lk fÞwO níkwt. MkkÚku MkkÚku rLks {trËhLkk [kuf{kt ð]ûkkhkuÃký fÞwO níkwt. (þk. rËÔÞ«fkþËkMk LkkhkÞý½kx) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk ©e økýÃkrík rðMksoLk ðh½kuzku fktfrhÞk {trËh{kt rçkhks{kLk ©e hkÄkf]»ý nrhf]»ý {nkhksLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íku{s yºkuLkk {ntík Mk.økw. Mðk{e økwÁ«MkkËËkMkS íkÚkk þk. ykLktË Mðk{eLke «uhýkÚke s÷Íe÷ýe yufkËþeLkk hkus

©enrhf]»ý{nkhks íkÚkk ©e økýÃkríkËkËkLke ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ hÚkÞkºkk ðksíku økksíku Mk{økú {ýeLkøkh rðMíkkh{kt VheLku fktfrhÞk ík¤kðu ©enrhLke «MkkËeLke søÞkyu ÃknkU[e níke. ßÞkt XkfkuhSLke ykhíke fhe ykuåAð {tz¤u ykuåAð fÞkuo níkku. Mktíkkuyu ©enrhLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku. íÞkhçkkË s¤r¢zk fhkðe ©e økýÃkríkSLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. ík{k{ ¼õíkkuLku V¤knkh fhkÔÞku níkku. ÄqLk-¼sLk yºku fktfrhÞk {trËh{kt y.rLk. Mk.økw. þk.Mðk. nrhøkku®ðËËkMkSLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku fÚkkðkíkko-ÄqLk¼sLkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku ¾kMk òuzkÞk níkk. ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ yLku Mktíkkuyu ©kæÄ Ãkûk{kt nrh¼õíkkuLkk ½hu ½hu hkºku ÄqLk-¼sLk feíkoLk fhe MkkiLku hkS fÞko níkk. (S¿kuþ¼kE ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ - fktfrhÞk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fktfrhÞk {rn÷k {tz¤ îkhk ©kæÄ Ãkûk{kt ©enrh feíkoLk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke fktfrhÞk ©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤Lke çknuLkkuyu ©kæÄ Ãkûk{kt fktfrhÞk, {ýeLkøkh, çkkÃkwLkøkh, EþLkÃkwh, ½kuzkMkh yLku suík÷Ãkwh ykrË rðMíkkhku{kt hkºku MkíMktøkeykuLkk ½hu ÄqLk-¼sLk feíkoLk íkÚkk fÚkkðkíkko fhe ÷k¼ ykÃku÷. suík÷Ãkwh {trËhÚke yðkh-Lkðkh MkktÏÞÞkuøke çknuLkku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃkíkk níkk. ík{k{ Mk¼kyku{kt çknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. (©e LkhLkkhkÞýËuð {rn÷k {tz¤) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yu«ku[{kt ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íku{s yºkuLkk {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke Ãk.¼. ÷k÷S¼kE zkuçkheÞk íkhVÚke íkk. 29-9-15 Úke íkk. 5-10-15 ËhBÞkLk fku X khe Mðk{e

LkðuBçkh - 2015 • 27

nrhf]»ýËkMkSLkk ðõíkkÃkËu Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{ef]ík “Þ{Ëtz”Lke MkÃíkkn ÃkkhkÞý MktøkeíkLkk Mkw{Äwh Mkqh MkkÚku yLku ÿüktík-rððu[Lk fhe ¼õíkkuLku ©ðý fhkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh yLku fktfrhÞk {trËhLkk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. (økkuhÄLk¼kE MkeíkkÃkhk) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷{kt WíMkðkuLke Wsðýe Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoË Mkn yk¿kkÚke yºku çkkuÃk÷ ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt [kíkw{koMk{kt rLkÞ{Lke yufkËþeLkk nrh¼õíkkuyu ©enrhyu çkíkkðu÷ rLkÞ{ku Äkhý fÞko níkk. ©ef]»ý sL{kü{eLkk XkfkuhSLkk ®MknkMkLkLku þýøkkhe MkwtËh hkuþLke fhe «køkxâLkk feíkoLk økkÞk níkk. çkk¤fku îkhk {xfe Vkuz fkÞo¢{ MkwtËh ÚkÞku níkku. yºkuLkk nrh¼õíkku Ãký íkLk, {Lk yLku ÄLkÚke Mkuðk fhe ¼økðkLkLku hkS fhu Au. yºkuLkk fkuXkhe Ãk.¼. y{]ík¼kE Ãkxu÷, Ãk.¼. yh®ðË¼kE MkUÄk¼kE Ãkxu÷ ykrË ½ýk nrh¼õíkku ¾qçks WíMkkne Au. («rðý WÃkkæÞkÞ) ®n{íkLkøkhLkk økk{ku{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýe Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk yºku ®n{íkLkøkh {trËhLkk {ntík þk. «u{«fkþËkMkSLke «uhýkÚke íkk. 4-10-15 Lkk hkus ®n{íkLkøkh ËuþLkk økk{zkyku{kt ðMkíkk nrh¼õíkkuLkk ½uh Mkki «Úk{ðkh Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. su{kt økZkuzk, ¾uz, ®n{íkLkøkh ykrË økk{kuLkk nrh¼õíkkuLkk ½h ÃkkðLk fÞko níkk. ®n{íkLkøkh{kt Ãk.¼. rË÷eÃkfw{kh fktrík÷k÷Lkk ½hu Wíkkhku fhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mkki ¼õíkku WÃkh hkS ÚkE ykþeðkoË ykÃÞk níkk. Ãk.¼. ÄŠ{ckçkuLk ðMktík¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke ¼kusLk «MkkËLke Mkuðk ÚkE níke. íkk. 16-11-15 ÷k¼ Ãkkt[{Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk ðhËT

nMíku yºku rLk{koýkrÄLk LkqíkLk {trËhLkk ¼qr{ÃkqsLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. (h{uþ¼kE çke. Ãkxu÷) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk 22 {wt ¿kkLkMkºk ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk þk. {kÄð Mðk{eLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkwhk ¾kíku 22 {wt ¿kkLkMkºk rðrðÄíkk Mk¼h MkwtËh fkÞo¢{kuÚke Äk{Äq{Úke MktÃkÒk ÚkÞwt. yk 22 {kt ¿kkLkMkºk ytíkøkoík ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkknLkk Þs{kLk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk rLkckðkLk Ãk.¼. ytçkk÷k÷¼kE ðk÷ËkMk Ãkxu÷ (rðnkhðk¤k) ÃkrhðkhLkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke ÃkkuÚkeÞkºkk ¼ÔÞíkkÚke ðksíku økksíku fÚkkLkk ykøk¤Lkk rËLku Mkktsu 5-00 f÷kfu Lkef¤eLku Mkktsu 7-00 f÷kfu LkkhýÃkwhk {trËh ÄqLk¼sLk feíkoLk fhíkk ÃknkU[e níke. 20 sux÷k y{ËkðkË {trËhLkk Mktíkku ÃkkuÚkeÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. íkk. 30-815 Lkk hrððkhu fÚkkLkku «kht¼ Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhH«fkþËkMkSLkk ðõíkkÃkËu ÚkÞku. fÚkk{kt ykðíkk Ëhuf WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. {rn÷k {tz¤Lke çknuLkku îkhk rðrðÄ ðkLkøkeyku ½huÚke MðåA Ãkrðºk heíku çkLkkðe XkfkuhSLku yÒkfqxLkk YÃk{kt Ähkðu÷. íkk. 5-9-15 Lkk hkus Yû{ýe rððkn Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. ©ef]»ý sL{kü{eLkk hkºku 1-00 ðkøÞk MkwÄe hkMk økhçkk MkkÚku sL{kuíMkð WsÔÞku níkku. íkk. 6-9-15 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ËþoLk ykÃkðk ÃkÄkÞko níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Þs{kLk ÃkrhðkhLke MkuðkLku rçkhËkðe Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. fÚkkLkk MkkíkuÞ rËðMk {nk«MkkËLke MkwtËh ÔÞðMÚkk Mktík-Ãkk»koË {tz¤u fhe níke. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk.f]»ý«fkþËkMk Mðk{e yLku «u{MðYÃk Mðk{eyu MkwtËh heíku Mkt¼kéÞwt níkwt. Äk{kuÄk{Lkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe «MktøkLku þku¼kÔÞku níkku. ©e ½Lk~Þk{ {tz¤Lkk çknuLkku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf

LkðuBçkh - 2015 • 28

{tz¤u «uhýkí{f Mkuðk fhe níke. Mkkík rËðMk fÚkkLkwt ©ðý fhe ¼õíkku{kt þwæÄ WÃkkMkLkk yLku Ä{ofw¤Lke rLkck çk¤ð¥kh çkLke níke. (Ãkqòhe ©eS[hýËkMk) LkkhýÃkwhk {trËh{kt s÷Íe÷ýe WíMkð Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk yºkuLkk Mk.økw. þk. {kÄð Mðk{e yLku Mk.økw. {ntík þk†e Mðk{e nrhH«fkþËkMkSLke «uhýkÚke ¼kËhðk MkwË-11 s÷Íe÷ýe yufkËþeLkku Mk{iÞku LkkhýÃkwhk {trËh{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku. suLkk Þs{kLk y.rLk. sMkw ç kk sÞËu ð ¼kE çkú ñ ¼è ÃkrhðkhLkk Ãk.¼. ¼kMfh¼kE, zkp. {Lkkus¼kE (rzxÙkuEx) íkÚkk hksrËÃk ðøkuhu ÃkrhðkhLku çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞu ©e XkfkuhS íkÚkk ©e økýÃkríkSLkwt rðrÄðík ÃkqsLk ¼qËuðku îkhk fhkÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu 2-00 ðkøÞu ðh½kuzku Äk{Äq{Úke WíMkð fhíkk Mkkçkh{íke ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ðhËT nMíku fk÷wÃkwhÚke ÃkÄkhu÷k XkfkuhS yLku ©e økýÃkríkS MkkÚku ÃkqsLk y[oLk fÞwO níkwt. çkkux îkhk XkfkuhSLkku s÷kr¼»kuf rðrÄðík heíku ÚkÞku níkku. Mkktsu 6-00 f÷kfu ðh½kuzku Ãkhík ykðe Xkfku h SLkku hkíkðkMkku Þs{kLk©e ¼kMfh¼kE çkúñ¼èLku ½uh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. hkºku ÄqLk ¼sLk feíkoLkLke h{Íx fhe hkMk h{e WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. (fkuXkhe {Þwh ¼økík) Ezh Ëuþ{kt MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq . Ä.Äw . yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkykþeðkoËÚke íkÚkk Ezh {trËhLkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke yºku Ezh Ëuþ{kt yrÄf {kMk yLku ©kðý {kMk{kt rV[kuz, yhkuzk, ÚkwhkðkMk, híkLkÃkh, {ýeÞkuh, Mkkçk÷ðkz, Wøk¤ks, zwtøkhe ykrË økk{ku{kt Ezh {trËhLkk ysÞ Mðk{e, þk. ©eS«fkþ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu fÚkkðkíkko fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. yk ykÞkusLk MkíÞMktfÕÃk Mðk{e îkhk ÚkÞwt níkwt. ©kðý {kMk{kt ¼õíkkuLku EzhLkk yiríknkrMkf MÚk¤ku hkòLkku {nu÷, hkýe ík¤kð, rn{k÷Þ ËþoLk ykrËLkk ËþoLk ®nzku¤k «Mktøk{kt fhkÔÞk

níkk. sL{kü{e WíMkð Ãký Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. (rÃkLxw ¼økík) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkuÚkkÃkwh îkhk økk{zkyku{kt MkíMktøk «ð]r¥k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke þw¼ yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkuÚkkÃkwhLkk {ntík Mðk{e þk. Ä{o«ðíkofËkMkS yLku Mktík {tz¤ îkhk [kíkw{koMk{kt {ku¾kMký ÷ktÄýs yLku MkkýtË ËuþLkk 20 økk{ku{kt fÚkkðkíkko fhe MkwtËh ÷k¼ ykÃku÷. Mktíkkuyu yuf rËðMk õÞktf çku-ºký rËðMk hneLku fÚkkðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. {nkÃkqòLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt. Ëhuf økk{ku{kt ©enrhLke ÿZ WÃkkMkLkk, ©e LkhLkkhkÞýËuðLke rLkck yLku Ä{ofw¤ {knkí{Þ Mk{òÔÞwt níkwt. ÃkuÚkkÃkwh {trËh{kt sL{kü{e WíMkð ¾qçks Äk{Äq{Úke WsðkÞku. ÄqLk-¼sLk feíkoLk fÚkkðkíkko fhe hkMkkuíMkðu h{e hkºku 12-00 f÷kfu sL{kuíMkðLke ykhíke fhe níke. Mktíknrh¼õíkkuLkk MkwtËh MkkÚk MknfkhÚke WíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku. AuÕ÷u MkkiLku ÃktòSheLkku «MkkË ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {ntík Mðk{eyu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt. (fkuXkhe {wfuþ¼kE)

{q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh Ãk.Ãkq . y.Mkki . ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkhLkk ykøkk{e ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt ÚkÞu÷ fkÞo¢{ku. Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkkÚke íkÚkk Mkkt.Þku. f{¤kçkkLke «uhýkÚke íku{s Mkkt. fkurf÷kçkk íkÚkk W»kkçkkLkk MktfÕÃkÚke MkwhuLÿLkøkh {trËhLkk ËþkçËe {nkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt 125 økk{ku{kt MkíMktøk Mk¼kLkk ykÞkusLk Ãkife {q¤e ËuþLkk ík{k{ økk{ku{kt MkíMktøk Mk¼k{kt MkðkuoÃkrh ©enrhLke þwæÄ WÃkkMkLkk, Ä{ofw¤

