Hin august 16

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 10 • ¥æÜU : 112 ¥x¢S¼-2016 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. çÐÏ¢ñÜU ÜU¢ Ðê±ü§ç¼ã¢S¢

06

04. ¥‰¢ LçÓ¢Ú¢CÜU}¢ì

09

05. çã}¢¢H² ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ Ð釲 |¢êç}¢ «ç¯ÜïUࢠÜïU

12

¥¢æx¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢ 06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

14

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

20

08. |¢çQU „é{¢

22

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

25

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

¥x¢S¼-2016 • 03

“¥}¢¢Ú¢ï ¼¢ï »±¢ï S±|¢¢± Àï Á¢ï, »ÜU ¼¢ï |¢x¢±¢ÝÝï Ï¢èÁ¢¢ |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QU Ýï, ~¢èÁ¢¢ Ï¢í¢r¢‡¢Ýï, Ó¢¢ñ‰¢¢ï ÜU¢ï§üÜU x¢ÚèÏ¢ }¢Ýéc², » Ó¢¢Ú‰¢è ¥}¢ï ¥ç¼S¢ï Ï¢è» Àè» Á¢ï, Ú¶ï »}¢Ý¢ï Îí¢ïã ‰¢§ü Á¢¢² Ýãè´. ¥Ýï »±¢ ¼¢ï Ï¢èÁ¢¢ ÜU¢ï§ü ‰¢è ¥}¢ï Ϣ輢 ݉¢è J ÜïU}¢ Á¢ï, » Ó¢¢Ú ç±Ý¢ Ï¢èÁ¢¢ Ý¢ï ÜU¢ï§üÜU Îí¢ïã ÜUÚï ¼¢ï ¼ïÝ¢ ÎïãÝ¢ï ݢࢠ‰¢¢² Ї¢ Á¢è± ݢࢠТ}¢ï Ýçã J ¥Ýï » Ó¢¢Ú}¢¢æ‰¢è »ÜUÝ¢ï Á¢¢ï Îí¢ïã ÜUÚï ¼¢ï ¼ïÝ¢ï Á¢è± Ї¢ ݢࢠТ}¢è Á¢¢² Àï J (±.±.-11) §S¢çH²ï ã}¢ï´ ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ¥±à² ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜUè Ðíy²ïÜU ¥¢¿¢¢ ã}¢ S¢|¢è ÜïU S¢é¶ ÜïU çH²ï ãñ J §S¢çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðíy²ïÜU ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¥±à² S¢é¶è Úãï´x¢ï J Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ Ó¢H Ú㢠ãñ J ¥ÐÝï Ðíy²ïÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ ãçÚ|¢QU S¢¢‰¢ }¢ï´ ç}¢HÜUÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ç±à¢ï¯ {éçÝ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï ¥ÐÝï x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢èãçÚ ¶êÏ¢ Ï¢ÚS¢¢¼ ÜUÚ¢±ï, ¼‰¢¢ Ðíy²ïÜU |¢QU в¢ü±Ú‡¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï »ÜU ±¯ü ¼ÜU »ÜU »ÜU ±ëÿ¢ ÜU¢ Ú¢ïЇ¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ÜU¢ Úÿ¢‡¢ |¢è ÜUÚï J §S¢}¢ï´ ¥ÝïÜU }¢¢H¢ ÜU¢ ÈUH Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Îï´x¢ï J в¢ü±Ú‡¢ ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ÜUÚÝ¢ ²ã ã}¢¢Úè Ðç±~¢ ¼‰¢¢ Ýñç¼ÜU ÈUÁ¢ü ãñ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30

¥x¢S¼-2016 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè (Á¢éH¢§ü-2016)

LÐÚﶢ

1 S¢ï 5

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ ç ÎÚ ÜUçH±Hï ‹ Ç (¥}¢ïçÚÜU¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 9 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢‡¢æΠТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 10 ТHÇè ¼‰¢¢ Ï¢¢ïÐH }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J 13 S¢ï 18 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÅH¢‹Å¢ ¥}¢ïçÚÜU¢ (Á²¢ï<Á¢²¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 19 x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ x¢éL ÐêÁ¢Ý S¢æÐó¢ J 21 ÜUÇè x¢¢¡± }¢ï´ Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU ¶¢¼ ÐêÁ¢Ý ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 23 S¢ï 1 ¥x¢S¼ - çà¢ÜU¢x¢¢ï (¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï ¥}¢ë¼ ±Ó¢Ý Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 19 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 29-7-16 ¥¢ÎÚ‡¢è² S¢æ¼ ¼‰¢¢ x¢¢æ± x¢¢¡± S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï çÐí² |¢QUÁ¢Ý J S¢±ü Ð퉢}¢ ¥¢Á¢ ÜïU §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢Ð S¢|¢è H¢ïx¢ ã}¢ï´ à¢é|¢ïÓÀ¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ©S¢ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ¶êÏ¢-¶êÏ¢ {‹²±¢Î J ã}¢¢Ú¢ òçQUx¢¼ Ýãè´ ¥çÐ¼é §S¢ S‰¢¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ ã¢ïÝï S¢ï ã}¢ S¢|¢è »ÜU S¢¢‰¢ ç}¢H¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©yS¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ã}¢ S¢|¢è »ÜU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè À~¢À¢²¢}¢ï´ ÚãÜUÚ ¶êÏ¢ ÐéL¯¢‰¢ü ÜUÚï´ çÁ¢S¢S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ã¢ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ ¥ÝïÜU }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 J }¢ãy± ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU ©ÝÜïU m¢Ú¢ ¥S¢æw² |¢QU¢ï´ ÜïU Nβ }¢ï´ }¢æçÎÚ Ï¢Ýï ãñ, Á¢¢ï |¢QU Á¢ã¢¡ Úã¼ï ãñ´ ±ã¢¡ ÐÚ }¢æçÎÚ ÜïU ç±Ý¢ |¢è }¢æçÎÚ Á¢ñS¢¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï §S¢è }¢¢x¢ü ÐÚ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï |¢è ÐéL¯¢‰¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU çH²ï ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ¥ÐÝï }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ÎèТ±Hè ÜïU Ï¢¢Î ¼¢. 6-1116 ÜU¢ï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ »ÜU çà¢çÏ¢Ú ¼‰¢¢ ÎêS¢Ú¢ çà¢çÏ¢Ú Ç¢æx¢Ú±¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï §Ý ΢ïÝ¢ï çà¢çÏ¢Ú¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð H¢ïx¢ ¥ÐÝï Ï¢ïÅ¢-Ï¢ïÅè ÜU¢ï ¥±S² |¢ïôÁ¢²ïx¢¢ J §S¢S¢ï ©ÝÜïU }¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ ÎëÉ ã¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Ðíç¼ ¥¢ÎÚ|¢¢±, ¥¢y}¢è²¼¢ ¼‰¢¢ Fïã Ï¢Éï ¼‰¢¢ S¢æSÜU¢Ú ÜU¢ ôS¢Ó¢Ý ã¢ï J ¥‹²‰¢¢ ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ Ï¢¢HÜU ¼‰¢¢ ²é±¢Ý çÜUS¢ Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢Hï Á¢¢²ï´x¢ï м¢ Ýãè´ ãñ J ¥¢Á¢ ÜU¢ çÎÝ ã}¢¢Úï çH²ï ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ çÎÝ ãñ ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ S¢ÜïU´ »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J - S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

¥x¢S¼-2016 • 05

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

çÐÏ¢ñÜU ÜU¢ Ý¢}¢ }¢¢‡¢ïv² Á¢¢ï¯è ‰¢¢ J ©S¢ÜïU Á¢‹}¢S‰¢¢Ý Ï¢¢æS¢±¢Ç¢ }¢ï´ Í¢æÅ¢Í¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï |¢±¢Ýè à¢æÜUÚ Á¢¢ï¯è ÜU¢ “Á¢¢ï¯è H¢Á¢” Ó¢H¼¢ ãñ J ©ÝÜïU Ðê±üÁ¢ ç±S¢Ýx¢Ú S¢ï ò¢Ð¢Ú ÜïU çH²ï ¼ïHæx¢¢Ý¢ Ó¢Hï x¢²ï ‰¢ï J ±ã¢¡ ±ï H¢ïx¢ à¢}¢¢ü ¥±ÅæÜU S¢ïÁ¢¢Ýï Á¢¢¼ï ¼ï J }¢¢‡¢ïv² Á¢¢ï¯è ²é±¢ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ ãè |¢x¢±¢Ý ÜUè ¶¢ïÁ¢ ÜïU çH²ï ÐêÚè |¢¢Ú¼ ÜUè ²¢~¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² ¥¢S¢¢}¢ ÜïU }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ |¢H¢}¢²¢æx¢) x¢¢¡± ÜïU Ý¢x¢Ú±¢Ç¢ }¢ï´ }¢ã¢ÜU¢Hè ÜïU }¢æçÎÚ ÜUè }¢éH¢ÜU¢¼ ã¢ï x¢§ü J ©S¢ Ý¢x¢Ú ÐéÁ¢¢Úè ÜU¢ Ý¢}¢ Ðí|¢¢à¢æÜUÚ à¢}¢¢ü ‰¢¢ J ±ã ¥ÐÝè Ðéç~¢ çࢱ ÜéæU±Ú ÜU¢ ç±±¢ã }¢¢‡¢ïv² Á¢¢ï¯è ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚ çβ¢ J ©‹ãï´ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ãè Í¢Ú Á¢}¢¢§ü ÜïU LÐ }¢ï´ Ú¶çH²¢ J ©‹ã¢ï´Ýï ¥ÐÝè S¢æÐꇢü ç}¢HÜU¼ ©ÝÜïU Ý¢}¢ ÜUÚ çβ¢ J ¥ÐÝï ТS¢ Ú¶ÜUÚ ¼¢æç~¢ÜU ç±l¢ çS¢¶¢§ü J çS¢¶¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ±ï {¢}¢ ç±l¢ }¢ï´ ТÚæx¢¼ ã¢ï x¢²ï J §S¢ ¼Úã ›è-{Ý ¼‰¢¢ S¢œ¢¢ ç}¢H¼ï ãè }¢¢‡¢ïv² Á¢¢ï¯è ÜU¢ Š²ï² Ï¢ÎH x¢²¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï çÝÜUH¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ |¢¢ïx¢ }¢ï´ ÈæUS¢ x¢²¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢æ¼ì¢ïÚ ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥ÝéÜêUH ÜUÚÝï Hx¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ±ã ±ãè´ LÜU x¢²¢ J ©S¢ Ý¢x¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢ }¢¢‡¢ïv² ÜU¢ï çࢱÜéæU±Ú S¢ï »ÜU Ðé~¢è ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 J ©S¢ÜU¢ Ý¢}¢ }¢¢²¢ÜéæU±Ú Ú¶¢ J ©S¢ Ðé~¢è ÜïU Á¢‹}¢ ÜïU Ï¢¢Î ‰¢¢ïÇï S¢}¢² }¢ï´ ãè çࢱÜéæU±Ú }¢¢¼¢ ÜU¢ çÝ{Ý ã¢ï x¢²¢ J çм¢Ýï ©S¢ÜU¢ H¢HÝ Ð¢HÝ ÜUÚÜïU Ï¢ÇG¢ çÜU²¢ J §S¢ÜUï Ï¢¢Î Ï¢ÇGè ã¢ïÜUÚ }¢¢²¢ ÜéæU±Ú ¥ÐÝï çм¢ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý¢çÎÜU ϢݢÜUÚ ç¶H¢¼è J ±ã §¼Ý¢ ¥ç{ÜU }¢çÎÚ¢ Ð¢Ý ÜUÚ¼¢ çÜU ±ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢-(}¢HïÜU-Ý¢x¢¢ ¼‰¢¢ Û¢ïçŲ¢ Á¢¢ï ¥¢çα¢S¢è H¢ïx¢: ©S¢ï çÐÏ¢ñÜU ÜUãÜUÚ Ï¢éH¢¼ï ‰¢ï J ±ã ¥ÐÝè Ðé~¢è ÜïU Ý¢}¢ ÜïU ªÐÚ S¢ï Ï¢éÚ¢}¢ Тæx¢-|¢H¢}¢²¢æx¢ §S¢ ¼Úã ΢ï x¢¢¡± ÜU¢ï ±S¢¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢}¢ï´ |¢H¢}¢²¢æx¢ x¢¢¡± }¢ï´ }¢¢~¢ ¥¢Ÿ¢}¢ ¼‰¢¢

Ï¢x¢èÓ¢¢ ‰¢¢ J Á¢¢ï ç±l¢‰¢èü ¼¢æç~¢ÜU ç±l¢ S¢è¶Ýï ¥¢¼¢ ©S¢ÜïU çH²ï Û¢¢ïÐÇè Ϣݱ¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜUè Ï¢ïÅè }¢¢²¢|¢è à¢éh ¼‰¢¢ S¢¢çy±ÜU ¼æ~¢ ç±l¢ }¢ï´ ТÚæx¢¼ ‰¢è J ±ã |¢è H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ç±l¢ çS¢¶¢¼è ‰¢è J çÐÏ¢ñÜU Ï¢éÚ¢}¢²¢æx¢ x¢¢¡± }¢ï´ Úã¼¢ ‰¢¢ J Ï¢x¢H ÜïU Á¢}}¢éÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ç±à¢ï¯ ¥¢çα¢S¢è H¢ïx¢ Úã¼ï ‰¢ï J ©Ý ¥¢çα¢çS¢²¢ï´ ÜU¢ S±¢}¢è çÐÏ¢ñÜU ‰¢¢ J ±ï S¢|¢è ¥¢çα¢S¢è ©S¢è ÜïU çà¢c² ‰¢ï J ²ï x¢¢¡± ¥¢S¢¢}¢ Ú¢Á² ÜïU ¥}¢èÝx¢¢¡± SÅïà¢Ý S¢ï Ï¢ír¢Ðé~¢ ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï бü¼è² Ðí¢æ¼ }¢ï´ ¥¢²¢ ã饢 ãñ J x¢¢ïã¢Åè S¢ï |¢è ²ã¢æ Á¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ©S¢è ÜïU S¢}¢èÐ }¢ï´ ÝèH¢æÓ¢H бü¼ ÜïU ªÐÚ ÜU¢Hè, ¼¢Ú¢, |¢é±ÝïEÚè, |¢ñÚ±è çÀó¢}¢S¼¢, Ï¢x¢H¢ }¢é¶è, {ê}¢¢±¼è, }¢¢¼æx¢è, ࢢÚ΢ ¼‰¢¢ Hÿ}¢èÁ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢}¢ÿ¢èÎï±è ÜU¢ ÐíçS¢h }¢æçÎÚ ‰¢¢ J ÜéUÓ¢ ç±ã¢Ú ÜïU ²ã¢ï±¢ã ±æࢠÜïU Ú¢Á¢¢ ç±EôS¢ã ¼‰¢¢ çࢱôS¢ãÝï §S¢è S‰¢¢ÝÐÚ ÜU¢}¢¢ÿ¢è Îï±è ÜU¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²¢ ãñ J Îï±è |¢¢x¢±¼ }¢ï´ S¢}¢x¢í |¢ê}¢æÇH }¢ï´ Îï±è ÜU¢ ²ã }¢ã¢ÿ¢ï~¢ ²¢ ¼è‰¢ü ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ }¢ãy± Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J ¥¢S¢¢}¢ ÜïU ÜU¢}¢LÎïࢠÜïU Ý¢x¢¢, ¶¢S¢è ¼‰¢¢ Û¢ïçŲ¢ бü¼ ÜUè ¼HãÅè }¢ï´ ²ã ¼è‰¢ü ¼‰¢¢ x¢¢¡± ¥¢²¢ ã饢 ãñ J ²ãè´ ÐÚ çÐÏ¢ñÜU Úã¼¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÜU¢ï ±¢}¢ ç±l¢ çS¢¶¢¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜUè Ðé~¢è }¢¢²¢ |¢H¢}¢²¢æx¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÚãÜUÚ à¢éh ¼‰¢¢ S¢¢çy±ÜU ¼¢æç~¢ÜU ç±l¢ çS¢¶¢¼è ‰¢è J ©S¢ Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ S¢}¢x¢í |¢¢Ú¼ ±¯ü }¢ï´ çÐÏ¢ñÜU ¼¢æç~¢ÜU ç±l¢ }¢ï´ ¶êÏ¢ ÐíçS¢h ‰¢¢ J ±ã ©}¢¢Ýæ΢ï |¢ñÚ± ÜU¢ ÐéÁ¢¢Úè ‰¢¢ J

¥x¢S¼-2016 • 06

²ã ©}¢¢Ýæ΢ï çࢱôHx¢ Ï¢ír¢Ðé~¢¢ ÝÎè ÜïU Ï¢èÓ¢ Å¢Ðê }¢ï´ ¥¢²¢ ã饢 ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ Ï¢ír¢Ðé~¢¢ ÝÎè ¼èÝ çÜUH¢ï }¢èÅÚ Ó¢¢ñÇè Ï¢ã¼è ãñ J S¢æ. 1853 ÜU¢<¼ÜU à¢évH-Ðê<‡¢}¢¢ ¼¢. 15-111796 }¢æx¢H±¢Ú ÜU¢ï ±<‡¢Ú¢Á¢ Ÿ¢èãçÚ ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï |¢H¢}¢²¢æx¢ x¢¢¡± ÐãéæÓ¢ï J §S¢ x¢¢¡± S¢ï ‰¢¢ïÇè ÎêÚ ÐÚ Ðçp}¢ }¢ï´ ÝèH¢æÓ¢H бü¼ ÜïU ªÐÚ ÜU¢}¢¢ÿ¢è Îï±è ÜU¢ |¢Ã² }¢æçÎÚ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚ ©S¢è x¢¢¡± ÜïU Ï¢x¢èÓ¢ï }¢ï´ LÜïU J ã}¢¢Úè Ï¢¢x¢ }¢ï´ çS¢hH¢ïx¢è ¥¢²ï ãé²ï ãñ´ §S¢ÜUè ¶Ï¢Ú ç}¢H¼ï ãè çÐÏ¢ñÜU ¥ÐÝï çà¢c²¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ J ±ã¢¡ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU ²çÎ Á¢è±Ý ÜUè ¥¢à¢¢ ã¢ï ¼¢ï ã}¢¢Úï çà¢c² ã¢ï Á¢¢¥¢ï J ²ã S¢éÝÜUÚ ±<‡¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ ¼é}ã¢Úï çà¢c²y± ÜU¢ï S±èÜU¢Ú Ýãè ÜUÚ¼ï J Ï¢¢Î }¢ï´ ±ã ±‡¢èüÚ¢Á¢ ÜïU ªÐÚ Ý¢Ý¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ¼æ~¢ }¢æ~¢ ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ çÜU²¢ J S¢|¢è çÝcÈUH x¢²¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢Ýï ±<‡¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ©}¢¢Ýæ΢ï ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU㢠J ±‡¢èüÚ¢Á¢ ©S¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚ çH²ï J Ï¢ír¢Ðé~¢¢ ÝÎè ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ²ã }¢æçÎÚ ‰¢¢ J S¢|¢è H¢ïx¢ ±ã¢¡ x¢²ï J ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ çÐÏ¢ñÜUÝï |¢ñÚ± }¢æçÎÚ ÜïU ТS¢ »ÜU ±ëÿ¢ ÜïU ªÐÚ ¥ç|¢}¢æç~¢¼ Ó¢¢±H ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ çÜU²¢ J ¼yÜU¢H ±ã ±ëÿ¢ S¢ê¶ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥^ã¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜU㢠çÜU “Ï¢ïÅï ! §¼Ý¢ S¢}¢² Hx¢ïx¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ±<‡¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ±ëÿ¢ ÜU¢ï S¢é¶¢Ýï }¢ï´ }¢ã¢Ý¼¢ Ýãè´ ãñ, ±ëÿ¢ ÜU¢ï ãÚ¢|¢Ú¢ ÜUÚÝï }¢ï´ }¢ã¢Ý¼¢ ãñ J ²ã ÜU¢²ü - çÐÏ¢ñÜU S¢ï S¢æ|¢Ý± Ýãè´ ‰¢¢ J ±<‡¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝè ÎëçC }¢¢~¢ S¢ï ±ëÿ¢ ÜU¢ï ãÚ¢ |¢Ú¢ ÜUÚ

