Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 9 • ¥æÜU : 100 ¥x¢S¼-2015 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. ¥}¢ïçÚÜUÝ S¢yS¢æx¢è
06
04. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï ¥}¢ë¼±Ó¢Ý
08
05. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ ¥ç{ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ ÜU¢ï |¢Ã² }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢
09
06. ÎHмڢ}¢ Ï¢Ýï “ÜU±èà±Ú ÎHмڢ}¢”
12
07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
14
08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
20
09. |¢çQU „é{¢
23
10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
26
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
¥x¢S¼-2015 • 03
Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ±ÚS¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï x¢²¢ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜïU Ó¢¢Ú }¢ãèÝï }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï |¢Á¢Ý S}¢Ú‡¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ S¢ï S¢êçÓ¢¼ ¥¢Æ çݲ}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU çݲ}¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ã ¥ÐÝï §cÅ Îï± ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ J §S¢çH²ï S¢|¢è |¢QU §S¢ÜU¢ ТHÝ ¥±à² ÜUÚï´ J ¼|¢è ¥ÐÝè çÝD¢ S¢ÓÓ¢è ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J Á¢¢ï |¢è çݲ}¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚï´ ±ã S¢ÓÓ¢ï }¢Ý S¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚï´ J §S¢ }¢ï´ S¢ï ç±à¢ï¯ çݲ}¢ - |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ±Ó¢Ý, |¢x¢±¢Ý ÜïU x¢é‡¢¢Ý鱢ΠÜU¢ ÜUè¼üÝ ¼‰¢¢ ÐæÓ¢¢}¢ë¼ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU J |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢æ~¢ ÜU¢ Á¢Ð ÜUÚÝ¢ J S¼¢ï~¢ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚÝ¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÝè J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝ¢ J » ¥¢Æ çݲ}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU çݲ}¢ ÜU¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èãçÚÝï SÐC ÜU㢠ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï çH²ï Ï¢ãé¼ Á¢LÚè ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ }¢¢ÝÜïU 籯² }¢ï´ Ï¢ÇG¢ S¢éæÎÚ ÜU㢠ãñ - Á¢ïÝï Á¢êHï Ї¢ |¢x¢±¢ÝÝéæ Ý¢}¢ }¢é¶ï´ ‰¢ï ÝèS¢Úï ¼ïÝï ¥‰¢ïü ТＢݢ à¢ÚèÚÝ¢ Ó¢}¢üÝ¢ Á¢¢ïÇ¢ ÜUÚ¢±è ¥¢Ðï ¼¢ï Á¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QU ã¢ï² Ýï |¢x¢±¢ÝÝéæ |¢QU ã¢ï² Ýï |¢x¢±¢ÝÝéæ çÝÚ‹¼Ú Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢, |¢Á¢Ý ÜUè¼üÝ, ±æÎÝ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼ï Á¢¢ï |¢x¢±¢ÝÝéæ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢ï y²¢Úï ¼¢ï ¼ïÝè ¥¢x¢f à¢éæ }¢¢Ý Úãï ? ÝÁ¢Ú ãï J }¢¢Åï }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢ï y²¢Úï }¢¢Ý Á¢¢² Àï J Ї¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û²¢ ç±Ý¢ ¼¢ï }¢¢Ý Á¢¼éæ ݉¢è J ¼ï S¢¢Læ Á¢ïÝï }¢¢Ý Å¢H±éæ ã¢ï² ¼ïÝï |¢x¢±¢ÝÝéæ ¥Ýï S¢æ¼Ýéæ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢±éæ J (H¢ï²¢ ±Ó¢. 16) §S¢çH²ï çÐí² |¢QU¢ï´ ! ã}¢ï´ ¼¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÜïU S¢é網¢ ã¢ïÝ¢ ãñ J §S¢çH²ï }¢¢Ý ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU S¢é¶è ã¢ïÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ ڶݢ Ÿ¢ï²cÜUÚ ãñ J }¢¢Ý Ú¶Ýï S¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ Ðç¼¼ ãé» ãñ J §S¢çH²ï }¢¢ÝÜU¢ y²¢x¢ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
¥x¢S¼-2015 • 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï LÐÚﶢ ÜU¢²üRU}¢ ÜUè
(Á¢éH¢§ü-2015)
2 S¢ï 8 ¥}¢ïçÚÜU¢ ±¢ïôà¢xÅÝ Çè.S¢è. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ï Ð΢Ðü‡¢ J 14 S¢ï 15 ãçÚm¢Ú Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J 22 S¢ï 28 ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUçH±Hï‹Ç, 24 Á¢éH¢§ü ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ТŢïyS¢±, 25 Á¢éH¢§ü çÇÅî¢ï§Å }¢æçÎÚ ÜU¢ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ 26 Á¢éH¢§ü ÜU¢ï zH¢ïçÚÇ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ТŢïyS¢± ¥ÐÝï ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²ï J 28 |¢¢Ú¼ S±Îïࢠ¥¢x¢}¢Ý J Ú¢ç~¢ }¢ï´ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 30 Ý¢Ú‡¢ÐÚ x¢¢¡± }¢ï´ ±¢S¼é ÐêÁ¢Ý ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 31 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ x¢éL ÐêÁ¢Ý ࢢ›¢ïQU ç±ç{S¢ï S¢æÐó¢ J
Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ
(Á¢éH¢§ü-2015) ¥ç{ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ ÜïU çÝç}¢¼ ¥}¢Î¢±¢Î - ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çã}¢¢H² Îà¢üÝ ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï ©ÎìÍ¢¢ÅÝ çÜU²ï J ¥ç{ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¥ÐÝè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²ï J 18 S¢ï 24 ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ ÜUçH±Hï‹Ç }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ²é±¢ ÜïU}Ð ¥ÐÝï à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²ï J 11
¥x¢S¼-2015 • 05
¥}¢ïçÚÜUÝ S¢yS¢æx¢è
- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)
¥ÐÝï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU §‹ÅÚÝïà¢ÝH S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ ¥¢ïx¢ïüÝ¢§üÛ¢ïà¢Ý (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ç±|¢¢x¢ ÜU¢ ¥}¢ïçÚÜU¢ ‹²éÁ¢S¢èü SÅïÅ ÜU¢ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ S¢èÅè }¢ï´ Åï}ÐH ±ï Ú¢ïÇ ÐÚ |¢Ã² }¢æçÎÚ ¥¢²¢ ã饢 ãñ J Á¢¢ï (ÜU¢HéÐéÚ) ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î{¢}¢ ÜïU LÐ }¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Á¢è ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ J Ï¢x¢H }¢ï´Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ï¢¢æ§ü ¼ÚÈU Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Îï± ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J §S¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ï §S¢ ±¯ü }¢ï´ Îࢠ±¯ü ÐêÚ¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J }¢æçÎÚ S¢ï »ÜU }¢èH ÎêÚ S¢¢©‰¢ ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU ÜU¢ïHæçÏ¢²¢ ÎïࢠÜïU ÚãÝï ±¢Hï Ðê±ü ÜïU }¢é}¢éÿ¢é OCTAVIO MEJIA ¥ÜUÅè±¢ }¢ïçÁ¢²¢ Ý¢}¢ ÜU¢ ¥}¢ïçÚÜUÝ ÜUÚèÏ¢ 30 ±¯ü S¢ï Úã¼¢ ãñ J ±ã S¢çó¢ÜUÅ ÜïU ã¢çSÐÅH }¢ï´ }¢ïHÝS¢ü ÜUè Ý¢ñÜUÚè ÜUÚ¼¢ ãñ J Í¢Ú S¢ï ¥¢¼ï Á¢¢¼ï S¢}¢² }¢¢x¢ü }¢ï´ §S¢ }¢æçÎÚ ÜïU Š±Á¢ - ÜUHࢠÜU¢ï ±‹ÎÝ ÜUÚÜïU Ðíç¼çÎÝ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜU¢ ò±ã¢Ú Ú¶¼¢ ãñ J Ðíç¼çÎÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï ©S¢ÜïU }¢Ý ÐíÏ¢H ç±Ó¢¢Ú ã¢ïÝï Hx¢¢ J ¥¢Á¢ S¢ï Ó¢¢Ú }¢ãèÝï Ðê±ü S¢¢ãS¢ ÜUÚÜïU x¢¢Çè ÜUè Т=ÜUx¢ }¢ï´ x¢¢Çè ТÜüU ÜUÚÜïU }¢æçÎÚ ÜïU m¢Ú ÐÚ ¥¢{ï Í¢‹Åï ¶ÇG¢ Ú㢠J }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU 籯² }¢ï´ Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜUÚÜïU ©S¢Ýï ÐêÀ¢ çÜU }¢éÛ¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢ v²¢ ? ²ã S¢éÝÜUÚ »ÜU ãçÚ|¢QUÝï ÜU㢠¥¢Ð F¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢¥¢ï ¼¢ï ¥±à² Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢ J ã}¢¢Ú¢ S¢æÐí΢² S¢|¢è ÜU¢ S¢æ}¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ ¿¢¢¼-Тæç¼, Îïà¢-ç±Îïà¢, ÜU¢ |¢ïÎ |¢¢± Ýãè´ ãñ J ¥}¢ïçÚÜUÝ Ý¢ñÜUÚè S¢ï ¥¢²¢ ‰¢¢ §S¢çH²ï ¼éÚæ¼ Í¢Ú
Á¢¢ÜUÚ F¢Ý ÜUÚÜïU ±¢ÐS¢ ¥¢²¢ J ¥Ï¢ ±ã ÎêS¢Úï çÎÝ S¢¢²æ F¢Ý¢çÎÜU S¢ï Ðç±~¢ ã¢ïÜUÚ S¢‹Š²¢ ¥¢Ú¼è }¢ï´ »ÜU Í¢æÅï Ðê±ü ãè }¢æçÎÚ ¥¢ x¢²¢ J ¥‹ÎÚ ¥¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ ãè çÎò ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ïÝï Hx¢è J ç±Ó¢¢Ú¢ï ÜU¢ ¥¢Ý¢ Ï¢‹Î ã¢ï x¢²¢ J à¢ÚèÚ ÜïU Læx¢Åï ¶ÇGï ã¢ï x¢²ï J à¢ÚèÚ }¢ï´ ãHÜïUÐÝ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¢ J Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è Á¢¢ï ÜUËÐÝ¢ ÜU|¢è Ýãè´ ãè ‰¢è ©S¢ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ïÝï Hx¢è J }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢ñÆ x¢²¢ J çÝ<Ý}¢ï¯ ÎëçC S¢ï Ðí|¢é ÜU¢ï Îï¶Ýï Hx¢¢ J ©S¢ï }¢ê<¼ ÜïU Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÐíÜU¢à¢ ÜUè çÜUÚ‡¢ï´ çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢è J Îïã ÜU¢ |¢¢Ý }¢êHÝï Hx¢¢ J ©S¢ï S¢}¢¢ç{Hx¢Ýï Hx¢è J }¢æçÎÚ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ Ï¢èÐèÝ|¢¢§ü S¢¢ïÝè ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è }¢é}¢éÿ¢é ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ÜïU Í¢‹Åï ¼ÜU Îﶼï ãï J Ï¢¢Î }¢ï´ ±ã ¥}¢ïçÚÜUÝ çÏ¢ÐèÝ|¢¢§ü S¢ï ªÐÚ ¥Ýé|¢± }¢ï´ Á¢¢ï çζ¢§ü çβ¢, ±ã S¢Ï¢ ÜUãÝï Hx¢¢ J S±¢}¢è ¼‰¢¢ çÏ¢ÐèÝ|¢¢§üÝï |¢x¢±¢Ý ÜUè ¼‰¢¢ S¢æÐí΢² ÜUè S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ ±¢¼ ÜUè J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥vÅèÏ¢¢Ýï »ÜU ç±Ý¼è çÜU²¢ çÜU ã}¢ï Ðíç¼çÎÝ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUè ¼‰¢¢ Ï¢ñÆÝï ÜUè ¥Ýé}¢ç¼ ÎèçÁ¢²ï J }¢ñ´ Îèò¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Ú㢠ãê¡ J S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð Á¢ñS¢ï }¢é}¢éÿ¢é ÜïU çH²ï }¢æçÎÚ S¢Î¢ ¶éH¢ Úã¼¢ ãñ J
¥x¢S¼-2015 • 06
©S¢è çÎÝ S¢ï Ý¢ñÜUÚè Á¢¢Ýï ÜïU S¢}¢² }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ÜUÚ±¢ ÜUÚ Ðíç¼çÎÝ S¢‹Š²¢ ¥¢Ú¼è }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢¼¢ ãñ J ¥¢Ú¼è, çÝy², çݲ}¢, {éÝ ÜUè¼üÝ }¢ï´ Ï¢ñƼ¢ ãñ J Ðíç¼çÎÝ 1 Í¢‹Å¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÝÜU¢H¼¢ ãñ J ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ÜU¢ï Á¢ËÎè Úã¼è ãñ HïçÜUÝ ¥ÜUÅè±¢ ¼¢ï S¢|¢è ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î Á¢¢¼¢ ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢p²ü ã¢ï »ïS¢¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú ã饢 - çÜU ©S¢ï S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è, Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± x¢¢ïô±Î {éÝ, ݱèÝÁ¢è }¢ê¼ S¢}¢¢Ý ±‡¢ü}¢ì, çÝ<±ÜUËÐ ©œ¢}¢ ¥ç¼, ç±EïࢠÀ¢ï, §y²¢çÎ S¢|¢è ÐÎ ©S¢ï ÜæUÆS‰¢ ã¢ï x¢²ï J ¥}¢ïçÚÜUÝÜU¢ï x¢éÁ¢Ú¢¼è, S¢æSÜëU¼ Ï¢¢ïHÝï }¢ï´ ¥ç{ÜU ÜUçÆÝ¢§ü ã¢ï¼è ãñ J HïçÜUÝ ¥ÜUÅè±¢ ¼¢ï ¥æx¢íïÁ¢è Ï¢éÜU }¢ï´ S¢ï x¢éÁ¢Ú¢¼è Ðí¢‰¢üÝ¢, çÝy² çݲ}¢ ÜæUÆS‰¢ ÜUÚÜïU ¥¢Á¢ |¢è Ï¢¢ïH¼¢ ãñ J S¢‹Š²¢ ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï »ÜUÅÜU Ðíç¼çÎÝ Îﶼ¢ Úã¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¼Ï¢H¢, Û¢¢æÛ¢ Ï¢Á¢¢ÜUÚ {éÝ x¢¢¼¢ ãñ J ÐéÚ¢Ýï S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Á¢¼ÜU Á¢¢ï ÜæUÆS‰¢ Ýãè´ ã饢 ±ã ¥ÜUÅè±¢ ÜU¢ï Ï¢éÜU ç±Ý¢ Îï¶ï Ï¢¢ïHÝï ÜUè ¥¢Î¼ ã¢ï x¢²è ãñ J 25 ¥ÐíñH ÜU¢ï }¢ñ´ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ »ÜU S¢#¢ã ¼ÜU LÜU¢ ‰¢¢, ©S¢ S¢}¢² ¥}¢ïçÚÜUÝ }¢é}¢éÿ¢é ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ¼‰¢¢ ÜæUÆS‰¢ Ð¢Æ Ï¢¢ïH¼ï Îï¶ÜUÚ Ï¢ÇG¢ ¥¢p²ü ã饢 ‰¢¢ J ²ã Á¢¢ÝÝï ÜUè ©yS¢éÜU¼¢ |¢è ãé§ü J ©S¢Ýï ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ ±ëœ¢¢‹¼ S¢éÝ¢²¢ J ±ã S¢éÝÜUÚ }¢éÛ¢ï |¢è Ú¢ï}¢¢æÓ¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢ê<¼ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ¥Ýé|¢êç¼ ãé§ü ±ã Á¢Ï¢ ±‡¢üÝ ÜUÚÝï Hx¢¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï »ïS¢¢ ã饢 çÜU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢ï }¢ê<¼ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ ±ã ²ã¢¡ S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðíx¢Å LÐ }¢ï´ ãñ J §S¢}¢ï´ ©S¢}¢ï´ Hïà¢}¢¢~¢ |¢è ¥‹¼Ú Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ Á¢ñS¢è |¢¢±Ý¢ ã¢ï ±ã }¢ê<¼ S¢ï Ðíx¢Å ã¢ï¼è ãñ J Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J ¼¢. 29-4-15 ÜU¢ï ã}¢ ©S¢ï ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý {¢Ú‡¢ ÜUÚ±¢²ï J ÜæUÆè {¢Ú‡¢ ÜUÚ±¢²ï J ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢± }¢ï´ Á¢Ï¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï´x¢ï ¼Ï¢ }¢æ~¢ Îèÿ¢¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J ¥¢ÐÜU¢ï ¥¢p²ü ã¢ïx¢¢ çÜU ±ã ç¼HÜUÓ¢æÎÝ |¢è ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ }¢ñ´Ýï ÐêÀ¢ Ý¢ñÜUÚè ç¼HÜU-Ó¢æÎÝ ÜUÚÜïU