LkðuBçkh - 2015 • 29

{knkíBÞ, íku{s økwÁ{tºkLkku {rn{k ykrË rð»kÞ Ãkh çknuLkkuyu fÚkk ðkíkko îkhk Mk{s Ãkwhe Ãkkze níke. çknuLkkuLku MkíMktøk Mk¼k{kt yLku rLkíÞu {trËh ykððk xfkuh fhe níke. 125 ½uh ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk fhe níke. {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (Mkkt.Þku. rnhkçkk-¼Âõík{tz¤)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rþfkøkku ©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke rþfkøkku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt þk. Mðk. Þ¿k«fkþËkMkSLke «uhýkÚke MkíMktøkLke MkwtËh «ð]r¥k [k÷u Au. yºku s÷Íe÷ýe yufkËþe WíMkð, ©kæÄ Ãkûk{kt XkfkuhSLku yðLkðk Úkk¤ nrh¼õíkku îkhk ÚkÞk níkk. ðkŠ»kf nuÕÚkfuh ykrË ÚkÞk níkk. yºku y{ËkðkËÚke xwtfe Þkºkk{kt ÃkÄkhu÷k ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e yLku Ãkq. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) þrLkðkhLke MkíMktøk Mk¼k{kt ÃkÄkhe Yzk ykþeðkoË ykÃke Mkki ¼õíkku WÃkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. (ðMktík rºkðuËe) rÃkÞkurhÞk (ykE.yuMk.yuMk.yku.) y{urhfk [uÃxh{kt MkíMktøk Mk¼k Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Úke yLku Mkt í kku L ke «u h ýkÚke ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. [uÃxh rÃkÞkurhÞk ¾kíku Ëh hrððkhu MkktsLkk 5-00 Úke 8-00 MkwtËh MkíMktøk Mk¼k ÚkkÞ Au. 25 Úke 27 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk ÷qEðe÷Úke Ä{oðÕ÷¼ Mðk{eLkk {tz¤ îkhk fÚkkðkíkko yLku nrh¼õíkkuLku íÞkt {nkÃkqò fhe níke. 26 MkÃxuBçkh þrLkðkhLkk Mkktsu 5 Úke 8 MkíMktøk Mk¼k ÞkuS níke. su{kt ykswçkkswLkk rðMíkkh{ktÚke nrh¼õíkkuyu Mk¼kLkku ÷k¼

÷eÄku níkku. yk heíku ½ýk LkkLkk LkkLkk [uÃxhku{kt rLkckðkLk nrh¼õíkku {tz¤ [÷kðu Au. ½ýk Lkðk {w{wûkwykuLku Mktíkku ©e LkhLkkhkÞýËuð, Ä{ofw¤ {rn{k Mk{òðe WÃkkMkLkk ÿZ fhkðu Au. 15 LkðuBçkhLku hrððkhu yºku yÒkfqx Mk{iÞku hk¾u÷ Au. su{kt Mktíkku ÃkÄkhþu. (h{uþ¼kE) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke (y{urhfk) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq . {ku x k {nkhks©eLkk ykþeðko Ë Úke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh AÃkiÞkÄk{ ÃkkhMkeÃkLke ¾kíku hrððkh MkÃxuBçkhLkk rðfuLz ËhBÞkLk MkktsLkk ©kæÄ Ãkûk{kt þk. MkíÞMðYÃk Mðk{eyu fÚkk ðkíkko yLku nrh¼õíkkuyu ÄqLk ¼sLk MkkÚku {¤e fÞko níkk. Mðk{eyu ©kæÄLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. yºku {trËhLkk nku÷{kt Ãk.¼. «n÷kË¼kELkk ðuðkE rþfkøkkuLkk ©e sÞtíke¼kE Ãkxu÷Lkk yûkhðkMk rLkr{¥ku þkuf Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe níke. ík{k{ ÃkÄkhu÷k ¼õíkkuyu Mktíkku MkkÚku {nk{tºk ÄqLk fhe níke. ynª Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke f]ÃkkykþeðkoËÚke MkíMktøk «ð]r¥k MkwtËh ÚkkÞ Au. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt MLkunøkeíkk ÃkkhkÞý Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yºku ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk{kt þrLkðkh rðfuLz MkktsLkk 5-00 Úke 8-00 ËhBÞkLk ¼ws fåALkk yÞkuæÞk {trËh{kt Mkuðk fhíkk {q¤S ¼økíku Mk.økw. rLk»fw¤kLktË Mðk{ef]ík MLkun økeíkkLke fÚkk Mkki ¼õíkkuLku Mkt¼¤kðe níke. ÄqLk, ¼sLk feíkoLk Mkkiyu MkkÚku {¤e fÞko níkk. {q¤S ¼økíku MkwtËh rððu[Lk MkkÚku fÚkkLkwt ©ðý fhkÔÞwt níkwt. AuÕ÷u Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLkwt MkL{kLk fhe ©e nLkw{kLk [k÷eMkk yLku ©e sLk{tøk÷ ÃkkX Mk{qn{kt fhe XkfkuhSLku Úkk¤ ykhíke fÞko níkk. («rðý þkn) ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ezh ÃkkxkuíMkð ríkrÚk suX MkwË-9 Au

LkðuBçkh - 2015 • 30

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe ríkrÚk ¼kËhðk MkwË-1 ¼kËhðk MkwË-2 ¼kËhðk MkwË-2 ¼kËhðk MkwË-4 ¼kËhðk MkwË-4 ¼kËhðk MkwË-4 ¼kËhðk MkwË-5 ¼kËhðk MkwË-7 ¼kËhðk MkwË-7 ¼kËhðk MkwË-8 ¼kËhðk MkwË-9 ¼kËhðk MkwË-10 ¼kËhðk MkwË-12 ¼kËhðk MkwË-12 ¼kËhðk MkwË-12 ¼kËhðk MkwË-13 ¼kËhðk MkwË-13 ¼kËhðk MkwË-14 ¼kËhðk ðË-2 ¼kËhðk ðË-2 ¼kËhðk ðË-3 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-4 ¼kËhðk ðË-5 ¼kËhðk ðË-5 ¼kËhðk ðË-6 ¼kËhðk ðË-6 ¼kËhðk ðË-7 ¼kËhðk ðË-7 ¼kËhðk ðË-7 ¼kËhðk ðË-7 ¼kËhðk ðË-7 ¼kËhðk ðË-8 ¼kËhðk ðË-8 ¼kËhðk ðË-8 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-9 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-10 ¼kËhðk ðË-12 ¼kËhðk ðË-12 ¼kËhðk ðË-12 ¼kËhðk ðË-13 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-14 ¼kËhðk ðË-30 ¼kËhðk ðË-30 ¼kËhðk ðË-30

