Hin august 17

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 11 • ¥æÜU : 124 ¥x¢S¼-2017 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ Îï±

06

04. ÝèHÜæUÆ Ðí|¢é ÜUè Á¢² ã¢ï

08

05. Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ ÜïU }¢é¶ S¢ï

10

x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè à¢é|¢ ±Ó¢Ý 06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

13

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

15

08. |¢çQU „é{¢

18

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

22

www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

…éH¢§ü-2017 • 03

|¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢éçQU ÜUè |¢è §ÓÀ¢ Ýãè´ Ú¶¼ï J ±ã Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢éçQU v²¢ ãñ ? »ÜU ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU H¢ïÜU }¢ï´ ÚãÝ¢, ÎêS¢Úè |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢}¢èÐ }¢ï´ ÚãÝ¢, ¼èS¢Úè |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢}¢¢Ý S±LÐ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ Ó¢¢ñ‰¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢}¢¢Ý »ïE²ü Ðí¢# ÜUÚÝ¢ J §S¢ ¼Úã Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢éçQU Ï¢¼¢§ü x¢§ü ãñ, §Ý Ó¢¢Ú¢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢éçQU |¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU Ýãè´ Ó¢¢ã¼ï, }¢¢~¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUè §ÓÀ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢ï |¢x¢±¢Ý Ý¢ï |¢QU ‰¢§üÝï »Ó¢¢Ú ÐíÜU¢ÚÝè }¢éQUèÝè §ÓÀ¢ Ú¢¶ï ¼¢ï ¼ï S¢ÜU¢}¢ |¢QU ÜUãï±¢², ¥Ýï Á¢ï » Ó¢¼é{¢ü }¢éçQUÝï Ý §ÓÀï Ýï ÜïU±H |¢x¢±¢ÝÝè S¢ï±¢ Ýï Á¢ §ÓÀï ¼ï çÝcÜU¢}¢ |¢QU ÜUãï±¢² J (x¢.Ðí.Ðí. 43) ©ÐÚ¢ïQU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï ÜU㢠x¢²¢ ãñ J §S¢ çH²ï §S¢ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ çÝcÜU¢}¢ |¢QU Ï¢ÝÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ©‹ãï´ ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J S¢}¢x¢í x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ Ï¢ÚS¢¢¼ S¢é¶ÜïU S¢¢‰¢ Îé:¶ ÜUè ÐèÇ¢ |¢è H¢²¢ J Ð퉢}¢ Á¢¢H¢±¢Á¢ - }¢¢ïÚÏ¢è ÜïU ç±S¼¢Ú }¢ï´ Ï¢¢É S¢ï S¢|¢è ~¢çS¢¼ ãé» Ï¢¢Î }¢ï´ ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ }¢ï´ NβÎí¢±ÜU Á¢ñS¢è çS‰¢ç¼ ã¢ï x¢§ü ‰¢è, S¢±ü~¢ Ðí¢ÜëUç¼ÜU Á¢H ŒH¢±Ý S¢ï çÁ¢¼Ý¢ Ýévà¢¢Ý ã饢 ©S¢}¢ï´ ࢢÚèçÚÜU - }¢¢ÝçS¢ÜU - ¥¢<‰¢ÜU ã¢çÝ ÜïU S¢¢‰¢ Ðà¢é Ðí¢‡¢è |¢è Ï¢ã x¢²ï J §S¢ÜUè ÜU¢ï§ü çx¢‹¼è ãè Ýãè´ J ãÁ¢¢Ú¢ï ÐçÚ±¢Ú Í¢Ú S¢ï Ï¢ïÍ¢Ú ã¢ï x¢²ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è ¶êÏ¢ ò牢¼ Nβ S¢ï S¢|¢è ÜUè ¥¢Ð眢 Îé:¶ ÜU}¢ ã¢ï §S¢ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢ÚG‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï ãñ´ J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

¥x¢S¼-2017 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè

LÐÚﶢ

(Á¢éH¢§ü-2017) ç±ÎïࢠS¢ï S±Îïࢠ¥¢x¢}¢Ý J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢Ã² x¢éL ÐêÁ¢Ý }¢ã¢ïyS¢± S¢æÐó¢ J 18 S¢ï 31 ¥¢ïSÅîïHè²¢ }¢ï S¢èÇÝè, Љ¢ü ¼‰¢¢ }¢ïHÏ¢¢ïÝü Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢çÎÚ ÜïU ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢, ±ã¢¡ S¢ï HæÇÝ ¥¢ïËǼ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 40 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

6 9

9

19 30

(Á¢éH¢§ü-2017) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï S¢æ¼|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ x¢éL ÐêÁ¢Ý }¢ã¢ïyS¢± S¢æÐó¢ J 20 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ S¢æÐó¢ J »Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐêÝx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

¥x¢S¼-2017 • 05

Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ Îï± - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

x¢‡¢Ðç¼ ÜU¢ ¥‰¢ü ã¢ï¼¢ ãñ x¢‡¢¢ï´ ÜïU Ðç¼ J x¢‡¢ ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜïU ã¢ï¼ï ãñ´ J Îï± x¢‡¢, }¢Ýéc² x¢‡¢, ¥S¢éÚ x¢‡¢ J Îï± - }¢Ýéc² ¥S¢é򢕫 ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÜU¢ Ý¢}¢ x¢‡¢Ðç¼ ãñ J ²ã çÜUS¢è ÜïU Ðé~¢ ²¢ òçQU ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãè´ ãñ J ÐÎ-S¢¼¢¥ç{ÜU¢Ú ÜU¢ ±¢Ó¢ÜU x¢‡¢Ðç¼ ãñ, Á¢¢ï x¢‡¢¢ï´ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñ´ ±ï ãè x¢‡¢ïࢠãñ´ Ï¢ír¢¢Á¢è Á¢Ï¢ S¢ëçC ÜUè ÚӢݢ ÜUè ¼Ï¢ Îï±-}¢Ýéc²-¥S¢éÚ ÜUè ©yÐ眢 ÜUè, §Ý S¢|¢è ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢ír¢¢Á¢èÝï x¢‡¢Ðç¼ ÜUè ©yÐç¼ ÜUè J x¢‡¢Ðç¼ ãè S¢ëçC ÜU¢ çݲ}¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J §‹ãï´ à¢¢›¢ï´ }¢ï´ ¥¢çÎ Îï±-¥Ý¢çÎ Îï± ÜïU LÐ }¢ï´ ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢èçH²ï ¼èÝ¢ï´ x¢‡¢ Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü ÜU¢²ü ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼Ï¢ ¥¢çÎ Îï± x¢‡¢Ðç¼ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ãñ J S¼éç¼ ç±|¢¢x¢ }¢ï´ ¥Ýæ¼ x¢‡¢¢ï´ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÜïU LÐ }¢ï´ x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜU¢ï ÜU㢠x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ï¢ír¢¢, ç±c‡¢é, çࢱ-S¢y±-ÚÁ¢-¼}¢ x¢é‡¢¢ï´ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñ J §S¢è ¼Úã }¢Ýéc² - Îï± - ΢ݱ x¢‡¢ ÜïU S¢}¢êã ÜïU ¥ç{Ðç¼ x¢‡¢Ðç¼ ãñ J §‹ãè´ ÜU¢ï ¥Ý¢çÎ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ±ã §S¢çH²ï çÜU çࢱТ±ü¼è ÜïU ç±±¢ã ÜïU S¢}¢² S¢±ü Ð퉢}¢ x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J »ïS¢¢ ࢢ›¢ï´ }¢ï´ ©Ìï¶ ãñ J §S¢çH²ï S¢ëçC ÜïU ¥¢Úæ|¢ S¢ï ãè x¢‡¢¢ï´ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜUÚÝï ±¢Hï x¢‡¢ïà¢Á¢è ãñ´ ±ï x¢‡¢ïà¢Á¢è, x¢‡¢Ðç¼Á¢è Á¢x¢ÎæÏ¢¢-Á¢x¢Á¢ÝÝè Т±ü¼è ÜïU Ðé~¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ãé» ‰¢ï J x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ©yÐ眢 }¢¢¼¢ Т±ü¼è ÜïU à¢ÚèÚ ÜUè }¢ñH (ÐS¢èÝ¢) }¢ï´ S¢ï ãé§ü ãñ J »ÜU±¢Ú Т±ü¼èÁ¢èÝï x¢‡¢Ðç¼ ÜU¢ ±í¼ çÜU²¢ ¼¢ï x¢‡¢ïà¢Á¢è Ðíx¢Å ãé» J Îï±èÁ¢èÝï }¢¢x¢¢ çÜU ãï x¢‡¢ïࢠ¥¢ÐÜïU Á¢ñS¢¢ ãè Ðé~¢ Ðí¢# ã¢ï J x¢‡¢ïà¢Á¢èÝï ±Ó¢Ý çβ¢ çÜU ãï Îï±è ? ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² ãè S±²æ }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU Ðé~¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ã¢ïªx¢¢ J }¢¢¼¢ Т±ü¼è ÜïU ±í¼ Ðꇢü ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î ç±ç{ÜïU S¢¢‰¢ çã}¢¢H²ÜUè ¥¢ñ¯ç{²¢ï´ S¢ï F¢Ý ÜUÚ Úãè ‰¢è ©S¢

S¢}¢² ©ÝÜïU à¢ÚèÚ ÜUè }¢ñH (ÐS¢èÝ¢) }¢ï´ S¢ï »ÜU ¼ïÁ¢S±è-Lб¢Ý Îï±ÐéL¯ ¥¢Æ ±¯ü ÜU¢ Ðé~¢ Ðíx¢Å ã饢 J ±ãè x¢‡¢Ðç¼Á¢è ‰¢ï J ±ÚÎ¢Ý ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ðé~¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ãé» J ©S¢ S¢}¢² Îï±-x¢‹{±ü, ¥ŒS¢Ú¢²ï´ ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ÐécÐ ±ëçC ÜUè J ±ïÎ }¢æ~¢¢ï S¢ï x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè S¼éç¼ çÜU²ï J Ï¢ír¢¢, ç±c‡¢é, §‹ÎÚ §y²¢çÎ Îï± |¢è ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J Îï±¢ï´ }¢ï´ à¢çÝ Îï± x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ¼ÚGÈU ÐèÆ ÜUÚÜïU ¶ÇGï Úãï J }¢¢¼¢Á¢èÝï ÜU㢠çÜU à¢çÝÎï± ? ¥¢Ð }¢ïÚï Ðé~¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÐèÆ ÜUÚÜïU v²¢ï´ ¶ÇGï ãñ J }¢¢¼¢Á¢è ÜïU ¥¢x¢íã S¢ï à¢çÝÎï± Á²¢ñ´ ãè S¢}}¢é¶ ãé» y²¢ñ´ ãè x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜU¢ }¢é¶ ಢ}¢±‡¢ü ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ J ²ã Îï¶ÜUÚ }¢¢¼¢Á¢è ÜU¢ï Ï¢ãé¼ Ðp¢¼¢Ð ã饢 J ÜU¢ïÅè ÜU¢}¢ Îï± ÜU¢ LÐ ‰¢¢ ಢ}¢±‡¢ü ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ J à¢çÝÎï± Ýï ÜU㢠çÜU }¢ïÚè çÁ¢S¢ ÐÚ ÎëçC ÐǼè ãñ ©S¢ ÐÚ }¢ïÚï Ðí|¢¢± ÜU¢ ¥S¢Ú Úã¼¢ ãñ J ¥¢çÎ Îï± Á¢Ï¢ Ðíx¢Å ãé» ©S¢ S¢}¢² ©ÝÜUè à¢ÚèÚ ÐÚ Ðè¼¢æÏ¢Ú ‰¢¢ J çÜUࢢïÚ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ Ï¢ÇG¢ ÐïÅ, Ó¢¢Ú 㢉¢ »ÜU ÎæÇ, »ÜU }¢ï´ }¢¢H¢, »ÜU }¢ï´ ÐéS¼ÜU, »ÜU }¢ï´ Haå ¼‰¢¢ ç¼HÜU {¢Ú‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J }¢¢æ ÜUè 籋¼è S¢ï Ðíx¢Å ãé» ‰¢ï §S¢çH²ï }¢¢æ Ýï ©ÝÜU¢ Ý¢}¢ ç±Ý¢²ÜU Ú¶ çβ¢ J Ðé~¢ ÜU¢ï ಢ}¢ }¢é¶ S¢ï ©Î¢S¢èÝ ã¢ïÜUÚ }¢¢¼¢Á¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Îï±¢ï´ Ýï x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè S¢±ü Ð퉢}¢ ¥x¢í ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú çβ¢ J çÈUÚ |¢è }¢¢¼¢ ÜU¢ ¥ÈUS¢¢ïS¢ Ϣݢ Úã¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ Ðé~¢ ç±Ý¢²ÜU Ðíx¢Å ãé» ¼Ï¢ |¢x¢±¢Ý çࢱ Îè{üÜU¢HèÝ S¢}¢¢ç{}¢ï´ S¢ï J ÜU§ü ÐéÚ¢‡¢¢ï´ }¢ï´ »ïS¢¢ ©ÌïÜU ç}¢H¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý çࢱ Ú¢}¢ ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï x¢²ï ‰¢ï J »ÜU±¢Ú }¢¢¼¢Á¢è F¢Ý ÜUÚÝï Á¢¢ Úãè ‰¢è J ©S¢ S¢}¢² }¢¢¼¢Á¢è Ýï Ðé~¢ ç±Ý¢²ÜU ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè Á¢Ï¢ ¼ÜU ã}¢ F¢Ý ÜUÚÜïU Ýãè´ ¥¢²ï´ ¼Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ |¢è¼Ú çÜUS¢è ÜU¢ï ¥¢Ýï Ýãè´ ÎïÝ¢ J çÁ¢S¢ S¢}¢² }¢¢¼¢Á¢è F¢Ý ÜUÚ Úãè ‰¢è ©S¢è S¢}¢² |¢x¢±¢Ý çࢱ Š²¢Ý }¢ï´ S¢ï ©ÆÜUÚ ±ã¢¡ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J Ðé~¢ ç±Ý¢²ÜU ©‹ãïæ |¢è¼Ú ¥¢Ýï S¢ï Ú¢ïÜïU J

¥x¢S¼-2017 • 06

|¢x¢±¢Ý |¢¢ïH¢Ý¢‰¢ ÜU¢ï ã饢 çÜU }¢ñ´ Í¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU }¢éÛ¢ï ãè |¢è¼Ú ¥¢Ýï Ýãè´ Îï Ú㢠ãñ, ²ã ÜU¢ñÝ ãñ ? ç±±¢Î ÜïU ¥‹¼ }¢ï´ ²éh Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï x¢²¢ J çࢱ ÜïU x¢‡¢ ²éh }¢ï´ Á¢Ï¢ ÐÚ¢çÁ¢¼ ã¢ï x¢²ï, ¼Ï¢ |¢¢ïH¢Ý¢‰¢ RU¢ï{ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝï ç~¢à¢êH S¢ï x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜïU }¢S¼ÜU ÜU¢ï {‡¢ S¢ï ¥Hx¢ ÜUÚ çβ¢ J ©S¢ S¢}¢² ÐêÚï ç~¢H¢ï´ÜU }¢ï´ ã¢ã¢ÜU¢Ú ã¢ï x¢²¢ J |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é-Ï¢ír¢¢-§‹Îí¢çÎÜU Îï±¼¢ ¼yÜU¢H Ðíx¢Å ã¢ï x¢²ï J ÜU¢ïТ²}¢¢Ý çࢱÁ¢è S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé» ÜUãï çÜU ãï }¢ã¢Îï± ! ¥¢ÐÜïU 㢉¢ ¥¢ÐÜïU Ðé~¢ ÜU¢ çà¢ÚÓÀïÎ ã饢 ãñ, ¥¢Ð ÿ¢}¢¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ¥¢Ð ¥ôãS¢¢ ÜïU Ðí±¼üÜU ãñæ J ÜëUТ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜU¢ï Á¢è±Ý Î¢Ý Îï ÎèçÁ¢²ï J Í¢ÅÝ¢ ÜUè S¢y²¼¢ ÜU¢ï Á¢¢ÝÜUÚ }¢ã¢Îï±Ýï |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é S¢ï ÜU㢠çÜU ãï ãçÚ ! ©œ¢Ú çÎࢢ ¼ÚÈU Á¢¢§²ï, Á¢¢ï Ð퉢}¢ S¢¢}¢Ýï ç}¢Hï ©S¢ÜU¢ }¢S¼ÜU ÜU¢Å H¢§²ï J |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ©œ¢Ú ÜUè çÎࢢ }¢ï´ x¢²ï, S¢±ü Ð퉢}¢ 㢉¢è ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ç}¢H¢, Á¢¢ï Îé±¢üS¢¢ ÜïU Ÿ¢¢Ð S¢ï ²¢ïx¢ |¢íC ¥¢y}¢¢ Á¢‹}¢ HïÜUÚ »ïÚ¢±¼Á¢è ã饢 ‰¢¢ J ©S¢è 㢉¢è ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU çà¢Ú ÜU¢ï S¢éÎà¢üÝ S¢ï ÜU¢ÅÜUÚ x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜïU ꢂ ÐÚ Ðíç¼çD¼ çÜU²ï J |¢x¢±¢Ý |¢¢ïH¢Ý¢‰¢Á¢è ¥ÐÝï }¢S¼ÜU ÜïU Ó¢‹Îí }¢ï´ S¢ï ¥}¢ë¼ HïÜUÚ ©‹ãï´ çÐH¢ÜUÚ ¥}¢Úy± ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J 㢉¢è ÜïU }¢é¶±¢Hï x¢‡¢ïà¢Á¢è ©S¢ S¢}¢² S¢ï “x¢Á¢¢ÝÝ” Ý¢}¢ S¢ï ÐíçS¢h ãé» J Îï±¼¢ H¢ïx¢ Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï J S¼éç¼ ÜUÚÜïU ÐêÁ¢Ý çÜU²ï J ¥¢çÎÝ¢‰¢ x¢‡¢Ðç¼ Ð¢±ü¼è ÜïU Ðé~¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ç±Ý¢²ÜU ÜU¢ }¢é¶ 㢉¢è ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ J Т±ü¼è ÜUè ©Î¢S¢èݼ¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï çÜU Hï² }¢ã¢Îï± Ï¢¢ïHï çÜU ãï Îï±è ! à¢çÝÜïU Ðí|¢¢± S¢ï ಢ}¢ }¢é¶ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢, ©S¢ }¢é¶ ÜU¢ï Eï¼ }¢é¶ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢ÐÜUè }¢¢ÝçS¢ÜU Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢éÝÜUÚ ²ã HèH¢ ÜUÚÝè ÐÇGè J ²ã S¢éÝÜUÚ }¢¢¼¢ Т±ü¼è ÜU¢ }¢é¶ ©Î¢S¢èݼ¢ S¢ï Úçã¼ ã¢ï x¢²¢ J Т±ü¼è ÜïU ÐS¢èÝï }¢ï´ S¢ï x¢‡¢ïà¢Á¢è Ðíx¢Å ãé» ±ã çÎÝ

