Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 10 • ¥æÜU : 117 Á¢Ý±Úè-2017 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. ÜU¢ñà¢H Îïࢠ04. ãï Á¢è± ! ÜUL‡¢¢ ÜïU S¢¢x¢Ú ÜU¢ |¢Á¢Ý ÜUÚ 05. ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ü ÜU¢ï ÐíÜU¢çࢼ ÜUÚÝï ±¢Hï
06 08 11
„y„ࢢ› 06. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼, ¥¢Ó¢¢²ü ÜïU S¢¢‰¢
13
ÜñUS¢¢ à ²±ã¢Ú ÜUÚÝ¢ §S¢ÜU¢ ©ÐÎïࢠ07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
14
08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
16
09. |¢çQU „é{¢
18
10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
21
Á¢Ý±Úè-2017 • 03
ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢ÐÜïU 㢉¢ }¢ï´ ¥æÜU ¥¢²ïx¢¢ J ©S¢ S¢}¢²¼ÜU ²ã }¢¢S¢ ¥‰¢¢ü¼ì {ÝéÚ}¢¢S¢ ÐêÚ¢ ã饢 Úãïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ý¢}¢ ÜUè |¢Á¢Ý-S}¢ÚG‡¢ çÁ¢‹ã¢ï´Ýï ÐêÚï }¢¢S¢ ¼ÜU çÜU²¢ ©ÝÜU¢ Ï¢ïHï‹S¢ ¥±à² Ϣɢ ã¢ïx¢¢ J ±¯ü }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú ÐêÚï }¢ãèÝï ¥ÐÝï §C Îï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ¼¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè ¥ÝïÜU ¥¢Ð΢²ï´ ÎêÚ ã¢ï x¢§ü J {æ{¢-Ý¢ñÜUÚè ¼‰¢¢ ÐçÚ±¢Ú ÜïU À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ÐíÔÝ ²¢ S¢}¢S²¢ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢êHÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã» J ã}¢ ÜéUÀ ÜUÚ¼ï Ýãè´ ãñ v²¢ï´çÜU ã}¢¢Ú¢ ÜéUÀ ãñ ãè Ýãè´ Á¢¢ï ÜéUÀ ã¢ï Ú㢠ãñ ±ãè Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ çÜU²¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ Á¢è±Ý Á¢èÝ¢ Ó¢¢çã²ï, §S¢è }¢ï´ }¢ã¢Ý¼¢ ãñ J ã}¢ï´ Ðíç¼çÎÝ 273 }¢ï´ S¢ï »ÜU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ±¢æÓ¢Ýï ÜU¢ òS¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ (H¢ï²¢-1) S¢æÐí΢² ÜïU }¢ã¢Ý ÐæçǼ±²ü S¢x¢é. çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÐíÔÝ çÜU²¢ çÜU » ÜU¢}¢¢çÎÜU à¢~¢éÝï Ţ˲¢ Ý¢ï à¢¢ï ©Ð¢² Àï ? ¼Ï¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU “» ÜU¢}¢¢çÎÜU à¢~¢é ¼¢ï ¼¢ïÅHï, Á¢¢ï »Ýï ªÐÚ çÝÎü² ‰¢ÜU¢ï ÎæÇ Îï±¢Ýï ¼yÐÚ Úãï J Á¢ï}¢ {}¢üÚ¢Á¢¢ Àï ¼ï ТÐè Ýï }¢¢Ú±¢Ýï ¥‰¢ïü ÎæÇï H§üÝï Ú¢¼ çαS¢ ¼ñ²¢Ú Úãï Àï, ¼ï}¢ §ç‹Îí²¢ï ÜéU}¢¢x¢ïü Ó¢¢Hï ¼¢ï §ç‹Îí²¢ï ¼ï ÎæÇ Îï ¥Ýï ¥æ¼ÜUÚ‡¢ ÜéU}¢¢x¢ïü Ó¢¢Hï ¼¢ï ¥æ¼ÜUÚ‡¢ Ýï ÎæÇ Îï ¼ï}¢¢æ §ç‹Îí²¢ïÝï ÜUÓÀ-Ó¢¢æÎí¢²‡¢ï ÜUÚèÝï ÎæÇ Îï ¥Ýï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ Ýï ç±Ó¢¢Úï ÜUÚèÝï ÎæÇ Îï, ¼¢ï » ÜU¢}¢¢çÎÜU à¢~¢é Ý¢ï ݢࢠ‰¢§ü Á¢¢² ¥Ýï ТＢÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ çÝp² ÜUÚèÝï S¢æÐꇢü ÜëU¼¢‰¢ü }¢¢Ýï J §S¢çH²ï ã}¢ï Ðíç¼çÎÝ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ ¥ÝéS¢æ{¢Ý Ú¶ÜUÚ ÜU¢}¢¢çÎÜU à¢~¢é¥¢ïæ ÜU¢ï Å¢HÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
Á¢Ý±Úè-2017 • 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè 6 7 8 9 10 12 14