hMkkuE ykÃkLkkh y.rLk.Mk.økw. þk. Mðk{e fuþð«MkkËËkMkS (Ãkkt[ ÃkfðkLk) ytrçkfk xÙuzªøk f>wt. ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. suMktøk¼kE nk÷k¼kE [kiÄhe ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. ðkMkwËuð¼kE økßsh ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. Ãkxu÷ økøkS¼kE {økLk¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk. Mk.økw. Mðk{e ½Lk~Þk{MðYÃkËkMkS ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk.Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kELkk M{hýkÚkuo ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. r[hkÞw «rðý¼kE Ëuðkýe ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. rËÃkkçkuLk h{kçkuLk Ãkxu÷ ({økMk) Ãk.¼. h{uþ¼kE su. hkÄLkÃkwhk (zÙkE£qx n÷ðku) y.rLk.Ãk.¼. rðãkfw{khe søkËeþ«MkkË Ãkktzu (Mkkxk) hkçkzeÞk {kLkçkkE hk{S¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) (çku hMkkuE) zkp. {Äw¼kE (çkkMkwtËe Ãkwhe - {iMkwçk) y.rLk.Ãk.¼. {kuíke¼kE økkuðk¼kE [kiÄhe ([wh{kLkk ÷kzw) MkktÏÞÞkuøke hkÄkçkuLk fÕÞký ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. «rðý¼kE ¼kuøke÷k÷ ¼kðMkkh ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. Ãkqòhk¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãk.¼. fuð÷¼kE rËÃkf¼kE Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) {q¤ Mkt«ËkÞ MkíMktøk {tz¤ ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. y{hík¼kE f[hk¼kE Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. Ãkxu÷ yLkwÃk¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãk.¼. rðLkw¼kE þt¼w¼kE ðhMkkýe ({kuíkiÞk ÷kzw) Ãk.¼. ðkMkwËuð¼kE økßsh (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãk.¼. {LkS LkkÚkk yuLz Vu{e÷e (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãk.¼. Mkøkh søk{k÷¼kE Lkð½ý¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. y.rLk. y{híkçkuLk MkðS¼kE [kiÄhe ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk.Ãk.¼. [tÃkkçkuLk øktøkkhk{¼kE zkufxh (½khe) Ãk.¼. ÃkqLkk¼kE ðufheÞk ({kuíkiÞk ÷kzw) Ãk.¼. {kðS¼kE {kunLk¼kE [kðzk (xkuÃkhk Ãkkf) y.rLk. fktíkkçkuLk Lkxðh÷k÷ Ãkqòhk (ËqÄÃkkf {k÷Ãkwðk) y.rLk. Ãk.¼. nrhðËLk «n÷kË¼kE ¼kðMkkh ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. Ãkxu÷ rnhuLk¼kE LkkÚkk¼kE ({kuíkiÞk ÷kzw) Ãk.¼. Ãkxu÷ LkhMke¼kE {nkËuð¼kE ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE økßsh (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãk.¼.y.rLk. ELËw{íkeçkuLk íkÚkk ©e h{ý÷k÷ LkkhýËkMk ({kunLk Úkk¤) y.rLk. Mk.økw.©erLkðkMk Mðk{e ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. Sðhks¼kE rnhÃkhk íku{Lkk {kíkw©eLkk rLkr{¥ku ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk.Ãk.¼. rðLkkuË[tÿ ykí{khk{ ¼kðMkkh ([wh{kLkk ÷kzw) y.rLk.Ãk.¼. íkkhkçkuLk Ãke. Ãkh{kh ({iMkwçk) y.rLk.Ãk.¼. r«íkuþ ¼økík ({iMkwçk) Ãk.¼. ½Lk~Þk{¼kE {w¤[tË¼kE ¼kðMkkh ({kunLk Úkk¤) Vw÷ {tz¤eLkk çknuLkku (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãk.¼. MkwrLkíkkçkuLk ðkMkwËuð¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. ySík¼kE Eïh÷k÷ ¼kðMkkh ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. Lkkhý¼kE nhøkkuðLkËkMk Ãkxu÷ (ËqÄÃkkf-{k÷Ãkwðk) Ãk.¼.LkkLkS¼kE rðMkhk{ økkuhMkeÞk ([wh{kLkk ÷kzw) íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkk rLkr{¥ku Ãk.¼. çkk¤f]»ý «¼kþtfh hkð÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãk.¼. Mkíke»k¼kE f]»ý÷k÷ (ËqÄÃkkf Ãkwhe) y.rLk.Ãk.¼. nrh¼kE {kÄk¼kE fkçkheÞk ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. Ãkxu÷ Lkhuþ¼kE Mkku{k¼kE ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. hksuLÿ¼kE Mkku{[tË¼kE Ãkxu÷ ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ ([wh{kLkk ÷kzw) Ãk.¼. Ãkxu÷ Äh{þe¼kE LkhMke¼kE (ËqÄÃkkf Ãkwhe) Ãk.¼. ðhMkkýe hk{S ËuðMke ({kunLk Úkk¤) Ãk.¼. ðkMkwËuð¼kE LkkLkS¼kE {e†e (zÙkE£qx n÷ðku) Ãk.¼. zkp. øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ ({iMkwçk) y.rLk.Ãk.¼. ykuåAð÷k÷ ¼q÷k¼kE fkAeÞk

LkðuBçkh - 2015 • 31

økk{ y{ËkðkË y{ËkðkË çkk÷ðk y{ËkðkË ËuWÃkwhk ¼ws y{ËkðkË y{ËkðkË nðu÷e) økkuÄhk-fåA çkk÷ðk {u½Ãkh-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË {k÷Ãkwh f÷ku÷ y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË ð½kzk ò{Mkh y{ËkðkË çk¤ku÷-¼k÷ y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË ÃktZhÃkwh y{ËkðkË y{ËkðkË ðzíkk÷ y{ËkðkË y{ËkðkË {kuxuhk y{ËkðkË nðu÷e y{ËkðkË f÷ku÷ Mkw¾Ãkh-fåA y{ËkðkË y{ËkðkË y{ËkðkË hLku÷k fwtzk¤-fze y{ËkðkË Mkk{ºkk-fåA rnhkÃkwhk y{ËkðkË çkk÷krMkLkkuh