|¢¢ÎíÐÎ à¢évH Ó¢¼é‰¢èü ‰¢¢ J çÁ¢S¢ï ¥¢Á¢ ã}¢ x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J ÐêÁ¢Ý ÜU}¢ü }¢ï´ ¼ñ´¼èS¢ ÜU¢ïçÅ Îï±¢ï´ }¢ï´ S¢ï ТӢ Îï±¢ï´ ÜU¢ï ÐéÚ¢‡¢¢ï }¢ï´ }¢éw² ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ©Ý}¢ï´ x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜU¢ }¢S¢¢}¢ïfG ãñ J |¢x¢±¢Ý x¢‡¢ïà¢Á¢è |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ÜïU S¢¢çy±ÜU ¥æࢠÜïU ÜUãï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢è çH²ï ©ÝÜUè Ð퉢}¢ ÐêÁ¢¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J x¢}¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜïU ç±Ý¢ ÜU¢ï§ü ÐêÁ¢¢ S¢ÈUH Ýãè´ ã¢ï¼è J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ |¢è ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜïU ÐêÁ¢¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ - ç±c‡¢é - çࢱ x¢‡¢Ðç¼ - Т±ü¼è - çα¢ÜUÚ ãñ´ J ¥ÐÝï §CÎï± ÜïU ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ТӢæ Îï±¢ï´ }¢ï´ x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜïU Ðí¢x¢ÅK ÜUè ÜU‰¢¢ Á¢¢ÝÝè Ó¢¢çã» J çÁ¢‹ãï´ S±Lмy± ÜU¢ ¿¢¢Ý Ýãè´, ©‹ãï´ ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Ú Ýãè´ ç}¢H¼¢ - ÈUH |¢è Ýãè´ ç}¢H¼¢ J ТæÓ¢Îï±¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ãè ÐçÚ±¢Ú ÜïU ¼èÝ Îï± çࢱÁ¢è, Т±ü¼èÁ¢è, x¢‡¢ïà¢Á¢è §S¢ ¼Úã ¼èÝ ÐèÉè ÜUè ÐêÁ¢¢ ã¢ï¼è ãñ J çࢱÁ¢è, x¢‡¢ïà¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢é|¢-H¢|¢ §S¢ ¼Úã ¼èÝ ÐèÉè ÜUè Îï±ÜU¢ïçÅ }¢ï´ ÐêÁ¢¢ ã¢ï¼è ã¢ï, »ïS¢¢ »ÜU ãè ÐçÚ±¢Ú ãñ J x¢Á¢¢ÝÝ - x¢‡¢Ðç¼ Îï± - ç±ŠÝ ã¼¢ü, S¢æÜUÅ ãÚ‡¢ §y²¢çΠݢ}¢¢ï´ S¢ï ࢢ›¢ï´ }¢ï´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J Á¢¢ï òçQU ÜU¢²ü ÜïU ¥¢Úæ|¢ }¢ï´ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ - ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ÜU¢ S¢|¢è ç±ŠÝ ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢}¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Îï±-Îï±è - }¢Ýéc² - Ú¢ÿ¢S¢ ÜU¢ï§ü |¢è ç±ÍÝ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ÜU΢çÓ¢¼ì ÜU¢ï§ü ç±ÍÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÚ¢{èÜU¢ï ²‰¢¢²¢ïx² ÎæÇ Îï¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ }¢¢æ Т±ü¼è ÜïU S¢¢‰¢ ±Ó¢Ý }¢ï´ Ðíç¼±æçh¼ ãñ J x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜïU Ýñ±ïl }¢ï´ Îê±¢ü Ӣɢ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Îê±¢ü ÜU¢ï ¥}¢ë¼ ÜUHࢠÜïU ¥}¢ë¼ ÜU¢ À¢ïÅ¢ ÐÇG¢ ã饢 ãñ J Ï¢ãé¼ Ðç±~¢ ±ÝSÐç¼ ãñ J §S¢èçH²ï Á¢¢ï Îê±¢ü ¥Ðü‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜUè |¢çQU ¥}¢Ú Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ J ©S¢ÜïU ªÐÚ x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ÐíS¢ó¢ ã¢ï Á¢¢¼ñ ãñ J

¥x¢S¼-2017 • 07

ÝèHÜæUÆ Ðí|¢é ÜUè Á¢² ã¢ï JJ ©ÐÁ¢¢ç¼±ëœ¢}¢ì JJ S¢h}¢ü Ú ÿ¢¢œ¢Á¢Ýï S¢ÎèࢠÐí ¼ ¢ÐçÝ}¢ê ü H Îñ y ²²ê ‰ ¢ J Т¶‡Ç¼¢ï Úçÿ¢¼¢ÝñÛ¢|¢QU¢ Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ1JJ çÝŸ¢ï²S¢¢²ñ± ÜUH¢ñ ÝÚ¢‡¢¢æ |¢vy²¢: S¢Î¢ïТS²}¢Ý¢ï¿¢}¢ê¼ïü J ¥ç¼ÿ¢}¢¢Ï{ùç¼Î²¢çÝ{¢Ý Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ2JJ S±|¢QUx¢¢ïH¢ïÜUݲ¢y}¢çÝD: Ðí|¢¢ï S¢ÎñÜU¢ç‹¼ÜU{}¢ü{y¼ü: J Ðí±ë眢¼ÿ¢ï}¢ÎS¢¢æw²²¢ïx¢ Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ3JJ ¥{}¢ü}¢¢²¢ÜUçHÜU¢Hݢݢ΢ﯢà¢éÝ¢à¢Ý Ÿ¢±‡¢¢çÎ|¢QïU: J {}¢üçRU²¢¼yÐÚ: Ó¢¢L±ï¯ Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ4JJ }¢ã¢}¢é Ý ï ²¢ï x ¢ÜUH¢Ðí ± ë œ ¢ï ²¢ï x ¢ï E ڢ݋¼x¢é ‡ ¢Ðí | ¢¢±: J ç±|¢¢ï: {Ú¢|¢èç¼Î: çÎòLÐï: Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ5JJ ÜU¢}¢¢Î¿¢¢Ó¢çÚ~¢¢S¢Î: çÓ¢‹¼ÝïࢠТТñÍ¢ç±Îí±‡¢Ý¢}¢{ï² J ¥¿¢¢Ý籊±S¢æÝ Ï¢¢ï{à¢QïU: Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ6JJ ãçÚÐíS¢¢Îï ãçÚÜëUc‡¢ ÜëUc‡¢S±¢ç}¢Ýì ãÚï ¼¢ÐS¢ ÝñçDÜïU‹Îí: J Ý¢Ú¢²‡¢: Ðíï}¢±¼è¼ÝéÁ¢: Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ7JJ ¥ÎèÝçÎòӢçÚ¼: S±¼‹~¢: Ï¢ír¢<¯Ú¢Á¢<¯S¢}¢<Ó¢¼¢æÍ¢íï: J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Îïçà¢ÜïU‹Îí: Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ8JJ JJ §ç¼ Ÿ¢è}¢éÜéU‹Î¢ÝæÎ ±<‡¢ÜëU¼¢ S¼éç¼: JJ

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ S¢±ü΢ ÚãÝï±¢Hï ¼‰¢¢ S¢¢‰¢ }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï »ïS¢ï ±<‡¢Ú¢Á¢ }¢éÜéU‹Î¢ÝæÎÁ¢è Ýï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢Ï¢ ±Ý±çÓ¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ±‡¢èü ÜïU LÐ }¢ï´ ¼Ð çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥¢Ó¢Ú‡¢ |¢è ±ñS¢¢ ‰¢¢ §S¢ ÐÚ S¢ï Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï ©ÐÎïࢠçβï çÜU »ïS¢è ¼ÐS²¢ ÜUÚÝï ÐÚ ãè |¢x¢±¢Ý ç}¢Hï´x¢ï, ¼ÐS²¢LÐè S¼éç¼ §S¢ S¼¢ï~¢

- ࢢ. S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î)

ç±ÜUÅ S¢}¢² }¢ï´ S¢h}¢èü ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢¢ÿ¢¢¼ì ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ §S¢ Ð뉱è ÐÚ ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï çÎò Ðí¼¢Ð S¢ï Îñy²¢ï´ ÜïU S¢}¢êã ÜU¢ ݢࢠÜUÚÜïU Îæ|¢-Т¶æÇ S¢ï ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãï ÝèHÜæUÆ Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè Á¢² Á¢²ÜU¢Ú ã¢ï JJ1JJ çÝŸ¢ï²S¢¢²ñ± ÜUH¢ñ ÝÚ¢‡¢¢æ |¢vy²¢: S¢Î¢ïТS²}¢Ý¢ï¿¢}¢ê¼ïü J ¥ç¼ÿ¢}¢¢Ï{ùç¼Î²¢çÝ{¢Ý Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ2JJ }¢é}¢éÿ¢é Á¢è±¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥¢y²ç‹¼ÜU }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï ࢢS~¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÝïÜUÐíÜU¢Ú ÜïU ©Ð¢² ÜUãï x¢²ï ãñ´ J HïçÜUÝ §S¢ Í¢¢ïÚ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ ÜUçÆÝ ¼ÐS²¢ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü Ýãè´ ãñ J §S¢çH²ï ç±m¢Ý ÐéL¯ ¥¢ÐÜUè »ÜU¢ç‹ÎÜU |¢çQU ÜUÚÜïU }¢¢ïÿ¢ ÜïU S¢¢{Ý ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚHï¼ï ãñ´ J Á¢è± Ðí¢‡¢è ÜïU

}¢ï´ ãñ J S¢h}¢ü Ú ÿ¢¢œ¢Á¢Ýï S¢ÎèࢠÐí ¼ ¢ÐçÝ}¢ê ü H Îñ y ²²ê ‰ ¢ J Т¶‡Ç¼¢ï Úçÿ¢¼¢ÝñÛ¢|¢QU¢ Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ1JJ §S¢ |¢²¢ÝÜU ÜUçHÜU¢H }¢ï´ Á¢ã¢¡ ТТӢڇ¢ ¼‰¢¢

ÜëUТ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢Î¢ ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãï ¥ç¼ à¢¢æ¼

¥|¢ÿ² ÜU¢ |¢ÿ¢‡¢, Á¢è± ôãS¢¢ S¢ãÁ¢Éæx¢ S¢ï ã¢ï Úãè ãñ J »ïS¢ï

}¢ê<¼ ãï ÝèHÜæUÆ Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ã¢ï JJ2JJ

¥ÐÚ¢{ÜU¢ï ÿ¢}¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ð ãè »ÜU }¢¢~¢ ÿ¢}¢¢à¢èH ãñ J Îé:¶ ÜïU S¢¢x¢Ú }¢ï´ ÇêÏ¢¼ï ãé²ï Á¢è±¢ï´ ÜïU ªÐÚ

¥x¢S¼-2017 • 08

S±|¢QUx¢¢ïH¢ïÜUݲ¢y}¢çÝD: Ðí|¢¢ï S¢ÎñÜU¢ç‹¼ÜU{}¢ü{y¼ü: J Ðí±ë眢¼ÿ¢ï}¢ÎS¢¢æw²²¢ïx¢ Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ3JJ ¥ÐÝï ¥Ý‹² |¢QU¢ï´ ÜU¢ï çÎò x¢¢ïH¢ïÜU {¢}¢ }¢ï´ Hï

ÜU¢}¢¢Î¿¢¢Ó¢çÚ~¢¢S¢Î: çÓ¢‹¼ÝïࢠТТñÍ¢ç±Îí±‡¢Ý¢}¢{ï² J ¥¿¢¢Ý籊±S¢æÝ Ï¢¢ï{à¢QïU: Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ6JJ ¥¢ÐÜïU »ïS¢ï çÎò S±LÐ ÜU¢ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÝï S¢ï Á¢è± ÜïU

Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï S¢Î¢ ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ´ J ãï Ðí|¢¢ï ! S¢Î¢ »ÜU¢ç‹¼ÜU

Nβ }¢ï´ S¢ï ÜU¢}¢-RU¢ï{-H¢ï|¢-}¢¢ïã ÝC ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐÜïU

{}¢ü ÜU¢ Ðí±¼üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S±²æ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢æÐꇢü

çÎò ÜU˲¢‡¢ ÜU¢Úè Ý¢}¢¢ï´ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢æçÓ¢¼ ¼‰¢¢

ç±E ÜïU ࢢS¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü ã¢ï¼ï ãé» |¢è ¥ÐÝï »ÜU¢æç¼ÜU

çRU²}¢¢‡¢ ÜU}¢ü ÝC ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÝcТРã¢ïÜUÚ |¢QUH¢ïx¢

|¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï S±²æ {}¢üÜU¢ ±¼üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢è±¢y}¢¢¥¢ïæ

¿¢¢Ý ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚHï¼ï ãñ J »ïS¢ï ãï ¥ç¼ à¢¢æ¼ }¢ê<¼ ãï ÝèHÜæUÆ

ÜU¢ï S¢¢æw²à¢¢› ÜU¢ ¿¢¢Ý-²¢ïx¢ ࢢ› ÜU¢ ¿¢¢Ý ÎïÜUÚ

Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ã¢ï JJ6JJ ãçÚÐíS¢¢Îï ãçÚÜëUc‡¢ ÜëUc‡¢S±¢ç}¢Ýì ãÚï ¼¢ÐS¢ ÝñçDÜïU‹Îí: J Ý¢Ú¢²‡¢: Ðíï}¢±¼è¼ÝéÁ¢: Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ7JJ ãï Ðí|¢é ãï ã}¢¢Úï S±¢}¢è Ÿ¢èãçÚ ¥¢Ð §S¢ Ð뉱è ÐÚ

ÐíÓ¢¢çÚ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãï ¥ç¼ à¢¢æ¼ }¢ê<¼ ãï ÝèHÜæUÆ Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ã¢ï JJ3JJ ¥{}¢ü}¢¢²¢ÜUçHÜU¢Hݢݢ΢ﯢà¢éÝ¢à¢Ý Ÿ¢±‡¢¢çÎ|¢QïU: J {}¢üçRU²¢¼yÐÚ: Ó¢¢L±ï¯ Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ4JJ ¥{}¢ü ÜU¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¼‰¢¢ }¢¢ç²ÜU Ð΢‰¢¢ïZ

ÜëUc‡¢ »ïS¢¢ Ý¢}¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï ÝñçDÜU Ï¢ír¢Ó¢²ü {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU

¥¢S¢QU ÚãÝï ±¢Hï ¼‰¢¢ ÜUçH²éx¢ ÜïU ΢ﯢïæ S¢ï ¥RU¢æ¼ ÚãÝï

ÜUÅ¢ïÚ ¼ÐS²¢ ÜUÚÜïU Ï¢ír¢Ó¢¢çÚ²¢ï´ }¢ï´ Ÿ¢ïD ÐéL¯¢ïœ¢}¢

±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜïU Ÿ¢±‡¢¢çÎÜU |¢çQU ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÝï S¢ï ²¿¢

Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢Ð }¢¢¼¢ Ðíï}¢±¼è |¢çQUÎï±è ÜïU Ðé~¢LÐ }¢ï´ Îà¢üÝ

ã±Ý¢çÎ çRU²¢ ÜUÚÝï S¢ï {}¢üТڢ²‡¢ ÚãÝï S¢ï Î¢ï¯¢ï´ ÜU¢ï ÝC

Îï Úãï ãñ´ J »ïS¢ï ãï ¥ç¼ à¢¢æ¼ }¢ê<¼ ãï ÝèHÜæUÆ Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè

ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãï ¥ç¼ à¢¢æ¼ }¢ê<¼ ãï ÝèHÜæUÆ Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè

Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ã¢ï JJ7JJ

Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ã¢ï JJ4JJ

¥ÎèÝçÎòӢçÚ¼: S±¼Ý‹~¢: Ï¢ír¢<¯Ú¢Á¢<¯S¢}¢<Ó¢¼¢æÍ¢íï: J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Îïçà¢ÜïU‹Îí: Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ8JJ

}¢ã¢}¢é Ý ï ²¢ï x ¢ÜUH¢Ðí ± ë œ ¢ï ²¢ï x ¢ï E ڢ݋¼x¢é ‡ ¢Ðí | ¢¢±: J ç±|¢¢ï: {Ú¢|¢èç¼Î: çÎòLÐï: Ðíࢢ‹¼}¢ê¼ïü Á¢² ÝèHÜæUÆ: JJ5JJ

{}¢ü«ç¯ ÜïU ¥±¼¢Ú ãçÚÐíS¢¢Î ÜïU Ðé~¢ ã¢ïÜUÚ ãçÚÜëUc‡¢

ãï ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢èãçÚ ¥¢ÐÜïU |¢è¼Ú β¢-ÜUL‡¢¢-ÿ¢}¢¢

Ï¢ÇG-Ï¢ÇGï }¢ã¢}¢éçÝ ¥C¢æx¢²¢ïx¢ - ²}¢ - çݲ}¢ -

§y²¢çÎ x¢é‡¢ ç±l}¢¢Ý ãñ´ J ÐÚæ¼é ¥¢ÐÜïU |¢è¼Ú ÐÚ¢{èÝ

¥¢S¢Ý - Ðí¢‡¢¢²}¢ - Ðíy²¢ã¢Ú - {¢Ú‡¢¢ - Š²¢Ý ¼‰¢¢

Á¢ñS¢¢ x¢é‡¢ {}¢ü Ýãè´ ãñ J ¥¢Ð Ð뉱è ÜïU S¢¢Úï ±ñ|¢± ÜU¢ y²¢x¢

S¢}¢¢ç{ÜUè ÜUH¢ ÎïÝï }¢ï´ ¥¢Ð S¢Î¢ ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã

ÜUÚÝï ±¢Hï «ç¯²¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¥¢Ÿ¢² Îï¼ï ãñ´, ¥¢ÐÜïU Ó¢ÚG‡¢¢ï´

ÜïU ¥ÝïÜU¢ï ²¢ïx¢ ÜïU x¢é‡¢ ¥¢Ð }¢ï´ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ ¥¢Ÿ¢² ÜUÚÝï

ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ðí|¢é ¥¢Ð

±¢Hï çÝ|¢ü² ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ J S¢}Ðꇢü Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ò¢ÐÜU ã¢ï¼ï ãé»

{}¢¢üÓ¢¢²¢ïü ÜïU Ðí±¼üÜU - ࢢS¢ÜU-çݲ‹¼¢ §‹Îí ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J

|¢è §S¢ {Ú¼è ÐÚ çÎò S±LÐ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢ÜUÚ à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´

»ïS¢ï ãï ¥ç¼ à¢¢æ¼ }¢ê<¼ ãï ÝèHÜæUÆ Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè

¥¢²ï ãé²ï ÜïU Îé:¶ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãï ¥ç¼ à¢¢æ¼ }¢ê<¼ ãï

Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ã¢ï JJ8JJ

ÝèHÜæUÆ Ðí|¢é ¥¢ÐÜUè Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ã¢ï JJ5JJ

¥x¢S¼-2017 • 09

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ ÜïU }¢é¶ S¢ï x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè à¢é|¢ ±Ó¢Ý - S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú)