Á¢¢¼ï ã¢ï ¼‰¢¢ ©S¢Ýï 㢠㢡, Á¢Ï¢ Ý¢ñÜUÚè Á¢¢¼¢ ãê¡ ¼Ï¢ ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ ÜUÚÜïU Á¢¢¼¢ ãê¡, Ý¢ñÜUÚè S¢ï ¥¢ÜUÚ F¢Ý ÜUÚÜïU ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ Hx¢¢ÜUÚ S¢¢²æÜU¢H }¢æçÎÚ ¥¢¼¢ ãê¡ J ÐéÝ: ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU ç±Ý¢ ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ çÜU²ï ²çÎ}¢æçÎÚ ¥¢¼ï ãñ´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÎæDZ¼ - ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J S¢æ¼}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢Ýï ÐÚ ÐñÚ Àê¼¢ ãñ J Ðíç¼ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ ±ã Ï¢ñƼ¢ ãñ J S¢æ¼ ÜU‰¢¢ x¢éÁ¢Ú¢¼è }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´, »ÜU ãçÚ|¢QUÝï ÐêÀ¢ çÜU ¥ÜUÅè±¢Á¢è ¥¢ÐÜU¢ï x¢éÁ¢Ú¢¼è }¢ï´ ÜU‰¢¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢¼è ¼¢ï |¢è ¥¢Ð Ï¢ñÆï Úã¼ï ãñ´ J ÜñUS¢¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ ? ©S¢Ýï Ï¢ÇG¢ S¢éæÎÚ ©œ¢Ú çβ¢ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU¢ï§ü |¢¢¯¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÜUS¢è |¢¢¯¢ ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ã¢ï¼è J |¢x¢±¢Ý çÜUS¢è |¢¢¯¢ }¢ï´ Ï¢æ{Ýãè´ ãñ J ã}¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜïU à¢ÏÎ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè ¥¢¼ï HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè çÎò¼¢ ÜUè ¥Ýé|¢ê¼ ¥±à² ã¢ï¼è ãñ J »ÜU±¢Ú ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¼Ï¢H¢ Ï¢Á¢¢¼¢ Úã¼¢ ãê¡ ¼Ï¢ }¢ïÚè à¢ÚèÚ ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ãñ, »ïS¢¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J }¢ïÚ¢ }¢Ý }¢æçÎÚ S¢ï Á¢¢Ý¢ ãè Ýãè Ó¢¢ã¼¢ J HïçÜUÝ }¢ñ´ S¢æS¢¢Ú S¢ï Ï¢æ{¢ ã饢 ãê¡ §S¢çH²ï Á¢Ï¢ÚÎS¼ S¢ï Á¢¢¼¢ ãê¡ J HïçÜUÝ ¥¢Ð »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU }¢ïÚè ÐÕè ¼‰¢¢ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ |¢è }¢æçÎÚ ¥¢Ýï Hx¢ï J }¢ñ´Ýï ÜU㢠çÜU ±ï H¢ïx¢ Ýãè´ ¥¢²ïæx¢ï ¼¢ï |¢è ¥¢ÐÜïU Ðí¼¢Ð S¢ï S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú ¼Ú Á¢¢²ï´x¢ï J çÈUÚ|¢è ¥ÐÝï }¢é}¢éÿ¢é ç}¢~¢¢ï ÜU¢ï }¢æçÎÚ H¢Ýï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J §S¢S¢ï |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï´x¢ï J }¢ñ´ |¢è Ðíç¼çÎÝ ¥¢{¢ Í¢‹Å¢ ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñƼ¢ ±ã ¥ÐÝï ¥Ýé|¢± ÜUè ±¢¼ ÜUÚ¼¢ }¢éÛ¢ï |¢è ¥¢ÝæÎ ¥¢¼¢ ‰¢¢ J Ó¢}¢yÜU¢Ú S¢éÝÜUÚ }¢ïÚï }¢Ý }¢ï´ |¢è S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ }¢ê<¼ ÜUè }¢çã}¢¢ }¢ï´ Îëɼ¢ ¥¢²è ãñ J ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU ÎêS¢Úï }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ »ïS¢ï ¥ÝïÜU Ó¢}¢yÜU¢Ú §S¢S¢ï Ðê±ü ãé» ãñ´ J ¥|¢è |¢è ã¢ï Úãï ãñ´ J ©S¢}¢ï´ S¢ï »ÜU Ó¢}¢yÜU¢çÚÜU Í¢ÅÝ¢ ÜU¢ ²ã¢¡ ©Ìï¶ çÜU²ï ãñ´ J
¥x¢S¼-2015 • 07
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï ¥}¢ë¼±Ó¢Ý S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)
»Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý Îï¼ï ãé²ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çÝy²ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ, |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ç±à¢ï¯ |¢çQU ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J S¢}¢² ÜUè ±¢¼ Á¢Ï¢ ¥¢¼è ãñ ¼Ï¢ Í¢Ú S¢ï S¢}Ï¢ç‹{¼ ò±ã¢Ú, Ý¢ñÜUÚè, {‹{¢ §y²¢çÎ ÜU¢ï Ýãè´ À¢ïÇG¼ï J HïçÜUÝ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUè Á¢Ï¢ ±¢¼ ¥¢¼è ãñ ¼Ï¢ S¢}¢² Ýãè´ ãñ »ïS¢¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J }¢çãÝï }¢ï´ Á¢¢ï Ï¢ñHï‹S¢ }¢¢§üÝS¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ±ã »ïS¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ S¢ï ŒHS¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J v²¢ï´çÜU §S¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ |¢çQU ÜU¢ |¢è S±¢‰¢ü Úã¼¢ ãñ J ¥‹¼ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè |¢QUè ãè S¢¢‰¢ ¥¢Ýï ±¢Hè ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ ã}¢ Á¢¢ï |¢è S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ©S¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ÐÝ ÜU¢ |¢¢± ¥¢¼¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðíèç¼ Ï¢É¼è ãñ J ¥¢Á¢ ç±à¢ï¯ ¥¢ÝæÎ ²ã ã饢 ãñ çÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ï Û¢¢Çê-ТＢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©‹ãï´ |¢è ²ã¢¡ ÐÚ S¢æ}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï »ÜU x¢è¼ çH¶¢ ãñ “΢S¢è ‰¢§üÝï ÚãïÁ¢ï ÎèÝ Î²¢HÝè,
ÝèÓ¢è ÅïH }¢Hï ¼¢ï }¢¢Ýï }¢¢ïÅ¢ |¢¢x² Á¢¢ï...... }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï´ ÜUè ÐíÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ ã¢ï¼è ãñ J H¢§üÅ ÜU¢ Ï¢ËÏ¢, ÅKêÏ¢H¢§üŠϢ‹Î ã¢ï ¼¢ï H¢§üÅ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï »ïS¢¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ²ã ¼¢ï }¢ïÚ¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜU¢ï§ü ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜU‰¢¢ ±¢æÓ¢Ýï ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ãçÚ|¢QU ÈêUH ÜïU ã¢Ú ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU x¢Hï }¢ï´ ÈêUH ÐãÝï Îï¶ÜUÚ (Îà¢üÝ ÜïU S¢}¢²) }¢Ý }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU x¢Hï }¢ï´ Á¢¢ï ã¢Ú ãñ ±ã }¢ïÚè S¢ï±¢ ãñ J Îà¢üÝ ÜU¢ ç±à¢ï¯ ¥¢ÝæÎ ¥¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ÜUãè´ ¥‹²~¢ Ï¢ÇGïÏ¢ÇGï ¼è‰¢¢ïü }¢ï´ }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ã¢Ú Hï x¢²ï ã¢ï´ ¼¢ï ±ã ã¢Ú Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ ãè ÐÇGï Úã Á¢¢¼ï ãñ´ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãè Ýãè´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï v²¢ ÐÚæ¼é }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU |¢QU ÜUè |¢è S¢ï±¢ ã¢ï Á¢¢²ï ¼¢ï |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ï´ »ïS¢è Ð퇢¢çHÜU¢ ϢݢÜUÚ Îï´ x¢²ï ãñ çÜU çÁ¢S¢S¢ï |¢QU H¢ïx¢ ¥ÐÝïÐÝ¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢Î¢ Á¢éÇï ãè Úã¼ï ãñ´ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢
shreeswaminarayan9@gmail.com ¥x¢S¼-2015 • 08
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ ¥ç{ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ ÜU¢ï |¢Ã² }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ - ÜU¢ï. S¢¢{é Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢ (S±¢. }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ)
S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢ÚH }¢¢x¢ü ¶¢ïH çβ¢ ãñ J §S¢ ÜUçHÜU¢H }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï ±¯ü ¼ÜU ¼Ð ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J ¥ÐÝï §CÎï± Ÿ¢èãçÚ ‰¢¢ïÇGï ¼Ð S¢ï ãè ÐíS¢ó¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñæ J Á¢ñS¢ï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ÐêÚï }¢¢S¢ вZ¼ Ðí¢¼: {éÝÜUè¼üÝ-S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ïÐêÚï ±¯ü |¢Ú ÜU¢ ÈUH ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ Á¢¢ï |¢è ÜUÚï ±ã |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J S¢¼¼ Ðí|¢é}¢² }¢Ý Ï¢éçh ã¢ï ¼|¢è ¥¶æÇ S}¢ëç¼ Ï¢Ýè Úãïx¢è J ¥¢Ð S±²æ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚï çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð |¢x¢±¢Ý ÜïU Š²¢Ý }¢ï´ Ï¢ñƼï ãñ´ J ©S¢ S¢}¢² ÜUè ªÁ¢¢ü ÜéUÀ ¥¢ñÚ ãè Úã¼è ãñ J Á¢¢ï »ÜU }¢¢S¢ вü‹¼ |¢Á¢Ý |¢çQU-{éÝÜUè¼üÝ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ }¢Ý ÐíÈéUç̼ Úã¼¢ ãñ J »ÜU ±¢¼ SÐcÅ ãñ çÜU ¥¢Ð çÁ¢S¢ÜU¢ S¢¼¼ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ ©S¢èÜU¢ ±¯ü вü‹¼ S}¢Ú‡¢ Ϣݢ Úã¼¢ ãñ J ¥¢Ð ÜU|¢è x¢H¼ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï, Ðí|¢é ÜUè |¢èç¼ Hx¢è Úãïx¢è J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï x¢ÉÇ¢ ÐíÜUÚ‡¢ Ð퉢}¢ ÜïU 1 ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ¥¶æÇ ±ë眢 ڶݢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J HïçÜUÝ ±ã ±ë眢 Ðí|¢é }¢ï´ Úãï ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ©ÐHçÏ{ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J §S¢çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢¢ï ©yS¢± ÜUè ÐÚ}ÐÚ¢ Ϣݢ§ü ãñ §S¢S¢ï H¢ïx¢ §S¢}¢ï´ ¥¢²ï´x¢ï ¥¢ñÚ ²ãè S±LÐ ²çÎ ©ÝÜïU ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï çÝçp¼ ãè ©ÝÜU¢ ²ã H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU|¢è S¢é{Úïx¢¢æ J §S¢ S¢}¢² ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU ÐêÁ² }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢}Ðꇢü }¢¢S¢ }¢ï´ S¢|¢è ©yS¢± ÐÚæÐÚ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ÜU¢ S¢|¢è |¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢ÝæÎÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J }¢Ý çÝ}¢üH Ï¢Ýï Ÿ¢èãçÚ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ ©Ð¢S¢Ý¢ ÜU¢ |¢¢± ã¢ï ¼|¢è ÐéL¯¢‰¢ü
S¢ÈUH ã¢ïx¢¢ J S¢}Ðꇢü }¢¢S¢ вü‹¼ Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S¢.x¢é. |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ÜU¢ï. ࢢ. S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è, ÐéÁ¢¢Úè |¢çQU S±¢}¢è, Ÿ¢è ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è, Ÿ¢è ¥ç}¢¼ ¶ÚS¢¢‡¢è, ¼‹}¢² ¶ÚGS¢¢‡¢è, ÐæÜUÁ¢ ÐæÓ¢¢H, ÜïU¼Ý ¶ÚS¢¢‡¢è, ¼é¯¢Ú ¶ÚS¢¢‡¢è, ¼‰¢¢ ©<}¢ÜU ÐÅïH §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï ‰¢ï J Ðíç¼çÎÝ ÜU¢ ©yS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢}¢ÿ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÐÚæ¼é çã}¢¢H² Îà¢üÝ }¢æçÎÚ ÜïU ÐèÀï±¢Hï |¢¢x¢ }¢ï´ ϢݢÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S±LÐ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 11-7-15 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï çã}¢¢H² Îà¢üÝ ÜU¢ï ¶¢ïH¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ΢ïÝ¢ï ãçÚÜïU ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ Ýï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Hÿ}¢èS±LТ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Îà¢üÝ ÜUÚÝï x¢²ï ‰¢ï . Û¢¢æÜUè Îï¶ÜUÚ ¥ç¼ ÐíS¢ó¢ ãé²ï ‰¢ï J ²ãè S¢ÈUH¼¢ ÜU¢ ÚãS² ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¼¢ï Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ ÜUè H¢§üÝ Hx¢Ýï Hx¢è J x¢¢¡± x¢¢¡± S¢ï ãçÚ|¢QU ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢ï ÈU¢ïÝ ÐÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU Îà¢üÝ çÜU¼Ýï çÎÝ Ó¢HÝï ±¢H¢ ãñ J ²ã Îà¢üÝ }¢¢~¢ ¼èÝ çÎÝ ÜïU çH²ï Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹ÎÚ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² Ï¢ÈüU S¢ï ÐñÚ Ï¢ÈüU Á¢ñS¢ï ã¢ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J Îà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ }¢Ý ã¢ï¼¢ çÜU ã}¢ çã}¢¢H² }¢ï´ Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜïU HïçÜUÝ ¥¢Á¢ çã}¢¢H² ÜïU Á¢ñS¢ï §S¢ ÜëU¼ë² çã}¢¢H² }¢ï´ ¼Ð ÜUÚ¼ï ãé²ï Ðí|¢é ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H x¢²¢ J ¼èÝ çÎÝ }¢ï´ à¢ãÚ ÜïU H¢ïx¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïHï
¥x¢S¼-2015 • 09
¥¢ñÚ x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢ ÚãÁ¢¢æ², »ïS¢ï ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ §S¢çH²ï Ðê }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ï¢í. Ú¢Á¢ê S±¢}¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, }¢éçÝ S±}¢è ÜU¢ï S¢êӢݢ Îè çÜU ÐêÚï ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ §S¢ï Ó¢¢Hê ڶݢ ãñ J ¼¢. 16-7-15 ¼ÜU §S¢ï Ó¢¢Hê Ú¶Ýï ÜU¢ï ÜU㢠J §S¢çH²ï S¢æ¼¢ï ÜUè §S¢ Åè}¢Ýï ÐïÐÚ }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ÜUÚ çβ¢, ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ¥¢Ýï Hx¢ï, ¥¢ñÚ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ýç‹Î¼ ã¢ïÝï Hx¢ï J §S¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð퉢}¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ x¢í扢 ÜU¢ Тڢ²‡¢ ¼¢. 24-615 S¢ï ¼¢. 2-6-15 Ðí¢¼: 6-00 S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢.x¢é. ࢢ. S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ç¢ò. x¢æx¢¢Ú¢}¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J §S¢ÜU¢ H¢|¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ç}¢H¢ J §S¢è ¼Úã ¼¢. 10-7-15 S¢ï ¼¢. 16-7-15 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè ࢢ. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢¢S¢Á¢èÝï ÜUè ‰¢è J S¢ôã¼¢ Ð¢Æ }¢ï´ ÐéÚ¢‡¢è S±¢. {}¢üÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è |¢çQU}¢¢¼¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ¥}¢Î¢±¢Î ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢è S¢æ¼ë# ãé²ï ‰¢ï J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU Úæx¢}¢ã¢ïH ÜïU Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼¢. 29-6-15 ÜU¢ï 2 Í¢‹Åï ÜïU çH²ï Îà¢üÝ ãï¼é ÐÚ}¢èà¢Ý Îè ‰¢è J çÁ¢S¢S¢ï ãÁ¢¢Ú¢ï´ Ï¢ãÝï Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUè ‰¢è J ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ Á¢è±Ý {‹² ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ©yS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜU¢ H¢|¢ ¥{¢ïçÝ<ÎC ¥ÝéS¢¢Ú ç}¢H¢ ‰¢¢ J S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ - ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-11 ÜU¢ï ±íÁ¢ï‹Îí |¢±Ý ÜïU ÐçÚS¢Ú }¢ïæ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-1 ÜU¢ï xH¢Ï¢¢H ÜU¢ Îà¢üÝ - Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü Ó¢æÎé|¢¢§ü ÐÅïH H±¢ÚÐéÚ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-2 Ú‰¢²¢~¢¢ - Ð.|¢. ±¢HÁ¢è|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ãèÚ¢‡¢è ¼‰¢¢ Á¢à¢¢ï΢ϢãÝ