100/- Ãkxu÷ æÞuÞ ¼kðuþ¼kE sL{ «Mktøku ¼kWÃkwhk 201/- [kux÷eÞk ¼krðLk ËÞk¤S¼kE Ãkwºk sL{ «Mktøku LkðMkkhe 100/- Ãkxu÷ Þwøk fÂÕÃkík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo økkuXeçk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS 101/- yufMkeMk ÔnkEz ELxhLkuþLk÷ rçksLkuþ rLkr{¥ku Ãkkuh «MkÒkkÚkuo 100/- Ãkxu÷ fktíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo hksÃkwh 1101/- fk[k ÷û{ý¼kE, h{ýef¼kE, [tËw¼kE, fk[k xu÷Mko ÷uMxh 100/- Ãkxu÷ SLk÷fw{kh hksuþfw{kh økktÄeLkøkh rðLkkuË¼kE, «fkþ¼kE ykh., «fkþ¼kE yu{. fÃke÷¼kE, zeøkúe yÇÞkMk Ãkwhku fÞkuo íku rLkr{¥ku Mkwhs, fw÷rËÃk, fLko÷, Ãk]Úðehks yLku Mkns 100/- ðk½u÷k {nuLÿ®Mkn ¼kW¼k ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe ©enrh Ä{ofw¤ «MkÒkkÚkuo 100/- ðk½u÷k {Lknhçkk {nuLÿ®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økkuÄkðe 500/- Ãkh{kh søkËeþ çk[w÷k÷ Äq¤fkux-LkkEhkuçke 151/- Ãkxu÷ íkusuLÿfw{kh {tøk¤ËkMk r[. «k[eLkk sL{ rËLku rðnkh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 100/- ðk½u÷k ð»kkoçkk rfhex®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk 555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk hkSÃkk yÚkuo EMx ÷tzLk 100/- zk¼e ½Lk~Þk{®Mkn hswS zktøkhðk ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk hkSÃkk EMx ÷tzLk 101/- þwf÷ ¼híkfw{kh h{ý÷k÷ «ktíkes yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk Lkðwt yufxeðk ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku 101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ 100/- [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{ 100/- {kuhe ðMkw¼kE f{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk 101/- y.rLk. YÃkkhu÷eÞk ykfkþ¼kE ½Lk~Þk{¼kE Mkwhík 100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk {krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ «Úk{ {kir÷ffw{kh sL{ rËLku yMk÷k÷e 100/- y.rLk. yrïLk¼kE ÄeY¼kE òtçkwzkðk¤k 100/- Ãkxu÷ «eríkçkuLk sMkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh ºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku 100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh 100/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk Ä{ofw¤ yLku fåA EMx ÷tzLk 251/- ¼è fkŠíkf LkhuLÿ¼kE Lkkufhe {¤e íku rLkr{¥ku ðus÷Ãkwh ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 500/- Ãkxu÷ yh®ðË¼kE rºkf{ËkMk fhSMký 101/- y.rLk. f{¤kçkuLk hk{¼kE Ãkxu÷ {ku¾kMkýðk¤k íku{Lkk {kíkkrÃkíkkLkk ©kæÄ rLkr{¥ku ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ Yr[ffw{kh fkirþf¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk 101/- ËhS h{ýef÷k÷ fkLkS ©eS «MkÒkkÚkuo {kÄkÃkh-fåA 100/- Ãkxu÷ Ëuð Mkrík»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk 100/- Ãkxu÷ ykLk÷ sÞ sL{ rËLku y{ËkðkË 251/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE zkÌkk¼kE y{ËkðkË 100/- Mkku÷tfe rºkþk W{uþ sL{ rËLku y{ËkðkË r[. fwtsLkLku òuçk rLkr{¥ku 201/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk rð¢{¼kE WLkkðk 251/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE zkÌkk¼kE y{ËkðkË r[. rLkfMk Søkh¼kE Ãkxu÷ sL{ rËLku r[. {wtò÷Lku yuLS.{kt yuz{eþLk rLkr{¥ku 500/- Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk rðsÞfw{kh sL{ rËLku Þwfu. 100/- Ãkxu÷ hksw¼kE hkðS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷ 100/- Ãkxu÷ økktzk¼kE EïhËkMk økku®ðËÃkwhkðuzk 100/- Ãkxu÷ ytþ SíkuLÿfw{kh sL{ rËLku ðõíkkÃkwh r[. ¼kýus {Lkw¼kELkk M{hýkÚkuo 100/- Ãkxu÷ W{uþ¼kE Äq¤k¼kE sL{ rËLku MkkÃkkðkzk 500/- Ãkxu÷ rLkþktík {tøk¤¼kE zktøkhðk 200/- Ãkxu÷ rð{¤kçkuLk yþkuf¼kE ÄLkMkwhk r[. Þ¿kLkk sL{ rËLku íkk. 22-9 LkrðLk¼kEyu Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku 100/- {kuËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ y{ËkðkË 101/- sMðk÷ «ku{eþfw{kh MktsÞ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk s÷Íe÷ýe yufkËþe rLkr{¥ku 101/- Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk rð»ýw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 100/- Ãkxu÷ rnhkçkuLk MkwÄeh¼kE sL{ rËLku [÷kuzk 100/- fk÷kýe ðk÷S¼kE fu. ©eS «MkÒkkÚkuo Ënuøkk{ 111/- Ãkxu÷ ysÞ¼kE ½Lk~Þk{¼kE sL{ rËLku ðzw 101/- Ãkxu÷ Ëuð»kofw{kh Þkr¿kf¼kE sL{ rËLku ÄLkMkwhk 100/- y.rLk. [kiÄhe {kuíkeS økkuðkSLkk M{hýkÚkuo çkk÷ðk 100/- Ãkxu÷ íkusuLÿ¼kE ÃkhMkkuík{¼kE r[. {ehkLkk sL{ rËLku fze 100/- y.rLk. Ãkxu÷ Mkku{k¼kE {kÄðËkMkLkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký 150/- Ãkxu÷ MkUÄk¼kE çkçk÷ËkMk r[. LkûkLkk sL{ rËLku fwtzk÷ 100/- y.rLk. Ãkxu÷ MkeíkkçkuLk Mkku{k¼kELkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký 101/- Ãkxu÷ LktËwçkuLk zkÌkk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 100/- y.rLk. Ãkxu÷ MkrðíkkçkuLk LkrðLk[tÿLkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký 251/- Ãkxu÷ h{ý¼kE rfþkuhËkMk fhSMký 101/- y.rLk. ðkuhk Ãkkt[k¼kE ËuðMke¼kELkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË íku{Lkk çkk-çkkÃkwSLkk ©kæÄ rLkr{¥ku 100/- Ãkxu÷ «rËÃk {wfuþ¼kE òuçk{kt ºký ð»ko rLkr{¥ku ¼økðkLkÃkwhk 101/- hkýk rLk{o¤®Mkn søkík®Mkn sL{ rËLku Äh{Ãkwh 100/- Ãkxu÷ VkÕøkwLkeçkuLk {wfuþ¼kE sL{ rËLku ¼økðkLkÃkwhk 101/- hkýk fku{÷çkuLk søkík®Mkn sL{ rËLku Äh{Ãkwh 100/- [kðzk ¼e¾kS {VkS ©eS «MkÒkkÚkuo rçk÷kuËhk 100/- Ãkxu÷ Ëuð yLke÷fw{kh yuLk. sL{ rËLku økw÷kçkÃkwhkðk¤k 100/- [kðzk hýSík®Mkn y{wS ©eS «MkÒkkÚkuo rçk÷kuËhk 100/- Mkøkh þktríkçkuLk nh¼{¼kLkk M{hýkÚkuo hk{Ãkhk 101/- Ãkxu÷ Ë{ÞtíkeçkuLk fLkw¼kE ©kæÄ rLkr{¥ku EþLkÃkwh 101/- {nuíkk rçkÃkeLk[tÿ zkÌkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo çkkð¤k 101/- {kuËe yÃkuûkk fÕÃkuþfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Lkðk Lkhkuzk 1000/- Ãkxu÷ y{ÚkeçkuLk fkLkËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk 100/- Ãkxu÷ fktrík¼kE ¼whk¼kE r[. r[hkøkLkk [ktË÷k rLkr{¥ku {uzk 100/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk fktrík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo zktøkhðk

LkðuBçkh - 2015 • 32

501/- Ãkxu÷ rËLkuþ¼kE h{ý¼kE ðkðku÷ - Ãkxu÷ {unw÷¼kE h{ý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo 500/- Ãkxu÷ rð»ýw¼kE r[. sufMkLk yLku rMkø{kLku rðÍk rLkr{¥kuðzwðk¤k 501/- Ãkxu÷ rhLfuþ-rhÂæÄ - Ãkxu÷ rçkÃkeLk¼kE Lkkhý¼kELke WLkkðk 11 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku 100/- fk. rð{÷¼kE Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 100/- Ãkxu÷ fi÷kþçkuLk økku®ðË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk 100/- [kðzk økku®ðË¼kE suþtøk¼kE r[. MknËuðLkk sL{ rËLku çk¤ku÷ 100/- ¼kðMkkh Wðuoþ rËLkuþ[tÿ y{ËkðkË r[. ÄLkðeLkk «Úk{ sL{ rËLku 100/- Ãkxu÷ ðeýkçkuLk søkËeþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo çkkÞz 100/- Ãkxu÷ rðLkkuËfw{kh fuþð÷k÷ økktÄeLkøkh Ãkkiºke «kneLkk sL{ «Mktøku 101/- sheðk÷k Akuxk÷k÷ hýAkuzËkMk Mkwhík ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo 500/- yuf nrh¼õík íkhVÚke ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- Ãkxu÷ Mktøkeíkk yu{. sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- ðY ßnkLðe nrhf]»ý¼kE sL{ rËLku ShkøkZ 100/- fk. rhfuþ n»koË¼kE r[. {kneLkk sL{ rËLku y{ËkðkË 101/- y.rLk. Ãkxu÷ [tËw÷k÷ [íkwhËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 151/- Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE LkkÚkk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk 300/- hkð÷ S. ykh. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 100/- ËhS {Lkkus ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk 150/- òuþe ðíMk÷fw{kh rLkíkeLk¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fkuXtçkk 100/- Ãkxu÷ Mk]rü hknw÷fw{kh sL{ rËLku zu{kE 100/- Ãkxu÷ hknw÷fw{kh çke. ©eS «MkÒkkÚkuo zu{kE 100/- Ãkxu÷ ík]»kkçkuLk Mkíke»k¼kE sL{ rËLku Mkkuò 100/- Ãkxu÷ Ëuð»ko fÕÃkuþ¼kE {kÄð÷k÷ sL{ rËLku [zkMkýk 100/- Ãkxu÷ ËþoLkkçkuLk fÕÃkuþ¼kE xwÔne÷h zÙkEðªøk rLkr{¥ku [zkMkýk 100/- Ãkxu÷ &÷kuf r{neh¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÷ðkhÃkwh

