Hin december 15

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 9 • ¥æÜU : 104 çÇS¢}Ï¢Ú-2015 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. ©Ý¢±¢ ÜUè Ú‡¢è²¢¼ ÜéæU±Ú Ï¢¢

06

04. Ó¢ïC¢ ÜïU Ð΢ïæ S¢ï çÎò S¢é¶ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼

10

05. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

12

06. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

14

07. |¢çQU „é{¢

20

08. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

25

www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

çÇS¢}Ï¢Ú-2015 • 03

Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ã¢ï´ ±ï Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢¢ÝS¢è ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï Ï¢ñ´Æï ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚï´ ©S¢ S¢}¢² ©ÝÜU¢ Á¢è± çÁ¢Ý-çÁ¢Ý ¶Ú¢Ï¢ Îïà¢ÜU¢H¢çÎÜU ÜïU ²¢ïx¢ S¢ï ÐæӢ籯² S¢ï ÐÚ¢|¢± ã饢 ã¢ï ¥‰¢±¢ ÜU¢}¢, RU¢ï{, H¢ï|¢¢çÎÜU ÜïU ²¢ïx¢ S¢ï ÐÚ¢|¢± ã饢 ã¢ï, ©Ý S¢|¢è ÜUè ©S¢ï S}¢ëç¼ ã¢ï ¥¢¼è ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ÜU¢ï§ü à¢êÚ±èÚ ÐéL¯ ã¢ï ±ã S¢æx¢í¢}¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Í¢¢²H ã¢ïÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ÜUÚ ¶¢Å ÐÚ S¢¢ï¼¢ ãñ, Ï¢¢Î }¢ï´ Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ÜïU Í¢¢± ÐÚ Ð^¢ Ýãè´ Ï¢¢æ{¢Á¢¢¼¢ ¼Ï¢ ¼ÜU ©S¢ï ¥¢Ú¢}¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢, ±ïÎÝ¢ ã¢ï¼è Úã¼è ãñ, çÝÎí¢|¢è Ýãè´ ¥¢¼è J HïçÜUÝ Á¢Ï¢ Í¢¢± ÐÚ }¢Hã}¢ Ð^¢ Hx¢Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ {èÚï-{èÚï ÎÎü ÜU}¢ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÝÎí¢|¢è ¥¢Á¢¢¼è ãñ J §S¢è ¼Ú㠶ڢϢ Îïà¢, ÜU¢H, S¢æx¢ ¼‰¢¢ çRU²¢ ÜïU ²¢ïx¢ S¢ï ÐæÓ¢ 籯² ÜUè Á¢¢ï Í¢¢± Hx¢è ãñ ±ã Á¢Ï¢ ݱ{¢ |¢çQU ÜU¢ S¢æ²¢ïx¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ¼Ï¢ {¢± |¢Ú Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ÐæÓ¢ 籯² ÜUè ÐèÇG¢ |¢è ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, {èÚï {èÚï ÐæӢ籯² ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜU}¢ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢è ÜU¢ï ÐæӢ籯² ÜïU ªÐÚ }¢Hã}¢ Ð^¢ S¢}¢Û¢ï´ ²¢ |¢Á¢Ý S}¢Ú‡¢ ÜïU ¥æx¢ ÜU¢ï ÐéC ÜUÚÝï ÜU¢ S¢¢{Ý S¢}¢Û¢ï´ J çÐí² |¢QU¢ï´ ! ç±à¢ï¯ Š²¢Ý Ú¶Ýï ÜUè ±¢¼ ²ã ãñ çÜU, ¶Ú¢Ï¢ ÐæӢ籯² ÜUè H¼ Ý Hx¢ï §S¢ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚï çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢Ð ã}¢¢Úè ÐæÓ¢ 籯²¢ï´ S¢ï Úÿ¢¢ ÜUÚï´ J 16 çÎS¢}Ï¢Ú S¢ï´ Ðç±~¢ {Ýé}¢¢üS¢ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ðí¢¼: ÜU¢HèÝ {éÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï S¢ï ±æçÓ¢¼ Ý Úãï »ïS¢¢ çݱïÎÝ çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

çÇS¢}Ï¢-2015 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè 1 10 11 12 13 15 16

LÐÚﶢ

(ݱ}Ï¢Ú-2015) Çé}¢¢Hè x¢¢}¢}¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè-Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î-S¢}¢êã ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²ï J Ýê¼Ý ±¯ü-ÐÚ}¢ ÜéUТHŸ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢x¢¢Ú ¥¢ÚG¼è ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢}Ðó¢ çÜU²ï J ÐÇ}¢¢ x¢¢}¢}¢ï´ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐêÝx¢Ú Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ï¢¢HS±LÐ ÜUC|¢æÁ¢ÝÎï± ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çã}¢¼Ýx¢Ú Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜïU ¶¢¼ ÐêÁ¢Ý ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 17 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ ç ÎÚ Ý¢‰¢m¢Ú¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 18 S¢ï 23 Љ¢ü (¥¢ïSÅîïHè²¢) Ð΢Ðü‡¢ J 23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ ç ÎÚ çS¢Š{ÐéÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 24 ç±H¢ïÎÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 26 ÇÇéS¢Ú (}¢éQUÚ¢Á¢x¢HéÁ¢è ÜU¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 27 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÎࢢÏÎè ТŢï y S¢± Ðí S ¢æ x ¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 27 S¢ï 30 Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ (§Ëã¢Ï¢¢Î) Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

çÇS¢}Ï¢-2015 • 05

©Ý¢±¢ ÜUè Ú‡¢è²¢¼ ÜéæU±Ú Ï¢¢ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ©yS¢±¢ï´ }¢ï´ ©Ý¢±¢ »ÜU »ïS¢¢ Ðíï}¢¢Hé x¢¢¡± ‰¢¢ çÜU ©S¢ x¢¢¡± ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï ÜUè Ðíï}¢¢Hé¼¢ Îï¶ÜUÚ S±²æ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è x¢Îx¢Î ã¢ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J Á¢Ï¢-Á¢Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ð{¢ÚÝï ±¢Hï ã¢ï¼ï ¼Ï¢-¼Ï¢ x¢¢¡± ÜïU Ú¢±H ±¢S¢ ÜïU S¢|¢è Ú¢±H É¢ïH, Ýx¢¢Ú¢, }¢æÁ¢èÚ¢ HïÜUÚ, ÎÚÁ¢è H¢ïx¢ Š±Á¢¢-м¢ÜU¢ HïÜUÚ, Ý¢çм H¢ïx¢ Á¢H¼è }¢S¢¢H HïÜUÚ çÝÜUH ÐÇG¼ï ‰¢ï . ÎÚÏ¢¢Ú H¢ïx¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï x¢éH¢Ï¢Á¢H S¢ï çÀÅÜU¢± ÜUÚ¼ï ‰¢ï J x¢¢¡± ÜïU }¢é網¢ Ú¢}¢Î¢S¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU ÜéUHx¢éL H¢|¢à¢æÜUÚ }¢ïã¼¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Á¢ñS¢ï ÐÓ¢¢S¢¢ï |¢QU Ýxx¢ï Т¡± }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S±¢x¢¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÝÜUH ÐÇG¼ï ‰¢ï J ²ã Îï¶ÜUÚ ÐêÚ¢ x¢¢¡± Ýæx¢ï Ðx¢ çÝÜUH ÐǼ¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± }¢ï´ »ÜU Ï¢¢HÜU |¢è Ýãè´ Úã¼¢ S¢|¢è ©yS¢± }¢ï´ |¢¢x¢ Hï¼ï ‰¢ï J Ï¢¢HÜU ÜU¢ï Îê{çÐH¢Ýï ±¢Hè }¢¢¼¢²ï |¢è ¥ÐÝï Ï¢¢HÜU ÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ HïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü çÝÜUH ÐÇG¼è ‰¢è J »ÜUÏ¢¢Ú »ïS¢¢ ã饢 çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥¢Ýï ÜU¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ©Ý¢±¢ ç±HæÏ¢ S¢ï ÐãéæÓ¢¢ J §S¢S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢Î¢Ú¢ S¢ï çÝÜUHÜUÚ S¢è{ï Ú¢}¢Î¢S¢ Ï¢¢Ðê ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ ¥¢ Ðãé¡Ó¢ï J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Á¢ã¢¡ ÐÚ ÜU¢ïÆ¢Úè ÜïU ¼ïH ÜU¢ ÜêæU¥¢ ãñ ±ãè´ ÐÚ Ú¢}¢Î¢S¢ Ï¢¢Ðê ÈêUH ¼¢ïÇG Úãï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï »ÜU¢»ÜU Îï¶ÜUÚ Ï¢ÇGï ¥¢p²ü }¢ï´ ÐÇ x¢²ï J “¥Úï }¢ïÚï çÐí² }¢ã¢Ú¢Á¢ ? §S¢ ¼Úã »ÜU¢»ÜU Ðíx¢Å ã¢ï¼ï ãñ´ ??? ÐÚæ¼é Ú¢}¢Î¢S¢ Ï¢¢Ðê }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥¢Ýï ÐÚ ©yS¢± ÜïU çϢݢ ÜñUS¢ï Úã S¢ÜU¼ï ãñ´ J ©‹ã¢ï´Ýï ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU ¶ï¼¢ï´ }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï çӢ̢ÜUÚ ÜUã çβ¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ²ã¢¡ ¥¢²ï ãñ´, ²ã ±¢‡¢è Îíé¼x¢ç¼ S¢ï ©Ý¢±¢ ¼ÜU Ðãé¡Ó¢ x¢²è J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ Ï¢¢H±¢, ¥¢}¢Á¢¢, Ó¢¢æÎèS¢‡¢¢, ¼‰¢¢ Ðí¼¢ÐÐéÚ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢²è J ¥Ï¢ v²¢ ÐêÀÝ¢ ? ТæÓ¢ x¢¢¡± ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢èü |¢QU ¥ÐÝè S¢é{Ï¢é{|¢êHÜUÚ À¢ïÅï Ú¢S¼¢ïæ S¢ï, ¶ï¼¢ï´ }¢ï´ ã¢ïÜUÚ Ú¢}¢Î¢S¢ Ï¢¢Ðê ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ ¥¢ ÐãéæÓ¢ï J S¢|¢è ÜïU ÐñÚ ÜU¢æÅ¢ï S¢ï çÏ¢{x¢²ï ‰¢ï J §¼Ý¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜïU Ï¢¢Î |¢è Á¢¢ï |¢è ±ïÎÝ¢ ‰¢è ±ã

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï S¢}¢¢Œ¼ ã¢ï x¢§ü J S¢|¢è ÜïU Ðíï}¢¢ç{v² ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ú¢ï ÐÇï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ãï |¢QU¢ï´ ? ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ Ðíï}¢ Îï¶ÜUÚ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ÜéUÀ ÜUãÝï ÜïU çH²ï }¢ïÚï ТS¢ ¥¢Á¢ à¢ÏÎ Ýãè´ ãñ J ¥¢Á¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ x¢¢ïçв¢ï´ ÜU¢ Ðíï}¢, Ú¢Á¢¢ Á¢ÝÜU ÜU¢ ç±ÎïãèÐÝ¢, x¢¢ïТH¢ÝæÎ ÜU¢ ¥C¢æx¢²¢ïx¢ ÜU¢ï |¢è ÐèÀï ÜUÚ çβ¢ ãñ J ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï ÜïU §S¢ Ðíï}¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ }¢ïÚï ТS¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ Á¢¢ï Îï S¢ÜêU¡ J }¢ñ´ ¥¢Ð S¢Ï¢ ÜU¢ï v²¢ Îê J ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ±Ó¢Ý Îï¼¢ ãêæ çÜU ©Ý¢±¢, Ï¢¢H±¢, ©œ¢yÁ¢¢, Ó¢¢æÎèS¢‡¢¢, Ðí¼¢ÐÐéÚ¢, §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï S¢ï Á¢¢ï|¢è |¢QU Í¢¢²H ã¢ïÜUÚ ¥¢²ï ãñ ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï ¥‹¼ S¢}¢² }¢ï´ HïÝï ¥¢ªæx¢¢ J ¥Ýæ¼ }¢éQU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¶ÜUÚ ¥Ýæ¼ÜU¢H ¼ÜU Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUL¡x¢¢ J ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è |¢è ‰¢ï J ±ï Ï¢ÇGï ¥¢p²ü ÜïU S¢¢‰¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÐêÀï çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! §Ý |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï Ðí|¢é ÜïU Îà¢üÝ ÜUè ¼‹}¢²¼¢ }¢ï´ ±ïÎÝ¢ |¢êH ÜUÚ Îïã¢¼è¼ ÜUè çS‰¢ç¼ Ðí¢Œ¼ ãé§ü ãñ ±ã ¥C¢æx¢ ²¢ïx¢ ¿¢¢Ý S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ãñ, ²ã ¿¢¢Ý çÜUS¢Ýï çβ¢ ã¢ïx¢¢ ??? ¼Ï¢ ãæS¢¼ï ãé» }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU }¢ïÚè }¢¢ñS¢è Ýï ? }¢ã¢Ú¢Á¢ “Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢” ÜU¢ï }¢¢ñS¢è ÜUã¼ï ‰¢ï J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè x¢æx¢¢}¢¢æ ÜUè ±ï Ï¢ãÝ ‰¢è J ç±RU}¢ S¢æ±¼ 1812 |¢¢Îí à¢évH ݱ}¢è Ú‡¢è²¢¼è ݱ}¢è à¢éRU±¢Ú ¼¢. 3-9-1756 ÜïU Ðç±~¢ çÎÝ ÜU¢ï ±¢‡¢è²¢±¢Hï ±ïÎТÆè Ï¢í¢r¢‡¢ ÜUè Ðé~¢è »ïS¢è Ðíï}¢ÜéæU±ÚÏ¢¢ ÜUè ÜU¢ï´¶S¢ï ©ÝÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 ‰¢¢ J x¢éL Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ¥y²‹¼ ¥æ¼Úæx¢ x¢ëãS‰¢ |¢QU ¼‰¢¢ ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU Ú¢Á¢{ڢݢï }¢ï´ S¢ï Ý¢ÚÎèÐéÚ ÜïU |¢êÎÚÁ¢è }¢ãï¼¢ ÜUè ±ï Œ²¢Úè Ðé~¢è ‰¢è J Ý¢ÚÎèÐéÚ }¢ï´ HæÏ¢ïÝ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥¢Ÿ¢}¢ ãñ ±ã¢¡ ÐÚ Ý¢x¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜUè S¢æSÜëU¼ ТÆࢢH¢ ‰¢è J ±ãè´ ÐÚ Ó¢¢Ú ±¯ü ¼ÜU S¢æSÜëU¼ ÜU¢ ¥|²¢S¢ ÜUÚÜïU “ÜU¢ïç±Î ÜU‹²¢”

çÇS¢}Ï¢-2015 • 06

¼‰¢¢ ÚS¢çÝÛ¢üÚ‡¢è §y²¢çÎ ÜUè Ðíç¼D¢ Ðí¢Œ¼ ÜUè ‰¢è J ¥ÐÝï çм¢ ÜïU x¢éL Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU S¢¢‰¢ ²Î¢ ÜU΢ ¥¢Ýï ±¢Hï Ï¢ïÓ¢Ú Ú¢±H Ýï ÜU¢à¢è ÜUè ÐíÜU¢æÇ ¼‰¢¢ }¢ã¢}¢ã¢ï±¢Š²¢² ÜUè çÇx¢íè Ðí¢Œ¼ ÜUè ‰¢è J §S¢ÜïU ¥H¢æÏ¢¢ ©S¢ Á¢}¢¢Ý¢ }¢ï´ ©‹ãï´ Ï¢ãé¼ Ðíç¼|¢¢à¢¢Hè ÜU㢠Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J §S¢è çH²ï ±ï Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ ÜU¢ï ¶êÏ¢ ÐS¢æÎ ‰¢ï J çм¢Á¢è ÜUè §üÓÀ¢ ÜU}¢ ‰¢è HïçÜUÝ Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ÎÏ¢¢± }¢ï´ ¥¢ÜUÚ S±æ² S¢ï 25 ±¯ü Ï¢ÇGï Ï¢ïÓ¢Ú Ú¢±H ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ±¼ 1929 ¥ÿ¢²¼ë¼è²¢ ÜU¢ï ç±±¢ã ã饢 ‰¢¢ J ©ÝÜU¢ ç±±¢ã ©Ý¢±¢ ÜïU Ï¢ír¢ÐéÚè Ý¢}¢ÜU ©ÁÁ¢Ç }¢éãÌï }¢ï´ ã饢 ‰¢¢ J ¥¢Á¢ S¢ï ΢ï ãÁ¢¢Ú Ï¢ãœ¢Ú ±¯ü Ðê±ü Ú¢Á¢¢±èÚ ç±RU}¢ Ýï 365 Ý¢Úè²¢ï´ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÜïU Ý¢x¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï Îè ‰¢è J §S¢ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ Ý¢x¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢ ¥ÐÝè (Ÿ¢éçÓ¢-|¢í±¢) ¼‰¢¢ Ï¢ÚÀè m¢Ú¢ Ú¢Á¢¢ ÜïU S¢¢±ü |¢¢ñç}¢y± ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ¼‰¢¢ Ú¢Á² ÜU¢ ÐçÚÓ¢¢HÜU ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ðíy²é²ÜU¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´ Ú¢Á¢¢ÜUè ÜéUH ÜéUH¼¢ ÜïU çH²ï ݱڢç~¢ ÜïU ¥ç‹¼}¢ çÎÝ ¥¢l¢à¢çQU ÜU¢ à¢éh ¼‰¢¢ Ðç±~¢ ¥ôãS¢¢}¢² ²¿¢ ÜUÚ¼ï J Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ ÜïU S¢S¢éÚ¢H ±¢Hï Ú¢±H ÜéUÅéæÏ¢ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ }¢é網¢ ‰¢¢ §S¢çH²ï }¢¢x¢¢çÎÜU}¢ü ÜUÚ¢Ýï ÜU¢ S¢}Ðꇢü ©œ¢Ú ΢ç²y± ©ÝÜïU ES¢éÚ ÐÚ Úã¼¢ ‰¢¢ J ©ÝÜïU Ï¢ÇGï ES¢éÚ ¥Ýæ¼Ú¢}¢ }¢ãï¼¢ çã}¢¢æÓ¢H ÐíÎïࢠÜïU “ÜU¢x¢Ç¢{¢}¢” }¢ï´ ç±l¢|²¢S¢ ÜUÚÝï x¢²ï ‰¢ï J ±ã¢¡ S¢ï ¥¢¼ï S¢}¢² Á¢x¢ ç±w²¢¼ “Á±¢H¢}¢é¶è }¢¢¼¢” ÜU¢ï ÐíÁ±çH¼ S¢¢‰¢ H¢²ï ‰¢ï J ©S¢ ¥çxÝ ÜU¢ï Ú¢Á¢¢±èÚ ç±RU}¢ ÜïU Úÿ¢¢‰¢ü Ï¢ír¢ÐéÚè ÜïUÝ¢x¢Ú Ï¢í¢r¢‡¢ çÁ¢S¢ Ú¢ç~¢ }¢ï´ ã±Ý ÜUÚ¼ï ©S¢è ÜéæUÇ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ ÜUÚ çβï J ¥¢l¢à¢çQU Á±¢H¢ ÜUè à¢çQU ¥¢ñÚ Ï¢É x¢²è J x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢ ¥ÐÝè Á¢¢ï |¢è S¢}¢S²¢ ã¢ï¼è ©S¢ÜïU çH²ï ²¿¢ }¢ïæ ã±Ý ÜïU çH²ï ‰¢è ÜUè }¢¢‹²¼¢ Ú¶¼ï ¼¢ï ©ÝÜïU S¢|¢è ÜU¢}¢ ÐêÚï ã¢ï Á¢¢¼ï J 100 x¢¢¡± ¼ÜU }¢¢¼¢ ÜUè Ðíç¼D¢ ÈñUH x¢²è J §S¢S¢ï Ðíç¼çÎÝ ã±Ý ã¢ïÝï Hx¢¢ J ²ãè ã±Ý Á¢¢ï ¥ôãS¢¢}¢² ‰¢¢ ±ã {èÚï {èÚï ôãS¢¢}¢² ã¢ï x¢²¢ §S¢ÜUè çÜUS¢è ÜU¢ï ¶Ï¢Ú ¼ÜU Ýãè´ ÐÇè J }¢Š²Ú¢ç~¢ }¢ï´ ÎêÚëÎêÚ S¢ï Ú¢Á¢¢ ¥¢¼ï ¥¢ñÚ Ðà¢éÏ¢çH ÜUÚÜïU Ó¢Hï Á¢¢¼ï J S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ¼¢ï ¼Ï¢ ãé§ü Á¢Ï¢

Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜU¢ï »ÜU Ú¢Á¢¢ S¢ïÝ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï S¢ñçÝÜU ÜUè Ï¢Hè Ӣɢ Îï¼¢ J S‰¢¢çÝÜU Ú¢Á¢¢¥¢ï ÜU¢ï ²ã ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ ‰¢¢ J ±ï Ðڱࢠ‰¢ï ±ã §S¢çH²ï çÜU ©ÝÜïU ТS¢ S¢ñ‹²Ï¢H Ýãè´ ‰¢¢ J S¢¢ÎÚ¢ ÜïU ТïçHçÅÜUH »Á¢‹Å ÜU¢ï x¢±ÝüÚ ÜU¢ ²ã ¥¢Îïࢠ‰¢¢ çÜU çÜUS¢è |¢è {¢<}¢ÜU Û¢x¢ÇGï }¢ï´ çÏ¢íçÅࢠS¢ñ‹² ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ J ÐíÁ¢¢ H¢Ó¢¢Ú ‰¢è J HïçÜUÝ Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ H¢Ó¢¢Ú Ýãè´ ‰¢è J ±ï ¥ÐÝï çм¢ ÜïU ТS¢ Ú¢Á¢ÜU¢Ú‡¢ |¢è S¢è¶è ‰¢è J ¥ÐÝè Ýè¼}¢œ¢¢ S¢ï ÐèÐHÁ¢ ÜïU Å¢ÜU¢ïÚ LТH, Ý¢ÚÎèÐéÚ ¼‰¢¢ ±¢‡¢è²¢ ±ïÇ¢ ÜïU Ú¢Á¢¢ ‰¢ï, ©‹ãè ÜïU ²ã¢¡ ò±S‰¢¢ S¢æ|¢¢HÝï ±¢Hï ÜUè Ðé~¢è ‰¢è Ðíï}¢ÜéæU±Ú Ï¢¢ J (ÚÇè²¢¼Ï¢¢, x¢æx¢¢Ï¢¢ ¼‰¢¢ ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜUè }¢¢¼¢Á¢è) Ðíï}¢ÜéU±æÚÏ¢¢ ÜU¢ ÜU‹²¢Î¢Ý ÐèÐHÁ¢ ÜïU Æ¢ÜU¢ïÚ S¢¢ãÏ¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢çH²ï Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢ ©‹ãï´ }¢¢}¢¢ ÜUã¼è J »ÜU çÎÝ Ï¢ïÓ¢Ú Ú¢±H ¼‰¢¢ Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢ ÐèÐHÁ¢ ÜïU Æ¢ÜU¢ïÚ S¢¢ãïÏ¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Úx¢É }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢§ü . ©S¢ S¢}¢² |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ S¢}¢² ‰¢¢ J ¼èÝ ‰¢¢Hè ¥¢ñÚ Hx¢è J Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢ ÚS¢¢ï§ü }¢ï´ S¢ï »ÜU Ó¢éÅÜUè {êH }¢æx¢±¢ÜUÚ ¥ÐÝè ‰¢¢Hè ÜïU »ÜU S‰¢¢Ý ÐÚ Ú¶ Îè´ J ±ã Ú¢Á¢¢ Ï¢ÇGï ¥¢p²ü ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÀ¢ »ïS¢¢ v²¢ï´ ÜUÚè ²ï {êH ¶¢Ý¢ ãñ ²¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ? Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ Ýï à¢ÏΠϢ¢‡¢ }¢¢Ú¢ “㢡 }¢¢}¢¢” çÁ¢S¢ |¢¢æÁ¢è ÜU¢ }¢¢}¢¢ ±èS¢-±èS¢ x¢¢¡±ÜU¢ {Ýè ã¢ï ©S¢è |¢¢æÁ¢è ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ Ï¢¢ãÚ S¢ï ¥¢ÜUÚ ÜU¢ï§ü ¥‹² Ú¢Á¢¢ }¢¢Ý ÜUè ¥¢ãé¼è Îï, ¼¢ï |¢¢æÁ¢è {êH Ýãè´ ¶¢²ïx¢è ¼¢ï ¥¢ñÚ v²¢ ÜUÚï J §S¢ ÚãS² ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ J ²ã S¢éݼï ãè }¢¢}¢¢ ‰¢¢Hè ÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý À¢ïÇGÜUÚ, 㢉¢ Í¢¢ïÜUÚ, Í¢¢ïÇï ÐÚ Ó¢ÉÜUÚ Ï¢Ç¢ïÎÚ¢ ÜêU¥¢ Ú¢Á¢Ï¢¢ ÜïU Í¢Ú Ðãé¡Ó¢ x¢²ï J Ú¢Á¢Ï¢¢ Æ¢ÜU¢ïÚ S¢¢ãïÏ¢ ÜUè S¢x¢è Ï¢ãÝ ‰¢è J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ±Ç¢ïÎÚ¢ SÅïÅ ÜU¢ï Ú¢Á¢Í¢Ú¢Ýï ÜïU ΢}¢Á¢è x¢¢²ÜU±¢Ç ÜUè S¢Ï¢S¢ï À¢ïÅè Ú¢Ýè ‰¢è J }¢¢ñS¢è ÜïU ²ã¢¡ (§‹Î¢ñÚ }¢ï´) ÚãÜUÚ ¥æx¢íïÁ¢è S¢è¶è ‰¢è J §S¢S¢ï ¥æx¢íïÁ¢è S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ S¢|¢è ÚãS² ΢}¢¢Á¢èÚ¢± x¢¢²ÜU±¢Ç ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J Ú¢Á¢Ï¢¢ ÜïU ÜUãÝï S¢ï x¢±ÝüÚ Ýï ¥¢ÎïࢠçÜU²¢ çÜU Ú¢Á¢S‰¢¢Ý S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï Ú¢Á¢¢ ¥Ï¢ ôãS¢¢ ²¿¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ©‹ãï´ Ï¢‹Îè Ϣݢ çH²¢ Á¢¢² J ²ã |¢è ¥¢ÎïࢠçÜU²¢ çÜU ©Ý¢±¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ú‡¢è²¢¼ ÜïU }¢¢¼¢Á¢è ÜU¢ ¥ôãS¢ÜU ²¿¢ S¢æÐó¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î

çÇS¢}Ï¢-2015 • 07

ãè LТHÜUè ÐÌè Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚÝ¢ ãñ, §S¢ ¼Úã ÜU¢ ¥æx¢íïÁ¢è S¢ÚÜU¢Ú Ýï ¥¢ÎïࢠÜUÚ çβ¢ J ¥ã ¥¢Îïࢠ¥¢Á¢ |¢è Ó¢¢Hê ãñ J Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢Ýï »ïS¢¢ ãè »ÜU ¥¢ñÚ ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J x¢¢²ÜU±¢Ç S¢ÚÜU¢Ú Ýï ©Ý¢±¢ x¢¢¡± }¢ï´ }¢ã¢Ú¢cÅî S¢ï Á¢}¢èÝ Î¢Ú¢ï´ ÜU¢ï H¢ÜUÚ ±S¢¢²¢ ‰¢¢ J ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï Á¢}¢èÝ |¢è çβ¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± ÜïU x¢ÚèÏ¢ çÜUS¢¢Ý ©Ý Á¢}¢èÝÎ¢Ú¢ï´ ÜUè Á¢}¢èÝ HïÜUÚ Ï¢Å¢§ü ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï J ¼èÝ çãSS¢ï ÜU¢ |¢¢x¢ ç}¢Hï »ÜU çãSS¢ï ÜU¢ï ±ï H¢ïx¢ 򦕫 §S¢ÜïU çH²ï }¢éçSH}¢ Ó¢¢ñÜUèÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ú¶¼ï ‰¢ï J ¶ï¼ }¢ï´ S¢ï Í¢¢S¢ çÝÜU¢HÝï ÜïU çH²ï çݲ}¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ Ð¢ÜU ÜUè Ó¢¢ïÚè ÜUÚÝï ÐÚ ©‹ãï 1 Í¢æÅï ¼ÜU ÜêU»æ }¢ï´ ©ËÅ¢ HÅÜU¢²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢J Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢Ýï ÐèÐHÁ¢ ÜUè Ú¢Á¢Ï¢¢ ÜïU ÜUãÝï S¢ï ²ã çݲ}¢ |¢è Ï¢æÎ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ©Ý¢±¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è Ï¢ãé-Ï¢ïÅè ÜU¢ï }¢éçSH}¢ S¢ñçÝÜU ÐÚïà¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢ Ýï x¢í¢}¢ S¢ï±¢ ÜU¢ ¼èS¢Ú¢ }¢ã¢Ý ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J ©Ý¢±¢ x¢¢¡± }¢ï´ ТæÓ¢ ãÁ¢¢Ú ±¯ü ÐéÚ¢Ýè x¢æx¢¢Á¢H Ï¢¢±Hè ÜU¢ ÐéÝLh¢Ú ÜUÚ¢Ýï ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Ï¢¢Ýï ¥ÐÝï Ðç¼ Î¢}¢¢Á¢è x¢¢²ÜU±¢Ç S¢ïï Ðê¼ÜU}¢ü Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ±¢²¢ HïçÜUÝ x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï Ðy‰¢Ú Ó¢éÚ¢ çH²ï ±¢ÐS¢ Ýãè´ çÎ²ï §S¢çH²ï ±ã ÜU¢²ü ±¢ç{¼ ã¢ï x¢²¢ Á¢ñS¢¢ ÜU¢ ¼ñS¢¢ ©S¢ï À¢ïÇG çβï J ¥¢Á¢ ±ã Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢±Hè ¥‰¢±¢ Ç}¢¢ï (΢}¢¢Á¢è) Ï¢¢±Hè ÜïU LÐ }¢ï´ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ Ýï x¢í¢}¢ S¢ï±¢ ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢ }¢ã¢Ý ÜU¢²ü çÜU²¢ J x¢¢¡± }¢ï´ ãçÚÁ¢Ý |¢¢§ü Ýãè´ ‰¢ï ©‹ãï´ Ð¢ÐéÚ S¢ï Ï¢ÇGï S¢æ}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ H¢ÜUÚ ¥ÐÝï x¢¢¡± }¢ï´ ±S¢¢§ü ‰¢è J x¢¢¡± }¢ï´ ÜéUœ¢¢ |¢è }¢Ú Á¢¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ï Í¢Ú ÜïU ãè S¢ÎS² Ú¢ç~¢ ÜïU S¢}¢² ÜUãè´ ÈïU´ÜU ¥¢¼ï ‰¢ï J Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ Ýï Ú¢Á¢ Ï¢¢ S¢ï ÜUãÜUÚ Î¢}¢¢Á¢è x¢¢²ÜU±¢Ç m¢Ú¢ Á¢}¢èÝ çÎH±¢ÜUÚ çÜUS¢¢Ýè ÜUè Á¢}¢èÝ çÎH±¢ÜUÚ ©Ý S¢|¢è ÜïU çH²ï »ÜU ÜêU¡¥¢ Ϣݱ¢ÜUÚ Ï¢ÇG¢ Ðç±~¢ ÜU¢²ü ÜUè ‰¢è J x¢í¢}¢²¿¢ ÜïU à¢é|¢¢Úæ|¢ }¢ï´ ©Ð²¢ïx¢ ¥¢Ýï ±¢Hï Ý¢çÚ²H }¢ï´ S¢ï Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢¢x¢ ÜU¢ï ÎïÜUÚ S¢æ}¢¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Ó¢¢Hê ÜUè J Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢Ýï {}¢ü S¢ï±¢ ÜU¢ Т¡Ó¢±¢ }¢ã¢Ý ÜU¢²ü çÜU²¢ J çࢱ¢²H }¢ï´ ÜëUc‡¢ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚÜïU ©Ý±¢ x¢¢¡± }¢ï´ x¢¢²ÜU±¢Ç ÜïU

Ó¢æÐÜïUEÚ }¢ã¢Îï± ‰¢ï ©‹ãè´ ÜïU S¢çó¢ÜUÅ }¢ï´ ΢}¢¢Á¢è Ú¢±x¢¢²ÜU±¢Ç ÜïU à¢é|¢ 㢉¢¢ï´ S¢ï Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ú¢{¢ÜëUc‡¢ ÜUè }¢ê<¼ ç±S¢Ýx¢Ú ÜïU ÜïUࢱH¢H Á¢ã¢¡ ÜïU ¶Ó¢ü S¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ‰¢ï J ©S¢è ÐçÚS¢Ú }¢ï´ “Á¢² |¢¢ïHï }¢æÇH” ¼‰¢¢ ²}¢éÝ¢ ç±ã¢Úè }¢æÇH S‰¢¢çм ÜUÚÜïU |¢Á¢Ý ÜUè SÐ{¢ü ÜUÚ¢ÜUÚ S±²æ ç݇¢¢ü²ÜU Ï¢ÝÜUÚ §Ý¢}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îï¼è ¥¢ñÚ ãçÚ-ãÚ ÜïU ±¢v² ±¢Hï S±ÚçÓ¢¼ x¢è¼ x¢¢¼è J ©‹ã¢ï´Ýï Ú¢}¢Á¢è }¢æçÎÚ ÜU¢ S¢Ú²é ç±ã¢Úè }¢æÇH ¼‰¢¢ ©h± S¢æÐí΢² ÜU¢ “¥¢ï{¢ }¢æÇH” S‰¢¢çм çÜU²¢ ‰¢¢ J Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢ Ýï {}¢ü S¢ï±¢ ÜU¢ Àn¢¢ }¢ã¢Ý ÜU¢²ü çÜU²¢ J §S¢ Ð扢 }¢ï´ S¢ï ¥æ{Ÿ¢h¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ §S¢ Ð扢 }¢ï´ “ÜU¢}¢L ÎïࢠÜUè }¢çHÝ ç±l¢” ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ï¢¢Ï¢¢ Ç¢ï´x¢è ‰¢ï ±ï ÐñS¢ï ÐÇGG¢ÜUÚ ÐH¢²Ý ã¢ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J Ï¢ír¢ÐéÚè ÜïU 200 çÁ¢¼Ýï Í¢Ú {Ú¼èÜæUÐ }¢ï´ {ڢࢢ²è ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J 1000 çÁ¢¼Ýï Ý¢x¢Ú H¢ïÜU ÜU}¢¢ï¼ }¢Úï ‰¢» J ±ï S¢|¢¢ ¥{¢ïx¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢Œ¼ ã¢ï x¢²ï ãñ, ±ï S¢|¢è ÜU¢ï Ðíï¼ ã¢ïÜUÚ ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢è ¥æ{Ÿ¢h¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÎêÚ ÜïU S¢}Ï¢‹{è H¢|¢ à¢æÜUÚ ÜU¢ï x¢¢ï}¢¼èÐéÚ S¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ©ÝÜïU Ðé~¢ Á¢è±¢ Ú¢±H ÜU¢ï ÜU¢}¢LÎïࢠÜUè ç±E ç±w²¢¼ Îࢠ}¢ã¢ç±l¢ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï x¢¢²ÜU±¢Ç ÜïU ¶Ó¢ü S¢ï |¢ï´Á¢±¢§ü ‰¢è J ©ÝÜïU S¢¢‰¢ Úÿ¢‡¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ²Á¢}¢¢Ý ÜUÚS¢Ý΢S¢ }¢Ý¢ïãÚ Ï¢¢Ú¢ïÅ ÜU¢ï |¢ï´Á¢±¢²¢ J ±ã¢¡ ÐÚ |¢ñÚ± ÜïU ÐéÁ¢¢Úè çÐÝïÜU ÜU¢ï x¢éL ϢݢÜUÚ ç±l¢ S¢è¶ï J Ðí|¢é ©S¢ S¢}¢² ©Ý¢±¢ÜïU §Ý ¼èÝ¢ï ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ ÜU㢠çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ Ï¢ÇGï Ðç±~¢ ÜéUH ÜïU ãñ´, §S¢ ç±Ï¢ïÜU Ú¢ÿ¢S¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú Ó¢Hï Á¢¢¥¢ïæ J }¢ñ´ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢HÝï ¥±à² ¥¢ª¡x¢¢ J çÐÏ¢ïÜU ÜïU S¢æ. 1853 ÜU¢<¼ÜU Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï ÐÚ¢çÁ¢¼ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î ¼èÝ¢ï Á¢Ý ©Ý¢±¢ ¥¢ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðí¼èÿ¢¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ©S¢è S¢}¢² Á¢è±¢ Ú¢±H ¼‰¢¢ }¢Ý¢ïãÚ Ï¢¢Ú¢ïÅ ÜU¢ ÜU}¢¢ñ¼ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ã¢ï x¢§ü J ÜUÚS¢Ý΢S¢ Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ ÜU¢ï ¥Ý¢çÎ }¢éQU Á¢¢ÝÜUÚ x¢éL Ú¢}¢¢ÝæÎ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢ Ýï {}¢ü S¢ï±¢ ÜU¢ S¢¢¼±¢æ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ S¢ï±¢ ÜU¢²ü ÜUè J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ©Ý¢±¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜïU çH²ï ÜU|¢è ±ã¢¡ S¢ï Ýãè´ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ ¼Úã ÜU¢ ¥}¢Ú

çÇS¢}Ï¢-2015 • 08

±ÚÎ¢Ý Ðí¢Œ¼ ÜUè ‰¢è J ÜéUÀ S¢}¢² Ï¢¢Î |¢²æÜUÚ ŒHïx¢ ÜU¢ Ú¢ïx¢ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÈñUH x¢²¢ J S±æ² ÜïU Îï±Ú-Á¢ïÆ ÜU¢ ÜéUÅé}Ï¢ ¼‰¢¢ S±²æ ÜU¢ Ðç¼ »±æ Ðé~¢ S¢|¢è ©S¢ ŒHïx¢ Ú¢ïx¢ }¢ï´ S¢}¢¢Œ¼ ã¢ï x¢²ï J Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï §S¢ÜU¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ç}¢H¢ ¼¢ï ç}¢HÝï ¥¢²ï Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢ Ú¢ï¼ï ãé» ©ÝS¢ï ÜUãÝï Hx¢ï çÜU x¢éLÁ¢è Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUã¼ï ãñ ©ÝÜUè ²ãè ÎS¢¢ ã¢ï¼è ãñ ? x¢éLÁ¢èÝï ÜU㢠çÜU Ï¢ïÅè ¼êæ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚ¼è ‰¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ТÝï ÜïU çH²ï ²¢ }¢¢²¢ Ðí¢Œ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï J Ï¢ïÅèÝï ÜU㢠çÜU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢Œ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï J ¼¢ï Á¢¢ ¥Ï¢ ÎëÉ }¢Ý S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚ¢ï J |¢x¢±¢Ý ¼é}ãï´ À¢ïÇGÜUÚ ÜUãè´ Ýãè´ Á¢¢²ïx¢ï J ã饢 |¢è »ïS¢¢ J S¢æ. 1762 çࢱڢ~¢è ÜU¢ï çS¢hÐéÚ }¢ï´ Ï¢ír¢ |¢¢ïÁ¢ ÜUÚ¢ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢ï¼HÐéÚ Á¢¢ Úãï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ©Ý¢±¢ x¢¢¡± ÜUè ²¢Î ¥¢ x¢§ü, S¢¢‰¢ ãè ÜU¢}¢L Îïࢠ}¢ï´ Ú¢±H ÜU¢ï çβ¢ ã饢 ±Ó¢Ý |¢è ²¢Î ¥¢ x¢²¢ J §S¢çH²ï Á¢è±¢Ú¢±H ÜU¢ Ý¢}¢ ÐêÀ¼ï ãé» - ©S¢ÜïU Í¢Ú ÐãéæÓ¢ x¢²ï J