Ÿ¢è}¢¼è ڢϢÇè²¢ ÜëU¼ï Ÿ¢èÐH Ÿ¢è}¢Á¢è ڢϢÇè²¢ ¥¢ïSÅîïHè²¢ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-3 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ТŢïyS¢± - Ð.|¢. ¥.çÝ. Ý¢‰¢Á¢è|¢¢§ü §ÓÀ¢Ú¢}¢ à¢évH ¼‰¢¢ ¥.çÝ. §üEÚ|¢¢§ü H¢|¢à¢æÜUÚ|¢¢§ü ÐæÇK¢ ÜëU¼ï çà¢c² }¢æÇH J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-4 x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü - Ð.|¢. x¢è¼¢Ï¢ãÝ ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï Ð.|¢. çÝࢢϢãÝ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-5 ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è - (1) Ð.|¢. ±ïHÁ¢è Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü |¢êÇè²¢ (±¢Ç¢S¢Ú-|¢éÁ¢) ÜëU¼ï ࢢæç¼ Ú¢}¢Á¢è |¢êÇè²¢ (2) ¥.çÝ. |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ ÜïU S}¢‡¢¢ü‰¢ ÜëU¼ï Û¢¢H¢ ÐíÏ¢¢ï{|¢¢§ü Àx¢Ý|¢¢§ü ÜëU¼ï Ç¢ò. çÝÜéUH J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-5 ã±ïHè}¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU - Ð.|¢. ࢢÚ΢Ϣ¢ à¢ïH¼ ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï Ð.|¢. ÜïU.±è. à¢ïH¼ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-6 ÜéæUÁ¢x¢Hè - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ©yS¢± }¢æÇH ÜëU¼ï |¢Ú¼|¢¢§ü à¢ïÆ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-7 ࢢÜU¢ïyS¢± - (1) Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü Ú‡¢À¢ïÇ|¢¢§ü ±æÇÚ¢ (2) Ó¢¢ïÜUS¢è }¢Ýè¯ Á¢è¼ï‹ÎíÜéU}¢¢Ú ÐçÚ±¢Ú J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-8 ÈêUHÜU¢ ôãÇ¢ïH¢ (1) Ð.|¢. ÚÍ¢é±èÚ|¢¢§ü ¥}¢èÝ (2) Ð.|¢. x¢éLμ »Ó¢., x¢¢æ{èÝx¢Ú (3) Ð.|¢. S¢æŠ²¢ »Ó¢., x¢¢æ{èÝx¢Ú J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-8 Ú¢{¢C}¢è - Ð.|¢. §ç‹ÎڢϢãÝ ÜïU. αï ÜëU¼ï. Ðé. ÐÚ}¢ïEÚ S±¢}¢è J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-9 Ú¢}¢Ý±}¢è - Ð.|¢. S¢éÚïà¢|¢¢§ü }¢ã¢S¢é¶H¢H S¢¢ïÝè ÜëU¼ï Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢é v H-9 Ï¢¢HS±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ТŢïyS¢± - Ð.|¢. S¢éÚïà¢|¢¢§ü }¢ã¢S¢é¶H¢H S¢¢ïÝè ÜëU¼ï ÝïãH|¢¢§ü, ÎèÐH|¢¢§ü J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-9 Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± - (1) Ð.|¢. S¢éÚïà¢|¢¢§ü }¢ã¢S¢é¶H¢H S¢¢ïÝè ÜëU¼ï ÝïãH|¢¢§ü, ÎèÐH|¢¢§ü (2)
¥x¢S¼-2015 • 10
Ð.|¢. çã¼ï¯ÜéU}¢¢Ú À¢ïÅ¢H¢H J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-10 ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è »ÜU |¢QU J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-11 S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ð.|¢. ÐíÈéUH|¢¢§ü ¶ÚS¢¢‡¢è, Ð.|¢. ÐÅïH ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü Ó¢æÎé|¢¢§ü J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-12 ±¢}¢Ý m¢Îà¢è (1) Ð.|¢. Т‰¢ü ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ÐÅïH (2) ÈêUH }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝï´ (ã±ïHè) ¥¢Úݱ ÜUËÐïà¢|¢¢§ü ±S¢¢±è²¢ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢é v H-12 Úæ x ¢}¢ã¢ï H Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ТŢïyS¢± - Ð.|¢. ¥}¢ë¼|¢¢§ü }¢‡¢è|¢¢§ü ÐÅï H , Ó¢¢æ Î ¶ï Ç ¢, Üë U ¼ï S±¢. Ú¢Á¢ï‹ÎíÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-13 ÜéæUDZ¢Ç¢ï - Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è - ÜëU¼ï S¢æÎèÐ|¢¢§ü Ó¢¢ïÜUS¢è J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É à¢évH-15 à¢Ú΢ïyS¢± - Ð.|¢. ÐÅï H Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÜUÚà¢Ý΢S¢ Á¢ï Æ è΢S¢ ({Ú}¢ÐéÚ±¢H¢) ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-1/2 ÜïUà¢Ú SÝ¢Ý Ð.|¢. ¶x¢ïÝ|¢¢§ü Ú}¢‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (±ÜUèH) ¥æÏ¢¢ÐéÚ±¢H¢ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-3 Ó¢¢ïÜUHïÅ ÜU¢ ôãÇ¢ïH¢ - ãçÚ¥¢ï}¢ Á±ïHS¢ü - S¢ÚS¢ÐéÚ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-4 Á¢ÚèÜU¢ ôãÇ¢ïH¢ Ð.|¢. ࢢã çÎòÜU¢æ¼|¢¢§ü §ü‹Îí±ÎÝ|¢¢§ü J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-5 }¢¢ï¼è ÜU¢ ôãÇ¢ïH¢ ¥.çÝ. S¢ç±¼¢Ï¢ãÝ Ï¢¢HÜëUc‡¢|¢¢§ü ©Ð¢Š²¢² ÜëU¼ï Ðí±è‡¢|¢¢§ü ©Ð¢Š²¢² J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-6 ÀÐñ²{¢}¢ Îà¢üÝ Ð.|¢. ÐíÎèÐ|¢¢§ü ÝæÎé|¢¢§ü ÐÅïH (»HïÝÅ¢©Ý, ¥}¢ïçÚÜU¢) ÜëU¼ï Úç±, ÜëU¼ï Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-7 ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ Îà¢üÝ Ð.|¢. ÈU¢Ëx¢éÝèÏ¢ãÝ ÐíÎèÐ|¢¢§ü ÐÅïH (»HïÝÅ¢©Ý, ¥}¢ïçÚÜU¢) ÜëU¼ï Úç±, Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è J
¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-8 Á¢‹}¢¢C}¢è - Ç¢ò. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü x¢¢ïТH|¢¢§ü ÐÅïH (¥¢ÝæÎÐéÚ¢±¢H¢) J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-9 ÝæÎ}¢ã¢ïyS¢± - Ð.|¢. Ð뉱è S¢éÚïà¢|¢¢§ü ÐæÓ¢¢H J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-10 çã}¢¢H² Îà¢üÝ (1) Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Á¢¢Î± ڢϢÇè²¢ Ï¢ÎÇè²¢ (ÜUÓÀ) ¥}¢ïçÚÜU¢ (2) |¢çQU ݱèÝÓ¢‹Îí }¢x¢ÝH¢H (3) ÜU¢à¢èÏ¢¢ ÐçÚ±¢Ú Ð.|¢. Ú¢ïÝÜU Ú}¢ïà¢Ó¢æÎí ÜU¢æç¼H¢H ÆPUÚ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-11 çã}¢¢H² Îà¢üÝ (1) Ð.|¢. Úç± ÐíÎèÐ|¢¢§ü ÐÅïH (»HïÝÅ¢©Ý, ¥}¢ïçÚÜU¢) ÜëU¼ï Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è (2) Ð.|¢. Á¢à¢±æ¼|¢¢§ü ÜU¢æç¼|¢¢§ü }¢¢ïÎè (}¢ãïS¢¢‡¢¢) (3) Ð.|¢. ÜéUÁ¢Ýè çÎHèÐ|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢ïçÚÜU¢) ¥Úô±Î|¢¢§ü ¥¢Ð¢|¢¢§ü ÐÅïH J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-12 çã}¢¢H² Îà¢üÝ (1) Ð.|¢. ç±Ý¢ïÎ Ðíï}¢Á¢è ±ïÜUçÚ²¢ (2) Ð.|¢. ±¢HÁ¢è ÜUÚà¢Ý çãÚ¢‡¢è (Ï¢HÎè²¢) Üë U ¼ï Ï¢í . S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è (3) Ð.|¢. Ú¢ïçã¼|¢¢§ü ТïÐÅH¢H |¢¢±S¢¢Ú (4) Ð.|¢. Ðí±è‡¢|¢¢§ü ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ÐÅïH (}¢ï}¢Ýx¢Ú) J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É Üë U c‡¢-13 çࢱڢ~¢èçࢱÐêÁ¢Ý - Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-14 Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÐêÁ¢Ý - (1) Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÆPUÚ - ÜëU¼ï ã<¯H ÆPUÚ ÜëU¼ï Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è (2) Ð.|¢. ç}¢HÝ Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÐÅïH, ¶éàÏ¢éÏ¢ãÝ çÎHèÐ|¢¢§ü J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-30 ¥ó¢ÜêUÅ-x¢¢ï±{üÝ ÐêÁ¢¢ - ¥.çÝ. S¢.x¢é.ࢢ. ÜëUc‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è (}¢ï¼ÚÐéÚ±¢H¢) ÜïU çÎò S¢æÜUËÐ S¢ï ÜëU¼ï S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ï¢¢HÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. x¢¢ïô±ÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥.çÝ. Ðí|¢é΢S¢ x¢¢ïÜUH|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú, ÜëU¼ï Ð.|¢. Ï¢æS¢è|¢¢§ü, Ð.|¢. Á¢S¢±æ¼|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü S¢ã ÐçÚ±¢Ú (}¢ï¼ÚÐéÚ±¢H¢ - ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ }¢éæÏ¢§ü)
¥x¢S¼-2015 • 11
ÎHмڢ}¢ Ï¢Ýï “ÜU±èà±Ú ÎHмڢ}¢” x¢¼¢æÜU S¢ï (ÎHм à¢ëæ¶H¢-5) - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥ã}¢Î¢±¢Î)
}¢êHè x¢¢¡± }¢ï´ »ÜU ÈêUHÁ¢è x¢É±è Ý¢}¢ ÜïU Ó¢¢Ú‡¢ ÜUç± ‰¢ï J ±ï |¢êÁ¢ ÜUè ТïࢢH }¢ï´ ÐÉï ‰¢ï J H¢ïx¢ ©‹ãï “ÜéUS¢é}¢ ÜUç±” ÜUã¼ï ‰¢ï J }¢}¢üÜUè ±¢‡¢è Ï¢¢ïHÝï ±¢Hï ÜUç± ‰¢ï J ©‹ãï´ Ú¢Á² }¢ï´ ¥ÓÀè Ðíç¼D¢ ç}¢Hè ‰¢è J S¢æ±¼ 1901 ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH Ðÿ¢ }¢ï´ ÜUç±Ú¢Á¢ }¢êHè }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢²ï J }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢.x¢é. Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï òæx¢ }¢ï´ ÜUãÝï Hx¢ï, S±¢}¢è ? Ú¢Á¢ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÜUç± Ýãè´ Úãï ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ |¢è Á¢ñS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ¥S¼¢Ó¢H ã¢ï x¢²¢ ã¢ï J 㢡, Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ²ï S¢|¢è, S¢yS¢æx¢}¢ï´ ÜU¢Ã² ÜéæUÁ¢Ú ‰¢ï J HïçÜUÝ ¥¢Á¢ »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU S¢|¢è Á¢x¢ã ±ã S¢ê²¢üS¼ ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼¢ï çÝHïüÐ |¢¢± S¢ï S¢éÝ Úãï ‰¢ï J ±ï Ï¢ÇGï çÝ}¢¢üÝè S¢æ¼ ‰¢ï J §S¢çH²ï ÜUç± ÜUè }¢}¢ü ±¢‡¢è ÜUè ÆïS¢ Ýãè´ Hx¢è J HïçÜUÝ S¢|¢¢ }¢ï´ H¢H¢ ÜU¢ïÆ¢Úè Ï¢ñÆï ‰¢ï J ©ÝS¢ï ²ã S¢ãÝ Ýãè´ ã饢 J ±ã ©‹ãï HHÜU¢Ú¢, ¥¢Ð v²¢ Ï¢¢ïH¼ï ã¢ï x¢É±è v²¢ S¢yS¢æx¢ S¢ï ÜUç±y± ¶y}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ? S¢yS¢æx¢ ¼¢ï ÚÕ ÜUè ¶¢Ý ãñ J S¢æ¼
|¢x¢±¢ ÜUÐÇG¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥¢Ð S¢ÈïUÎ ÜUÐÇï }¢ï´ ãñ §S¢ çH²ï S±}¢è ÜU¢ï Ï¢¢¼ç±±¢Î ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ J ¥‹²‰¢¢ ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢ ÜUÐÇG¢ ±¢H¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ï ©œ¢Ú ç}¢H Á¢¢¼¢ J Á¢‹}¢¢C}¢è ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úïx¢ï, Îïà¢-ç±ÎïࢠÜïU S¢‹¼-|¢QU Ð{¢Úïæx¢ï ¼Ï¢ ¥¢Ð ¥¢§²ïx¢¢ ¥¢ÐÜU¢ ©œ¢Ú ç}¢H Á¢¢²ïx¢¢ J S¢}¢² ±è¼¼ï ÎïÚ Ýãè´ Hx¢è J S¢æ. 1901 ÜU¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ ¥¢²¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ }¢ïH¢ }¢êHè }¢ï´ Hx¢¢ J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï }¢êHè Ð{¢Úï J ±É±¢‡¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÎHмڢ}¢ |¢è ©yS¢±}¢ï´ ¥¢²ï J H¢H¢ ÜU¢ïÆ¢Úè ÜéUS¢é}¢ÜUç± ÜïU }¢}¢ü ±Ó¢Ý ÜU¢ï |¢êH¢ Ýãè´ ‰¢¢ J §S¢çH²ï ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï »ÜU¢æ¼ }¢ï´ Ï¢éH¢ÜUÚ Ðê±ü ÜUè S¢|¢è Í¢ÅÝ¢ Ï¢¼¢Îè J ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï |¢è ã饢 çÜU S¢|¢¢ }¢ï´ x¢É±èÝï S¢.x¢é. Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢
¥x¢S¼-2015 • 12
¥Ð}¢¢Ý çÜU²¢ ãñ J ÜU¢ïÆ¢ÚèÝï ÜUã¢, ÎHм ? Îﶢï, Ó¢¢Ú‡¢ ÜU¢ï Û¢êÆ¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ãñ, ©S¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ ÐÚ¢çÁ¢¼ ÜUÚÝ¢ ãñ J ÎHмڢ}¢ |¢è à¢êÚ±èÚ ‰¢ï ¼éÚæ¼ Ï¢¢ïHï “S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ΢S¢¢Ýé΢S¢ ãê¡, HïçÜUÝ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ÜéUS¼è HÇG S¢ÜU¼¢ ãê¡ J ¥¢Ð ôÓ¢¼¢ Ý ÜUÚï´, }¢¢~¢ ã}¢ï´ ТæÓ¢-S¢¢¼ ç±l¢‰¢èü²¢ï´ ÜU¢ï S¢ã¢²¼¢ }¢ï´ Îï ÎèçÁ¢²ï J H¢H¢ ÜU¢ïÆ¢ÚèÝï ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ ã}¢ ¼é } ãï ´ Ï¢é H ¢²ï ´ ¼Ï¢ ¼é Ú æ ¼ ¥¢Á¢¢Ý¢J ò¢ÜUÚ‡¢, ÐæÓ¢ÜU¢Ã² ¼‰¢¢ ¥HæÜU¢Ú x¢í扢 ÐÉÝï ±¢Hï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ó¢¢Ú S¢¢{饢ïæ ÜU¢ï ÎHмڢ}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚ çβï J ÎHмڢ}¢Ýï ©‹ãï´ S¢}¢Û¢¢²¢ çÜU “Îﶢï Á¢Ï¢ x¢É±è À‹Î Ï¢¢ïHï ¼¢ï çH¶Ýï Ýãè´ Ï¢ñÆ Á¢¢Ý¢, çH¶Ý¢ ²ã S¢|¢¢ ÜUè Úè¼ Ýãè´ ãñ J Á¢Ï¢ x¢É±è À‹Î Ï¢¢ïHï ¼¢ï À‹Î ÜUè ÐãHè ÐæQUè, ÎêS¢Úè ÐæçQU, ¼èS¢Úè, Ó¢¢ñ‰¢è ÐæçQU §S¢ ¼Úã Ó¢¢Ú¢ï ÐæçQU ÜU¢ï S¢éÝÝï ÜïU S¢¢‰¢ ãè ²¢Î ÜUÚ HïÝ¢, §S¢ S¢|¢¢ Á¢è¼Ýï ÜUè Ðê±ü ¼ñ²¢Úè ã¢ï x¢§ü J çÝy²RU}¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢¢²æÜU¢H S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ S¢|¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ãé§ü J S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ }¢éQU¢ï ÜU¢ »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Îïà¢-ç±ÎïࢠÜïU |¢QU S¢|¢¢ }¢æ Ç Ð }¢ï ´
ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ±ã¢¡ ÐÚ ÈêUHÁ¢è x¢É±è ¥¢²ï ¥¢ñÚ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï J ¶ÇG¢ ã¢ïÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï, ÜU¢ïÆ¢ÚèÁ¢è ÜU¢ï§ü ÜUç± ¥¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ÜUçã²ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã ©S¢Ýï ¥¢ãì±¢Ý çÜU²¢ J H¢H¢ ÜU¢ïÆ¢Úè ©S¢ÜUè ±¢¼ ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ ÜU¢ïÆ¢ÚèÝï ÜUã¢, ¥Úï ÜU¢ï§ü x¢ëãS‰¢ S¢yS¢æx¢è ÜUç±¼¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï v²¢ ? çÜUS¢èÝï ÜU㢠ãH±Î }¢ï´ ÈUH¢Ý¢ |¢¢§ü ãñ, çÜUS¢èÝï ÜU㢠Hè}¢Çè }¢ï´ ÈUH¢Ý¢ |¢¢§ü ãñ J HïçÜUÝ ±ã¢¡ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢²¢ Ýãè´ ãñ J ¼èS¢Úï Ýï ÜU㢠‘±É±¢‡¢ S¢ï Ÿ¢è}¢¢Hè Ï¢í¢r¢‡¢ ¥¢²¢ ãñ, ±ã ‰¢¢ïÇG¢ ÐÉ¢-çH¶¢ ãñ J ÜU¢ïÆ¢Úè ¼éÚæ¼ Ï¢¢ïHï çÜU ©‹ãï´ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢éH¢¥¢ï J »ÜU x¢ëãS‰¢ ¶ÇG¢ ã饢 ¥¢ñÚ ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï x¢ïSŠ㢩S¢ S¢ï Á¢¢ÜUÚ Hï ¥¢²¢ J ÎHÐ¼Ú ÜïU S¢ã¢²ÜU |¢è S¢¢‰¢ ¥¢²ï J ¥¢Ó¢¢²ü ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜïU ÎHмڢ}¢ - S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢²ï J H¢H¢ ÜU¢ïÆ¢ÚèÝï x¢É±è ÜU¢ ÐçÚÓ¢² ÜUÚ¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU “x¢É±è Ï¢ÇGï ¥ÓÀï ÜUç± ãñ J |¢êÁ¢ ÜUè ࢢH¢ }¢ï´ ÐÉÜUÚ ¥¢²ï ãñ´ J Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï Ú¢Á¢ÎÚÏ¢¢Ú Á¢è¼ï ãñ´ J ¥¢Ð ÜéUÀ ÐÉï ãñ´ ? x¢É±è ÜU¢ï ÜU¢Ã² Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚÝè ãñ J ¥¢¿¢¢ ã¢ï ¼¢ï ÜUèçÁ¢» J x¢É±è {èÚ x¢æ|¢èÚ ã¢ï x¢²ï J ÎHмڢ}¢ S¢ï ÐíÔÝ çÜU²ï J Á¢¢ï ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ¥¢Ó¢¢²ü ãñ §Ý ÜïU ªÐÚ ÜU¢ï§ü ÜUç±¼¢ çÜU²ï ãñ´ ? ÎHмڢ}¢Ýï ÜU㢠çÜU, ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼¢ï Ýãè´ ÜUè ãñ HïçÜUÝ §ÝÜïU çм¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ªÐÚ ÜUç±¼¢ çÜU²ï ãñ´ J v²¢ï´ Ýãè´ çÜU²ï ? |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ðé~¢ |¢x¢±¢Ý ãè ã¢ï¼ï ãñ´ J S¢éÝ¢ï, »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ Àв À‹Î HHÜU¢ÚÝï Hx¢ï J ÐêÚ¢ S¢|¢¢}¢æÇÐ x¢êæÁ¢Ýï Hx¢¢ J ±ã À‹Î x¢É±èï ΢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢ïH¢ §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ÜU¢ ç±S¼¢ÚÐê±üÜUU ¥‰¢ü |¢è çÜU²¢ J ¥ç‹¼}¢ Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ |¢¢± ‰¢¢ “Ï¢¢Ð¢ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ¥¢Ð ¼¢ï ÎçÚ²¢çÎH ãñ J ÀŒÐ² S¢éÝÜUÚ ÐêÚè S¢|¢¢ S¼Ï{Úã x¢²è J ç±m¢Ý ã<¯H ã¢ï x¢²ï J ÜU¢ïÆ¢Úè ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU ÎHмڢ}¢ §‹ãï´ ÜñUS¢ï ãÚ¢ Т²ïx¢¢ J ÜU¢ïÆ¢ÚèÝï ÎHмڢ}¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ ¥¢ÐÜU¢ Ý}Ï¢Ú ãñ J ÎHмڢ}¢Ýï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ÜéUÀ §ÝÜUè ÐæçQU²¢ï´ ÜU¢ w²¢H ¥¢²¢ J S¢¢ç‰¢²¢ï´Ýï ÜU㢠㢡 w²¢H ¥¢ x¢²¢ J ÎHмڢ}¢Ýï x¢É±è S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢ÐÝï À‹Î Ï¢¢ïH¢ ©S¢}¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥HæÜU¢Ú ãñ ? x¢É±èÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ S¢éçݲï }¢ï´ ÐêÀ¼ï ãñ´ çÜU ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥HæÜU¢Ú ãñ,
Á¢Ï¢ çÜU S±²æ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ï´ |¢¢¯¢|¢ê¯‡¢ ÐÉ¢ ãê¡ J }¢ñ´ ãè ÜUã Îï¼¢ ãê¡ |¢¢§ü, ²ã LÐÜU¢¥HæÜU¢Ú ãñ J ÎHмڢ}¢Ýï ÜU㢠²ã LÐÜU¢ ¥HæÜU¢Ú Ýãè´ ãñ, ò¢Á¢ S¼é¼è ¥HæÜU¢Ú ãñ J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢æÎÝ Ó¢É¢±ï ²¢ {êH Ӣɢ±ï ΢ïÝ¢ï S¢}¢¢Ý ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐèÀï ôÝ΢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU㢡 ÜU}¢ ‰¢ï ? ¥¢Ð »ïS¢¢ S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï´x¢ï çÜU ÜU¢ï§ü ÜéUÀ S¢}¢Û¢¢ Ýãè´, »ïS¢¢ Ýãè´ S¢|¢è S¢}¢Û¢ Úãï ãñ´ J HïçÜUÝ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢æ¼ ÿ¢}¢¢ à¢èH ã¢ï¼ï ãñ´ J x¢É±èÝï ÜU㢠ã}¢Ýï v²¢æ ôÝ΢ çÜU²¢ ãñ, ¥¢Ð Ï¢¼¢§²ï J ÎHмڢ}¢Ýï ÐíÔÝ¢ïœ¢Ú ÜUÚ¼ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ }¢Ý}¢ï´ À‹Î Ϣݢ¼ï Á¢¢¼ï J ÎHмڢ}¢Ýï »ÜU À‹Î Ï¢¢ïHï J ¥ÐÝï À‹Î ÜU¢ ¥‰¢ü |¢è Ï¢¼¢²ï J ©S¢ÜU¢ |¢¢±¢‰¢ü ‰¢¢, x¢É±è ? S¢¢x¢Ú S¢ï }¢Ý }¢¢ïÅ¢ ãñ J ¥x¢Sy²}¢éçÝ »ÜU ¥æÁ¢çH }¢ï´ ÐêÚï S¢¢x¢Ú Ðè x¢²ï J ©S¢è ¼Úã ²ï S¢|¢è }¢éçÝ S¢¢}¢‰²ü ࢢHè ãñ J §S¢è ¼Úã ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜU¢ï§ü ÜUH¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ J ÜU¢ñÝ S¢¢ »ïS¢¢ ÜUç± ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ¥¢ÐÜU¢ï ¶¢Ú¢Á¢H±¢H¢ ¶ÇìÉ¢ ÜUãïx¢¢ J ÎHмڢ}¢ ÜïU À‹Î ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢‹Î-}¢‹Î }¢éSÜU¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï J ÎHмڢ}¢ ÜUè ÜU¢Ã² ÐæçQU S¢éÝÜUÚ S¢|¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï J Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥ÐÝè çà¢c² ÜUè ÜUH¢ ÐÚ ÈêUHï Ýãè´ S¢}¢¢ Úãï ‰¢ï J H¢H¢ ÜU¢ïÆ¢Úè Ï¢¢ïHï, x¢É±è ! §S¢ ¼Úã ôÝ΢ ã¢ï¼è ãñ ? ÎHмڢ}¢Ýï ÜUã¢, x¢É±è ? Ú¢Á¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ »ïS¢è ÜUç±¼¢ ¥ÓÀ¢ Hx¢¼è ãñ, HïçÜUÝ {}¢ü S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢ÐÜUè ÜUç±¼¢ ÆèÜU Ýãè´ ãñ J x¢É±èÝï ÜUã¢, ¼¢ï ¥¢Ð ÜéUÀ ÜUçã²ï, ã}¢ ©S¢ ÐÚ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚï´ J ÆèÜU ãñ, ¥¢Ð S¢éçݲï J {}¢ü m¢Ú ÐÚ ¼¢ï S¢¢ñ}² ¥HæÜU¢Ú ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ, §S¢ÜïU Ï¢¢Î S±²æ ÜU¢ Ϣݢ²¢ ã饢 À‹Î Ï¢¢ïHÝï Hx¢ï Ó¢¢æÎ S¢ï à¢è¼H ¥x¢æ, Ï¢éçh ãñ x¢Á¢¢ÝÝ S¢è, ÜU¢}¢ S¢ï S¢Lб¢Ý, à¢æÜUÚ S¢ï Š²¢Ýè ãñ J ΢¶ï ÎHмڢ}¢ ¥±{ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUè x¢æ|¢èÚ¼¢x¢êÉ S¢¢¼¢ï S¢¢x¢Ú S¢}¢¢Ýè ãñ J x¢É±è ‰¢¢ïÇG¢ }¢éÚÛ¢¢²¢, Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÎëçC çÜU²¢ ¼¢ï ¼¢HèÜUè x¢ÇGx¢ÇG¢ãÅ ã¢ï Úãè ‰¢è J Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ãè ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ï¢¢ïHï, S¢¢É ÜUè x¢¢æÆ Ï¢ïÓ¢Ýï }¢¢~¢ S¢ï ÜU¢ï§ü
¥x¢S¼-2015 • 13
Ðï§üÁ¢ Ýæ. 22
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï ÐíS¢¢Îè ÜU¢ Úÿ¢¢Ï¢æ{Ý
¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢¢±‡¢è ÐêÁ¢Ý ÜU¢ï Úÿ¢¢Ï¢æ{Ý ¥¢ Ú㢠ãñ J Úÿ¢¢Ï¢æ{Ý ÜïU çÎÝ Ï¢í¢r¢‡¢ ¥ÐÝè ²¿¢¢ïÐ±è¼ Ï¢ÎH¼ï ãñ´ J S¢¢}¢¢‹² ÐÚæÐÚ¢ÝéS¢¢Ú ©S¢ çÎÝ Ï¢ãÝ ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU ÜUH¢§ü }¢ï´ Úÿ¢¢ Ï¢¢æ{¼è ãñ J §S¢ÜU¢ ¥ç|¢Ðí¢² ²ã¢ ãñ çÜU |¢¢§ü §S¢ Úÿ¢¢Ï¢æ{Ý LÐè ÜU±Ó¢ S¢ï S¢éÚçÿ¢¼ Úãï J »ïS¢è ¥ÐÝè çã‹Îé S¢æSÜëU¼ ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ãñ J ÐÚæ¼é Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ Ï¢í¢r¢‡¢ |¢è Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Úÿ¢¢ Ï¢¢æ{¼ï ‰¢ï J §S¢è Úÿ¢¢ Ï¢æ{Ý ÜïU çÎÝ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï ©S¢è S¢}¢² ÜU¢ï§ü ãçÚ|¢QU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÜUH¢§ü }¢ï´ Ú¢¶è Ï¢¢æ{è ‰¢è J ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜïU S¢¢}¢Ýï ÐíS¢¢Îè ÜU¢ S¼æ|¢ ãñ, ±ã 160 }¢Ý ÜïU Ðy‰¢Ú ÜU¢ï Ï¢ñHx¢¢Çè }¢ï´ Ï¢ñHÜUè Á¢x¢ã ÐÚ S±²æ ÜU¢ï Hx¢¢ÜUÚ H¢Ýï ±¢Hï ¥æÜïU±¢çH²¢ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU Á¢è±¢|¢¢§ü ç±Lx¢¢}¢¢ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï x¢Hï Hx¢¢ÜUÚ Ú¢¶è Ï¢¢æ{è ‰¢è J Îï±-}¢æçÎÚ ÜïU Ðíç¼ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ©S¢ ãçÚ|¢QU ÜUè ¼‰¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ©Î¢Ú¼¢ ÜUè S¢¢ÿ¢è “Ú¢¶è” Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢ïH Ýæ. 4 }¢ï´ Ï¢ñHx¢¢Çè ¼‰¢¢ Ðçã²¢ ÜïU Ï¢x¢H }¢ï´ Ú¶è x¢²è ãñ J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è
à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ
¥x¢S¼-2015 • 14
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH Á¢éH¢§ü-2015 L. 50,000/L. 11,000/L. 11,000/L. 5,500/L. 5,500/L. 5,100/-
Ó¢¢ïÜUS¢è }¢æÁ¢éH¢Ï¢ãÝ ±ÝÚ¢±Ý΢S¢ ÐçÚ±¢Ú (}¢¢ïÚÏ¢è) ¥.S¢¢ñ. ±S¢æ¼Ï¢ãÝ Á¢²æç¼H¢H ࢢã (}¢éæÏ¢§ü) ¶êæÅ |¢Ú¼|¢¢§ü Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü Ÿ¢è}¢¼è S¢ç±¼¢Ï¢ãÝ ÐíãH¢Î|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ ÐÅïH (ÜU¢ïÆ¢) ±¼ü}¢¢Ý-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú ©<±à¢ ÝÚïà¢|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú (Ó¢¢æÎH¢ïçÇG²¢ ÜëU¼ï ¥Úô±Î¢Ï¢ãÝ) ¥ËÐïà¢|¢¢§ü ÐÚS¢¢ïœ¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH (Ç¢æx¢Ú±¢) ¥ç|¢¯ïÜU ÜïU çÝç}¢œ¢ï
L. 5,005/L. 5,001/L. 5,001/L. 5,001/L. 5,000/L. 5,000/L. 5,000/-
ÎèÐÜU|¢¢§ü H¢H|¢¢§ü ¼¢ÚÐÚ¢ (‰¢H¼ïÁ¢) ÐÅïH ãçÚÁ¢è|¢¢§ü Á¢ïÆ¢H¢H (ç±Ú}¢x¢¢}¢) ÜëU¼ï Тñ~¢ çS}¢¼ S¢æÁ¢²|¢¢§ü ÐÅïH ¥Úô±Î|¢¢§ü ç~¢ÜU}¢Î¢S¢ (ÜUÚÁ¢èS¢‡¢) ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü Á¢¢ï¯è (¥}¢Î¢±¢Î) }¢èݢϢãÝ Îéc²æ¼|¢¢§ü ÆPUÚ (¥}¢Î¢±¢Î) }¢¢ïÎè Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü Ç¢s¢|¢¢§ü (ÜëUc‡¢Ýx¢ÚÝÚ¢ïÇ¢) Ç¢ò. ãçÚÜëUc‡¢ x¢¢ïÜUH|¢¢§ü ÐÅïH (S¢¢Ð¢±¢Ç¢) ÜëU¼ï {}¢ïüà¢ÜéU}¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (Á¢éH¢§ü-2015) ¼¢. 1-7-15 ¼¢. 2-7-15 ¼¢. 3-7-15 ¼¢. 4-7-15 ¼¢. 5-7-15 ¼¢. 5-7-15 ¼¢. 5-7-15 ¼¢. 5-7-15 ¼¢. 7-7-15 ¼¢. 8-7-15 ¼¢. 9-7-15 ¼¢. 11-7-15 ¼¢. 11-7-15 ¼¢. 11-7-15 ¼¢. 12-7-15 ¼¢. 12-7-15 ¼¢. 11-7-15 ¼¢. 13-7-15 ¼¢. 14-7-15 ¼¢. 15-7-15 ¼¢. 15-7-15 ¼¢. 16-7-15 ¼¢. 26-7-15 ¼¢. 26-7-15 ¼¢. 31-7-15
S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (±Çé) S¢yS¢æx¢èÏ¢ãÝï´ (ªæÛ¢¢) ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢, ãèڢϢ¢, }¢æx¢éÏ¢¢, x¢é.¥.çÝ. S¢¢æ.²¢ï. x¢¢ñÚèÏ¢¢, {í¢æx¢{í¢ J ¥Ýæ¼Ú¢² }¢‡¢èH¢H {¢ïHçÜU²¢ ÐçÚ±¢Ú (}¢éæÏ¢§ü) ÜëU¼ï çã}¢¢æà¢é|¢¢§ü }¢çãH¢}¢æÇH, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (|¢¢§ü²¢ï´ÜU¢) ÎÚÏ¢¢Úx¢É }¢¢ïÚÏ¢è ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. Ú¢Á¢ÜéæU±ÚÏ¢¢ ¼‰¢¢ ©¯¢Ï¢¢ J (Ðí¢¼:) ¥ËÐïࢠÐÚS¢¢ïœ¢}¢Î¢S¢ }¢‰¢éÚ΢S¢ (Ç¢æx¢Ú±¢H¢-‹²é Ú¢‡¢èÐ) (11 Ï¢Á¢ï) S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (ݱ¢±¢ÇÁ¢) ÜëU¼ï |¢çQU }¢æÇH (2 Ï¢Á¢ï) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ (±¢ïôà¢xÅÝ-Çè.S¢è.) (S¢¢²æÜU¢H) }¢{é|¢¢§ü {Ú}¢à¢è|¢¢§ü ΢ï´x¢¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) ÜëU¼ï Îà¢üÝ J S¢yS¢æx¢ S¢ï±¢ }¢æÇH (Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢-ÜU¢HéÐéÚ: ÜëU¼ï ç±nH|¢¢§ü Ó¢æÎé|¢¢§ü ¼‰¢¢ }¢¢±Á¢è|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢éÚïà¢|¢¢§ü Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ ÜëU¼ï }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü çãÚ¢‡¢è ¼‰¢¢ çÝ}¢ï¯ ÐÅïH J }¢çãH¢ }¢æÇH S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ú¢‡¢èÐ) (Ðí¢¼:) x¢¢ñÚèÏ¢ãÝ ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú (}¢‡¢èÝx¢Ú) ÜëU¼ï-Á¢¼èÝ, çÚ¼ï¯ J (11 Ï¢Á¢ï) {íé±H ࢢã (séSÅÝ) S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢çQUÝx¢Ú (}¢ï}¢Ýx¢Ú) ÜëU¼ï §üEÚ|¢¢§ü x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü J (Ðí¢¼:) S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (ÜUÇè) ÜëU¼ï ãÚÁ¢è±Ý|¢¢§ü ÐÅïH S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (ÜU}¢üà¢çQU) ÜëU¼ï ¥çEÝ|¢¢§ü S¢Ú{¢Ú¢ ¼‰¢¢ Ï¢è.»}¢. Ï¢ïÜUÚè²¢ J (S¢¢²æÜU¢H) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ã¢H¢Úè |¢QU¢ï - Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ J H¢HÁ¢è ÜUÚà¢Ý (ÜUèS¢é}¢è±¢H¢-ÜïU‹²¢) ¥.çÝ. S±¢. ÜëUc‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜïU çÐí² |¢QU (S¢¢ïÜUHè) ÜëU¼ï ÚÍ¢é±èÚ S±¢}¢è J (Ðí¢¼:) }¢çãH¢ }¢æÇH S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (»Ðí¢ïÓ¢) ÜëU¼ï LÐ}¢Ï¢ãÝ J (S¢¢²æ) çÝHï¯ }¢¢ïãÝ|¢¢§ü ÐÅïH {Ú}¢ÐéÚ±¢H¢ (S¢èÇÝè-¥¢ïSÅîïHè²¢) S¢¢ïÝè ÜëUc‡¢¢Ï¢ãÝ Ý±èÝÓ¢æÎí }¢¢æÇçH²¢ (}¢¢ïÚÏ¢è) ÜëU¼ï Ðí¼èÜU|¢¢§ü J (Ðí¢¼:) Ó¢¢ïÜUS¢è ±ÝÚ¢±Ý΢S¢ Hÿ}¢èÓ¢æÎ|¢¢§ü }¢¢ïÚϢ豢H¢ ÜëU¼ï |¢Ú¼|¢¢§ü, çÜUà¢Ý|¢¢§ü, ±¢S¢éÎï±|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú Ó¢¢Ï¢èüÏ¢ãÝ ¥çEÝ|¢¢§ü Á¢¢x¢¢‡¢è (¥}¢Î¢±¢Î) ÜéU}¢éÎÏ¢ãÝ |¢¢ïx¢èH¢H ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (}¢¢‡¢ïÜU ¼¢. ÐïÅH¢Î) ÜëU¼ï »ÅH¢‹Å¢-ÜëU¼ï ÐíÈéUH|¢¢§ü |¢¢ïx¢èH¢H ÐÅïH J
S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com
¥x¢S¼-2015 • 19
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)
Ú‰¢²¢~¢¢ }¢ã¢ïyS¢± (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) x¢}¢èü S¢ï ~¢S¢ Ð뉱è ÐÚ ¥¢¯¢Éè }¢ïÍ¢ ±ÚS¢Ý¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚï çÜU Ð뉱è }¢ï´ Á¢ñS¢ï |¢è Ï¢èÁ¢ ã¢ï ±ï ÈêUÅ ÜïU Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ãçÚ²¢Hè ÜUè Ó¢¢ÎÚ ÈñUH Á¢¢¼è ãñ J Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÜïU Nβ }¢ï´ ÆæÇÜU ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J ¥¢¯¢É }¢¢S¢ ÜïU à¢éL¥¢¼ ã¢ï¼ï ãè |¢Á¢Ý-|¢çQU ©yS¢± ÜUè |¢è à¢éL¥¢¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J }¢é}¢éÿ¢é ¼‰¢¢ |¢QU S¢|¢è |¢çQU ÜïU Úæx¢ Úæx¢¢Á¢¢¼ï ãñæ J S¢±ü Ð퉢}¢ Ú‰¢²¢~¢¢ ÜU¢ ©yS¢± ¥¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ï §S¢ÜUè ¶Ï¢Ú ãñ çÜU Ú‰¢²¢~¢¢ ÜU¢ ©yS¢± ÜUÏ¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 ‰¢¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï Ú‰¢²¢~¢¢ ÜU¢ ©yS¢± çÜUS¢ x¢¢¡± }¢ï´ }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢ï §S¢ 籯² }¢ï´ ²ã¢¡ çH¶¼ï ãñ´ ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ç±S¢Ýx¢Ú }¢ï´ Ú‰¢²¢~¢¢ ÜU¢ ©yS¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J