¥x¢S¼-2016 • 07

çβ¢ J çÈUÚ |¢è çÐÏ¢ñÜU ÜU¢ ¥ãæÜU¢Ú x¢²¢ Ýãè´ J ¥æ¼ }¢ï´ ©S¢Ýï ±<‡¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï }¢¢ÚÝï ÜïU çH²ï ©}¢¢Ýæ΢ï (±èÚ |¢ñÚ±) ÜU¢ï |¢ï´Á¢¢ J ±ã |¢è ±¢ÐS¢ ¥¢ÜUÚ çÐÏ¢ñÜU ÜU¢ï ¶êÏ¢ }¢¢Ú¢ ¼‰¢¢ ÜUãÝï H¢x¢ çÜU “¼êæ çÁ¢S¢ï }¢¢ÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã ¼¢ï S±æ² ÐÚ}¢ïEÚ ãñ, ²çÎ ¼éÛ¢ï S¢é¶è ã¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ©ÝÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ Ó¢H¢ Á¢¢ J §S¢ ¼Ú㠱㠱¢ÐS¢ ¥¢²¢ J ©S¢è S¢}¢² ©}¢¢Ýæ΢ï çࢱôHx¢ }¢ï´ ÎÚ¢Ú ÐÇG x¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè ¥¢±¢Á¢ ãé§ü J ²ã S¢Ï¢ÜéUÀ Îï¶Ú ±<‡¢Ú¢Á¢ ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢²¢ J S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý-1 ¥Š²¢²-47 }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU çÐÏ¢ñÜU Ï¢¢Î }¢ï´ S¢¢ÿ¢¢¼ì §üEÚ }¢¢ÝÝï Hx¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¢çŸ¢¼ ã¢ï x¢²¢ J ÜU¢ñH¢x¢}¢¢çÎ ±¢}¢}¢¢x¢èü x¢í扢¢ï ÜU¢ y²¢x¢ÜUÚ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¼‰¢¢ x¢è¼¢Á¢è ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ çÝÚæ¼Ú |¢Á¢Ý ÜUÚÝï Hx¢¢ J “¼ïÝé Ý¢}¢ ÐíçS¢h çÐÏ¢ñÜU, Á¢ï‡¢ï Á¢è¼ïH¢ çS¢h ¥ÝïÜU J ¼ïÝï Ÿ¢èãçÚ²ï Á¢è¼è Hè{¢ï, ÐÀè çà¢c² ТＢ¼‡¢¢ï ÜUè{¢ï JJ §S¢ ¼Úã S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÜïU S¢}¢² ¼¢æç~¢ÜU çÐÏ¢ñÜU ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çà¢c² Ϣݢ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ï´ ±<‡¢Ú¢Á¢ Ýï ©Ý¢±¢ ÜïU Á¢è±¢Ú¢±H, }¢ÝãÚ Ï¢¢Ú¢ïÅ, ÜUÚS¢Ý ÐÅïH §Ý ¼èÝ }¢éQU¢ï ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ ÐçÚÓ¢² ÎïÜUÚ ÜUãï çÜU Ðç±~¢ ÜéUH }¢ï´ Ðñ΢ ãé²ï ¥¢ÐH¢ïx¢ §S¢ çÐÏ¢ñÜU ÜU¢ S¢¢‰¢ À¢ïÇÜUÚ Í¢Ú Á¢¢§²ï J ã}¢ ¥¢Ð S¢|¢è S¢ï ç}¢HÝï ¥±à² ¥¢²ï´x¢ï J §S¢ ¼Úã çÐÏ¢ñÜU ÜU¢ ÐÚ¢Á¢² Îï¶ÜUÚ ¼‰¢¢ Ðí|¢é ÜU¢ Ðí¼¢Ð Îï¶ÜUÚ ±ï ¼è¢ïÝ Ðí|¢é ÜUè à¢Ú‡¢ ã¢ï x¢²ï J ©S¢ S¢}¢² Ðíç¼ ±¯ü }¢¢¼¢Á¢è ÜUè }¢ê<¼ ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ï¢ÜUÚ¢ ÜUè Ï¢çH Îè Á¢¢¼è ‰¢è J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Ðíy²ïÜU ݱڢç~¢ ÜUè ¥æç¼}¢ ç¼ç‰¢ ÜU¢ï ¼¢ï ¥ÝïÜU Ðà¢é¥¢ïæ ÜUè Ï¢çH Îè Á¢¢¼è ‰¢è J Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝï Ðí¼¢Ð S¢ï ±ã S¢Ï¢ Ï¢æÎ ÜUÚ¢ çβ¢ J S¢|¢è S¢ï ÜUãï çÜU ‘¥¢Ð H¢ïx¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ç}¢^è ÜUè }¢¢¼¢Á¢è ÜUè }¢ê<¼ ϢݢÜUÚ ©S¢è ÜU¢ï Ý¢çÚ²H ÜU¢ Ï¢¢ïx¢ Hx¢¢§²ïx¢¢ §S¢S¢ï ¥¢ÐH¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ S¢|¢è }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÐêÚ¢ ã¢ïx¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ©S¢ }¢ê<¼ ÜU¢ï ²ã¢¡ ¥¢Ÿ¢}¢}¢ïæ Ú¶Á¢¢Ý¢ J §S¢çH²ï Ÿ¢èãçÚÝï ±ã¢¡ ÜU¢ Ÿ¢è ÜU¢}¢¢ÿ¢èÎï±è ÜU¢ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ ç±c‡¢é ÜU¢ }¢æçÎÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ϣݱ¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼Ú㠱㢡 ÐÚ {}¢ü ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ±ã¢¡ S¢ï ¥¢x¢ï Ó¢Hï J Ÿ¢èãçÚ ÜïU

ÜU‰¢Ý¢ÝéS¢¢Ú çÐÏ¢ñÜU ÜUè Ï¢ïÅè }¢¢²¢ Ýï |¢è S¢|¢è ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ çÜU Ï¢ÜUÚ¢, ÜUÏ¢ê¼Ú, }¢éx¢¢ü §y²¢çÎ ÜUè Ï¢çH Ýãè´ Ó¢É¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ Ý¢çÚ²H ÜU¢ï Ӣɢݢ Ó¢¢çã²ï J ©S¢ Ðí¢æ¼ }¢ï´ ©S¢ S¢}¢² ©S¢ÜU¢ ¶êÏ¢ Ðí|¢¢± ‰¢¢ J Ï¢ãé¼ H¢ïx¢ ©S¢ÜïU ±Ó¢Ý S¢ï S¢é¶è ãé²ï J ©S¢ÜUè H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ¶êÏ¢ Ó¢¢ãÝ¢ ‰¢è, »ïS¢¢ ±ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ §S¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ï¢x¢H }¢ï´ »ÜU Ý¢çÚ²H ±¢Hï ÜUè ÎéÜU¢Ý ãñ J »ÜU 90 ±¯ü ÜïU ±ëhÝï ÜU㢠çÜU 200 ±¯ü Ðê±ü ²ã¢¡ ÐÚ Ï¢ÜUÚ¢, ÜUÏ¢ê¼Ú, }¢éx¢¢ü ÜUè ãè Ï¢çH Îè Á¢¢¼è ‰¢è J ÐÚæ¼é ©œ¢Ú |¢¢Ú¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢¢H²¢ïx¢è ¥¢²ï ‰¢ï, ©‹ã¢ï´Ýï çÐÏ¢ñÜU ÜU¢ï ÐÚ¢çÁ¢¼ ÜUÚÜïU ²ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï Ý¢çÚ² ÜU¢ï ӢɢÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ‰¢è , ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ±ã Ð퉢¢ ²ã¢¡ Ó¢¢Hê ãñ J ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ²ã¢¡ ÐÚ 10-12 çÎݼÜU Úãï J ©‹ãè´ ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï ²ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢ ¥ôãS¢¢ {}¢ü ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢¢æS¢¢ã¢Ú |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼ï J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï ©Ý¢±¢ ÜïU ¥à¢¢ïÜU |¢¢§ü »Ç±¢ïÜU ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï Ÿ¢èãçÚÝï çÁ¢S¢ ±ëÿ¢ ÜU¢ï ãÚ¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ±ã ¥¢Á¢ |¢è Á¢<Á¢¼ ã¢H¼ }¢ï´ ãñ ÜéUÀ Ç¢Hï´ ¥¢Á¢ |¢è ãÚè ãñ J ©}¢¢Ýæ΢ï ÜU¢ ¥¢±¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÈUÅ¢ ã饢 çࢱôHx¢ ¥¢Á¢ |¢è ±ã¢¡ ç±l}¢¢Ý ãñ J ©S¢ S¢}¢² Ÿ¢èãçÚ Á¢ñS¢¢ ÜUãï ‰¢ï ©S¢ÜUï ¥ÝéS¢¢Ú H¢ïx¢ ãÁ¢¢Ú¢ï ÜUè S¢æw²¢ }¢ï´ }¢¢Åè ÜUè }¢¢¼¢Á¢è ÜUè }¢ê<¼ ϢݢÜUÚ ©S¢ÜïU S¢¢}¢Ýï Ÿ¢èÈUf (Ý¢çÚ²H) ÜU¢ï Ӣɢ¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ }¢ê<¼ ÜU¢ï ÜU¢çHÜU¢ ¥¢Ÿ¢}¢ ÜïU ТS¢ SÜêUH ÜïU }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ Ú¶ Á¢¢¼ï ãñæ J ±ã Ï¢ÚS¢¢¼ ÜïU ТÝè S¢ï çÐ{H Á¢¢¼è ‰¢è, çÁ¢S¢S¢ï ÜU¢ÈUè ÐíÎꯇ¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J ¥Ï¢ ±ã¢¡ ÜUè S¢ÚÜU¢Ú S¢|¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï Éæx¢ S¢ï ç±S¢Á¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢ÎïࢠÜUÚ çβ¢ ãñ ±ã¢¡ ÜïU ¥¢çα¢S¢è H¢ïx¢ ÜUãè´ |¢è }¢ê<¼ ÜU¢ï ç±S¢<Á¢¼ ÜUÚ Îï¼ï ‰¢ï §S¢S¢ï ¥¢ñÚ ¥ç{ÜU ÐíÎꯇ¢ ã¢ï x¢²¢, çÁ¢S¢ S¢ï Ú¢ïx¢ ÜUè }¢¢~¢¢ 좃 x¢§ü . §S¢çH²ï §S¢ S¢}¢² ±ã¢ ¡ ÜUè S¢ÚÜU¢Ú Ï¢ír¢Ðé~¢¢ ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï »ïS¢¢ »ÜUÍ¢¢Å Ϣݢ²¢ ãñ Á¢ã¢¡ S¢|¢è }¢ê<¼²¢æ ÜU¢ ò±çS‰¢¼ ç±S¢Á¢üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢ã¢¡ }¢¢²¢ ÜéæU±Ú Úã¼è ‰¢è ±ãè´ ÐÚ ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥¢Ÿ¢}¢ çβ¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÜUãÝï S¢ï ©Ý¢±¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ S¢ï ¥¢²ï ãé²ï ¼èÝ¢ï Á¢Ý }¢¢²¢ÜéæU±Ú S¢ï ¥Ýé¿¢¢ Ðí¢# çÜU²ï ¼Ï¢ }¢¢²¢ÜéæU±Ú Ýï ÜU㢠çÜU, Á¢è±¢ Ú¢±H ? ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ñÝï |¢¢§ü }¢¢Ý¢ ãñ ¥¢ÐS¢ï »ÜU±¢¼ ÜUãÝè ãñ çÜU “Á¢¢ï ²ã¢¡ ¥¢²ï ‰¢ï ±ï ²¢ïx¢è ‰¢ï §üEÚ ÜïU ¥æࢠ‰¢ï, ²çÎ ±ï ¥¢Ð S¢ï ç}¢Hï´ ¼¢ï }¢ïÚ¢

S¢}¢Ó¢¢Ú ©‹ãï´ ÎèçÁ¢»x¢¢ çÜU }¢ñ´ ©ÝÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼è ãêæ J }¢ïÚï çм¢Á¢è |¢Hï S¢y² ÜU¢ }¢¢x¢ü |¢êH x¢²ï ‰¢ï J §üEÚ ÜëUТ S¢ï ©‹ãï´ ¥Ï¢ S¢y² ÜU¢ м¢ Ó¢H¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Ó¢Ú‡¢ ÚÁ¢ Á¢è±¢ Ú¢±HÝï ©‹ãï´ Îè §S¢S¢ï }¢¢²¢ ÜU¢ï ÐÚ}¢ ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã饢 J Ï¢¢Î }¢ï´ Á¢¢¼ï S¢}¢² Á¢è±¢ Ú¢±HÝï ÜU㢠çÜU, ãï Ï¢ãÝ ? ÜU|¢è ¥¢Ð ÜU¢ï Îé:¶ ¥¢²ï ¼¢ï x¢éÁ¢Ú¢¼ ¥¢Á¢¢§²ïx¢¢ J ±ã ²¢ïx¢è Á¢¢¼ï S¢}¢² ²ã ±ÚÎ¢Ý Îï¼ï x¢²ï ãñ´ çÜU, }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU x¢¢¡± ¥¢ª¡x¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢Î }¢¢²¢ S¢ï ¥¢¿¢¢ HïÜUÚ Á¢è±¢ Ú¢±H, }¢ÝãÚ Ï¢¢Ú¢ïÅ, ÜUÚS¢Ý ÐÅïH ¼èÝ¢ï ©Ý¢±¢ ÜïU çH²ï çÝÜUH ÐÇï J ©}¢Ú ã¢ïÝï S¢ï ¥ÐÝï {}¢ü |¢¢§ü ¼‰¢¢ ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜU¢ï ²¢Î ¥¢²è . |¢¢§ü |¢è Á¢¢¼ï S¢}¢² ÜUãï ‰¢ï çÜU ²¢ïx¢è x¢éÁ¢Ú¢¼ ¥±à² Ð{¢Úïæx¢ï J ©ÝÜUè |¢è }¢éH¢ÜU¢¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢Ýï S¢ï, x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï ÎëÉ çÝp² ÜUÚ çH²¢ J¥ÐÝï ÐÎ Ðíç¼D¢ ¼‰¢¢ S¢æÐ眢 ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU ÜéUÀ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ x¢éÁ¢Ú¢¼ ¥¢§ü J ¶¢ïÁ¢¼ï-¶¢ïÁ¢¼ï ©Ý¢±¢æ x¢¢¡± ÐãéæÓ¢è J ÜUÚS¢Ý ÐÅïHÝï Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ÜU¢ï ©Ý¢±¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¥¢§ü ãé§ü çϢϢñÜU ÜUè Ðé~¢è }¢¢²¢ÜéæU±Ú ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢§ü, Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢¢ Ýï ©‹ãï´ ¥ÐÝï ТS¢ Ú¶¢ J Ï¢¢ ©‹ãï´ à¢éh |¢¢ïñÁ¢Ý ÜUÚ¢¼è ‰¢è J Ï¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ S¢éÝ¢¼è J ¼Ï¢ }¢¢²¢ ÜUã¼è, }¢éÛ¢ï ©Ýãè´ |¢x¢±¢Ý ÜïU Îà¢üÝ ÜUè H¢HS¢¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ Ýï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ »ÜUÏ¢¢Ú Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ J ÐãHï ©‹ãï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï Ï¢¢H²¢ïx¢è ÜïU MÐ Îà¢üÝ çβ¢ J §S¢S¢ï ©‹ãï´ ²ã ç±E¢S¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU » §üEÚ ÜïU ãè ¥±¼¢Ú ãñ J Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ç±à¢ï¯ S¢ï±¢ ã¢ï §S¢ ãï¼é S¢ï }¢¢²¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢ÇGè Ï¢ãÝ x¢æx¢¢Ï¢¢ ÜU¢ï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ S¢¢ï´Ð çβ¢ J x¢æx¢¢Ï¢¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ ã¢ïÝï S¢ï }¢¢²¢ ÜUè S¢æS¢¢Ú S¢ï ¥ç¼à¢² ç±ÚçQU ¼‰¢¢ Ðíx¢Å Ðí|¢é }¢ï´ Ðꇢü |¢çQU Ðíx¢Å ã¢ï x¢§ü J x¢æx¢¢Ï¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J »ÜUÏ¢¢Ú Ÿ¢èãçÚÝï S¢|¢¢ }¢ï´ çÐÏ¢ñÜU ÜïU ÐÚ¢Á¢² ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÜïU Ðé~¢è }¢¢²¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢§ü ‰¢è J Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±{¢}¢ Ð{¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè {}¢ü Ð yÝè (x¢¢Îè±¢H¢Á¢è) S¢éÝæ΢Îï±èÁ¢è ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ }¢¢²¢Ýï ¥ÐÝ¢ ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² Ÿ¢èãçÚ ÜUè |¢çQU }¢ï´ ò¼è¼ çÜU²¢ J

¥x¢S¼-2016 • 08

- ࢢ›è S±¢}¢è çÝx¢éü‡¢Î¢S¢ (¥}¢Î¢±¢Î) ÐÚ}¢¢Îí|¢é¼ çÎò ±Ðé: LçÓ¢Ú LçÓ¢Îïüç{í¼Hæx¢éH²¢ï LçÓ¢Ú¢: ÝÚ±}¢æÇH ô}¢ÎéçÝ|¢æS¢¢H¢ïÅ LçÓ¢Ú¢ çÎÐÝï Úç¶HæS¢çÝÚ}¢ì JJ1JJ

çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Îà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï }¢Ý-Nβ }¢ï´ ¥y²‹¼ LçÓ¢ ÜU¢ï ©yÐó¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ J Á¢ã¢¡ çÜUS¢è ÜUè ÜUËÐÝ¢ |¢è Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜïU ©S¢S¢ï |¢è ÐÚï »S¢¢ ¥Îì|¢é¼ çÁ¢S¢ÜU¢ ±Ðé ãñ Á¢¢ï Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãè ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ±à¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì LçÓ¢ÜUÚ ãñ J »ÜU »ÜU ¥±²± ÜUè ±¢¼ ÜUÚ¼ï ãé²ï çH¶¼ï ãñ´ çÜU ©S¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï Ó¢Ú‡¢ ¼H }¢ï´ S¢¢ïHã ÐíÜU¢Ú ÜïU çÓ¢‹ã }¢ïÚï Nβ }¢ï´ ¥ç¼LçÓ¢ ÜU¢ï ©yÐó¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ΢ïÝ¢ï Ó¢Ú‡¢ ÜUè ¥æx¢éçH²¢ï ÜïU ݶ ÜUè ±¼éüH¢ÜU¢Ú }¢æÇH Á¢ñS¢ï Ó¢‹Îí }¢¢æ ÜUè ¼ïÁ¢çS±¼¢ ࢢæç¼, à¢è¼H¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼è ãñ ±ñS¢è çÓ¢œ¢ }¢ï´ LçÓ¢ÜUÚ Hx¢¼è ãñ J LçÓ¢ Á¢è±Ý ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J ÐíÐÎï LçÓ¢Úï ÐíS¢ê¼ï LçÓ¢Úï }¢ëÎéÁ¢¢Ýé Ðé~¢æ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú}¢ì J ÜUçÚãS¼ çÝ|¢¢ï L²éx¢æ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ2JJ

©S¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢èçÚ ÜUï çÎò S±LÐ }¢ï´ Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜU¢ x¢}¢Ý ¥ç¼LçÓ¢ÜUÚ ãñ J ¥ç¼ÜU}¢H ΢ïÝ¢ï x¢éËÈU (Í¢éÅÝï) Nβ ÜU¢ï LçÓ¢ Ðñ΢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ J 㢉¢è ÜïU S¢êÇæ Á¢ñS¢¢ çÁ¢Ý ÜïU ΢ïÝ¢ï Á¢æ{ï ãñ. » S¢|¢è LçÓ¢ Ðñ΢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J LçÓ¢ Á¢è±Ý ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J ÜUçÅÐéC çݼæÏ¢²éx¢æ LçÓ¢Úæ ݼݢç}¢ÜUÁ¢æ Á¢ÆÚæ LçÓ¢Ú}¢ì J }¢ëÎéH¢ñ S¼ÝÝèH}¢‡¢è MçÓ¢Ú¢ï LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ3JJ

Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜUçÅ (ÜU}¢Ú): ¼‰¢¢ çݼæÏ¢ (ÐëD|¢¢x¢) ΢ïÝ¢ï ÐéC ãñ ¥¢ñÚ LçÓ¢ÜUÚ ãñ´ J x¢æ|¢èÐ ÜU}¢H¢ÜUÚ Ý¢|¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ï}¢H ÐïÅ çÓ¢œ¢}¢ï´ LçÓ¢ Á¢¢æ² »ïS¢ï ãñ´ J }¢ëÎéH ¥‰¢¢ü¼ì ÜU¢ï}¢H ÝèH}¢‡¢è ÜïU S¢}¢¢Ý Ó¢}¢ÜïU¼ ãé²ï ΢ïÝ¢ï S¼Ý ¥y²‹¼ LçÓ¢ÜUÚ ãñ J LçÓ¢ Á¢è±Ý ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ

¥x¢S¼-2016 • 09

LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J Nβæ LçÓ¢Úæ Ð뉢é¼éæx¢}¢éÚ: S‰¢H ãæS¢²éx¢æ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ñ J ÜUÚ|¢¢ñ ÜUÚÜæUÁ¢ ¼Hï LçÓ¢Úï LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ4JJ

Ÿ¢èãçÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Nβ Ï¢ãé¼ LçÓ¢Ú ãñ ¼‰¢¢ ©Æè ãé§ü ç±à¢¢H ±ÿ¢: S¼f ÜUè ΢ïÝ¢ï ãæS¢éçH²¢æ ¥ç¼à¢² LçÓ¢ÜUÚ ãñ´ J ΢ïÝ¢ï ÜUÚÜU}¢H ÜïU ÜUÚ|¢ ¼‰¢¢ ΢ïÝ¢ï 㢉¢ ÜïU ÜU}¢H Á¢ñS¢è ㉢ïçH²¢ ¥y²‹¼ LçÓ¢ÐíÎ ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J |¢éÁ¢ÎæDzéx¢æ LçÓ¢Úæ çÓ¢¼éÜæU ç±lé}¢¢ïÎÜUÚæ ±ÎÝæ LçÓ¢Ú}¢ì J ÚS¢Ý¢ LçÓ¢Ú¢ Îà¢Ý¢ LçÓ¢Ú¢ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ5JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ΢ïÝ¢ï |¢éÁ¢ ÎæÇ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ LçÓ¢Ú ©yÐó¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ ¼‰¢¢ ©ÝÜUè ΢Éè ¼‰¢¢ Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU Ó¢‹Îí }¢¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ¥¢ÝæÎ ÎïÝï ±¢H¢ }¢é¶¢Úô±Î Îï¶Ýï ±¢Hï ÜU¢ï LçÓ¢ ϢɢÝï ±¢H¢ ãñ ©S¢ ãçÚ ÜUè ÚS¢Ý¢ (çÁ¢ã±¢) ΢Ç}¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ΢漢ï ÜU¢ ã¢Ú ¥y²æ¼ LçÓ¢ÜUÚ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J Á¢HÁ¢¢ïÐÜæUÆ çà¢Ú¢ï LçÓ¢Úæ ç¼HÐécÐ çÝ|¢¢ S¢éÝS¢¢ LçÓ¢Ú¢ J ¥{Ú¢ñ LçÓ¢Ú¢ Ï¢¢‹ÜæU LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ6JJ

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÜæUÆ - S¢¢x¢Ú S¢ï ©yÐó¢ à¢æ¶ ÜïU ¥¢ÜU¢Ú Á¢ñS¢¢ ¼‰¢¢ S¢éæÎÚ }¢S¼ÜU }¢Ý ÜïU ¥ÝÜêUH LçÓ¢Ú ãñ J ç¼HÜU ï Ðëÿ¢ ÜïU ÐécÐ Á¢ñS¢è çζ¢§ü ÎïÝï ±¢Hè Ý¢çS¢ÜU¢ (Ý¢ÜU) |¢è Ÿ¢ïD ãñ LçÓ¢ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ J ΢ïÝ¢ï S¢éæÎÚ ¥¢ïD ¼‰¢¢ мHè }¢¢ïÀÜUè Ϣݢ±Å ¶êÏ¢ LçÓ¢ÐíÎ ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J ¥L‡¢ï Ó¢ÐHï ݲÝï LçÓ¢Úæ}¢ÚÓ¢¢²çÝ |¢ïÅ }¢éçÝ à¢¢æç¼ ÜUÚï J |¢ëÜéUÅè LçÓ¢Úï Ÿ¢±‡¢¢ñ LçÓ¢Ú¢ñ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ7JJ

Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Ó¢æÓ¢HÝ Ýï~¢ - Ðí¢¼:ÜU¢H ç¶Hï ãé²ï ÜU}¢H ÜïU S¢}¢¢Ý LçÓ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J ÜU¢}¢Îï± ÜïU Ï¢¢‡¢ ÜUè ¼Úã

çζ¢§ü ÎïÝï ±¢Hè }¢éSÜU¢Ý }¢éçݲ¢ï´ ÜU¢ï ࢢ狼ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ J Nβ }¢ï´ ࢢæç¼ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï±¢Hè |¢ëÜéUÅè ¥y²‹¼ LçÓ¢ÜUÚ ãñ J §S¢è ¼Úã ΢ïÝ¢ï ÜU¢Ý LçÓ¢ ©yÐó¢ ÜUÚÝï±¢Hï ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J ãçÚÓ¢æÎÝ Ó¢<Ó¢¼ }yx¢H}¢Hæ ç¼HÜæU LçÓ¢Úæ ÜéUS¢é}¢¢|¢¢Ú‡¢}¢ì J Ï¢ãéà¢çS¼HÜU¢ LçÓ¢Ú¢çp ÜéUÚ¢ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ8JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ó¢‹ÎÝ Ó¢<Ó¢¼ ¥æx¢ ¼‰¢¢ ÜUТH }¢ï´ Ó¢‹ÎÝ Ó¢<Ó¢¼ S±ÓÀ ç¼HÜU LçÓ¢ÜUÚ ãñ J ¼‰¢¢ ÐécТï S¢ï S¢Á¢¢ ã饢 ¥¢|¢ê¯‡¢ LçÓ¢ÜUÚ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU à¢ÚèÚ }¢ï´ Ï¢ãé¼S¢¢Úï ç¼H |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J §S¢è ¼Úã ¥ÝïÜU çÓ¢‹ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J çS¢¼ S¢êÿ}¢{Ýæ ±S¢Ýæ LçÓ¢Úæ }¢éçÝÚæÁ¢ÝÜæU ±Ó¢Ýæ LçÓ¢Ú}¢ì J ¥±H¢ïÜUÝ}¢¢ |¢Ú‡¢æ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ9JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ {¢çÚ¼ S¢êÿ}¢ ¼‰¢¢ S¢¢‹Îí S¢ÈïUÎ ±› Nβ ÜU¢ï LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢éçݲ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ÎïÝï±¢H¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ©ÐÎïࢢy}¢ÜU ±Ó¢Ý |¢è LçÓ¢ÐíÎ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Îï¶Ý¢ LçÓ¢ÜUÚ Hx¢¼¢ ãñ J S¢é±‡¢ü ÜïU ¥HæÜU¢Ú |¢è LçÓ¢ ©yÐó¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J FÐÝæ LçÓ¢Úæ ¼Ú‡¢æ LçÓ¢Úæ |¢Ú‡¢æ LçÓ¢Úæ à¢Ú‡¢ LçÓ¢Ú}¢ì J Ú}¢‡¢æ LçÓ¢Úæ ÿ¢±‡¢æ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ10JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ F¢Ý |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ, ¼ñÚÝ¢|¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ, F¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï H¢ïÅ¢ }¢ï´ ТÝè |¢Úï ±ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ à¢Ú‡¢ S±èÜU¢ÚÝ¢ ±ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æ¼-|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ RUèÇ¢ ÜUÚ¼ï ãñ ±ã |¢è LçÓ¢ÐíÎ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ±¢‡¢è ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝ¢ |¢è LçÓ¢ÐíÎ ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J ÜU‰¢Ýæ LçÓ¢Úæ S}¢Ú‡¢æ LçÓ¢Úæ }¢ÝÝæ LçÓ¢Úæ S¼±Ýæ LçÓ¢Ú}¢ì J

ç±Ý²¢ï LçÓ¢Ú¢ï Í¢ÚÝï LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ11JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Á¢è Á¢¢ï |¢è ÜUã¼ï ãñ ±ã LçÓ¢Ú ãñ J ©ÝÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ }¢ÝÝ ÜUÚÝ¢ |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¼éç¼ ÜUÚÝ¢, Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝ¢, ¥CÜU ²¢ ÜUè¼üÝ Ï¢¢ïHÝ¢ ±ã |¢è LçÓ¢ ©yÐÝÝ ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ç±Ý²Ðê±üÜU S¢|¢è ò±ã¢Ú LçÓ¢ÜUÚ ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J ¥à¢Ýæ LçÓ¢Úæ }¢é¶±¢ S¢§ã¢Ó¢}¢Ýæ LçÓ¢Úæ Ý}¢Ýæ LçÓ¢Ú}¢ì J Á¢HÐ¢Ý Ð΢ï LçÓ¢Úæ ࢲÝæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ12JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Î }¢é¶±¢S¢, ¥¢Ó¢}¢Ý ¥ç¼LçÓ¢ÐíÎ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Îï±¢ï´ ÜUè }¢ê<¼ ÜïU S¢‹}¢é¶ Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã |¢è ¥ç¼LçÓ¢Ú ãñ J çÎÝ }¢ï´ Á¢Ï¢ |¢è ТÝè Ðè¼ï ãñ ±ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J x¢}¢Ýæ LçÓ¢Úæ Î}¢Ýæ LçÓ¢Úæ à¢}¢Ýæ LçÓ¢Úæ Á¢ÐÝæ LçÓ¢Ú}¢ì J ¼ÐÝæ LçÓ¢Úæ ²Á¢Ýæ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ13JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï ²¿¢ }¢ï´ ã±Ý ÜUÚï¼ ãñ´ ±ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J ãƲ¢ïx¢ ÜïU Ð퉢}¢ ¥æx¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ²}¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J ¼¢Hè Ï¢Á¢¢ÜUÚ |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ y²¢x¢ |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ {¢}¢ Á¢¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ãñ ±ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý Á¢¢ï Úæx¢ }¢ãH ¼‰¢¢ ¥ÿ¢Ú ¥¢ïÚÇè S‰¢¢Ý ±ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J ÐíÐÎï LçÓ¢Úï ÐíS¢ê¼ï LçÓ¢Úï }¢ëÎéÁ¢¢Ýé Ðé~¢æ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú}¢ì J

ÜUçÚãS¼ çÝ|¢¢ï L²éx¢æ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ10JJ

LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J

¥x¢S¼-2016 • 10

ã±Ý LçÓ¢Úï ²}¢Ýæ LçÓ¢Úæ |¢Á¢Ýæ LçÓ¢Úæ y²Á¢Ýæ Ú¢çÓ¢Ú}¢ì> J |¢±Ýæ LçÓ¢Úæ S¢ÎÝæ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ15JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï ²¿¢ }¢ï´ ã±Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã |¢è LçÓ¢Ú ãñ J §‰¢²¢ïx¢ ÜU¢ Ð퉢}¢ ¥æx¢ S¢}¢¢Ý²}¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ ±ã |¢è LçÓ¢Ú ãñ J ¼¢Hè Ï¢Á¢¢ÜUÚ |¢Û¢Ý ÜUÚÝ¢ |¢è LçÓ¢Ú ãñ, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUè LçÓ¢Ú ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ |¢è LçÓ¢Ú ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý Úæx¢}¢ãH|¢è LçÓ¢Ú ãñ J LçÓ¢Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ¥‹¼²¢ü}¢è ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ©S¢ÜïU çݲ漢 ãñ §S¢çH²ï Á¢è± ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ »ïS¢ï ÐÚ}¢ïEÚ S¢Ï¢ÜéU‰¢ LçÓ¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï±¢H¢ ãñ J Á¢ÝÝè LçÓ¢Ú¢ Á¢ÝÜU¢ï LçÓ¢Úæ S±Á¢Ý¢ LçÓ¢Ú¢ }¢éݲ¢ï LçÓ¢Ú¢ J ±Å±¢ï LçÓ¢Ú¢ ÐÎx¢¢ LçÓ¢Ú¢ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ15JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Á¢‹}¢ ÎïÝï ±¢Hè }¢¢¼¢-çм¢ LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÜéUÅé}Ï¢èÁ¢Ý LçÓ¢Ú ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çÎÿ¢è¼ ÐÚ}¢ãæS¢ }¢éçÝ LçÓ¢Ú ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ïÜU Т¯üÎ LçÓ¢Ú ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ, ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ¥‹¼²¢ü}¢è ÐÚÏ¢íìã}¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ©S¢ÜïU çݲ漢 ãñ, §S¢ çH²ï Á¢è± ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{ÜUÐç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ, ¥‰¢¢ü¼ì, Á¢è± }¢¢~¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñJ ¥±Ýæ LçÓ¢Ú LçÓ¢Ú Ó¢ÚÝæ ãÚ‡¢æ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Úæ ÜUÚ‡¢}¢ì J ÐÆÝæ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Úæ ÚÅÝæ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ16JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢ Á¢ÜU¢ Îïࢢ‹¼Ú S¢ï ¥¢Ý¢LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï S¢æÐí΢² ÜUè ÚӢݢ ÜUÚÜïU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ÚӢݢ ÜUè ±ã |¢è LçÓ¢ÜUÚ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU ÜUC ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã |¢è MçÓ¢Ú ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢|¢è ÜU¢²ü LçÓ¢Ú ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ±¢æÓ¢¼ï ãñ, Ðɼï ãñ´ ±ã |¢è LçÓ¢Ú ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢æ~¢ ²¢ ÔH¢ïÜU ÜU¢ ÚÅÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã |¢è LçÓ¢Ú ãñ J LçÓ¢ Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼è ãñ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è±Ý ÜïU LçÓ¢ ÜïU

¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ LçÓ¢ÜUÚ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ ±¢H¢ ãñ J ±Ó¢Ýæ LçÓ¢Úæ ÎëÉ |¢çQU ç±Ú¢x¢ S¢Î¢Ó¢Ú‡¢æ LçÓ¢Úæ LçÓ¢Ú¢ J ÐçÚ¯çó¢Á¢ |¢QUÁ¢Ý¢ LçÓ¢Ú¢ LçÓ¢Ú¢ ç{мï Úç¶HæLçÓ¢Ú}¢ì JJ17JJ

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ Á¢¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ ±Ó¢Ý çβ¢ ±ã |¢è LçÓ¢Ú ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÎëÉ |¢çQU ¼‰¢¢ ±ñÚ¢x² ¼‰¢¢ S¢Î¢Ó¢¢Ú LÐè Ÿ¢ïD ¥¢Ó¢Ú‡¢ |¢è LçÓ¢Ú ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ ¥ÐÝï |¢QUÁ¢Ý¢ï ÜU¢ï Ó¢éçÚÚ ãñ J LçÓ¢Á¢è± ÜïU ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©yÐÝÝ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¼¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ¥‹¼²¢ü}¢è ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ©S¢ÜïU çݲ‹¼¢ ãñ, §S¢çH²ï Á¢è± ÜïU LçÓ¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ LçÓ¢Ú ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì Á¢è± }¢¢~¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J ãçÚÜëUc‡¢ }¢éÎ¢Ú }¢Ý‹¼}¢Á¢æ Ð퇢¢¼¢<¼ ãÚæ Á¢H΢|¢¼Ýé² J ÜUL‡¢¢ ÎíüÎëà¢æ ±ë¯|¢çQU S¢é¼æ Ý}¢Ýæ ç±Î{ï LçÓ¢Ú LçÓ¢Ú}¢ì JJ18JJ

çÝy²¢ÝæÎ }¢éçÝ ÜUãï¼ ñãæ çÜU ã}¢¢Úï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÁ¢S¢¢ÜU Ý¢}¢ }¢¢ÜüU‡Çï² }¢éçÝ Ýï ãçÚÜëUc‡¢ »S¢¢ Ý¢}¢ Ú¶¢ ãñ ±ã ©Î¢Ú }¢ê<¼ ãñ´ J ¥Á¢‹}¢¢ ãñ´ J ¥Ýæ¼ ãñ J ©ÝÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ ¼‰¢¢ ÜU¢²¢ïü ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥‹¼ Ýãè´ ãñ J à¢Ú}¢¢x¢¼ ÜïU S¢|¢è Îé:¶¢ï ÜU¢ ݢࢠÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J }¢ïÍ¢ ÜïU S¢}¢¢Ý S²¢}¢ ±í‡¢ ÜUè à¢ÚèÚ ±¢Hï ãñ J |¢QU¢ï´ ÜïU ©ÐÚ ÜUL‡¢¢}¢² Îë,ìçÅ Ú¶Ýï ±¢Hï ã¢ï´ . »ïS¢ï {}¢üÎï± ¼‰¢¢ |¢çQU }¢¢¼¢ ÜïU Ðé~¢ ÜU¢ï Á¢¢ï Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã |¢è HæÏ¢ï S¢}¢² ¼ÜU LçÓ¢ÜUÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñJ §Î²‰¢ü|¢ë¼æ }¢éçÝçÝy²ÜëU¼æ LçÓ¢Úæ S¼±Ýæ Á¢ÝТ±Ý}¢ì J Ÿ¢é¼}¢¢~¢ }¢Ý¢ï }¢HÝ¢à¢ÜUÚæ Á¢Ý¢¼ÐãÚæ |¢±¼èCÜU}¢ìì JJ19JJ

çÝy²¢ÝæÎ }¢éçÝ m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ x¢êÉ¢‰¢ü S¢ï |¢Ú¢ ã饢 S¼¢ï~¢ ¥CÜU Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ï Т±Ý ÜUÚÝï±¢H¢ ãñ J S¢éÝÝï ±¢Hï ÜïU }¢Ý }¢ñH ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J Á¢è± }¢¢~¢ ÜïU Á¢‹}¢-}¢Ú‡¢ ÜïU ¼¢Ð ÜU¢ ݢࢠÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J

ÝèÓ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ã漟¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ (ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ) ÜïU ݲï ÐéÁ¢¢Úè ÜUè çݲéçQU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ú¢}¢Ï¢¢x¢ ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU ݲï }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢.x¢é. S±¢}¢è {}¢üS±LÐ΢S¢Á¢è x¢éL |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è Á¢¢ÝÜUè±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢ }¢ã漟¢è) ÜUè çݲéçQU ÜUè x¢§ü ãñ J Ý¢‰¢m¢Ú¢ }¢æçÎÚ ÜïU ©Ð }¢ãæ¼ ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è Á¢¢ÝÜUè±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè çݲéçQU ÜUè x¢§ü ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Úæx¢}¢ãH ÜïU Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè S¢.x¢é. S±¢}¢è Îï±ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S±¢}¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè) ¼‰¢¢ ¥ÿ¢Ú |¢é±Ý Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è x¢éL S±¢}¢è Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜUH¢ïH±¢H¢) ÜUè çݲéçQU ÜUè x¢§ü ãñ J