HïçÜUÝ Í¢Ú Ï¢æ{‰¢¢ J Ï¢x¢H }¢ï´ Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ ÜïU Í¢Ú x¢²ï Á¢ã¢¡ ¥¢Á¢ }¢æçÎÚ ãñ J Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢ }¢êà¢Ú S¢ï ÜéUÀ ÜêUÅ Úãè ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ªÐÚ S¢ï }¢êà¢Ú ÜU¢ï ÐÜUÇG çH²¢ J ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ }¢ñ´ ²ã¢¡ S¢ï ÜUãè Ýãè´ Á¢¢ª¡x¢¢ »ïS¢¢ ãè ã饢 J S¢æ±¼ 1912 ²}¢ çm¼è²¢ ÜU¢ï ²}¢éÝ¢ }¢ï´ F¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» 100 ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´ ©ÝÜU¢ ¥ÿ¢Ú±¢S¢ ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ x¢æx¢¢}¢¢æ ©S¢è ¼Úã ©Ý¢±¢ ÜUè ©ÝÜUè Ï¢ãÝ Ú‡¢è²¢¼Ï¢¢ ¼‰¢¢ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜUè ¼èS¢Úè ÜéUHà¢ÜéæU±ÚÏ¢¢ ‰¢è J Ÿ¢èãçÚÝï ©Ý¢±¢ }¢ï´ ¥Ýæ¼ HèH¢²ï´ ÜUè ©S¢}¢ï´ Ú‡¢è²¢¼ Ï¢¢ ÜUè S¢ï±¢ ¥çm¼è² ‰¢è J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ±ã }¢êà¢H ¥¢Á¢ |¢è ©Ý¢±¢ }¢ï´ ©ÝÜïU ±æà¢Á¢ Ç¢ò. ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü }¢ãï¼¢ ©S¢ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è |¢QU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÐíÜUÚ‡¢-119 }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ çÜU çmÁ¢LÐ Ú‡¢è²¢¼ Ý¢}¢, Æ¢Ú ãÚ¶¢ï ©Ý¢±ï x¢¢¡± JJ ÜU‡¢Ï¢è |¢QU Ú¢}¢Î¢S¢|¢¢§ü, ÜéUÏ¢ïÚÏ¢S¢Ý Ý¢Ýè Ï¢¢§ü JJ

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU ÜU¢²ü ãï¼é ÝèÓ¢ï ÜïU ÈU¢ïÝ ÐÚ S¢æÐÜüU ÜUÚï : }¢¢ï. Ýæ. 9099098969, S¢}¢² Ðí¢¼: 8-00 S¢ï 5-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU (§S¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹² ÈU¢ïÝ-}¢¢ïÏ¢¢§üH ÐÚ S¢æÐÜüU Ý ÜUÚï´)

ÈUH¢ã¢Úè ¥¢æÅ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ {}¢üࢢH¢ ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ÈUH¢ã¢Úè ¥¢æÅ¢ ç}¢Hïx¢¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ “¥ÿ¢Ú|¢é±Ý” }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú|¢é±Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ . §S¢ ¥ÿ¢Ú |¢é±Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ±¯ü ã¢ïÝï S¢ï Á¢è‡¢ü ã¢ï x¢²¢ ãñ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï §S¢ S¢}¢² Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜU¢ ÜU¢²ü Ó¢H Ú㢠ãñ J »ïS¢ï ¥H¢ñçÜUÜU ¼è‰¢ü }¢ï´ Á¢ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ Ï¢¢H S±LÐ }¢ï´ Îà¢üÝ Îï¼ï ãñ´ J ©S¢}¢ï´ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜUè §üÓÀ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ Ýx¢Î, Ó¢ïÜU, Çî¢zÅ S¢ï S¢ï±¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Á¢}¢¢ ÜUÚ¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥}¢Î¢±¢Î-380001 ÈU¢ïÝ Ýæ. 079-22132170

¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢¢ãÚ S¢ï ¥¢Ýï±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢êӢݢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ï¢¢ãÚ S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ç±à¢ï¯ S¢êӢݢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢±ïæ ¼¢ï ÐãHï S¢ï }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ ¶¢Ýï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜU¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè ÎïÝè ¥¢±à²ÜU ãñ J ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ýï ±¢Hï ÜéUH çÜU¼Ýï H¢ïx¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚï´x¢ï ¼‰¢¢ çÜU¼Ýï L}¢ ÜUè ò±S‰¢¢ Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU çH²ï ÝèÓ¢ï ÜïU ÈU¢ïÝ Ýæ. ÐÚ Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜUÚÜïU ¥¢²ï´ J x¢ïSÅLÐ ÜïU çH²ï ¥¢ÐÜU¢ ¥¢§Çè Ðíê|¢ S¢¢‰¢ H¢Ý¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ÈU¢ïÝ Ýæ. : 079-22132170 }¢¢ï. Ýæ. : |¢¢±ïà¢|¢¢§ü : 6913537035 }¢¢ïãÝ|¢¢§ü 9558164541

çÇS¢}Ï¢-2015 • 09

Ó¢ïC¢ ÜïU Ð΢ïæ S¢ï çÎò S¢é¶ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼

Ÿ¢èãçÚ ÜUè S±¢|¢¢ç±ÜU Ó¢ïC¢ ÜU¢ Îà¢üÝ S¢}¢ÜU¢HèÝ ÝæÎ S¢æ¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² ©‹ãï ¥Ýæ¼ S¢é¶ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ï¼è ‰¢è J ©S¢ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J Á¢Ï¢ ÝæÎS¢æ¼¢ï ÜU¢ï Ï¢ãé¼ S¢é¶ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ¼Ï¢ S±¼: Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢ïC¢ ÐÎ S±¼: çÝÜUH ¥¢¼ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ï S¢éÝÜUÚ Ÿ¢èãçÚ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ©Ý Ð΢ïü S¢ï S¢‹¼¢ï´ ÜU¢ Fïã Ðíx¢Å ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ |¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðíç¼ ¥x¢¢{Ðíï}¢ ãñ çÁ¢S¢S¢ï |¢QUÁ¢Ý çÝy² çݲ}¢ Ðê±üÜU Ÿ¢èãçÚ ÜUè Ó¢ïC¢ ÜïU ÐÎ x¢¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï S¢éH¢¼ï ãñ´ J }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ï çݲ}¢ |¢QUH¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ãè çݲ}¢ S¢¢²æÜU¢H ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï }¢ï´ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ú¢ç~¢ ÜïU S¢}¢² ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï Ó¢ïC¢ ÜïU ÐÎ Í¢Ú ÜïU S¢|¢è H¢ïx¢ Ï¢¢ïH ÜUÚ à¢²Ý ÜUÚ¢¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï çÎò¢ÝæÎ ÜUè Ðí¼èç¼ |¢è ã¢ï¼è ãñ J çÜU¼Ýï |¢QU ¼¢ï çݲ}¢ ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²æ~¢ ±¼ Ó¢ïC¢ ÜïU ÐΠϢ¢ïH Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï Ý ¼¢ï ©‹ãï´ S¢é¶ ç}¢H¼¢ ãñ Ý ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢è çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢

S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) }¢ï´ ÜU§üÏ¢¢Ú ÜUã¼ï |¢è ãñ´ çÜU Ó¢ïC¢ ÜïU ÐÎ }¢ê<¼ ÜU¢ï S¢éÝ¢ÜUÚ ¥‰¢¢ü¼ÝéS¢¢Ú Ðê±üÜU {è}¢ï-{è}¢ï Ï¢¢ïH¢ Á¢¢² ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢é¶ ç}¢H¼¢ ãñ J Ð퉢}¢ ÜïU 10 ÐÎ }¢ï´ Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜUè çÝy² S±¢|¢¢ç±ÜU S¢ãÁ¢HèH¢ ÜU¢ ¥Îì|¢é¼ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ J ©S¢ S¢}¢² S¢æ¼-ãçÚ|¢QU Ÿ¢èãçÚ HèH¢ Îï¶ÜUÚ çÁ¢¼Ý¢ ¥¢Ýæçμ ã¢ï¼ï ÜïU ©Ý¼¢ ãè S¢é¶ ¥¢Á¢ |¢è ©ÝÐ΢ï ÜïU x¢¢Ýï S¢ï S¢éÝÝï S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J “¥¢ïÚ¢ ¥¢±¢ï ಢ}¢ Fïãè” ÐÎ ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÝï S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï }¢ï´ S¢¢ïHã çÓ¢‹ã ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÝï S¢ï S¢éÝÝï S¢ï ÎëçC ÜïU S¢}¢ÿ¢ Îà¢üÝ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ï¼è ãñ J çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÐÎ “ã±ï }¢¢Ú¢ ±¢H¢Ýï........ §S¢ ÐÎ ÜU¢ S±²æ x¢¢Ý ÜUÚÝï S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S±¢S¢ ©ÓÀ±¢S¢ }¢ï´ S¢¼¼ çÝy² ²¢Î ÜUÚÝï ÜU¢ ¥|²¢S¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢‹ãï´ Ðí|¢é Ï¢ãé¼ Œ²¢Úï ã¢ï´x¢ï ©‹ãè´ ÜU¢ï |¢¢²ïx¢¢ J Á¢Ï¢ S¢ï ã}¢ï´ ²ï |¢x¢±¢Ý ç}¢Hï ãñ´ ¼Ï¢S¢ï ã}¢ Ðꇢü Ðαè ÜU¢ï Т S¢ÜïU ãñ´ J ¥ÐÝï }¢êH }¢æçÎÚ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï´ H¢ïx¢ Ú¢ïÁ¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢Ýï §Ý ¥ÿ¢Ú¢ç{Ðç¼ Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚHè çÁ¢S¢Ýï §‹ãï ÐãÓ¢¢Ý çH²¢ ©ÝÜïU Á¢‹}¢Á¢‹}¢¢æ¼Ú ÜUè ÜU}¢è ÎêÚ ã¢ï x¢§ü, »ïS¢¢ }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» J Úï ಢ}¢ ¼}¢ï S¢¢Ó¢éæ Ý¢‡¢éæ - §S¢ ÐÎ }¢ï´ }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï S¢æS¢¢Ú ÜUè ¥S¢¢Ú¼¢ S¢}¢Û¢¢ÜUÚ }¢¢~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï S¢ÓÓ¢¢ {Ý Ï¢¼¢²¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥H¢æ±¢ Á¢¢ï |¢è S¢é¶S¢}Ð眢 ÜUãè x¢²è ãñ ±ã ¥‹¼ }¢ï´ }¢ã¢Îé:¶ Ï¢¼¢§ü x¢²è ãñ J “±‹Îé S¢ãÁ¢¢ÝæÎ ÚS¢LД §S¢ ÐÎ }¢ï´ Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ }¢ê<¼ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ J ÜñUS¢è }¢çã}¢¢ ¼¢ï çH¶¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý “à¢ï‰¢ S¢ãd }¢é¶ x¢¢², çÝx¢}¢ Ýïç¼ ÜUãï Úï H¢ïH.... J ÜñUS¢è }¢ê<¼ ? ¼¢ï çH¶¼ï ãñ´ çÜU “ÐãH¢ ¼¢Úè }¢ê<¼ ¥ç¼ ÚS¢LÐ, ÚçS¢ÜUÁ¢¢ï§üÝï Á¢è±ï Úï H¢ïH, ±ã¢H¢ » ÚS¢Ý¢ Ó¢¢Ú‡¢ã¢Ú, ÜïU À¢à¢ ¼ï Ý Ðè±ï Úï H¢ïH... ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU Úæx¢}¢ãH }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢æx¢H¢ ÜU¢

çÇS¢}Ï¢-2015 • 10

S±LÐ ¥‰¢±¢ ¥‹²~¢ S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢æx¢H¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢ çÁ¢S¢Ýï Îà¢üÝ çÜU²¢ ãñ ©S¢ï x¢¢Ýï ÜU¢ ¼‰¢¢ S¢éÝÝï ÜU¢ S¢é¶ Ðí¢Œ¼ ã¢ï¼¢ ãñ, ¥‰¢±¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S±LÐ ÜñUS¢¢ ãñ, ©ÎÚ }¢ï´ ç~¢Ï¢æHè ãñ Ý¢ ç|¢ x¢Úãè ãñ §y²¢çÎ ÜU¢ S}¢Ú‡¢-çÓ¢‹¼Ý Ðê±üÜU Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï S¢é¶ ç}¢H¼¢ ãñ J ÜéUÀ ±‡¢üÝ »ïS¢¢ |¢è ¥¢¼¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ }¢ê<¼ m¢Ú¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J Á¢ñS¢ï - Á¢¢ï²¢ Á¢ï±è Ó¢¢H Àï Úï H¢ïH - Ó¢¼éÚ¢§ü ¥¢±¼¢ Úï H¢ïH, }¢èÆéæ-}¢èÆéæ x¢¢±¼¢ Úï H¢ïH - ±ã¢H¢ ¼¢Úï ãS¢±ï ãÚ¢‡¢éæ çÓ¢¼, S¢|¢¢ }¢Š²ï Ï¢ñÆ¢ }¢éçÝÝ¢ ±ë‹Î, ¼ï}¢¢æ ࢢï|¢ï ¼¢Úï Ï¢è´ÅK Á¢ï}¢ Ó¢‹Îí ãS¢èÝï Ï¢¢ïH¢±¼¢ Úï H¢ïH - Ï¢¢H± ±ï‡¢}¢¢æ Úï .......... J §y²¢çÎ ±¢v² »ïS¢ï ãñ´ çÜU - Á¢¢ï H¢ïx¢ çÁ¢S¢ ¼Úã {}¢ü ±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥ÐÚ S±LÐ }¢¢Ý¼ï ãñ »ïS¢ï |¢QUÁ¢Ý ÜU¢ï §Ý ÐæçQU¥¢ïæ ÜïU ÚãS² ÜU¢ w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU Ÿ¢èãçÚ ÜUè Ó¢¢H ÜñUS¢è Úãè ã¢ïx¢è J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ãæS¢Ý¢ ²¢ x¢¢Ý¢ ÜñUS¢¢ Ú㢠ã¢ïx¢¢ ? ¥}¢Î¢±¢Î x¢¢Îè ÜïU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Îçÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ çÁ¢S¢Ýï Îà¢üÝ çÜU²¢ ã¢ï, Ó¢H¼ï S¢}¢² Á¢¢ï Îﶢ ã¢ï, ãæS¢¼ï Îﶢ ã¢ï, |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼ï S¢}¢² Á¢¢ï Îﶢ ã¢ï, §S¢è ¼Úã S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ²¢ çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ (¥¢Á¢ }¢¢Úï ¥¢ïÚÇï Úï ¥¢Ã²¢ ¥ç±Ý¢S¢è ¥HÏ¢ïH) Îà¢üÝ çÜU²¢ ã¢ï ©S¢ï ãè ¥Ýé}¢¢Ý ã¢ïx¢¢ çÜU Ÿ¢èãçÚ ÜUè » S¢|¢è çRU²¢ ÜñUS¢è Úãè ã¢ïx¢è ? “Ý¢ ÜUL‡¢¢ }¢¢æ |¢ÚÐêÚ ²ã S¢Ï¢ }¢ê<¼ }¢ï´ |¢è Îﶢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, §S¢è ¼Úã ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è }¢ï´ |¢è Îﶢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çζ¢±¢ ±¢H¢ ÜU¢}¢ À¢ïÇGÜUÚ, ¥¢ÇæÏ¢Ú - Îæ|¢ ÜU¢ |¢¢± À¢ïÇGÜUÚ çÝ΢ïü¯|¢¢± S¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥Îì|¢é¼ ¥¢ÝæÎ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ï S¢|¢è ±¢¼ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ çζ¢§ü Îï¼è ãñ J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ç¶H ç¶H¢ ÜUÚ ãæS¢Ýï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè Ðíy²ÿ¢ çζ¢§ü Îï¼è ãñ J §S¢ ©‹}¢éQU ã¢S² S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï

ÐèÇ¢G ã¢ï¼è ã¢ï ¼¢ï çÝçp¼ LÐ S¢ï ±ã }¢æçÎÚ }¢ï´ ò‰¢ü ãè ¥¢¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ }¢¢Úï ¥¢ïÚÇï Úï ...... ÐÎ }¢ï´ Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ÿ¢ëæx¢¢Ú ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜUè S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU {¢}¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU¼¢ ¥‹²~¢ ÜUãè´ ÎëC Ýãè´ ã¢ï¼è J }¢ã¢Ú¢Á¢ S±²æ ÜUã¼ï ãñ çÜU ã}¢¢Úï {¢}¢ }¢ï ÜU¢ñÝ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ã}¢¢Úï ТS¢ ÜU¢ñÝ Úã S¢ÜU¼¢ ãñ ²ã Ï¢ÇGè x¢êÉ Ï¢¢¼ ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ÿ¢ëæx¢¢Ú ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ï ²ã ÐÎ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J Á¢è± - §üEÚ ¼‡¢¢ï Úï }¢¢²¢ ÜU¢H Ðí{¢Ý ÐíÜëUç¼ ÐéL¯ S¢ãéÝï ÝࢠÜULæ Úï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥ÿ¢ÚÏ¢ír¢ вZ¼ S¢|¢è ÜU¢ S±¢}¢è ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢Hï ãñ´ »ïS¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ãñ´ J ©‹ãè ÜUè §ÓÀ¢ ÜïU ç±Ý¢ ÜU¢ï§ü S¢ê¶¢ ¼ë‡¢|¢è Ýãè´ ¼¢ïÇG S¢ÜU¼¢ J ²ã ±¢¼ çÁ¢S¢ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ x¢§ü ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ çÝçp¼ S¢}¢Û¢Ý¢ J Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ç}¢‰²¢ ÐæӢ籯² ÜUè ¥¢à¢¢ ²çÎ ã}¢ À¢ïÇG Îï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÜéUÅéæÏ¢ ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï Û¢êÆ¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ ¥¢S¢çQU Ðíèç¼ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú {}¢ü-çݲ}¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¥¢y}¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢, Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ Ðíï}¢ÜUÚ Ð¢²ï´x¢ï, |¢çQU ÎëÉ ã¢ï Т²ïx¢è ¼‰¢¢ ¥¢y²¢æç¼ÜU }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ S¢ÜïU´x¢ï, ¥‹²‰¢¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ |¢ÅÜU¼ï Úã Á¢¢²ï´x¢ï J S¢æS¢¢ÚÜUéÅéæÏ¢ Û¢êÆ¢ ÜñUS¢ï ãñ ¼¢ï ã}¢ S¢|¢è Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU Á¢¢ï ÜU}¢¢¼¢ {}¢¢¼¢ ãñ ²¢ Ï¢¢HÜU ãñ ¼¢ï ©S¢S¢ï çÜU¼Ý¢ Ðíï}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, §S¢ ¼Úã ÜU¢ï§ü ±ëh ÜU¢ï Ðíï}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ v²¢ ? v²¢ï´çÜU ±ëh ÜïU ТS¢ S¢ï S¢¢Úï S±¢‰¢ü çÝÜUH x¢²ï ãñ´ J ±ëh ¥Ï¢ çÜUÝ¢Úï ¶ÇG¢ ãñ ? ©S¢S¢ï ¥Ï¢ v²¢ HïÝ¢ ²¢ §S¢çH²ï S¢|¢è S±¢‰¢ü ÜïU ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ÜU¢ï§ü S¢x¢¢ Ýãè´ ãñ´ J §S¢çH²ï ¥‹² çÁ¢¼Ýï |¢è S¢x¢ï ãñ´ ±ï S±¢‰¢èü ãñ´ J §S¢çH²ï çݲ}¢-Ó¢ïC¢ ÜïU ÐÎ Ðíç¼çÎÝ x¢¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», S¢|¢è H¢ïx¢ ÐíS¢ó¢ ÜUÚï´ »ïS¢è S¢|¢è ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢

shreeswaminarayan9@gmail.com çÇS¢}Ï¢-2015 • 11

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï ÎèТ±Hè ¥¢§ü ¥¢ñÚ x¢§ü J ¥ÐÝï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ÎèТ±Hè ÜïU Ðíy²ïÜU ©yS¢± ÐÚæÐÚ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú }¢Ý¢²ï x¢²ï J ÐÚæ¼é §S¢ ±¯ü S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²}¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ {ݼïÚS¢ ÜïU çÎÝ {Ý ÜU¢ ÐêÁ¢Ý Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢¢ïÝ¢-Ó¢¢æÎè ÜïU çS¢PïU ÜïU S±LÐ }¢ï´ {Ý ¥‰¢¢ü¼ì Hÿ}¢èÐêÁ¢Ý ࢢ›¢ï }¢ï´ Ï¢¼¢²ï ¥ÝéS¢¢Ú }²éçÁ¢²}¢ ÜïU x¢¢ïÚ m¢Ú¢ ç±ç{ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ÐãHèÏ¢¢Ú ²ã ÐêÁ¢Ý ã饢 ãñ ¼‰¢¢ S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜïU Í¢Ú ÐÚ ²ã ÐêÁ¢Ý ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï S¢æw²¢ ÜïU 籯² }¢ï´ ‰¢¢ïÇGè ¥S¢}¢æÁ¢S¢‰¢è, HïçÜUÝ ¶êÏ¢ S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ÐêÁ¢Ý-Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J §S¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ Á¢¢ï ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ Ýãè Úã S¢ÜïU ±ï ¶ïÎ |¢è òçQU çÜU²ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ï »H.¥¢§ü.Çè. m¢Ú¢ S¢éæÎÚ Éæx¢ S¢ï ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜUÚèÏ¢ 3000 ÎèÐÜU ÜUè Ú¢ïà¢Ýè S¢ï }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ï Á¢x¢}¢x¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜUÚèÏ¢ 6-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ©S¢ S¢}¢² Ï¢ñ´Ç Ï¢¢Á¢¢±¢Hï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ {éÝ S¢ï S¢¢Úï ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜU¢ï S¢æx¢è¼}¢² Ϣݢ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Æ Ýæ. ÜïU ã¢ïH }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU S¢}¢ÿ¢ S¢¢ïÝï ÜïU ¼‰¢¢ Ó¢¢æÎè ÜïU çS¢PïU´ Ú¶ï x¢²ï ‰¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ S¢æSÜëU¼ ÔH¢ïÜU¢ï ÜU¢ï ©ÓÓ¢S±LÐ }¢ï´ x¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ Ðíy²ïÜU çS¢PUï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÐêÁ¢Ý çÜU²ï ãé» çS¢PU¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢Ý ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ðê±ü }¢ï´ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ çH¶±¢²¢ ‰¢¢ ©‹ãï´ ©S¢è Ðí}¢¢‡¢ }¢ï´ çS¢PU¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ¼‰¢¢ }¢çãH¢ ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ©ÎìÏ¢¢ï{Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï Ï¢¼¢²¢ çÜU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ §S¢ ¼Úã ÜU¢ ¥Îì|¢é¼ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ »ïS¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐãHï Ýãè´ ãñ´ J §Ý çS¢PU¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝï ТS¢ Ú¶ïx¢¢, ¥ÐÝï {Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ú¶ïx¢¢ ©ÝÜïU ²ã¢¡ Hÿ}¢è ÜUè ¥À¼ ÜU|¢è Ýãè´ ã¢ïx¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥ÐÝï S¢æçÿ¢Œ¼ ¥¢à¢è±¢üÎ }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU Hÿ}¢èÁ¢è ÜU¢ ΢ï S±|¢¢± ãñ, §S¢S¢ï ¥¢Ð S¢|¢è ÐçÚçÓ¢¼ |¢è ã¢ï J ÐÚæ¼é ã}¢ S¢|¢è H¢ïx¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² Ú¶ÜUÚ Hÿ}¢è ÜïU ¥¢Ýï-Á¢¢Ýï ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è |¢è Îé:¶è ã¢ïÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è H¢ïx¢ ¥ËТã¢Ú ÜU¢ ÐíS¢¢ÎHïÜUÚ ã¯ü ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼ï ãé» »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ¥Hx¢ ãé» ‰¢ï J Á¢¢ï H¢ïx¢ Ý¢}¢ çH¶¢Ýï }¢ï´ Úã x¢²ï ‰¢ï »ïS¢ï ãçÚ|¢QU ÐèÀï S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ S¢ï çS¢PU¢ Ðí¢Œ¼ çÜU²ï ‰¢ï J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

çÇS¢}Ï¢-2015 • 12

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ݱ}Ï¢Ú-2015 1,82,200²- ¥.çÝ. Ï¢Ó¢èÏ¢¢ S±¢. }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ L. 5,500/ã±ïHè J ÜëU¼ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è J L. 5,000/L. 10,000/- }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH

Ð.|¢. }¢{éÏ¢¢ ¼¶éÏ¢¢ x¢¢ïçãH - |¢LÓ¢ J ÐíÈéUH|¢¢§ü »}¢. ÐÅïH - ²é.»S¢.».

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (ݱ}Ï¢Ú-2015) ¼¢. 06-11-15 ¼¢. 10-11-15 ¼¢. 15-11-15 ¼¢. 27-11-15

§üEÚ|¢¢§ü x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH - }¢ï}¢Ýx¢Ú ÜU¢HèÓ¢¢ñÎࢠÜïU çÝç}¢œ¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ç±à¢ï¯ ÐêÁ¢Ý-²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ಢ}¢ Ú±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH, ¥æçÜU¼ Ú±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH J Ç¢ò. }¢²êÚ|¢¢§ü ÐÅïH - }¢ï}¢Ýx¢Ú J }¢ÝÁ¢è H¢HÁ¢è ãèÚ¢‡¢è (S¢é¶ÐÚ±¢H¢) ²é.ÜïU.

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ çÜU²ï x¢²ï S¢ï±¢ ÜU¢ ÈUH ¥ÝïÜU x¢éÝ¢ ç}¢H¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢ïÁ¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè ¥ÓÀè Ðíç¼D¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ Ð¢æÓ¢ ±¯ü ÐãHï x¢¢¡± ÜïU S¢yS¢æx¢è ÎÚÏ¢¢Ú Ç¢|¢è Ï¢ÜéUHôS¢ã ±Á¢ïôS¢ã ÜUè çS‰¢ç¼ Ï¢ãé¼ ¶Ú¢Ï¢ ‰¢è J HïçÜUÝ Îï± ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè çÝD¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Ï¢¢Î }¢ï´ S¢é¶è ã¢ï x¢²ï J Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ãé» ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² S¢æ¼Ýï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢|¢è S¢ï ¥¢x¢íã çÜU²¢ J v²¢ï´çÜU ©S¢ S¢}¢² }²éçÁ¢²}¢ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢ ÜU¢²ü Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J S¢|¢è ÜU¢ï ²‰¢¢à¢çQU S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ HïÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè x¢²è ‰¢è J ©S¢ S¢}¢² Ï¢ÜéUHôS¢ã ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ãé¼ §ÓÀ¢ ‰¢è, ÐÚæ¼é çS‰¢ç¼ ¥ÓÀè Ýãè´ ‰¢è çÈUÚ |¢è }¢Ýãè }¢Ý ©‹ã¢ï´Ýï 5,000/- ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ ÜUÚ çH²¢ J ¥ÐÝï ç}¢~¢ ÜUïU ТS¢ S¢ï ÜUÁ¢ü }¢¢æx¢¢, ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU »ïS¢ï ÜU¢²ü }¢ï´ ÜñUS¢ï }¢Ý¢ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ã}¢ ¥±à² Îï´x¢ï J ç}¢~¢ S¢ï 5,000/- ÜUÁ¢ü HïÜUÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUè, ©S¢ÜUè ÚS¢èÎ çH²ï Ï¢¢Î }¢ï´ ©ÝÜïU }¢Ý ÜU¢ |¢¢Ú ãËÜU¢ ã饢 J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ТæÓ¢ ±¯ü }¢ï´ ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ©ÝÜïU ªÐÚ §¼Ýè ÜëUТ çÜU²ï çÜU ¥ÉÇÜU S¢æÐ眢 ç}¢Hè ¥¢ñÚ ±ï ¶êÏ¢ S¢é¶è ã¢ï x¢²ï J §S¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²}¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ÜUè x¢§ü S¢ï±¢ ÜU¢ ÈUH }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÝïÜU x¢éÝ¢ ¥ç{ÜU ÜUÚÜïU Îï¼ï ãñ´ J ¼¢. 28-10-15 ÜU¢ï S¢|¢è ¥ÐÝï |¢Ã² ¥¢Hèà¢¢Ý Ï¢æx¢Hï }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ Ð΢Ðü‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ {}¢üÜéUH ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢Œ¼ ÜUÚÜïU ÐêÚ¢ ÐçÚ±¢Ú ¶êÏ¢ ¥¢Ýæçμ ã饢 ‰¢¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU »ïS¢ï ¥Îì|¢é¼ Ó¢}¢yÜU¢Ú ¥|¢è |¢è ã¢ï Úãï ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ S±²æ S¢¢ÿ¢¢¼ì çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ J S¢ÓÓ¢ï |¢¢± S¢ï ÜUè x¢§ü S¢ï±¢ ÜU|¢è ò‰¢ü Ýãè´ ã¢ï¼è J (ࢢ.S±¢. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, }¢ã漟¢è x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï.-2) S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

çÇS¢}Ï¢-2015 • 13

|¢x¢±¢Ý ç±Eæ|¢Ú ãñ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) “{èÚÁ¢ {Ú¼êæ ¥Úï ¥{èÚ¢, §üEÚ ÐêÚï ¥ó¢Á¢¢ïÝï” }¢Ýéc² ÜU¢ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢±ï ²¢ Ý ¥¢±ï ²¢ ç±HæÏ¢S¢ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢±ï çÈUÚ |¢è ²ã ±¢¼ S¢y² ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãè ç±Eæ|¢Ú ãñ J S¢¢Úï Á¢x¢¼ ÜU¢ Т﯇¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãè ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è }¢Ýéc² ÜU¢ »ïS¢¢ S±|¢¢± ãñ çÜU ÜéUÀ ¥ÓÀ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J “}¢ñ´Ýï çÜU²¢” ¶Ú¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï S¢|¢è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “|¢x¢±¢ÝÝï »ïS¢¢ v²¢ï´ çÜU²¢ ?” S¢y²¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU Ý ã¢ï ¼Ï¢ ¼ÜU ¥¢Á¢ ÜU¢ ²é±¢ ±x¢ü ¼ÜüU çÜU²ï ç±Ý¢ Ýãè´ Úã¼¢ J çÈUÚ |¢è ²ã ±¢¼ S¢y² ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ãè S¢Ï¢ÜéUÀ ÜïU ÜU¼¢ü ã¼¢ü ãñæ J §ÝÜUè }¢Á¢èü ÜïU ç±Ý¢ ÜéUÀ |¢è S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï ÜïU çH²ï ²ã ÎëC¢æ¼ ±¢æÓ¢ï J ÎèТ±Hè ÜïU ¥±ÜU¢à¢ }¢ï´ Ðí¢²: H¢ïx¢ Í¢ê}¢Ýï Á¢¢¼ï ãñ´ J Í¢ê}¢Ýï-çÈUÚÝï ÜïU S‰¢H }¢¢Ý± S¢ï |¢Ú Á¢¢¼ï ãñ´ J Ï¢¢HÜU ã¢ï ²¢ ²é±¢ }¢¢ ±ëh ã¢ï S¢|¢è ¥ÐÝè Úèç¼ S¢ï ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ ²¢ ¥ÜïUHï Í¢ê}¢Ýï ¥±à² Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ çÜU Í¢ê}¢Ýï x¢ëãS‰¢ ãè Á¢¢¼¢ ãñ, Ï¢çËÜU S¢æ¼ |¢è Á¢Ú¢ çã¼ ÜïU çH²ï ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï »ÜU }¢ã¢y}¢¢ ¼è‰¢¢üÅÝ ÜUÚ¼ï ãé» S¢ÚãÎ ÜïU ТS¢ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J Í¢ê}¢¼ï Í¢ê}¢¼ï ‰¢ÜU x¢²ï ‰¢ï, §S¢çH²ï ±ãè´ ÐÚ ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï 籟¢¢æç¼ HïÝï Hx¢ï J ÜéUÀ S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î ±ãè´ S¢ï »ÜU ²é±ÜU çÝÜUH¢ J ©S¢ÜïU ÐãÝ¢±¢ S¢ï ±ã çÜUS¢è ¥ÓÀï Í¢Ú ÜU¢ Hx¢ Ú㢠‰¢¢ J ±ã ²é±ÜU |¢è ©S¢è }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ±¢¼Ó¢è¼ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ S¢æ¼ S¢ï Ï¢¢ïH x¢²¢ çÜU “|¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥ÓÀ¢ Ó¢H Ú㢠ãñ” J v²¢ ã饢 ¶Ï¢Ú Ýãè´ çÜU ±ã ²é±ÜU »ÜU¢»ÜU RU¢ï{}¢ï´ ¥¢x¢²¢, ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ J ¥¢ÐÜU¢ï |¢Hï »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ã¢ï çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥ÓÀ¢ ãñ, HïçÜUÝ }¢ñ´ »ïS¢¢ Ýãè´ }¢¢Ý¼¢ ã}¢ Á¢ñS¢¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ±ñS¢¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ±ï }¢ã¢y}¢¢Á¢è ÜUãÝï Hx¢ï, |¢¢§ü ? ¼é}ãï ÜU¢ï§ü ¼ÜUHèÈU ã¢ï¼¢ï ÜUã¢ï ¥‰¢±¢ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü ÐíÔÝ ã¢ï ¼¢ï ÜUã¢ï ? ¼Ï¢ ²é±ÜU ÜUãÝï Hx¢¢, }¢ã¢y}¢¢Á¢è }¢ñ´ §üEÚ ÜU¢ï S¢|¢è ÜU¢ ÜU¼¢üã¼¢ü ç±Eæ|¢Ú ¼|¢è }¢¢æÝêx¢¢ çÜU }¢ïÚï ТS¢ Ý¢S¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢ï ¶¢Ýï ±¢H¢ Ýãè´ ãê¡ ²çÎ |¢x¢±¢Ý ã¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï }¢¢Ú ÜUÚ ç¶H¢±ï´ ¼|¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ÓÓ¢¢§ü Ýãè´ ¼¢ï Ýãè´ J S¢¢{é-}¢ã¢y}¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU »ïS¢ï òçQU ÜïU çH²ï v²¢ çÜU²¢ Á¢¢² ? ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠çÜU |¢x¢±¢Ý ¼é}ã¢Úè §üÓÀ¢ ¥±à² ÐêÚè ÜUÚï´x¢ï J ±ã ²é±ÜU ÜéUÀ ÎêÚ ÐÚ »ÜU ±ëÿ¢ ÜïU ªÐÚ ¥ÐÝï Ý¢S¼ï ÜU¢ï HÅÜU¢ ÜUÚ ªÐÚ Á¢¢ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J »ÜU Í¢‹Åï Ï¢è¼ x¢²¢ J ©S¢ï |¢ê¶ |¢è Hx¢è ‰¢è HïçÜUÝ ±ã v²¢ ÜUÚï ? ²ã Ï¢¢¼ Åï¶ ÜUè ã¢ï

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

x¢§ü ‰¢è J ±ã ç±S¼¢Ú S¢ÚãÎ ±¢H¢ ‰¢¢ J ‰¢¢ïÇï S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î S¢ïÝ¢ ÜUè »ÜU ÅéÜUÇè ±ã¢¡ S¢ï çÝÜUHè J ©S¢Ýï ±ëÿ¢ }¢ï´ HÅÜU¼¢ ÇÏÏ¢¢ Îﶢ J ©yS¢éÜU¼¢ S¢ï ÇÏÏ¢¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï ©S¢}¢ï´ Ý¢S¼¢ |¢Ú¢ ã饢 ‰¢¢ J ©S¢ Ý¢S¼ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ S¢|¢è ÜïU }¢Ý }¢ï´ ¶¢Ýï ÜUè §ÓÀ¢ ¼¢ï ãé§ü HïçÜUÝ S¢ïÝ¢Ðç¼ Ýï ÜU㢠çÜU Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜïU çϢݢ Ýãè ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ÜU¢ï§ü ¯Ç²æ~¢ çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï - ¥¢S¢ ТS¢ Îï¶Ý¢ Ó¢¢çã» J }¢ã¢y}¢¢Á¢è ÎêÚ S¢ï ²ã S¢Ï¢ Îï¶ Úãï ‰¢ï J S¢ñçÝÜU¢ï Ýï ªÐÚ Îﶢ ¼¢ï »ÜU ²é±ÜU Ï¢ñÆ¢ ã饢 ãñ J S¢ñçÝÜU¢ï ÜU¢ï çÝp² ã¢ï x¢²¢ çÜU ²ã ²é±ÜU ÜUè ãè Ó¢¢H ãñ J ©S¢è S¢}¢² S¢ñçÝÜU¢ï´ Ýï ²é±ÜU ÜU¢ï ±ëÿ¢ S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï, §S¢ï ¼êæ ¶¢, ±ã }¢Ý¢ÜUÚÝï Hx¢¢, }¢ñ´ Ýãè ¶¢ª¡x¢¢ J ±ï ¶¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¼ï HïçÜUÝ ±ã ࢼü ÜïU çH²ï Ýãè´ ÜUã Ú㢠‰¢¢ J ¥Ï¢ ±ï S¢ñçÝÜU ¥ÐÝï ¥S¢H LÐ }¢ï´ ¥¢ x¢²ï J ÜUãÝï Hx¢ï J ¼êæ §S¢}¢ï´ ÜéUÀ ç}¢H¢²¢ ãñ §S¢çH²ï ¶¢Ýï ÜïU çH²ï }¢Ý¢ÜUÚ Ú㢠ãñ ¥Ï¢ ¼é}ãï´ ¶¢Ý¢ ãè ÐÇïx¢¢ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ ©S¢ï 2-3 ‰¢ŒÐÇ }¢¢Ú çβï J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ Á¢Ï¢ÚÎS¼è ©S¢ÜU¢ Ý¢S¼¢ ©S¢è ÜUï }¢é¶ }¢ï´ |¢Ú ÜUÚ (ç¶H¢ÜUÚ) Ó¢Hï x¢²ï J ±ã ²é±ÜU ©S¢ S¢¢{é }¢ã¢y}¢¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ çx¢Ú ÐÇG¢ J ¥¢ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU, }¢ã¢y}¢¢Á¢è ! ¥¢Ð |¢è S¢y² ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ç±Eæ|¢Ú |¢è S¢y² J ¥Ï¢ |¢ç±c² }¢ï´ »ïS¢è |¢êH Ýãè´ ÜULæx¢¢ J ¥¢Á¢ }¢éÛ¢ï ±¢¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ x¢²è çÜU Ó¢è´Åè ÜU¢ï ÈUÝ ¼‰¢¢ 㢉¢è ÜU¢ï }¢Ý ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¼‰¢¢ ¥‹² ÜU¢ï ¥¢ã¢Ú ÎïÝï ±¢Hï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãè ãñ´ J }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè |¢êH S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢x¢§ü J ¥Ï¢ ¥¢Ð ¥ÐÝè à¢Ú‡¢ }¢ï´ HïHèçÁ¢²ï J }¢ã¢y}¢¢Á¢è ©S¢ï }¢é}¢éÿ¢é Á¢¢ÝÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜU¢ ©ÐÎïࢠçβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¼¢²¢ çÜU |¢x¢±¢Ý Ýãè´ ç±Eæ|¢Ú ãñ J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ ¶¢²¢ ã饢 ¥ó¢ ÐÓ¢¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ |¢è |¢x¢±¢Ý ãè ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ }¢¢ÝÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¢ï J ²ã ±¢¼ §¼Ýè S¢y² ãñ çÜU ¥ÐÝï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²ï ²¢ Ý