S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ©S¢ S¢}¢² ç±S¢Ýx¢Ú }¢ï´ ‰¢ï J ¥¢¯¢É à¢évH çm¼è²¢ ÜU¢ çÎÝ ‰¢¢ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï Ú‰¢²¢~¢¢ ©yS¢± }¢Ý¢Ýï ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï x¢§ü J |¢QU¢ï´ S¢ï ÜU㢠çÜU ã}¢ |¢è Ú‰¢²¢~¢¢ ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢¼ï ãñ´ J |¢QU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ï¢ñH x¢¢Çè ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ ÜUÚÜïU Ú‰¢ Ϣݢ²ï, ©S¢è }¢ï´ §CÎï± Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ çÁ¢S¢ S±LÐ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ©S¢ S±LÐ ÜU¢ï Ð{Ú¢ÜUÚ, ©S¢ Ú‰¢ ÜU¢ï |¢QU H¢ïx¢ S±²æ ¶èÓ¢Ýï Hx¢ï J §S¢ ¼Úã ç±S¢Ýx¢Ú }¢ï´ Ï¢ÇGï {ê}¢{¢}¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï Ú‰¢²¢~¢¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J Ú‰¢²¢~¢¢ }¢ï´ Ú‰¢ ÜU¢ï S±²æ ¶èӢݢ ÐǼ¢ ãñ J 㢉¢è, Ï¢ñH, Í¢¢ïÇ¢ S¢ï Ýãè´ ¶è´Ó¢Ý¢ ã¢ï¼¢ J »ïS¢¢ v²¢ï´ ? Ú‰¢²¢~¢¢ÜUè à¢éL¥¢¼ ÜñUS¢ï ãé§ü ? ©S¢ÜUè ÜU‰¢¢ »ïS¢è ãñ çÜU Ÿ¢èÜëUc‡¢ Ðí|¢éÝï S±²æ »ÜU }¢ã¢y}¢¢ ÜU¢ Ú‰¢ ¶èÓ¢¢ ‰¢¢ J ±ï }¢ã¢y}¢¢ ÜU¢ï§ü ÎêÚï Ýãè´ S±²æ Îé±¢üS¢¢Á¢è ‰¢ï J »ÜUÏ¢¢Ú Îé±¢üS¢¢Á¢è m¢ÚÜU¢ x¢²ï ‰¢ï, ²ã ±¢¼
¥x¢S¼-2015 • 20
ÐéÚ¢‡¢¢‹¼x¢ü¼ ãñ Îé±¢üS¢¢Á¢è ¼ÐS±è ¥±à² ‰¢ï HïçÜUÝ RU¢ï{è Ï¢ãé¼ ‰¢ï J »ïS¢ï Îé±¢üS¢¢Á¢è ÜUè m¢çÚÜU¢{èࢠÜïU ²ã¢¡ Ð{Ú¢}¢‡¢è ãé§ü J m¢çÚÜU¢Îèà¢Á¢è ©ÝÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²ï J Îé±¢üS¢¢Á¢èÝï ÜU㢠çÜU ã}¢ï´ F¢Ý ÜUÚÝ¢ ãñ J ¼éÚæ¼ }¢ã¢Ðí|¢é Ýï S¢ï±ÜU ÜU¢ï Ú‰¢-Í¢¢ïÇï H¢Ýï ÜU¢ï ÜU㢠J HïçÜUÝ Îé±¢üS¢¢Á¢è Ï¢ÇGï RU¢ïç{¼ ã¢ï x¢²ï §¼Ý¢ S¢}¢² Hx¢¼¢ ãñ Ú‰¢H¢Ýï }¢ï´ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ã¢y}¢¢Á¢è ? ¥|¢è Í¢¢ïÇGï ¥¢Á¢¢¼ï ãñ´, Í¢¢ïÇGï v²¢ï´ ? Îé±¢üS¢¢Á¢èÝï ÜU㢠çÜU Ú‰¢ }¢ï´ Í¢¢ïÇï Ýãè´ Hx¢ï´x¢ï, ¥¢Ð ãè ©S¢ Ú‰¢ ÜU¢ï ¶è´Ó¢ïx¢ï J Ðí|¢éÝï ÜU㢠çÜU Á¢ñS¢è ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Ðí|¢é S±²æ, Ï¢ãÝ S¢é|¢Îí¢, Ï¢ÇGï |¢¢§ü Ï¢HÚ¢}¢, » ¼èÝ¢ï Îé±¢üS¢¢Á¢è ÜïU Ú‰¢ ÜU¢ï ¶è´Ó¢Ýï Hx¢ï J Îé±¢üS¢¢Á¢è Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU Îﶼï ãé²ï ¥¢Ýæçμ ã¢ï Úãï´ ãñ çÜU m¢çÚÜU¢{èࢠS±²æ }¢éÛ¢ï Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ Ú‰¢ ¶è´Ó¢ Úãï ãñ´ J “Á¢¢ïÝï ÜëUc‡¢ ÜïU±¢ S¢}¢Ú‰¢, }¢ïHè }¢¢Ý ¼¢‡²¢ï - «ç¯ Ú‰¢” J (|¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è) §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï ‰¢¢ïÇ¢ S¢}¢² Ï¢è¼ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ã¢y}¢¢Á¢è ÜïU Nβ }¢ï´ Ï¢ãé¼ Îé:¶ ã饢 J ©‹ãï´ Ðp¢¼¢Ð ã¢ïÝï Hx¢¢ çÜU }¢ñ´ m¢çÚÜU¢{èࢠS¢ï Ú‰¢ ô¶Ó¢±¢²¢ J ±ï m¢çÚÜU¢{èà¢Á¢è ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ Îé:¶ ã¢ï Ú㢠ãñ, Ú¢ç~¢-çÎÝ ¥‹¼ }¢ï´ }¢Ý Ðp¢¼¢Ð ã¢ï Ú㢠ãñ }¢ñ´Ýï ¥¢ÐS¢ï §S¢ ¼Úã ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ±¢²¢ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Ðí|¢éÝï ÜU㢠çÜU §S¢ }¢ï´ Îé:¶ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã}¢ï´ ¼¢ï S¢æ¼ÐéL¯¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¢, }¢Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥¢ÝæÎ ã饢 ãñ J çÈUÚ|¢è Îé±¢üS¢¢Á¢è }¢Ý ãè }¢Ý Ðí¢²çpœ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ çH²¢ ©‹ã¢ï´Ýï S¢¢ïÓ¢¢ Á¢¢ï ÜU¢²ü }¢ñÝï Ðí|¢é S¢ï ÜUÚ±¢²¢ ±ãè }¢ñ´ ÜULæ ¼¢ï Ðí¢²çpœ¢ ÜU¢ S¢}¢Ý ã¢ïx¢¢ J Îé±¢üS¢¢Á¢èÝï Ðí|¢é S¢ï ÜU㢠çÜU Á¢ñS¢ï }¢ñÝï ¥¢Ð ¼èÝ¢ï S¢ï Ú‰¢ ô¶Ó¢±¢²¢ ±ñS¢ï ¥¢Ð ¼èÝ¢ï´ Ú‰¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ú‰¢ ¶è´Ó¢é J ¼èÝ¢ï ÜU¢ï Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ Ú‰¢ ¶è´Ó¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï Îé±¢üS¢¢Á¢èÜïU çà¢c² |¢è ©ÝÜïU S¢¢‰¢ Hx¢ x¢²ï J §S¢ ¼Úã Ú‰¢²¢~¢¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 J §S¢ Ú‰¢²¢~¢¢ }¢ï´ 㢉¢è, Í¢¢ïÇ¢, Ýãè´ Á¢éÇG¼ï, S±²æ ¶èӢݢ ã¢ï¼¢ ãñ, ²ãè §S¢ÜU¢ ÚãS² ãñ J ÎêS¢Úè ±¢¼ ²ã |¢è S¢è¶Ýï H¢²ÜU ãñ çÜU x¢éLÁ¢Ý¢ï
ÜïU ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ }¢¢Ý-ϢnjÐÝ À¢ïÇGÜUÚ |¢è ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²ã }¢ã¢Ðí|¢é Ÿ¢èÜëUc‡¢Ýï ©ÐÎïࢠçβ¢ ãñ J Ú‰¢²¢~¢¢ бü ÐÚ §S¢ÜU¢ S¢Î¢ w²¢H Ϣݢ Úãï §S¢ ãï¼é S¢ï ¥¢Á¢ |¢è ±¯¢ïü S¢ï §S¢ бü ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥‹²~¢ 㯢ïüÌ¢S¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã Ú‰¢²¢~¢¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢Î¢ÐíïÚ‡¢¢ Îï¼¢ Úã¼¢ ãñ J • Ÿ¢}¢²¿¢ - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è S¢ÈUH¼¢ Ðí¢# ÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï Ÿ¢}¢ ÜUÚÝ¢ ÐÚ}¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J §S¢èçH²ï ÜU㢠ãñ çÜU “}¢ïãݼ ÜU¢ ÐH }¢èÆ¢” çÁ¢¼Ý¢ |¢è Ï¢éçhࢢHè òçQU ã¢ï HïçÜUÝ à¢¢ÚèçÚÜU Ÿ¢}¢ ¥‰¢±¢ }¢¢ÝçS¢ÜUŸ¢}¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ±ã ÜU|¢è Š²ï² ÜU¢ïÐí¢# Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J }¢¢Ý± Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï ÜU¢ï ÜU¢ï§ü S¢¢{Ý ãñ ¼¢ï ±ã “Ÿ¢}¢” ãñ J Á¢Ï¢ Á¢Ý S¢}¢é΢² »ÜUç~¢¼ ã¢ïÜUÚ S¢}¢¢Á¢ ÜïU çã¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ÜU¢²ü ÜUÚ¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ï “Ÿ¢}¢ ²¿¢” ÜUã¼ï ãñ´ J »ïS¢ï çÝ:S±¢‰¢ü |¢¢± S¢ï çÜU²ï Á¢¢Ýï±¢Hï Ÿ¢}¢²¿¢ S¢ï S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï S¢é¶è Ϣݢ²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, ²ã S¢y² ãñ J |¢ê¶}¢Ú¢, Ï¢ïÜU¢Úè, Á¢ñS¢ï S¢}¢¢Á¢ ÜïU Ú¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢}¢²¿¢ ©œ¢}¢ ÚS¢¢²Ý ãñ J §S¢è Š²ï² ÜU¢ï ¥ÝéHçÿ¢¼ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Îïࢠ}¢ï´ Ðí¢Úæ|¢ S¢ï ãè Ÿ¢}¢²¿¢ ã¢ï¼¢ Ú㢠ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÚ¢}¢Ó¢æÎíÁ¢è Ýï HæÜU¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ÿ¢}¢²¿¢ S¢ï ãè ÐéHÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ²ã çÜU¼Ýè ¥ÓÀè ±¢¼ ãñ J Ÿ¢}¢²¿¢ S¢ï ÜéUÀ |¢è ¥à¢v² Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ ç±RU}¢ ÜïU 18 S¢¢ñ S¢æ±¼ì ÜïU S¢}¢² }¢ï´ ç±ÜUÅ ÐçÚçS‰¢ç¼ ã¢ï x¢²è ‰¢è J ÜUçH²éx¢ ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï }¢Ýéc² Ÿ¢}¢²¿¢ |¢êHÜUÚ S±¢‰¢ü }¢ï ÇêÏ¢ x¢²¢ ‰¢¢, ©S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢HÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ‰¢¢ J ©S¢è ÐçÚÐíïÿ² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ LÐè S¢ê²ü ÜU¢ ©Î² ã饢 ¥¢ñÚ ÎïࢠÜUè S¢æSÜëUç¼ÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ S¢æSÜëUç¼ ÜU¢ï ÐéÝüÁ¢è±è¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥‰¢ÜU Ðí²Õ ÜUÚÝï Hx¢ï J }¢¢Ý± ÜïU Nβ }¢ï´ S¢ï |¢êHè ãé§ü Ÿ¢}¢²¿¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜU¢ï Á¢¢x¢ë¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢èãçÚÝï Ÿ¢}¢²¿¢ ÜU¢
¥x¢S¼-2015 • 21
¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï Hx¢ï J §S¢ Ÿ¢}¢²¿¢ ÜUè à¢éL¥¢¼ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢¢æx¢Ú¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ Ï¢¢±Hè Ï¢Ý ±¢Ýï ÜïU ÜU¢²ü S¢ï Ðí¢Úæ|¢ çÜU²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢Úè²¢‡¢è x¢¢¡± }¢ï´ |¢è ç±à¢¢H ¼¢H¢Ï¢ ¶éα¢²ï J §S¢ }¢ïãݼ ÜïU ÈUH S±LÐ ÐíÁ¢¢ S¢é¶ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚÝï Hx¢è J ²ã Ÿ¢}¢²¿¢ À¢ïÅï-À¢ïÅï x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ ÐíÓ¢çH¼ ã¢ï x¢²¢ J çÜU¼Ýï x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ¥ó¢ÿ¢ï~¢ |¢è ¶¢ïHï x¢²ï J ©S¢ }¢ï´ |¢è Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S±|¢¢± ‰¢¢ çÜU çÜUS¢è x¢ÚèÏ¢-Îé:網¢ ÜU¢ï Îï¶¼ï ¼¢ï }¢ÎÎ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ΢ñÇG ÐǼï J “ÜU¢ï§üÝï Îé:網¢ï Úï Îï¶è Ý ¶}¢¢² β¢ ¥¢‡¢è Úï” ¥ç¼ ¥¢ÜUH¢ ‰¢¢² ¥ó¢, {Ý, ±› Úï ¥¢ÐèÝï Îé:¶ Å¢Hï” Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ã饢 çÜU §S¢ ÜUçHÜU¢H }¢ï´ |¢è S¢æÐí΢² ÜUè ²ã ©ÁÁ¢±H Úèç¼ Á¢Ï¢ ¼ÜU Ð뉱è Úãï ¼Ï¢ Ó¢¢Hê ڶݢ ãñ J §S¢è ç±Ó¢¢Ú S¢ï Ÿ¢èãçÚÝï ¥¢Š²¢y}¢ ¿¢¢Ý ÜU¢ S¢Î¢±í¼ Ó¢H¼¢ Úãï §S¢ÜïU çH²ï ݱ }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ J çÁ¢S¢ÜUè à¢éL¥¢¼ ¥ã}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ S¢ï ÜUè J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QU §S¢ ÜU¢²ü }¢ï´ ¥ÐÝï S¢¢}¢‰²ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢éÇGï J ¥¢Ýæ΢ÝÎæ S±¢}¢è, Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢ñS¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï §S¢ÜU¢²ü ÜïU çH²ï }¢Ý¢ïÝè¼ çÜU²ï J }¢¢~¢ S¢æ¼-
ãçÚ|¢QU §S¢ Ÿ¢}¢²¿¢ }¢ï´ Á¢éÇï »ïS¢¢ Ýãèæ ‰¢¢ S±æ² Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ |¢è §S¢ Ÿ¢}¢²¿¢ }¢ï´ Á¢éÇï J S±æ² §æüÅ¢ - Ðy‰¢Ú}¢¢Åè }¢S¼ÜU ÐÚ Ú¶ÜUÚ ÐãéæÓ¢¢¼ï J S¢ï±¢ ÜUÚÝï±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï S¢}¢² }¢¢Åè S¢ï S¢Ýï ã¢ï´, Á¢¢ï ÐS¢èÝï S¢ï ¼ÚÏ¢¼Ú ã¢ï ©‹ãï´ ¥ÐÝï x¢Hï Hx¢¢¼ï J Á¢Ï¢ x¢ÉÐéÚ }¢ï´ }¢æçÎÚ Ï¢Ý Ú㢠‰¢¢ çÜU¼Ýï S¢æ¼-|¢QU {ïH¢ ÝÎè S¢ï Ðy‰¢Ú H¢¼ï ©S¢è ¼Úã Ÿ¢èãçÚ |¢è F¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢¼ï ¼Ï¢ Ðy‰¢Ú }¢¢‰¢ï ÐÚ Ú¶ÜUÚ Hï ¥¢¼ï J ©S¢ S¢}¢² ÜUè Ðí|¢é ÜUè ÜñUS¢è ࢢï|¢¢ ã¢ïx¢è !! çÁ¢S¢ÜU¢ ±‡¢üÝ çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ¥ÐÝï à¢ÏÎ¢ï´ }¢ï´ çÜU²¢ ãñ “Ý¢ãè ТÀ¢ ±ÇGï Á¢Ý Á²¢Úï, Hè²ï »ÜU »ÜU à¢èH¢ y²¢Úï J ¼ï‡¢ï ÜUÚè ࢢï|¢ï Á¢Ý {‡¢éæ, Á¢¢‡¢éæ S¢ñ‹² Ó¢¢Ë²éæ Ú¢}¢ ¼‡¢éæ JJ” §S¢ ¼Úã Îï´¶ï ¼¢ï Ÿ¢èÚ¢}¢Á¢è ÜUè ¼Úã Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ²ã Ÿ¢}¢²¿¢ Á¢x¢¼ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ Ï¢Ç¢ ©ÐÜU¢Ú ãñ J ¼¢ï ç}¢~¢¢ï ! ã}¢ |¢è §S¢è ¼Úã Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ±S¢¢²ï ²ï Ÿ¢}¢²¿¢ ¼‰¢¢ ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢H¼ï Úãï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ Ÿ¢}¢²¿¢ S¢ï S¢|¢è S¢é¶è ã¢ï´x¢ï, S¢|¢è ÜU¢ï }¢èÆï ÈUH ¶¢Ýï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢ J
¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 13 S¢ï ¥¢x¢ï ò¢Ð¢Úè Ýãè´ ã¢ï¼¢ ? ¥|¢è Á¢¢ÜUÚ ÐÉï, Ú¢Á¢ÎÚÏ¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Á¢è¼Ýï ±¢Hï ÜUç±Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢è¼Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï, ¥¢¥¢ïæ çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ J ÎHмڢ}¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ТÜUÚ S¢|¢¢ ÜU¢ï ¼‰¢¢ x¢É±è ÜU¢ï ±æÎÝ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ó¢Hï x¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè S¢ï S¢¢H, Ðx¢ÇGè, ±› }¢æx¢¢ÜUÚ x¢É±è ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ çÜU²ï §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ ç±S¢<Á¢¼ ã¢ï x¢²è J 1901 ÜUè Á¢‹}¢¢C}¢è 缉¢è ÜU¢ï ÐêÚï S¢}Ðí΢² }¢ïæ ÇæÜU¢ Ï¢Á¢ x¢²¢ çÜU S¢æÐí΢² }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUç± ÜU¢ Á¢‹}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ ±¢S¢éÎï± Ï¢ír¢Ó¢¢Úè, }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ТS¢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ÎHмڢ}¢ ÜUè ¼ÜüU à¢çQU ¥ÓÀè ãñ J
§‹ãï´ S¢æSÜëU¼ ÜU¢ ¥|²¢S¢ ÜUÚ¢²¢ Á¢¢² ¼¢ï ¥ÓÀ¢ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢ï ¼ÜüU |¢¢¯¢ }¢ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã ²çÎ S¢æSÜëU¼ }¢ï´ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï |¢¢± ¥‰¢±¢ ÜU¢çH΢S¢ Á¢ñS¢¢ ÜUç± ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ࢢï|¢¢ Ï¢Éïx¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢, ¥¢ÐÜïU Í¢Ú çÜU¼Ý¢ ¶Ó¢ü ãñ ? ã}¢ ΢ïÁ¢Ý ãñ ? ¥¢Ó¢¢²üŸ¢èÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Á¢¢ÜUÚ Ðçɲï ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ S¢|¢è ¶Ó¢ü ©Æ¢²ïïæx¢ï J ÜéUS¢é}¢ÜUç±ÜïU S¢¢}¢Ýï ç±Á¢² ç}¢HÝï S¢ï ÎHмڢ}¢ S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ÜUç±EÚ ã¢ï x¢²ï J ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢ ãè x¢²ï ‰¢ï çÜU ²ï S¢êæÉ ÜUè x¢¢æÆ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢Hï ò¢Ð¢Úè Á¢ñS¢ï Ýãè´ ãñ J Ï¢çËÜU ©ÓÓ¢ÜU¢ïçÅÜïU ò¢Ð¢Úè ÜïU à¢èH ÜUç± ãñ´ J RU}¢à¢:
¥x¢S¼-2015 • 22