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU S¢æ¼ ÜUC S¢ãÝ ÜUÚ¼ï ãé» x¢¢¡±¢ï }¢ï´ {ê}¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Т﯇¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îï± S¢}Ï¢ç‹{¼ Î¢Ý H¢ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ Á¢}¢¢ ÜUÚ±¢²ï ‰¢ï ©Ý S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜïU ªÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï ‰¢ï J S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ Ý¢}¢ HïÜUÚ ¥¢§²ï.....¥¢§²ï, Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUãÜUÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ S±²æ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ òQU çÜU²ï ‰¢ï J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¥ç{ÜU }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝï ÜïU ãï¼é Ðí¢ïyS¢¢çã¼ çÜU²ï ‰¢ï J ¥¢à¢è±üÓ¢Ý Á¢Ï¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 ¼Ï¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ©yS¢±è² }¢æÇH m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜUè¼üÝ S¢ï S¢æ|¢±¼: S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¶ Ðí¢# Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ²ã çζ¢±¢ ±¢H¢ ÜU¢²ü Ýãè´ ãñ J §S¢S¢ï Îï± ÐíS¢ó¢ Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J |¢Hï ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢Ý ÜUè ТæÓ¢¢ï ¥¢Ú¼è ¥¢¼¢ ã¢ï HïçÜUÝ ±ã S±¢‰¢ü ãñ J ÜUè¼üÝ ¼¢ï ÐÚ}¢¢‰¢ü ÜU¢ ÜU¢²ü ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ã}¢ ±¢æÓ¢¼ï ãñ çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ÐãHï ÜUè¼üÝ x¢±¢¼ï ‰¢ï J ©S¢ ÜUè¼üÝ }¢ï´ ݢݢ ÐíÜU¢Ú ÜïU Ï¢¢l ²æ~¢ HïÜUÚ S¢æ¼ S±²æ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÜUè¼üÝ S¢éÝ¢¼ï ‰¢ï J Á¢Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢Ý¢ÜUÚ ÜïU ÜUã¼ï çÜU ÜUè¼üÝ Ï¢‹Î ÜUèçÁ¢» ¥¢ñÚ }¢ñ´ »ÜU ±¢¼¢ü S¢éÝ¢¼¢ ãê¡ J ¼|¢è ÜUè¼üÝ Ï¢‹Î ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢Ýé S ¢¢Ú Á¢Ï¢ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè x¢¢Îè ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜU¢ ãè S±LÐ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J »ïS¢¢ ç±±ïÜU Ú¶Ýï }¢ï´ ãè ©ÝÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU ¥¢{¢Ú S¢ï ²ã ÐçÚ±¼üÝ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ©yS¢± }¢æÇH S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢x¢ï Ï¢ñÆÜUÚ ÜUè¼üÝ ÜUÚï J Á¢Ï¢ S¢|¢¢ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï ¼Ï¢ ¥ÐÝ¢ ÜUè¼üÝ Ï¢æÎ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï

ÜU¢ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ðí±Ó¢Ý S¢éÝï §S¢èÜU¢ï ç±±ïÜU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢è ÝÚçÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ã}¢ S¢|¢è H¢ïx¢ »ÜUç~¢¼ ãé²ï ãñ´ J §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢Ð H¢ïx¢ ã}¢¢Úè ÐíS¢æࢢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ã}¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUÚï´ ²ã ÆèÜU Ýãè´ §S¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ÐãHï ¥‰¢¢ü¼ì }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU S¢}¢² }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼Úã S¢æ¼ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Í¢ê}¢ÜUÚ ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ±ñS¢¢ ¥¢Á¢ ã¢ïÝï Hx¢ï J ¥¢ñÚ Á¢¢ï S¢æ¼-»ïS¢¢ ÜU¢²ü ÜUÚï´ ©S¢è ÜU¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ}¢¢Ý ã¢ï J ¥¢çα¢Ç¢ ÜïU S¢æ¼ ÜïU S¢‹}¢¢Ý ÐíS¢æx¢ ÐÚ §S¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ ΢ï Ó¢¢Ú x¢¢¡± ÐíS¢¢Îè ÜïU ãñ´ J }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é»æ ãñ J Á¢Ï¢ ±ã¢¡ Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥±S¢Ú ¥¢±ï ¼¢ï »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU Ï¢ÇGï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Ó¢¢ÜUÓ¢èv² ¥ç{ÜU ãñ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ÜU}¢ ãñ J x¢¢¡± }¢ï´ 15 x 18 ÜU¢ }¢æçÎÚ ã¢ï, À¢ïÅ¢ ôS¢ã¢S¢Ý ã¢ï, |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ã¢ï ¼¢ï ©S¢S¢ï ç±à¢ï¯ S¢é¶ ç}¢H¼¢ ãñ J Ÿ¢èÚæx¢ S±¢}¢è ÜïU S¢‹}¢¢Ý ÐíS¢æx¢ ÐÚ §¼Ý¢ ¥±à² ÜUãÝ¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï Ï¢ÇGGï S¢æ¼ §ç¼ã¢S¢ ÜïU Á¢ñS¢ï ãñ´ J ¥ÐÝï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éL ÜïU LÐ }¢ï´ ã}¢ï´ ã¢Ú ÐãÝ¢Ýï ¥¢±ï´ ¼Ï¢ ã}¢ï »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU x¢éL ÜïU LÐ }¢ï´ ¼¢ï ¥¢Ð ãè ãñ´ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ¥¢ÐS¢ï ã}¢ ÜéUÀ S¢è¶ï ãñ´ J Ï¢GGÇï S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ S¢è¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã À¢ïÅ¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ Á¢¢ÝÝï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J

¥x¢S¼-2017 • 10

§Ý S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ ¶êÏ¢ ¥ç|¢Ý‹ÎÝ J §Ý S¢æ¼¢ï ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè, ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¶êÏ¢ ôÓ¢¼¢ ãñ´ J §S¢è çH²ï ÜïU x¢¢¡± ÜU¢ Ý¢}¢ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU ÜU¢ Ý¢}¢ çH¶¢¼ï ãñ´ J ÜéUÀ H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢ÐÜïU §¼Ýï ãè S¢æ¼ ãñæ J ¼Ï¢ }¢ñ´ ÜUã¼¢ ãê¡ çÜU »ÜU S¢æ¼ ã}¢¢Úï 40 S¢æ¼ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥æÜU S¢ï Îéçݲ¢ Ýãè´ Ó¢H¼è J Ï¢ÇGè ÈU¢ñÁ¢ S¢ï ²¢ ¥ç{ÜU ±S¼é S¢ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ ò±S‰¢¢ÐÜU ¥ÓÀ¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J »ÜU x¢¢¡± }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè ãçÚ|¢QU ÜUè }¢èÅè´x¢ }¢ï´ ±¢¼ ãé§ü çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S¢æS‰¢¢ ÜïU ÝèÓ¢ï x¢¢¡±¢ï ÜïU 35 }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ Ðí¢ïÁ¢ïvÅ Ó¢¢Hê ãñ J À¢ïÅï-À¢ïÅï }¢æçÎÚ¢ï ÜUè ¼¢ï ÜU¢ï§ü çx¢‹¼è ãè Ýãè´ ãñ J ¥¢ïSÅîïHè²¢ ÜïU }¢ïHÏ¢¢ïÝü }¢ï´ »ÜU }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢²ü ã¢ï Ú㢠ãñ ±ã¢¡ }¢ñ´ Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãê¡ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹}¢ çÎÝ ÐÚ }¢ñ´ ²ã¢¡ Ýãè´ ãê¡, ࢢÚèçÚÜU Éæx¢ S¢ï ±ã¢¡ Úãê¡x¢¢ HïçÜUÝ }¢¢ÝçS¢ÜU Éæx¢ S¢ï ²ã¢¡ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜïU S¢¢‰¢ Úãêæx¢¢ J §S¢çH²ï §S¢ ©yS¢± ÜU¢ ÜU¢²ü Ï¢ÇGï Ï¢¢ÐÁ¢è ÜU¢ï S¢¢ñ´ÐÜUÚ Á¢¢ªx¢¢ J ¥|¢è »ÜU ©yS¢± }¢ï´ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ 300 çÁ¢¼Ýï Ï¢¢HÜU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ Hï Úãï ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì ²ã ÐÎ ÜU¢ï§ü }¢Á¢¢ }¢S¼è ÜUÚÝï ÜU¢ ÐÎ Ýãè´ ãñ J ²ã ÐÎ ã}¢¢Úï ç±Ý¢ (Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ç±Ý¢) x¢éL ÜU¢ï§ü ¥‹² Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J Îéçݲ¢ }¢ï´ ¼ÜUHèÈU ²ã¢ ãñ çÜU x¢éL ÜUãH¢Ýï ÜïU çH²ï, x¢gè ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢, ã¢Ú ÐãÝÝ¢, }¢Á¢¢ ÜUÚÝ¢, H¢ïx¢ ¥¢ÜUÚ ÐñÚ Àê²ï´, Ï¢¢Î }¢ï´ x¢éL çÁ¢S¢ï Á¢ñS¢¢ Ó¢¢ãïæ ±ñS¢¢ ©ÐÎïࢠÜUÚï´, Á¢ñS¢¢ ÜUãï´ ±ñS¢¢ Ó¢Hï J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ J S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ÜïU S¢¢‰¢ ÜUè ÐÚæÐÚ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Ï¢ÇGè Îëɼ¢ S¢ï Ϣݢ§ü J }¢æçÎÚ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Îï± ÜU¢ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ©yÜU¯ü ã¢ïx¢¢ J Ï¢¢¼ »ïS¢è ãñ çÜU ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ 9 }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ ÜU¢}¢ Ó¢¢Hê ãñ, ¥¢ÐÜU¢ï §S¢ÜU¢ w²¢H ã¢ïx¢¢ çÜU “Îï±S²” Ý¢}¢ÜU¢ Á¢¢ï Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ãñ ±ã 525 »ÜUÇ Á¢}¢èÝ }¢ñ´ ¼ñ²¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ J çÇÁ¢ÝèHï‹Ç ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ó¢¢Ú x¢éÝ¢ ¥ç{ÜU ãñ J ¥|¢è ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ 24 }¢æçÎÚ ãñ J ¥¢ïSÅîïHè²¢ }¢ï´ 5, ²é.ÜïU. }¢ï´ 12, S±èÇÝ ²éÚ¢ïÐ §y²¢çÎ Îïà¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝï }¢æçÎÚ ãñ J ²ã ±¢¼ §S¢ çH²ï çÜU²ï çÜU §S¢ Ðíx¢ç¼ S¢ï |¢ç±c² }¢ï´ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ¼‰¢¢ ¥¢ÐÜUè |¢¢±è ÐèÉè ÜU¢ï x¢±ü ã¢ïx¢¢ çÜU ã}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S¢æS‰¢¢ ÜïU |¢¢x¢ LÐ ãñæ J ã}¢ çÜUS¢è ÜïU

Á¢ïÏ¢ }¢ï´ 㢉¢ Ýãè´ Ç¢H¼ï, ã}¢ çÜUS¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï 㢉¢ Ýãè´ ÈñUH¢¼ï ²ã çÜUS¢è S¢ï Ýãè´ ÜUã¼ï çÜU ¥¢Ð ²ã¢¡ ÐÚ 500-, 5000/-. 50,000/- ©Ð²ï ÜU¢ï çH¶±¢§²ï J ÐéÝ: ÜUã¼¢ ãê¡ çÜU ¥¢Ð 10 Lвï 100 LÐ²ï ²¢ §S¢S¢ï ¥ç{ÜU Lвï ÜUè |¢ï´Å Îï¼ï ãñ´ ±ã ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ |¢¢±è ÐèÉè ÜïU çH²ï çRU²¢‹±²Ý ã¢ï §S¢ÜU¢ ã}¢ Š²¢Ý Ú¶¼ï ãñ´ J ¥‹²~¢ ¼¢ï ÜéUÀ ¥‹² ãè ãñ, S¢|¢¢ }¢ï´ Ðí±ïࢠÜUÚÝï ÜïU çH²ï H¢ïx¢ Çî¢ÈUÅ ÐãHï }¢¢æx¢ Hï¼ï ãñ´ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢¢ }¢ï´ Ðí±ïࢠç}¢H¼¢ ãñ J ²ã ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ÎÚÏ¢¢Ú ãñ Á¢ã¢¡ ÐÚ ÐñS¢ï S¢ï ÜU¢ï§ü ¼¢ñH Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ¥|¢è »ÜU òçQU ¥¢ÜUÚ ÜU㢠çÜU, ¥¢Ð HæÇÝ ¥¢§²ï Ð퉢}¢ ±x¢ü ÜU¢ çÅÜUÅ ÜUÚ¢ÜUÚ Îï¼ï ãñ´, ¥¢Ð Á¢ã¢¡ ÜUãï´x¢ï ±ã¢¡ S¢ï±¢ ÜUÚï´x¢ï J }¢ñ´Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð x¢H¼ Á¢x¢ã ¥¢ x¢²ï ãñ´, ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï ¶ÚÎèÝï çÝÜUHï ãñ´, ¥¢Ð çÜUS¢è ÈU¢H¼ê ÜïU ТS¢ Ó¢Hï Á¢¢§²ï J H¢¶¢ï Lвï Ó¢¢çã» ¼¢ï ã}¢ ¼é}ã¢Úï S¢}¢S¼ÜU ÐÚ Ç¢H Îï´x¢ï, }¢ïÚï ТS¢ Ýãè´ ãñ J }¢ïÚï ТS¢ »ïS¢ï ãçÚ|¢QU ãñ´ Á¢¢ï ¥¢y}¢ S¢}¢<м |¢¢± ±¢Hï ãñ´ J S¢y²¼¢ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü ç|¢¶¢Úè Ýãè´ ãñ ¥ÐÝï ÝæÎ-S¢æ¼¢ï ÜïU Ï¢¢Î ¥‰¢±¢ ©S¢ S¢}¢² Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ТS¢ çÜU¼Ý¢ S¢¢}¢í¢Á² ‰¢¢ J S¢¢ïÝ¢, Ó¢¢æÎè, ãèÚ¢, }¢¢‡¢ïÜU, ¥HæÜU¢Ú çÜU¼Ýï ‰¢ï J ࢢ›¢ï }¢ï´ çH¶¢ ã饢 §ç¼ã¢S¢ ãñ ÜU¢ï§ü Îæ¼ ÜU‰¢¢ Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ç}¢Hï ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ À¢ïÇÜUÚ »ÜU }¢¢~¢ 㢉¢ }¢ï´ Û¢¢ïHè Hï çH²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ãé§ü ¼¢ï çÁ¢S¢ LÐ }¢ï´ Á¢¢ï Úã¼¢ ©S¢è LÐ }¢ï´ S¢¢‰¢ Ó¢H Îï¼¢ J ©‹ãïæ ¥ÐÝ¢ ÜéUÀ Ýãè´ ‰¢¢, Á¢¢ï ÜéUÀ ‰¢¢ ±ã }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ }¢ï´ ‰¢¢, ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ‰¢¢ J Ï¢¢¼ ²ã ãñ çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ÎÚÏ¢¢Ú ²¢ Îï± ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÐñS¢ï S¢ï ¼¢ïH Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ãé²ï J }²éçÁ¢²}¢ Ϣݢ, ©yS¢± ãé²ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜU|¢è LÜU¢ Ýãè´ J }¢¢ïÅ¢ Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ‹²é²¢ïÜüU }¢ï´ ÜéUH 8 ç}¢çH²Ý Ç¢ïHÚ, “Îï±S²” 20 ç}¢Hݲ Ç¢ïÚ ¥‰¢¢ü¼ì 200 H¢¶ J 1 ç}¢çH²Ý 10 H¢¶ J }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ x¢ç‡¢¼ Ýãè´ ¥¢¼è J Á¢Ï¢ ÐÚèÿ¢¢ Îï¼¢ ¼Ï¢ x¢ç‡¢¼ ÚÅ ÜUÚÁ¢¢¼¢ ‰¢¢ J x¢ç‡¢¼ ÚÅÝï ÜU¢ 籯² ãñ v²¢ ? çÈUÚ |¢è 100 }¢ï´ 70 }¢¢ÜüU ¼¢ï ¥¢ãè Á¢¢¼¢ J S¢y² ¼¢ï ²ã çÜU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÐÉ¢ ãè

¥x¢S¼-2017 • 11

ÜU¢}¢ ¥¢Ýï±¢H¢ ãñ J ¥¢Ð ¥ÐÝï Ï¢¢HÜU ÜU¢ï {PU¢ }¢¢ÚÜUÚ SÜêUH Ðãé¡Ó¢¢ ¥¢¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ðí±ë¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ |¢è 13-14 ±¯ü ÜUè ©}¢í S¢ï x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ ²é±ÜU }¢æÇH Ó¢¢Hê çÜU²¢ J S¢|¢è ©S¢ }¢ï´ À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ¥¢¼ï J S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢æ¼ ã¢ï¼ï, ©S¢ S¢}¢² ÜU¢ Ú¢S¼¢ Ï¢ãé¼ ¶Ú¢Ï¢ ã¢ï¼¢ J ÎêÚ ÎêÚ ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Á¢¢¼ï ±ã¢¡ ÐÚ Ú¢ç~¢ ÜU¢ 1-2 Ï¢Á¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J §S¢èçH²ï ã}¢H¢ïx¢ S¢¢‰¢ Ï¢ñÆï ãé» ãñ´ J ²çÎ S¢è¶Ýï H¢²ÜU ÜéUÀ ãñ ¼¢ï ±ã |¢x¢±¢Ý- S¢yS¢æx¢ ãñ J ¥¢Á¢èç±ÜU¢ ÜïU çH²ï S¢|¢è ±S¼é ¥¢±à²ÜU ãñ´ J ¥ÐÝè S¢æS‰¢¢ ÜïU ÝèÓ¢ï 15-16 à¢ñ¢ÿ¢ç‡¢ÜU S¢æS‰¢¢²ï Ó¢H¼è ãñ J Ï¢¢¼ ²ã ‰¢è çÜU 1 ç}¢Hè²Ý = 10 H¢¶ 200 H¢¶ ã饢 ? 2 ÜUÚ¢ïÇ ²ã ¥¢Ð çÝçp¼ ÜUèçÁ¢²ï ! ã}¢ï´ ÜU‹z²éÁ¢ ÜUÚ¢ Úãï ãñ´ J (Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©œ¢Ú çβ¢ çÜU, 2 ÜUÚ¢ïÇ Ç¢ïHÚ ÜU¢ Ðí¢ïÁ¢vÅ ãñ, Ï¢¢ïH¢ï, 2 ÜUÚ¢ïŠǢïHÚ ? ‹²é²¢ïÜüU Á¢ñS¢ï 9 Ðí¢ïÁ¢ïvÅ Ó¢¢Hê ãñ´, 200 ÜUÚ¢ïÇ ÜU¢ ¥Hx¢ ãñ J À¢ïÅï-Ï¢ÇGï x¢¢¡±¢ï }¢ï´ çÁ¢¼Ýï ÜU¢²ü Ó¢H Úãï ãñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S¢æS‰¢¢ Ýï S¢¢Éï ÀÏÏ¢èS¢ ÜUÚ¢ïÇG Lвï çβ¢ ãñ J ²ã Ï¢¢¼ ÜU¢ w²¢H ãñ ¥¢ÐÜU¢ï ? Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ ±ã S¢Ï¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ ãñ J 㢡 ¥¢ÐÜïU ÐñS¢ï ÜU¢ S¢Îéв¢ïx¢ ã¢ï ²ã Îï¶Ý¢ x¢éL ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J x¢éL Ï¢ÝÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈU¢²Î¢ Ýãè´ ãñ J §S¢ ÐÎ ÜUè x¢ÚèÏ¢ ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ ÐÇG¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü ¥ÐÚ¢{Ý ã¢ï Á¢¢² §S¢ÜU¢ |¢è Š²¢Ý ڶݢ ÐǼ¢ ãñ J çÁ¢¼Ý¢ ÐéL¯¢‰¢ü S¢æ¼ ÜUÚHï¼ï ãñ´ ©¼Ý¢ ã}¢S¢ï Ýãè ã¢ï¼¢ J ãçÚ|¢QU |¢è ¥ÐÝ¢ S¢}¢², ÐñS¢¢, à¢ÚèÚ, ¼Ý, }¢Ý, {Ý Îï± ÜïU çH²ï ¥<м ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J ¥‹²‰¢¢ 2017 ÜUè S¢¢H }¢ï´ çÜUS¢ÜU¢ï çÜUS¢ÜUè ÐÇè ãñ J ã}¢ï´ |¢èÇG }¢ï´ }¢Á¢¢ Ýãè´ ¥¢¼è J HïçÜUÝ §S¢ ±¢¼ ÜU¢ x¢±ü ãñ çÜU бü ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ §¼Ýï ãçÚ|¢QU Îï± Îà¢üÝ ÜïU çH²ï »ÜUç~¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥|¢è H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï }¢ñÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Á¢ S¢ï 25-30 ±¯ü Ðê±ü ¥¢Ð|¢è Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢x¢ã ç}¢H Á¢¢¼è ‰¢è J Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Á¢ Á¢x¢ã Ï¢ñÆÝï ÜïU çH²ï Ýãè´ ç}¢H¼è J §S¢S¢ï ²ã SÐC ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Ï¢ïÅ¢ Ï¢ïÅè ÜU¢ï Îï± ÜïU Ðíç¼}¢}¢y± Ϣɢ ãñ J x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ¼¢ï }¢¢~¢ Ï¢ã¢Ý¢ ãñ J ã}¢¢Ú¢ Á¢¢ï ÐÎ ãñ ±ã Îï± ÜïU çH²ï ãñ J Á¢¢ï |¢è ÜUÚÝ¢ ãñ ±ã Îï± ÜïU çH²ï ÜUÚÝ¢ ãñ J §S¢ÜïU