S±Îïࢠ¥¢x¢}¢Ý J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÝèÐéÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (ТÅè΢Ú) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±Çé ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ±Ç¢ïÎÚ¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ã±ïHè (ÜU¢D ÜUH¢ ÜU¢) }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 15 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‡¢è²¢ïÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 16 ç±S¢Ýx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢²æÜU¢H |¢éÁ¢ Ð΢Ðü‡¢ J 18 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 19 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢LS¢‡¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 20-21 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) S¢æÓ¢¢çH¼ ÜU‹²¢ À¢~¢¢H² ÜïU ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±Ú}¢x¢¢æ± ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 25-26 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ ¼‰¢¢ }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 27 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H±¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28 S¢¢ïHñ²¢ x¢¢æ± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 30 S¢ï 31 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 31 S¢ï 4 Á¢Ý±Úè-17 ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU {}¢üÐí±¢S¢ }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J
LÐÚﶢ
(çÎS¢}Ï¢Ú-2016)
Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ 11 16 18 20 25
(çÎS¢}Ï¢Ú-2016) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±Çé ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ Ðí¢Úæ|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ç±S¢Ýx¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ Fïãç}¢HÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ÜéUϢlj¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±Ú}¢x¢¢¡± ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
Á¢Ý±Úè-2017 • 05
- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)
ÜéUࢠà¢ÏÎ ÜU¢ ¥‰¢ü Î|¢ü ã¢ï¼¢ ãñ J x¢éÁ¢Ú¢¼è }¢ï´ ΢|¢Ç¢ï ÜUã¼ï ãñ´ J ÐéÚ¢‡¢¢ï }¢ï´ Î|¢ü ÜU¢ï ¥y²æ¼ Ð釲ࢢHè ¼‰¢¢ ¼Ý, }¢Ý, Á¢è±Ý ÜU¢ S¢æÚÿ¢ÜU Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J ÐêÁ¢¢ ÜU}¢ü }¢ï´ ²¢ ÐéÚpÚ‡¢ }¢ï´ ²¢ ã±Ý }¢ï´ ΢çãÝï 㢉¢ }¢ï´ Ðç±~¢è ÜïU LÐ }¢ï´ {¢Ú‡¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Î|¢ü ÜïU ¥¢S¢Ý ÐÚ ²¿¢¢ÝéD¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ¥ç¼à¢èÍ¢í çS¢çh ç}¢H¼è ãñ J ÜéUࢢS¢Ý S¢|¢è ¥¢S¢Ý¢ï´ S¢ï Ðç±~¢ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢ê²üx¢í㇢ ²¢ Ó¢æÎíx¢í㇢ ÜïU S¢ê¼ÜU }¢ï´ ±¢¼¢Ú‡¢ ÜïU ÐíÎꯇ¢ S¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï ÜéUࢠÜU¢ï S¢|¢è Ð΢‰¢¢ïü }¢ï´ Ç¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢S¢ï S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU Á¢æ¼é¥¢ï S¢ï Úÿ¢¢ ã¢ï¼è ãñ J ²ã S¢|¢è ±ÝSмè-¥¢ñ¯ç{²¢ï´ }¢ï´ Ÿ¢ïD ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï §S¢ï }¢¢Ý± S¢ëçC ÜïU ©ÐÜU¢Ú¢‰¢ü çβ¢ ãñ J Î|¢ü (ÜéUà¢) S¢Ú²ê