300/- yuf nrh¼õík íkhVÚke ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË 101/- hkËzeÞk S¿kuþ¼kE rËLkuþ¼kE y{ËkðkË òuçk xÙkLMkVh rLkr{¥ku 100/- y.rLk. ¼kðMkkh r{íku»k yh®ðË¼kELkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ MkwLke÷¼kE fuþð÷k÷ sL{ rËLku yÕðkftÃkk 100/- Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk MkwLke÷¼kE sL{ rËLku yÕðkftÃkk 100/- Ãkxu÷ WÒkík [tÿuþfw{kh sL{ rËLku ykfYtË 100/- [kðzk rníku»k hýAkuz¼kE r[. yðÄeLkk sL{ «Mktøku zw{kýk 100/- Ãktzâk «Vw÷¼kE {wfwLË÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ðzkuËhk 100/- Ãkxu÷ ¼krðf¼kE økkufw¤¼kE y{ËkðkË Lkðe Vkuhðe÷ økkze rLkr{¥ku 200/- Ãkxu÷ økkufw¤¼kE hkðS¼kE y{ËkðkË íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkk ©kæÄ rLkr{¥ku 151/- ÄkLkkýe MkwrLk÷¼kE hksuþ¼kE y{hu÷e rLkfku÷{kt V÷ux ÷eÄku íku rLkr{¥ku 500/- y.rLk. økktÄe «rðý[tÿ híke÷k÷Lkk M{hýkÚkuo y{ËkðkË 100/- Ãkxu÷ íkíð{fw{kh nkŠËffw{kh sL{ rËLku Mkkçk÷ðkz 100/- Ãkxu÷ ¼hík¼kE Sðhks¼kE rðh{økk{ [trÿfkçkuLkLkk sL{ rËLku 100/- Ãkxu÷ nuík÷çkuLk rðh÷fw{kh ykuMxÙu÷eÞk Lkðk {fkLkLkk ðkMíkw «Mktøku 100/- Ãkxu÷ nuíkðe yûkÞfw{kh sL{ rËLku ÃkzwM{k 100/- fk. r{÷Lk ykfkþ íkk. 30-10 sL{ rËLku çkk÷krMkLkkuh 100/- Ãkkhu¾ Äð÷ ykÞo÷uLz «ðkMk rLkr{¥ku {kuzkMkk 101/- Ãkxu÷ r{Lk÷ rn{ktþw¼kE sL{ rËLku ÷ðkhÃkwh 101/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE [tËw÷k÷ sL{ rËLku ÷ðkhÃkwh 100/- Ãkxu÷ rËÃkf¼kE rðê÷¼kE r[. ykMÚkkLkk sL{ rËLku MkkÞ÷k 210/- Ãkxu÷ yr{ík - rLk÷ÞLkk ÷øLk «Mktøku fwfhðkzk 101/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk {kýuf÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË

ðuçkMkkEx : www.prayagmilan.org E-{uE÷ : prayagtriveni@gmail.com

LkðuBçkh - 2015 • 33

LkqíkLk ð»koLkk fu÷uLzh AÃkkððk {kxu (MkkisLÞ Lkk{) MkLk 2016 Lkk ð»koLkk MkðkuoÃkrh ©e ½Lk~Þk{ {nkhks yLku ©eLkhLkkhkÞýËuðLkk y÷kirff fu÷uLzh{kt ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-WãkuøkLkwt fu÷uLzh{kt Lkk{ AkÃkðk {kxu Lke[uLkk {kuçkkE÷ Lktçkh WÃkh ykÃkLkk MÚkkrLkf Þwðf {tz¤Lkku MktÃkfo fhðku. ykuAk{kt ykuAk 250 Lktøk fu÷uLzh AÃkkþu. ®f{ík 1 Lktøk Y>. 10/{kuçkkE÷ Lkt. 9824033175, 9925007662, 9662021829, 9725449288 ©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk fk{ ytøku Lke[uLkk VkuLk WÃkh MktÃkfo fhðku {kuçkkE÷ Lkt. : 9099098969 Mk{Þ : Mkðkhu 8-00 Úke 5-00 (yk {kuçkkE÷ rMkðkÞ yLÞ VkuLk-{kuçkkE÷ fhðk Lknª.)

shreeswaminarayan9@gmail.com

Úke {kuçkkE÷Vkuxk Ãkkzu÷k Lkrn AÃkkþu

y{ËkðkË : Ãk.¼. ðkuhk Ãkkt[k¼kE ËuðMke¼kE (W. 53 ð»ko) íkk. 4-9-2015Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. «rðý[tÿ hrMkf÷k÷ økktÄe íkk. 22-9-2015Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. Ãkes : y{urhfk ykx÷kLxk ykÃkýk {trËhLkk «urMk. ©e Ëûkuþ Ãkxu÷Lkk fkfe ©e{íke økeíkkçkuLk (fYýkçkuLk) íkk. 25-92015Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz ¼sLk fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. y{ËkðkË : Ãk.¼. {kÞkýe ðÕ÷¼¼kE þt¼w¼kE (Mkht¼zkðk¤k - y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh{kt ¼tzkh{kt rLk»fk{¼kðu Mkuðk fhíkk) íkk. 30-9-2015Lkk hkus ©enrhLkwt y¾tz M{hý fhíkk yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. ‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

LkðuBçkh - 2015 • 34

ðSçkkLkk «MkkËeLkk ½uh M{]ríkYÃk nrh{trËh

f{÷uþ¼kE Ãkxu÷ - MknÞkuøk : økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk

Mkðko ð íkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk rðòÃkwh{kt yLkuf ð¾ík ÃkÄkÞko Au. yLkuf rËÔÞ [rhºkku fÞko Au. íkuÚke rðòÃkwhLke ¼qr{ {nkLk íkeÚkoYÃk çkLke Au. rðòÃkwh{kt {wõíkkí{k ðSçkk hnuíkk níkk. su{Lkk ½hLke ©enrhLkk [hýkuÚke ytrfík ÚkÞu÷e «MkkËe¼qík ¼qr{ Ãkh ßÞkhu yksu ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk íkkçkkLkwt nrh{trËh rLk{koý ÃkkBÞwt Au íÞkhu «Úk{ yk ¼qr{ Ãkh ©enrhyu fhu÷wt rËÔÞ [rhºk ¾qçks MktrûkÃík{kt yk÷u¾Lk fÁt Awt. rðMkLkøkh{kt yuf ËuMkkELke yxfLkku ÷k÷S Lkk{u Lkkøkh Mkhfkh íkhVÚke Mkwçkku {wfðk{kt ykðu÷, su {nk Ëwü íkÚkk MkíMktøkeykuLkku {nkîu»ke níkku. íkuÚke ðzLkøkh, rðMkLkøkh, f÷ku÷, rðòÃkwh, fze, Ãkkxý, rMkæÄÃkwh, {nuMkkýk, ¾uhk¤w økkÞfðkze hkßÞLkk {nk÷kuLkk çkÄk økk{ku{kt hnuíkk ÷k¾ku nrh¼õíkkuLku ½ýwt Ëw:¾ Ëuíkku níkku. íku{s ðzkuËhkLkku rËðkLk su Ãký MkíMktøkLkku îu»ke níkku íkuLke Mk÷knÚke yk Mkwçkku ©enrhLkk MktíkkuLku Ãký yk «Ëuþ{ktÚke ríkhMfkh fhe fkZe {wfkðíkku níkku. yk MkwçkkLkk çknuLk WËÞfwtðhçkk íkÚkk ¼kýus çk¤Ëuð íku çkÒku Mkkhk MkíMktøke níkk yLku MkíMktøkLkku ¾qçk Mkkhku Ãkûk hk¾íkk. yk Mkwçkku yuf ðkh rðòÃkwhLkk ðSçkk su MkÚkðkhk ¿kkríkLkk nrh¼õík rþhku{ýe {nk{wõík níkk. íku{Lkk ½h ykøk¤ Lkð ÄheÞk Vr¤Þk{kt ykðe ÃknkUåÞku. ðSçkkLku çkku÷kðeLku fÌkwt fu íkw «Úk{ çkkðk, ðihkøke ðøkuhuLku {kLkíke yLku MkËkðúík ykÃkíke níke, íku çkÄwt

{qfe ËELku Mðkr{LkkhkÞýLke MkíMktøke fu{ ÚkE Au ? çkkE çkkuÕÞk fu yk fr¤fk¤{kt çkkðk, ðihkøke, yíkeík, íkeÚkoðkMke yu Mkðuo ZkUøke, ÔÞMkLke, Ãkk¾tze, Ãkux¼hk íkÚkk fk{e, ¢kuÄe, ÷ku¼e nkuÞ Au. yLku Mðkr{LkkhkÞý íkku Ãkkuíku MkkûkkíkT ¼økðkLk Au. íku{s íku{Lkk MkkÄw LkkhË, þwfËuð íkÚkk MkLkfkrËfLkk suðk Au. {kxu MkwçkkS ík{u Ãký MkíMktøke Úkkyku. MkwçkkLku íkku ©enrhLkku «íkkÃk ELÿò¤, ðehrðãk yLku òËwYÃk ÷køkíkku. íku{Lku íkku ©enrhLku fuË fhðkLkku y¼h¾ku níkku yux÷u yu÷Vu÷ çkku÷eLku fnu, çkkE ! íkkhk Mðkr{LkkhkÞý Mkk[k nkuÞ íkku íkkhk ½h Mkk{u ÃkeÃk¤ku Au yLku íkuLke ÃkkMku fqðku yLku fqðkLke ÃkkA¤ íkw÷Mke õÞkhku Au. íku ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLku ¾Mkuze íkw÷Mke õÞkhkLkk ykux÷kLku yzkzu yLku fqðku yuf çkkswyu fhe íkw÷Mke õÞkhkLke íkÚkk ÃkeÃk¤kLke «Ërûkýk fhe þfkÞ, yu{ fhu íkku íkkhe ðkík ¾he {kLkwt. ðSçkk fnu, yu ¼økðkLk íkku yrík Mk{Úko Au. fËkrÃk yu «{kýu fhþu íkku Ãký ík{u íkku s{Lkku {kh ¾kÄk rðLkk Lkrn {kLkku ! Mkwçkku fu, ¼÷u {kh ¾kEþwt Ãký s{ íkku Lkshu òuEþwt ! yu{ fne íÞktÚke [kÕÞku økÞku. ©enrh yuf Mk{Þu økZzkÚke Lkef¤e ºký [kh rËðMku MktæÞkfk¤u rðòÃkwh ykðe ÃknkUåÞk. ©enrhyu ðihkøke suðku ðuþ Äkhý fheLku ðSçkkLkk ½hLke ykuMkhe{kt ykðeLku íkuLke Ãkheûkk fhðk {kxu ‘su îkhfkÄeþ’ fneLku çkuXk. MkkÚku {wfwtË çkúñ[khe níkk íku{ýu Ãký ðihkøkeYÃku hnu÷k ©enrhLkk rþ»Þ çkkðkLkwt YÃk Äkhý fÞwO níkwt. ðSçkk rLkíÞ Mkðkh{kt Ãkqò fheLku {nk«¼wLku Ähkððk {kxu {økMkLkk ÷kzw íkiÞkh hk¾íkk. MktðkË ¾qçk ÷ktçkku [kÕÞku. ðSçkk Ãkkfk nrh¼õík níkk. íkuÚke ðihkøkeÚke nkh Ãkk{u íku{ Lknkuíkk. Ãkhtíkw Mkk{k Ãkûku ðihkøkeYÃku hnu÷k ©enrh Ãký çknw [{ífkhe nkuðkÚke ytíku ©enrhLke Sík ÚkE yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hnu÷k çkúñ[kheLku ¼q¾ ÷køke nkuðkÚke ðSçkk ÃkkMkuÚke ÷kzwLkku Úkk¤ fZkððk{kt MkV¤ hÌkk. íkux÷wt s Lkrn. Ãkhtíkw Mkqðk {kxu Lkðk økkuËzk Mkrník Ãk÷tøk fZkððk{kt Ãký MkV¤ hÌkk. ðSçkk ½h{kt sE f{kz ðkMkeLku Mkqíkk. {æÞhkrºk Úkðk ykðe íÞkhu yk yòÛÞku ÃkwÁ»k Mkwíkku Au fu þwt fhu Au íku òuðk {kxu ðSçkk ½h{ktÚke çknkh LkeféÞk yu ð¾íku ©enrhyu ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚk Ãkkt[ Ãkkt[ ðkt¼ sux÷k ÷ktçkk fhe ðSçkkLku çkíkkÔÞk. íkuÚke ðSçkk ¼Þ Ãkk{eLku yufË{ ½h{kt ÃkuMke økÞk yLku ÃkkuíkkLkk