çÇS¢}Ï¢-2015 • 14

¥¢²ï HïçÜUÝ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ãè |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢¼ï ãñ´ J çÜUS¢ ¼Úã ? ¥ÐÝï §CÎï± Ýï ±ÚÎ¢Ý çβ¢ ãñ çÜU }¢ïÚï ¥¢çŸ¢¼ ÜïU Ðí¢ÚÏ{}¢ï´ |¢è¶ }¢¢æx¢Ý¢ çH¶¢ ã¢ï ¼¢ï ±ã }¢éÛ¢ï ç}¢Hï ¼‰¢¢ ã}¢¢Úï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢é¶ Ðê±üÜU ¥ó¢ ±› ç}¢Hï J »ïS¢è ÜëUТ ÜëUТçÝ{¢Ý ÜUè ãñ J • ÜU¢ñÝ Ðç±~¢ Ï¢Ýï - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÐéÚ¢‡¢¢ï´ }¢ï´ »ïS¢è ©çQU ãñ çÜU x¢æx¢¢Á¢è ТРÜU¢ ݢࢠÜUÚ¼è ãñ´ J Á¢¢ï x¢æx¢¢Á¢è }¢ï´ F¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜïU S¢|¢è ТР|¢S}¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ²ã ±¢¼ S¢y² ãñ J ²ã ç±Ó¢¢Ú Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï ¥¢¼¢ ãñ J ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¼¢ï ¥¢¼¢ ãè ãñ, »ÜUÏ¢¢Ú }¢¢¼¢ Т±ü¼è ÜU¢ï |¢è »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ ‰¢¢ J »ÜU Ï¢¢Ú ãçÚm¢Ú }¢ï´ ÜéæU|¢ ÜU¢ }¢ïH¢ Hx¢¢ ‰¢¢ J H¢¶¢ï´ H¢ïx¢ ©S¢ ÜéæU|¢ }¢ïHï }¢ï´ ¥¢²ï ãé» ‰¢ï J ±ï H¢ïx¢ ¥ÐÝï ТРÜU¢ï ÝC ÜUÚÝï ÜïU çH²ï x¢æx¢¢Á¢è }¢ï´ F¢Ý ÜUÚ Úãï ‰¢ï J »ïS¢ï S¢}¢² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý çࢱÁ¢è ¼‰¢¢ }¢¢¼¢ Т±ü¼è Á¢è |¢è ±ã¢¡ ¥¢²ï J ©Ý H¢¶¢ï´ H¢ïx¢¢ï´Ýï x¢æx¢¢Á¢è }¢ï´ F¢Ý ÜUÚ¼ï Îï¶ ÜUÚ Ð¢±ü¼è Á¢è |¢¢ïH¢Ý¢‰¢ S¢ï ÜUãÝï Hx¢è J v²¢ ²ï S¢|¢è }¢Ýéc² ТРS¢ï }¢éQU ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï ? }¢ã¢Îï±Á¢è ãæS¢ ÐÇï J }¢ã¢Îï±Á¢è ÜU¢ï ãæS¢¼ï Îï¶ÜUÚ Ð¢±ü¼èÁ¢è |¢x¢±¢Ý çࢱ ÜU¢ï Îï¶Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ ÜUãè´ çÜU ¥¢Ð v²¢ï´ ãæS¢ Úãï ãñ´ J v²¢ Á¢¢ï ÐéÚ¢‡¢¢ïçQU ãñ ±ã x¢H¼ ãñ J ¼Ï¢ |¢¢ïH¢Ý¢‰¢Á¢è Ýï ÜU㢠çÜU »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ, ÐéÚ¢‡¢è ÜUè ±¢¼ S¢y² ãñ J HïçÜUÝ..... çÈUÚ }¢¢¼¢ Т±ü¼è Á¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè ¼ÚÈU Îï¶Ýï Hx¢è, ã HïçÜUÝ ... v²¢ ? ¼Ï¢ |¢¢ïH¢Ý¢‰¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU çH²ï LРϢÎHÝ¢ ÐÇïx¢¢ J |¢¢ïH¢Ý¢‰¢ Ú¢S¼ï }¢ï´ »ÜU ¶b¢ ‰¢¢ ©S¢}¢ï´ çx¢Ú ÐÇï J §{Ú Ð¢±ü¼èÁ¢è |¢è ±ëh¢ ÜU¢ LÐ HïÜUÚ ¶bï ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢è J Á¢¢ïÚ-Á¢¢ïÚ çӢ̢¼ï ãé» ÜUãÝï Hx¢è´ çÜU ã}¢¢Úï Ðç¼ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H¢ï J ÜU§ü H¢ïx¢ ±ëh¢ ÜUè ÜUL‡¢ LÎÝ S¢éÝÜUÚ ±ã¢¡ ±ëh ÜU¢ï çÝÜU¢HÝï ÜïU çH²ï ¥¢¼ï ãñ´, ©S¢è S¢}¢² ±ëh¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Îï±è ÜUã¼è ãñ, LçÜU²ï, ÐãHï ¥¢Ð H¢ïx¢ }¢ïÚè ±¢¼ S¢éçݲï J §S¢ ã}¢¢Úï Ðç¼ Îï± ÜU¢ï Ÿ¢¢Ð ãñ çÜU Á¢¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü ТРçÜU²¢ ã¢ïx¢¢ J ±ã }¢ïÚï Ðç¼ ÜU¢ SÐà¢ü ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï Á¢HÜUÚ |¢S}¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ S¢|¢è ±¢ÐS¢ Ó¢Hï Á¢¢¼ï ‰¢ï J ±ï

ÜUã¼ï Á¢¢¼ï ‰¢ï çÜU çÝçp¼ ãè ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü À¢ïÅ¢-Ï¢ÇG¢ ТРã饢 ã¢ïx¢¢ J ã}¢ï´ v²¢ ? |¢Hï }¢Ú Ú㢠ãñ Ï¢éb¢ ÜU¢ï ã}¢ Ï¢Ó¢¢Ýï Ýãè Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã S¢ñ´ÜUÇ¢ï´ H¢ïx¢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Ó¢Hï x¢²ï J ÜU¢ï§ü |¢è S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²Õ Ýãè´ çÜU²¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢Î »ÜU Ÿ¢h¢Hé ±ã¢¡ S¢ï çÝÜUH¢ ±ã |¢è ±ëh¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢ S¢éÝÜUÚ ±ã¢¡ ¥¢²¢ J ±ã |¢è ¶bï }¢ï´ S¢ï çÝÜU¢HÝï ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜUè J ±ã }¢¢¼¢Á¢è ©S¢S¢ï |¢è ±ãè ±¢¼ ÜUè J ±¢¼ S¢éÝÜUÚ ±ã |¢QU ÜUãÝï Hx¢¢ - }¢¢¼¢Á¢è ¥|¢è }¢ñ´ ¼éÚæ¼ x¢æx¢¢Á¢è }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢ Ú㢠ãê¡ J x¢æx¢¢Á¢è }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ã}¢¢Úï S¢|¢è ТРÝC ã¢ï x¢²ï J F¢Ý ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢ï§ü ТРÝãè´ çÜU²¢, §S¢çH²ï }¢ñ´ çÝÜU¢H S¢ÜU¼¢ ãê¡ J Á¢Ï¢ ±ã |¢QU ¶bï }¢ï´ S¢ï ±ëh ÜU¢ï çÝÜU¢HÝï ÜïU çH²ï 㢉¢ Ϣɢ²¢ ¼¢ï |¢¢ïH¢Ý¢‰¢ ¥ÐÝï }¢êH S±LÐ }¢ï´ ¥¢x¢²ï J Îï±è Т±ü¼è S¢ï |¢¢ïHÝ¢‰¢ Ýï ÜUã¢, Îï±è ? F¢Ý ¼¢ï H¢¶¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ Ýï çÜU²¢ HïçÜUÝ à¢¢› ±Ó¢Ý }¢ï´ ç±E¢S¢, Ÿ¢h¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´ ‰¢è J S¢|¢è F¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ, ã}¢ H¢ïx¢ |¢è F¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´, S¢|¢è H¢ïx¢ F¢Ý çÜU²ï HïçÜUÝ çÁ¢S¢ÜïU Nβ }¢ï´ Ÿ¢h¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ±ï |¢Hï Ú¢ïÁ¢ ÇéÏ¢ÜUè Hx¢¢¼¢ ã¢ï HïçÜUÝ ©ÝÜïU Ð¢Ð¢ï´ ÜU¢ ݢࢠÝãè´ ã¢ï¼¢ J HïçÜUÝ Á¢¢ï òçQU Ÿ¢h¢Ðê±üÜU F¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ ©ÝÜïU Ð¢Ð¢ï´ ÜU¢ ݢࢠx¢æx¢¢Á¢è ÜUÚ Îï¼è ãñ´ J |¢¢ïH¢Ý¢‰¢Á¢è ¼‰¢¢ Т±ü¼èÁ¢è ©S¢ }¢é}¢éÿ¢é ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ¥Îëಠã¢ï x¢§ü J ç}¢~¢¢ï ! §S¢ ±¢¼ ÜU¢ ã}¢ï´ |¢è Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» çÜU ã}¢ Á¢¢ï |¢è |¢Á¢Ý-|¢çQU, S¢ï±¢-S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã S¢ÓÓ¢è Ÿ¢h¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý S¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¼|¢è çÝcТРã¢ï´x¢ï J »ïS¢è ±¢¼ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ãï Ðí|¢é ! ÐêÚï çÎÝ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¿¢¢¼-¥¿¢¢¼ ТРã饢 ã¢ï ±ã Í¢ÇGè ²¢ ¥¢{è Í¢ÇGè |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ ТРÝC ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? ²ã S¢éÝÜUÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU }¢Ý-ÜU}¢ü ±Ó¢Ý S¢ï §ç‹Îí² ¼‰¢¢ ¥æ¼ÜUÚ‡¢ S¢çã¼ ¥‰¢¢ü¼ì »ÜU¢x¢í¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢h¢Ðê±üÜU »ÜU Í¢ÇGè-¥¢{è Í¢ÇGè Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢Á¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ S¢}Ðꇢü çÎÝ }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ТРÝC ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ¥‹¼Ú }¢ï´ S¢ÓÓ¢è Ÿ¢h¢ Ú¶ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J

çÇS¢}Ï¢-2015 • 19

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) “¥¢S¢çQU }¢¢~¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã»” (»ÜU¢Îà¢è ÜUè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè) (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ¥ÐÝè ²ã S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ ±ã çÜUS¢ çH²ï ã¢ï¼è ãñ, ±ã çÜUS¢ çH²ï ã¢ï¼è ãñ ? ࢢ›¢ï ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ ¿¢¢Ý Ï¢Éï §S¢çH²ï J ÐÚæ¼é |¢çQU ÜïU ç±Ý¢ ¿¢¢Ý ¥{êÚ¢ ãñ J Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ¿¢¢Ýè òçQU ã¢ï ¿¢¢Ý ÜïU ç±Ý¢ ©S¢ÜUè |¢çQU ¥Ðꇢü ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ±ã §S¢çH²ï çÜU Á¢Ï¢ ¿¢¢Ý Ϣɼ¢ ãñ ¼¢ï ¥ãæÜU¢Ú ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é ¿¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ |¢çQU ã¢ï ¼¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ Ý}¢í¼¢ ¥¢¼è ãñ J Á¢è±Ý }¢ï´ |¢çQU ÜïU S¢¢‰¢ {}¢ü ã¢ï ¼¢ï ¿¢¢Ý Ðꇢü ÜUãH¢¼¢ ãñ J ©h±Á¢è ¶êÏ¢ ¼y± ¿¢¢Ýè ‰¢ï J HïçÜUÝ x¢¢ïôв¢ ¥ÝÐÉ ‰¢è J ©Ý}¢ï´ Ðíï}¢ Hÿ¢‡¢¢ |¢çQU ‰¢è J ΢ïÝ¢ï ÜU¢ ¶êÏ¢ }¢ãy± ãñ J ÐÚæ¼é ©h±Á¢è ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¿¢¢Ý S¢±ü Ÿ¢ïD ãñ J ¿¢¢Ý }¢ï´ S¢Ï¢ÜéUÀ ¥¢ x¢²¢ »ïS¢¢ ±ï }¢¢Ý¼ï ‰¢ï J Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ©h±Á¢è ÜU¢ï ±íÁ¢ }¢ï´ |¢çQU ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢ï´Á¢¢ ‰¢¢ J ¥‹²‰¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï çÜUS¢è ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ J S¢æÜUËÐ }¢¢~¢ S¢ï S¢|¢è ÜU¢²ü Ðꇢü ã¢ï Á¢¢² J Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ©h±Á¢è S¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð x¢¢ïçв¢ï´ ÜU¢ï ©ÐÎïࢠÜUè» çÜU ±ï S¢Ï¢ ã}¢ï´ |¢êH Á¢¢æ² ¼|¢è ã}¢ ©‹ãï´ |¢êH S¢ÜU¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ |¢QU S¢ÓÓ¢ï }¢Ý S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý |¢è ©S¢ï |¢êH¼ï Ýãè´ ãñ J Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï ÜU㢠çÜU x¢¢ïçв¢ï´ ÜUè ç±Úã ò‰¢¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J }¢ïÚï }¢¢¼¢ çм¢Á¢è ÜU¢ï S¢¢‹¼±Ý¢ ÎèçÁ¢²ïx¢¢ J ©h±Á¢è Á¢Ï¢ Ý‹Î-²à¢¢ï΢Á¢è ÜU¢ï ç}¢Hï ¼Ï¢ ©ÝÜU¢ ¥¢{¢ ¥ãæÜU¢Ú ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢ }¢¢¼¢ çм¢ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ï´ ÜUÎæÏ¢ÜïU ±ëÿ¢ ÐÚ - ²}¢éÝ¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï Ðíy²ïÜU Á¢x¢ã ÐÚ ÜëUc‡¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ ©h± ÜU¢ Á¢¢ï ¿¢¢Ý |¢çQU ÜïU ç±Ý¢ ÜU¢ ±ã ÝÚ}¢ ÐÇ x¢²¢ J x¢¢ïçв¢æ Á¢Ï¢ ©h±Á¢è S¢ï ÜUãè´ ÜUè Ÿ¢èÜëUc‡¢ ¼¢ï ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ãè Úã¼ï ãñ´ J ¥Ï¢ ¥¢Ð Ï¢¼¢§ü çÜUS¢ ÜëUc‡¢ ÜU¢ S¢æÎïࢠHïÜUÚ ¥¢²ï ãñ´ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ¥ÝÐÉ x¢¢ïçв¢ï´ ÜUè ±¢¼ S¢éÝÜUÚ ©h± ¥¢p²ü Ó¢çÜU¼ ã¢ïÜUÚ |¢çQU ÜïU ÚS¢ }¢ï´ ÇêÏ¢Ýï ©¼Ú¢Ýï Hx¢ï J ±ãè´ ÐÚ ÜU§ü }¢ãèÝï LÜïU Úã x¢²ï J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ ±ï x¢¢ïçв¢ï´ ÜïU çà¢c² Ï¢ÝÜUÚ ±ã¢¡ S¢ï ±¢ÐS¢ x¢²ï J §S¢S¢ï ²ã S¢}¢Û¢Ý¢ ãñ çÜU

Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ |¢è ¿¢¢Ý ã¢ï HïçÜUÝ |¢çQU S¢¢‰¢ }¢ï´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J Nβ S¢ï |¢çQU ÜUÚÝè ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥çxÝ HÜUÇGè ÜU¢ï |¢S}¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ, ©S¢è ¼Úã Ðíï}¢ Hÿ¢‡¢¢ |¢çQU S¢|¢è ТРÜU¢ï ÝC ÜUÚ Îï¼è ãñ J Nβ |¢Ú Á¢¢², Úx¢Çï Û¢x¢Çï ã¢ï Á¢¢æ², ¥¢æ¶¢ï S¢ï ¥¢æS¢é Ï¢ãÝï Hx¢ï ¼Ï¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» çÜU ã}¢ |¢çQU ÜUè S¢è}¢¢ }¢ï´ Ðí±ïࢠçÜU²ï ãñ´ J ¼|¢è |¢x¢±¢Ý ±à¢ }¢ï´ ã¢ï´x¢ï J »ïS¢è |¢çQU Á¢Ï¢ ã¢ïx¢è ¼|¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥ç¼à¢² Ðíï}¢ ã¢ïx¢¢ J ¥¢S¢çQU }¢¢~¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã», §S¢S¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J »ÜU Ú¢Á² ÜïU Ú¢Á¢¢Ýï »ïS¢¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚ±¢²¢ çÜU ÜUH Ðí¢¼: ÜU¢H Á¢Ï¢ Ú¢Á² ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢¢ ¶éHï ¼Ï¢ S¢|¢è H¢ïx¢ ¥æÎÚ ¥¢ Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ±S¼é ÐÚ Á¢¢ï 㢉¢ Ú¶ïx¢¢ ±ã ±S¼é ©S¢ÜUè ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J ²ã S¢éÝÜUÚ S¢|¢è ÐíÁ¢¢Á¢Ý ÎÚ±¢Á¢¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ ¥¢ÜUÚ »ÜUç~¢¼ ã¢ï x¢²è J S¢|¢è ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU ã}¢ ÜU¢ñÝ S¢è ±S¼é ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢|¢è ¥ÐÝï }¢Ý ÜUè ±S¼é ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï J ÜU¢ï§ü ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¢ çÜU }¢ñ´ Ú¢Á¢ÜéU}¢¢Úè ÜïU ªÐÚ ã¢‰¢ Ú¶êæx¢¢, ÜU¢ï§ü ¥‹² ±S¼é ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶êæx¢¢ Á¢¢ï S¢Ï¢S¢ï ©œ¢}¢ ã¢ïx¢è »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÎêS¢Úï çÎÝ Ðí¢¼: ÎÚ±¢Á¢¢ ¶éH¢ S¢|¢è ¥‹ÎÚ ¥¢ x¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢ÝÜUè ÐíS¢æα¢Hè ±S¼é ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶Ýï Hx¢ï J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU À¢ïÅ¢ Ï¢¢HÜU ¥¢²¢ ±ã Ú¢Á¢¢ ÜïU ªÐÚ ã¢‰¢ Ú¶çβ¢ J §S¢ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ v²¢ ¥¢²¢, çÁ¢¼Ýè ±S¼é²ï´ ‰¢è S¢|¢è ©S¢ Ï¢¢HÜU ÜUè ã¢ï x¢§ü J v²¢ï´çÜU Ú¢Á¢¢ S±²æ Ï¢¢HÜU ÜïU ã¢ï x¢²ï, §S¢çH²ï çÜU Ú¢Á² Ú¢Á¢¢ ÜU¢ ‰¢¢ J ã}¢ v²¢ ÜUÚ¼ï ãñ J ²ã Á¢x¢¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ϣݢ²¢ ã饢 ãñ, ã}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐèÀï Ýãè´ Î¢ñÇG¼ï, HïçÜUÝ ©ÝÜïU m¢Ú¢ Ϣݢ§ü x¢§ü ±S¼é ÜïU ÐèÀï ΢ñÇG¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï Á¢x¢¼ ÜïU ÐèÀï ΢ñÇÝ¢ Ï¢‹Î ÜUÚÜïU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ÐèÀï ΢ñÇGïx¢ï ¼¢ï ©ÝÜïU m¢Ú¢ Ϣݢ§ü x¢²è ±S¼é ¥ÐÝï ¥¢Ð ç}¢H Á¢¢²ïx¢è J Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï ç}¢H Á¢¢²ïx¢è J Á¢x¢¼ ÜUè ±S¼é ÜïU çH²ï §¼Ýè |¢¢x¢ ΢ñÇG ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ´ J S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï ¿¢¢Ý ¼‰¢¢ |¢çQU ΢ïÝ¢ï ãè ç}¢H¢¼è ãñ J §S¢S¢ï ©œ¢}¢ ©Ð¢² Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥¢ñÚ |¢è Ýãè´ ãñ´ J S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢ÚH¼¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ¥¢Ð H¢ïx¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ï

çÇS¢}Ï¢-2015 • 20

S¢yS¢æx¢ S¢}¢Û¢¢¼ï ãñ´ J ÎêS¢Úï ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ HïÁ¢¢¼ï ãñ´, ²ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ãñ J ã}¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ §S¢S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ J §S¢S¢ï |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´J • Á¢x¢¼ ÜU¢ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ¼è‰¢ü ÜU¢ñÝ ?