ÝÎè ÜïU ¼Å±¼èü ÐíÎïࢠ¼‰¢¢ x¢æx¢¢Á¢è ÜïU çÜUÝ¢Úï ±¢Hï ç±S¼¢Ú }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥ç{ÜU }¢¢~¢¢ }¢ï´ ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýï çÁ¢S¢ ÜéUࢠÜU¢ï Á¢ã¢¡ÐÚ ¥ç¼}¢¢~¢¢ }¢ï´ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ã¢¡ÐÚ §S¢ÜïU Ú¶ Ú¶¢± ÜUÚÝï }¢ï´ H¢ïx¢ ÜéUà¢H ã¢ï ©S¢ Ð釲ࢢHè ¼‰¢¢ ¥ç¼Ðç±~¢ Îï±|¢êç}¢ ÜU¢ï ãè ÜU¢ñà¢H ÎïࢠÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, ¥‰¢¢ü¼ì ÜéUࢠH¢Ýï }¢ï´ Á¢¢ï Ó¢¼éÚ H¢ïx¢ ã¢ï (ÜéUà¢H ã¢ï´) ©‹ãï´ ÐéÚ¢‡¢¢ï }¢ï´ ÜU¢ñà¢H ÜU㢠x¢²¢ ãñ J Á¢¢ï |¢êç}¢ ÜéUࢠS¢ï ÉæÜUè ã¢ï ©S¢ï ÜéUà¢H ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ÜéUࢠÜU¢ ¥‰¢ü ÜU¢ñà¢H ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J »ïS¢ï ÜU¢ñà¢H ÎïࢠÜïU }¢Š² ç±S¼¢Ú ÜU¢ï ãè ¥±{ÐéÚè ¥‰¢¢ü¼ì Á¢¢ï òçQU Á¢è±Ý }¢ï´ ÜéUࢠÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü¼: ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚï ©S¢ÜU¢ ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ±{Ý ãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢, »ïS¢è ±ã ¥±{ÐéÚè Á¢ã¢¡ ÐÚ ÜéUࢢÓÀ¢çμ {ÚG¼è ¥¢Á¢ |¢è ç±l}¢¢Ý ãñ´ J ©S¢è ¥±{ÐéÚè }¢ï´ }¢²¢ü΢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ Ðíx¢Å ã¢ïÝï ÜU¢ çÝp² çÜU²ï J §S¢è ¼Úã ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï |¢è ¥±{ÐéÚè ÜïU ©œ¢Ú ÜU¢ïà¢H Îïࢠ}¢ï´ ãè Ðíx¢Å ãé²ï Á¢ã¢¡ ÐÚ ÜéUࢠÜU¢ ±Ý S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï Ú㢠ãñ J “ÜU¢ñà¢H Îïࢠ}¢ï´ {²¢ïü ¥±¼¢Ú Úï” J §S¢ ¼Úã ÜUè ¥Ýæ¼ ÚӢݢ²ï ¥ÐÝï S¢æ¼¢ï
Ýï ÜUè ãñ J ࢢ›¢ï }¢ï´ ÜéUà¢H¢Ýï ÜUè ç±ç{|¢è Ï¢¼¢§ü x¢§ü ãñ . ¥¢Ð H¢ïx¢ ç݇¢ü² }¢ï´ Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢ Ðÿ¢ ¥}¢¢±S²¢ ÜU¢ï “ÜéUà¢x¢í¢ãè” ¥}¢¢±S²¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ±¢æÓ¢¼ï ã¢ï´x¢ï J ÐÚæ¼é ©S¢ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ v²¢H Ý ã¢ïÝï S¢ï ²ã ã¢ï¼¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ÜïU±H ÐæçǼ¢ï ÜïU çH²ï çH¶¢ ã¢ïx¢¢ J ©ÝÜïU 籯² ÜUè ±¢¼ ã¢ïx¢è J ÜéUà¢x¢í¢ã臢è ÜïU çÎÝ ÜéUà¢ÜU¢ï H¢Ý¢ ¼‰¢¢ ¥‹² çÎÝ ÜéUࢠÜU¢ï ©¶¢ÇÝ¢ çݯï{Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J ÜéUà¢x¢í¢ç㇢è ÜïU бü }¢ï´ ¥¢}¢æç~¢¼ ÜéUࢠÜU¢ï Í¢Ú }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï Á¢ãÚèHï Á¢æ¼é Í¢Ú }¢ï´ Ðí±ïࢠÝãè ÜUÚ S¢ÜU¼ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥¢ç|¢Ó¢¢çÚÜU ÜëUy² |¢è §S¢ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï çÝcÈUH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Í¢Ú ÜïU ¥Ý¢Á¢ §y²¢çÎ Á¢¢ï |¢è ±S¼é²ï´ ãñ ©ÝÜïU S¢}¢èÐ }¢ï´ ÜéUࢠÜU¢ï Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ Ý}¢ü΢Á¢è ÜïU çÜUÝ¢Úï ¶êÏ¢ Î|¢ü ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢}¢ï´ S¢ï ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢S¢Ý ¼‰¢¢ ¥‹² ±S¼é²ï´ Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU Á¢è±Ý }¢ï´ ¥y²æ¼ ©Ð²¢ïx¢è ÜéUࢠÜUè ©Ðïÿ¢¢ ÜUÚÝï S¢ï }¢Ýéc² ÜU¢ï ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU S¢æÜUÅ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J ÐkÐéÚ¢‡¢ }¢ï´ çH¶¢ ãñ ÜéUà¢H }¢êHï çS‰¢¼¢ï Ï¢ír¢¢ ÜéUà¢H }¢Š²ï Á¢Ý¢ÎüÝ: J ÜéUࢢx¢íï à¢æÜUÚ¢ï Îï±: ~¢²¢ï Îï±¢: ÜéUà¢ï çS‰¢¼¢: JJ ÜéUࢠÜïU }¢êH }¢ï´ Ï¢ír¢¢, }¢Š² }¢ï´ Á¢Ý¢ÎüÝ (ç±c‡¢é) ¼‰¢¢ ¥x¢í |¢¢x¢ }¢ï´ çࢱ, §S¢ ¼Úã ¼èÝ¢ï Îï±¢ï´ ÜU¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ çݱ¢S¢ ã¢ï ±ã ¥±à² ÐêÁ¢Ýè² ãñ J