(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) “ã}¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼ÜU ²¢~¢¢ ÜUÚÝ¢ ãñ” (»ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ - ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè) (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) Á¢Ï¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU }¢¢x¢ü }¢ï´ ¥¢x¢ï Ϣɼï ãñ´ ²¢ |¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï Ï¢¢{¢ ¥¢¼è ãñ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è S¢è¼¢ ÜUè ¶¢ïÁ¢ ÜUÚÝï çÝÜUH¼ï ãñ´ ¼¢ï HæÜU¢ ÜUè ¼ÚÈU ÐíS‰¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢è¼¢Á¢è S¢¢ÿ¢¢¼ì |¢çQU ÜUè S±LÐ ãñ J HæÜU¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU S¢}¢² Ð퉢}¢ Ï¢¢{¢ S¢éÚS¢¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ¥¢¼è ãñ J S¢éÚS¢¢Ýï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï ¶¢Ýï ÜïU çH²ï }¢é¶ ¶¢ïH¢ ¼¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÝï ¥ÐÝ¢ S±LРϢǢ Ϣݢ çβ¢ J Á¢Ï¢ S¢éÚS¢¢Ýï ©S¢S¢ï |¢è ϢǢ Ϣݢ²¢ ¼¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è |¢è ©S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ϢǢ LРϢݢ²¢ J §S¢ ¼Úã ÜUÚÝï S¢ï Á¢Ï¢ S¢éÚS¢¢Ýï ¥ç¼ ç±à¢¢H }¢é¶ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ¥ÐÝ¢ S±LÐ ¥y²‹¼ HÍ¢éLÐ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ |¢èÚ Á¢¢ÜUÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢²ï J S¢éÚS¢¢Ýï H¢ï|¢ ÜUè Ðí¼èÜU ãñ J S¢éÚS¢¢ ÜU¢ï ÐÚèÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ý¢x¢¢ï´ ÜUè }¢¢¼¢Ýï |¢ï´Á¢¢ ‰¢¢ J Ý¢x¢¢ï´ ÜUè }¢¢¼¢ Îï±¼¢ ãè ãñæ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã ã饢 çÜU ã}¢ |¢è Á¢Ï¢ |¢çQU ÜïU }¢¢x¢ü }¢ï´ ¥¢x¢ï Ϣɼï ãñ´ ¼Ï¢ ¥ÐÝï ãè S¢x¢ï-S¢}Ï¢ç‹{Ï¢¢{¢ Ϣݼï ãñ´ J ÎêS¢Úè òçQU ôS¢çÎÜU¢ ‰¢è J ôS¢çãÜU¢ §üc²¢ü ÜUè Ðí¼èÜU ãñ J ôS¢çãÜU¢ ÜU¢ v²¢ ÜU¢}¢ ‰¢¢ ? ©S¢ÜU¢ ÜU¢}¢ ²ã ‰¢¢ çÜU Á¢¢ï |¢è ¥¢ÜU¢à¢ }¢¢x¢ü S¢ï Á¢¢¼¢ ©S¢ÜUè ÐÚÀ¢ãè ТÝè ÐǼï ãè ©S¢ï ÝèÓ¢ï ¶è´Ó¢Hï¼è ‰¢è J §S¢ï §üc²¢üHé ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢è ¼Úã S¢æS¢¢Ú }¢ï´ }¢Ýéc² Á¢Ï¢ ¥¢x¢ï çÝÜUHÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï §üc²¢üHéH¢ïx¢ ÝèÓ¢ï çx¢Ú¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J ²ã çS‰¢ç¼ ¥¢<‰¢ÜU ÿ¢ï~¢ ÜUè ã¢ï ²¢ {¢<}¢ÜU ÿ¢ï~¢ ÜUè ã¢ï, Ðíy²ïÜU ÿ¢ï~¢ }¢ï´ ²ã ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã ¥}¢¢Ý±è² S±|¢¢± ãñ J Á¢Ï¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è HæÜU¢ ÐãéæÓ¢¼ï ãñ ¼Ï¢ ©‹ãï´ HæçÜUÝè Ú¢ïÜU¼è ãñJ HæçÜUÝè }¢¢ïã ÜUè Ðí¼èÜU ãñ J ©S¢ï |¢è }¢éçCÜU¢ ÜïU Ðíã¢Ú S¢ï ÐÚ¢S¼ ÜUÚÜïU |¢è¼Ú x¢²ï J §S¢è ¼Úã ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï |¢è |¢çQU}¢¢x¢ü }¢ï´ ¥¢x¢ï Ϣɼï S¢}¢² ݢݢ ç±{Ï¢¢{¢²ï´ ¥¢¼è ãñ´ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢éçh ¼‰¢¢ Ï¢H ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ÐÚ¢S¼ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥¢x¢ï Ϣɼï Úãï J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è Ï¢HÏ¢éçh ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ çÜU²¢ §S¢S¢ï ±ï ¥¢x¢ï Ï¢Éï »ïS¢ï Ýãè´ ‰¢¢, §S¢ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ÜU¢²ü }¢ï´ S¢ÚH¼¢ §S¢çH²ï |¢è ã¢ï¼è x¢§ü çÜU Ú¢}¢Ý¢}¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ S¢¼¼ Ó¢¢Hé ‰¢¢ J ã}¢ S¢|¢è ÜïU |¢è |¢çQU }¢¢x¢ü }¢ï´ Ï¢¢{¢ ¥¢±ï ¼¢ï Ï¢éçh ç±±ïÜU Ðê±üÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè à¢Ú‡¢ HïÜUÚ ¥¢x¢ï Ï¢Éï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ S¢ÈUH¼¢ ç}¢Hïx¢è J |¢±S¢¢x¢Ú ÜU¢ï Ð¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ÚèÚ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ S¢ã¢Ú¢ Hï´x¢ï ¼¢ï ¥±à² Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï, ¥‹²‰¢¢ ÜéUS¢æx¢ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÝï ÐÚ Ï¢èÓ¢ }¢Á¢{¢Ú }¢ï´ ãè ÇêÏ¢ Á¢¢²ï´x¢ï J §S¢çH²ï |¢±S¢¢x¢Ú Ð¢Ú ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï - ÜU¢}¢, RU¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢ïã, }¢¢²¢ §Ý ТæÓ¢ ¥‹¼:à¢~¢é¥¢ïæ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ÜéUS¢æx¢ ¼‰¢¢ }¢¢²¢ »Î¢ïÝ¢ï S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú }¢ï´ ÇéÏ¢¢Ýï ÜïU S¢¢{Ý ãñ J Á¢è± ¼‰¢¢ }¢¢²¢ ÜU¢ Û¢x¢ÇG¢ ¥ÝÎí ÜU¢ Û¢x¢ÇG¢ ãñ, §S¢ï ¥‹ÎÚ ãè S¢}¢¢# ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢¢²¢ ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ãñ - ©œ¢}¢ }¢¢²¢ ¥{}¢ }¢¢²¢ J Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ã¢ï´, S¢æ¼ ã¢ï´, S¢æ¼ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ |¢x¢±¢Ý Ýãè´, çÜUÝ Á¢¢ï S¢¢çy±ÜU ãñ´ ±ï H¢ïx¢ ©œ¢}¢ }¢¢²¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ΢S¢è }¢¢²¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥¿¢¢Ýè ãñ´ ±ï H¢ïx¢ ¥{}¢ }¢¢²¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ¥¿¢¢Ýè ¼‰¢¢ }¢ê¶ü H¢ïx¢¢ï´ ÜUè }¢¢²¢ }¢¢çHÜU Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ J ±ï H¢ïx¢ »ïS¢¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU }¢¢²¢ ©‹ãï´ Á¢ÜUÇÚ¶è ãñ J ²ã Ï¢¢¼ Ýãè´ ãñ J }¢¢²¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢}Ðꇢü Á¢x¢¼ ÜU¢ï }¢¢²¢ S¢ï Ó¢H¢¼ï ãñ´ J }¢¢²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥{èÝ ãñ J Á¢Ï¢ }¢¢²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥{èÝ ãñ ¼¢ï ã}¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ v²¢ Ýãè´ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè ©Ð¢² ÜUÚ¼ï J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢¢²¢ ©S¢ï ÐèÇG¢ ÜU¢ÚÜU Ýãè´ ã¢ïx¢è J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï }¢¢²¢ S¢ï ¼Ú¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ ¼Ï¢ ¼èÝ ±S¼é ¥¢±à²ÜU ã¢ï¼è ãñ - à¢èH, S¢æ¼¢ï¯, β¢ - §S¢ }¢ï´ S¢ï “à¢èH” ÜU¢ ¥ç|¢Ðí¢² çÜUS¢è |¢è ±S¼é ÜUè Ðí¢ç# }¢ï´ ÜU¢}¢Ý¢ Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï Á¢¢ï ç}¢H¢ ãñ ©S¢è }¢ï´ S¢æ¼¢ï¯ }¢¢Ý HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J “β¢-” Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ©S¢ S¢}¢² ¥¢ÐÜïU Í¢Ú ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Ú¢ï Ú㢠ã¢ï ²¢ Ï¢êÉï - Ú¢ïx¢è, }¢¢Ï¢¢Ð ã¢ï´ - ©‹ãï´ Î±¢ ÎïÝè ã¢ï, |¢¢ïÁ¢Ý ÎïÝ¢ ã¢ï, ©S¢ S¢}¢² ¥¢Ð »ïS¢¢ ÜUãï´ çÜU ã}¢¢Úè ÐêÁ¢¢ ÐêÚè ã¢ï Á¢¢²ïx¢è ¼Ï¢ ã}¢ Îï´x¢ï ¼¢ï ²ã ÆèÜU Ýãè´ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥¢æ¶ ¶¢ïHÜUÚ Ú¶Ý¢ ã¢ïx¢¢, ÜU¢ñÝ Îé:¶è ãñ ? ©S¢ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè ڶݢ |¢è ã}¢¢Ú¢ ÜU¼üò ãñ, ²ãè β¢ ãñ J }¢¢~¢ ÐñS¢ï Lвï S¢ï S¢ã²¢ïx¢ β¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J ΢ï à¢ÏÎ Ðíï}¢ S¢ï Ï¢¢ïH ÎïÝï S¢ï |¢è Ï¢ÇGè }¢ÎÎ ç}¢H Á¢¢¼è ãñ J ¼èÝ ±S¼é ÜU¢ y²¢x¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï - ÀH, ÜUÐÅ, Ï¢H J §Ý ¼èÝ ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï ç±Ý¢ y²¢x¢ï Ðí|¢é ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S¢æ|¢± ãè Ýãè´ ãñ . ã}¢ ±¢‡¢è S¢ï ò±ã¢Ú S¢ï çÜUS¢è òçQU ÜU¢ï ÀH S¢ÜU¼ï ãñ´, HïçÜUÝ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ýãè´ J ¥ãæÜU¢Ú
¥x¢S¼-2015 • 23
Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãè ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÐS¢æÎ çÜU²¢ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜëUТ ÜUÚÜïU ã}¢ï´ §S¢ }¢¢x¢ü }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï çÝç}¢œ¢ Ϣݢ²¢ ãñ J §S¢çH²ï S±²æ ÜU¢ï |¢¢x²à¢¢Hè }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥ãæÜU¢Ú Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢è± |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ðé~¢ ãñ, }¢¢²¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ΢S¢è ãñ J S¢x¢ï S¢}Ï¢ç‹{}¢¢²¢ ÜéUÅé}Ï¢è ãñ J ²ãè §S¢ÜUè S¢ï±¢ ãñ J ²ï S¢|¢è ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ¼ÚÈU Ýãè´ Ï¢ÉÝï Îï¼ï J §S¢ÜïU çH²ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï - ¿¢¢Ý - ç±±ïÜU S¢ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜU¢ï à¢éh ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ã}¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼ÜU ÜUè ²¢~¢¢ ÜUÚÝè ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ²ã¢¡ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï }¢¢~¢ S¢yÜU}¢ü ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è |¢çQU }¢¢x¢ü }¢ï´ ¥¢x¢ï Ï¢Éï, ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢y}¢Ï¢H ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ »ïS¢è ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J • »±è ¼¢Úè ÜUH¢ ¥ÐÚæТÚÁ¢è - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) |¢x¢±¢Ý ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜïU ªÐÚ çÜU¼Ý¢ ªÐÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J ²ã¢ à¢¢æ¼ }¢Ý S¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï ÐÚ w²¢H ¥¢²ïx¢¢ J §üEÚ ÜUè ÜëUТ ÜïU ç±Ý¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¢ï§ü ¥çS¼y± Ýãè´ ãñ J ТæÓ¢ ¿¢¢Ý §ç‹Îí²¢ï´ ÜU¢ï Ðí|¢é Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï çβ¢ ãñ J ²ï S¢|¢è ¥¢p²üÜU¢ÚÜU ãñ´ J §S¢ÜïU çH²ï Ðí|¢é ÜU¢ï Ý¢ïÏ¢ïH ÐéÚSÜUÚ¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ à¢ÚèÚ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ýï ¼èÝ à¢çQU²¢ï´ ÜU¢ S¢æÓ¢¢Ú ÜUÚÜïU ¥ÐÝï ªÐÚ çÜU¼Ý¢ ©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J §ÓÀ¢ à¢çQU, ¿¢¢Ý à¢çQU, çRU²¢ à¢çQU ²ï ¼èÝ à¢çQU²¢æ |¢x¢±¢Ý çÎТ ãñ´ J çÁ¢S¢ ÜïU ç±Ý¢ »ÜU ÐH |¢è Ýãè´ Ó¢Hï ±ã ã±¢ |¢è çβï ãñ´ J ç±Ý¢ }¢ê˲ï ТÝè |¢è |¢x¢±¢Ý Ýï çβ¢ ãñ J Ý}¢ÜU |¢è ©‹ãè´ ÜUè ÎïÝ ãñ J ©‹ãè´ ÜUè ÎïÝ ¥ó¢, ÈUH, ÈêUH, S¢¢ïÝ¢, }¢¢ï¼è, Á¢x¢¼ ÜïU ¥‹² S¢|¢è ©ÐÜUÚ‡¢ |¢è ©‹ãè´ ÜUè ÎïÝ ãñ J 1 çÜU. Ó¢¢±H ãÁ¢¢Ú Lвï ã¢ï¼¢ ¼¢ï v²¢ ¶¢ S¢ÜU¼ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ÜïU ç±Ý¢ Ýãè´ Ó¢H S¢ÜU¼¢ ±ã ¥çxÝ, Ó¢‹Îí}¢¢, S¢ê²ü ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ ç±Ý¢ }¢ê˲ ÜïU çβ¢ ãñ J S¢}¢éÎí |¢è ©‹ãè´ ÜUè ÎïÝ ãñ, S¢}¢éÎí }¢ï´ çÜU¼Ý¢ |¢è x¢‹Îx¢è Ç¢Hè Á¢¢² ¼¢ï |¢è ±ã x¢‹Î¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ - ¼Úæx¢¢ï S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH Á¢¢¼è ãñ J Ó¢‹Îí}¢¢ ÜUè ÜUH¢ ¼‰¢¢ ¥¢ñ¯ç{²¢ï´ }¢ï´ Тï¯ÜU¼y± §üEÚ Ýï ç±Ý¢ }¢ê˲ ÜïU Îè ãñ J Îéçݲ¢ }¢ï´ À ¥Ï¢Á¢ ÜUè ±S¼è ãñ, ©S¢}¢ï´ ΢ïÜUè »ÜU Á¢ñS¢è ¥¢ÜëUç¼ Ýãè´ ã¢ï¼è ãñ J ²çÎ »ÜU Á¢ñS¢è ¥¢ÜëUç¼ Ï¢Ý¢ Îè ã¢ï¼è ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢Çè ¥Ã²±S‰¢¢ ã¢ï Á¢¢¼è J S¢ëçC ÜUè ÚӢݢ ÐÚ ‰¢¢ïÇG¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚï´ ¼¢ï ¥¢}¢ ÜïU±ëÿ¢ ÐÚ ¼ÚÏ¢êÁ¢ Á¢ñS¢¢ ÈUH ã¢ï¼¢ ¼¢ï v²¢ ã¢ï¼¢ ? ©S¢ ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ñƼ¢ v²¢ ? ±ã ¼ÚÏ¢êÁ¢
ªÐÚ S¢ï çÜUS¢è ÜïU ªÐÚ çx¢Ú¼¢ ¼¢ï ©S¢ÜUè v²¢ ã¢H¼ ã¢ï¼è ? §S¢ çH²ï |¢x¢±¢ÝÝï ¼ÚÏ¢êÁ¢ ÜU¢ï Á¢}¢èÝ ÐÚ ÈñUHÝï ±¢Hè H¼¢ ÜU¢ ÈUH Ϣݢ²¢ J Ðà¢é²¢ïçÝ ¼‰¢¢ }¢¢Ý±²¢ïçÝ ÜUè ÚӢݢ }¢ï´ ÈUÜüU Ú¶¢, §S¢ }¢ï´ ÈUÜüU Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢Ýéc² ÜU¢ï |¢è }¢S¼ÜU ÜïU ªÐÚ S¢è´x¢ ã¢ï¼è J S¢è´x¢ ã¢ï¼è ¼¢ï ©S¢ï çÜU¼Ýè ¼ÜUHèÈU ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ J }¢Ýéc² ç±Ý¢ S¢è´x¢ ÜïU }¢S¼ÜU ÐÚ S¢è´x¢ Hx¢¢ S¢x¢¼¢¢ ãñ J ÜéUÀ H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU §üEÚ Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ãñ J ¼¢ï ©ÝÜïU çH²ï §¼Ý¢ ãè ÜUãÝ¢ ãñ çÜU Ï¢ÜUÚè ÜUè HïÇè »ÜU S¢Ú趢 Ï¢¢ãÚ ¥¢¼è ãñ J ¥‹ÎÚ ÜU¢ñÝ ©S¢ÜU¢ Ý}¢êÝ¢ ¼ñ²¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ? S¢|¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢ÝÝï ¥¢æÓ¢H çβ¢ ãñ ±ã |¢è ÐèÀï ÜïU ΢ïÝ¢ï ÐñÚ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ J ÜïU±H ã牢Ýè ÜïU ¥¢x¢ï ÐñÚ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ïæ çβ¢ ãñ J ©S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ©S¢ÜUè ÝÁ¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ©S¢ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè S¢éÚÿ¢¢ ÚãïJ Ú‡¢ ÐíÎïࢠ}¢ï´ ªæÅ ÜU¢ï Ó¢HÝï ÜïU çH²ï Ðí|¢éÝï ¼èÝ ¥¢æ¶ ÜïU ªÐÚ Ð¢ÐÇ çβ¢ ãñ J ©S¢ÜUè ¥¢æ¶ }¢ï´ Úï¼è |¢Ú Ý Á¢¢², ©S¢S¢ï S¢éÚçÿ¢¼ Úãï ? S¢é¶è-ãÚè Í¢¢S¢ ¶¢ÜUÚ x¢¢²-|¢ï´S¢ Îê{Îï¼è ãñ J ±ã Îê{S¢ÈUïÎ ÜñUS¢ï ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ðí¢ç‡¢²¢ï´ ÜïU ¥¢æÓ¢H }¢ï´ (S¼Ý }¢ï´) ÜU¢Ýè (ÜUçÝçDÜU¢) ¥æx¢éHè Hx¢ Á¢¢² ¼¢ï ¶êÝ çÝÜUHÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã }¢Š² }¢ï´ Îê{ÜUè ò±S‰¢¢ ÜñUS¢è ÜUè x¢§ü ã¢ïx¢è ? Á¢‹}¢ HïÝ¢ ¼‰¢¢ çÁ¢H¢Ý¢ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜUè ©Ð¢² |¢x¢±¢Ý Ýï ࢢï{çÜU²¢ ãñ J ã¢Ç}¢¢æS¢ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ïæ Îê{ÜU¢ S¢Á¢üÝ Ðí|¢é Ýï çÜU²¢ J Ó¢èÅè ÜU¢ï ÜU‡¢, 㢉¢è ÜU¢ï }¢Ý |¢Ú, Ðà¢é¥¢ïæ ÜïU çH²ï Ó¢¢Ú¢ ÜUè ò±S‰¢¢ Ðí|¢éÝï ÜUè J 㢉¢è ÜU¢ï ã¢Ú, }¢ïÉÜU ÜU¢ï x¢¢Ú¢, |¢ï´S¢ ÜU¢ï |¢¢Ú, ãÁ¢¢Ú 㢉¢±¢H¢ §‹ãï´ S¢Ï¢ ÜéUÀ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J ãæS¢ ÜU¢ï |¢è }¢¢ï¼è ÜU¢ Ó¢¢Ú¢ Ðí|¢é ãè Îï¼ï ãñ´ J Ðíy²ïÜU ¥¢y}¢¢ ¼¢ï »ÜU Á¢ñS¢è ãè ã¢ï¼è ãñ J ±ãè ¥¢y}¢¢ Á¢Ï¢ Ó¢èÅè ÜUè Îïã }¢ï´ ¥¢¼è ãñ, ©S¢ Ó¢èÅè ÜïU ªÐÚ ÜU¢ï§ü ÐñÚ Ú¶ï ¼¢ï ±ã }¢Ú Á¢¢¼è ãñ J ±ãè ¥¢y}¢¢ Á¢Ï¢ ôS¢ã ÜUè Îïã }¢ï´ ¥¢¼è ãñ ¼Ï¢ ©S¢ ôS¢ã ÜïU ÐæÁ¢¢ï }¢ï´ §¼Ýè ¼¢ÜU¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ±ã ÐæÁ¢¢ }¢¢Ú¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼èÝ ÅÝ ÜUè ¼¢ÜU¼ ¥¢¼è ãñ J À¢ïÅè Ó¢èÅè ÜU¢ ¥‹¼ÚÇ¢ çÜUS¢Ýï Ϣݢ²¢ ? }¢¢ïÚ ÜïU Ðæ¶ }¢ï´ Úæx¢ ÜU¢ñÝ |¢Ú¢ ? »ÜU ÀïÅï Ï¢èÁ¢ }¢ïæ çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ±Å ±ëÿ¢ ¼ñ²¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J v²¢ ²ã |¢x¢±¢Ý ÜUè ²ã ¥¢p²üÜU¢ÚÜU ÜUH¢ Ýãè´ ãñ ? Ýè}¢ ÜïU ±ë|¢ ÜUè Ç¢H, Ðœ¢¢, }¢êH, ‰¢Ç, ÈêUH S¢|¢è ÜUDZ¢ ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ±ã Ýè´Ï¢ ÜU¢ ÈUH (ÜU¢ñÇGè) Á¢Ï¢ ÐÜUÁ¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ }¢èÆ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã Ðí|¢é ÜUè ÜñUS¢è Ï¢çHã¢Úè ãñ ? Ý¢çÚ²H ÜïU ªæÓ¢ï ±ëÿ¢ ÐÚ Hx¢¢ ã饢 Ý¢çÚ²H Á¢¢ï ¶éÛ¢¢ S¢ï çÀÚ¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ |¢è¼Ú }¢{éÚÁ¢H Úã¼¢ ãñ, ²ã çÜUS¢Ýï çÜU²¢ ? S¢éÍ¢Úè Á¢ñS¢è Ó¢¢ïÅè Ðæ¶è ÜïU Ó¢¢ñ´Ó¢ ÜU¢ï |¢x¢±¢ÝÝï çÜU¼Ý¢ S¢éæÎÚ Ï¢Ý¢²¢ ãñ J ±ã çÜU¼Ý¢ S¢éæÎÚ