¥x¢S¼-2016 • 11

çã}¢¢H² ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ Ð釲 |¢êç}¢ «ç¯ÜïUࢠÜïU ¥¢æx¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢ S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢ïH‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚG‡¢¢ S¢ï Ð釲 |¢êç}¢ «ç¯ÜïUࢠÜïU ¥¢æx¢Ý }¢ï´ ¥ÐÝï ÜU¢HéÐé Ú}¢æçÎÚ m¢Ú¢ ¼¢. 1-7-16 S¢ï ¼¢. 7-7-16 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ã}¢Î¢±¢Î S¢ï Hx¢|¢x¢ 700 ãçÚ|¢QU ÚïH±ï-ç±}¢¢Ý m¢Ú¢ ±ã¢¡ ÐãéæÓ¢ÜUÚ 7 çÎÝ ¼ÜU ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è ÜïU çH²ï 7 çÎÝ ¼ÜU ÚãÝï ¶¢Ýï ÜUè ©œ¢}¢ ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J «ç¯ÜïUࢠ}¢ï´ x¢æx¢¢ ÜïU ТŠ¥¢²ï ãé²ï Ÿ¢è±¢Ý ÐíS‰¢¢Ÿ¢}¢ (ÜU¢Hè ÜU}¢Hè-±¢H¢ ÐæÓ¢¢²¼ ÿ¢ï~¢) }¢ï´ }¢çã}¢¢H² ÜUè ¼HãÅè }¢ï´ ¼‰¢¢ x¢æx¢¢Á¢è ÜïU Т±Ý S¢¢çÝŠ² }¢ï´ 7 çÎÝ ÜU㢡 ±è¼ x¢²¢ §S¢ÜU¢ w²¢H |¢è Ýãè´ Ú㢠J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðíç¼çÎÝ x¢æx¢¢ ÜïU ¼Å ÐÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ Ðíç¼çÎÝ S¢¢²æÜU¢H x¢æx¢¢ ¥¢Ú¼è ÜU¢ |¢è S¢|¢è ÜU¢ï }¢æx¢H H¢|¢ ç}¢H¼¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢ Ð^¢ç|¢¯ïÜU, S¢¢ï}¢±¼è ¥}¢¢±¢S²¢, x¢æx¢¢ F¢Ý ¼‰¢¢ Ú‰¢²¢~¢¢ ÜU¢ Т±Ý бü |¢è {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î) Ðê. Îï± S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) Ðê. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú), Ðê. ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è, Ðê. çS¢hïEÚ S±¢}¢è, Ðé. }¢éçÝ S±¢}¢è, Ðê. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢è, Ðê. çÎòÐíÜU¢S¢Î S±¢}¢è, §y²¢çÎ S¢æ¼ 7 çÎÝ ¼ÜU ©ÐçS‰¢¼ ÚãÜUÚ S¢éæÎÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ - S¢ã²¢ïx¢ ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü ΢ï´x¢¢ ÐçÚ±¢Ú, Ÿ¢è S¢æÁ¢²|¢¢§ü, ¼‰¢¢ Á¢²ïà¢|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú (¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è Úç¼|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú §y²¢çÎ |¢QU¢ï´Ýï S¢éÎæÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è Á¢²Ú¢}¢|¢¢§ü ÜU¢Ý¢‡¢è, Ÿ¢è Úç¼|¢¢§ü ÐÅïH, Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè, Ÿ¢è ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH §y²¢çÎ |¢QU¢ïÝï ¶êÏ¢ }¢ïãݼ ÜUÚÜïU S¢æ¼¢ï-|¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ ¥ÐÝï ãçÚm¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ Ÿ¢è

- ࢢ›è S±¢}¢è Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH)

}¢éÜéæUÎ S±¢}¢è ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ Ú㢠ãñ J »ïS¢ï ¥¢²¢ïÁ¢Ý »ïS¢ï Ðç±~¢ S‰¢¢Ý }¢ï´ ã¢ï¼ï Úãï §S¢ ¼Úã ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çβ¢ ‰¢¢ J ¥‹² S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜUè Ý¢}¢¢±çH ÈêUHã¢ÚÝè S¢ï±¢ : S¢}¢S¼ S¢}¢¢Á¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú J Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± : çÎHèÐ|¢¢§ü H±Á¢è|¢¢§ü ÆPUÚ (çβ¢ïÎÚ) Ú‰¢²¢~¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý : Á¢à¢±æ¼|¢¢§ü }¢¢ïÎè ÐçÚ±¢Ú (¥}¢Î¢±¢Î) S¢éæÎÚÜU¢æÇ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý : Á¢²Ú¢}¢|¢¢§ü ÜU¢Ý¢‡¢è (¥}¢Î¢±¢Î) Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜïU : ¥Úô±Î|¢¢§ü ΢ï´x¢¢ ÐçÚ±¢Ú (¥}¢Î¢±¢Î) x¢¢Çè ÜïU : |¢è¶¢|¢¢§ü (Á¢éæÇ¢H±¢H¢) ¼‰¢¢ ç±c‡¢é|¢¢§ü (Í¢éæ͢Šã¢ïÅH ±¢H¢) J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¼¢.1-7-16 ΢ïÐãÚ ÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ Ó¢éÝèH¢H ÐÅïH (Ú¢‡¢èб¢H¢) S¢¢²æÜU¢H ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) ¥æÏ¢¢H¢H ÜU¢ïÎÚ΢S¢ ÐÅïH (x¢±¢Ç¢±¢H¢) ÜëU¼ï ç±Ýé|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H J ¼¢.2-7-16 ΢ïÐãÚ ÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) Á¢à¢±æ¼|¢¢§ü }¢¢ïÎè ÐçÚ±¢Ú (¥}¢Î¢±¢Î) S¢¢²æÜU¢H ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) çÏ¢ÐèÝ|¢¢§ü S¢¢ïÝè ÐçÚ±¢Ú (¥}¢Î¢±¢Î) ¼¢.3-7-16 ΢ïÐãÚ ÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) ¥.çÝ. ¼éHS¢è|¢¢§ü Ý¢Ú΢S¢ ÐÅïH ‰¢¢¼ ±¢S¢éÎï±|¢¢§ü Ý¢x¢Ú΢S¢ ÐÅïH ÜëU¼ï Ðí|¢¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ HèH¢Ï¢ãÝ J S¢¢²æÜU¢H ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH ÜëU¼ï ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÜU¢Hè΢S¢ ÎÚÁ¢è J ¼¢.4-7-16 ΢ïÐãÚ ÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) §üH¢Ï¢ãÝ ÐÅïH (S¢¢ïÁ¢¢-}¢‡¢èÝx¢Ú) S¢¢²æÜU¢H ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) ç±Ýé|¢¢§ü ТïÐÅ|¢¢§ü ÐÇS¢¢H¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) (2) }¢ï}¢Ýx¢Ú S¢yS¢æx¢

¥x¢S¼-2016 • 12

S¢}¢¢Á¢ (|¢çQUÝx¢Ú) (3) ã¯üÎ|¢¢§ü Ú¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï ç}¢¼éH (¥}¢Î¢±¢Î) (4) ¥ÜU¢ïçH²¢ ÐçÚ±¢Ú ¥Úô±Î|¢¢§ü ÜïU S¢S¢éÚ¢H Ðÿ¢±¢Hï J ¼¢.5-7-16 ΢ïÐãÚ ÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü }¢ã¢Îï±|¢¢§ü ÐÅïH (}¢ï}¢Ýx¢Ú¥}¢Î¢±¢Î) ÜëU¼ï §üEÚ|¢¢§ü ÝűÚ|¢¢§ü, x¢‡¢Ð¼|¢¢§ü J S¢¢²æÜU¢H ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) ¥.çÝ. ࢢ漢ϢãÝ ±¢HÁ¢è|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè ÐçÚ±¢Ú (x¢±¢Ç¢) ÜëU¼ï ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢ãÝ Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè ¼‰¢¢ çÝç{ÜU¢ïÆ¢Úè J ¼¢.6-7-16 ΢ïÐãÚ ÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) }¢ã¢Hÿ}¢è ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï Ç¢s¢|¢¢§ü Ï¢¢|¢¢§ü΢S¢ ÐÅïH ¼‰¢¢ x¢¢ïô±Î|¢¢§ü Ï¢¢|¢¢§ü΢S¢ ÐÅïH J S¢¢²æÜU¢H ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) ¥.çÝ. ±Ì|¢|¢¢§ü |¢éÚ¢|¢¢§ü ÝS¢è¼ ÜëU¼ï ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ¼¼¢ Ðí±è‡¢|¢¢§ü (2) x¢±¢Ç¢ S¢yS¢æx¢è |¢¢§ü-Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ ¥‹² x¢¢¡± ÜïU S¢yS¢æx¢è ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜëU¼ï Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè J ¼¢.7-7-16 ΢ïÐãÚ ÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è : (1) S¢éÚïà¢|¢¢§ü }¢ã¢S¢é¶H¢H S¢¢ïÝè ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï çÎHèÐ|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÝïãH|¢¢§ü S¢æ¼¢ïÜUè ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¼¢. 1-7-16 : (1) ¥æÏ¢¢H¢H ÜU¢ïÎÚ΢S¢ ÐÅïH (x¢±¢Ç¢±¢H¢) ÜëU¼ï ç±Ýé|¢¢§ü ÐÅïH J ¼¢. 2-7-16 : (1) ¥.çÝ. ÜU¢æç¼|¢¢§ü }¢¢ï¼èH¢H ÐÅïH (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜëU¼ï ÜU¢æ¼¢Ï¢ãÝ (2) x¢æ.S±. à¢ÜUÚèÏ¢ãÝ ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH - ¼‰¢¢ Ú}¢èH¢Ï¢ãÝ Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) (3) |¢è¶é|¢¢§ü }¢¢ïãÝ|¢¢§ü ÐÅïH (±ïÁ¢HÐéÚ±¢H¢-¥}¢Î¢±¢Î) (4) çÏ¢ÐèÝ|¢¢§ü S¢¢ïÝè ÐçÚ±¢Ú (¥}¢Î¢±¢Î) J ¼¢. 3-7-16 : (1) ÜUÝé|¢¢§ü Ðè. ÐÅïH (ÜU˲¢‡¢ÐéÚ¢±¢H¢-}¢¢‡¢S¢¢) (2) ¥.çÝ. ÜU¢æç¼|¢¢§ü }¢¢ï¼è|¢¢§ü ÐÅïH (¥æÏ¢¢ÐéÚ-x¢¢æ{èÝx¢Ú) (3) ¥.çÝ.

S¢æ¼¢ïÜUÏ¢ãÝ Á¢è±‡¢H¢H ÐÅïH (¥¢Á¢¢ïH±¢H¢) ÜëU¼ï Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢è¼¢Ï¢ãÝ (4) Ðí±è‡¢|¢¢§ü ÎïS¢¢§ü, }¢{é|¢¢§ü x¢ï±çÚ²¢, Ó¢¼éÚ|¢¢§ü ÜU¢ïÅÇè²¢ (ÜU¢Ý¢‡¢è x¢ëÐ) (5) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH ÜëU¼ï ¥}¢ë¼|¢¢§ü ¼‰¢¢ Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÜU¢Hè΢S¢ ÎÚÁ¢è J ¼¢. 4-7-16 : (1) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Î¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè (2) }¢ï}¢Ýx¢Ú S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ (|¢çQUÝx¢Ú) (3) ݱèÝÓ¢æÎí ÝűÚH¢H Ó¢¢ïÜUS¢è (¥}¢Î¢±¢Î) (4) ¥.çÝ.

¥x¢S¼-2016 • 13

ݱèÝÓ¢æÎí Ï¢¢Ï¢éH¢H ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î) (5) }¢x¢Ý|¢¢§ü ¼‰¢¢ Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü S¢éã¢çx¢²¢ (¥}¢Î¢±¢Î) (6) §üH¢Ï¢ãÝ ã¯üÎ|¢¢§ü ÐÅïH (¥}¢Î¢±¢Î) ÜëU¼ï ç}¢¼éH J (7) Ó¢æçÎíÜU¢Ï¢ãÝ ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü ÐÅïH (}¢ï}¢Ýx¢Ú-¥}¢Î¢±¢Î) (8) ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ó¢æТϢãÝ, ÜUãéæÏ¢¢Ï¢ãÝ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) (9) }¢¢±Á¢è|¢¢§ü ¥æÏ¢¢|¢¢§ü {ÇéÜU (¥Ï¢í¢r¢ÐéÚ¢ ¥}¢ÚïHè) (10) ¥.çÝ. ÜéæU±ÚÏ¢ãÝ ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü ÎïS¢¢§ü ÜëU¼ï ΢S¢Ï¢¢§ü (11) Ï¢ÅéÜU|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü }¢¢æx¢éÜUè²¢ ÜëU¼ï ΢S¢|¢¢§ü (12) ±S¢æ¼èÏ¢ãÝ ÜëUc‡¢ÜU¢æ¼|¢¢§ü (}¢ïÍ¢ÚÁ¢±¢H¢-¥}¢Î¢±¢Î) (13) {èL|¢¢§ü S¢¢ïÚÆè²¢ x¢íéÐ (»Ðí¢ïÓ¢-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) (14) Ú}¢‡¢|¢¢§ü Ó¢¼éÚ|¢¢§ü ÐÅïH - ÜëU¼ï S¢é}¢Ý|¢¢§ü (S¢¢Ï¢Ú}¢¼è) (15) }¢ãï‹Îí|¢¢§ü À¢ïÅ¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï S¢é}¢Ý|¢¢§ü (S¢¢Ï¢Ú}¢¼è) (16) S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ }¢æÇH (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ïÚ) ¼¢. 5-7-16 : (1) ÐÅïH Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ÜUӢڢ΢S¢ (ç±ã¢Ú±¢H¢) (2) HèH¢Ï¢ãÝ Á¢²Ú¢}¢|¢¢§ü ÜU¢Ý¢‡¢è (¥}¢Î¢±¢Î) (3) }¢ÝS¢é¶|¢¢§ü Á¢±ïÚ|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï ¥ç}¢¼¢Ï¢ãÝ (4) ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü Ï¢Ó¢é|¢¢§ü Ú¢ÎÇè²¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) (5) |¢¢±Ý¢Ï¢ãÝ }¢x¢Ý|¢¢§ü HãÚè (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) (6) }¢æÁ¢éH¢Ï¢ãÝ Ú¢Á¢é|¢¢§ü x¢Á¢ïÚ¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) (7) }¢{éÏ¢ãÝ Ú¢Á¢é|¢¢§ü x¢Á¢ïÚ¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) (8) |¢¢±Ý¢Ï¢ãÝ Ú}¢ïà¢Ï¢¢§ü ÜU¢ÐÇè²¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) (9) ÎHS¢é¶|¢¢§ü Æ¢ÜUÚS¢è|¢¢§ü (10) ±Ì|¢|¢¢§ü ТïÐÅÏ¢¢§ü ¶èÓ¢Çè²¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) ¼¢. 6-7-16 : (1) ¥.çÝ. |¢¢ïH¢|¢¢§ü Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü ÐÅïH (ç±ã¢Ú±¢H¢) (2) ¥.çÝ. ±ËH|¢|¢¢§ü |¢éÚ¢|¢¢§ü ÝS¢è¼ (3) ¥.çÝ. Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü çࢱڢ}¢|¢¢§ü |¢éÚ¢|¢¢§ü ÝS¢è¼ (3) ¥.çÝ. Ï¢ï Ó ¢Ú|¢¢§ü çࢱڢ}¢|¢¢§ü ÐÅï H (¥¢Á¢¢ïH±¢H¢-}¢ãïS¢¢‡¢¢) (4) x¢æ.S±. LÏ¢èÏ¢ãÝ ¥æÏ¢¢H¢H|¢¢§ü ÜU¢ïÎÚ΢S¢ ÐÅïH (x¢±¢Ç¢±¢H¢) (5) ¥.çÝ. ÈUÚS¢éÚ¢}¢|¢¢§ü Àx¢Ý|¢¢§ü ç~¢±ïÎè S¢éÚïà¢|¢¢§ü ç~¢±ïÎè (6) Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢ }¢æÇH - Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å (7) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢ }¢æçÎÚ - ݱ¢±¢ÇÁ¢ (8) ¥.çÝ. Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§ü x¢¢ïÏ¢Ú΢S¢ ÐÅïH (x¢±¢Ç¢) Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü, ÝÅé|¢¢§ü (9) x¢è¼¢Ï¢ãÝ çÎÝïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU Ï¢ãÝ¢ï (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¼¢. 7-7-16 : (1) Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH (ÜéUÇ¢S¢‡¢±¢H¢-x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜëU¼ï S¢éà¢èH¢Ï¢ãÝ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

§S¢ ±¯ü Ï¢ÚS¢¢¼ ¥ã}¢Î¢¢Î ÜU¢ï ¶êÏ¢ Ðí¼èÿ¢¢ ÜUÚ±¢²¢ J HïçÜUÝ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ú¶è ãé§ü ÐéS¼ÜU¢ï´ ÜUè Îï¶ |¢¢H ÜUÚÝï ÜUè Ú¢ã Ýãè´ Îï¶Ýè Ó¢¢çã» J §S¢çH²ï S¢±¢ ΢ïS¢¢ï ±¯ü ÐãHï ÜUè Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢² ÜUè ¼‰¢¢ ¥ÐÝï ÝæÎ S¢æ¼¢ï Ýï ÐéS¼ÜU ÜïU ¥ÝéLÐ ÜUH¢ÜU¢Úè ÜïU ©œ¢}¢ Ý}¢êÝ¢LÐ çÓ¢~¢ Ϣݢ²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU Úæx¢ ¥¢Á¢ |¢è ¼¢Á¢¢ Hx¢¼ï ãñ´ J ©ÝÜïU Ú¶Ú¶¢± ÜU¢ ÜU¢²ü ¼ïÁ¢x¢ç¼ S¢ï Ó¢H Ú㢠ãñ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢êӢݢÝéS¢¢Ú çÜUS¢è |¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜïUç}¢ÜUH ÜïU ©Ð²¢ïx¢ çϢݢ ¥ÐÝè ÐÚæÐÚ¢x¢¼ ¥¢ñ¯ç{S¢ï ÐéS¼ÜU¢ï ÜïU Ú¶Ú¶¢± ÜU¢ ÜU¢²ü }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ó¢H Ú㢠ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ 7-9-16 Úç±±¢Ú ÜU¢ï }²éÁ¢}¢² }¢ï´ S¢}¢êã }¢ã¢ ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼éLÐè Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ »ïS¢¢ ¥±S¢Ú Ðí¢# ã¢ïÝï ÜU¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¶êÏ¢ ¥¢ÝæÎ ãñ, |¢QU H¢ïx¢ §S¢ ¥}¢ê˲ H¢|¢ ÜU¢ï HïÜUÚ {‹² ã¢ï x¢²ï ãñ´ J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è

ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

¥x¢S¼-2016 • 14

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH Á¢éH¢§ü-2016 LJ. 45,000/- ¥.çÝ. ç±l¢ÜéU}¢¢Úè ТæÇï ©ÈüU Ï¢Ó¢èÏ¢ïÝ ÜëU¼ï Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è - Ÿ¢è S±¢.}¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ã±ïHè.