Á¢Ý±Úè-2017 • 06
ã}¢ Á¢Ï¢ Á¢Ð-¼Ð-ã¢ï}¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ ©S¢ S¢}¢² Ð釲 Ó¢¢ïÚè ÜUÚÝï ±¢Hï Îñy² S¢¢{ÜU ÜïU ¥x¢H-Ï¢x¢H Í¢ê}¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï S¢¢{ÜU ÜéUà¢ÜUè Ðç±~¢è (¥æx¢éÆè) ÐãÝÜUÚ ÜU}¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ÜU}¢ü ÜUÚÝï ±¢Hï S¢¢{ÜU ÜUè |¢x¢±¢Ý çࢱ ç~¢à¢êH S¢ï, ç±c‡¢é Ó¢RU S¢ï ¼‰¢¢ §‹Îí ±Á¢í S¢ï Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜéUà¢ÜïU ©yÐ眢 ÜUè ÜU‰¢¢ ÐéÚ¢‡¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢¼¢§ü x¢§ü ãñ . ¥¢çÎ ÜU¢H }¢ï´ S¢ëçC ÜUè ÚӢݢ ÜïU S¢}¢² çãÚ‡²¢ÿ¢Ý¢}¢ÜU Îñy² Ýï Ð뉱è ÜU¢ï ТÝè }¢ï´ÇéÏ¢¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢éÝï ±¢Ú¢ãLÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU çãÚ‡²¢ÿ¢ ÜU¢ ±{çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ð뉱è ÜU¢ï ТÝè }¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ H¢ÜUÚ çS‰¢Ú çÜU²¢ J |¢x¢±¢Ý ÜUè ç±à¢¢H çÎò ÜU¢²¢ “±¢Ú¢ã” ¥‰¢¢ü¼ì S¢êÜUÚ ÜïU MÐ }¢ï´ ‰¢è, çÁ¢S¢S¢ï Ð뉱è ÜïU ªÐÚ ©ÝÜïU ÜïUࢠçx¢Úï ¥¢ñÚ Á¢ã¢¡-Á¢ã¢¡ çx¢Úï ©S¢ ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï ±¢Hï ¼Å±¼èü ÐíÎïࢢï }¢ï´ ÜéUࢠÜïU LÐ }¢ï´ ¥±¼çÚ¼ ã¢ï x¢²ï J ÎêS¢Ú¢ ÐíS¢æx¢ ²ã |¢è ãñ çÜU Îï±¼¢ ¼‰¢¢ Îñy² ç}¢HÜUÚ S¢}¢éÎí ÜU¢ }¢æ‰¢Ý çÜU²ï J ©S¢}¢ï´ S¢ï Ó¢¢ñÎã ÚÕ çÝÜUHï J ©Ý S¢|¢è ÚÕ¢ï ÜU¢ S¢}¢¢Ý |¢¢± S¢ï ¥¢Ï¢æÅÝ çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢x¢±¢Ý {‹±¼Úè ¥}¢ë¼ ÜéæU|¢ HïÜUÚ Ðíx¢Å ãé» J ©S¢ ¥}¢ë¼ ÜéæU|¢ ÜU¢ï ÜéUࢠÜïU ¥¢S¢Ý ÐÚ Ú¶¢ x¢²¢ J ¥}¢ë¼ Ï¢¢æÅÝï }¢ï´ ç±±¢Î ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é }¢¢ïçãÝè ÜU¢ LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ¥¢ñÚG ¥}¢ë¼ ÜUHࢠÜU¢ï Î|¢ü ÜïU ªÐÚ Ú¶ÜUÚ ¥Îëಠã¢ï x¢²ï J ©S¢ S¢}¢² ¥}¢ë¼ ÜïU çÏ¢‹Îé ©S¢ ÜéUࢠÜïU ªÐÚ çx¢Úï ‰¢ï çÁ¢S¢S¢ï Ðç±~¢ S¢æÁ¢è±Ýè {‹±æÚè ¥¢ñ¯ç{ÜïU LÐ }¢ï´ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU¢ñà¢H à¢ÏÎ ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ ¥‰¢ü ²ã |¢è ãñ çÜU Á¢ã¢¡ ÐÚ “ÜéU࢔ ¥ç{ÜU Ÿ¢ïD-©œ¢}¢ x¢é‡¢±¢H¢ ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢ ÐíÎïࢠÜU¢ï ¥‰¢¢ü¼ì S¢Ú²ê ÜïU ¼Å±¼èü ç±S¼¢Ú ÜU¢ï ÜU¢ñà¢H ÎïࢠÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ÜéUࢠà¢ÏÎ “ÜU¢ï࢔ ÜïU LÐ }¢ï´ S¢æSÜëU¼ }¢ï´ ò±N¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜéUࢠS¢ï ¥HæÜëU¼ |¢êç}¢ ÜU¢ï ÜU¢ñà¢H ÎïࢠÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¼éHS¢è ÜïU ±Ý ÜU¢ï ±ëæ΢±Ý |¢êç}¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ã¢¡ ÐÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜU¢ ¥±¼¢Ú ã饢, ©S¢è ¼Úã }¢²¢ü΢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÚ¢}¢Ýï ¼‰¢¢ Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï ÜéUࢠÜïU ±Ý S¢ï Ðç±~¢ »ïS¢è |¢êç}¢ ÜU¢ñà¢H Îïࢠ}¢ï´ Á¢‹}¢ {¢Ú‡¢ çÜU²¢ J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ }¢Ýéc² ÜUè ÜñUS¢è Îé|¢¢üx² ãñ çÜU