- S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) Á¢x¢¼ ÜïU S¢Ï¢S¢ï Ï¢Çï ¼è‰¢ü }¢¢-Ï¢¢Ð ãñ J ²ã ¼è‰¢ü ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ãè Úã¼ï ãñ´ J §S¢ ¼è‰¢ü ÜUè ²¢~¢¢ çÁ¢S¢Ýï ÜUè ã¢ï ±ã Á¢x¢¼ ÜïU S¢|¢è ¼è‰¢ü²¢~¢¢ ÜUè ãñ J §S¢èçH²ï ÜU¢<¼ÜïU² S±¢}¢è ¼‰¢¢ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ΢ïÝ¢ï Ðé~¢¢ï S¢ï }¢¢¼¢-çм¢ çࢱ-Т±ü¼èÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ΢ïÝ¢ï´ }¢ï S¢ï S¢Ï¢S¢ï ÐãHï Á¢¢ï ÐêÚè Ð뉱è ÜUè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢ Á¢¢²ïx¢¢ ©S¢ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ ç±±¢ã ÜUÚ çβ¢ Á¢¢²ïx¢¢ J }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè ±¢¼ S¢éÝÜUÚ ÜU¢<¼ÜïU² ÐêÚè Ð뉱è ÜUè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÝï çÝÜUH ÐÇG¼ï ãñ J Á¢Ï¢ çÜU Ï¢éçhࢢHè À¢ïÅï Ðé~¢ x¢‡¢ïà¢Á¢è ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J çࢱÁ¢è ¼‰¢¢ Т±ü¼èÁ¢è ãæS¢Ýï Hx¢è ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è çÜU Ï¢ïÅ¢ x¢‡¢ïࢠ? ¼éæ ¼¢ï ã}¢¢Úè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ çÜU²¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢|¢è ¼è‰¢ü S¢}¢¢²ï ãé» ãñ´ J x¢‡¢ïà¢Á¢èÝï ÜU㢠çÜU ãï }¢¢¼¢ çм¢Á¢è ? S¢|¢è ¼è‰¢ü }¢ï´ ¥¢ x¢²ï ? §S¢èçH²ï }¢ñ´Ýï ¥¢Ð ΢ïÝ¢ï ÜUè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUè ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ çࢱ-Т±ü¼èÁ¢è ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï ¼‰¢¢ ࢼü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜU¢ Ð퉢}¢ ç±±¢ã ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè S¢ï±¢ S¢|¢ê¯¢ - ¥¢Ú¢{Ý ÜïU ç±Ý¢ Ú¢ï¼ïç±H¶¼ï - Îé網¢ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ Á¢¢ï Ï¢¢HÜU ¼è‰¢ü ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ´, Îï± Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ´, ¼¢ï ÐkÐéÚ¢‡¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ©S¢ï ¼è‰¢ü ÜU¢ ÈUH Ýãè´ ç}¢H¼¢ J HïçÜUÝ ±ã Ð뉱è ÐÚ |¢ÅÜUÝï ÜU¢ ¥±à² ÜU¢²ü ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢ 籯² }¢ï´ }¢ï´ ÐkÐéÚ¢‡¢ }¢ï´ »ÜU ÜU‰¢Ýè ¥¢¼è ãñ - Ýڢ}¢ Ý¢}¢ ÜU¢ »ÜU Ï¢í¢r¢‡¢ ‰¢¢ J ±ã §S¢è ¼Úã }¢¢-Ï¢¢Ð ÜU¢ ¥Ý¢ÎÚ ÜUÚÜïU ¼è‰¢ü ÜUÚÝï Ó¢H¢ x¢²¢ J ©S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜïU ТS¢ »ïS¢è ¼Ð ÜUè à¢çQU ¼è‰¢ü }¢ï´ SÝ¢Ý ÜUÚÜïU Ðíç¼çÎÝ ¥ÐÝï x¢èHï ÜUÐÇGï ÜU¢ï ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ S¢é¶¢¼¢ ‰¢¢ J ¥ÐÝè §S¢ çS¢çh ÐÚ ©S¢ï ¥ãæÜU¢Ú ¥¢ x¢²¢ J }¢ïÚï Á¢ñS¢¢ §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ Ð釲 ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ãñ J Á²¢ñ´ »ïS¢¢ ±ã Ï¢í¢r¢‡¢ Ï¢¢ïH¢ y²¢ñ´ ¥¢ÜU¢à¢ S¢ï Ó¢¢Úè Ðÿ¢è Ýï ©S¢ÜïU }¢é¶ }¢ï´ ç±SÅ¢ ÜUÚ çβ¢ J RU¢ï{}¢ï´ ¥¢ÜUÚ ©S¢Ýï Ÿ¢¢Ð çβ¢ “|¢S}¢ ã¢ï Á¢¢¥¢ï” ¼éÚæ¼ ±ã Ðÿ¢è |¢S}¢ ã¢ïÜUÚ ÝèÓ¢ï çx¢Ú x¢²¢ J §S¢ Ÿ¢¢Ð ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ©S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ Ð釲 ÝC ã饢 ¥¢ñÚ x¢èH¢ ÜUÐÇG¢ Á¢¢ï ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ S¢ê¶¼¢ ‰¢¢ ±ã ¥Ï¢ ¥S¢æ|¢± ã¢ï x¢²¢ J ²ã Îï¶ÜUÚ ©S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜïU }¢Ý }¢ï´ |¢² ©ÐçS‰¢¼ ã¢ï x¢²¢ J ©S¢è S¢}¢² ¥¢ÜU¢à¢±¢‡¢è ãé§ü çÜU ãï Ï¢í¢r¢‡¢ ? ¼êæ }¢êÜU Ý¢}¢ÜU »ÜU Ó¢¢æÇ¢H ÜïU ТS¢ Á¢¢, ©S¢S¢ï {}¢ü ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï S¢é¶è ã¢ïx¢ï J

¥¢ÜU¢à¢±¢‡¢è S¢éÝÜUÚ ±ã Ï¢í¢r¢‡¢ Ó¢¢‡Ç¢H ÜïU Í¢Ú x¢²¢ J ©S¢ S¢}¢² ±ã Ó¢¢‡Ç¢H ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J ©S¢Ýï Îﶢ çÜU ±ã Ó¢¢æ‡Æ¢ ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜU¢ï Æ‹Éè }¢ï´ x¢Ú}¢ ТÝè ÜUÚÜïU F¢Ý ÜUÚ¢ Ú㢠ãñ J §S¢è ¼Úã ¼ïH }¢¢çHࢠÚÁ¢¢§ü, x¢Ú}¢ ±› S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ±S¢æ¼ «¼é }¢ï´ Îê{, ç}¢D¢Ý, S¢éx¢æç{¼ ÐécÐ ¼‰¢¢ ¥‹² ±S¼é H¢ÜUÚ Îï¼¢ ‰¢¢ J x¢}¢èü }¢ï´ ¥ÐÝï }¢¢-Ï¢¢Ð ÜU¢ï Ðæ¶ï Ó¢H¢¼¢ ‰¢¢ J S¢Î¢ ¥ÐÝï }¢¢-Ï¢¢Ð ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢ ÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J }¢¢-Ï¢¢Ð ÜïU Ðx¢ ÎÏ¢¢ ÜUÚ çÈUÚ S¢¢ïÝï Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼Úã ݢݢ ÐíÜU¢Ú S¢ï }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ÜUè S¢ï±¢S¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ©S¢ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ãè Úã¼ï ‰¢ï J ²ã Îï¶ÜUÚ ©S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï ݲ¢ Hx¢¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ Ó¢¢æÇ¢H S¢ï ÐêÀ¢ çÜU }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï ã}¢ï´ v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢êÜU Ó¢¢æÇ¢H Ýï ÜUã¢, Îï網ï |¢êÎï± ? }¢ñ´ §S¢ S¢}¢² }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ Ú㢠ãê¡ ¥¢ÐÜïU ÐíF ÜU¢ ©œ¢Ú Ï¢¢Î }¢ï´ Îêæx¢¢ J ¥¢ÐÜU¢ S¢yÜU¢Ú |¢è Ï¢¢Î }¢ï´ ÜUL¡x¢¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ RU¢ï{}¢ï´ ÜUãÝï Hx¢¢, Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ÜU¢²ü ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ? |¢êÎï± ? ¥¢Ð ò‰¢ü ÜUè RU¢ï{v²¢ï´ ÜUÚ Úãï ãñ´ ? }¢ñ´ ÜU¢ï§ü Ðÿ¢è Ýãè´ ãêæ çÜU ¥¢ÐÜïU Ÿ¢¢Ð S¢ï |¢S}¢ ã¢ï Á¢¢ª¡x¢¢ J ¥¢ÐÜU¢ RU¢ï{Ðÿ¢è ÜïU ªÐÚ S¢ÈUH ã饢 ã¢ïx¢¢ HïçÜUÝ }¢ïÚï ©ÐÚ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ÐÜU¢ ±S~¢ |¢è ¥Ï¢ ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ Ýãè´ S¢ê¶¼¢ ¼‰¢¢ ¥¢ÜU¢à¢ ±¢‡¢è S¢éÝÜUÚ }¢ïÚï Í¢Ú ¥¢²ï ã¢ï J ¥¢Ð H¢ïx¢ ÜéUÀ S¢}¢² ¶Çï Úçã²ï, }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè S¢ï±¢ Ðꇢü ÜUÚÜïU ¥¢ÐÜU¢ çã¼ ÜUL¡x¢¢ J »ÜU S¢¢}¢¢‹² Ó¢¢æÇ¢H ÜU¢ï ²ï S¢|¢è ±¢¼ï´ ÜU¢ñÝ ÜUã çβ¢ J Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï ¥¢p²ü ã饢 J }¢êÜU Ó¢¢æÇ¢H Ýï ÜU㢠²çÎ ¥¢ÐÜïU ТS¢ S¢}¢² ã¢ï ¼¢ï »ÜU Ðç¼±í¼¢ S~¢è ÜïU ТS¢ Á¢¢§²ï ±ã ¥¢ÐÜU¢ï çã¼ÜU¢Úè ±¢¼ ÜUãïx¢è J Ýڢ}¢ Ï¢í¢r¢‡¢ Í¢ê}¢¼ï-Í¢ê}¢¼ï Ðç¼±í¼¢ S~¢è ÜïU ТS¢ x¢²¢ J ±ã |¢è ¥ÐÝï Ðç¼ ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ HèÝ ‰¢è J ±ã¢¡ S¢ï ¼éH¢Í¢¢Ú Ý¢}¢ÜU ò¢Ð¢Úè ÜïU ТS¢ x¢²¢ J ¼éH¢Í¢¢Ú F¢Ý Ýãè ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, Îï± ¼Ðü‡¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, x¢æÎè-}¢ñHè à¢ÚèÚ, x¢æ΢ ÜUÐÇG¢ ÐãÝ¢²¢ J çÈUÚ |¢è ¼éH¢{¢Ú }¢ïÚï Nβ ÜUè ±¢¼ Á¢¢Ý¼¢ ãñ J ãï¼é H¢{¢Ú ? ã}¢ï´ çã¼ÜU¢Úè {}¢ü }¢² ±¢‡¢è S¢éÝ¢§²ï J ¼éH¢{¢Ú Ýï }¢{éÚ ±¢‡¢è }¢ï´ Ï¢¢ïHï “§S¢ S¢}¢² ÎéÜU¢Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ |¢èÇG ãñ ‰¢¢ïÇï S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î ç}¢çH²ïx¢¢ J ±ã Ï¢í¢r¢‡¢ ¼éH¢{¢Ú ÜïU ТS¢ S¢ï »ÜU ±ñc‡¢± |¢QU ÜïU Í¢Ú x¢²¢ J §Ý S¢|¢è ÜïU Í¢Ú |¢x¢±¢Ý Ðíy²ÿ¢ çÏ¢Ú¢Á¢¼ï ‰¢ï J ²ã Îï¶ÜUÚ ©S¢ Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ ݲ¢ Hx¢¢ J ±ã |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢ çβ¢ J ãï |¢x¢±¢Ý }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ãê¡, }¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢ ΢S¢ ãê¡, ¥¢Ð ÜëUТ ÜUÚÜïU §Ý S¢|¢è ÜïU Í¢Ú¢ï }¢ï´ Îà¢üÝ çβï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢éÝï ÜUã¢

çÇS¢}Ï¢-2015 • 21

çÜU ãï Ï¢í¢r¢‡¢ ? »ïS¢ï Ð釲ࢢHè, |¢QU¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï ãè ¥¢ÐÜïU S¢|¢è ТРÝC ã¢ï x¢²ï ãñ´ J »ïS¢ï Ð釲 ࢢHè |¢QU¢ï´ ÜïU »ÜU ±¢Ú |¢è Îà¢üÝ, SÐà¢ü ²¢ §ÝÜïU S¢¢‰¢ ±¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢Hï ¼¢ï ¥ÿ¢² S¢é¶ ÜUè Ðí¢çŒ¼ ã¢ï¼è ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢Ýï ÜU㢠ãï Ðí|¢é ? çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢Ð ¥‹¼²¢ü}¢è ãñ, §S¢è ¼Úã ¥¢ÐÜïU |¢QU |¢è ¥‹¼²¢ü}¢è ãñ´ J }¢ïÚï S¢¢Ð S¢ï }¢Úï Ðÿ¢è ÜUè ±¢¼ ²ï S¢|¢è |¢QU Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J }¢ñ´ |¢è §Ý ÜïU Á¢ñS¢¢ |¢QU Ï¢Ýêæ »ïS¢è ÜëUТ ÜUèçÁ¢²ï J |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU ãï Ï¢í¢r¢‡¢ ¥¢ÐÜïU }¢¢¼¢-çм¢ ¥¢Ð S¢ï S¢‹}¢¢çݼ Ýãè´ ãñ J ¥Ï¢ ¥¢Ð Á¢¢ÜUÚ ©ÝÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¢ï §S¢S¢ï ¥¢ÐÜU¢ï }¢ïÚï {¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J HïçÜUÝ }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè ©Ðïÿ¢¢ S¢ï ©‹ãï´ çÝ:S¢ã¢² Ú¶Ýï S¢ï, ©ÝÜUè S¢ï±¢ Ý ÜUÚÝï S¢ï ¼Ð Í¢Åïx¢¢ J §S¢çH²ï ¥¢Ð ¥ÐÝï }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¢ï J çÁ¢Ý Ðé~¢¢ï´ ÐÚ }¢¢-Ï¢¢Ð ÜU¢ RU¢ï{©¼Ú¼¢ ãñ »ïS¢ï Ðé~¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ír¢¢-çࢱ |¢è Ýãè´ ±Ó¢¢ S¢ÜU¼ï J §S¢çH²ï ¥¢Ð ¥ÐÝï }¢¢-Ï¢¢Ð ÜïU ТS¢ Á¢¢¥¢ï ©‹ãè´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¢ï, ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¢ï, ©‹ãè´ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¥¢Ð }¢ïÚï {¢}¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¢ï´x¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï }¢¢‰¢ï Hx¢¢ÜUÚ ¼è‰¢ü²¢~¢¢ ±‹Î ÜUÚÜïU Í¢Ú x¢²¢ ±ã¢¡ ÐÚ }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU “¥ÐÝï }¢¢¼¢çм¢ x¢éL ÜUè Á¢è±Ý вZ¼ S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J }¢¢-Ï¢¢Ð ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ±í¼-¼Ð-¼è‰¢ü §y²¢çÎ Úã Á¢¢²ï ¼¢ï |¢è ࢢ› Ðí}¢¢‡¢¢ÝéS¢¢Ú ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ Ï¢¢ç{¼ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J • ¥¶æÇ Š²¢Ý - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè) |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï çÝÚ‹¼Ú Îï¶Ý¢, çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÝ¢ ãè Š²¢Ý ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝ¢ ¿¢¢Ý ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã x¢¢ïÓ¢¢ÚÜU ÜU¢ï S¢}Ðꇢü çÎÝ {ê}¢Ý¢ ÜUçÆÝ Ýãè´ ãñ, HïçÜUÝ S¢¢²æÜU¢H ¼ÜU Í¢Ú }¢ï´ Ï¢ñÆ ÚãÝ¢ ÜUçÆÝ ãñ J §S¢è ¼Úã Š²¢Ý ÜUÚÝ¢ |¢è ÜUçÆÝ ãñ J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè¼üÝ }¢ï´ çH¶ï ãñ´ J “Á²¢æ Á¢é» y²¢æ Ú¢}¢Á¢è Ï¢èÁ¢éæ ÜU¢ï§ü Ý |¢¢S¢ï Úï J |¢¢¼ Îï¶è |¢êHï Ýãè´ ¥Ýé|¢± ©Á¢¢Ú¢ï Úï JJ }¢¢‡¢¢±ÎÚ }¢ï´ }¢²¢Ú¢}¢ |¢^ ÜUè }¢¢¼¢ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çÝp² ã¢ï x¢¢² J çÝy² ±ï |¢Á¢Ý ÜUÚ¼è Úã¼è J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜU¢ÈUè S¢}¢² ã¢ï x¢²¢ J §S¢çH²ï }¢Ý }¢ï´ S¢æÜUËÐ ã饢 çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÏ¢ ã¢ïx¢¢ ? »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ©Î¢S¢ ã¢ï x¢²è J ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢è J »ÜU Ú¢ç~¢ }¢ï´ ±ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚÝï Ï¢ñÆè, ΢ï Í¢Çè ¼ÜU Š²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î Á¢Ï¢ ¥¢æ¶ ¶¢ïHè ¼¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÐíÜU¢à¢ ãè ÐíÜU¢à¢ ãñ J ±ã Á²¢ï¼ à¢è¼H »±æ Eï¼ ‰¢¢ J ©S¢è }¢ï´

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ çζ¢§ü Îè J S¼éç¼ ÜUÚÝï Hx¢è J ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢Ð ¥ÐÝè ΢S¢è Á¢¢ÝÜUÚ ²ãè´ ÐÚ Úçã» J ±ã ÐíÜU¢à¢ }¢²¢Ú¢}¢ |¢^Ýï |¢è Îﶢ, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ©‹ãï´ |¢è Îà¢üÝ ã¢ï x¢²¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜUè 籋¼è ÐÚ }¢ñÝï ¥¢ÐÜU¢ï Îà¢üÝ çβ¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ ±ï ¥‹¼Š²¢üÝ ã¢ï x¢²ï J ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜïU S¢}¢² »ÜU x¢¢¡± ¥¢²¢ J ±ãè´ ÐÚ ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï ¥¢S¢Ý ÜUÚÜïU Ï¢ñÆ x¢²ï J x¢¢¡± ÜUè |¢¢±S¢¢Ú |¢x¢±¢Ý΢S¢Á¢è ÜUè }¢¢¼¢Á¢èÝï Ï¢ïÅï S¢ï ÜU㢠çÜU ¼êæ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Í¢Ú H異¥¢ï J ©S¢Ýï ÐêÀ¢ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ã}¢ ÜñUS¢ï ÐãÓ¢¢Ýï´x¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢é¶ ç±}Ï¢ ÐÚ ¼ïÁ¢ ã¢ïx¢¢, |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐñÚ }¢ï´ 16 çÓ¢‹ã ã¢ï´x¢ï J Ï¢¢HÜU Ýï ÜUãè çÜU ¥¢ÐÜUè Ÿ¢h¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥±à² Hï ¥¢²ï´x¢ï J ±ã ÝÎè ÜïU ТS¢ ¥¢²¢ J |¢x¢±¢Ý ©Ý S¢|¢è ÜïU S¢ÓÓ¢ï Ðíï}¢ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ý¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢éH¢²ï J çÈUÚ |¢è ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ |¢x¢¢±Ý ÜU¢ï ¶¢ïÁ¢Ýï çÝÜUH¢ ãê¡, ã}¢ï´ Á¢ËÎè ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU Á¢ËÎè |¢êHï ãñ´ - }¢ïÚï ÐñÚ }¢ï´ ÜU¢æÅ¢ ÈæUS¢¢ ãñ, ©S¢ï çÝÜU¢HÜUÚ Á¢¢¥¢ï J |¢x¢±¢Ý΢S¢ ±ã¢¡ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐñÚ S¢ï ÜU¢æÅ¢ çÝÜU¢HÝï Hx¢¢ J ©S¢ S¢}¢² |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐñÚ }¢ï´ 16 çÓ¢‹ã Îï¶ÜUÚ ©S¢ï ç±E¢S¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU S¢¢ÿ¢¢¼ì ²ãè |¢x¢±¢Ý ãñ J ÜU¢æÅ¢ Ýãè ç}¢H¢ HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ©S¢ çÓ¢‹ã S¢ï ã¢ï x¢²è J ¥¢Ð ãè |¢x¢±¢Ý ãñ »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú Hï ¥¢²ï J }¢¢¼¢Ýï ÜU㢠v²¢ï´ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²ï J }¢ñ´ |¢x¢±¢ÝÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ H¢²¢ ãê¡ J ©S¢ ÜU¢ }¢¢¼¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢ÜU¢Ú Îï¶è ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢é¶ ôϢϢ ÐÚ ¼ïÁ¢ (ÐíÜU¢à¢) çζ¢§ü Îï Ú㢠‰¢¢ J S¢|¢è ÜU¢ï çÝp² ã¢ï x¢²¢ çÜU S±æ² }¢ã¢Ú¢Á¢ ãñ´ J S¢|¢è S¼éç¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ó¢¼é|¢éüÁ¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Îà¢üÝ çβï J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è H¢ïx¢ ¥¢ÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚ x¢²ï J ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU ±ãè´ Úãï J Ó¢HÝï ÜUè ±¢¼ çÜU²ï J S¢|¢è H¢ïx¢ }¢Ý¢ ÜUÚ çβï, ¼Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU, ã}¢ï ¼è‰¢ü ÜUÚÝï Á¢¢Ý¢ ãñ J §S¢çHï² ã}¢ LÜïU´x¢ï Ýãè´ J Á¢Ï¢ ¼ÜU Îïã Úãïx¢è ¼Ï¢ ¼ÜU ã}¢¢Ú¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ J x¢ÉÇ¢ }¢Š²-62 }¢ï´ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÐíÔÝ ÐêÀ¢ §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ }¢Ýéc² S¢ï ¿¢¢¼-¥¿¢¢¼ }¢ï´ ТРã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ±ã ТР¥¢ÐÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ÝC ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU - |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝï Á¢Ï¢ Ï¢ñÆï ¼Ï¢ »ÜU¢x¢í }¢Ý ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J »ÜU¢x¢í}¢Ý S¢ï |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝï S¢ï 1 Í¢Çè ²¢ ¥¢{è Í¢ÇGè |¢è ±ã |¢Á¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï çÝçp¼ ãè |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Š²¢Ý çS‰¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ |¢Á¢Ý ÜïU Ï¢H S¢ï ТР|¢è ÝC ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J