LJ. 11,000/- Т¯üÎ ÜU¢ÝÁ¢è |¢x¢¼ (¿¢¢ÝÏ¢¢x¢) ±Ç¼¢H LJ. 11,000/- {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH - S¢¢²‹S¢ S¢èÅè¥}¢Î¢±¢Î

LJ. 11,000/- ¥æçÏ¢ÜU¢ §ü‹ÇSÅîèÛ¢, Îãïx¢¢}¢ LJ. 5,100/- ÐíÜU¢à¢ ÜU¢Ó¢¢ ¼‰¢¢ |¢¢ç±ÜU Ó¢¢ñ㢇¢ - ÜU¢Ó¢¢ ÅïHS¢ü (²é.ÜïU.) LJ. 5,000/- H¼¢Ï¢ãÝ Á¢è¼ï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH -¥S¢H¢Hè LJ. 5,000/- }¢èݢϢïÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH-¥}¢Î¢±¢Î

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (Á¢éH¢§ü-2016) ¼¢. 02-07-2016 ¼¢. 03-07-2016 ¼¢. 07-07-2016 ¼¢. 19-07-2016 ¼¢. 24-07-2016 ¼¢. 25-07-2016 ¼¢. 30-07-2016 ¼¢. 31-07-2016

çà¢ËТϢãÝ ç±ÐéH|¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢ïçÚÜU¢ S¢¢ñç}¢H|¢¢§ü ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ࢢã - ¥}¢ïçÚÜU¢ Ú¢ãéH Á¢è¼é|¢¢§ü ÐÅïH - |¢¢©ÐéÚ¢ ТLHÏ¢ãÝ ç±nH|¢¢§ü ÐÅïH - ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ çࢱ¢|¢¢§ü Úï±è΢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (ç±}¢H x¢ëÐ) - }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÐÅïH Ú}¢ïà¢Ó¢æÎí x¢}¢ÝH¢H, ãf±Î (Ðê. |¢çQUãçÚ S±¢}¢è (Ú‡¢Á¢è¼x¢É Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢{¢}¢) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± |¢çQU }¢æÇH Ï¢ãïÝ¢ï (ӢڢDZ¢) ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢ ¼‰¢¢ ãèڢϢ¢-{í¢æx¢{í¢ Ðí¢¼: ¥.çÝ. Ç¢ò. Ú}¢‡¢H¢H }¢x¢ÝH¢H ÐÅïH Ð釲ç¼ç‰¢ çÝç}¢œ¢ (ÜéæUÇH±¢Hï) ã. ÐÚïà¢|¢¢§ü ÐÅïH S¢¢}¢: |¢Ú¼|¢¢§ü }¢æx¢H΢S¢ ÐÅïH - ¥}¢ïçÚÜU¢, ࢢ漢ϢïÝ |¢Ú¼|¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢ïçÚÜU¢, ÜëUТH |¢Ú¼Ï¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢ïçÚÜU¢, ç}¢¼HÏ¢ïÝ ÜëUТH|¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢ïçÚÜU¢, ÜëU‡¢¢H |¢Ú¼|¢¢§ü ÐïÅH - ¥}¢ïçÚÜU¢ Á¢HТϢïÝ ÜëU‡¢¢H|¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢ïçÚÜU¢

¼¢. 5-9-2016 ÜU¢ï S¢¢ï}¢±¢Ú x¢‡¢Ðç¼ ÐêÁ¢Ý Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ¥ÝéS¢¢Ú |¢¢Îí à¢évH Ó¢¼é‰¢èü ÜïU çÎÝï x¢‡¢Ðç¼Á¢èÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ©S¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢}¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÜUÚ}¢ÜUH m¢Ú¢ ÐêçÁ¢¼ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¼¢.

5-9-16 S¢¢ï}¢±¢Ú ÜïU çÎÝ Ðí¢¼: 8-00 S¢ï 10-00 ÜïU Ï¢èÓ¢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ÐêÁ¢¢ }¢ï´ S¢ÐÕèÜU »±æ ΢ï òçQU LJ. 1100/- |¢Ú ÜïU Ï¢ñÆ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ´ Ï¢ñÆÝï ±¢Hï ÜïU ÐíS¢¢Î ÜUè ò±S‰¢¢ }²éçÁ¢²}¢}¢ï´ ÜUè x¢§ü ãñ J ç±à¢ï¯ Á¢¢ÝÜU¢Úè çH²ï }²éçÁ¢²}¢ : 079-27489598 • ΢S¢|¢¢§ü : 9925042686 S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

¥x¢S¼-2016 • 19

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

S¢yS¢æx¢ ÜïU x¢¢ñÚ± ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J S¢|¢¢ Ó¢H Úãè ‰¢è, ©S¢è S¢}¢² ΢ï-Ó¢¢Ú ãçÚ|¢QU ¥¢ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï - }¢ã¢Ú¢Á¢ ? }¢ã¢Ú¢Á¢ ! »ÜU Ï¢ãé¼ ¶Ú¢Ï¢ ÜU¢}¢ ã¢ï x¢²¢ J v²¢ ã¢ï x¢²¢ ? Ðí|¢é ? ã}¢Ýï S¢éÝ¢ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü ã}¢¢Úï ΢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÐÜUÇÜUÚ Hï x¢²¢ ãñ J ÜU¢ñÝ Hï x¢²¢ ã¢ïx¢¢ ? ¶¢ïÁ¢ ¼¢ï ÜUèçÁ¢²ï ÜU㢡 Hï x¢²¢ ãñ J Á¢ã¢¡ ²ã Ï¢¢¼ Ó¢H Úãè ‰¢è ±ãè ÐÚ ¥¢ÜUÚ »ÜU ©h¼ Á¢ñS¢¢ òçQU ¥¢²¢ ±ã ¥æÏ¢¢Ú¢}¢ ‰¢¢, ±ã ¥¢¼ï ãè Ï¢¢ïHÝï Hx¢¢ çÜU “ã}¢ï ¶Ï¢Ú ãñ çÜU ©S¢ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ç~¢à¢êH ¼¢ ¼‰¢¢ Á¢² ¥æÏ¢ï, Á¢² ¥æÏ¢ï Ï¢¢ïH¼ï ãé²ï S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢²¢ J Ó¢¢Hê S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ñS¢¢ ¼ñS¢¢ Ï¢¢ïHÝï Hx¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢ ¥¢ïæ ¥æÏ¢¢Ú¢}¢Á¢è ¥¢Ð v²¢ ÜUã¼ï ãñ ? ¥¢Ð §¼Ý¢ x¢Ú}¢ v²¢ï´ ã¢ï Úãï ãñ´ ?

HïçÜUÝ ¥æÏ¢¢Ú¢}¢ v²¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ ÜU¢ñÝ Á¢¢Ýï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝ¢ ãè Ýãè´ ¥¢ñÚ ÜUã¼¢ x¢²¢ - ¥|¢è ¥¢ñÚ Î¢ï S¢¢{é ÜU¢ï ©Æ¢ Hï Á¢¢Ý¢ ãñ J ¥|¢è çÜU¼Ý¢ï´ ÜU¢ï Hï Á¢¢²ï´x¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ¶Ï¢Ú ÐÇG x¢²è çÜU ¥ÐÝï Á¢¢ï ΢ï S¢¢{é ¶¢ï x¢²ï ãñ, ©S¢}¢ï´ ¥æÏ¢¢Ú¢}¢ ÜU¢ ãè 㢉¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¥æÏ¢¢Ú¢}¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ ¼¢ï ΢ï ãçÚ|¢QU Á¢¢ÜUÚ ÐêÀï S¢¢{é ÜU¢ï Í¢Ú Ú¶Ý¢ ãñ ² ©‹ãï´ »ïS¢¢ ãè ڶݢ ãñ ²¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ±¢Ý¢ ãñ ? Ý¢ñÜUÚè ÜUÚ¢Ýè ãñ ? çÜU |¢¢x¢è΢Úè ? ©ÝS¢ï ÜU㢠çÜU ©‹ãï´ x¢¢ï}¢¼èÐéÚ ÜïU ¥¶¢Ç¢ }¢ï´ Îï çβ¢ ãê¡ J |¢QU¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢¢ ã饢 çÜU ¥æÏ¢¢Ú¢}¢ ÜU¢ Á¢¢ï ã¢ïÝ¢ ã¢ï ±ã ã¢ï HïçÜUÝ S¢¢{饢ïæ ÜU¢ м¢ ¼¢ï Ó¢H x¢²¢ J |¢QU ©S¢ ¥¶¢Ç¢ }¢ï´ x¢²ï Îï¶ï ¼¢ï ΢ïÝ¢ï´ S¢¢{饢ïæ ÜU¢ï Ï¢¢æ{ÜUÚ Ú¶¢

x¢²¢ ãñ J ±ã¢¡ ÐêÀ¢ çÜU §Ý S¢¢{饢ïæ ÜU¢ï v²¢ï´ Ï¢¢æ{ÜUÚ Ú¶ï ãñ´ ? §‹ãï´ »ïS¢¢ Ï¢¢æ{ï ãñ çÜU ÀêæÅïx¢ï ãè Ýãè´ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ mï¯ ãñ ©‹ãè´ ÜïU » S¢¢{é ãñ, §S¢ çH²ï Ýãè´ À¢ïÇïx¢ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU ãçÚ|¢QU Ï¢ãé¼ Ó¢¢H¢ÜU ã¢ï¼ï ãñ´ J ©ÝÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï ÜéUÀ ÜUÚÝ¢ ¼¢ï ÐÇïx¢¢ J ΢ïÝ¢ï Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU x¢Ú}¢ ã¢ïÜUÚ ÜU¢}¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢, Æ‹É¢ ã¢ïÜUÚ ÜU¢}¢ S¢ÚH ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢çH²ï ΢ïÝ¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢ÜUÚ {¢ï¼è-Ï¢ÇG¢HæÏ¢¢ ÜéU¼¢ü ÐãÝÜUÚ x¢Hï S¢ï ÜæUÆè çÝÜU¢H ÜUÚ }¢¢‰¢ï ÜU¢ Ó¢‹ÎÝ ç}¢Å¢ÜUÚ »ÜU Ý¢ñÜUÚ ÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ HïÜUÚ x¢¢ï}¢¼èÐéÚ ÜïU ¥¶¢Çï }¢ï´ ÐãéÓ¢ x¢²ï J ¥¶¢Çï ±¢Hï à¢ïÆÁ¢è S¢}¢Û¢ÜUÚ ¶êÏ¢ ¥¢± |¢x¢¼ çÜU²ï J ¥¢§²ï à¢ïÆÁ¢è.... ¥¢§²ï à¢ïÆÁ¢è ......... J }¢ãæ¼Á¢è S¢ï ç}¢HÝ¢ ã饢 J }¢ãæ¼Á¢èÝï ÜU㢠çÜU à¢ïÆÁ¢è ¥¢Ð ¥¢¿¢¢ ÜUè çÁ¢²ï, ¥¢Ýï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¼¢§²ï J }¢ãæ¼Á¢è ? Ú¢}¢Á¢è ÜUè ÜUëТ ãñ ¥¢ñÚ Hÿ}¢èÁ¢è ÜUè β¢ ãñ J |¢æÇ¢Ú¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¥ÓÀ¢ }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ? ²ã¢¡ çÜU¼Ýè }¢ê<¼ ãñ´ ? ²ã¢¡ Ó¢¢Ú S¢¢ñ }¢ê<¼ ãñ ? Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ |¢æÇ¢Ú¢ ÜUèçÁ¢²ï J çÁ¢¼Ý¢ |¢è ¶Ó¢ü ã¢ï ©S¢ÜUè ôÓ¢¼¢ Ýãè´ ? ÜUH ãè ÚS¢¢ï§ü ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ ±ï ΢ïÝ¢ï |¢è¼Ú Í¢ê}¢Ýï çÝÜUHï ¥¢x¢ï Îﶢ ¼¢ï »ÜU ¶æ|¢ï }¢ï´ ΢ïÝ¢ï S¢¢{饢ïæ ÜU¢ï ªÐÚ S¢ï ÝèÓ¢ï ¼ÜU Ï¢¢æ{¢ x¢²¢ ãñ J S¢¢‰¢ }¢ï´ }¢ãæ¼|¢è ‰¢ï J }¢ãæ¼ ÜU¢ï S¢éÝ¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU }¢ãæ¼Á¢è ÜUH¢ ÜU¢ |¢æÇ¢Ú¢ ÜñU´çS¢H J v²¢ï´ ÜñU´çS¢H ? ΢ïÝ¢ï Ýï ÜU㢠çÜU Á¢ã¢¡ ÐÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢{é ã¢ï¼ï ãñ ±ã¢¡ ÐÚ }¢ñ´ |¢æÇ¢Ú¢ Ýãè´ Îï¼¢ ãê¡ J ¼éÚ¼æ }¢ãæ¼Ýï ÜU㢠çÜU à¢ïÆÁ¢è ¥¢Ð §S¢ÜUè ôÓ¢¼¢ }¢¼ ÜUÚï´ §‹ãï´ ¥|¢è À¢ïDZ¢ Îï¼¢ ãê¡ J ¥Úï |¢¢§ü §‹ãï´ ¼éÚæ¼ À¢ïÇ¢ï J ©‹ãï´ ©S¢è S¢}¢² À¢ïÇG çβ¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ }¢ãæ¼Á¢è ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ÜUH ÜU¢ |¢æÇ¢Ú¢ ¼¢ï çÝçp¼ Ý ? 㢡 ¥¢Ð çÎò Ï¢æÇ¢Úï ÜUè ÜUH ¼ñ²¢Úè ÜUèçÁ¢²ï J ÎêS¢Úï çÎÝ ±ã¢¡ ¥¶¢Çï }¢ï´ }¢¢HÐê±¢, ¶èÚ §y²¢çÎ ÜUè ¶êÏ¢ çÎò ¼ñ²¢Úè ã¢ïÝï Hx¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ à¢ïÆÁ¢è ÜUè Ðí¼èÿ¢¢ ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU à¢ïÆÁ¢è ¥|¢è ¥¢²ï´x¢ï J ÐíS¢¢Î ÜUè ÐïÅè ¼ñ²¢Ú ÜUÚÜïU Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÏ¢H ¼ñ²¢Ú Ú¶è x¢§ü ‰¢è J HïçÜUÝ à¢ïÆÁ¢è Ýãè´ ¥¢²ï, ¥¢Á¢ ¼ÜU Ýãè´ ¥¢²ï J ¥¢Á¢ ¼¢Úè¶ }¢ï´ ©{¢Ú ¶¢¼¢ ãè Ï¢¢ïH Ú㢠ãñ J

¥x¢S¼-2016 • 20

§{Ú ±ã¢¡ S¢ï ÀêÅÜUÚ Î¢ïÝ¢ï S¢æ¼ ΢ñǼï ãé²ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ТS¢ ¥¢²ï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ÐêÀ¢ S¢æ¼¢ï ¥¢Î Á¢¢ï çÎÝ S¢ï ¥¢ÐH¢ïx¢ ÜU㢡 ¶¢ïx¢ ²ï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ã}¢ï´ ÐÜUÇÜUÚ ¥¶¢Ç¢ }¢ï´ Hï x¢²ï ±ã¢¡ ÚSS¢è S¢ï Ï¢¢æ{çβ¢ ‰¢¢ J »ïS¢¢ ±ï H¢ïx¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï çÜU §S¢è ¼Úã çÚÛ¢¢-çÚÛ¢¢ÜUÚ }¢¢Ú Ç¢Hï´x¢ï J S¢æ¼ ! ¥¢Ð H¢ïx¢ ÜñUS¢ï ÀêÅï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ÜU¢ï§ü ΢ï à¢ïÆ ¥¢²ï ‰¢ï ±ï ÜUã Úãï ‰¢ï çÜU ã}¢ï´ |¢æÇ¢Ú¢ ÎïÝ¢ ãñ J HïçÜUÝ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU Á¢ã¢¡ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢{é ã¢ï¼ï ãñ´ ±ã¢¡ |¢æÇ¢Ú¢ Ýãè´ Îï¼ï J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢æÇ¢Ú¢ ÜïU H¢HÓ¢ }¢ï´ ã}¢ï À¢ïÇG çβ¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ±ï à¢ïÆ ç}¢Hï´ ¼¢ï ¥¢Ð ©ÝÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚï´x¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ©‹ãè´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÀêÅï ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢|¢¢ ÜUè ¼ÚÈU §à¢¢Ú¢ ÜUÚÜïU ÜU㢠çÜU Á¢¢ï à¢ïÆ ãñ ±ï´ ¶Çï ã¢ï Á¢¢æ² J ±ï ΢ïÝ¢ï à¢ïÆ LÐ{¢Úè ¶ÇGï ã¢ï x¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU Îﶢï S¢æ¼¢ï ¥¢Ð ΢ïÝ¢ï ÜU¢ï ÀéÇ¢Ýï ÜïU çH²ï ²ï ¥¢²ï ‰¢ï J ç}¢~¢¢ï´ ! ã}¢ |¢Ã² }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ S¢é¶ S¢ï |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ã S¢Ï¢ ¥ÐÝï Ðê±üÁ¢¢ï ÜïU ¼Ð ÜU¢ ÈUH ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï §S¢ÜU¢ ¥Ýé|¢± ãñ J ÜU¢ï§ü Ï¢ïÅ¢ ¥¢Ú¢}¢ S¢ï Úã¼¢ ã¢ï, ¶êÏ¢ ¶¢¼¢-çм¢ ã¢ï, ²ã Îï¶ÜUÚ S¢}¢¢Á¢ ÜïU H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥ÐÝï Ï¢¢Ð-΢Îï ÜUè ÜU}¢¢§ü ¶¢ Ú㢠ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Ð-΢΢ }¢ÜU¢Ý Ϣݢçβï, Á¢}¢èÝ Hï çH²ï, ¥Ï¢ ±ã ¥¢ÝæÎ ÜUÚ Ú㢠ãñ J ¥ÐÝï çH²ï ²ã S¢y² ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ ¥ÐÝ¢ ¼Ð çÜU¼Ý¢ ? ¥¢Á¢ ¥ÐÝè |¢çQU çÜU¼Ýè ?

HïçÜUÝ ¥ÐÝï Ðê±üÁ¢¢ï ÜïU Ð釲ÜU¢ ÈUH, S¢æ¼-ãçÚ|¢QU çÜU¼Ýï ÐéL¯¢‰¢ü çÜU²ï ã¢ï´x¢ï, S¢ãÝ çÜU²ï ã¢ï´x¢ï J ©‹ãè´ ÜïU ¼Ð ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï ã}¢ S¢é¶è ãñ J ¥¢Á¢ ã}¢ S¢é¶ S¢ï |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´, §S¢ÜU¢ï |¢éH¢Ý¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J ¥ç{ÜU Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜïU´ ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´, HïçÜUÝ ©S¢ ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ x¢¢ñÚ± }¢¢ÝÝ¢, ©S¢ ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ï ÜU¢²}¢ ڶݢ ¥ÐÝè ÈUÚÁ¢ ãñ J §¼Ý¢ |¢è ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æ¼-|¢QU¢ï´ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢Hïx¢è ¥¢ñÚ S¢é¶è ã¢ï´x¢ï J • çݲ}¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ S¢é¶ÜU¢Úè ãñ - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥ÐÝï ²ã¢¡ »ÜU S¢éçÐíh ÜU㢱¢¼ ãñ çÜU “}¢Ýéc² }¢¢~¢ |¢êH ÜïU Т~¢” §S¢ ±¢v² ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÜUÚ ±¢Úæ±¢Ú ã¢ïÝï ±¢Hè |¢êH ÜU¢ï ÉæÜUÝï ÜU¢ Ðí²Õ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J HïçÜUÝ