|¢x¢±¢Ý Ýï çÁ¢S¢ Ðç±~¢ ¥¢ñ¯ç{ÜU¢ï ã}¢¢Úï Á¢è±Ý S¢ï Á¢¢ïÇ¢ ©S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU|¢è ç±Ó¢¢Ú |¢è Ýãè ÜUÚ¼¢ J Á¢ã¢¡ ÐÚ ÜéUࢠã¢ï¼¢ ãñ ±ã¢¡ ÐÚ §S¢ ¥¢ñ¯ç{ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ±ïÎ ¥¢²é ÜUè ±ëçh ¼‰¢¢ Îê篼 ±¢¼¢±ÚG‡¢ ÜU¢ï Ðç±~¢ ÜUÚÜïU Á¢æ¼é¥¢ï S¢ï Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐêÁ¢¢ ç±ç{ÜïU ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ТçÚÁ¢¢¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú “ÜéU࢔ ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ “Îé±¢ü” ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢, çϢ˱Ð~¢, ÜU}¢HÐ~¢, {¢Ý ÜU¢ H¢±¢, Ð¢Ý ÜU¢ Ðœ¢¢ §y²¢çÎ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÜéUࢠ±ÝSÐç¼ S¢ï ÐêÁ¢¢ ç±ç{¼‰¢¢ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU S¢æSÜU¢Ú çÜU²ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ç±ç{}¢ï´ ‹²¢S¢ ¼‰¢¢ ¥¢ãì±¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ ÜéUࢠS¢±üŸ¢ïD ãñ J ¥²¢ïŠ²¢ ÜUè ¥ç{C¢¼ëÎï±è ÜéUࢢÎï±è ¥¢Á¢ |¢è ÐêçÁ¢¼ ãñ´ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÚ¢}¢ ÜïU »ÜUÐé~¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ÜéUࢠڶ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥²¢ïŠ²¢ Ðê±üÜU¢ H}¢ï´ ÜéUࢢ±Hè Ýx¢Úè ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ýè Á¢¢¼è ‰¢è J S¢Ú²ê ÜïU ©œ¢Ú çÜUÝÚï ÜïU ç±S¼¢Ú ÜU¢ï ©œ¢Ú ÜU¢ïࢠÐíÎïࢠÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ Àçв¢ ©œ¢Ú ÜU¢ïà¢f Îïࢠ}¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ J Îçÿ¢‡¢ |¢¢x¢¤œ¢Ú ÜéUà¢H Îïࢠãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÚ¢}¢Ýï çÜUçcÜU‹{¢ бü¼ ÐÚ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ð퉢}¢ }¢éH¢ÜU¢¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÐçÚÓ¢² Îï¼ï S¢}¢² ÜU㢠çÜU “ÜU¢ñà¢HïÎïࢠÎà¢Ú‰¢ ÜïU Á¢¢²ï J ã}¢çм ±Ó¢Ý }¢¢çÝ Ï¢Ý ¥¢²ï JJ” ࢢ›¢ï´ }¢ï´ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ¥‰¢ü }¢ï´ ÜU¢ïࢠÜU¢ï ¥¢±Ú‡¢ (Úÿ¢‡¢) ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU ¥‰¢ü }¢ï´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢y}¢¢ ÜïU ¥x¢H-Ï¢x¢H ТæÓ¢ ÜU¢ïà¢, ТæÓ¢ ¥¢±Ú‡¢, ±ï ТæÓ¢ ÜU¢ïࢠ(1) ¥ó¢}¢² ÜU¢ïࢠ¥‰¢¢ü¼ì S‰¢êH à¢ÚèÚ (2) Ðí¢‡¢}¢² ÜU¢ïࢠ¥‰¢¢ü¼ì Ðí¢‡¢ (3) }¢Ý¢ï}¢Ý² ÜU¢ïࢠ¥‰¢¢ü¼ì }¢Ý (4) 籿¢¢Ý}¢² ÜU¢ïࢠ¥‰¢¢ü¼ì ¿¢¢Ýïç‹Îí² ÜïU S¢¢‰¢ S¢êÿ}¢à¢ÚèÚ-Ï¢éçh (5) ¥¢ÝæÎ}¢² ÜU¢ïࢠ¥‰¢¢ü¼ì ÜU¢Ú‡¢ à¢ÚèÚ ¥‰¢±¢ S¢é¯éç# J §S¢ ¼Úã ÜUè ò¢w²¢ ÜUè x¢ãè ãñ J ÜU¢ïࢠÜU¢ï {Ý-S¢æÐ眢 ÜU¢ ¶Á¢¢Ý¢ |¢è ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì ÐñS¢ï ÜU¢ çݲ}¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜU¢ï¯¢Š²ÿ¢ Ý¢}¢ S¢ï S¢æÏ¢¢ïç{¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ¥Ýçx¢Ý¼ ¥‰¢ü Îï¶Ýï }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é çÁ¢S¢ÜUè }¢ãœ¢¢ Î|¢ü (ÜéUà¢) (ÜU¢ïà¢) ÜUè ©Ð}¢¢ ÜïU ¥‰¢ü }¢ï´ ÜUãè Á¢¢¼è ãñ J