çÇS¢}Ï¢-2015 • 22

>> ©e Mðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T >>

W¥khkÞý …wÛÞ …ðo «‚t„u Ëk™ …wÛÞ ¼khŒ ð»ko™k …wÛÞ …ðkuo{kt W¥khkÞý™ku {rn{k y™uhku y™u y÷kirff Au. {fh hkþe{kt ‚qÞo «ðuþ™ku ‚t¢ktrŒfk¤ yu þw¼™wt {t„¤fkhe yk„{™, ‚ðoÚkk Ëk™ …wÛÞ{kt y™uf ½ýku W{uhku fhŒku nkuðkÚke yk ‚{Þu …wÛÞ MÚkk™f{kt Ëk™ fhðkÚke yk÷kuf y™u …h÷kuf ‚tƒtÄe ‚ðo {™kuhÚkku Œífk÷ V¤u Au. Œku ykðk ‚ðkuo…he ©e ™h™khkÞýËuð™k y÷kirff ‚kr™æÞ{kt ŒÚkk ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e ŒÚkk …h{ …qßÞ {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ¼krð yk[kÞo ÷k÷S {nkhks©eLke þw¼ r™©k{kt y™u …qßÞ ƒúñr™c ‚tŒku™e þw¼ W…ÂMÚkrŒ{kt íkk. 16-12-2015 Úke íkk. 14-1-2016 ËhBÞkLk ÄqLkLkku {nk y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku íku rLkr{¥ku Œk. 14-1-2016™k hkus …wÛÞ …ðo nkuðkÚke Ëhhkus «¼kŒu ÚkŒe Ä™w{ko‚™e ÄqLÞ fÚkk™e rËÔÞ ‚¼k{kt …Äkhe XkfkuhS™e yk ‚uðk™ku yrŒ þw¼ «‚t„u W{t„¼uh ðÄkðe ‚uðk{kt ‚n¼k„e ÚkE ÄLÞ¼k„e ƒ™eyu.

Mk{Mík ©eLkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk nrh {trËhLkk fkuXkhe©e yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤ òuøk ©e LkhLkkhkÞýËuð ËuþLkk Ëhuf økk{kuLkk fkuXkhe©e yLku ©eLkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuLku ¾kMk ¼÷k{ý Au fu ykÃkLkk økk{{kt W¥khkÞý ÃkðoLke Íku¤e VuhðeLku íku rLkr{¥ku yLkks-hkufz su fktE ËkLk ykðu íku ík{k{ ðMíkw WÄhkðeLku y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËh{kt s{k fhkðe sþku. ykðwt MkuðkLkwt MkwtËh fk{ fheLku ©enrhLkku hkSÃkku {u¤ððk f]Ãkk Ãkkºk çkLkþku. {ntŒ Mðk{e þk†e Mðk{e nrhf]»ýËk‚™k ©enrh M{]rŒ ‚rnŒ sÞ©e Mðkr{™khkÞý.

çÇS¢}Ï¢-2015 • 23

W¥khkÞý …wÛÞ (Íku¤e) …ðo ™k{ : ................................................................................ ‚h™k{wt : ............................................................................

Vku™ ™t. : .......................... {ku. : ...........................................

W¥khkÞý …wÛÞ …ðo MkðkuoÃkhe EüËuð ©e ½™~Þk{ {nkhks, Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e™h™khkÞýËuð™k Úkk¤ ŒÚkk Ä{ofw¤™e h‚kuE ŒÚkk ‚tŒ, ðýeo, Ãkk»koËku yLku nrh¼õŒku™e h‚kuE r™r{¥ku økwÁðkh™k Œk. 14-1-2016™k hkus Ëþo™u ykðku rðøkík [ku¾k ½ô {„ Œ÷ [ýk Ëk¤ Œwðuh Ëk¤ {ku„h Ëk¤ þwØ ½e Œu÷ „ku¤ ¾ktz fw÷ Y>. {trËh SýkuoæÄkh

¼kð Y>.

ðsLk

3500 1500 7500 3000 6200 14000 9000 4500 1100 3800 3200

100 rf÷ku 100 rf÷ku 100 rf÷ku 20 rf÷ku 100 rf÷ku 100 rf÷ku 100 rf÷ku 1 zƒku 1 zƒku 100 rf÷ku 100 rf÷ku

5 rf÷kuLkk ¼kð Y>.

57300

ykÃkLke Mkuðk Y>.

175 75 375 750 310 700 450 1500 334 190 160

5019

Ëk™, ðMŒw Y…u, hkufz MðY…u ŒÚkk [uf yÚkðk zÙkVx “©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh y{ËkðkË”™k ™k{u yk…þku.

MÚk¤ : ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË Vku™ : 22132170.

çÇS¢}Ï¢-2015 • 24

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ ÎèТ±Hè ÜïU ©yS¢± |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÎèТ±Hè ÜïU ¥{¢ï<ÝçÎC ©yS¢± |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï J ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠ: Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ {}¢üÜéUH ÜïU ÜéUHÎï±¼¢ Ÿ¢è ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï± ÜU¢ S¢¢²æÜU¢H 630 Ï¢Á¢ï ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J ÐéÁ¢¢Úè Т¯üΠϢ¢Ï¢ê |¢x¢¼ ¼‰¢¢ }¢ã¢Îï± |¢x¢¼ Ýï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ÎèТïyS¢±è S¢}¢êã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý : ÐíS¢¢Îè ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU S¢|¢¢}¢æÇÐ }¢ï´ S¢¢²æÜU¢H 6-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢}¢êã ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU x¢¢ïÚ ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥‹² S¢¢‰¢è ç±m¢Ý¢ï m¢Ú¢ ࢢ›¢ïQU ç±ç{S¢ï ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ò¢Ð¢çÚ²¢ï´Ýï ¥ÐÝï ¶¢¼¢ ±ãè ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ±¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚm¢Ú¢ çH¶è x¢²è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 146 ÜU¢ S¢¼¼ ¥ÝéS¢æ{¢Ý ÜUÚ¼ï ãé²ï ò¢Ð¢Ú ÜUÚÝï ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ò¢Ð¢çÚ²¢ï ÜU¢ï NβÐê±üÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± : Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU çÎÝ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢æx¢H¢ ¥¢ÚG¼è, Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢ÚG¼è ¼‰¢¢ ÀŒÐó¢ |¢¢ïx¢ ¥¢ÚG¼è {}¢üÜéUH ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢§ü J Îà¢üÝ¢‰¢èü ãçÚ|¢QU Îï±Îà¢üÝ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH »±æ S¢æ¼ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢Œ¼ çÜU²ï ‰¢ï J §Ý ÐíS¢æx¢¢ï }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢ }¢æÇH - S±¢. ãçÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è Ï¢í. S±¢.Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ÜU¢ï.Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ÝÅé S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è |¢çQU S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼-Т¯üÎ }¢æÇH »±æ ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ¥ó¢ÜêUÅ ÐíS¢¢Î ç±¼Ú‡¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢|¢ê¼ ‰¢è J (ÜU¢ï. ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢Œ¼¢ã ¿¢¢Ý²¿¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥.çÝ. ࢢæç¼H¢H Ú±Á¢è|¢¢§ü Ó¢¢ïÜUS¢è ¼‰¢¢ ¥.çÝ. Ó¢æТϢãÝ à¢¢æç¼H¢H Ó¢¢ïÜUS¢è ÜïU Ð釲 S}¢Ú‡¢¢‰¢ü ©‹ãè´ ÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜU¢<¼ÜU à¢évH Ðÿ¢-5 ¼¢. 16-11-15 S¢ï ÜU¢<¼ÜU à¢évH-11 ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è

¼¢. 22-11-15 ¼ÜU S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ÜU‰¢¢ÜU¢Ú Ðê. ࢢ. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢Œ¼¢ãÐ¢Æ ÜïU ±QU¢ ࢢ.S±¢. ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J S¢¢¼ çÎÝ ¼ÜU ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ Ÿ¢¢ï¼¢Á¢Ý¢ï ÜU¢ï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²ï ‰¢ï J ¥ç‹¼}¢ çÎÝ Ðꇢ¢üãéç¼ ÜU¢ï ò¢S¢ÐèÆ ÜUè ¥¢Ú¼è Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ÜUè ‰¢è ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ©‹ãè´ ÜïU çà¢c² }¢æÇH Ýï S¢é‹ÎÚ ¥¢²¢ï Á ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æ Ó ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (ࢢ. S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ Ðè.Ðè.

S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 20 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± »±æ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜïU ŒS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 24-2-16 S¢ï ¼¢. 28-2-16 ¼ÜU 20 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ТæÓ¢±è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼¢. 4-10-15 ÜU¢ï çÏ¢H¢ïÎÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ТæÓ¢±è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ S¢éæÎÚ Éæx¢ S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU ¼‰¢¢ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J (çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è) ÀÆè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼¢. 18-10-15 ÜU¢ï }¢‡¢èÐéÚ (ÜUÇè) x¢¢¡± }¢ï´ ÀÆè S¢|¢¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢¢¡± ÜïU ¼‰¢¢ ¥x¢HÏ¢x¢H ÜïU x¢¢¡± ÜïU 200 çÁ¢¼Ýï |¢QU ÜU‰¢¢-ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý }¢ï´ Á¢éÇï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï }¢ï´ S¢¢{é Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¼‰¢¢ ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ÜU‰¢¢ ÜUè¼üÝ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è) S¢¢¼}¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼¢. 18-10-15 ÜU¢ï ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜïU ÜêæUÇ¢H (ÜUÇè) x¢¢¡± }¢ï´ S¢¢¼±è´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢-ÜUè¼üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï S¢.x¢é . ࢢ. S±¢. ãçÚÜë U c‡¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é . S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å), }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú), ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ¼ï J S¢|¢è ãçÚ|¢QU ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è) ¥¢Æ}¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¶ïÚ¢ïH (¼H¢ïÎ) x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 29-10-15 ÜU¢ï ¥¢Æ±è

çÇS¢}Ï¢-2015 • 25

S¢yS¢æ x ¢ S¢|¢¢ }¢ï ´ ÜU‰¢¢-ÜUè¼ü Ý -|¢Á¢Ý ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢è Ýï ÜUè ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¶ïÚ¢ïH, ±QU¢ÐéÚ, }¢¢{±x¢É ÜïU ãçÚ|¢QU Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ }¢æ~¢Hï¶Ý ¼‰¢¢ Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢¢±Hè Ð¢Æ ÜU¢ çݲ}¢ çH²ï ‰¢ï J ãçÚ|¢QU S¢‹¼¢ï S¢ï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¶ïÚ¢ïH) ݱ}¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢¢{±x¢É (¼H¢ïÎ) }¢ï´ ݱ}¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼¢. 6-1115 ÜU¢ï ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ‰¢è J S¢æ¼¢ï }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ࢢ.ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è Ýï 500 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢¢±Hè Ð¢Æ 101, ¼¼¢ 500 Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢¢±Hè ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ S¢æÐí΢² ÜUè S¢éæÎÚ ±¢¼ ÜUè ‰¢è J x¢¢¡± ÜïU ¼‰¢¢ ¥x¢HÏ¢x¢H ÜïU x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU H¢|¢ HïÜUÚ {‹² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ïvÅÚ-2) à¢Ú΢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïvÅÚ-2 }¢ï´ ¼¢. 25-10-15 |¢Ã² à¢Ú΢ïyS¢± S¢æÐó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ç±c‡¢é|¢¢§ü x¢¢ïô±Î|¢¢§ü Ó¢¢ñ{ÚèÝï S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å §y²¢çÎ }¢æçÎÚ¢ï S¢ï 25 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ïJ Ï¢ãÝ¢ïæ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢ Ð{¢Úè ‰¢è J à¢Ú΢ïyS¢± }¢ï´ Ú¢S¢ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ãÁ¢¢Ú¢ï´ |¢QU Îê{çÓ¢©ÇG¢ ÜU¢ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J |¢QU¢ï´ ÜUè ¥ÝéÜêUH¼¢ ÜïU çH²ï Ýê¼Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ HèzÅ ÜUè Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ¶éÌ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (ࢢ.Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ïvÅÚ-2) ¥¢²¢ïçÁ¢¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï.-2) ÜïU S¢æ¼ |¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ¼¢. 18-10-15 ÜU¢ï S¢éæÎÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J S‰¢¢çÝÜU |¢QU¢ï´ }¢ï´ À¢ïÅè S¢ï À¢ïÅè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ H¢|¢ ç}¢Hï §S¢ ãï¼é S¢ï S±¢. Ðè.Ðè. Ýï ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ 200 çÁ¢¼Ýï |¢QU }¢ã¢ÐêÁ¢¢, Îà¢üÝ »±æ ÐíS¢¢Î ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢è ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢.

ãS¢}¢é¶|¢¢§ü, Ð.|¢. çÏ¢ÐèÝ|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ‰¢ï J (ࢢ.Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çS¢Š{ÐéÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 7-3-15 S¢ï ¼¢. 11-9-15 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ðç±~¢ x¢æx¢¢Á¢è ÜïU çÜUÝ¢Úï à¢éÜU¼è‰¢ü }¢ï´ S¢±üÐ퉢}¢ ÐÅïH Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Àx¢Ý|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÐÅïH }¢Ýx¢|¢¢§ü }¢¢ïãÝ|¢¢§ü (Ï¢èHè²¢) ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ ÜïU Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢éæÎÚ ²¿¢ ¥¢Ÿ¢}¢ ÜïU ÐæçǼ¢ï m¢Ú¢ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Ÿ¢}¢ ÜïU S¢æÓ¢¢HÜU Ðê. ¥¢ï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è |¢è ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜU¢ï. S±¢}¢è çS¢Š{ÐéÚ) Ÿ¢èÁ¢èÐíS¢¢Îè|¢ê¼ Îé}¢¢Hè x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ð΢Ðü‡¢ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ÜU¢‡¢¢ï¼Ú Ð{¢Úï ‰¢ï, ±ã¢¡ S¢ï ±¢Í¢ïH¢ ÎÚÏ¢¢Ú |¢QU¢ï´ ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ÐÚ Îé}¢¢Hè x¢¢¡± }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ±ã¢¡ ÜïU |¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ |¢çQU S¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ S±²æ ÜïU 㢉¢ ÜUè ÀÇGè ©‹ãï Îï Îè J »ïS¢ï ÐíS¢¢Îè|¢ê¼ x¢¢¡± }¢ï´ ¥¢Á¢ S¢ï Hx¢|¢x¢ 160 ±¯ü Ðê±ü S¢éæÎÚ ãçÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 ‰¢¢ J ±ã }¢æçÎÚ Á¢è‡¢üã¢ï¼ï ãè x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æÎçÚ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ÜUÚÜïU ݲ¢ LÐ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢. 1-11-15 ÜU¢ï S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢ÚÜUÚ §S¢ x¢¢¡± ÜU¢ï Т±Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú Ð{¢ÚÜUÚ ©ÝÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è Т±Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ÎÚÏ¢¢Úè |¢QU¢ï´Ýï Ú¢Á¢à¢¢ãè ÐÚæÐÚ¢ S¢ï |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢Ï¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è |¢QU¢ï´ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè ±ëçh ã¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢¢‰¢ S±æ² ÜïU }¢Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ã¢ï »ïS¢¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î) ¼¼¢ ࢢ. S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ãæ¼) Ýï |¢è ¥¢à¢è±üÓ¢Ý çÎ²ï ‰¢ï J (ࢢ. S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å) ÐÇéS}¢¢ x¢¢æ± }¢ï´ Ú¢~¢è² |¢¢x¢±¼ S¢Œ¼¢ã Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ S±¢. Ðè.Ðè. (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï 45 x¢¢¡± }¢ï´ ÜUDZ¢ ТÅèÎ¢Ú S¢}¢¢Á¢ ÜïU ÐÇéS}¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU }¢æx¢H çÎÝ ¼¢. 12-1115 S¢ï ¼¢. 18-11-15 ¼ÜU S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ú¢~¢è² |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ТÅèÎ¢Ú |¢QU ¼Ý-}¢Ý-{Ý ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÜïU ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï S¢éæÎÚ LÐ çÎ²ï ‰¢ï J

çÇS¢}Ï¢-2015 • 26

¼¢. 13-11-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢ÚÜUÚ x¢í¢}¢Á¢Ý¢ï ÜU¢ï ¶êÏ¢ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè §S¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð퉢}¢±¢Ú Ð΢Ðü‡¢ ã¢ïÝï S¢ï S¢|¢è |¢QU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU ÐêÁ² }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜë U c‡¢Î¢S¢Á¢è Üï U 㢉¢¢ï ´ ãé § ü ‰¢è J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢-}¢¢Lç¼²¿¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è »±æ ࢢ.S±¢. ¥¢ÝæÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎà¢ÜU¢ï }¢¢Lç¼²¿¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¼‰¢¢ ©‹ãè´ ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢èÈUf ÜU¢ ã±Ý ÜUÚÜïU Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè x¢²è ‰¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU Ðç¼±í¼¢ |¢çQU ÜU¢ ©Î¢ãÚ‡¢ ÎïÜUÚ }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ 9 S¢ï 12 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Тƥ¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü : ²ã¢æ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢èÚ¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ï¢¢HS±LÐ ÜUC|¢æÁ¢ÝÎï± ÜU¢ï Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU çÎÝ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©yS¢±è }¢æÇH Ýï ÝæÎ S¢‹¼¢ï ÜïU ÚçÓ¢¼ Ð΢ï-ÜUè¼üÝ¢ï ÜU¢ x¢¢²Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ¼‰¢¢ ©‹ãï´ ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J H¢|¢ ÐæÓ¢}¢è : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢¢HS±LÐ Ÿ¢è ÜUC|¢æÁ¢ÝÎï± ÜU¢ ©yS¢± ç±ç{Ðê±üÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï± ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÎïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ç²¢ ‰¢¢ J ÜUC Ï¢æÁ¢Ý Îï± ÜU¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §Ý Ó¢}¢yÜU¢Úè Îï± ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ã}¢Î¢±¢Î ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï H¢|¢ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï ©yS¢± ÜUÚÝï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Ó¢¢Hê ãñ J ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU ¥ÐÝï S¢æÜUËÐ ÜUè Ðê<¼ ÜïU çH²ï Ðíç¼çÎÝ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ ãÁ¢¢Ú¢ï´ |¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J (çÁ¢xÝïà¢|¢¢§ü Ðí}¢é¶Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ m¢Ú¢ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï »±æ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ¼¢. 14-11-15