çH²ï ã}¢ï´ ã¢Ú-§y²¢çÎ ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ã¢ï¼è J |¢¢¯‡¢ ÜUÚÝ¢ Ýãè´ ãñ HïçÜUÝ ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ðíç¼ §¼Ý¢ ¥ç{ÜU }¢}¢y± ãñ çÜU Ï¢¢ïHÝ¢ ãè ÐǼ¢ ãñ J }¢ñ´ ©ÐÎïࢠÜU¢ï Ýãè }¢¢Ý¼¢ J ÐÚæ¼é S¢|¢è S¢ï §¼Ý¢ ¥ÝéÚ¢ï{ãñ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ Îï± ÜU¢ ÜU|¢è ÐçÚy²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï J ¥ÐÝï Ï¢ïÅ¢-Ï¢ïÅè ÜïU S¢¢‰¢ Úx¢Çï-Û¢x¢Çï }¢ï´ }¢¼ ÐçDzïx¢¢ J ¼êæ §¼Ý¢ }¢¢ÜüUS¢ H¢Ý¢, §¼Ý¢ S¢¢ïÝ¢, §S¢ ¼Úã ÜUÚÝ¢, ©S¢ ¼Úã ÜUÚÝ¢ J ²ã S¢|¢è ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚï´ S¢}¢² ¥¢Ýï ÐÚ Ï¢ÓÓ¢ï S¢}¢Û¢ Á¢¢²ïx¢ï´ J }¢¢~¢ ¥¢Ð ©‹ãï´ S¢æSÜU¢Ú ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥¢§²ïx¢¢ J §S¢S¢ï ©ÝÜïU |¢è¼Ú ¥±à² ÐçÚ±¼üÝ ã¢ïx¢¢ J S±²æ Ó¢¢Ú-ТæÓ¢ Á¢x¢ã Á¢¢¼ï ãñ´, H¢H-ÐèH¢ {¢x¢¢ Ï¢¢‹{¼ï ãñ´ J à¢çÝ, Úç±, S¢¢ï}¢, }¢æx¢H, Ï¢é{, x¢éL ÜUè ¥æx¢éÆè Ðãݼï ãñ´, ¼¢ï Ï¢¢HÜU |¢è ¥¢ÐS¢ï v²¢ ¥Ðïÿ¢¢ Ú¶ï´x¢ï J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Ï¢ÇGè-Ï¢ÇGè ±¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ HïçÜUÝ Í¢Ú }¢ï´ ÜéUÀ ¥¢ñÚG ãè ã¢ï¼¢ ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ çÁ¢¼Ýè ÐçÚÐÒ çÝD¢ ã¢ïx¢è ©¼Ýè ¥S¢Ú ÜUÚïx¢è ¥¢ñÚ (Ï¢ÓÓ¢ï |¢è çÝD¢±¢Ý Ï¢Ýï´x¢ï J Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ, ±ã Îï± ÜU¢ ãñ, »ïS¢¢ |¢¢± ڶݢ Ó¢¢çã» . ¥¢ÐS¢è S¢ã²¢ïx¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ S¢ï ãè ©ó¢ç¼ S¢æ|¢± ãñ J |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï S¢¢‰¢ ãñ J S¢æ¼¢ï ÜU¢ ¥ç|¢ÝæÎÝ J ¥¢Ð S¢|¢è ¼¢Hè Ï¢Á¢¢§²ï J H¢ïx¢ Îï± S¢ï ¥Hx¢ Ý ÜUÚï´ §S¢ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J }¢¢Ý-S¢‹}¢¢Ý-¥ÓÀ¢ |¢¢ïÁ¢Ý S¢ï H¢ï|¢¢²}¢¢Ý Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J ²ã¢¡ ¥¢Ð H¢ïx¢ H¢§üÝ }¢ï´ ¶Çï ãñ´ ÜU¢ï§ü ¥¢±ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUãïx¢¢ çÜU ²ã¢¡ H¢§Ý }¢ï´ v²¢ï´ ¶GÇï ãñ´ ? ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ¥¢§²ï ¥¢ÐÜU¢ï H¢§üÝ }¢ï´ ¶Ç¢ Ýãè´ ÐÇïx¢¢, ªÐÚ S¢ï S¢‹}¢¢Ý |¢è ã¢ïx¢¢ J ¥ÓÀ¢ |¢¢ïÁ¢Ý |¢è ç}¢Hïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï ¥ÐÝè x¢¢æÉ ÜïU ¶Ó¢ü ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãï ãñ´ J }¢ñ´ »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUã¼¢ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ çÅçÈUÝ HïÜUÚ ¥¢§»x¢¢ J ²ã¢¡ |¢è ò±S‰¢¢ ¼¢ï ã¢ï¼è ãè ãñ J Ðíï}¢ S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J ÐÚæ¼é Îï± ÜïU ¥H¢æ±¢ ÜUãè´ |¢è Hé|¢¢Ý¢ Ýãè Ó¢¢çã», §S¢ÜU¢ S¢Î¢ w²¢H ڶݢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ }¢æx¢H ÜUÚï´ J »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

¥x¢S¼-2017 • 12

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

çࢱ Т±ü¼è ÜUè }¢ê<¼ ã¢ïH Ýæ. 1 ¥¢Á¢ {}¢ü }¢ï´ S¢çãc‡¢é¼¢ ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ {}¢üÁ¢ÝêÝ Ýï HïçH²¢ ãñ J ¥‹²~¢ ¥¢ÎÚ ÎïÝï ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ S±²æ ÜU¢ï ¥¢ÎÚ Ð¢Ýï ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ Ï¢H±¢Ý ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ J Ÿ¢èãçÚÝï S¢Î¢Ó¢¢Ú ãè {}¢ü ãñ »ïS¢¢ S¢|¢è ÜU¢ }¢êH ãñ »ïS¢¢ ÐíÓ¢çH¼ çÜU²¢ J S¢|¢è {}¢ü ÜU¢ ¥¢ÎÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² m¢Ú¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J S¢è¶, §S¢¢§ü, Á¢ñÝ-}¢éS¢H}¢¢Ý S¢|¢è H¢ïx¢ ç±Ý¢ ÜUèS¢è Ðíç¼Ï¢‹{ÜïU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ãé» ãñ´ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 46 ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢ ç~¢ÐéæÇ ¼‰¢¢ LÎí¢ÿ¢ ÜUè }¢¢H¢ ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ Ý ÜUÚï´ J ÔH¢ïÜU 47 ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ý¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ çࢱ }¢ï´ »ÜU¢y}¢ÐÝ¢ S¢}¢Û¢Ý¢, ÔH¢ïÜU 23 ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú çࢱ¢H²¢çÎ ÜU¢ï ¥¢ÎÚÐê±üÜU Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚÝ¢, ÔH¢ïÜU 84 ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú çࢱ-Т±ü¼è ÐæÓ¢Îï± ÜU¢ï ÐêÁ² |¢¢± S¢ï }¢¢ÝÝ¢, ÔH¢ïÜU 149 ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ çϢ˱ Ð~¢¢çÎ S¢ï çࢱÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝ¢, ÔH¢ïÜU 96 ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú çࢱڢ~¢è ÜU¢ ±í¼ ÜUÚÝ¢ J §y²¢çÎ ¥¢¿¢¢¥¢ïõ ÜU¢ï ãè |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥‹² S¢æÐí΢²¢ï ÜïU çH²ï ¥¢ÎÚ ÜUè |¢¢±Ý¢ òQU ÜUÚ¼è ãñ ¼‰¢¢ S¢çãc‡¢é¼¢ ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ ©Î¢ãÚ‡¢ ÐíÎ<ࢼ ÜUÚ¼è ãñ J ²ã S¢æÐí΢² ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ ãñ J çࢱ-Т±ü¼èÁ¢è ÜUè }¢ê<¼ Á¢êÝ¢x¢É }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢è Ðíç¼çD¼ ÜUè x¢§ü ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ çࢱôHx¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú çࢱ Т±ü¼èÁ¢è ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï S¢ï ¥‹²¢Ÿ¢² ÜU¢ Î¢ï¯ Ýãè´ Hx¢ïx¢¢ J ÜU¢ïÆæÏ¢¢ }¢ï´ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï S±æ² çࢱ Т±ü¼èÁ¢è ÜUè }¢ê<¼ ÜUè ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÐíS¢¢Îè ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ Îà¢üÝ ²ã¢¡ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ã¢ï Ú㢠ãñ J Т±ü¼èÁ¢è ¼¢ï Á¢x¢¼ Á¢ÝÝè ›è à¢çQU ¥¢l S±LТ ãñ J çࢱÁ¢è ¼¢ï S¢Î¢ S¢}¢¢ç{S‰¢ Úã¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã çÁ¢ÝÜUè ÐêÁ¢¢ ¥Ó¢üÝ¢ S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ÜUè ãñ ©S¢ }¢ê<¼ ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥ã¢ï|¢¢x² ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢H¢ ãñ J §S¢ }¢ê<¼ ÜU¢ |¢¢± S¢ï Îà¢üÝ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J Á¢¢ï çࢱÁ¢è ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜU¢ï ±Ý }¢ï´ S¢œ¢ê ç¶H¢²ï ±ãè çࢱÁ¢è Ÿ¢èÁ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï ÐêçÁ¢¼ ã¢ïÜUÚ ²ã¢¡ §S¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¶æÇ MÐ S¢ï ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ, §ÝÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ ¥¢ÐH¢ïx¢ Îà¢üÝ çÜUçÁ¢²ïx¢¢ J - Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH

¥x¢S¼-2017 • 13

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH-Á¢éH¢§ü-17 LJ. 2,25,000/- ¥.çÝ.Ð.|¢. Ÿ¢è ÝæÎH¢H|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè (|¢¢HÁ¢¢ }¢æÇH) ¥}¢Î¢±Î¢ Ó¢¼é‰¢ü Ð釲ç¼ç‰¢ ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-4 ÜïU çÝç}¢¼ ©ÝÜïU Ó¢¢ãÝï ±¢Hï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï J LJ. 11,000/- ¥L‡¢ ÎÉ¢‡¢è²¢ - Á¢²ÐéÚ J LJ. 5,001/- Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÆPUÚ - ࢢãÐéÚ ¥}¢Î¢±¢Î J LJ. 5,000/- }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH J LJ. 5,000/- »ÜU ãçÚ|¢QU - Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH - Á¢éH¢§ü-17 ¼¢. 13-07-2017 Îÿ¢¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ Á¢è¼ïÝ|¢¢§ü ±Í¢¢çS¢²¢ - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ¼‰¢¢ çÝࢢϢãÝ ¼‰¢¢ ÎèÐïÝÜéU}¢¢Ú ÐÅïH - ¥}¢ïçÚÜU¢ J ¼¢. 20-07-2017 ãÚèà¢|¢¢§ü ࢢ}¢Á¢è ±ÚS¢¢‡¢è - }¢¢{¢ÐÚ ÜUÓÀ - ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ï¢¢ïËÅÝ - {.Ð. ãèݢϢãÝ ¼‰¢¢ Ðé~¢è Í¢íéS¢¢ Ðé~¢ çS¢±¢Ý ¼¢. 23-07-2017 (Ðí¢¼:) çÎHèÐ ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ã¢H¢§ü ÜëU¼ï ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü |¢è}¢Á¢è ã¢H¢§ü ¼‰¢¢ ÐécТϢãÝ ¼‰¢¢ }¢è¼¢ ãèÚÝ J (΢ïÐãÚ) Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢ }¢æÇH - ôã}¢¼Ýx¢Ú ÜëU¼ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ôã}¢¼Ýx¢Ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ J ¼¢. 29-07-2017 Ÿ¢è Ú¢Á¢ïà¢ÜéU}¢¢Ú |¢çQU|¢¢§ü ÐÅïH - Í¢¢Å¢ïHçDz¢ J ¼¢. 30-07-2017 (Ðí¢¼:) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - ‹²é Ú¢‡¢èÐ J (΢ïÐãÚ) Ÿ¢è ÐÚS¢¢ï¼}¢Î¢S¢ Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢ ÐÅïH (΢S¢|¢¢§ü) }¢¢‡¢S¢¢±¢H¢ ¥}¢Î¢±¢Î J (S¢¢²æÜU¢H) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - S¢¢Ï¢Ú}¢¼è J S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

¥x¢S¼-2017 • 14

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜU¢ ôãÇ¢ïH¢ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) Û¢éH¢±éæ {èÚï Ý¢‰¢Á¢èÝï Û¢éH¢±éæ {èÚï Û¢Ú}¢Ú Û¢Ú}¢Ú }¢ïãéH¢ï ±ÚS¢ï, x¢ÚÁ¢ï x¢æ|¢èÚï, Ý¢‰¢Á¢èÝï Û¢éH¢±éæ {èÚï J ¥¢¯¢É }¢ãèÝ¢ ¥¢±ï, }¢ïÍ¢ ÜUè x¢Á¢üÝ¢ ã¢ïÝï Hx¢ï, }¢¢ïÚ ÜïU´ ÜU¢Ú± ÜUÚï, Ï¢ÚS¢¢¼ ±ÚS¢¼¢ ã¢ï ¼‰¢¢ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ãçÚ²¢Hè ãè ãçÚ²¢Hè ã¢ï, ©S¢ S¢}¢² |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï v²¢ ²¢Î ¥¢¼è ãñ ? |¢x¢±¢Ý ÜUè ²¢Î ¥¢¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢é‹ÎÚ çã‹Ç¢ïH¢ (Û¢êH¢) ÜïU ©ÐÚ |¢QU ¥ÐÝï |¢¢± S¢ï Û¢éH¢¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ãè ©yS¢¢ã-Nβ ÜU¢ |¢¢± Á¢x¢¢ ãñ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ¥¢S¢Á¢èª¢§ü ¥¢çÎ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ç±Ó¢¢Ú ã饢 çÜU Ï¢ÇG¢ ²¿¢ ÐêÚ¢ ã¢ï x¢²¢ ¥Ï¢ Ðí|¢é ÜU¢ï Û¢êHï }¢ï´ Û¢éH¢¼ï ãñ´ JÏ¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è |¢QU ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²ï J Ï¢x¢èÓ¢ï }¢ï´ »ÜU ±Å ±ëÿ¢ ‰¢¢ J ©S¢ ±ëÿ¢ ÐÚ Û¢êH¢ Ç¢H çβï J ©S¢ÜïU Ó¢¢Ú¢ï´ ¼ÚÈU §¼Ý¢ S¢é‹ÎÚ S¢Á¢¢ çβ¢ x¢²¢ çÜU Îﶼï Ϣݼ¢ ‰¢¢ J Úïà¢}¢è ±› S¢ï ©S¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Û¢êHï ÜïU ªÐ ÜU¢ï}¢H x¢gè - ¼çÜU²¢ Ú¶è x¢§ü ‰¢è J |¢QU H¢ïx¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ ç±‹¼è ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU ã}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢Ð ã}¢ S¢|¢è ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUèçÁ¢²ï J ã}¢ S¢|¢è ÜUè ²ã §ÓÀ¢ ãñ çÜU ¥¢Ð Û¢êHï ÐÚ Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ ã}¢ H¢ïx¢ ¥¢ÐÜU¢ï Û¢éH¢±ï´ J |¢x¢±¢Ý Û¢êHï ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï x¢²ï |¢QU H¢ïx¢ Ç¢ïÚè ¶è´Ó¢Ýï Hx¢ï, S¢æ¼-|¢QU ÜUè¼üÝx¢è¼ x¢¢Ýï Hx¢ï, »ïS¢¢ Hx¢ Ú㢠‰¢¢ Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü |¢çQU ÚS¢ ©|¢Ú Ú㢠ã¢ï J Ÿ¢èãçÚ |¢QU¢ï´ ÜUè 籋¼è S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï x¢²ï J S¢±ü~¢ Á¢²