Á¢Ý±Úè-2017 • 07
ãï Á¢è± ! ÜUL‡¢¢ ÜïU S¢¢x¢Ú ÜU¢ |¢Á¢Ý ÜUÚ - ࢢ. S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î)
|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï S¢¶¢ ÜUç±±Ú Ÿ¢è Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢¢ï Ðê±¢üŸ¢}¢ }¢ï´ H¢ÇêÎ¢Ý ÜïU Ý¢}¢ S¢ï S¢}¢x¢í x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ ‰¢ï J Á¢ã¢¡ Á¢¢¼ï Ú¢Á¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢¥¢ïæ ÜïU ²ã¢¡ ࢢS~¢¢‰¢ü }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ÐÚ¢çÁ¢¼ ÜUÚ Îï¼ï ‰¢ï J S¢}¢‰¢ü ÜUç± |¢è ‰¢ï J ç±l¢ }¢ï´ ТÚæx¢¼ ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÐÚ¢ÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢²ï ±ãè´ ÐÚ ©‹ãï´ ²ã ¥¢|¢¢S¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU ²ï S¢¢ÿ¢¢¼ì ¥Ýæ¼ ÜU¢ïÅè Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©‹ãè´ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ |¢çQU ÜUÚÜïU ¥¢y²æç¼ÜU }¢¢ïÿ¢ ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢H ÐÇï J S¢æS¢¢Ú S¢ï ¥‰¢¢ü¼ì ÜéUÅéæÏ¢-ÐçÚ±¢Ú-{Ý-S¢æÐ眢 §y²¢çÎ ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÜïU 籯² S¢é¶ ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ S¢}¢<м ã¢ïÜUÚ ©ãè´ ÜUè ¥¢¿¢¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãé²ï Á¢è±¢ï´ ÜïU ¥Ð}¢¢Ý ç¼ÚSÜU¢Ú S¢ã¼ï ãé²ï ¥‹²Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢¼ï Úãï J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ôÐx¢H ࢢ› ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ HïÜUÚ x¢éÁ¢Ú¢¼è |¢¢¯¢ ¼‰¢¢ ±íÁ¢ |¢¢¯¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï´ ÜUè¼üÝ Ï¢Ý¢ÜUÚ à¢¢› ÜU¢ï S¢}¢ëh çÜU²ï J §S¢è ¼Úã Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï çà¢ËÐࢢ› ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² HïÜUÚ ±Ç¼¢H, }¢êHè, Á¢êÝ¢x¢É §y²¢çÎ {¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¢ÜUÚ ©Ð¢S¢Ý¢ ÜU¢ï ÎëÉ çÜU²ï J »ïS¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢Ýï ±¢Hï S¢æSÜëU¼ ÜïU S¼¢ï~¢¢ï´ ÜUè |¢è ÚӢݢ ÜUè J ©‹ãè´ }¢ï´ S¢ï »ÜU S¼¢ï~¢ ÜU¢ ²ã¢æ çÁ¢S¢ }¢ï´ ²ã Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ çÜU |¢çQU ¼‰¢¢ |¢Á¢Ý çÜUS¢ÜUè ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ©S¢ï çH¶ Úãï ãñ´ J §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ |¢Á¢Ý ÜUÚÝï H¢²ÜU ÜU¢ñÝ ãñ, ²ã S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU çH²ï ²ã S¼¢ï~¢ ãñ, çÁ¢S¢ï ã}¢ S¢¢‰¢ü ¥¢ÐÜïU S¢¢}¢Ýï ÐíS¼é¼ ÜUÚ Úãï ãñ´-
Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢}¢ëç¯Ú¢Á¢æ S¢é¶Î}¢ã¢ï ÜUL‡¢¢ ÚS¢|¢¢Á¢æ J }¢¢ÝS¢ãôÚ |¢Á¢Ï¢çÎíÐô¼ ãçÚHHÝ¢ÐéÚ§ü|¢x¢ç¼}¢ì JJ }¢¢ÝS¢ JJ1JJ {íé±ÐÎ}¢ì JJ S¢±¢ïüÐÚè S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¼ÐS²¢ ÜUÚÝï ±¢Hï «ç¯ S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜUã Úãï ãñ´ çÜU ãï Á¢è± ! ¼êæ Ï¢çÎíÐç¼ Ÿ¢èãçÚ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU «ç¯ ÜïU MÐ }¢ï´ Ðíy²ÿ¢ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè Á¢¢ï |¢Á¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜïU ªÐÚ |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ }¢ã¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J «ç¯Ú¢Á¢ - ¥ÐÝè |¢¢Ú¼è² S¢æSÜëUç¼ }¢ï´ «ç¯ }¢ã¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ Ï¢ãé¼ }¢ãy± ãñ, ±ï S¢Î¢ ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú Тڢ²‡¢ Úã¼ï ãñ´ J “ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú¢² S¢¼¢æ ç±|¢ê¼²: J §S¢èçH²ï ©‹ãï´ «ç¯Ú¢Á¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J S¢é¶Î}¢ã¢ï - |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢è± ÜU¢ï §¼Ý¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ çÜU Á¢è± ÜU¢ï Ðí|¢é ÜïU Ðíç¼ ¥ã¢ï|¢¢± ¥¢Á¢¢¼¢ ãñ J ÜUL‡¢¢ ÚS¢|¢¢Á¢ - §S¢ ÐíÜU¢Ú }¢¢ïÿ¢LÐè S¢é¶ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Îï¼ï ãñ´ ±ã Á¢è± ÜïU S¢¢{Ý S¢ï Ýãè ¥çÐ¼é ¥y²æ¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥ç¼ ÜUL‡¢¢ ÜUÚÜïU ÚS¢ ±¯¢ü¼ï ãñ´ J ¥‰¢¢ü¼ì ÜUL‡¢¢ ÜUÚÜïU ÚS¢ ÜUè ±¯¢ü¼ ÜUÚÝï ±¢Hï }¢¢ÝS¢ ãçÚ - §S¢çH²ï ãï }¢Ýéc² ! ¼êæ ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚ ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Á¢¢ï ¼Ð ÜUÚ Úãï ãñ´ ©‹ãè´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ J |¢Á¢Ï¢çÎíÐô¼ - Ð뉱è ÜïU ªÐÚ Ðíx¢Å ã¢ïÜUÚ Î¢ï S±LÐ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ï¢çÎíÝ¢‰¢ {¢}¢ }¢ï´ ¼ÐS±è ÜU¢ LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Á¢x¢¼ ÜïU çã¼ ÜïU çH²ï ¼Ð ÜUÚÝï ±¢Hï Ÿ¢èãçÚ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ J ãçÚ HHÝ¢ÐéÚ§ü - |¢çQU}¢ì - |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜïU ±¢yS¢Ë²Ðꇢü Fïã S¢ï ²éQU çÁ¢S¢ ¼Úã }¢¢¼¢ }¢ê<¼ Îï±è H¢HÝ ÜUÚ¼è ãñ ±ãè |¢çQU |¢¢± ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± «ç¯ }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï }¢Ýéc² ÜU¢ï çÎò S¢é¶-{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï J {íé±ÐÎ}¢ì ¥Ó¢H ÐæçQU ¥‰¢¢ü¼ì ÅïÜU §S¢ ÐæçQU ÜU¢ï Ðíy²ïÜU ÔH¢ïÜU ÜUè Ðꇢü¼¢ ÐÚ Ï¢¢ïHÝ¢ ãñ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥‰¢ü ÜU¢ ¥ÝéS¢æ{¢Ý |¢è ڶݢ ãñ J ÝűÚÚ¢Á¢}¢ç¶HÁ¢Ý±‹Î²æ J çÝÁ¢Á¢Ý}¢¢ïÿ¢Ð‰¢¢ïçÁÁ¢¼}¢¢Îì²æ JJ }¢¢ÝS¢ JJ2JJ ÝűÚÚ¢Á¢}¢ì - ÝÚçÁ¢¼ ¼Úã Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú
Á¢Ý±Úè-2017 • 08
ÜïU ±ïࢠÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ý¢ÅÜU ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢è ¼Úã ¥Ýæ¼ÜU¢ïÅè Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ¥Hx¢-¥Hx¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü ãñ J §S¢èçH²ï ©‹ãï´ ÝÚ¢ï ÜU¢ Ú¢Á¢¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ¥ç¶HÁ¢Ý ±‹l}¢ì - ¥Ýæ¼ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU S¢}¢S¼ Á¢è± çÁ¢ÝÜUè ±æÎÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ, ©Ð¢S¢Ý¢ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ´ »ïS¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ ÜïU