¥x¢S¼-2015 • 24
Í¢¢ïS¢H¢ Ϣݢ¼è ãñ J ÜU¢ï§ü §üç‹Á¢çÝ²Ú ±ñS¢¢ Ýãè´ Ï¢Ý¢ S¢ÜU¼¢ J ¥Îì|¢é¼ ÚӢݢ |¢x¢±¢ÝÝï Ϣݢ§ü ãñ J S¢¢x¢Ú ÜU¢ ¶¢Ú¢ ТÝè ÜñUS¢ï çÈUËÅÚ S¢ï }¢{éÚ ã¢ï¼¢ ãñ ? HïçÜUÝ ±ãè Á¢H à¢éh ã¢ïÜUÚ Ï¢¢cÐè|¢ê¼ ã¢ïÜUÚ ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ Á¢¢¼¢ ãñ, Ï¢¢Î }¢ï´ }¢{éÚÁ¢H ã¢ïÜUÚ ÜU¢ñÝ Ï¢ÚS¢¢¼¢ ãñ ? ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU ©œ¢Ú ±ÚS¢¢ï Ðê±ü S¢ï Ðí¢ÜëUç¼ÜU ÈêUã¢Ú¢ ãñ J S¢ÚÜU¢Ú ±ãè´ ÐÚ Ï¢ÇG¢ Ï¢x¢èÓ¢¢ Ϣݢ²¢ ãñ J §S¢ ÈêUã¢Ú¢ ÜïU ç±Ý¢ Ðíç¼ 32 ç}¢çÝÅ ÐÚ }¢à¢èÝ Ï¢¢ãÚ ¥¢¼è ãñ J ¼èS¢-40 ÈéUÅ ÜU¢ ¶æ|¢¢ Á¢ñS¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã Îëಠ10 ç}¢çÝÅ ¼ÜU Úã¼¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ {èÚï-{èÚï |¢è¼Ú S¢}¢¢Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã ±ÚS¢¢ï S¢ï Ó¢H Ú㢠ãñ J ²ã |¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥Á¢Ï¢ ÜUH¢ ãñ ? §Ý S¢|¢è ¥¢p²¢ïZ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥ÐÚæÐ¢Ú }¢çã}¢¢ ÜU¢ï ã}¢ S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã ÜïU ¿¢¢Ý ÜïU Ï¢¢Î ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜU¢ï§ü ¥ãæ ã¢ï ©S¢ï Ú¢ïÜU S¢ÜU¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜUè ²ã ¥Á¢Ï¢ÜUè à¢çQU ãñ J §S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜUH¢ |¢è ¥ÐÚæÐ¢Ú ãñ ? • »ÜU¢x¢í¼¢ - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ïÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè) ±HS¢¢Ç çÁ¢H¢ }¢ï´ {Ú}¢ÐéÚ Ý¢}¢ÜU ÜU¢ x¢¢¡± ãñ J ÜéUà¢HÜéæU±ÚÏ¢¢ ±ã¢¡ ÜUè Ú¢Ýè ‰¢è J ±ï Ï¢ÇGè ÜéUà¢H ‰¢è J Ú¢Á² ò±S‰¢¢ ¥ÓÀè ¼Úã Ó¢H¢¼è ‰¢è J ÜéUà¢H ÜéæU±ÚÏ¢¢ ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ ã¢ï x¢²¢ J §S¢çH²ï ±ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï {Ú}¢ÐéÚ Ï¢éH¢§ü J ©ÝÜïU Ðíï}¢±à¢ ã¢ïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼-|¢QU¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï J »ÜU }¢ãèÝï ¼ÜU ±ã¢¡ ÚãÜUÚ ©yS¢± çÜU²ï ¼‰¢¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²ï J Á¢Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ó¢HÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ãé²ï ¼Ï¢ ÜéUà¢HÏ¢¢ ©Î¢S¢ ã¢ï x¢§ü J ©‹ã¢ï´Ýï ÜUã¢, }¢ã¢Ú¢Á¢ ? ¥¢Ð Ó¢Hï Á¢¢²ï´x¢ï ¼¢ï }¢ïÚ¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ¥Ï¢ Ÿ¢èÁ¢è ç±Ó¢¢Ú ÜUÚïx¢ï çÜU ¥Ï¢ ©ÝÜUè |¢çQU ÜU¢ï ¼‰¢¢ çÝD¢ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ÎëÉ ÜUÚÝ¢ ãñ ¥Ï¢ ±ï ¥ÐÝï S±LÐ ÜUè ±¢¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J ÜéUà¢HÏ¢¢ ÜïU Ý¢ÅU Îï¶ï Á¢¢ Úãè ‰¢è´ J ÜéUÀ S¢}¢² ¼ÜU ¥æx¢ Ðíy²æx¢ ÜU¢ Ï¢ÇGè ±¢ÚèÜUè S¢ï çÝÚèÿ¢‡¢ ÜUÚ¼è Úãè´ J ÜU|¢è ¥¢æ¶ Ï¢‹Î ÜUÚÜïU ©S¢ }¢ê<¼ ÜU¢ï Nβ }¢ï´ ©¼¢Ú¼è çÈUÚ çÝÚ¶Ýï Hx¢¼è »ïS¢¢ ÜéUÀ S¢}¢² ¼ÜU ÜUè´ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ©ÝÜïU Nβ }¢ï´ ©¼Ú x¢²è ¥¢ñÚ ±ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ çx¢Ú ÐÇGè J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ó¢H¼ï S¢}¢² ¥ÐÝï Ó¢Ú¢Ú籋ΠÜUè ©‹ãï´ À¢Ð çβï J §S¢ ¼Úã ÜéUà¢H ÜéæU±ÚÏ¢¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢ï´ ÎëÉ çÝp² ã¢ï x¢²¢ J ©‹ã¢ï´Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ÜïU S}¢Ú‡¢ ÜU¢ S¢Î¢ S¢é¶ Ϣݢ Úãï ¼‰¢¢ ¥‹¼ S¢}¢² }¢ï´ ¥¢Ð ã}¢ï´ HïÝï ¥¢§²ïx¢¢ J ÜéUà¢H ÜéæU±ÚÏ¢¢, ÜïU±H }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè
}¢ê<¼ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢}¢² ç±¼¢Ýï Hx¢è J 15 çÎÝ ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢ ©‹ãï´ ¥ÐÝï {¢}¢}¢ï´ Hï x¢²ï J ÜéUà¢H ÜéæU±ÚÏ¢¢ ÜUè »ïS¢è |¢çQU ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢¢Úæx¢ÐéÚ ÜïU ÎêS¢Úï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼-|¢QU¢ï´ S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “çÁ¢S¢ ¼Úã {Ú}¢ÐéÚ }¢ï´ ÜéUà¢H ÜéæU±ÚÏ¢¢§ü Îà¢üÝ ÜUÚ¼è Á¢¢¼è ¥¢ñÚ S±LÐ¢ï ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ ©¼¢Ú¼è Á¢¢¼è´ J §S¢è ¼Úã ¥¢ÐH¢ïx¢ |¢è Á¢Ï¢ Îà¢üÝ ÜUÚï´ ¼¢ï »ÜU¢x¢íçÓ¢¼ S¢ï Îà¢üÝ ÜUÚï´ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ H¢ï²¢ ¼èÝ }¢ï´ |¢è }¢¢ã¢y}² ¿¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ çÝp² ±¢Hï ©œ¢}¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï S¢}¢² ÜéUà¢H ÜéæU±Ú Ï¢¢§ü ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢ ãñ J ±ï {‹² ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ ¼èÝ ÚãÝï ±¢Hï ÜïU 籯² }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢¢Úæx¢ÐéÚ ÜïU ÎêS¢Úï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´ “ÐÚ}¢ïEÚÝ¢æ Á²¢Úï Îà¢üÝ ÜUÚ±¢æ y²¢Úï }¢Ýï S¢çã¼ ÎëçC Ýï »ÜU¢x¢í Ú¢¶èÝï ÜUÚ±¢æ ¥Ýï ÐÚ}¢ïEÚÝ¢æ Îà¢üÝ ÜUÚ¼¢ï ã¢ï² Ýï y²¢æ ÜU¢ï§ü }¢Ýéc² ¥¢Ã²éæ ¥‰¢±¢ ¶¢Ý ¥¢Ã²éæ ÜïU Ï¢èÁ¢éæ ÜU¢ï§ü Ðà¢é-Ðÿ¢è ¥¢Ã²éæ y²¢Úï ¥¢Çè-¥±Çè, ªæÓ¢è ÝèÓ¢è ÎëçC ÜUÚèÝï ¼ïÝ¢ Ї¢ |¢ïx¢¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼¢ï Á¢¢², ¼¢ï ¼ïÝè ÈU¢ÅïHè ÎëçC ±¢H¢ Ýï ÐÚ}¢ïEÚ ÜïU }¢¢ïÅ¢ S¢æ¼ Îï¶èÝï Ú¢Á¢è ‰¢¼¢ ݉¢è J” §S¢çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² (1) »ÜU¢x¢í ã¢ïÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ J (2) }¢çã}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Îà¢üÝÜUÚÝ¢ J (3) }¢ê<¼ ÜïU Ðíy²ïÜU ¥æx¢ ÜU¢ï çÝã¢ÚÝ¢, Ó¢‹ÎÝ¢ÝéçH# S±LÐ ÜU¢ Ýï~¢ S¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ J (4) }¢ê<¼ ÜU¢ï ¥æ¼Ú }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ J (5) S¢Î¢ Ýê¼Ý |¢¢± ڶݢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ¥{¢ïçÝ<ÎC ¥ÝéS¢¢Ú Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ (1) |¢x¢±¢Ý }¢S¼ÜU ÐÚ v²¢ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãñ´ J (}¢éÜéUÅ, S¢¢ÈU¢ §y²¢çÎ) (2) ç¼HÜU Ó¢‹ÎÝ, ¥¢æ¶, Ý¢çS¢ÜU¢, x¢¢H, ç¼H §y²¢çÎ ÜU¢ Îà¢üÝ J (3) ÜU¢Ý }¢ï´ v²¢ ÐãÝï ãñ´ J (4) ÜæUÆ }¢ï´ çÜUS¢ÜU¢ ã¢Ú ãñ J (ÈêUH-}¢¢ï¼è-S¢¢ïÝ¢) (5) ÐãÝ¢± ÜñUS¢¢ ãñ J (ÜéU¼¢ü, {¢ï¼è, ©œ¢Úè²±› §y²¢çÎ) (6) 㢉¢ }¢ï´ v²¢ ãñ ? (L}¢¢H, ÀÇè, Ðk, ¥æx¢éÆè-§y²¢çÎ) (7) Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ v²¢ ãñ ? }¢¢ïÁ¢Çè, ¶Ç¢ª, ÐñÁ¢Ýè-§y²¢çÎ) (8) §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥¢æ¶¢ï ÜU¢ |¢¢±, ¥¢ïD ÜU¢ |¢¢±, 㢉¢è ÜUè }¢éÎí¢ ÜU¢ï Nβ }¢ï´ ©¼¢Úï J }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢ÉÇ¢ ÜïU Ð퉢}¢ ÜïU ÐãHï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “|¢x¢±¢ÝÜUè }¢ê<¼ ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J ±¢Ó¢ÜU ç}¢~¢¢ï ? çÓ¢‹¼¢}¢‡¢è ÜU¢ }¢¼HÏ¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ S¢éH|¢ J ã}¢ |¢è çÓ¢‹¼¢}¢‡¢è ÜïU S¢}¢¢Ý }¢ê<¼ÜU¢ï Nβ }¢ï´ ©¼¢Úïx¢ï´ ¼¢ï S¢ÐH Ð΢ډ¢ ¥ÐÝï ÜUÚ¼H x¢¼ ã¢ïÜUÚ Úãï´x¢ï J
¥x¢S¼-2015 • 25
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ x¢éLÐê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ²ã S¢æÐí΢² Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢ír¢¢æÇ Úãï §S¢ ãï¼é S¢ï ΢ï ÎïࢠÜUè x¢¢Îè ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ¼‰¢¢ ©S¢ x¢¢Îè ÐÚ ¥ÐÝï ãè ©œ¢}¢ Ðç±~¢ ÜéUH }¢ï´ S¢ï (Ï¢ÇGï |¢¢§ü ÜïU Ðé~¢ ¼‰¢¢ À¢ïÅï |¢¢§ü ÜïU Ðé~¢) ÜU¢ï Îœ¢ÜU HïÜUÚ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÐÚ S‰¢¢çм çÜU²¢ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J çm¼è² ¥¢¯¢É à¢évH-15 x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ¼¢. 31-715 ÜU¢ï ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± ÐÚ}ÐÚ¢ÝéS¢¢Ú {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢±ü Ð퉢}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J ç±m¢Ý Ï¢í¢r¢‡¢¢ï m¢Ú¢ S±çS¼±¢Ó¢Ý-ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ç±m¢Ý S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ ÜUè SÜUè}¢ ÜUç}¢Åè ÜïU S¢ÎS² ¼‰¢¢ ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J x¢éL Ðê<}¢}¢¢ Üï U ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü }¢ÈU¼H¢H ÐÅï H (S¢¢æÐÇ¢±¢H¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥}¢ïçÚÜU¢) ¼‰¢¢ çÓ¢. ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J ¥.çÝ. Ð.|¢. |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ }¢æÇH ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÐíÜU¢çࢼ “¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢” ÐéS¼ÜU ÜU¢ {}¢üÜéUH ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ç±}¢¢ïÓ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐéS¼ÜU ÜïU ÐíÜU¢à¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ¥.çÝ.Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü x¢Hè²¢Ú¢ ÜïU Ðé~¢ ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è S¢æ¼¢ïÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU {}¢üÜéUH ÜUè ±ñçÎÜU ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ çÝLЇ¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢æ¼ }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜU㢠çÜU
¥¢Ð S¢|¢è ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ ¥¢y}¢ S¢}¢<м |¢¢± S¢ï Úçã²ïx¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QUÁ¢Ý S¢æÐí΢² ÜïU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÁ¢‹ãï x¢éLÐÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ãñ ©ÝÜïU Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUÚÜïU, ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU }¢ã¢ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹²¼¢ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼ï ãé²ï S±S‰¢¢Ý ÐÚ x¢²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢ ÜU¢²ü ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï Ðí¢=ÜUx¢, ÚS¢¢ï§ü §y²¢çÎ ÜUè S¢ï±¢ÜU¢ S¢éÓ¢¢LÉæx¢ S¢ï ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J (S¢¢{é Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ, Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢Ó¢èÏ¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ðç±~¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ HèH¢}¢ë¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý }¢{éÏ¢¢ ÝűÚ|¢¢§ü x¢¢}¢Çè±¢H¢ Úãè ‰¢è J S¢¢æ.²¢ï. Ý}¢ü΢Ϣ¢ Ýï |¢x¢±¢Ý ÜUè HèH¢¥¢ïæ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé» S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J çÎ. 13-72015 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (Á¢ï¼HÐéÚ }¢çãH¢ }¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢ï´ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è Á¢Ý}¢æx¢H }¢çã}¢¢ ÜU‰¢¢ ÐÅïH Ó¢æçÎíÜU¢Ï¢ãÝ ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü (ÜéUã±¢H¢) ÜUè ¥¢ïÚ S¢ï 28-6-2015 S¢ï 27-2015 ¼ÜU }¢¢Lç¼ ã¢H }¢ï´ Ú¶è x¢§ü ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Ý}¢ü΢Ϣ¢ x¢éL Ï¢Ó¢èÏ¢¢ (Á¢ï¼HÐéÚ) ‰¢è ©‹ã¢ïÝï Ï¢Çè S¢éæÎÚ à¢ñHè }¢ï´ Á¢Ý}¢æx¢H }¢æ~¢ ÜU¢ }¢çã}¢¢ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J Ð퉢}¢ çαS¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¶êÏ¢ ©yS¢¢ãÐê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J(Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï ± }¢çãH¢ }¢æÇH, ÜU¢æÜUçÚ²¢) »Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢ Ð.Ðê . ¥.S¢¢ñ . Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢à¢è±¢ü΢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH Ï¢¢ÐêÝx¢Ú ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ çÎ.