LkðuBçkh - 2015 • 13

EüËuð ©enrhLku Mkt¼khðk ÷køÞk. ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ çkkË ð¤e ÃkkAk fwíkwn÷íkkÚke íku {nkí{kLku òuðk {kxu ðSçkk çkkhýwt ¾ku÷e çknkh ykÔÞk. yLku òuÞwt íkku yu ð¾íku ©enrh Mkqíkk níkk. Ãkhtíkw yøkkW ÷ktçkk fÞko níkk íkuLkkÚke Ãký çk{ýk ÷ktçkk nkÚk níkk. nkÚkLku ðå[uÚke ðktfk ðk¤u÷k níkk. íkÚkk ½hÚke Mk¥kh ÄLkw»Þ (1 ÄLkw»Þ = 4 nkÚk) sux÷u Ëqh ¾qçk Ÿ[w su ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk níkwt íku ð]ûkLke Ÿ[e zk¤eyku MkwÄe ÃkkuíkkLkk Ãkøk ÷tçkkðeLku zk¤eyku MkkÚku xufkÔÞk níkk. ðSçkk rð[khðk ÷køÞk fu yk íku fkuE ¼qík «uík nþu fu þwt ? Ãkhtíkw Lkk ! ¼qíkLke ykf]rík íkku rðf]ík yLku rçknk{ýe nkuÞ yLku yk íkku rðYÃk LkÚke, ytÄkhk{kt Ãký íkusMðe fktríkÚke ËuËeÃÞ{kLk ÷køku Au. su nþu íku Mkðkhu ¾çkh Ãkzþu yu{ rð[khe ½h çktÄ fhe ÃkkAk MkqE økÞk. ©enrhyu íkku [hý [ktÃke ÃkeÃk¤ku [÷kðeÞku hu ÷ku÷...... yu ÃktÂõík {wsçk ÃkeÃk¤kLku Xu÷eLku Ãkkt[ nkÚk Auxu ¾Mkuze {qõÞku yLku íkw÷Mke õÞkhkLkk ykux÷k MkkÚku íkuLku yzkze ËeÄku yLku ðå[u {kuxku fqðku níkku íkuu MktfÕÃk ðzu ¾MkuzeLku yuf çkkswyu {qfe ËeÄku. íkuÚke ÷kufku íkw÷MkeLke yLku ÃkeÃk¤kLke «Ërûkýk Mkw¾uÚke Vhe þfu yuðwt ÚkÞwt. ðnu÷e Mkðkhu {nkhks íkÚkk çkúñ[khe çkÒku sý fkuE Lk òýu íku{ WXeLku íÞktÚke rðMkLkøkh [kÕÞk økÞk. WËÞfwtðhçkkLku íÞkt {uze WÃkh {wfk{ fÞkuo. çk¤Ëuð îkhk ÷k÷S MkwçkkLku òý fhkðe. Mkwçkkyu s{kËkh {khVíku ykhçkkuLke çkuh¾ {kuf÷e. ykhçkkuLku Mk{krÄ ÚkðkÚke íkwhík s ©enrhLku ¾wËk YÃku yku¤¾e ÷eÄk. íkuÚke MkwçkkLku s {khðk íkiÞkh ÚkÞk. Ãkhtíkw ©enrhLkwt ð[Lk {kLkeLku ykhçkkuyu íku MkwçkkLku {kÞkuo Lkrn. ©enrh Mkwçkk ÃkkMku ykðeLku «Úk{ íkuLku rník ð[Lkku fÌkk. Ãkhtíkw Mkwçkku LkkÂMíkf nkuðkÚke ÃkkÃk, ÃkwÛÞ, s{Ãkwhe íkÚkk Ãkh{uïh yu çkÄw fÂÕÃkík {kLkíkku íkuÚke ©enrhLke EåAkÚke íku s ûký{kt íkuLkku Sð Mkqû{ Ëun MkkÚku s{Ãkwhe{kt økÞku yLku íÞkt [kiË fkuxe s{ îkhk ¾qçk {kh ¾kÄku. íkuÚke Ãkt[ íkíðLkk MÚkq¤ þhehLke yufíkk ðzu ¾qçk [eMkku Ãkkze. çku ½ze ÃkAe ©enrhyu f]Ãkk fhe íkuÚke ©enrh MkL{w¾ òuðk Mk{Úko ÚkÞku íkku Vhe Mk{krÄ{kt ÃkkuíkkLke MkL{w¾ {Lkw»ÞYÃku çkuXu÷k ©enrhLku yûkhÄk{{kt y{qÕÞ ®MknkMkLk WÃkh rËÔÞYÃku rðhks{kLk ÚkÞu÷k ËeXk. íkuÚke MkwçkkLku ©enrh MkkûkkíkT ¼økðkLk Au yuðku Ãkkfku rLkùÞ ÚkÞku yLku íkuÚke W¥k{ MkíMktøke ÚkÞku.

ðSçkkyu Mkðkhu WXeLku òuÞwt íkku ÏÞk÷ ykÔÞku fu ðihkøkeLkk YÃk{kt ©enrh {khk ½uh ÃkÄkheLku yk [{ífkh fheLku síkk hÌkk ! nk÷ MkwÄe yk rËÔÞ «MkkËeLke ¼qr{ Ãkh M{]ríkYÃku ©enrhLkk [hýkh®ðË ÃkÄhkðu÷k níkk. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðko Ë Úke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ - nehkðkzeLkk MkÇÞku yk «MkkËeLke ¼qr{Lkk Mkðuo fhðkLkk nuíkwÚke ËþoLk fhðk økÞk. økktÄeLkøkh {trËhLkk {ntík Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk Mkq[Lk yLku Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk {køkoËþoLkÚke Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞku íÞktLkk MÚkkrLkf nrh¼õíkkuLku {éÞk yLku {trËh {kxu rð[khýk fhe. ykswçkkswLkk økk{zk{ktÚke Lkkufhe-ÄtÄkÚkuo rðòÃkwh{kt ykðíkk nrh¼õíkkuLkku Ãký MktÃkfo fÞkuo. Mkðuo nrh¼õíkkuyu ¾qçk WíMkkn çkíkkÔÞku yLku hkS ÚkÞk. yuf s yXðkrzÞk{kt Mkðuo nrh¼õíkkuyu ¼uøkk {¤eLku «MkkËeLke yk ¼qr{Lku MkkV MkwVe fhe MðåA fhe ËeÄe. Ãk.Ãkq. ÷û{eMðYÃk økkËeðk¤k©e Ãký yk ¼qr{Lkk ËþoLk fhðk ÃkÄkÞko yux÷u íkuyku©eyu Ãký Ãk.Ãkq. {nkhks©eLku ÞkË fhkÔÞwt. Ãk.Ãkq. {nkhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt, Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk Mk¼k Mkt[k÷fÃkËu Mk¼k ÚkE. nrh¼õíkkuyu ¾qçk WËkhíkkÚke {trËh {kxu Vk¤ku ÷¾kÔÞku. yux÷wt s Lkrn MÚkkrLkf nrh¼õíkku íkLk, {Lk, ÄLkÚke {trËh rLk{koý{kt òuzkÞk. ËMíkkðus ðøkuhu fkuxo f[uhe íku{s LkøkhÃkkr÷fkLkwt fk{ Ãký ¾qçk ¾tíkÚke ÃkwÁ fÞwO. Ãkq. Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {køkoËþoLk {wsçk 2 ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt LkÔÞ ¼ÔÞ M{]ríkYÃk nrh {trËh rLk{koý ÃkkBÞwt. Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu ©enrhLke «ký «ríkck fheLku yksw çkkswLkk økk{zkLkk ÷kufkuLku Ãký ynª Ëh ÃkqLk{u ËþoLk fhðk ykððkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo. Ãkq.Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {tz¤Lkk Mktíkku Ëh ÃkqLk{u ynª ykðeLku nrh¼õíkkuLku MkíMktøkLkku ÷k¼ ykÃku Au. økwÁ ÃkqŠý{kLkk rËðMku çkkÃkwLkøkhLkk Ãk.¼. ©e sÞtrík¼kE MkwíkheÞk îkhk feíkoLk ¼Âõík, fÚkkðkíkko ÚkE níke. nrh¼õíkkuyu Ãk.Ãkq. {nkhks©eLke «rík{kLkwt ÃkqsLk fÞwO níkwt. rLkÞ{Ãkqðof ÃkqLk{u ËþoLk fhLkkh çknkhøkk{Lkk nrh¼õíkkuLku ynª rËÔÞ yLkw¼qrík ÚkkÞ Au íku{s íkuykuLkk þw¼ {LkkuhÚkku Ãký ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au. Ëhuf «MkkËeLkk MÚkkLkfkuLkku yk «{kýu rðfkMk ÚkkÞ yuðe ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt «kÚkoLkk..

LkðuBçkh - 2015 • 14