Á¢²ÜU¢Ú ã¢ï Úãè ‰¢è J ÜëUТHé Ÿ¢èãçÚ |¢QU S¢}¢é΢² ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ S¢ï Ó¢HÜUÚ Û¢êHï ÐÚ ¥¢x¢²ï J ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ |¢QU H¢ïx¢ Ï¢ãé¼ ã¢Ú H¢²ï ‰¢ï J ÜU¢ïï§ü x¢éH¢Ï¢ ÜU¢ H¢²ï ‰¢ï, ÜU¢ï§ü x¢éH΢±¢Hè ÜU¢ H¢²ï ‰¢ï ÜU¢ï§ü ãÁ¢¢Úè ÜU¢ H¢²ï ‰¢ï, §S¢ ¼Úã ¥Ýï ÜU¢ï ÐíÜU¢Ú ÜïU ã¢Ú |¢QU H¢ïx¢ H¢ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥<м çÜU²ï ‰¢ï J Û¢êHï ÐÚ Û¢êH¼ï ãé» }¢ã¢Ú¢Á¢ çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ã¢Ú ÜU¢ï S±èÜU¢Ú çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï x¢Hï }¢ï´ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï ÜUï ã¢Ú ÜU¢ï ©S¢è Û¢êHï ÐÚ Ú¶ çβï J ã¢Ú §¼Ý¢ ¥ç{ÜU ã¢ï x¢²¢ çÜU Á¢ñS¢ï ÐécÐã¢Ú ÜU¢ ¥}Ï¢Ú ã¢ï x¢²¢ ã¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGï S¢æ¼ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ¶ÇGï ãé» J S±¢}¢èÁ¢è Û¢êHï ÜU¢ï Û¢éH¢Ýï Hx¢ï, ΢ïÚè ÐÜUÇG ÜUÚ {èÚï {èÚï Û¢êHï ÜU¢ï çãH¢¼ï J S¢¢ï}¢H¢ ¶¢Ó¢Ú ¼‰¢¢ S¢éÚ¢ ¶¢Ó¢Ú - Ó¢¢}¢Ú HïÜUÚ ôãÇ¢ïH¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï ¼ÚÈU ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ ÇéH¢Ýï Hx¢ï J ©S¢è S¢}¢² ÎêS¢Úï |¢QU ±¢l ²æ~¢ Ï¢Á¢¢Ýï Hx¢ï J ÜUè¼üÝ x¢¢Ýï Hx¢ï Û¢êH¢ï ãçÚ ôãÇ¢ïHï Ãã¢H¢, ÝÅ±Ú Ýæμ‡¢¢ H¢H¢........Û¢êH¢ï0 S¢ÚS¢ «é¼é Ÿ¢¢±‡¢ Ýè S¢¢Úè, Û¢éH¢±¢Ýï ¥¢¼è ±íÁ¢Ý¢Úè, Û¢êH¢ï Œ²¢Ú¢ Ðíè¼}¢ çx¢Ú{¢Úè........Û¢êH¢ï0 Û¢éH¢±éæ ãï¼ ÜUÚè ÚçS¢²¢, ¼}¢ï }¢¢Ú¢ ¥æ¼Ú}¢¢æ ±çS¢²¢, Ðíï}¢¢ÝæÎÝ¢ Œ²¢Ú¢ ÚçS¢²¢........Û¢êH¢ï0 |¢x¢±¢Ý Û¢êH Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ Nβ |¢è ©S¢è ÜïU S¢¢‰¢ Û¢êH Ú㢠‰¢¢ J ÐécÐ¢ï´ ÜUè }¢¢Ý¢ï ±ëçC ã¢ï Úãè ‰¢è J±ãè ÈêUH-ã¢Ú HïÜUÚ S¢æ¼ S¢|¢¢ }¢ï´ |¢QU¢ï´ ÜïU ªÐÚ ÈïU´ÜUÝï Hx¢ï J çÁ¢S¢ÜïU ªÐÚ ã¢Ú çx¢ÚÁ¢¢¼¢ ‰¢¢ ±ã ¥ÐÝï ÜU¢ï |¢¢x² ࢢHè S¢}¢Û¢¼¢ ‰¢¢ J ¥S¢æw² ãçÚ|¢QU S¢|¢¢ }¢ï´ ‰¢ï çÜUS¢ï ã¢Ú ÐãÝ¢²¢ Á¢¢² §S¢çH²ï ÐíS¢¢Îè ÜïU ã¢Ú ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ ÈïUÜUÝï Hx¢ï J çÁ¢S¢ï ç}¢H¢ ±ã |¢¢x² ࢢHè J çÐí² ç}¢~¢¢ï ! »ïS¢ï S¢éæÎÚ Û¢êHï ÜïU ªÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ç±Ú¢Á¢¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢Á¢ |¢è ¥ÐÝï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Û¢éH¢²¢ Á¢¢¼¢

¥x¢S¼-2017 • 15

ãñ J Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² ϢݢÝï S¢ï |¢êçH²ïx¢¢ Ýãè´ J ¥‰¢¢ü¼ì Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² Ϣݢ§²ïx¢¢ J • ç±à¢ï¯ çݲ}¢ ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¥ã¢ï ã¢ï..... çÜU¼Ý¢ S¢éæÎÚ S¢}¢² ãñ J ±¯¢ü«¼é ÜU¢ï S¢¢çy±ÜU «¼é ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ±¯¢ü«¼é ÜïU ÜU¢H ÜU¢ï Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ S¢}¢² ç±à¢ï¯ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜU¢ S¢}¢² ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J §CÎï± ÜUè §S¢ S¢}¢² ç±à¢ï¯ ¥¢¿¢¢ ÜUè x¢§ü ãñ J Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ ç±à¢ï¯ çݲ}¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥¢Ð S¢|¢è ãçÚ|¢QU ç±à¢ï¯ çݲ}¢ çH²ï ã¢ï´x¢ï çÁ¢S¢ÜU¢ çݲç}¢¼ ТHÝ |¢è ÜUÚ¼ï ã¢ï´x¢ï J çݲ}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÐÚ »ÜU ¥ÓÀè ÜU‰¢¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï ¥¢²¢ J Ó¢¢Ú ç}¢~¢ ‰¢ï J ç}¢~¢ S¢¢}¢¢‹² Ýãè´ ‰¢ï, HïçÜUÝ ±ï ¥ÓÀï ç}¢~¢ ‰¢ï J ±ï Ó¢¢Ú¢ï ç}¢~¢ ¥Hx¢-¥Hx¢ çݲ}¢ çH²ï Jçݲ}¢ Hï¼ï S¢}¢² §S¢ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ï çÜU S¢ÚH¼¢ S¢ï çÁ¢S¢ÜU¢ ТHÝ ã¢ï S¢ÜïU ±ãè HïÝ¢ J ÐãHï ç}¢~¢ Ýï çݲ}¢ çH²¢ çÜU ã}¢ |¢¢¼ Ýãè´ ¶¢²ï´x¢ï J ©S¢ÜUè çS‰¢ç¼ §¼Ýè ¶Ú¢Ï¢ ‰¢è çÜU ±ã Ó¢¢±H ¶ÚèÎ Ýãè´ S¢ÜïU J ÎêS¢Úï ç}¢~¢Ýï |¢è çݲ}¢ çH²¢ çÜU “ç±Ý¢ F¢Ý çÜU²ï |¢¢ïÁ¢Ý Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï” ©S¢ÜïU Í¢Ú ÜïU ÝÁ¢ÎèÜU }¢ï´ ãè ÝÎè´ Ï¢ã¼è ‰¢è, ©S¢ï F¢Ý ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇG¢ S¢ÚH ‰¢¢ J ¥Ï¢ ¼èS¢Úï ÜU¢ ÝæÏ¢Ú ¥¢²¢ ©S¢Ýï çݲ}¢ çH²¢ “ã}¢ HS¢éÝ-Œ²¢Á¢ Ýãè´ ¶¢²ï´x¢ï J” ±ã ࢢÜU|¢¢æÁ¢èÜU¢ ò¢Ð¢Úè ‰¢¢ J ¥Ï¢ Ó¢¢ñ‰¢ï ç}¢~¢ ÜU¢ ÝæÏ¢Ú ¥¢²¢, ±ã Ï¢ÇG¢ Ó¢¢H¢ÜU ‰¢¢ J ©S¢ÜUè x¢‡¢Ý¢ Ï¢ÇGï à¢ïÆ¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼è ‰¢è J ±ã S¢ïÆ Ï¢ÇG¢ ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ Ï¢¢Î }¢ï´ çݲ}¢ çH²¢ “çÜUS¢è ÜU¢ï ¥Ý¢Á¢, ТS¢è, ÐñS¢¢ ²¢ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ Î¢Ý Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï J” S¢}¢² ±è¼Ýï Hx¢¢ J S¢|¢è ç}¢~¢ ¥ÐÝè ¥ÝéÜêUH¼¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú çݲ}¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ Úãï ‰¢ï §S¢ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ‰¢¢ J »ÜU ã#¢ ÎࢠçÎÝ ÜU¢ S¢}¢² ¥ÓÀè ¼Úã Ϣ輢

J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï §ÝÜïU çݲ}¢ ТHÝ ÜUÚÝï ÜUè ÐÚèÿ¢¢ HïÝï ÜU¢ }¢Ý ã饢 J ±ï Ó¢¢Ú¢ï ç}¢~¢ çÁ¢S¢ x¢¢¡± }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï ±ã¢¡ ÜïU Ýx¢Ú S¢ïÆÜïU Ï¢ïÅï ÜU¢ ç±±¢ã ã饢 J Ýx¢Ú S¢ïÆ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢|¢è x¢¢±±¢çS¢²¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ çÝ}¢æ~¢‡¢ ‰¢¢ J |¢¢ïÁ¢Ý S¢}¢¢Úæ|¢ ÜU¢ |¢Ã² ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU òTÝ Ï¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J Ð퉢}¢ ç}¢~¢ |¢¢ïÁ¢Ý S¢}¢¢Úæ|¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ |¢¢¼ ¼‰¢¢ ΢H S¢|¢è ÜïU Š²¢Ý ÜU¢ï ¶è´Ó¢ Úãè ‰¢è J ©œ¢}¢ Ò¢çHÅè ÜU¢ Ï¢¢S¢}¢¼è S¢ï Ϣݢ |¢¢¼ Îï¶ÜUÚ ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU - }¢ñ´ |¢¢¼ Ýãè´ ¶¢ÝïÜU¢ çݲ}¢ ¼¢ï çH²¢ ãê¡ - HïçÜUÝ §¼Ý¢ S¢éæÎÚ ¥±S¢Ú À¢ïÇG¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ v²¢ ? ±ã |¢¢¼ ÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý S±èÜU¢Ú ÜUÚ çH²¢ J çÚÁ¢ËÅ ¥¢ x¢²¢ - ¥Ý霢臢ü J ¥Ï¢ ÎêS¢Úï ç}¢~¢ ÜUè ÐÚèÿ¢¢ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï x¢§ü - ©S¢ÜïU Í¢Ú ÜïU S¢}¢èÐ }¢ï´ ÝÎè Ï¢ã¼è ‰¢è, ©S¢ÜïU ªÐÚ Ï¢¢æ{Ï¢¢æ{çβ¢ x¢²¢ J ТÝè ¥¢Ý¢ Ï¢æÎ ã¢ï x¢²¢ J ÝÎè S¢ê¶ x¢§ü J ТÝè ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ Úï¼è çζ¢§ü Îï¼è ‰¢è J ¥Ï¢ ÜU¢ñÝ ÎêÚ Á¢¢² Ýã¢Ýï ÜïU çH²ï J ²ã ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ©S¢Ýï F¢Ý ÜUÚÝ¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çβ¢ J ©S¢ÜU¢ |¢è ÐçÚ‡¢¢}¢ ¥¢ x¢²¢ J ¥Ý霢臢ü J ¥Ï¢ ¼èS¢Úï ç}¢~¢ ÜU¢ ÝæÏ¢Ú ¥¢²¢ J Á¢ã¢¡ S¢ï ©S¢ÜUè ࢢx¢-|¢¢æÁ¢è ¥¢¼è ‰¢è ©S¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ ¶êÏ¢ Ï¢ÚS¢¢¼ ÐÇG x¢²¢ J §¼Ý¢ ¥ç{ÜU Ï¢ÚS¢¢¼ ã饢 çÜU ࢢÜU |¢¢æÁ¢è S¢Ï¢ ÇêÏ¢ x¢²¢ J Á¢¢ï çÜUS¢è ¼Úã S¢ï Ï¢Ó¢¢ ±ã ‰¢¢ HS¢êÝ-Œ²¢Á¢ J ±ã ç}¢~¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¢ çÜU ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚï´ ? çݲ}¢ ÜUè »ïS¢è ¼ñS¢è HS¢êÝ-Œ²¢Á¢ ¶¢Ýï Hx¢¢ J ©S¢ÜU¢ |¢è ÐçÚ‡¢¢}¢ ¥¢ x¢²¢ - ¥Ý霢臢ü J |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐÚèÿ¢¢ }¢ï´ ¼èÝ¢ï ç}¢~¢ ¥Ý霢臢ü ã¢ï x¢²ï J ¥Ï¢ Ó¢¢ñ‰¢ï ç}¢~¢ Á¢¢ï ò¢Ð¢Úè ‰¢¢, à¢ïÆ ‰¢¢ ©S¢ÜU¢ ÝæÏ¢Ú ¥¢²¢ J ±ã Ï¢éçhࢢHè ¼¢ï ‰¢¢ HïçÜUÝ ©S¢ÜU¢ çݲ}¢ »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ï çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè H¢HÓ¢ ²¢ Ðí¢ÜëUç¼ÜU

¥x¢S¼-2017 • 16

¥¢Ð眢 ©S¢ÜïUçݲ}¢ }¢ï´ ¥±Ú¢ï{Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è ‰¢è J |¢x¢±¢Ý ¥Ï¢ ©S¢ Ó¢¢ñ‰¢ï ç}¢~¢ ÜUè ÐÚèÿ¢¢ HïÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú çÜU²ï J ©S¢ S¢ïÆ ÜU¢ HÇGÜU¢ ¼‰¢¢ S±æ² à¢ïÆ »ÜU Á¢x¢ã Ï¢ñÆÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² |¢x¢±¢Ý Ï¢í¢r¢‡¢ ÜïU ±ïࢠ{¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ±ã¢¡ ¥¢ Ðãé¡Ó¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï ç|¢ÿ¢¢ }¢¢æx¢Ýï ¥¢¼¢ Îï¶ÜUÚ à¢ñÆÝï ¥ÐÝï Ðé~¢ S¢ï ÜU㢠çÜU “§S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï ÜéUÀ ÎïÝ¢ Ýãè´ ãñ J }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï çݲ}¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ãñ J à¢ïÆ ÜïU HÇGÜïU Ýï Ï¢í¢r¢‡¢ S¢ï ç|¢ÿ¢¢ Ýãè´ ÎïÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè, çÈUÚ|¢è Ï¢í¢r¢‡¢ ±ã¢¡ ¶ÇG¢ Ú㢠J S¢ïÆ ÜU¢ï ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU Hx¢¼¢ ãñ çÜU ²ã Ï¢í¢r¢‡¢ ç±Ý¢ ÜéUÀ çH²ï Ýãè´ Á¢¢²ïx¢¢ J ²çÎ }¢ï´ }¢ÚÝï ÜU¢ ¶ïH ÜULæ ¼¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ Ó¢H¢ Á¢¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ çݲ}¢ Ï¢Ó¢ Á¢¢²ïx¢¢ J à¢ïÆ ¥ÐÝï Ðé~¢ S¢ï ÜU㢠çÜU çݲ}¢ ТHÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢ÚÝ¢ ÐS¢æÎ ÜUL¡x¢¢ J HïçÜUÝ çݲ}¢ À¢ïÇêæx¢¢ Ýãè J }¢ñ´ }¢ÚÝï ÜU¢ É¢ïx¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ ¼é}¢ Ú¢ïÝ¢ Ó¢¢Hê ÜUÚ¢ï J à¢ïÆ »ïS¢¢ çx¢Ú¢ Á¢ñS¢ï S¢ãè }¢ï´ ±ã }¢Ú x¢²¢ ã¢ï J ²ã Îï¶ÜUÚ Ï¢ïÅ¢ ÈêUÅ ÈêUÅÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢¢ J S¢¢}¢Ýï Ï¢í¢r¢‡¢ |¢è Ï¢ÇG¢ Îëɼ¢ S¢ï ±ãè ¶ÇG¢ Ú㢠J ©S¢Ýï Ï¢¢ãÚ S¢ï ãè ¥¢±¢Á¢ çβ¢ çÜU v²¢ ã饢 ? à¢ïÆ ÜUè }¢ëy²é ã¢ï x¢§ü - Ï¢ïÅ¢ Ú¢ï¼ï-Ú¢ï¼ï ÜUã Ú㢠‰¢¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ Ï¢í¢r¢‡¢ Ï¢¢ïH¢ çÜU }¢ñ´ |¢è ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ à¢ñÆ ÜïU ¥çxÝ S¢æSÜU¢Ú }¢ï´ S}¢à¢¢Ý ¥¢ª¡x¢¢ Ðé~¢ É¢ï´x¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÐÝï çм¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ ÜU¢Ý }¢ï´ ÜU㢠çÜU - Ï¢í¢r¢‡¢ ¼¢ï S}¢à¢¢Ý }¢ï´ |¢è ¥¢Ýï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ãñ, ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚï´ ? à¢ïÆÝï §à¢¢Úï S¢ï ÜU㢠çÜU “}¢ñ´ }¢ÚÝï ÜïU çH²ï ¼ñ²¢Ú ãê¡ J }¢éÛ¢ï Ï¢¢æ{ÜUÚ S}¢à¢¢Ý Hï Ó¢H J }¢éÛ¢ï çݲ}¢ Ýãè´ ¼¢ïÇÝ¢ ãñ J

x¢¢¡± }¢ï´ ¶Ï¢Ú ã¢ï x¢§ü çÜU à¢ïÆ }¢Ú x¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï S¢|¢è x¢¢¡±±¢S¢è S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ S}¢à¢¢Ý x¢²ï J ±ã Ï¢í¢r¢‡¢ |¢è S¢|¢è ÜïU S¢¢‰¢ S}¢à¢¢Ý ¥¢²¢ J à¢ïÆ ÜU¢ï çÓ¢¼¢ ÐÚ Ú¶ çβ¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ Ðé~¢ ÜUè çÓ¢‹¼¢ Ï¢ÉÝï Hx¢è J çм¢ ÜUè 籋¼è ÜUÚ¼ï ãé» ÜU㢠çÜU - ¥Ï¢ Ï¢ñÆ Á¢¢§²ï, çÈUÚ |¢è à¢ïÆ Ýï ÜU㢠çÜU “¼êæ ¥çxÝHx¢¢ J Á¢Ï¢ Ï¢ïÅ¢ ¥çxÝ Hx¢¢Ýï ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜUè ©S¢è S¢}¢² Ï¢í¢r¢‡¢Ýï ©S¢ Ï¢¢HÜU ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢ çβ¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ ±ïࢠy²¢x¢ ÜUÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢êH S±LÐ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ à¢ïÆ ÜU¢ï Îà¢üÝ çβï J ç}¢~¢¢ï ! ¥¢Ð Îï¶ï Ý, ¼èÝ ç}¢~¢¢ï´ ÜU¢ï ¥Ý霢臢ü ÜUÚ çβï J HïçÜUÝ Ó¢¢ñ‰¢ï ç}¢~¢ ÜU¢ çݲ}¢ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ ‰¢¢ ¼¢ï |¢è ±ã ©S¢è çݲ}¢ ÐÚ ¥çÇx¢ ‰¢¢ J }¢ÚÝï ÜïU çH²ï ¼ñ²¢Ú ‰¢¢ HïçÜUÝ çÝ}¢² À¢ïÇÝï ÜïU çH²ï ¼ñ²¢Ú Ýãè´ ‰¢¢ J §S¢è S¢ï Ðí|¢é ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü J |¢x¢±¢Ý Ðíy²ÿ¢ ©S¢ï Îà¢üÝ çβï J ²çÎ »ïS¢ï çݲ}¢ ÜU¢ï |¢è à¢ïÆÝï ¥çÇx¢ ã¢ïÜUÚ Ð¢H¢ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥¢Ý¢ ÐÇ¢, Îà¢üÝ ÎïÝ¢ ÐÇG¢, ¼¢ï ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Ï¢¼¢²ï x¢²ï çݲ}¢ ÜU¢ï Îëɼ¢ S¢ï ÐÜUÇGï Úãï´x¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè çÜU¼Ýè ÐíS¢ó¢¼¢ ã¢ïx¢è J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ çÝÚ‹¼Ú Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ çݲ}¢ ÜU¢ Îëɼ¢Ðê±üÜU ТHÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï Á¢è±Ý {‹² ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ç±à¢ï¯ çݲ}¢ HïÝ¢ |¢êH x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ Hï¶ ÜU¢ï ÐÉÜUÚ ¥¢Á¢ S¢ï çݲ}¢ HïÜUÚ ¥ÐÝï §CÎï± Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼ÅS‰¢ ã¢ïÁ¢¢§²ï J

±ïÏ¢S¢¢§üÇ ¼‰¢¢ ÈïUS¢Ï¢éÜU }¢ï´ S¢æÐí΢² ÜïU ç±çà¢C ÜU¢²üRU}¢ Ú¶Ýï ÜïU S¢‹Î|¢ü }¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¼¢Ý¢ ãñ çÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥ÐÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢±, ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢, ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú, ©yS¢± §y²¢çÎ {¢<}¢ÜU ¼‰¢¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÜU¢²üRU}¢ ÜUè çÇÁ¢¢§üÝ Ï¢Ý¢ÜUÚ ¥ÐÝï ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§üÇ ¼‰¢¢ ÈïUS¢Ï¢éÜU }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÝèÓ¢ï ÜïU E-Mail ªÐÚ S¢æÐÜüU ÜUÚï´ J muni99099@gmail.com