¥x¢S¼-2015 • 26
16-8-2015 S¢ï 24-6-2015 ¼ÜU »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. S±¢. Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢èÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. ÝæÎH¢H|¢¢§ü ». S¢¢Ó¢¢‡¢è ÐçÚ±¢Ú, ã. ÜUÝé|¢¢§ü Úãï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ-ÜU¢æÜUçÚ²¢ ÜïU S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥S¢¢Ú±¢ x¢éLÜéUH) Ýï ©ÐÎïࢢy}¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çβ¢ ‰¢¢ J çÎ. 24-62015 ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¥ç{ÜU }¢¢S¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢éæÎÚ LÐ S¢ï ã饢 ‰¢¢ J(x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú }¢ï´ Тڢ²‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï ÇïÉG }¢çãÝï Úã ÜUÚ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜUè ±í¼ ç±ç{S¢}¢Û¢¢ ÜUÚ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ S¢ï ²ï {Ú¼è ÜU¢ï Т±Ý ÜUÚ |¢QU¢ï ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ çÜU²¢ ãñ J »ïS¢è §S¢ Ýx¢Úè }¢ï´ ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï çÎ. 17-6-2015 S¢ï çÎ. 23-6-2015 ¼ÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢çãH¢ }¢æÇH ±ÇÝx¢Ú ÜïU Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢ Úãï ‰¢ï J S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ ãçÚ|¢QU {‹² ãé» ‰¢ï J ¥ç{ÜU }¢¢S¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢éæÎÚ à¢ëæx¢¢Ú ¥¢ñÚ ÎëಠϢݢÜUÚ |¢QU¢ï ÜU¢ï S¢éæÎÚ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥}¢¢±S²¢ ÜïU çÎÝ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ›è Á¢²ïà¢|¢¢§ü ò¢S¢ m¢Ú¢ 250 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J (ÐêÁ¢¢Úè S±¢. {}¢üç±ã¢Úè΢S¢, ±ÇÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) }¢ï´ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ï¢ëæ΢±Ý ç±ã¢Úè ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ïæ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢h¢Hé ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼‰¢¢ S±¢}¢è Ú¢{¢Ú¢}¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢çÐí²Î¢S¢Á¢è, }¢¢{± S±¢}¢è ¼‰¢¢ Т¯ü΢ï ÜïU »±æ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢» x¢²ï ‰¢ï J Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï Ú¢S¢¢ïyS¢±, à¢Ú΢ïyS¢± S¢éæÎÚ ÎèÐ à¢ëæx¢¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ïÚÜïUSÅî¢ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ¥Hx¢-¥Hx¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜïU m¢Ú¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝ¢§ü x¢§ü ‰¢è J ¥ç{ÜU }¢¢S¢ ÜUè Ðê±ü S¢æŠ²¢ ÐÚ, ¥}¢¢±S²¢ ÜïU ©l¢ÐÝ
©yS¢± }¢èÆè ç±ÚÇè ÐÚ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ãè ÐÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¶ñ²¢ ¶~¢è ÜU¢ï ¶¢Úï S¢}¢éÎí }¢ï }¢èÆï ТÝè ÜU¢ Á¢HÐ¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢}¢éÎí }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢æ~¢¢ïÓÓ¢¢Ú S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ, Æ¢ÜUéÚÁ¢è ÜUè ‰¢¢Hè ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ©. }¢ãæ¼ S¢¢æ. ÜU¢ÝÏ¢¢§ü ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢¢æDZè ÜïU H¢HÁ¢è|¢¢§ü }¢¢{±Á¢è|¢¢§ü ôÐÇ¢ïçÚ²¢ ÐçÚ±¢Ú Ú㢠‰¢¢ J ÐíS¢¢Î ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜéæU±ÚÁ¢è Á¢¢Î±Á¢è À|¢¢Çè²¢, {.Ð. Ðíï}¢èH¢Ï¢ãÝ S¢ã ÐçÚ±¢Ú Úãï ‰¢ï J S¢æ¼, |¢QU¢ï ¥¢ñÚ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ïÝï Á¢ËÎè S¢¢x¢Ú F¢Ý ÜUÚ Ð¢±Ý Ï¢Ýï ‰¢ï J Ðp¢¼ ±í¼ ÜU¢ ¥ÝéD¢Ý ©l¢ÐÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (ࢢ. |¢çQUçÐí²Î¢S¢, }¢¢æDZè-ÜUÓÀ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ Ú¢ç~¢ ÜU‰¢¢ ¼‰¢¢ çã}¢¢H² Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï 1-7-2015 S¢ï 3-7-2015 ¼ÜU ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ ࢢ. Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (çS¢hÐéÚ) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ú¢ç~¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ãé§ü ‰¢è J S¢¢‰¢ }¢ï´ 19-7-2015 ÜU¢ï ²ã¢¡ ÜïU ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ |¢Ã² çã}¢¢H² Îà¢üÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ, ÀÐñ²¢, ±¢Hè ¥¢ñÚ çS¢hÐéÚ ÜïU S¢æ¼ x¢‡¢ ©ÐçS‰¢¼ Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ðp¢¼ çã}¢¢H² Îà¢üÝ ¶¢ïH¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ï¢è. ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ çÎ. 12-72015 ÜU¢ï »ÜU¢Îà¢è ÐÚ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU§ü ãçÚ|¢QU¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J (S¢æÁ¢² Ï¢¢Ï¢éH¢H ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH }¢ï´ ¿¢¢ÝS¢~¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ðç±~¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Ú¢ç~¢ ¿¢¢Ý S¢~¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÎêS¢Úï ÐíÜUÚ‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ Ú¢ç~¢ 8-00 S¢ï 10-30 ¼ÜU çÎ. 236-15 S¢ï çÎ. 27-6-15 ¼ÜU ࢢ. S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J çÎ. 27-6-2015 ÜU¢ï Ðꇢ¢üãéç¼ ÐÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ú¶è x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÚ ÜU}¢H¢ï S¢ï Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU »±æ ¥¢Ú¼èÜU¢ Îà¢üÝ
¥x¢S¼-2015 • 27
ÜUÚÜïU |¢QU {‹² ãé» J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU» ‰¢ï J }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÜïU LÐ }¢ï´ Ÿ¢è Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü Ó¢¼éÚ|¢¢§ü ÐÅïH Úãï ‰¢ï J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢ ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü Á¢¢ïà¢è ÐçÚ±¢Ú Ú㢠‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÐéÚ¢‡¢è ãçÚÝæÎÝ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J {¢}¢¢ï S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ÜU¼¢ü Ð.|¢. Úç¼|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH (SÜUè}¢ ÜUç}¢Åè S¢|²Ÿ¢è, ÜU¢HéÐéÚ) ¥¢çÎ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ©ÐçS‰¢¼ ÚãÜUÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¥}¢ë¼Ï¢¢§ü ÐÅïH, ¥¢Ú.Ï¢è. ÐÅïH ¼‰¢¢ Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü S¢ï´{¢|¢¢§ü ÐÅïHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü Ï¢è. ©Ð¢Š²¢²) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶ïÚ¢ïH (ÐæÓ¢}¢ã¢H) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶ïÚ¢ïH }¢ï´ Ðç±~¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ çÎ. 17-6-2015 S¢ï ÐêÚï }¢çãÝï ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢, S¢.x¢é. ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢ S¢éÝÜUÚ {‹² ãé» ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Úè ÎHм|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢±¢ïH }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ±¢±¢ïH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢¢æ. S¢êÚÁ¢Ï¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ çÎ. 5-7-2015 ÜU¢ï S¢éÏ¢ã 7-00 S¢ï 1200 ÜïU ΢ïÚ¢Ý S¢¢æ. Îíà¢Ý¢Ï¢ãÝÝï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ 100 S¢ï ¥ç{ÜU Ï¢ãÝ¢ï Ýï H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ {‹² ãé» ‰¢ï J (©¯¢Ï¢ãÝ ±¢±¢ïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (±¢æÅ¢ï) ²ã¢¡ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (±¢æÅ¢ï) }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢æÐꇢü ¥ç{ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ }¢ï´ S¢¢²æ 8-30 S¢ï 9-30 ¼ÜU 80 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ïÝï »ÜU~¢ ã¢ïÜUÚ {êÝ ÜUè ‰¢è J ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è, ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ Ÿ¢è ¥Ýæ¼ôS¢ã Ç¢|¢è ¥¢çÎ |¢QU¢ïÝï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ç¢|¢è Ú¢Á¢é|¢¢§ü çࢱ¢Á¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú }¢ï´ Ú¢ç~¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðç±~¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ú¢ç~¢², |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è x¢í扢 ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ ÜïU ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢è ÜïU ±QU¢ LÐ }¢ï´ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ÜU¢ H¢|¢ ÜU§ü ãçÚ|¢QU¢ïÝï çH²¢ ‰¢¢ J (Ï¢HÎï±|¢¢§ü ÐÅïH)
}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU¢²üRU}¢ ²ã¢¡ ÜïU çÝÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÎࢢÏÎè ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢êHè-¥ã}¢Î¢±¢Î ÎïࢠÜïU 125 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ 12 Í¢æÅï ÜUè {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ïæ ÜU¢æç¼ÐéÚ, ÝS¢è¼ÐéÚ, Ó¢¢æÓ¢¢±ÎÚÇ¢, Úæx¢ÐÚÏ¢ïH¢, ¶¢ÜUçÚ²¢ ÜïU ÜUHè²¢‡¢¢, ÇïÇè²¢S¢‡¢, }¢‡¢èÐéÚ, Á¢¢ïà¢èÐéÚ¢, ݢݢ|¢éÇ¢, ¥¢ñÚ Åîï‹Ç }¢éw² ãñ J §Ý Ðíy²ïÜU x¢¢¡± }¢ï´ S¢|¢¢ ãé§ü ‰¢è J ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢, ࢢ. S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. S±¢. çÝy²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Т¯üÎ Úç± |¢x¢¼Ýï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J {¢ïHÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¶æÇ {êÝ çÎ. 11-7-2015 ÜU¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ 12 Í¢æÅï ÜUè {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ Úãï ‰¢ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. }¢ã漟¢è Îï± S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å), Ðê. Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢) ¥¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ïJ S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ÐꇢüÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢éÎæÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ¥¶æÇ {êÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ 12 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ {êÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ Úãï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢), Ðíï}¢±Ì|¢ S±¢}¢è ¥¢ñÚ Ðê. çÝy²ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ©ÐçS‰¢¼ Úãï ‰¢ï J Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ Ÿ¢è ÜïU.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ }¢ï´ ¥¶æÇ {éÝ ²ã¢¡ ÜïU çÝÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢‹}¢é¶ 12 Í¢æÅï ÜUè ¥¶æÇ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ {êÝ }¢ï´ }¢êHè ÜïU ÜU§ü ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üÝæÎÝ΢S¢Á¢è, Т¯üÎ Ÿ¢è Ðê. Á¢¢Î±Á¢è |¢x¢¼, ÜU¢ïÆ¢Úè Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, S¢.x¢é. ÐéÚ¢‡¢è S±¢. ÜïUࢱÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, ©œ¢}¢ S±¢}¢è §y²¢çÎÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)
¥x¢S¼-2015 • 28
ӢڢDZ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðç±~¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢x¢¢}¢è 43 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 12-715 S¢ï ¼¢. 16-7-15 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢çx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ¼‰¢¢ Ð.|¢. |¢x¢±¢Ý|¢¢§ü S¢¢ïÝ¢x¢í¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J ӢڢDZ¢ ÜïU |¢QU¢ï´Ýï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜU¢ï. S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J ©ÐÚ¢ïQU ÐíS¢æx¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH Û¢éH¢S¢‡¢ ¼‰¢¢ H釢¢±¢Ç¢, Ï¢¢H¢çS¢Ý¢ïÚ, ÜU¢ïÆæÏ¢¢, x¢¢ïÆèÏ¢ §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU ¼‰¢¢ {}¢ü ÜïU }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢Ýï S¢ï ãçÚ|¢QU ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé» ‰¢ï J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH - ӢڢDZ¢)
ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §Å¢SÜU¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢Ð¢Ú²‡¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ {}¢üÜéUH ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï §Å¢SÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ࢢ. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUçÚ²¢) ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè S±¢. ࢢ狼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ¥ÓÀè Ó¢H Úãè ãñ J ¥ç{ÜU ¥¢¯¢É (ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢) ÜïU çÝç}¢œ¢ Ðíç¼ à¢çݱ¢Ú ¼‰¢¢ Úç±±¢Ú ÜU¢ï ç±à¢ï¯ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J S±¢}¢èÝï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜU‹{ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢, HèH¢Ó¢çÚ~¢ S¢éæÎÚ Éæx¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÎÝ à¢¢.S±¢.Ýï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï §S¢ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢¢ïx¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ²Á¢}¢¢ÝÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè - çà¢ÜU¢x¢¢ï) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚ‹Å¢ï ÜïUÝïÇ¢ ÜU¢ 7 ±¢¡ ТŢïyS¢± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ Ð{¢Úï ãé²ï ôã}¢¼Ýx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Å¢ïÚ‹Å¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ 7 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 3-7-15 S¢ï ¼¢. 5-715 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜU‹{ÜU¢ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU
Тڢ²‡¢ Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢èÁ¢èÝï ÜUè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J ¼¢. 4-7-15 ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ¥¢çࢯ|¢¢§ü ࢢS~¢èÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ÜUè ç±ç{ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J S±¢}¢èÁ¢èÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J çÜU¼Ýï ãçÚ|¢QU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ¼¢. 5-7-15 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ ÐêÁ¢Ý S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý, }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý, ²}¢Á¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ç±çDz¢ï ÚïÜU¢ï=Çx¢ ÜU¢ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý S¢éÝ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ï S¢éÝÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï Ðíy²ÿ¢ ã¢ïÝï ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ï Úãè ‰¢è J ÐíïçS¢Çï‹Å Ÿ¢è Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè Ýï S¢|¢è ÜUè ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J ãçÚ|¢QU ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ÐÅïHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (|¢¢§üH¢H|¢¢§ü ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ (²é.ÜïU.) Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï HïSÅÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜëU¼¢ Ÿ¢è|¢QU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜUè ÜU‰¢¢ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ¼¢. 1-7-15 S¢ï 5-7-15 S¢ï 5-7-15 ¼ÜU ࢢ.S±¢. Í¢Ýಢ}¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ú¶è x¢²è ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ ÜïUࢱӢڇ¢ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè çÝD¢ Ú¶Ýï ÜUè ±¢¼ ÜUè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. L¼éH|¢¢§ü çx¢Úèà¢|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J çÁ¢ÝÜU¢ S¢‹}¢¢Ý S¢æ¼Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ±QU¢ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU Ðí}¢é¶Ÿ¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J |¢¢ïÁ¢Ý¢çÎÜU ò±S‰¢¢ ¥ÓÀè ‰¢è J {}¢üÜéUH ÜUè ÜëUТ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ S¢yS¢æx¢ ¥ÓÀ¢ Ó¢H¼¢ ãñ J (çÜUÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú - S¢ã}¢æ~¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÅH¢‹Å¢ (Á¢è.».) Ó¢¼é¼ü ТŢïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÆH¢‹Å¢ }¢ï´ 19 Á¢êÝ S¢ï 21 Á¢êÝ ¼ÜU Ó¢¼é‰¢ü ТŢïyS¢± ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ݱèÝ|¢¢§ü ÐÅïH S¢ã ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è Á¢S¢±æ¼H¢H ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU.Ðè. ÜïU }¢¢Îüà¢üÝ }¢ï´ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¥ÓÀ¢ ÜU¢²üRU}¢ ã饢 ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜUï ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢.x¢é. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ ÜëU¼ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ࢢ. S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUè ‰¢è J
¥x¢S¼-2015 • 29
§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ¥.çÝ. Ý¢‰¢Á¢è|¢¢§ü à¢évH }¢æÇH ÜëU¼ï Ð.|¢. çÐÝ¢ÜUèÝ|¢¢§ü ÐÅïH Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ¥¢ÜU¢à¢ ÐÅïH ÜéU. çãÚH ÐÅïH ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢éæÎÚ Ý¢ÅÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ¥¢Á¢ ã}¢ï´ S¢Ï¢S¢ï ¥¢ÝæÎ ã饢 çÜU ç±ÎïࢠÜUè {Ú¼è ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ x¢é‡¢¢Ý鱢ΠݢÅÜU m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ S¢ï ã}¢ï´ x¢±ü ã¢ï Ú㢠ãñ »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜïU.Ðè. S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J 21 Á¢êÝ Úç±±¢Ú Ðí¢¼) 9-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU-¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï S¢‹}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¥‹¼ }¢ï´ Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) Ýï ©ÎìÍ¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè çÜU ¥¢x¢¢}¢è ÐæÓ¢}¢ ТŢïyS¢± S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ÜïU ТæÓ¢ ²Á¢}¢¢Ý Ϣݢ²ï x¢²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐíS¢ó¢¼¢ òQU ÜUè ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU S¢|¢è ÐíS¢æx¢¢ï }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï - Ú¢Á¢ê|¢¢§ü ÐÅïH, Ÿ¢è à¢ñHï¯|¢¢§ü ÐÅïH §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU ‰¢ï J S¢|¢è H¢ïx¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J (ÐíïçS¢. Îÿ¢ïࢠÐÅïH)
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ (¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ }¢æçÎÚ }¢ï´ 4 Á¢éH¢§ü à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 5-00 S¢ï 8-00 }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢›è {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢|¢¢ }¢ï´ {êÝ-|¢Á¢Ý ÜUè¼üÝ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã) ÀÐñ²¢{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ©yS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU ТÚS¢èÐÝè ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ 5 Á¢éH¢§ü 2015 Úç±±¢Ú S¢¢²æÜU¢H 4-00 S¢ï 7-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±ç±{©yS¢± çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ Á¢²æ¼è, ¥ó¢ÜêUÅ ©yS¢± Ú‰¢²¢~¢¢, ࢢÜU¢ïyS¢±, S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Á¢²æ‹¼è, ¥¢x¢íã¢ïyS¢± Á¢ñS¢ï ¥ÝïÜU ©yS¢± }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J §S¢ÜU¢ H¢|¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï Ýï çH²¢ ‰¢¢ J ©yS¢± ÜU¢ S¢}Ðꇢü ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ÿ¢èÁ¢èS±LÐ΢S¢Á¢è, ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ S¢ï Ï¢í. Ðꇢ¢üÝæÎÁ¢è, |¢çQU S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ©yS¢± ÜïU ¥‹¼ }¢ï´ ÐíS¢¢Î ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ï¢ãÝ¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (ÐÅïH ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü - ç±ã¢ïÜUÝ)
¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè ©Ý¢±¢ (Ï¢¢H±¢) : Ð.|¢. H¢H|¢¢§ü Ðí¢‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ÜïU ÅîSÅè Ð.|¢. Ú}¢‡¢|¢¢§ü Ðí¢‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU Ï¢ÇGï |¢¢§ü) (©. 75 ±¯ü) ¥ç{ÜU ¥¯¢É à¢évH-5 }¢æx¢H±¢Ú ¼¢. 23-6-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ (¼¢. ÜUÇè) : Ð.|¢. ÐÅïH Ç¢ãèÏ¢ãÝ ÐÚS¢¢ïœ¢}¢Î¢S¢ (©. 77 ±¯ü) ¼¢. 1-1-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J Û¢éH¢S¢‡¢ (¼¢. ÜUÇè) : Ð.|¢. ÐÅïH ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÜU¢à¢èÚ¢}¢ (©. 82 ±¯ü) ¼¢. 4-6-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Ý¢æ΢ïH : Ð.|¢. ÜU¢Hè΢S¢ à¢Ý¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 11-7-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Ý¢æ΢ïH : Ð.|¢. Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü à¢æÜUÚ|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 11-7-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Ý¢æ΢ïH : Ð.|¢. ࢢ漢ϢãÝ À¢ïÅ¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 15-7-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
¥x¢S¼-2015 • 30