¥x¢S¼-2016 • 21

»ÜU ±¢¼ ÜU¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» çÜU »ÜU ±¢Ú Á¢¢ï |¢êH ã¢ï x¢¢ï§ü ÐéÝ: ±ãè |¢êH Ýã¢ï §S¢ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J |¢êH ã¢ïÝ¢ S±¢|¢¢ç±ÜU ãñ, HïçÜUÝ Á¢¢ï |¢êH ãé§ü ©S¢ÜU¢ Ðp¢œ¢¢Ð Ýã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú |¢êH ã¢ï¼è Úãï ¼¢ï çÜUS¢è Ï¢ÇGè ¥¢Ðœ¢è }¢ï´ ¥¢Ýï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J “»ÜU ±¢Ú ‰¢²ïHè |¢êH ÿ¢}¢¢Ýï Т~¢ Àï J Ï¢èÁ¢è±¢Ú ‰¢²ïHè |¢êH {뇢¢ ÜïU Т~¢ Àï J ¥Ýï ~¢èÁ¢è±¢Ú ‰¢²ïHè |¢êH S¢Á¢¢Ýï Т~¢ Àï JJ” »ÜU x¢¢¡± }¢ï´ S¢æ¼-}¢ã¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ç±à¢¢H ¥¢Ÿ¢² ‰¢¢ J }¢ã¢y}¢¢ ¥ÐÝï çà¢c²¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢è ¥¢Ÿ¢}¢}¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï J }¢ã¢y}¢¢Á¢è ¥ÐÝï çà¢c²¢ï ÜUè S¢éÚÿ¢¢ ÜïU çH²ï »ÜU çݲ}¢ Ϣݢ²ï ‰¢ï çÜU ÜU¢ï§ü ¥¿¢¢¼ òçQU ÜU¢ï§ü ±S¼é Îï ¼¢ï ©S¢ï Ýãè´ HïÝ¢ J §S¢ çݲ}¢ ÜU¢ ТHÝ S¢|¢è çà¢c² ¥¢ÎÚ S¢ï ÜUÚ¼ï ‰¢ï J çà¢c² ±ãè S¢ÓÓ¢ Á¢¢ï x¢éL ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï . ©S¢è ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ »ÜU ݲ¢ çà¢c² ¥¢ x¢²¢ J ©S¢ï |¢è x¢éLÁ¢è ÜïU §S¢ çݲ}¢ ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J »ÜU çÎÝ ÜUè ±¢¼ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü à¢ïÆ ±ã¢¡ ¥¢²¢ Á¢¢ï x¢éLÁ¢è ÜïU ÐçÚÓ¢² ±¢H¢ ‰¢¢, ±ã à¢ïDè S¢|¢è çà¢c²¢ï ÜU¢ï ÜéUÀ |¢ïæÅ ÎïÝ¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ J S¢|¢è çà¢c² x¢éLÁ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ çH²ï J HïçÜUÝ Ý²ï çà¢c² Ýï H¢HÓ¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ©S¢ ±S¼é ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚHè J §S¢ S¢}¢² ±ã çÏ¢Ó¢¢Ú¢ |¢êH x¢²¢ J §S¢ Ð퉢}¢±¢Ú ÜUè |¢êH ÜU¢ï x¢éLÁ¢èÝï }¢¢ÈU ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU ¥¢x¢ï ÐéÝ: »S¢è |¢êH Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J x¢éLÁ¢èÝï }¢¢ÈU ÜUÚ çβ¢, HïçÜUÝ çà¢c² ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü S¢Á¢¢ Ýãè´ ãé§ü ¥¢ñÚ ±S¼é |¢è ç}¢H x¢§ü J ‰¢¢ïÇï S¢}¢² Ï¢¢Î ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ |¢QU ¥¢²¢ J ±ã |¢è S¢|¢è ÜU¢ï ±S¼é ÎïÝ¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβ¢ J §S¢ S¢}¢² |¢è ±ã çà¢c² H¢HÓ¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ÐéÝ: ±S¼é S±èÜU¢Ú ÜUÚ çH²¢ J §S¢ ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè }¢ã¢y}¢¢Á¢è ÜU¢ï ãé§ü, ©‹ãï´ »ïS¢¢ ã饢 çÜU çà¢c²Ýï |¢êH ÜU¢ ÐéÝÚ¢±¼üÝ çÜU²¢ ãñ J x¢éL ÜU¢ï çà¢c² ÐÚ Í¢ë‡¢¢ ãé§ çÜU §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ±¼üÝ ÆèÜU Ýãè´ ãñ J }¢Ý¢ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è |¢êH ÜUè J ‰¢¢ïÇ¢ Ý¢Ú¢Á¢ ãé²ï J çÈUÚ S¢}¢Û¢¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU ÐãHè ±¢Ú |¢éH ãéè ¼¢ï Á¢¢Ýï çβ¢, ¼é}ãï S¢¢±{¢Ý ÚãÝï ÜUè ӢＢ±Ýè |¢è Îè ‰¢è J çÈUÚ S¢ï ±ãè´ |¢êH ãé§ü ãñ ²ã ÆèÜU Ýãè´ J ¥Ï¢ ¥¢x¢ï S¢ï |¢êH Ý ã¢ï §S¢ÜU¢ Š²¢Ý ڶݢ J Ðï§üÁ¢ Ýæ. 24

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “Ðíy²ïÜU ÜU¢²ü §ü}¢¢Ý΢ÚèÐê±üÜU Á¢¢x¢LÜU ã¢ïÜUÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

²ã ±¢¼ ÜU|¢è |¢êHÝè Ýãè´ Ó¢¢çã²ï çÜU |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï ¥æÎÚ Ï¢ñÆÜUÚ S¢|¢è çRU²¢¥¢ïæ ÜU¢ï Îï¶ Úãï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý Á¢Ï¢ Ðíx¢Å ã¢ï¼ï ãñ ¼Ï¢ ¥‹ÎÚ ãè Ðíx¢Å ã¢ï¼ï ãñ J v²¢ï´çÜU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥‹¼Ú}¢ï´ ç±l}¢¢Ý ãñ ÐÚæ¼é ã}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼ï ãñ´ J ¶êÏ¢ Ðíï}¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ ¥¢²ï Ÿ¢h¢ ¼‰¢¢ S¢y±x¢é‡¢ Ðí±<¼¼ ã¢ï¼¢ ã¢ï, S¢¢Úï ÜU¢²ü ÜUÚÝï ÜUè ¥‹¼Ú }¢ï´ §ÓÀ¢ ã¢ï ¼¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢êHï Ýãè´ ãñ J Á¢Ï¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU ¥±x¢é‡¢ Îﶢ§ü ÎïÝï Hx¢ï ¼¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ‰¢¢ïÇï S¢}¢² ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý |¢êH x¢²ï ãñ´ J ÐÚæ¼é Á¢Ï¢ w²¢H ¥¢Á¢¢² ¼¢ï S±²æ S¢ï ÜUãÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ²ã ã}¢¢Úï çH²ï ²¢ïx² Ýãè´ ãñ J ¥ÐÝï |¢è¼Ú ¥{}¢ü ÜUè |¢¢±Ý¢ ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ãñ, ¼‰¢¢ {¢<}¢ÜU |¢¢±Ý¢ ÜU}¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢ çH²ï »ïS¢¢ Ð퉢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢S¢S¢ï ¥ÓÀï ¥ÓÀï ÜU¢²ü ã¢ï´ J Á¢¢Ý ¥ÝÁ¢¢Ý }¢ï´ ¶Ú¢Ï¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢ Á¢¢² ¼¢ï »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú |¢è ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÜU ²ã ÜU¢²ü Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ J §S¢}¢ï´ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ¥‹ÎÚ Ï¢ñÆï ãé²ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ »ïS¢è ÐíïÚ‡¢¢ Îï¼ï ãñ´ çÜU ²ã ÜU¢}¢ ÜUÚ¢ï, ²ã ÜU¢}¢ }¢¼ ÜUÚ¢ï, §S¢ÜïU çH²ï ¥¢±à²ÜU ²ã ãñ çÜU ¥‹ÎÚ ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J ã}¢ ¶¢-ÐèÜUÚ Á¢ñS¢ï |¢è à¢ÚèÚ ÜU¢ï S±S‰¢ Ú¶Ýï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ±ã ¼¢ÜU¢¼ ±¢Hè à¢ÚèÚ |¢è §üç‹Îí²¢ï´ ÜïU ¥{èÝ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J §ç‹Îí²¢ï´ ÜïU ¥ÝéÜéUH à¢ÚèÚ ÜU¢ ò¢Ð¢Ú ãñ J à¢ÚèÚ S¢ï ÐÚ §ç‹Îí²¢æ, §ç‹Îí²¢ï´ S¢ï ÐÚ }¢Ý, }¢Ý S¢ï ÐÚ Ï¢éçh, Ï¢éçh S¢ïÐÚ ¥¢y}¢¢ ãñ J Á¢ñS¢ï ¥ÐÝï S¢¢}¢Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢Úè ¶¢Ýï ÜUè S¢¢}¢x¢íè ã¢ï HïçÜUÝ ¶¢Ýï ÜU¢ }¢Ý Ýã¢ï¼¢ï ¶¢²ï´x¢ï Ýãè´ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU }¢Ý ÜïU ÜUãÝï S¢ï Ï¢éçh }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ ãñ J Ï¢éçh ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ç݇¢ü² Îï¼è ãñ J ¼|¢è

ÜU¢²ü çS¢h ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÐÝè à¢ÚèÚ }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï ¥ç{ÜU ¼¢ÜU¼ ±¢H¢ ¥¢y}¢¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ±ã ãñ ¼¢ï S¢|¢è ÜU¢²ü ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¼¢ ãñ ±ñS¢¢ çÓ¢œ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J H¢ï|¢ ¼‰¢¢ H¢HÓ¢ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú Á¢Ï¢ ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ çÓ¢œ¢ ±ñS¢¢ ôÓ¢¼Ý ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J çÜUS¢è |¢è 籯² ÜïU çH²ï ÀH-ÜUÐÅ Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ªÐÚ ¶êÏ¢ Ðíï}¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ΢S¢ Ï¢ÝÜUÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ΢S¢y±|¢¢± S¢ï ¼‰¢¢ §}¢¢Ý΢Úè S¢ï Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ©ÝÜïU ªÐÚ |¢x¢±¢Ý ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý S¢ÓÓ¢ï |¢QU ÜïU ªÐÚ ç±à¢ï¯ Š²¢Ý Ú¶¼ï ãñ´ J »ÜU Ú¢Á¢¢ ÜïU }¢ãH }¢ï´ »ÜU S¢æ¼ }¢ã¢y}¢¢ ¥¢²ï J ±ï Ú¢Á¢¢ S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ã}¢ Ú¢¼ }¢ï´ LÜUÝ¢ Ó¢¢çã¼ï ãñ´ J Ú¢Á¢¢Ýï ÜU㢠çÜU ²ã ã}¢¢Ú¢ }¢ãH ãñ ÜU¢ï§ü {}¢üࢢH¢ Ýãè´ J ¥¢Ð }¢ãH S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH Á¢¢§²ï J }¢ã¢y}¢¢Ýï ÜU㢠çÜU ²ã }¢ãH ¥¢ÐÜU¢ï ÜñUS¢¢ ç}¢H¢ J Ú¢Á¢¢Ýï ÜU㢠çÜU ²ã }¢ãH }¢éÛ¢ï }¢ïÚï çм¢ S¢ï ç}¢H¢ ãñ J }¢ã¢y}¢¢ Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜïU çм¢ ÜU¢ï çÜUS¢Ýï çβ¢ ? Ú¢Á¢¢Ýï ÜU㢠çÜU }¢ïÚï ΢΢Á¢èÝï çβ¢ J }¢ã¢y}¢¢Á¢èÝï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢ÐÜïU çм¢Á¢è ¼‰¢¢ ΢΢Á¢è ÜU㢡 ãñ ? Ú¢Á¢¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ ±ï Îéçݲ¢ }¢ï´ Ýãè´ Úãï J }¢ã¢y}¢¢Ýï ÜU㢠çÜU Îéçݲ¢ À¢ïÇG ÜïU Ó¢Hï x¢²ï §S¢ }¢ãH ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ Ó¢Hï x¢²ï, ©ÝÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ x¢²¢ ? ¥¢Á¢ ¥¢Ð ²ã¢¡ Úã¼ï ãñ´, ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² ÜïU çH²ï Á¢ã¢¡ Ú㢠Á¢¢² ©S¢ï {}¢üࢢH¢ ÜUã¼ï ãñ´ J §S¢ Á¢x¢¼ ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜUè |¢è ²ãè´ çS‰¢ç¼ ãñ J ã}¢ï´ |¢è Á¢x¢¼ ÜïU S¢}Ï¢‹{}¢ï´ Ý ÚãÜUÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ï S¢}Ï¢‹{ڶݢ Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S¢}Ï¢‹{ãè ࢢS±¼ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã S¢¢ïÝ¢ ÜU¢ ¥¢ÜU¢Ú |¢Hï Ï¢ÎH Á¢¢² HïçÜUÝ ¼¢ï ±ãè Úã¼è ãñ ÆèÜU ©S¢è ¼Úã }¢Ýéc² ÜUè à¢ÚèÚ ¥±à² Ï¢ÎHïx¢è HïçÜUÝ |¢çQU ÜUè ÜUè}¢¼ ¼¢ï Úãïx¢è ãè J §}¢¢Ý΢Úè S¢ï |¢çQU ÜUè Á¢¢² ¼¢ï à¢ég S¢¢ïÝï ÜUè Á¢ñS¢ï ÜUè}¢¼ ã¢ï¼è ãñ ±ãè ÜUè}¢¼ à¢éh |¢¢± S¢ï

¥x¢S¼-2016 • 22

ÜUè x¢§ü |¢çQU ÜUè ã¢ï¼è ãñ J }¢Ýéc² ÜU¢ Á¢‹}¢ ç}¢H¢ ãñ §S¢ çH²ï ©S¢ï S¢¢‰¢üÜU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï |¢Á¢Ý-|¢çQU S¢ï Á¢è±Ý ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠ãñ çÜU §S¢ ¼Úã ÜUÚÝï S¢ï, ‰¢¢ïÇ¢ S¢ãÝ ÜUÚÝï S¢ï ÐèÀï Ï¢ÇGè ࢢæç¼ ç}¢Hïx¢è J §S¢ÜU¢ S±²æ ÜU¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» çÜU §S¢è Á¢‹}¢}¢ï´ ÜUS¢¢ñÅè ÜUèçÁ¢²ï J §S¢è Á¢‹}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ ÐêÚ¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï, çÁ¢S¢S¢ï ÐéÝ: ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢}Ï¢‹{¶y}¢ ã¢ï Á¢¢² J Á¢¢ï ¥ÓÀï |¢QU¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ ÝÜUè SÜêUH ÜïU ¥ÓÀï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè Á¢ñS¢ï ÜUS¢¢ñÅè ã¢ï¼è ãñ J ¥¢y}¢¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢ S¢éݼï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢¢Úï Á¢è±Ý }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ã¢ï ±ã ¥¢ÐÜUè §üÓÀ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ã¢ï J ¥ÐÝï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜU¢ï à¢éh ڶݢ Ó¢¢çã²ï, Á¢¢ï |¢è ÜU¢}¢ ÜUÚï´ ±ã §}¢¢Ý΢Úè S¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J • S¢æSÜU¢Ú LÐè S¢æÐ眢 - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)

S¢æÐ眢 ÜU§ü ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãñ J S±¢Ý ÜïU }¢¢çHÜU ÜUè S¢}Ðç¼ ¶çÝÁ¢ S¢æÐ眢 ãñ J çÜUS¢¢Ý ÜUè S¢æÐ眢 ¶ï¼ Ðà¢é ãñ´ J ò¢Ð¢Úè ÜUè }¢¢H-S¢¢}¢¢Ý S¢æÐ眢 ãñ J Á¢}¢èÝÎ¢Ú ÜUè Á¢}¢èÝ S¢æÐ眢 ãñ J }¢ÜU¢Ý ±¢H¢ï´ ÜUè S‰¢¢±Ú S¢æÐ眢 ãñ J {çÝÜU¢ï´ ÜUè {Ý S¢æÐ眢 ãñ J «ç‰¢-}¢éçݲ¢ï´ ¼Ð S¢æÐ眢 ãñ J S¢æSÜU¢Úè Á¢è± ÜUè S¢æSÜU¢Ú S¢æÐ眢 ãñ J ²ã ©œ¢}¢ S¢æÐ眢 ÜUãè Á¢¢¼è ãñ J S¢æSÜU¢Ú S¢ï S¢|¢è ±S¼é¥¢ïæ ÜUè ¼‰¢¢ Á¢è±¢y}¢¢ ÜUè ࢢï|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J S¢æSÜU¢Ú ¥‰¢¢ü¼ì v²¢ ? Á¢¢ï S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï ÜUS¢¢ñÅè ÐÚ Ú¶ S¢ÜïU ©S¢ï S¢æSÜU¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ J ©S¢è }¢ï´ S¢é¶çÝçã¼ ãñ J S¢}¢¢Á¢ ÜUè x¢¢Çè ÜU¢ï S¢é¶ ÜïU SÅïà¢Ý ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜïU çH²ï S¢æSÜU¢Ú ÜïU ÅîïÜU ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J S¢æSÜU¢Ú S¢ï S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æSÜU¢Ú S¢ï S¢}¢¢Á¢ S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æSÜU¢Ú S¢ï S¢}¢¢Á¢ÜU¢ ©h¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æSÜU¢Ú }¢¢Ý±Á¢è±Ý ÜU¢ }¢êH ãñ . çÁ¢S¢ ÜU¢ S¢æSÜU¢LÐè }¢êH ÜU}¢Á¢¢ïÚ ã¢ï ±ã }¢¢Ý± ÜU¢ S¢yS¢æx¢ çÅÜU Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J S¢æSÜU¢Ú }¢Ýéc² ÜUè ¥¢y}¢¢ ãñ J S¢æSÜU¢Ú S¢ï

¥x¢S¼-2016 • 23

}¢Ýéc² ÜUè ¥¢y}¢¢ S±ÓÀ Úã¼è ãñ J ¥¢y}¢¢ ÜïU S±ÓÀ ã¢ïÝï ÐÚ à¢ÚèÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð S±ÓÀ Úã¼è ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢x¢ï ÜU¢ |¢¢x¢ S±ÓÀ Ú¶Ýï S¢ï Í¢Ú S±ÓÀ Ýãè´ Úã¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã à¢ÚèÚ ÜïU S±ÓÀ Ú¶Ýï S¢ï ¥¢y}¢¢ S±ÓÀ Ýãè´ Úã¼è J ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï ¼¼¢ }¢Ý ÜU¢ï S±ÓÀ ڶݢ ã¢ï ¼¢ï S¢æSÜU¢Ú ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ÐÇG¼è ãñ J Nβ ÜU¢ï S±ÓÀ, ©ÁÁ¢±H, à¢¢æ¼ Ï¢Ý¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï S¢æSÜU¢Ú LÐè ÎèÐÜU Ðíx¢Å ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ãè ÐíÜU¢à¢ ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± ãñ J }¢¢Ý± ÜïU çH²ï S¢æSÜU¢Ú Á¢LÚè ãñ J S¢æSÜU¢Ú ÜïU ç±Ý¢ }¢¢Ý± Ðy‰¢Ú ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J S¢æSÜU¢Ú x¢í㇢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢¢Ú¼ ÜUè |¢êç}¢ Ðç±~¢ ãñ J }¢¢Ý± Á¢è±Ý }¢ï´ S¢ÚH¼¢, ©Î¢Ú¼¢, çà¢C¢Ó¢¢Ú ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J S¢æSÜU¢Ú S¢ï ãè }¢¢Ý± }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ |¢¢x¢è Ϣݼ¢ ãñ J {¢<}¢ÜU S¢æSÜU¢Ú LÐè ТÝè ÜU¢ ôS¢Ó¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢S¢ï S±²æ ÜU¢ ¼‰¢¢ ÐêÚï ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ Á¢è±Ý S¢é¶}¢² ¼‰¢¢ Ðí|¢é}¢² Ï¢Ý S¢ÜïU J }¢¢Ý± Îïã ç}¢HÝï ÜU¢ S¢Îéв¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU }¢¢Ý± Îïã ±¢Ú-±¢Ú Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï }¢¢Ý± ÜïU S¢¢}¢¢‹² çݲ}¢ ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢ }¢ï´ S¢}¢Û¢¢²ï ãñ, Á¢¢ï ©S¢ïÜU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚïx¢¢ ©S¢ÜU¢ Ð¼Ý ÜU|¢è Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ¥¢Ó¢¢²ü, ¥¢Ó¢¢²ü ÐÕè, Ï¢ír¢Ó¢¢Úè, S¢¢{é, y²¢x¢è, x¢ëãS‰¢, ›è-ÐéL¯ S¢{±¢ç±{±¢ §y²¢çÎ ÜïU çݲ}¢ ({}¢ü) ÜU¢ Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï çÝLЇ¢ çÜU²ï ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï β¢ ÜUÚÜïU ࢢ› LÐè |¢æÇ¢Ú S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï çβ¢ ãñ J ²ãè S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè S¢æÐ眢 ãñ, Ï¢¢ÜUè S¢æÐ眢 ¼¢ï çβ¢ ãñ J ²ãè S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè S¢æÐ眢 ãñ, Ï¢¢ÜUè S¢æÐ眢 ¼¢ï ÝC ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J }¢¢ç²ÜU S¢æÐ眢 ãñ J çÁ¢S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú LÐè S¢æÐ眢 ãñ ©S¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ࢢæç¼ ¥¢ñÚ S¢é¶ ãñ J S¢æSÜU¢Ú LÐè S¢æÐ眢 }¢ï´ - S¢æ¼¢ï¯, β¢, ÿ¢}¢¢, Ðíï}¢, »ÜU¼¢ ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú, çÝ:S±¢‰¢ü ÜU¢ |¢¢±, §y²¢çÎ x¢é‡¢ S¢}¢¢²ï ãé²ï ãñ´ J ¥Ï¢ ¥¢x¢ï ¥¢Á¢ ÜïU Á¢}¢¢Ýï ÐÚ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ÔH¢ïÜU Ýæ. 19 }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠ãñ çÜU çÁ¢S¢ÜU¢ Ϣݢ²¢ ã饢 ¥ó¢ ¼‰¢¢ çÁ¢S¢ÜïU Т~¢ ÜU¢ Á¢H x¢í㇢ ÜUÚÝï ²¢ïx² Ý ã¢ï¼¢ï ©S¢ï Ýãè´ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜïU ÐíS¢¢Î ÜU¢ï Á¢x¢ó¢¢‰¢ ÐéÚè ÜïU ÐíS¢¢Î

ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥‹²~¢ |¢è Ýãè´ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ó¢ ÜU¢ï ç±Ý¢ S¢¢ÈU çÜU²ï |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Ýãè HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ТÝè, Îê{, ¼ïH, Í¢è ÜU¢ï ç±Ý¢ x¢¢Úï ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ Ýãè´ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ çÜU²ï çϢݢ ÜU¢ï§ü ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè ±S¼é x¢í㇢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï {}¢ü |¢íSÅ ã¢ïÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU Îéçݲ¢ }¢ï´ çÈUË}¢è ÜUH¢ÜU¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Îà¢ü }¢¢Ý¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J Åè.±è. Îﶼï ãñ´ ¼¢ï ©S¢}¢ï´ ¥ÔHèH S¢èÝ |¢è ¥¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ï Îﶼï S¢}¢² }¢¢-Ï¢¢Ð, Ï¢ïÅ¢-Ï¢ïÅè S¢|¢è S¢¢‰¢ Îﶼï ãñ´, ©S¢S¢ï S¢æSÜU¢Ú çÏ¢x¢ÇG¢ ãñ J ç±±ïÜU ¶y}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐS¢ ÜU¢ ¥¢ÎÚ |¢¢± |¢è ¶y}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Åè.±è. Îï¶Ýï ±¢H¢ ÐíãH¢Î, Á¢ÝÜU, ¥}Ï¢Úè¯, ÝÚôS¢ã }¢ãï¼¢, }¢èÚ¢, Îí¢ïÐÎè Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü ã饢 Ýãè´ ãñ, ÜUãè´ |¢è S¢éÝÝï }¢ï´ Ýãè ç}¢H¢ J Åè.±è. S¢ï S¢æSÜU¢Ú ¶y}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜéUS¢æSÜU¢Ú¢ï ÜU¢ ¥¢RU}¢‡¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜUÚèÏ¢ 30-35 ±¯ü S¢ï Åè.±è. Ó¢ïÝH Ýï ÐÚ¢ç±Ú¢çÚÜU S¢æSÜU¢Ú S¢}¢êH ©ÓÀïÎÝ çÜU²¢ ãñ J |¢¢Ú¼è² çÎò ÐÚæÐÚ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú 盲¢æ ÜU|¢è ¥{üÝxÝ çS‰¢ç¼ }¢ï´ ¥‰¢¢ü¼ì ¥æx¢ ÐíÎà¢üÝ ÜUÚ¼è ãé§ü S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢¼è ‰¢è J ÐÚæ¼é Åè.±è.

¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ¥¢æ¶ }¢ï´ à¢}¢ü ÜU¢ ТÝè S¢é¶ x¢²¢ ãñ J ¥ÐÝï S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ ÀéÅ¢ÀïÇ¢ Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü à¢ÏÎ Ýãè´ ‰¢¢ J ÜU¢ï§ü ÐéL¯ ¥ÐÝè ÐÕè ÜU¢ ¼‰¢¢ ÐÕè ¥ÐÝï ÐéL¯ ÜU¢ y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è ‰¢è J HïçÜUÝ ¥¢Á¢ÜUH ÜïU S¢èçÚ²H ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ S¢}¢¢Á¢ §¼Ý¢ ãÎ ¼ÜU çx¢Ú x¢²¢ ãñ çÜU ±ã À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ÜU¢ çHã¢Á¢ãè À¢ïÇ çβ¢ ãñ J ÜéU}¢¢çÚÜU¢ ²ï´ Ýëy²Ý¢Úè, ݼü ÜUè Ï¢Ý x¢§ü ãñ J HÇGÜïU |¢¢æÇ Ï¢Ý x¢²ï ãñ J §S¢S¢ï ²ã SÐC ã¢ï x¢²¢ ãñ çÜU S¢}¢¢Á¢ {}¢ü-ç±±ïÜU ΢ïÝ¢ï S¢ï |¢íSÅ ã¢ï x¢²¢ ãñ J Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¢ã¢Ú ç±ã¢Ú S¢|¢è ÜU¢ ç±x¢Ç x¢²¢ ãñ J ÜéUS¢æSÜU¢Ú ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¢HÜU x¢H¼ Åï± }¢ï´ ÐÇG Á¢¢¼ï ãñ´ J Ï¢¢Î }¢ï´ ±ãè Ï¢¢HÜU ¥ÐÝè }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ }¢¢Ý¼ï J }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè S¢ï±¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J S±²æ ÜU¢ Á¢è±Ý Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Ç¢H¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ }¢¢Ý±¼¢ ÜU¢ ¥çS¼y± ãè ¶¼Úï }¢ï´ ÐÇG x¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ S¢æSÜU¢Ú±¢Ý Ï¢ÝÝ¢ ÐÇïx¢¢ J S¢}¢¢Á¢ ÜïU Ðíy²ïÜU ±x¢ü ÜU¢ï S¢æSÜU¢Ú ÜUè ÐçÚ|¢¢¯¢ Ï¢¼¢Ýè ÐÇGïx¢è J ÐéÝ: ©Ý}¢ï´ S¢æSÜUÚ¢ ÜU¢ ôS¢Ó¢Ý ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ çÁ¢S¢S¢ï S¢}¢¢Á¢ S¢éS¢æSÜëU¼ ã¢ïÜUÚ S¢é¶}¢², ࢢæç¼}¢² Á¢è±Ý Á¢è S¢ÜïU J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 21 S¢ï ¥¢x¢ï ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUè Ðíç¼D¢ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ‰¢è J §S¢ çH²ï ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ÜU|¢è Ý ÜU|¢è ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü ¥¢¼¢ Úã¼¢ ‰¢¢ J »ÜUÏ¢¢Ú ΢ï¼èÝ ¥ÝÁ¢¢Ý òçQU §S¢ ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ¥¢²ï ©S¢ÜïU ТS¢ ¥HæÜU¢Ú ‰¢¢ J ±ã ¥HæÜU¢Ú ©S¢ çà¢c² ÜU¢ï çβ¢, ±ã çà¢c² ©S¢ï Hï çH²¢ J ±¢¼ »ïS¢è ‰¢è çÜU ¥¢Ýï ±¢Hï ±ï ΢ï-¼èÝ H¢ïx¢Ó¢¢ïÚ ‰¢ï J ±ï Ú¢Á¢¢ ÜïU }¢ãH }¢ï´ S¢ï x¢ãÝ¢ Ó¢éÚ¢ H¢²ï ‰¢ï J Ú¢Á¢¢ ÜïU ¶Á¢¢Ýï }¢ï´ Ó¢¢ïÚè ãé§ü §S¢çH²ï S¢ñçÝÜU ÐèÀ¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ±ï S¢|¢è ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ïæ ¥¢ x¢²ï, À¢Ý±èÝ ÜUÚÝï Hx¢ï J }¢ã¢y}¢¢Á¢è S¢ñçÝÜU¢ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ¥¢p²ü }¢ï´ ÐÇG x¢²ï J ¥¢Ýï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ÐêÀï J S¢ñçÝÜU¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU Ú¢Á¢¢ ÜïU }¢ãH }¢ï´ S¢ï x¢ãÝ¢ï´ ÜUè Ó¢¢ïÚè ãé§ü ãñ J »ïS¢è Á¢¢ÝÜU¢Úè ç}¢Hè ãñ çÜU x¢ãÝ¢ ¥¢ÐÜïU ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ãñ J x¢éLÁ¢èÝï ÜU㢠ã}¢¢Úï ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè |¢ïÅæ S¢¢ñx¢¢¼ S±èÜU¢Ú Ýãè´ ÜUè Á¢¢¼è J çÈUÚ |¢è ¥¢ÐÜU¢ï À¢ÝÏ¢èÝ ÜUÚÝ¢ ãñ ¼¢ï ÜUÚ HèçÁ¢²ï J S¢ñçÝÜU Á¢Ï¢ À¢ÝÏ¢èÝ çÜU²ï ¼¢ï ݲï çà¢c² ÜïU ТS¢ ±ã x¢ãÝ¢ ç}¢H x¢²¢

J S¢ñçÝÜU ©S¢ çà¢c² ÜU¢ï x¢ãÝ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ x¢éLÁ¢è ÜïU ТS¢ H¢²ï J x¢éLÁ¢èÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï Á¢¢ï |¢è çà¢ÿ¢¢ ÎïÝè ãñ ±ã ¥¢Ð S¢|¢è §S¢ï Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ J ÐéçHS¢ ©S¢ï ÐÜUÇGÜUÚ Hï x¢§ü J x¢éL ÜïU }¢é¶ S¢ï ÐãHï±¢H¢ à¢ÏÎ çÝÜUH ÐÇ¢ “»ÜUÏ¢¢Ú ‰¢²ïHè |¢êH ÿ¢}¢¢Ýï Т~¢ Ï¢èÁ¢è±¢Ú ‰¢²ïHè |¢êH ͢뇢¢Ýï Т~¢ ¥Ýï Ï¢èÁ¢è±¢Ú ‰¢²ïHè |¢êH S¢Á¢¢Ýï Т~¢ JJ” §S¢S¢ï ²ã S¢è¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï S¢ï ÜU¢ï§ü |¢êH ã¢ï ¼¢ï |¢êH ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ¶¢ïÁ¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢S¢ï ÐéÝ: |¢êH Ý ã¢ï S¢Á¢¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Á¢¢ S¢ÜïU J ç}¢~¢¢ï ! S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï |¢è ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU |¢êH ã¢ïÝï ÐÚ çÁ¢S¢ÜU¢ ¥ÐÚ¢{ã饢 ã¢ï ©S¢ÜUè }¢¢æÈUè }¢¢x¢Ý¢ ¥¢ñÚ ÐéÝ: |¢êH Ý ã¢ï §S¢ÜïU çH²ï Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ J HïçÜUÝ |¢êH ÜUÚÜïU }¢¢ÈUè }¢¢æx¢ÜUÚ ÐéÝ:|¢êH Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ²çÎ §S¢ ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè Á¢è±Ý }¢ï´ Îé:¶ Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J

¥x¢S¼-2016 • 24

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ x¢éMÐê<‡¢}¢¢ ©yS¢± S¢æÐó¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé S¢±¢ü±¼¢Úè §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU }¢¢ïÿ¢ ¼‰¢¢ ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï ²ã Ï¢ír¢¢æÇ Á¢Ï¢ ¼ÜU Úãï ¼Ï¢ ¼ÜU ¥ÐÝï }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ¥ÐÝï S±LÐÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ S‰¢¢§ü Úãï J S¢yࢢ› ÝæÎ-S¢æ¼¢ï S¢ï ÚÓ¢±¢²¢ ¼‰¢¢ ΢ï ÎïࢠÜUè x¢¢Îè ÜUÚÜïU ¥ÐÝï ãè çÎò {}¢üÜéUH }¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÐÚ ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUÚÜïU S¢æÐí΢² ÜïU ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU x¢éL ÜïU LÐ }¢ï´ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ Ðíç¼D¢ÐÝ çÜU²¢ ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ S¢yS¢æx¢è ¥ÐÝï ¥¢Ó¢¢²ü ÜïU S¢¢‰¢ ÜU|¢è |¢è ç±±¢Î Ý ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢¢}¢‰²ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥ó¢-{ݱ›¢çÎÜU ¥ÐÝï ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï |¢ï´Å ÜUÚï J (çà¢.ÔH¢ï. 71) Ÿ¢è ÜëUc‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU çÁ¢S¢ S±LÐ ÜUè ¥¢Ó¢¢²ü m¢Ú¢ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢§ü ã¢ï ©S¢è S±LÐ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝ¢, §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ÎêS¢Úï ÜëUc‡¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ |¢Hï ÜUÚï´ HïçÜUÝ ©ÝÜUè ÐêÁ¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J (çà¢.Ð.ÔH¢ï. 62) §S¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ÔH¢ïÜU¢ï ÜU¢ çÝy² Ð¢Æ ÜUÚÝ¢, }¢ÝÝ, ôÓ¢¼Ý ÜUÚÝ¢ J ¥¢¯¢É à¢évH-15 x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J }¢æçÎÚ ÜïU Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ m¢Ú¢ S±çS¼ ±¢Ó¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU S¢}¢êã}¢ï´ ¥¢ÚG¼è ©¼¢Úï ‰¢ï J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï Ðê. S¢æ¼¢ïÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è Ýï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢¼ï ãé²ï S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢çH¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è, Ðê. ࢢ.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. ÚÍ¢é±èÚ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï x¢éLÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜïU x¢éL

¥x¢S¼-2016 • 25

S‰¢¢Ý ÐÚ ¥ÐÝï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ãñ´ Á¢¢ï ¥ÐÝï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï S±²æ ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚÐíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ »ÜU}¢¢~¢ ¥¢çŸ¢¼ ÚãÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ‰¢è J x¢éLÐêÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢¢ïËÅÝ ÜïU Ð.|¢. ÜU¢æç¼H¢H }¢¢±Á¢è|¢¢§ü ¶è}¢¢‡¢èÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡±-x¢¢¡± S¢ï ¼‰¢¢ à¢ã򢕫 S¢ï ãçÚ|¢QU ãÁ¢¢Ú¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ ¥ÝéࢢçS¢¼ Éæx¢ S¢ï ÜU¼¢Ú Ï¢h }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ÚS¢¢ï§ü }¢ï´ Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Û¢êHïÜU¢ Îà¢üÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ}¢ï´ ¥¯¢É ÜëUc‡¢-2 S¢ï ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥H¢ñçÜUÜU ÐæÓ¢ }¢ï±¢, ÈêUH, Ó¢¢ÜUHïÅ S¢ï ôãÇ¢ïHï ÜU¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ Ðíç¼çÎÝ S¢¢²æÜU¢H Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ©S¢è }¢ï´ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢h¢Hé |¢QU¢ï´ Ýï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ðê. Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ç±Eç±ã¢Úè S±¢}¢è, ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ S±¢}¢è, §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH »±æ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Û¢êHïÜU¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¶éࢠÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J (ࢢ. }¢éçÝ΢S¢Á¢è) |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 19 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÎïࢠÜïU 8 ±ï´ |¢¢ç± x¢¢Îè Ðç¼ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 18 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢¢² ‰¢¢ J Ðí¢¼: 8-10 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ S¢±ü Ð퉢}¢ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J }¢æçÎÚ ÜïU ç±m¢Ý¢ï´ m¢Ú¢ S±çS¼±¢Ó¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢, ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢, ÅîçSŲ¢ï´ m¢Ú¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè x¢§ü ‰¢è J ç±l¢‰¢èü S¢æ¼¢ï Ýï |¢¢±±¢ãè à¢ñHè }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 19 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ {}¢üÜéUH ÜUè çÝD¢ ÜïU 籯² }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï {}¢üÜéUH ÜUè çÝD¢ ÜïU 籯² }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè çÝD¢ }¢ï´ Îëɼ¢ Ú¶Ýï ÐÚ Ï¢H ÎïÝï ÜU¢ï ÜU㢠J Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢|¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý ò±çS‰¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ó¢ï¼Ý Á¢æx¢Hï) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢yS¢æx¢ }¢æÇH |¢¢|¢Ú m¢Ú¢ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Ú¢ç~¢ Тڢ²‡¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 27-7-16 S¢ï ¼¢. 317-16 ¼ÜU |¢¢|¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ Îïà¢è H¢ï㢇¢¢ }¢ã¢Á¢Ý ±¢Çè }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Ú¢ç~¢ Тڢ²‡¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J Ð퉢}¢ çÎÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ S¢ï S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï }¢ãæ¼ Îï± S±¢}¢è, ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è, ç±Eç±ã¢Úè S±¢}¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ±èÚÇè x¢¢¡± S¢ï Ð.|¢. ÜU¢Ý¢|¢¢§ü ÜU¢Ý¢Ï¢¢Ú §y²¢çÎ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢}¢S¼ |¢¢|¢Ú x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ çÎò H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J |¢¢|¢Ú ÜïU ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï S¢ï ãçÚ|¢QU Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢¢|¢Ú x¢¢¡± ÜU¢ S¢yS¢æx¢ }¢æÇH Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ S±²æ S¢ï±ÜU |¢¢§ü²¢ï »±æ Ï¢ãÝ¢ï´Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUè ‰¢è J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÝÚ|¢ïÚ¢}¢ ÜU¢Ý¢Ï¢¢Ú-|¢¢|¢Ú) S¢±¢ïüÐçÚ ÀÐñ²{¢}¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 166 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢±¢ïüÐçÚ ÀÐñ²¢{¢}¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èÏ¢¢HS±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 166 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Ï¢¢HÓ¢çÚ~¢ ÜUè ÜU‰¢¢

ࢢ.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð퉢}¢ çÎÝ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú S¢ï çÝÜUH ÜUÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý ÜU‰¢¢ S‰¢H ¼ÜU {êÝ-ÜUè¼üÝ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢²è ‰¢è J ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜUè S¢}¢êã ¥¢Ú¼è, Ÿ¢è Ú¢}¢Ðí¼¢ÐÁ¢è ÜU¢ |¢Ã² ç±±¢ã, ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ãçÚ²¢x¢, ²ã¢¡ ÜïU Ï¢í. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢æÐÝÝ çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU ¥¢x¢íã ÐÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ LÜUÜUÚ S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ Îè ‰¢è J çÝÁ¢üH¢ »ÜU¢Îà¢è ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU à¢é|¢ çÎÝ Ðí¢¼: Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ç±ç{S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥H¢ñçÜUÜU ТŢïyS¢± }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î, Á¢ï¼HÐéÚ, }¢êHè, ¥²¢ïŠ²¢, çÎËãè, Ú¼ÝÐÚ §y²¢çÎ {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢èÁ¢Ýï |¢è ²ã¢¡ ÐÚ LÜU ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çÜU²ï ‰¢ï J Á¢‹}¢¢ïyS¢± Ï¢¢æ{ÜU¢}¢ }¢ï´ S¢|¢è |¢QU¢ï´Ýï ©Î¢Ú|¢¢± S¢ï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ ©ÝÜïU S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢±¢ïüÐçÚ ÀÐñ²¢{¢}¢ ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU ТŢïyS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ²Á¢}¢¢Ý }¢çãH¢ }¢æÇH ¼‰¢¢ S¢|¢è Îà¢üÝ¢‰¢èü²¢ï´ ÜU¢ Á¢è±Ý {‹² ã¢ï x¢²¢ J (çÓ¢Ú¢x¢ |¢x¢¼-ÀÐñ²¢{¢}¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï}¢Ýx¢Ú (|¢çQUÝx¢Ú) 17 ±¢æ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï}¢Ýx¢Ú (|¢çQUÝx¢Ú) ÜU¢ 17 ±¢¡ ТŢïyS¢± ±ñࢢ¶ ÜëUc‡¢-9 ¼¢. 30-5-16 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï, S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú S¢ï {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU ±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ ÜU㢠çÜU “Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï à¢ãÚ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ã}¢ ÐãHï ТïH¢ï (x¢çH²¢ï´) }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï J S¢}¢² ±è¼¼ï ã}¢ H¢ïx¢ à¢ãÚ S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï Ï¢æx¢H¢-}¢ÜU¢Ý

¥x¢S¼-2016 • 26

Ï¢ÇGï Ï¢Ýï, Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï ÈU¢}¢ü 㢩S¢ Ϣݢ²ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢æçÎÚ ±ãè´ ÜU¢ ±ãè´ Úã x¢²¢ J ¥Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢è }¢æçÎÚ Ï¢ÇG¢ Ϣݢ²ï, |¢x¢±¢Ý ã}¢ S¢|¢è ÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ÜïUÚæ »ïS¢è ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J ²ã¢¡ |¢è ã}¢ ¥¢ÐH¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ãñ, ÐÇ¢ïS¢è ãñ´ ¼‰¢¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ |¢è S¢¢‰¢ Úãï´x¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ð.|¢. Á¢²ï‹Îí|¢¢§ü ࢢæç¼H¢H ÆPUÚ ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅè ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J §S¢ }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ S¢ï HïÜUÚ ¥¢Á¢ ¼ÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢èÜUè S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Îï±-{}¢üÜéUH ÜïU çÝD¢±¢Ý Ð.|¢. x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü ÜïU S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH - }¢ï}¢Ýx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý±¢±¢ÇÁ¢ ÜU¢ 56 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý±¢±¢ÇÁ¢ (|¢¢§²¢ï´ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ÜïU) 56 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 11-4-16 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ТŢïy± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 5-4-16 S¢ï ¼¢. 11-416 ¼ÜU S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢) ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ¥.çÝ. çÏ¢ÐèÝÓ¢æÎí ¥¢ïÓÀ±H¢H ࢢã ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜU‰¢¢ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, }¢¢{± S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ý¢‰¢m¢Ú¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼¢. 10-4-16 ÜU¢ï Ðí¢¼: ÜU¢H Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¼¢. 11-4-16 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ࢢ›è Ÿ¢è |¢Ú¼|¢¢§üÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢æ|¢é|¢¢§ü ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí¢æç¼Á¢ÜU¢ ÜU¢ 129 ±¢¡ ТŢïyS¢± S¢æÐó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, }¢æçÎÚ ÜïU }¢æã¼ S±¢}¢è Ðí¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ðí¢æç¼Á¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 129 ±¢¡ ТŢïyS¢± S¢|¢è ç}¢HÜUÚ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 5-4-16 S¢ï ¼¢.