¥x¢S¼-2017 • 17

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “çÜUS¢è |¢è ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ ÜñUS¢è Ðíç¼çRU²¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

ã}¢ Á¢¢ï |¢è ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ ±ãÚ à¢ÚèÚ }¢ï´ à¢çQU ã¢ïÝï ÐÚ ãè ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï à¢ÚèÚ ÜUè à¢çQU ¥¢±à²ÜU ãñ, §S¢è ¼Úã ¥¢y}¢ à¢çQU ÜUè |¢è ©¼Ýè ãè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã S‰¢êH à¢ÚèÚ }¢ï´ à¢çQU ÜU¢ ÜU}¢ ±ïà¢è ã¢ïÝ¢ Т²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ï ÜñUS¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ - ¼¢ï ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ Î²¢-,S¢‹¼éçC, ࢢæç¼, ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú, à¢éh ¥¢Ó¢Ú‡¢ ¥Ï¢ §ÝÜU¢ ç±S¼¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¥¢y}¢ à¢çQU Ϣɼè ãñ J §S¢è ¼Úã ¥ÐÝï |¢è¼Ú H¢HÓ¢, §üc²¢ü, RU¢ï{§S¢ÜUè Á¢Ï¢ ±ëçh ã¢ï¼è ãñ ¼Ï¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» çÜU ¥¢y}¢à¢çQU ͢ŠÚãè ãñ J ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ²ã ãñ çÜU Á¢Ï¢ ã}¢ çÜUS¢è S¢ï ¥Ðïÿ¢¢ Ú¶¼ï ãñ ¼Ï¢ ¥¢y}¢ à¢çQU ͢żè ãñ J ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ ÜU|¢è »ïS¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜU S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ òçQU }¢ïÚè ±¢¼ S¢}¢Û¢ï »ïS¢è ¥Ðïÿ¢¢ ã¢ïÝï ÐÚ Á¢Ï¢ ±ã Ýãè´ S¢}¢Û¢¼¢ ¼Ï¢ ¥¢ÐÜUè ¥¢y}¢à¢çQU ͢żè ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥ÐÝè à¢ÚèÚ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥æx¢ Î궼¢ ãñ ¼Ï¢ ࢢÚèçÚÜU à¢çQU ͢ŠÁ¢¢¼è ãñ J §S¢è S¢ï }¢Ý}¢ï´ |¢è Îé:¶ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ¥¢y}¢ »ïE²ü ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ Ó¢¢çã» çÜU ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è ÜïU ТS¢ ÜU¢ï§ü ¥Ðïÿ¢¢ Ý Úãï J ²ã Îﶼï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» çÜU ã}¢¢Úè ¥¢y}¢ à¢çQU ͢ŠÚãè ãñ ²¢ 좃 Úãè ãñ J Á¢Ï¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ Ó¢ïÜU¥Ð ÜUÚ¢¼ï ãñ´ ¼Ï¢ w²¢H ¥¢¼¢ ãñ çÜU à¢ÚèÚ }¢ï´ ÜU㢡 v²¢ ÜU}¢ ãñ ²¢ ¥ç{ÜU ãñ J ±ãè à¢çQU ÜU¢ï ÿ¢è‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ J Á¢Ï¢ Ç¢ò. S¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ²ã Ú¢ïx¢ ãñ ±ã¢¡ S¢ï ãè ¥¢y}¢à¢çQU Í¢ÅÝï Hx¢¼è ãñ J ¥¢y}¢à¢çQU ÜU¢ï ϢɢÝï ÜU¢

©S¢S¢ï ¥Hx¢ Ú¢S¼¢ ÉêæÉÝ¢ ã¢ïx¢¢ J 㼢ࢢ Ý ¥¢±ï §S¢ÜU¢ Š²¢Ý ڶݢ ã¢ïx¢¢ J ¥ÐÝï S¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÓÀ¢ ÜU¢²ü ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï |¢è |¢êH Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» . v²¢ï´çÜU çÜU¼Ýï S¢yÜU¢²ü |¢è Îé:¶ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Ϣݼï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼Úã çÜUS¢è òçQU ÜU¢ï ©S¢ÜïU Îé:¶ }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜïU ªÐÚ Á¢Ï¢ Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±ã S¢ã²¢ïx¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¼Ï¢ ¥¢ÐÜïU }¢Ý }¢ï´ »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §S¢ÜïU Îé:¶ }¢ï´ }¢ñ´ S¢ã²¢ïx¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï v²¢ ç}¢H¢ ? §S¢çH²ï ¥ÓÀ¢ ÜU¢²ü ÜUÚÜïU |¢êH Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ²¢Î ÜUÚÝï S¢ï Îé:¶ ã¢ïx¢¢ J §S¢S¢ï ¥¢y}¢ à¢çQU Í¢Åïx¢è J ÐêÚï çÎÝ }¢ï´ ¥ÐÝè }¢Ý¢ïÎࢢ Ï¢¢s ÐçÚçS‰¢ç¼ ÐÚ çÝ|¢üÚ ÜUÚ¼è ãñ J ¥Hx¢-¥Hx¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU H¢ïx¢ ç}¢H¼ï ãñ, ©S¢è ÐíÜU¢Ú ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü Ðíï}¢ S¢ï Ï¢éH¢¼¢ ãñ, ÜU¢ï§ü Ï¢ÇGï RU¢ï{}¢ï´ Ï¢éH¢¼¢ ãñ, ÜU¢ï§ü Îé:¶ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢éH¢¼¢ ãñ, ÜU¢ï§ü Ú¢ï¼ï ãé» Ï¢éH¢¼¢ ãñ J ‰¢¢ïÇï ãè S¢}¢² }¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ Çx¢}¢x¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢|¢è òçQU ÜïU ªÐÚ RU¢ï{|¢è ¥¢¼¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ Ï¢¢s ÐçÚçS‰¢ç¼ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ Îé:¶ Hx¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¥¢y}¢ à¢çQU ͢ŠÁ¢¢¼è ãñ J ¥ÐÝï }¢ÝÜïU çݲæ~¢‡¢ ãï¼é ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢}¢ Ýãè ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» ? ¥ÐÝï }¢Ý ÜU¢ çݲæ~¢‡¢ S²±æ ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ, ¼|¢è ¥¢y}¢ à¢çQU Ï¢Éïx¢è J çÜUS¢è |¢è ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ðíç¼çRU²¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¥¢y}¢ à¢çQU Ï¢Éïx¢è J Á¢ñS¢ï Åè.±è. ÜU¢ Úè}¢¢ïÅ ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îïçβ¢ Á¢¢² ¼¢ï ±ã Á¢ñS¢¢ Ó¢¢ãïx¢¢ ±ñS¢¢ Ó¢ïÝH Ó¢H¢²ïx¢¢, ¥ÝÓ¢¢ãï }¢ï´ |¢è ±ãè Îï¶Ý¢ ÐÇïx¢¢ J Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü ¥Ðà¢ÏΠϢ¢ïH¢ ©S¢ òçQU ÜïU çH²ï çÁ¢¼Ýï H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï S¢|¢è ¥ÐÝè-¥ÐÝè Ðíç¼çRU²¢ òQU ÜUÚï´x¢ï J ÜéUÀ H¢ïx¢ à¢¢æ¼ ã¢ïÁ¢¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ ÜéUÀ H¢ïx¢ S¢}¢² ¥¢Ýï ÐÚ ©œ¢Ú Îï¼ï ãñ´

¥x¢S¼-2017 • 18

J ²ãè Ðíç¼çRU²¢ ãñ çÁ¢S¢ï ²‰¢¢ S¢}¢² ©œ¢Ú çβ¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J HïçÜUÝ Ðíy²ïÜU çS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢}¢|¢¢± ڶݢ Ó¢¢çã» J ã}¢ Á¢Ç Ýãè´ ãñ Ó¢ï¼Ý ãñ´ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ »ïS¢ï ã¢ï¼ï ãñ Á¢¢ï ‰¢¢ïÇïG }¢ï´ Îé:¶è ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¼¢ï ã}¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ã¢ Á¢ÇG ãñ, §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU ©S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ü ç±ÜUËÐ Ýãè´ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã }¢à¢èÝ ²æ~¢ ãñ, ±ã S±èÓ¢ S¢ï Ó¢H¼è ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ |¢è J ã}¢¢Úï |¢è¼Ú |¢è »ÜU ¥ÎëC à¢çQU ãñ Á¢¢ï çÏ¢Á¢Hè ÜUè ¼Úã ÜU¢}¢ ÜUÚ¼è ãñ J §S¢çH²ï }¢Ý ÜU¢ï ÎëÉ Ú¶Ý¢ ÐÇGïx¢¢ J ÜU|¢è »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ç±Ý¢ Ðí²¢ïÁ¢Ý ÜïU |¢è RU¢ïç{¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ J çÏ¢x¢ÇG Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ w²¢H ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU ÜU¢ÈUè çÏ¢x¢Ç x¢²¢ Úã¼¢ ãñ, çÈUÚ }¢Ý }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ࢢæç¼ S¢ï Ï¢ñÆï Úãï ã¢ï¼ï ¼¢ï §¼Ýè ÐçÚçS‰¢ç¼ çÏ¢x¢ÇGè Ýãè ã¢ï¼è J ¶Ú¢Ï¢ Ï¢¢ïHÝï ÜUè Á¢ËÎè ÐÇè Úã¼è ãñ, §S¢ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ¶Ú¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU|¢è »ïS¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ çÜU }¢ïÚï }¢¢ñÝ ÚãÝï ÜU¢ ²ã ÐçÚ‡¢¢}¢ ã饢, §S¢ÜUè Ðíç¼çRU²¢ ÐãHï ÜUÚ çβï ã¢ï¼ï ¼¢ï S¢¢²Î »ïS¢¢ Ýãè ã¢ï¼¢ J ¥ÐÝè ¥¿¢¢Ý¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè S¢|¢è ã¢ï¼¢ ãñ J¥ÐÝï ç±Ó¢¢ÚÝï ÜUè à¢çQU ¶}¢ ã¢ïÁ¢¢¼è ãñ J Ðíç¼çRU²¢ ÜïU çH²ï }¢¢ÝçS¢ÜU çÓ¢‹¼Ý ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ²ã¢æ ‹²¢² ãñ J ÐÚ}¢¢ y}¢¢ÜïU Ðíç¼çÝD¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J ã}¢ï´ v²¢ ÜUÚÝ¢ ãñ, ©S¢ï ࢢæç¼ S¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï 50% Ðíç¼à¢¼ x¢H¼ ÜU¢}¢ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J S¢|¢è }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥¢y}¢à¢çQU Îï »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J • ¥ç|¢}¢¢Ý ÝÚÜU ÜU¢ m¢Ú ãñ - S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)

¥ç|¢}¢¢Ý à¢ÏÎ }¢¢~¢ à¢ÏÎ ÜU¢ï ¥ç|¢ ©ÐS¢x¢ü Hx¢¢ÜUÚ Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ ãñ J }¢¢Ý }¢ï´ Î¢ï¯ ãñ J ÐÚæ¼é ±ãè }¢¢Ý ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï ÜU¢ï çβ¢ Á¢¢² ¼¢ï ±ã S¢‹}¢¢Ý ãñ J S¢‹}¢¢Ý S¢ï ÜUè<¼ }¢ï´ ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J ±ãè }¢¢Ý ÜUè ²çÎ S±²æ }¢ï ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ïÝï

Hx¢ï ¼¢ï ±ã “¥ç|¢}¢¢Ý” ÜUãH¢¼¢ ãñ J ¥ç|¢ ©ÐS¢x¢ü ÜU¢ в¢ü² ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢¢Ý ÜUè S±²æ ÜUè ¼ÚÈU ±ëçh ã¢ïÝï ÐÚ ±ã ¥ç|¢}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ý »ÜU |¢²æÜUÚ Î¢ï¯ ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ý ÜïU в¢ü²±¢Ó¢è ¥ãæÜU¢Ú, ÎÐü, x¢±ü, }¢Î, ¥ãæ}¢, }¢¢Ý ¥¢çÎ ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ý ãè S¢|¢è ΢ﯢï ÜUè Á¢ÝÝè ãñ J ©S¢è }¢ï´ S¢ï S¢|¢è Î¢ï¯ ©yÐó¢ ã¢ï¼ï ãñ J |¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï H¢ï²¢ ÜïU Ànï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU Îïã¢ç|¢}¢¢Ý S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ J ©S¢è }¢ï´ S¢|¢è Î¢ï¯ ãñ J ©S¢ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝï }¢¢~¢ S¢ï S¢|¢è ΢ﯢï ÜU¢ y²¢x¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠ãñ çÜU Îïã¢ç|¢}¢¢Ýè òçQUÜU¢ ÜU|¢è S¢æx¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J v²¢ï´çÜU »ïS¢ï òçQU ÜïU S¢æx¢ S¢ï ã}¢¢Úï ¥æÎÚ ©S¢ÜïU ¥ÝïÜU ΢ï¯, ¥±x¢é‡¢ ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ýè òçQU ÜU¢ï S¢y² ¥S¢y² ÜU¢ ç±±ïÜU Ýãè´ Úã¼¢ J ©S¢ÜUè ¥¢¡¶¢ï }¢ï´ ¥ã}¢ ÜUè »ïS¢è ÐÚ¼ ã¢ï¼è ãñ çÜU ©S¢ï S¢y² |¢è ¥S¢y² Hx¢¼¢ ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ï S¢ÁÁ¢Ý |¢è ÎéÁÁ¢üÝ Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ýè ÜU¢ï Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ òçQU ¥ç{ÜU çÐí² Hx¢Ýï Hx¢¼¢ ãñ J Ó¢¢ãï »ïS¢ï òçQU }¢ï´ H¢¶¢ï ¥±x¢é‡¢ ã¢ï HïçÜUÝ ©S¢ï ±ãè ¥ç{ÜU S¢ÁÁ¢Ý Ðíç¼¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ýè òçQU ÜU¢ï ¥ÐÝè Ðíà¢æS¢¢ Ï¢ãé¼ |¢¢¼è ãñ J »ÜU çà¢ËÐè ÜU¢ Ï¢ãé¼ S¢éÎæÚ }¢ê<¼²¢¡ Ϣݢ¼¢ ‰¢¢ J ÐÚæ¼é ©S¢ï ¥ÐÝè ÜUH¢ ÜU¢ Ï¢ãé¼ ãè ¥ç|¢}¢¢Ý ‰¢¢ J ©S¢Ýï ¥ÐÝè ãè Ý¢ï }¢ê<¼²¢ï´ Ϣݢ²è J }¢ê<¼²¢¡ Á¢ñS¢ï ©S¢ çà¢ËÐè ÜUè ãéÏ¢ãé ÝÜUH ‰¢è J }¢ê<¼²¢ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU ²}¢Îê¼ |¢è ²çÎ ©‹ãï´ Îï¶ï´x¢ï ¼¢ï {¢ï¶¢ ¶¢ Á¢¢²ï´x¢ï J »ÜU çÎÝ ²}¢Îê¼ çà¢ËÐè ÜU¢ï HïÝï ¥¢²ï J ©‹ã¢ï´Ýï »ÜU S¢¢‰¢ Îࢠçà¢ËÐè Îï¶ï J ²}¢Îê¼ ÜïU }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU ±¢S¼ç±ÜU çà¢ËÐè ÜU¢ñÝ S¢¢ ãñ J çÁ¢S¢ï ±ã |¢¢± }¢ï´ S¢ï Á¢¢²ï J ±¢S¼± }¢ï´ ²}¢Îê¼ ôӢ缼 ã¢ï x¢²ï J ²}¢Îê¼ ±¢ÐS¢ ²}¢ÐéÚè }¢ï´ H¢ñÅ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ²}¢Ú¢Á¢¢ Ýï Ï¢¢¼ ÜUè J ²}¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï |¢è ¥¢p²ü ã饢 çÜU §S¢ }¢ï´ S¢ï ±¢S¼ç±ÜU çà¢ËÐè ÜU¢ñÝ S¢¢ ãñ J }¢ê<¼²¢ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ²}¢Ú¢Á¢¢ Ï¢¢ïHï ¥Îì|¢ê¼

¥x¢S¼-2017 • 19

ãñ çà¢ËÐÜU¢Ú ãñ J ÜU¢ñÝ ã¢ïx¢¢ ±ã ? ²çÎ ±ã }¢éÛ¢ï ç}¢H Á¢¢² ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ï §Ý¢}¢ Îêæx¢¢ J ÐíS¢æࢢ ÜUÚÝï ÐÚ ¼éÚæ¼ ãè çà¢ËÐÜU¢ÚÝï ©œ¢Ú çβ¢ §Ý }¢ê<¼²¢ï ÜU¢ï }¢ñÝï Ϣݢ²¢ ãñ J ²}¢Ú¢Á¢Ýï ²}¢Îê¼ S¢ï ¼éÚæ¼ ÜU㢠ÐÜUÇG H¢ï §S¢ï J ¥¢ñÚ Hï Á¢¢¥¢ï ²}¢ÐéÚè }¢ï´ J Îﶢ J ²çÎ ¥ÐÝï ¥ç|¢}¢¢Ý S¢ï ÜéUÀ Ï¢¢ïH¢ Ý¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ²}¢Îê¼ S¢ï Ï¢Ó¢ x¢²¢ ã¢ï¼¢ J ÐÚæ¼é ¥ç|¢}¢¢Ýè òçQU çϢݢ Ï¢¢ïHï Úãè Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ¥ç|¢}¢¢Ýè òçQU ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐíS¢æࢢ ç}¢à¢Úè S¢ï |¢è ¥ç{ÜU }¢èÆè Hx¢¼è ãñ J çà¢ËÐÜU¢Ú ÜU¢ï ²}¢ÐéÚè }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ÐÚ »ÜU ÜU㢱¼ Ï¢Ýè ãñ J “¥ç|¢}¢¢Ý ÝÚÜU ÜU¢ m¢Ú ãñ J” ¥ç|¢}¢¢Ýè }¢Ýéc² ¥ÐÝè ÐÎ ÜUè x¢çÚ}¢¢ S¢ï |¢è çx¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ J ТæÓ¢ ТæDZ çã}¢¢H² }¢ï´ S±x¢¢üÚ¢ï㇢ ÜUÚÝï x¢²ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ S¢ãÎï± ¥¢ñÚ ÝÜéUH çx¢Úï ãé» ÐÇï ‰¢ï J S¢ãÎï± ¥¢ñÚ ÝÜéUH ÜU¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ çx¢Ú¢ ã饢 Îï¶ÜUÚ ²éç{çDÚ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ²ï v²¢ï´ çx¢Úï ãé» ãñ´ ? ¼Ï¢ ²éç{çDÚ Ýï ÜU㢠çÜU S¢ãÎï± ÜU¢ï ¥ÐÝï ¿¢¢Ý ÜU¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÝÜéUH ÜU¢ï ¥ÐÝï LÐ ÜU¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ‰¢¢ J §S¢èçH» ±ï Í¢ïÚ x¢²ï J ¥ç|¢}¢¢Ýè }¢Ýéc² ÜU¢ S¢Îñ± ±yH ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ç|¢}¢¢Ýè S¢Îñ± }¢ñ´ }¢ñ´ ÜU¢ |¢¢±Ý¢ Ú¶¼¢ ãñ J ±ã }¢ñ´ ÜU¢ï Ýãè À¢ïÇТ¼¢ J ã}¢Ýï }¢ã¢|¢¢Ú¼ ¼‰¢¢ Ú¢}¢¢²‡¢ }¢ï´ Îﶢ ãñ çÜU Ú¢±‡¢ ¼‰¢¢ Îê²¢ïü{Ý ÜU¢ çÝ{Ý ¥ç|¢}¢¢Ý ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ã饢 ‰¢¢ J »ÜUÏ¢¢Ú |¢è}¢ ÜU¢ï ‰¢¢ïÇ¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ã饢 J |¢è}¢ Á¢Ï¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï Ï¢ñÆï ¼¢ï ©ÝÜUè }¢¢¼¢ ÐÚ¢ïS¢ Úãè ‰¢è J |¢è}¢Ýï }¢¢¼¢ S¢ï ÜU㢠“}¢¢¼¢ }¢éÛ¢S¢ï ¥ç{ÜU ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ï¢H±¢Ý ãñ v²¢ ?” }¢¢¼¢Ýï ÜU¢ï§ü ©¼Ú Ýãè çβ¢ v²¢ï´çÜU }¢¢¼¢ ÜU¢ï ¿¢¢Ý ‰¢¢ çÜU ¥ãæÜU¢Ú ¥ÓÀè Ó¢èÁ¢ Ýãè´ ãñ J ±ï ÜéUÀ Ï¢¢ïHè Ýãè´ §S¢ ÜU¢Ú‡¢ |¢è}¢Ýï |¢¢ïÁ¢Ý Ýãè´ çÜU²¢ J ²ã Í¢ÅÝ¢RU}¢ ΢ï-¼èÝ çαS¢ ¼ÜU Ó¢H¢ J |¢è ¥ÐÝè }¢¢¼¢ ÜïU }¢é¶ S¢ï S¢éÝÝ¢ ‰¢¢ çÜU ±ã Ï¢ãé¼ ãè Ï¢H±¢Ý ãñ J ÐÚæ¼é ©ÝÜUè }¢¢¼¢ ÜéUÀ Ï¢¢ïH¼è Ýãè´ ‰¢è J §S¢è çH» |¢è}¢ Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ ÝèÜUH Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ Á¢æx¢H }¢ï´ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J