S¢ï ¼¢. 16-11-15 ¼ÜU ÜU¢ïÏ¢¢ S¢ÜüUH, Ý|¢¢ï§ü x¢í¢}¢ }¢ï´ 48 ÜUDZ¢ ТÅèÎ¢Ú S¢}¢¢Á¢ ÜUè ±¢ÇGè }¢ï´ ç~¢ç±S¢è² S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú S¢æÐó¢ ãé§ü J Ðí¢¼: ÐêÁ¢¢, }¢¢ÝS¢è ÐêÁ¢¢, {éÝ, ÜUè¼üÝ, ÜU‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÐíàÝ¢ï¼Úè ¼‰¢¢ çݲ}¢ Ó¢ïC¢, S¢yS¢æx¢ ÜUè çÎÝ Ó¢²¢ü S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢çÝ{ì ²}¢ï´ ÚãÜUÚ 300 |¢QU §S¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ |¢¢x¢ HïÜUÚ çݲ}¢, çÝp², Ðÿ¢ ÜUè Îëɼ¢ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J ÜU¢ï.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼¼¢ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ãçÚÏ¢¢Hx¢è¼¢, ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ¼‰¢¢ ãçÚHèH¢}¢ë¼ S¢¢x¢Ú ÜU¢ ç±±ïÓ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ã§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ “ãçÚS}¢ëç¼”, ÜUè çm¼è² ¥¢±ë眢 ¼‰¢¢ Ðí¢¼: ÐêÁ¢¢ (S¢çÓ¢~¢) ÐéçS¼ÜU¢ ÜU¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU ç±}¢¢ïÓ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ S¢|¢è çà¢çÏ¢Ú¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ݱڢ~¢è ÜUè à¢ÚÎÐê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï Ú¢S¢¢ïyS¢±-ÜUè¼üÝ-|¢çQU ÜU¢ S¢é‹ÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´Ï¢Ç¢ }¢é±¢ÇGè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÐæÓ¢}¢ã¢H çÁ¢H¢ ÜïU Hè}¢Ç¢ }¢é±¢Çè x¢¢¡± }¢ï´ ãçÚ }¢æçÎÚÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã¢ïÝï S¢ï ¼¢. 18-10-15 ÜU¢ï Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ¥¶æÇ {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ç±c‡¢é²¢x¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ }¢æÇH m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ú¢~¢è² ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢.x¢é. ࢢ. |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢èÝï ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J ¼¢. 24-10-15 ÜU¢ï }¢ê<¼²¢ï´ ÜUè Ýx¢Ú²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Û¢¢Çè Îïࢠ}¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼¢. 25-10-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ ²¿¢ }¢ï´ Ÿ¢èÈUf ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Ðé~¢ ôÓ¢¼Ý|¢¢§ü §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ |¢ï´Å Ú¶ÜUÚ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢Œ¼ çÜU²ï ‰¢ï J Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è Ýï }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ S¢ï HïÜUÚ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢¼ÜU S¢éæÎÚ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Á¢²ÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Îï±S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥æÁ¢Hè, Á¢²ÐéÚ, ôã}¢¼Ýx¢Ú, ÀÐñ²¢ §y²¢çÎ{¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐíæS¢x¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥æÁ¢Hè

çÇS¢}Ï¢-2015 • 27

}¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ ç±EÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è S¢ï±¢ }¢ï´ ¥x¢íïS¢Ú ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜU¢ ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è |¢¢§ü-Ï¢ãÝ ¼Ý-}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï ‰¢ï J (ÜïU.Ðè. S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢, ±è.Ðè. S±¢}¢è ¥æÁ¢Hè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè - à¢Ú΢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè - ±¢S¢‡¢¢ }¢ï´ ¼¢. 26-10-15 ÜU¢ï à¢Ú΢ïyS¢± {ê}¢ {¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢éæÎÚ ÐÅ¢æx¢‡¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï ç±Ú¢}¢Á¢¢Ý ÜUÚÜïU S¢éæÎÚ |¢Ã² Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢æÐí΢² ÜUè }¢²¢ü΢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ú¢S¢¶ïHÜUÚ |¢çQU{éÝ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Îê{çÓ¢a¢ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢è ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢¢Î }¢ï´ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢.±è.Ðè.Ýï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æÁ¢Hè }¢æçÎ Ú}¢ï´ Ýê¼Ý ‰¢¢H |¢ï´Å ¼‰¢¢ }¢éw² ¥¢çÈUS¢ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè-±¢S¢‡¢¢ }¢ï´ Ýê¼Ý |¢ïÅ ¥¢ïçÈUS¢ ¼‰¢¢ }¢éw² ¥¢ïçÈUS¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUÚ±¢²¢ ãñ J ¼¢. 27-10-15 ÜUè ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ m¢Ú ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ýê¼Ý |¢ï´Å ¥¢çÈUS¢ ¼‰¢¢ }¢éw² ¥¢çÈUS¢ ÜU¢ ©Ù¢ÅÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. çã¼ï¯|¢¢§ü ÐÅïH Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S±‰¢¢Ý ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (|¢è¶¢|¢¢§ü, ¥çÝH|¢¢§ü, Ú}¢‡¢|¢¢§ü) ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ |¢êç}¢ÐêÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢ü΢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ±¢Hè }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè ãçÚÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ðê. ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢¢x¢ü Îà¢üÝ S¢ï çã}¢æ¼Ýx¢Ú }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ±ëçh ã¢ïÝï S¢ï ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ }¢æçÎÚ À¢ïÅ¢ ÐÇÝï S¢ï S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï 4 ç±Í¢¢ çÁ¢¼Ýè S¢éæÎÚ Ú}¢‡¢è² Á¢x¢ã Ðí¢# ÜUè x¢²è ãñ J ©S¢ÜïU Ð퉢}¢ Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ¼¢. 16-11-15 H¢|¢ ÐæÓ¢}¢è ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ |¢êç}¢ ÐêÁ¢Ý ç±ç{±¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ï´ ¼Ý-}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ¼¢. 17-12-15 ÜU¢ï ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ ¼¢. 27-12-15 ÜU¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜUè S¢êӢݢ Îè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. §üEÚ|¢¢§ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH ‰¢ï J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ï¢è. ÐÅïH)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {Ú}¢ÐéÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 43 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {Ú}¢ÐéÚ (ÜUÇè) }¢ï´ ¼¢. 2310-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Ðíç¼}¢¢ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚÜïU {ê}¢{¢}¢ S¢ï {êÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ -Ú¢S¢ ÜUÚÜïU Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 43 ±¢æ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ Ðí S ¢æ x ¢ ÐÚ S±¢}¢è S±²æ Ð í Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. Ï¢¢HÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è Ýï |¢¢ç± ÐèÉè }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ï¢Éï §S¢ÜïU çH²ï S¢|¢è ÜU¢ï ©yS¢¢çã¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J Á¢HÛ¢èH‡¢è ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU §S¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜU¢ï.Ÿ¢è {Ú}¢ÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (Ó¢¢ñ{Úè) ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè ÜïU Îï± S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ ¼¢. 5-10-15 ÜU¢ï ¥.çÝ.S¢.x¢é. S±¢. ÜUÚà¢Ý΢S¢Á¢è ÜUè Ð釲 S}¢ëç¼ }¢ï´ 12 Í¢‹Åï ÜUè {éÝ Ú¶è x¢²è ‰¢è J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÀŒÐÝ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢¢‡¢S¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÝæÎçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S±¢}¢è ÜUè S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ±ï S±²æ ¥ÝïÜU¢ï´ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S±¢}¢è ÜïU ±Ó¢Ý çS¢h ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢¢ÐéÐéÚ¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² S±¢}¢èÝï ÜU㢠‰¢¢ çÜU }¢¢‡¢S¢¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ©yS¢± ¥¢ÐÜïU 㢉¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã¢ïx¢¢ J Á¢¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï S¢æ. 2000 ÜUè S¢¢H }¢ï´ |¢Ã² ©yS¢± çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼Úã S±¢}¢è ÜïU ±Ó¢Ý S¢y² ã¢ï¼ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝÜêUÅ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. }¢¢ï¼èÁ¢è Ú¢}¢¢Á¢è Ó¢¢ñ{Úè ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J }¢¢‡¢ïÜéUÐÚ }¢ï´ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï çÎò ¥ÝÝÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜUè ²Á¢}¢¢Ý x¢æ.S±. ¥ÝãÚÏ¢ãÝ S¢¢æÜU¢Ï¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï Ú¢ÜïUà¢|¢¢§ü ‰¢ï J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ |¢Ã² ¥‹ÝÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Îï± ÎèТ±Hè ÜU¢ï |¢è ©S¢è ¼Úã S¢ï |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ Ï¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ S¢æ¼ ç}¢HÜUÚ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ-ÜU‰¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J x¢¢¡± ÜïU Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ýç‹Î¼ ãé» ‰¢ï J (S¢}¢S¼ S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ç¢s¢|¢¢§ü à¢æ|¢é|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è ÎèТïyS¢±è ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU ©yS¢¢ãè ݱ²é±¢Ý }¢ãæ¼ à¢¢.|¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ýê¼Ý ±¯ü S¢ï ТæÓ¢ çÎÝ ¼ÜU Ðíç¼çÎÝ Ðí¢¼:ÜU¢H

çÇS¢}Ï¢-2015 • 28

Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è S¢ï Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ¼ÜU {éÝ-ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è Ðíç¼çÎÝ Ðí¢¼: ÜU¢H ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼ï ‰¢ï J Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU }¢¢ïÚÏ¢è à¢ãÚ ÜïU H¢ïx¢ ¼‰¢¢ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU {‹² ã¢ï x¢²ï J Ðíy²ïÜU »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ ÝÚ-Ý¢Úè H¢|¢ Hï¼ï ãñ´ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢yS¢æx¢ S¢æ±{üÝ ÜUè S¢éæÎÚ Ðí±ë眢 ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¶éࢠڶ¼ï ãñ´ J (ÜU¢ïÆ¢Úè Ú}¢ïà¢|¢¢§ü)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ¥}¢ïçÚÜU¢ çв¢ïçÚ²¢ Ó¢ïŒÅÚ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥ÐÝï ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. çв¢ïçÚ²¢ Ó¢ïŒÅÚ }¢ï´ ÎèТ±Hè ÜU¢ï ¼¢. 15 ݱ}Ï¢Ú ÜU¢ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± çÜU²ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Í¢¢S¢ ÜUè Û¢¢ïÐÇè }¢ï´ Ð{Ú¢ÜUÚ |¢Ã²¢ç¼|¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢¢ÿ¢¢¼ì ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Á¢ñS¢¢ Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J S¢æ¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï S¢æ¼éC çÜU²ï ‰¢ï J çв¢ïçÚ²¢ ¼‰¢¢ ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU 200 çÁ¢¼Ýï |¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU S¢é¶ Ðí¢Œ¼ çÜU²ï ‰¢ï J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §Å¢SÜU¢ -çà¢ÜU¢x¢¢ï ÎèТ±Hè ¥ó¢ÜêUÅ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï §Å¢SÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU }¢æx¢H ¥±S¢Ú ÐÚ 11 çÎÝ ¼ÜU Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ࢢ.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ò¢S¢¢S¢Ý ÐÚ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï }¢æx¢H¢ ¥¢ÚG¼è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU ¥¢²ï ãé» ‰¢ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ç}¢H¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ |¢è S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ç}¢H¢ ‰¢¢ J S¢|¢è H¢ïx¢ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ΢ïÐãÚ }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢|¢¢ }¢ï´ ¶êÏ¢ |¢èÇ ã¢ï x¢§ü ‰¢è J ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î à¢²Ý ¥¢Ú¼è ¼ÜU }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ࢢ.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè S±¢. ࢢæç¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ ©yS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢ï±¢ïüÜU-»H.». ç~¢çÎÝ¢yÜU ÎèТ±Hè }¢ã¢ïyS¢± (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ²ã¢¡ ÜïU ݢﱢïüÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-14 S¢ï ÜU¢<¼ÜU à¢évH-1 ¼¢. 10-11-15 S¢ï ¼¢. 12-11-15 ¼ÜU ç~¢çαS¢è² }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢çEÝ à¢évH-14 ÜU¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ç}¢Hï ‰¢ï J ÎèТHHè ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ç±ç{S¢ï ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÐêÁ¢Ý ç±ç{}¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè) Ýï ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J Ðí¢¼: 5-00 Ï¢Á¢ï ¥ÝïÜU¢ï´ |¢QU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢ x¢²ï ‰¢ï J }¢æx¢H¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¥ó¢ÜêUŠϢݢÝï ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÜïU 8 Ï¢Á¢ï Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢ÚG¼è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ΢ïÐãÚ 12 Ï¢Á¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J S¢éæÎÚ ¥H¢ñçÜUÜU Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU |¢¢± ç±|¢¢ïÚ ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J Á¢²Ÿ¢è ÜëUc‡¢ S±¢}¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï Ÿ¢ëæx¢¢Ú ÜU¢ Îà¢üÝ Ï¢ÇGè çÎò¼¢ S¢ï ÜUÚ¢±¢² ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: 5-30 Ï¢Á¢ï S¢ï HïÜUÚ Ú¢ç~¢ ÜïU 9-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Îà¢üÝ ÜUï çH²ï |¢èÇG Hx¢è ‰¢è J »ÜU ãÁ¢¢Ú S¢ï ¥ç{ÜU ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU }¢ã¢ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J ÎèТ±Hè ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ¥HæÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ Ð.|¢. ÐÅïH ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢ãÝ ÝÅé|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ãé§ü ‰¢è J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï ¥HæÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ Ç¢ãè Ï¢ãÝ Á¢ïÆ¢H¢H çÓ¢. ç±Úïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ çÎÝïà¢|¢¢§ü §y²¢çÎ (Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢) ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈUS¢ï ãé§ü ‰¢è J ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ¼éHS¢è ç±±¢ã ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²}¢Á¢¢Ý (|¢x¢±¢Ý ÜïU }¢¢¼¢-çм¢ }¢{éÏ¢ãÝ ÝæÎH¢H }¢ÜU±¢¢‡¢¢, Ó¢¢ñ{Úè ÎèçÐÜU¢ Ï¢ãÝ S¢éÚïà¢|¢¢§ü (±ëæ΢ Îï±è ÜïU }¢¢¼¢-çм¢) (}¢¢}¢¢) x¢æ.S±. S¢¢ïÝèÏ¢¢ Ó¢¢ñ{Úè ¥¢çÎ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 9 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ©yS¢± ÜU¢ |¢Ã² ¥¢ÝæÎ HïÜUÚ ãçÚ|¢QU S±S‰¢¢Ý x¢²ï ‰¢ï J (Ðí}¢é¶Ÿ¢è Îï±Ú¢Á¢|¢¢§ü ÜïUÚ¢§ü) ÜU¢HéÐéÚ{¢}¢ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 43 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï ± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ ç ÎÚ ÜU¢HéÐéÚ{¢}¢ ÜU¢H¢ïçݲ¢ }¢ï´ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï ç±ÜïU‹Ç }¢ï´ ç±Á¢²¢ Îïà¢}¢è ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 43 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢êHÁ¢è |¢x¢¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU ç}¢HÜUÚ }¢Ý¢²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Ðíç¼}¢¢ ÜU¢ï Ú¶ÜUÚ S¢|¢è |¢QU {éÝ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ S¢}¢êã }¢ï´ çÜU²ï ‰¢ï J }¢êHÁ¢è |¢x¢¼Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J {}¢üÜéUH ÜU¢ Á¢è±Ý S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï S¢}¢<м ãñ J ©‹ãè S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ãñ, ÐíÓ¢¢Ú-ÐíS¢¢ã ãñ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ

çÇS¢}Ï¢-2015 • 29

S¢}¢êã Á¢Ý}¢æx¢H ÜU¢ Ð¢Æ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜïU Ï¢¢Î S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è-}¢ã¢ÐíS¢¢Î »±æ Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ Ú¢S¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢. |¢çQU S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ »±æ ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ±¯ü ÜUè ¥æç¼}¢ Ú}¢¢»ÜU¢Îà¢è ÜU¢ ©yS¢± S¢|¢è Ýï ç}¢HÜUÚ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ {éÝ-ÜUè¼üÝ S¢}¢êã }¢ïæ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï {èÚÁ¢¢w²¢Ý x¢í扢 }¢ï´ ¥ÝïÜU |¢QU¢ï´ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü x¢§ü ‰¢è J ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ©¯¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ Ðí±è‡¢|¢¢§ü Ýï Á¢Ý}¢æx¢H S¢}¢êã Ð¢Æ çÜU²¢ ‰¢¥¢ J ãçÚ|¢QU¢ï Ýï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ S¢}¢êã Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢± ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè ‰¢è J (Ðí±è‡¢ ࢢã) ÀÐñ²¢{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè }¢ï´ ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è ©yS¢± (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢² }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐÝè }¢ï´ ç±Á¢²¢Îà¢}¢è ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 43 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± |¢Ã²¢ç¼|¢Ã² Éæx¢ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ ãçÚ|¢QU ç}¢HÜUÚ Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢¢}¢ ÜU¢ï }¢Ý¢²ï ‰¢ï J ¥¢Á¢ ÜïU

©yS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Ðíç¼}¢¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ }¢ï´ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J S¢|¢¢ }¢ï´ {éÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Á¢Ý}¢æx¢ ТÆ, S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ à¢²Ý ¥¢ÚG¼è ãé§ü ‰¢è J S¢|¢è H¢ïx¢ S¢}¢êã }¢ï´ ÐíS¢¢Î çH²ï ‰¢ï J (Ðí籇¢ ࢢã) }¢êHè{¢}¢ Hé§ü±èH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. ±íÁ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ÐéÁ¢¢Úè S±¢. ãçÚ±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU ç}¢HÜUÚ ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ 43 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢ÜUÚ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU S¢ï±¢ }¢ïï Hx¢ï ‰¢ï J ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢± ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè x¢²è ‰¢è J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÐÅïH Ï¢í{S¢ü ±¢H¢ Ÿ¢è ç±ÐéH|¢¢§ü ¼‰¢¢ çÎÝïà¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J {éÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î çÝy² çݲ}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã)

¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè

ÜUH¢ïH : Ð.|¢. ÐÅïH S¢è¼¢Ï¢ãÝ ¥}¢ë¼H¢H (|¢x¢¼) (©}¢í 73 ±¯ü) ¼¢. 8-10-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ ãñ´ J S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú (S¢é΢}¢±Ç¢±¢H¢) : Ð.|¢. S¢¢ïÝè ±íÁ¢H¢H }¢êHÁ¢è|¢¢§ü Ú¢‡¢ÈéUÚ¢ ¼¢. 24-10-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î-»Ðí¢ïÓ¢-Ï¢¢ÐêÝx¢Ú : }¢æçÎÚ ÜïU Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è-ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU ÐéÁ¢¢Úè Ð.|¢. x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ãçÚ|¢¢§ü ±ïÜUÚè²¢ (©}¢í 65 ±¯ü) ¼¢. 30-10-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. à¢ïHÇè²¢ S¢ç±Ú¢Ï¢ãÝ x¢¢ïô±Î|¢¢§ü (©}¢í 106 ±¯ü) ¼¢. 30-10-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ ãñ´ J Ú¢}¢Ýx¢Ú-ÜUH¢ïH : Ð.|¢. ¥æÏ¢¢H¢H S¢¢ÜUHÓ¢æÎ ÐÅïH (©}¢í 85 ±¯ü) ¼¢. 9-11-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J 㢉¢èÁ¢‡¢ : Ð.|¢. Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÐÅïH (ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ïÆ¢Ú ¥¢ïçÈUS¢) ÜïU à±S¢éÚ Ÿ¢è ÐÅïH }¢ÈU¼H¢H ÜU¢ïÎÚH¢H Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ ¼¢. 12-11-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J {Ú}¢ÐéÚ-¶¢¶çÚ²¢ : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥çÇx¢ çÝD¢±¢Hï Ð.|¢. Á¢¢Î±Á¢è|¢¢§ü Ú¢}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè {}¢ü ÐÕè ÜU¢æ¼¢Ï¢ãÝ (©}¢í 76 ±¯ü) ¼¢. 16-11-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ ãñ´ J HïSÅÚ-²é.ÜïU. : Ð.|¢. }¢¢{±Á¢è H¢HÁ¢è ÜU¢Ó¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. Îï±ï‹Îí|¢¢§ü }¢‡¢èH¢H x¢ÁÁ¢Ú ÜUè {}¢üÐÕè ¥.S¢¢ñ. |¢¢Ú¼èÏ¢ãïÝ ¼¢. 19-11-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ ãñ´ J }¢¢{±x¢É : Ð.|¢. ÐÅïH ÜïUࢱH¢H Ðí¢‡¢H¢H (©}¢í 76 ±¯ü) ¼¢. 18-11-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

çÇS¢}Ï¢-2015 • 30