6-6-16 ¼ÜU ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU‹{Ú¢ç~¢

¥x¢S¼-2016 • 27

ÜU‰¢¢ S¢¢.S±¢. x¢¢ïТHÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è Ðê. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) Ýï ©¼¢Úè ‰¢è J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ S¢ã²¢ïx¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ¼‰¢¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 20-6-16 ÜU¢ï Ð.|¢. ç±Ý¢ïÎÜéU}¢¢Ú Ú}¢‡¢H¢H ÐÅïH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÜïUà¢Ú S¢ï F¢Ý ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï ÐéÁ¢¢Úè S¢æ¼¢ïÝï ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ï. ãçÚ|¢¢§ü }¢¢ïÎè) H釢¢±¢Ç¢ }¢ï´ }¢çãH¢ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢Ó¢èÏ¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Hꇢ¢±¢Ç¢ }¢ï´ ¼¢. 22-516 S¢ï 26-5-16 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢ ¥.S¢¢ñ. ÜU¢. Á¢²¢Ï¢ãÝ ÜUËÐïà¢|¢¢§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢¢æ.²¢ï. Ý}¢ü΢Ϣ¢ (Á¢ï¼HÐéÚ) Ýï ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è }¢ï´ ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 26-5-16 ÜU¢ï Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï ¥S¢s x¢}¢èü ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ÐíS¢ó¢ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ H釢¢±¢H¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ¼‰¢¢ S¢é±¢çS¢Ýè }¢æÇHÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (}¢çãH¢ }¢æÇH Ðí}¢é¶Ÿ¢è - H釢¢±¢Ç¢) H¢H¢ïÇ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè |¢Ã² Ýx¢Ú²¢~¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU Ðê. S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Í¢Ýಢ}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï H¢H¢ïÇ¢ {¢}¢ }¢ï´ ±ñࢢ¶ à¢évH-3 ÜU¢ï ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ç±à¢¢H S¢}¢é΢² ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ýx¢Ú²¢~¢¢ Ðíç¼±¯ü ÜUè ¼Úã S¢}¢x¢í x¢¢¡± }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜUHè ‰¢è J ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ú‰¢²¢~¢¢ ÜïU çÎÝ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ ©yS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï x¢¢¡± }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢, x¢í¢}¢ S±ÓÀ¼¢ ¥ç|¢²¢Ý, òS¢Ý }¢éçQU §y²¢çÎ S¢éæÎÚ ÜU¢²ü Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ Ï¢¢H }¢æÇH m¢Ú¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Ðê. S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ï¢¢HÜëUc‡¢ S±¢}¢è ÐíïÚÜU ‰¢ï J (|¢êç}¢¼ ÐÅïH)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è ÜïUà¢Ú SÝ¢Ý Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è (©Ý¢H¢ Ú¢ïÇ) }¢ï´ ¼¢. 19-6-16 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ÜïUà¢Ú F¢Ý }¢ï´ }¢¢ïÚÏ¢è, }¢ÓÀéÜU¢æÆ¢, ã¢H¢Ú, ãH±Î ç±S¼¢Ú }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ¥ç|¢¯ïÜU ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éçÝ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢æã¼ S±¢}¢è ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢èÝï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çÎò HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝ¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢x¢‹¼éÜU Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Hÿ}¢è ÜUÅè´x¢±¢H¢ Ð.|¢. Ú¢Á¢é|¢¢§ü Ð.|¢. Ú±Á¢è|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü |¢x¢¼ ÐçÚ±¢Ú Ýï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè - }¢¢ïÚÏ¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è S¢Ú΢ÚÏ¢¢x¢ ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©Hÿ² }¢ï´ ç±ç±{ÜU¢²üRU}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢êHè ç±S¼¢Ú ÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ç±|¢¢x¢è² çࢶÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è (S¢Ú΢ÚÏ¢¢x¢) }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜïU ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜU¢²üRU}¢ ¼¢. 11-2-17 S¢ï 17-217 ¼ÜU ã¢ï´x¢ï J }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ Á¢Ð²¿¢, x¢¢¡± x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è, Á¢Ý}¢æx¢H ТÆ, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è x¢í扢 ÜU¢ ТÆ, ÎæDZ¼ ÐíÎçÿ¢‡¢¢, §y²¢çÎ çݲ}¢ ¼‰¢¢ çÁ¢S¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ýãè´ ãñ ©S¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ¼‰¢¢ ²éÜU }¢æÇH m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢, òS¢Ý }¢éçQU ¥ç|¢²¢Ý, ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ Á¢ñS¢è ¥ÝïÜU Ðí±ë眢 ÜUè Á¢¢²ïx¢è J §S¢ ©yS¢± }¢éçQU ¥ç|¢²¢Ý, ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ Á¢ñS¢è ¥ÝïÜU Ðí±ë眢 ÜUè Á¢¢²ïx¢è J §S¢ ©yS¢± ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢è S¢æ¼ Ðê. ࢢ.S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ÜU¢ï. S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, Ÿ¢èÁ¢è S±ÚëÐ S±¢}¢è, Í¢Ýಢ}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ ãñ J (}¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è) }¢¢ïÚÏ¢è }¢æçÎÚ ÜïU ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‰¢ÜU (¼¢. ãH±Î) ¥¶æÇ {êÝ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

S¢}¢x¢í {í}¢ÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ }¢¢ïÚÏ¢è }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢?‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è (S¢ÚÎ¢Ú Ï¢¢x¢-çࢶÚè }¢æçÎÚ) ÜïU ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ð퉢}¢ Ó¢Ú‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ }¢¢‰¢ÜU (¼¢. ãH±Î) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãH±Î }¢ï´ ¼¢. 23-7-16 ÜU¢ï 12 {‹Åï ÜUè ¥¶æÇ {éÝ S¢¢²æÜU¢H 6 Ï¢Á¢ï S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü ‰¢è J ²ã¢¡ ÐÚ S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ S¢èç}¢¼ ãñ J çÈUÚ |¢è Ÿ¢è}¢éÜïUà¢|¢¢§ü, Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ç}¢›è §y²¢çÎ |¢QU¢ï´ ÜïU S¢éæÎÚ Ðí²¢S¢ S¢ï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï |¢è Ï¢ÇGï H¢ïx¢¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ ({éÝ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J) §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢¢ïÚÏ¢è S¢ï }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è, ࢢ. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è Ÿ¢èÁ¢èS±LÐ S±¢}¢è, ࢢ.S±¢. {}¢üÐÌ|¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï S¢éÎæÚ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUè ‰¢è J x¢¢¡± ÜïU Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ç}¢›è ÜU¢ Îï±¥¢Ó¢¢²üŸ¢è }¢ï´ ¶êÏ¢ çÝD¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ S¢çRU² Úã¼ï ãñ´ J çÁ¢‹ã¢ï´Ýï §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ 800 çÁ¢¼Ýï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J }¢¢ïÚÏ¢è ÜïU S¢æ¼ ²Î¢ÜU΢ ²ã¢¡ ÐÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼ï ãñ´ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {í¢æÍ¢{í¢ 152 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {í¢æx¢{í¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ 152 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ¥ÐÝï ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê.{.{é. Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ãé§ü ‰¢è J ²ã¢¡ ÐÚ ±<‡¢±ïࢠ}¢ï´ Ðí|¢é Ð{¢ÚÜUÚ ç±Ÿ¢¢}¢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢êHè ÜïU Ðê. ࢢ.S±¢. |¢çQUç±ã¢Úè΢S¢Á¢è S±¢}¢èÝï S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢J ²ã¢¡ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S±¢}¢è S¢±üÁ¢è± çã¼¢±ã΢S¢Á¢è S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 S¢éæÎÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è ãçÚ|¢¢§ü ¼‰¢¢ ãçÚÜëUc‡¢ S¢yS¢æx¢ }¢æÇH Ýï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (Ðíç¼. ¥çÝH|¢¢§ü Îé{ÚïçÁ¢²¢ - {í¢æx¢{í¢)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ }¢æ㼠ݢڢ²‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè

¥x¢S¼-2016 • 28

ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Á¢éH¢§ü }¢çãÝï }¢ï´, }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ú‰¢²¢~¢¢ ©yS¢± ¼‰¢¢ ¥¢}¢íÚS¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ú‰¢ }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢, S¢æ¼ ²Á¢}¢¢Ý¢ïÝï ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è S¢yS¢æx¢è |¢¢§üÏ¢ãÝ¢ï´Ýï }¢æçÎ }¢ï´ Ú‰¢ ÜU¢ï ¶è´Ó¢ ÜUÚ Ú¢S¢x¢ÚÏ¢¢ çÜU²¢ ‰¢¢J ¥¢}¢íÚS¢¢ïyS¢± }¢ï´ ¥¢}¢ S¢ï Á¢¢²ï Û¢éHï }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü ‰¢è J ãçÚ|¢QU¢ï Ýï {êÝ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ çÜU²¢, ¥¢ñÚ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚ S¢}¢êã ÐíS¢¢Î ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ï¢HÎï±|¢¢§ü ÐÅïH) ÀÐñ²¢{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ¿¢¢Ý²¿¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÀñТ²{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè }¢ï´ 10 Á¢éH¢§ü S¢ï 16 Á¢éH¢§ü вZ¼ ࢢ²æ 5-00 S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU, Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è »±æ Ðê. ôÏ¢ÎéÚ¢Á¢¢ ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ¥}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è ±ëæ΢±Ýç±ã¢Úè Ï¢¢æÜïUç±ã¢Úè ÐçÚ±¢Ú ÜïU x¢¢ïS±¢}¢è Ÿ¢è }¢éÜéUHçÜUà¢Ý ࢢ›è ‰¢ïJ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ {êÝ-ÜUè¼üÝ ÜïU S¢¢‰¢ S¢éÎæÚ S¢Á¢¢²ï Ú‰¢ }¢ï´ ÝèÜUHè ‰¢è J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J Ð{¢Úï }¢ã¢Ýé|¢¢± ¼‰¢¢ S¢ï±¢|¢¢ç± ²é±¢Ý¢ï ÜU¢ ²‰¢¢ïçÓ¢¼ S¢}}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï Ýï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. ôÏ¢ÎéÚ¢Á¢¢ ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï x¢¢Îè±¢H¢Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU }¢æ㼠ࢢ.S±¢. S¢y²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUçH±Hï‹Ç ÜU¢ ¥¢Æ±¢¡ ТŢïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ÜUçH±Hï‹Ç }¢æçÎÚ ÜU¢ 8 ±¢¡ ТŢïyS¢± {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐéÁ¢¢Úè Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, séSÅÝ S¢¢Ýã¢ïÁ¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ ¼‰¢¢ ãÁ¢¢Ú¢ï ÜUè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ Úãï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÚÜU}¢H¢ï S¢ï ÜUçH±Hï‹Ç }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢ã¢¥ç|¢¯ïÜU ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU Ðp¢¼ ¥ó¢ÜéUH ã饢 ‰¢¢ J séSÅÝ }¢æçÎÚ ÜïU

¥x¢S¼-2016 • 29

ࢢ. çÝHÜæUÆ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ¥}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J }¢¢Lç¼ ²¿¢}¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï ¥¢Ú¼è ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è Ú¢ÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïHÝï ¥¢x¢ï ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè ‰¢è J Ð{¢Úï }¢ãï}¢¢Ý ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý »±æ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) }¢ï´ Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Ð{Ú¢}¢‡¢è ¥ÐÝï ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ HæÏ¢ï S¢#¢ã¢¼ ÜïU ΢ñÚ¢Ý à¢çݱ¢Ú ࢢ}¢ ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ΢x¢è±¢H¢Ÿ¢è, Ðê. Ÿ¢è Ú¢Á¢¢ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU S¢±¢ïüÐçÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S¢|¢è ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÐêÚï ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ ¥ÐÝï |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU x¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¥¢ñÚ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜU¢ à¢é|¢ ¥¢x¢}¢Ý ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ ã饢 J ²ã ¥ÐÝ¢ |¢¢x¢ì ²ãñ çÜU ã}¢ï ã}¢¢Úï x¢éL ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¢ J ²é±¢Ý |¢QU¢ïÝï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ »±æ S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ïÝï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è »±æ Ðê.Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜU¢ ÈéUHã¢Ú S¢ï S±¢x¢¼ ÜUÚ, ¥¢Ú¼è-ÐêÁ¢Ý ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢Œ¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ©ÐçS‰¢¼ }¢ãï}¢¢Ý, }¢ã¢Ýé|¢¢±, ²Á¢}¢¢Ý »±æ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU¢ï ÜUï ÐêÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Î H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J »±æ S¢}¢S¼ |¢QU¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ ¥}¢ïçÚÜU¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) 16 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è, S±¢}¢è ãçÚÝæÎÝ΢S¢Á¢è, çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ ÜïU ࢢæç¼ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è »±æ çÇÅî¢ï§üÅ }¢æçÎÚ ÜïU }¢¢{± S±¢}¢è ¥¢ñÚ ¥}¢ïçÚÜU¢ §S¢¢ï Ó¢ïŒÅÚ ÜïU ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ 12 Á¢êÝ S¢ï 18 Á¢êÝ Ð²ü‹¼ séSÅÝ, S¢éx¢ÚHï‹Ç }¢æçÎÚ ÜU¢ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ãçÚÝæÎÝ S±¢}¢èÝï S¢æx¢è¼ ÜïU S¢¢‰¢

Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï Ðíy²ïÜU ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï ©S¢ÜU¢ï ²Á¢}¢¢Ý ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÎ. 18 Á¢êÝ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU {‹² ã¢ï x¢²ï J ÐíS¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ çÇÅî¢ï§üÅ »±æ çà¢ÜU¢x¢¢ï ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãè ‰¢è J Ðp¢¼ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú }¢ãï}¢¢Ý ¼‰¢¢ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÅH¢‹Å¢ (Á²¢ïüçÁ¢²¢) (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) ÐæÓ¢}¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥¢ÅH¢‹Å¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è }¢éQUS±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »±æ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »ÅH¢‹Å¢ ÜU¢ 5 ±¢¡ ТŢïyS¢± 12 Á¢éH¢§ü 2016 S¢ï 16 Á¢éH¢§ü ¼ÜU S¢}¢x¢í {ÜéüUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (çà¢ÜU¢x¢¢ï) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J ©yS¢± ÜïU S¢}¢² S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, Т貢~¢¢, S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢, ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ç±ÚçÓ¢¼ ÜUñ¢Hè, }¢ïçÇÜUH ÜïU}Ð, §y²¢çÎ S¢éæÎÚ ÜU¢²üRU}¢ ÜUÚïÜU {}¢ü±æà¢è ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¶éࢠçÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J »ÅH¢‹Å¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐæÓ¢}¢ ТŢïyS¢± ¥ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú Ðê±üÜU S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ²ã¢¡ ÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU {‹²-{‹² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J Ð.|¢. çÜUࢢïÚ|¢¢§ü ÐÅïH, Ð.|¢. S¢éÚïà¢|¢¢§ü ÐÅïH, Ð.|¢. ݱèÝ|¢¢§ü ÐÅïH §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜU¢ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ {}¢üÜéUH ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ú¼è ÜU¢ }¢ã¢¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ¼Ú㠲㢡 ÐÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÐæÓ¢}¢ ТŢïyS¢± ¶êÏ¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Îï±Îà¢üÝ, {}¢üÜéUH Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ï ÜëU¼¢‰¢ü çÜU²¢ ‰¢¢ J x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ x¢éL ÐêÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ú¢Á¢é|¢¢§ü ÐÅïH (Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢) ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï ¼‰¢¢ ¥‹² |¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ x¢¢² ‰¢¢ J |¢çQU S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜUï Ðê. Ðè.Ðè.

S±¢}¢èÝï ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU x¢éL ÐÎ ÐÚ Î¢ïÝ¢ï ÎïࢠÜïU ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU x¢éLÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ï ±ïΠࢢ›¢ÝéS¢¢Ú Ï¢ÇGï S¢ÚH Éæx¢ S¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢à¢èü±Ó¢Ý }¢ï´ ÜU㢠çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S±²æ S¢æÐí΢² ÜïU x¢éLÐÎ ÐÚ Î¢ïÝ¢ï ÎïࢠÜUè S±²æ ÜUè x¢¢Îè ÐÚ ¥¢Ó¢¢²ü ({}¢üÜéUH ±æࢠ}¢ï´ S¢ï) Ðê±ü S¢ï Ðíï篼 çÜU²¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ãè S¢æÐí΢² ÜïU S¢|¢è ÜU¢²ü ÜU¢ï ÜUÚÝï ÜU¢ ©œ¢Ú ΢ç²y± ¥¢Ó¢¢²¢ïü ÜU¢ï çβ¢ ãñ, çÁ¢S¢ï ±ï ÐêÚ¢ÜUÚ Úãï ãñæ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢à¢èü±Ó¢Ý }¢ï´ ÜU㢠çÜU ãçÚ|¢QU »ÜU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢²ü, S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ã¢ï »ïS¢è Ðí±ë眢 ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ¶êÏ¢ ÐíS¢æࢢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï± ÜUè ¥¢¿¢¢-±Ó¢Ý ÜU¢ Á¢¢ïТHÝ ÜUÚïx¢¢, Îï± Îà¢üÝ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï çÝçp¼ ãè ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐêÚ¢ ÜUÚï´x¢ï J §S¢ïÜU S¢¢‰¢ ²ã¢¡ ÜïU S¢yS¢æx¢ ÜUè ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ã¢ï, ©ó¢ç¼ ã¢ï, ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ S¢|¢è ÜU¢ï S¢é網¢ ÜUÚï´, S¢|¢è ÜUè çÝD¢ }¢ï´ ±ëçh ã¢ï »ïS¢¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï Ï¢ãÝ¢ï ÜUè ¥Hx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ ÐíïçS¢Çï‹Ç Ÿ¢è Îÿ¢ïࢠÐÅïH Ýï ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜUè S±²æS¢ï±ÜU¢ï ÜUè }¢çã¢H }¢æÇH ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUÚÜïU ¥¢|¢¢Ú òQU çÜU²¢ ‰¢¢ J(ÚÁ¢Ýè ÐÅï H ¼‰¢¢ »ÅH¢‹Å¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢)

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

¥x¢S¼-2016 • 30