Ó¢H¼ï-Á¢H¼ï ©S¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU |¢¢Úè }¢Ýéc² Ú¢S¼ï ÜïU Ï¢èÓ¢¢ï Ï¢èÓ¢ S¢¢ï²¢ ‰¢¢ J |¢è}¢Ýï »ÜU Ðã¢Ç ©Æ¢ÜUÚ ©S¢ÜïU ©ÐÚ ÈïU´ÜU çβ¢ J ©S¢ |¢è}¢ÜU¢² }¢Ýéc²Ýï ÜU㢠çÜU, HÇÜïU }¢ïÚï ©ÐÚ v²¢ï´ ÜæUÜUÚ Ðy‰¢Ú }¢¢Ú Úãï ã¢ï ? ¥Ï¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ }¢¢Ú Ç¢Hêæx¢¢ ÐÚæ¼é S¢¢}¢ ÜU¢ï S¢éÚÁ¢ ÇéÏ¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Ýè´Î ÐêÚè ÜUÚÝè ãñ J ¼Ï¢ ¼ÜU ¼éÛ¢S¢ï çÁ¢¼Ý¢ ¥æ¼Ú ÜUŠТ²ï ÜU¢Å ÜUÚ |¢¢x¢ Á¢¢ J HïçÜUÝ S¢êÚÁ¢ ÇêÏ¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢ï´ ¼éÛ¢ï ¶¢ Á¢¢ª¡x¢¢ J |¢è}¢ ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU ²ã ¼¢ï ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Ï¢H±¢Ý ãñ J v²¢ï´çÜU Ðã¢Ç ÜU¢ï |¢è ÈïU´ÜUÝï ÐÚ ©S¢ï Hx¢ Ú㢠ãñ çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÐÚ ÜæUÜUÚ }¢¢Ú Ú㢠ãê¡ J |¢è}¢ ±ã¢¡ S¢ï |¢¢x¢ï ¥¢ñÚ |¢¢x¢¼ï |¢¢x¢¼ï }¢¢x¢ü }¢ï´ ©‹ãï´ »ÜU çϢݢ 㢉¢¢ï´ ±¢H¢ »ÜU |¢²¢ÝÜU ¥¢Î}¢è ç}¢H¢ J |¢è}¢Ýï ©S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢è ©S¢ çϢݢ 㢉¢ ±¢Hï ¥¢Î}¢èÝï |¢è}¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ±ã ©ÝÜïU ÐèÀï çÀÐ Á¢¢²ï J |¢è}¢ ©ÝÜïU ÐèÀï Á¢¢ÜUÚ çÀÐ x¢²ï J ©S¢è S¢}¢² ±ã ÎêS¢Ú¢ |¢¢²ÝÜU ¥¢Î}¢è ©‹ãï´ ¶¢ïÁ¢¼ï ãé» ¥¢ Ðãé¡Ó¢¢ J S¢¢}¢Ýï ¶ÇGï ¥¢Î}¢è S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ²ã¢¡ }¢¢x¢ü S¢ï ÜU¢ï§ü }¢Ýéc² ¥|¢è x¢éÁ¢Ú¢ ãñ ¼¢ï ©S¢Ýï ¼éÚæ¼ ©œ¢Ú Îï çβ¢ çÜU ±ã }¢ïÚï ÐèÀï çÀТ ã饢 ãñ J |¢è}¢Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU ÐãHï ¼¢ï §S¢Ýï }¢éÛ¢ï ¥¢Ÿ¢² çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Î }¢ï´ ÈUS¢¢ çβ¢ J HïçÜUÝ Á¢ñS¢ï ãè ©S¢ ¥¢Î}¢èÝï |¢è}¢ ÜU¢ï ÐÜUÇÝï ÜU¢ Ðí²Õ çÜU²¢ çÜU ¼éÚæ¼ ãè ©S¢ çϢݢ 㢉¢±¢Hï }¢Ýéc²Ýï ©S¢ï ÐÜUÇ çH²¢ ¥¢ñÚ |¢è}¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ¼é}¢ |¢¢x¢¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼é}¢ Í¢Ú Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ïx¢ï ¼Ï¢ ¼ÜU }¢ï´ ©S¢ï Ýãè À¢ïÇêx¢¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ |¢¢x¢¼ï S¢}¢² |¢è}¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï ¥¢ÐÜU¢ï Ï¢H±¢Ý }¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ J ÐÚæ¼é ±¢ï ΢ïÝ¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢S¢ï |¢è ¥çÎÜU Ï¢H±¢Ý ãñ J |¢è}¢Ýï ±¢ÐS¢ Á¢æx¢H}¢ ïæ ¥¢ÜUÚ çϢݢ 㢉¢±¢Hï }¢Ýéc² S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð çÜU¼Ýï à¢çQUࢢHè ãñ ¥¢ñÚ ±ã çÁ¢S¢ ÐÚ }¢ñÝï ÐãÇ¢ ÈïU´ÜU¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ±ã ÜæUÜUÚ Á¢ñS¢¢ Hx¢¢ ±ã çÜU¼Ý¢ Ï¢HࢢHè ãñ, ©S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU çÁ¢S¢Ýï ¥¢ÐÜïU ΢ïÝ¢ï 㢉¢¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢Å çβ¢ ±ã çÜU¼Ý¢ à¢çQUࢢHè ãñ J }¢éÛ¢ï ²ã Á¢¢ÝÝ¢ ãñ çÜU ¥¢ÐÜïU 㢉¢¢ï ÜU¢ï çÜUS¢Ýï ÜU¢Å¢ J

¥x¢S¼-2017 • 20

©S¢ çϢݢ 㢉¢±¢Hï }¢Ýéc²Ýï ÜU㢠çÜU §S¢ {Ú¼è ÐÚ Ð¢æÓ¢ ТæDZ ãñ çÁ¢S¢}¢ï´ S¢ï »ÜU ¥Á¢éüÝ }¢ã¢Ý {Ýéü{Ú ãñ J ©S¢Ýï à¢ÏÎ|¢ïÎè Ï¢¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢H¢ÜUÚ }¢ïÚï ΢ïÝ¢ï 㢉¢¢ï ÜU¢ï ÜU¢Å çβ¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ñÝï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï ¼¢ï }¢Ú Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ÐÚæ¼é }¢ñ´ çS¢ÈüU ¥¢ñÚ çS¢ÈüU ТæÓ¢¢ï }¢ï´ S¢ï »ÜU ТæDZ }¢ïÚï 㢉¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢²ï ¼¢ï ©‹ãï´ ÜUÓÓ¢¢ ¶¢ Á¢¢©æx¢¢ J §S¢è ¥¢à¢² S¢ï Á¢èç±¼ ãê¡ J ²ã S¢éÝÜUÚ |¢è}¢ ¥ÐÝè ÐãÓ¢¢Ý |¢è Ýãè Îï S¢ÜïU J ©ÝÜU¢ ¥ç|¢}¢¢Ý ¶y}¢ ã¢ï x¢²¢ J Í¢Ú ±¢ÐS¢ ¥¢ÜUÚ ¥ÐÝè }¢¢æ S¢ï }¢¢æÈUè }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ ç±Ó¢¢Ú çÜU²ï çÜU ÜU|¢è ¥ç|¢}¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢Ï¢ ã}¢ Îéçݲ¢ }¢ï´ ¥¢¼ï ãñ´ ¼Ï¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Á¢x¢ã ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, Á¢Ï¢ Á¢¢¼ï ãñ ¼¢ï ±ã Á¢x¢ã |¢Ú ¼¢Á¢è ãñ J »ïS¢¢ Ýãè´ çÜU ã}¢¢Úï ç±Ý¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ¥{éÚ¢ Úãï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥ç|¢}¢¢Ý ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ J §S¢ çH²ï çÁ¢‹ãï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ±ï ¥ç|¢}¢¢Ý À¢ïÇGÜUÚ Î¢S¢ |¢¢± Ú¶ÜUÚ çÝ}¢¢üÝè |¢¢± S¢ï S¢æ¼¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J • |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢² - H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢ÝéÏ¢¢§ü ÐÅïH (ÜéæUÇ¢H - ¼¢. ÜUÇè)

|¢¢H ÐíÎïࢠ}¢ïæ Ï¢x¢¢ïÎÚ¢ Ú¢ïÇ S¢ï ¥¢Æ ÜUè}¢è |¢è¼Ú ϢǢïH x¢¢¡± ãñ J ±ã¢¡ ÐÚ Ó¢¢Ú‡¢ ¿¢¢ç¼ }¢ï´ Îï±èÎ¢Ý ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 ‰¢¢ J Îï±èÎ¢Ý ÜU¢ï Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ S¢ï ãè }¢æçÎÚ Á¢¢Ý¢ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝ¢, Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ‰¢¢ J ©‹ãï´ ¶ïHÝ¢ ÜêUÎÝ¢ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± S¢ï ÎêÚ ¥æÜUHïEÚ }¢ã¢Îï± ÜU¢ }¢æçÎÚ ‰¢¢ J ±ã¢¡ ÜUè S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢

Îï±è΢ÝÜïU çм¢ Á¢èÁ¢è|¢¢§ü ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜUçÎÝ çм¢ ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ý¢ ‰¢¢ ¥ÐÝï Ï¢ïÅï S¢ï ÜUã ÜïU }¢ã¢Îï±Á¢è ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï Á¢¢Ý¢ }¢ñ´ »ÜU }¢ãèÝ¢ Ï¢¢Î ¥¢ª¡x¢¢ J ¼é}¢ |¢¢± Ðê±üÜU ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝ¢ |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J Îï±èÎ¢Ý çϢ˱Ð~¢ Ӣɢ¼ï - Îê{Ӣɢ¼ï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï J |¢x¢±¢Ý ©ÝÜïU ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ ÎïÜUÚ ÜUãï çÜU S¢±¢ïüÐçÚ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ¼é}ãï´ Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ Îï´x¢ï J ²ã S¢éÝÜUÚ Îï±èÎ¢Ý ÜU¢ï Ðíx¢Å ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ 좃 x¢§ü J Ðí|¢é Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ²¿¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² S¢¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ ±ãè ÐÚ ¥¢²¢ ã饢 ‰¢¢ J |¢x¢±¢Ý ©S¢ S¢}¢² Îê{ÐèÝï ÜUè HèH¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J Á¢¢ï Îê{Ðè¼ï ±ã 㢉¢ S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼Ú Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ Á¢è|¢ S¢ï ©S¢ï Ó¢¢ÅÝï Hx¢¼ï ²ã Îï¶ÜUÚ Îï±èÎ¢Ý ÜU¢ï ã¢ï x¢²¢ çÜU ²ã |¢x¢±¢Ý ãñ´ J ²lçÐ x¢¢¡± ÜïU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ã饢 çÜU v²¢ ²ï |¢x¢±¢Ý ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ ? §‹ãï´ ¶¢Ýï |¢è Ýãè´ ¥¢¼¢ J Тx¢H ÜUè ¼Úã ±¼üÝ ÜUÚ Úãï ãñ´ J Îï±èÎ¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ ¥¢²ï J ãï Ðí|¢é ! }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU S¢¢‰¢ Ó¢Hêæx¢¢ ? }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ÜU¢ñÝ ãñæ J }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ Îï±èÎ¢Ý x¢É±è ãñ J Ðí|¢é Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Úè ¼‰¢¢ ¥¢ÐÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÐéÚ¢Ýè ãñ J S¢}¢² ±è¼¼ï Îï±èÎ¢Ý ÜU¢ï |¢¢x¢±¼è Îèÿ¢¢ ÎïÜUÚ Îï±èÎ¢Ý S±¢}¢è Ú¶ çβï J |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï S¢|¢è ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢² J ²ã ϢǢïH x¢¢¡± Ú¢Á¢Ðê¼¢ïæ ÜU¢ ãñ ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, }¢éHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ ¥¢çŸ¢¼ çÝD¢±¢H¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ S¢.x¢é. Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢èÜU¢ Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý S}¢¢Ú‡¢ |¢è Ϣݢ²¢ x¢²¢ ãñ J

S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜïU çH²ï

S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ¿¢¢çм ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ¥}¢Î¢±¢Î ã±ïHè }¢ï´ S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼è ãé§ü S¢¢æw²²¢ïx¢è S¢éæÎÚÏ¢¢, S¢¢æw²²¢ïx¢è |¢¢Ú¼èÏ¢¢, S¢¢æw²²¢ïx¢è Ó¢æТϢ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ S¢ï S±ïÓÀ¢ ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥‹²~¢ Ó¢Hè x¢§ü ãñ J çÁ¢S¢ÜUè S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè ã¢ï J - ¥¢¿¢¢„ï

¥x¢S¼-2017 • 21

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ x¢éLÐꇢèü}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± S¢±¢ü±¼¢Úè Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï §S¢ S¢æÐí΢² ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU ÐÚæÐÚ¢ Ϣݢ§ü ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Îï±-¥¢Ó¢¢²ü-S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU J ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÐÚ Î¢ï x¢¢Îè ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ çÜU²ï J §S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ ¥ÐÝï Ðç±~¢ ÜéUH ÜïU ΢ï |¢¢§²¢ï ÜïU ΢ï Ðé~¢¢ï´ ÜU¢ï Îœ¢ÜU HïÜUÚ S¢}¢S¼ S¢æÐí΢² ÜïU ¥¢Ó¢¢²ü x¢éL ÜïU LÐ }¢ï´ S‰¢¢çм çÜU²ï ¼‰¢¢ ©‹ãè´ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜïU çH²ï S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ¥¢¿¢¢ çÜU²ï J çÁ¢S¢ ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ ¥¢Á¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÐèÆS‰¢¢Ý ÐÚ Ÿ¢èãçÚÜïU 7 ±ï´ ±æà¢Á¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J ¥¢¯¢É à¢évH-15 x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU à¢é|¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï ÐêÁ²Ýè² S¢æ¼, }¢ãæ¼ ¼‰¢¢ Îïࢠç±ÎïࢠS¢ï ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: 8 Ï¢Á¢ï S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU ç±à¢¢H Ó¢¢ñÜU }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ç±à¢¢H ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ x¢¢Á¢ï Ï¢¢Á¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çÎò S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ m¢Ú¢ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ïJ }¢æçÎÚ ÜïU ç±m¢Ý ÐæçǼ¢ï m¢Ú¢ S±çS¼±¢Ó¢Ý ç±ç{ÜïU Ï¢¢Î ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ S¢}¢êã }¢ï´ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢è Á¢x¢ã Ï¢¢ÜUè Ýãè´ ‰¢è Á¢ã¢¡ ÐÚ H¢ïx¢ »ÜU ÐñÚ S¢ï |¢è ¶ÇGï ã¢ï S¢ÜïU, §¼Ýè |¢èÇ ‰¢è J çÈUÚ |¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ ©yS¢¢ã S¢}¢¢ Ýãè Ú㢠‰¢¢ J ¥¢²ï ãé²ï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ S¢±ü Ð퉢}¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î x¢¢¡±-à¢ãÚ S¢ï Ð{¢Úï ãé» ãçÚ|¢QU Ï¢Çè ࢢHèݼ¢

ÜïU S¢¢‰¢ RU}¢ Ï¢h H¢§üÝ }¢ï´ Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü Îà¢üÝ ÜUÚÜïU }¢ã¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ {}¢üS¢}Ï¢‹{è Î¢Ý |¢ï´Å ÜïU çH²ï Á¢¢ï S¢æ¼ x¢²ï ‰¢ï ©ÝÜU¢ S±²æ Ý¢}¢ HïÜUÚ »ÜU »ÜU ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢æ}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹² S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Á¢¢ï §S¢ ¥æÜU }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ãñ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S±¢}¢è ãçÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, ࢢ. }¢éçÝ S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ãçÚ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Т¯üÎ ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (ࢢ.Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 20 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± S¢æÐó¢ |¢Ú¼¶æ Ç Üï U ¥ç{D¢¼¢ ÐÚ}¢Üë U ТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚÜïU Ànï ±æà¢Á¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 20 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-10 ¼¢.

19-7-2017 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï }¢æçÎÚ ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ©¼¢Úè ‰¢è J ÐíS¢¢Îè ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐèÆ S‰¢¢Ý ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J S±çS¼ ±¢Ó¢Ý ç±ç{ÜïU Ï¢¢Î ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼¢ïÝï ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÅîSÅè }¢æÇH - ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÜUè ‰¢è J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ }¢ï ÜU¢HéÐéÚ, Á¢ï¼HÐéÚ, ÀÐñ²¢, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, }¢ãïS¢¢‡¢¢, »Ðí¢ïÓ¢, x¢¢æ{èÝx¢Ú, ¥æÁ¢Hè, ±ÇÝx¢Ú, ôã}¢¼Ýx¢Ú, {¢ïHÜU¢, §ÇÚ, S¢¢Ð¢±¢Ç¢, Ï¢¢±H¢, Ï¢¢ïÐH §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï ²é±¢Ý S¢æ¼ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 20 Ðí¢x¢ÅKyS¢± ÜU¢ï ¥ÐÝï Nβ ÜïU |¢¢± ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢}¢ï´ ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ}¢ï´ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¶êÏ¢ ±ëçh ã¢ï »ïS¢è Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè ‰¢è J ²é±¢Ý S¢æ¼-}¢ãæ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± {¢<}¢ÜU ÐÚèÿ¢¢ ÜU¢ ÐíÜU¢à¢Ý ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ çÜU ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢æ¼¢ï

¥x¢S¼-2017 • 22

ÜïU çH²ï {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ ¥ÝãÎ Ðíï}¢ ¼‰¢¢ ¥¢y}¢è²¼¢ ÜñUS¢è ã¢ï¼è ãñ §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï ¥.çÝ. Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Îï±ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è ÜïU Ðíç¼ Á¢¢ï ¥¢y}¢è²|¢¢± - Ðíï}¢ ãñ ©S¢ÜUè Ðíà¢æS¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢è S¢æ¼-ãçÚ|ÜU¼¢ï´ ÜïU Ðíï}¢ |¢¢± ÜUè Ðíà¢æS¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è S¢ï ÜUãï çÜU S¢|¢è S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ ÜU¼üò ãñ çÜU Îï± }¢ï´ ÎëÉ çÝD¢ Ï¢Ýè Úãï »ïS¢¢ S¢Îñ± ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢è }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ Ÿ¢ï² ãñ ¥¢ñÚ ÜU˲¢‡¢ ãñ §S¢ ¼Úã ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ïSÅîïçH²¢ ÜïU Ðí±¢S¢ }¢ï´ ‰¢ï, çÈUÚ |¢è ©‹ã¢ï´Ýï S¢}¢S¼ S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 20 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ ¼‰¢¢ à¢é|¢ïÓÀ¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU. Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎíà¢Ý }¢ï´ Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ÜU¢ï.Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, ࢢ. }¢éçÝ S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ãçÚ S±¢}¢è, x¢¢æ{èx¢ÝÚ ÜïU Ðè.Ðè. S±¢}¢è, §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢éæÎÚ Ðí²¢S¢ S¢ï ²ã ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ x¢¢¡±-x¢¢æ± S¢ï ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ-¥¢Ú¼è çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è |¢è S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è ¥¢x¢é‹¼ÜU |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è - ÜU¢HéÐéÚ) ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ôãÇ¢ïH¢ Îà¢üÝ S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ Ðí±<¼¼ ôãÇ¢ïH¢ (Û¢êH¢) ÜU¢ ¥¢Á¢ |¢è ©S¢è LÐ }¢ï´ ÐÚæÐÚ¢ÝéS¢¢Ú Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J ÜU|¢è ÐæÓ¢}¢ï±¢ S¢ï ¼¢ï ÜU|¢è Ó¢¢ïÜUHïÅ S¢ï ÜU|¢è ÈêUH¢ï S¢ï Û¢êHï ÜU¢ï S¢Á¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢¯¢É ÜëUc}¢-2 S¢ï Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢-2 çm¼è²¢ ¼ÜU §CÎï± Ÿ¢è Ï¢¢HS±LÐ ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Û¢êHï ÐÚ Ú¶ÜUÚ Û¢éH¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¼‰¢¢ ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ãçÚ|¢QUx¢‡¢ Û¢êHï ÜU¢ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ H¢|¢ Hï¼ï ãñ´ J ¥ÿ¢Ú |¢é±Ý }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢¢H S±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï |¢è ç±ç±{ÐíÜU¢Ú ÜïU Û¢êHï ÐÚ Û¢éH¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (²¢ïx¢è S±¢}¢è - ÜU¢ïÆ¢Úè)

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU }¢æçÎÚ¢ï m¢Ú¢ ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ ÜïU Á¢HŒH¢±Ý S¢ï ÐèçǼ¢ï ÜU¢ï S¢ã²¢ïx¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ ÜïU {¢ÝïÚ¢, {Ú¢, L§ü, ¶¢Úè²¢, §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï ¥ç¼±ëçC ã¢ïÝï S¢ï Á¢HŒH¢±Ý ÜUè çS‰¢ç¼ ã¢ï x¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï H¢ïx¢ çÝÚ¢{¢Ú ã¢ï x¢²ï ‰¢ï ¼‰¢¢ çÜU¼Ýï ¼¢ï Á¢H ÜïU Ðí±¢ã }¢ï´ Ðí±¢çã¼ ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J ãÁ¢¢Ú¢ï Ðà¢é }¢ëy²é ÜU¢ï Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ |¢è ÎèÝ Îé:網¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ¥ÐÝï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢ïSÅîïçH²¢ ¼‰¢¢ §xHï‹Ç ÜïU {}¢üÐí±¢S¢ }¢ï´ ‰¢ï çÈUÚ |¢è ±ã¢¡ S¢ï ©‹ã¢ï´Ýï Îé:¶Î S¢}¢¢Ó¢¢Ú Á¢¢ÝÜUÚ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è²¢ï´ S¢ï ÜU㢠çÜU ±ï H¢ïx¢ S±²æ S‰¢H ÐÚ Á¢¢ÜUÚ ²‰¢¢S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚï´ J ÐèçǼ¢ï ÜU¢ï Á¢¢ï |¢è ±S¼é Ó¢¢çã²ï ©‹ãï´ çβ¢ Á¢¢² J ¼|¢è ©ÝÜïU Îé:¶ }¢ï´ S¢ã|¢¢çx¢¼¢ ã¢ïx¢èJ §S¢ ÜU¢²ü }¢ï´ - ¥ÐÝï ÜU¢HéÐéÚ, Á¢ï¼HÐéÚ, {¢ïHÜU¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢, ÜU¢æÜUçÚ²¢, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, Ï¢¢ïÐH, Á¢è±Ú¢Á¢Ð¢ÜüU §y²¢çÎ S¢|¢è À¢ïÅï Ï¢ÇGï }¢æçÎÚ¢ï S¢ï »ÜU H¢¶ S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ÈUíêÅ ÐïÜïUÅ ¼‰¢¢ ¥‹² ¥¢±à²ÜU S¢¢}¢x¢íè x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢§ü x¢§ü ‰¢è J S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ÈêUÇG ÐïÜïUŠϢݱ¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹² S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï S¢ï ÈêUÇG ÐïÜïUŠϢݢÜUÚ ±ã¢¡ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢ ¥¢±à²ÜU S¢¢}¢x¢íè |¢è Hï Á¢¢§ü x¢§ü ‰¢è J §S¢}¢ï´ ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ±¢S¢éÎï± S±¢}¢è, »S¢.»S¢. S±¢}¢è, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï ¶êÏ¢ Ÿ¢h¢Ðê±üÜU ÈêUÇG ÐïÜïUÅ ¼‰¢¢ Á¢è±Ý Á¢LÚè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ï S±²æ ©S¢ S‰¢H ÐÚ Á¢¢ÜUÚ ¥S¢Ú x¢íS¼¢ï ÜU¢ï Îè ‰¢è J (¥¼éH ÐÅïH - ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ðç±~¢ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ ‰¢Ú¢ x¢¢¡± }¢ï´ (ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢) ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ }¢ï´ ¼¢. 21-7-17 S¢ï ¼¢. 23-7-17 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢SÜU‹{ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ ÜïU ‰¢Ú¢, ÇèS¢¢, çβ¢ïÎÚ, |¢¢|¢Ú §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï S¢ï ãçÚ|¢QU Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ࢢ.S±¢. ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è, S±¢. Ú¢Á¢ï‹ÎíÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, ࢢ. ãçÚ

¥x¢S¼-2017 • 23

S±¢}¢è, S±¢. Á¢²±Ì|¢Î¢S¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ çβ¢ïÎÚ x¢¢¡± ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ²ã ÐíS¢æx¢ ¥ÓÀè ¼Úã S¢}Ðó¢ ã饢 ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢ï.

S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢ }¢ï´ »ïS¢¢ S¢éæÎÚ ÜU¢²üRU}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï ©Î¢ãÚ‡¢ LÐ ‰¢¢ J (çÎHèÐ|¢¢§ü ÆPUÚ - çβ¢ïÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÐæÓ¢¢‹ã ÜU‰¢¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê.Ðè.Ðè.

S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ÇæH ÜïU Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ ¼¢. 17-7-17 S¢ï 21-7-17 ¼ÜU Ÿ¢è ÝèHÜæUÆ ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÐæÓ¢¢‹ã ÜU‰¢¢ S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J |¢QUÁ¢Ý ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éçÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢}¢êã }¢ï´ ¥¢Ú¼è ãé§ü ‰¢è J 1100 S¢¢ñ çÁ¢¼Ýï |¢QU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éçÝ çÜU²ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² Ú¢ç~¢ }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè |¢è ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ²Á¢}¢¢Ý §S¢ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è - }¢¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §ÇÚ 171 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §ÇÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 171 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜUè ç±ç{S¢}Ðó¢ ãé§ü J ¼¢. 3-6-17 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼-Т¯üÎ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢}¢Á¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï, Ï¢¢Î }¢ï´ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý m¢Ú¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼Ð¢¯üÎ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï, Ï¢¢Î }¢ï´ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý m¢Ú¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ-¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ S¢ï Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å, Á¢ï¼HÐéÚ, x¢¢æ{èÝx¢Ú, ±ÇÝx¢Ú §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢è S¢æ¼¢ï Ýï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢ãçy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ï. Á¢²±Ì|¢ S±¢}¢è)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Hè²¢‡¢¢ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.

S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢çH²¢‡¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï 20 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï 4 Í¢‹Åï ¼ÜU }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ Ú¶ÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï´Ýï S¢æÐó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ S¢¢æw²²¢ïx¢è ϢϢéÏ¢¢Ýï ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Û¢êHï ÐÚ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢GÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ Ï¢ãÝï ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ ÜU‰¢¢-|¢Á¢Ý ÜUè¼üÝ ÜU¢ H¢|¢ Hè ‰¢è J (x¢¢¡± S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU - ÜU¢Hè²¢‡¢¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥S¢H¢Hè }¢ï´ }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢è S±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢Ó¢èÏ¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥S¢H¢Hè x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 27-62017 S¢ï 1-7-2017 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ ¥.S¢¢ñ. ¥¢Ú¼èÏ¢ãÝ ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Ý}¢ü΢Ϣ¢ (Á¢ï¼HÐéÚ±¢Hè) ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ²ã ÜU‰¢¢ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ S¢|¢è x¢¢¡± ÜïU |¢QU ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ïÝï çÜU²¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.

Hÿ}¢èS±LТx¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è . ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢çãH¢¥¢ïæ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (}¢çãH¢ }¢æÇH - ¥S¢H¢Hè) x¢É¢ (ôã}¢¼Ýx¢Ú) x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ó¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï x¢É¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ ÎÚÏ¢¢Úx¢É }¢ï´ ¼¢. 9-7-17 ÜU¢ï x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï }¢êH S¢æÐí΢² ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ¼‰¢¢ Îï± ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ÜUÚ S¢|¢è ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Á¢² »}¢. ÐÅïH - ôã}¢¼Ýx¢Ú)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè{¢}¢ x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢¯¢É à¢évH-15 x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU çÎÝ S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝÎæ S±¢}¢è S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢

¥x¢S¼-2017 • 24

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ x¢éL ÐêÁ¢Ý ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢êHè{¢}¢ ÜïU S¢|¢è S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU x¢éL ÐêÁ¢Ý ÜU¢ ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S¢|¢è {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢ LÐ ‰¢è J (Т¯üÎ |¢Ú¼ |¢x¢¼) {í¢æx¢{í¢ S¢ï }¢êHè{¢}¢ ²¢~¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.

S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï {í¢æx¢{í¢ S¢ï }¢êHè{¢}¢ ¼ÜU HÜUÛ¢Úè Ï¢S¢ m¢Ú¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S±¢}¢è S¢±üÁ¢è± çã¼¢±Ú΢S¢Á¢è ÜïU S¢¢‰¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï }¢êHè{¢}¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï x¢éLÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï {‹² Ϣݢ²¢ ‰¢¢ J (Ðíç¼. ¥çÝH Îé{ÚïçÁ¢²¢) {í¢æx¢{í¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ 153 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.

S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {í¢æx¢{í¢ ÜU¢ 153 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 1-7-2017 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ÜUè ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý {í¢æx¢{í¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢æ¼ S¢±üÁ¢è±çã¼¢±ã΢S¢Á¢è Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è S¢æ¼¢ïÝï ©¼¢Úè ‰¢è J S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇHÝï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J (Ðíç¼ ¥çÝH Îê{ÚïçÁ¢²¢ - {í¢æx¢{í¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú‡¢Á¢è¼x¢É x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ©yS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÜUè ÜëUТ S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ú‡¢Á¢è¼ ãçÚÜëUc‡¢{¢}¢ }¢ï´ ¥¢¯¢É à¢évH-15 x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU çÎÝ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Á¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU Ï¢ãÝï, S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï |¢è ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ Hè ‰¢è J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è, {í¢æx¢{í¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢±üÁ¢è±çã¼¢±ã S±¢}¢è, }¢¢ïÚÏ¢è ÜïU {}¢üÁ¢è±Ý S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï {}¢üÜéUH ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (Ðíç¼ - ¥çÝH|¢¢§ü - {í¢æx¢{í¢)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼è ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢çÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ ÜïU 30 ±ï´ ТŢïyS¢± ¥æ¼x¢ü¼ Í¢Ýಢ}¢ Ï¢¢H Ó¢çÚ~¢ ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ Ï¢í.S±¢. Ðç±~¢¢ÝæÎÁ¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢ Ð.|¢. ¥æÏ¢¢H¢H Ý¢Ý΢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (±Çé) ã. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü, S¢ã²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH Ý¢Ú‡¢Î¢S¢ }¢¢{±Î¢S¢ ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ¥.S¢¢ñ. Ý輢ϢãÝ Á¢²ï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH ࢢÚ΢ϢãÝ ¥}¢ë¼H¢H, S¢ã²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH ÚﶢϢãÝ ¥æÏ¢¢H¢H ¼‰¢¢ ÐÅïH ÜUH¢±¼èÏ¢ãÝ ç±nH΢S¢ ¥¢çÎ ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ç±ç{Ðê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ïÇèÜUH ÜïU}Ð ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 80 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Ðíç¼|¢¢x¢ çH²¢ J ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü - çÎÐèÜU¢Ï¢ãÝ }¢Á¢é}¢Î¢ÚÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï S¢éæÎÚ ã¢Ú |¢ïÅ S±LÐ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ J S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ S¢æ¼¢ï Ýï ÜUãè J Æ¢ÜULÁ¢è ÜïU |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢é¶Î ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J (ÐÅïH Ï¢HÎï±|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢ï´ Á¢êÝ }¢ãèÝï ÜïU ¥æç¼}¢ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 6 Ï¢Á¢ï S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï m¢Ú¢ |¢Ã² ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êçÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ Ú¶ÜUÚ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU òTÝ S¢ï |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ ÐíS¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ï çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý, S¢ã²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ À¢ïÅè-Ï¢ÇGè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥‹² |¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Á¢Ý }¢æx¢H ТÆ, ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ S¢æŠ²¢ ¥¢ÚG¼è, çÝy²-çݲ}¢ ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ç±Î¢ ãé» ‰¢ï J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã)

¥x¢S¼-2017 • 25

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÝïS¢±èH ÅïÝïS¢è ÜU¢ |¢êç}¢ÐêÁ¢Ý (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¼è ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. S¢y²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU çÝD¢±¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU ÝïS¢±èH ÅïÝïS¢è }¢ï´ Ýê¼Ý |¢Ã² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (çã‹Îé }¢æçÎÚ) ÜU¢ |¢êç}¢ ÐêÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ïæ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 700 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 19-5-2017 S¢ï ¼¢.

21-5-17 ¼ÜU ࢢ.S±¢. S¢y²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J |¢êç}¢ÐêÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ΢΢Ÿ¢è ¼‰¢¢ ¥‹² ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ÐíS¢æࢢ çÜU²ï ‰¢ï J Á¢ËÎè }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢²ü Ðꇢü ã¢ï §S¢ÜïU çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï ‰¢ï J ÝïS¢ç±H }¢ï´ çݲç}¢¼ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢¢ï ÜïU ݲï Ó¢ïŒÅÚ Ï¢¢ïHèÝx¢íèÝ }¢ï´ |¢è çݲç}¢¼ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J(ÐíïçS¢. }¢ÝãÚ|¢¢§ü ÐÅïH - ÝïS¢ç±H) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »ÅH¢‹Å¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) Àn¢ ТŢïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »ÅH¢‹Å¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ànï ТŢïyS¢± ÜïU ¥‹¼Úx¼ ¼¢. 156-17 S¢ï 17-6-17 ¼ÜU ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ¼‰¢¢ Ð.|¢. Ú¢ÜïUà¢|¢¢§ü ¥}¢Ú¼Ï¢¢§ü ÐÅïH ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J Ú¢S¢-x¢Ï¢¢ü ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÎèÐ Ðí¢x¢ÅK ÜU¢ ÜU¢²ü Ï¢ÇGï ãçÚ|¢QU¢ï m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ±Á¢èüÝè²¢ }¢ï´ 500 »ÜUÇG Á¢}¢èÝ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ “Îï±S²” Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ çH¶±¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è Ýï çÜU²¢ ‰¢¢J S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ S¢}¢êã ¥¢Ú¼è ÜU¢ H¢|¢ S¢|¢è |¢QU¢ï´ Ýï çH²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢HÜU¢ï´ m¢Ú¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢

çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ |¢ïÅ ÜïU LÐ }¢ï´ Îè x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J ±ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢¢H¢ ÜæUÆè S¢ï S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ÐíïçS¢. Ÿ¢è Îÿ¢ïࢠÐÅïHÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J S¢|¢è ÜïU S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ÜëU¼¢‰¢ü ãé» ‰¢ï J (ÚÁ¢Ýè ÐÅïH) »HÅÝ Å¢©Ý ±Ç¼¢H {¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) çm¼è² ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ çm¼è² ТŢïyS¢± ²ã¢¡ ÜïU S¢æ¼ ¼‰¢¢ |¢¢Ú¼ S¢ï Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼¢ï ÜUè ç±à¢¢H ©ÐçS‰¢¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜëU¼ ÐÚÓ¢¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜUè ç~¢çÎÝ¢yÜU}¢ ÜU‰¢¢ ã§ü ‰¢è J Úç±±¢Ú ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÐíïçS¢. Ÿ¢è |¢è¶¢|¢¢§ü ÐÅïH ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢.ࢢ. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ðꇢ¢üÝ‹Î S±¢}¢è, ç±±ïÜU S±¢}¢è, Çè.±è. S±¢}¢è, S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ S±¢}¢è, Ðç±~¢¢ÝæÎÁ¢è, Çè.ÜïU. S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼-}¢æÇHÝï S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¼‰¢¢ {Ú}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}¢² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÐíïçS¢. Ÿ¢è |¢è¶¢|¢¢§üÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J (Ðí籇¢|¢¢§ü ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) Ú‰¢²¢~¢¢ ¼‰¢¢ ôãÇ¢ïH¢ Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÝèHÜæUÆ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï séSÅÝ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ 24 Á¢êÝ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè |¢Ã² Ú‰¢²¢~¢¢ çÝÜUHè x¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. }¢éÜïUࢠÐÅïH, }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH Ýï ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥H¢ñçÜUÜU ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ú‰¢ Ð{¢Ú¼ï S¢}¢² Ï¢í¢r¢‡¢ Îï±¼¢ ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú, S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Û¢êHï }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ç±ç±{ÐíÜU¢Ú S¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J S¢¢²æÜU¢H ÜUè ¥¢Ú¼è çÝy²-çݲ}¢ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î HïÜUÚ S¢|¢è ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÜïU çH²ï ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã)

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

¥x¢S¼-2017 • 26