LÐ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢Î¢ ç±Ú¢çÁ¢¼ Úã¼ï ã¢ï J çÝÁ¢Á¢Ý - ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼ Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝï S±LÐ ÜU¢ çÝÚæ¼Ú Š²¢Ý-|¢Á¢Ý-|¢çQU, ÜUÚ¼ï ãñ´ ©Ý Á¢è±¢ï´ ÜïU çH²ï, }¢¢ïÿ¢Ð‰¢:- ¥¢y²æç¼ÜU }¢¢ïÿ¢ ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢HÝï ÜïU çH²ï Á¢ñS¢¢ çÜU ÐíS‰¢¢Ý~¢²è, x¢è¼¢, ©çݯÎ}¢ì, Ï¢ír¢S¢ê~¢ }¢ï´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ¥¢Ð à¢çQUÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©çÁÁ¢¼ }¢¢læ - Á¢¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ¥¢çÎ ÜU¢H S¢ï ãè ࢢ›¢ï´ }¢ï´ ±<‡¢¼ ãñ, ©S¢è }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢HÝï ÜUè ¥¢Ð ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢¼ï ãñ´ J çÝx¢}¢ÜUÎ}Ï¢ÜUÜëU¼x¢é‡¢x¢¢Ýæ J 矢¼Á¢ÝÎœ¢ }¢ã¢S¢é¶Î¢Ýæ JJ }¢¢ÝS¢ JJ3JJ çÝx¢}¢ÜUÎ}Ï¢ÜU - çÝx¢}¢-¥¢x¢}¢ ¥‰¢¢ü¼ì ±ïÎ ©ÐçݯÎì §y²¢çΠࢢS~¢¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï ±<‡¢¼ ãñ }¢¢Ý¢ï´ ±ã S¢|¢è ¥¢ÐÜïU x¢é‡¢ ÜU¢ x¢¢Ý ãñ J ÜëU¼x¢é‡¢x¢¢Ý}¢ì - çÁ¢Ý-çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥¢ÐÜïU S±LÐ ÜU¢ x¢é‡¢-x¢¢Ý çÜU²¢ ãñ ©Ý S¢|¢è ÜïU S¢|¢èÐíÜU¢Ú ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ¥¢ÐÜUè ÜëUТ S¢ï Ðꇢü ãé» ãñæ J 矢¼ Á¢ÝÎœ¢-¥¢ÐÜUè |¢Á¢ÝÎà¢üÝ-©Ð¢S¢Ý¢ |¢çQU LÐ ¥¢Ÿ¢² Ðí¢# ÜUÚÝï ±¢Hï Á¢è±}¢¢~¢ ÜU¢ï S¢æS¢¢Ú ÜïU 籯² S¢é¶ S¢ï ÎêÚ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï{¢}¢ ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢ã¢S¢é¶Î¢Ý}¢ì - Á¢x¢¼ ÜïU S¢é¶ ¼‰¢¢ ÐæӢ籯² ÜïU S¢é¶ ÜïU ÐèÀï ¥ÝïÜU Á¢‹}¢¢ï´ S¢ï ΢ñÇÝï ±¢Hï Á¢è±¢ï´ ÜU¢ ÿ¢ç‡¢ÜU S¢é¶ S¢ï ãÅ¢ÜUÚ }¢ã¢S¢é¶ ¥‰¢¢ü¼ì Á¢¢ï ÜU|¢è ݢࢠÜU¢ï Ý Ðí¢# ã¢ï »ïS¢ï S¢é¶ ¥ÿ¢Ú {¢}¢ ÜïU S¢é¶ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¢¼ï ãñ´ J {ë¼çS¢¼±¢S¢S¢}¢}¢¼éH}¢é΢Úæ J ÜUÝÜUç±|¢ê¯‡¢HçÁÁ¢¼}¢¢Úæ JJ }¢¢ÝS¢ JJ4JJ {ë¼çS¢¼±¢S¢ - Ï¢çÎíÜU¢Ÿ¢}¢{¢}¢ }¢ï´ Á¢x¢¼ ÜïU çã¼ ÜïU çH²ï ΢ï S±LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ÝñçDÜU ±í¼è ¼Ð-ÐÚ¢²‡¢ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï S¢Î¢ S¢é¶ ࢢæç¼ ç}¢Hï §S¢ ãï¼é S¢ï |¢è ¥¢Ð Eï¼ ±› {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢}¢}¢¼éH}¢é΢Ú}¢ì - Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è± Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÜïU ªÐÚ S¢}¢|¢¢± Ú¶¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ÜUè ÜU¢ï§ü ¼éHÝ¢ Ý ÜUÚ S¢ÜïU
»ïS¢è ©Î¢Ú |¢¢±Ý¢ Nβ }¢ï´ S¢Î¢ ¥¢ÐÜïU Úã¼è ãñ J ÜUÝÜUç±|¢ê¯‡¢ - S¢é±‡¢ü ÜïU ¥ÝïÜU ¥¢|¢ê¯‡¢ - }¢éÜéUÅ - ã¢Ú, ÜUÇ¢, ¥æx¢éÆè §y²¢çÎ S¢ï S¢éࢢïç|¢¼ ¥¢Ð ãñ ¥¢ñÚ S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢è Úã¼ï ãñ´ J HçÁÁ¢¼}¢¢Ú}¢ì - ±› - ¥¢|¢ê¯‡¢ ¼‰¢¢ S¢é±‡¢ü ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ¥¢ÐÜUè ࢢï|¢¢ ÜU¢}¢Îï± ÜU¢ï |¢è HçÁÁ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ J ÜU}¢HÎH¢ïÐ}¢Ý²Ýç±|¢¢‹¼æ J ÚÎݼ¼Ðí|¢²¢ÐçÚÜU¢‹¼æ JJ }¢¢ÝS¢ JJ5JJ ÜU}¢HÎH¢ïÐ}¢Ý²Ý - ÜUH}¢ÎH ÜUè Ðæ¶éÇè ÜïU S¢}¢¢Ý ¥¢ÐÜïU ç±à¢¢H Ýï~¢ ãñ, çÁ¢Ý Ýï~¢¢ï´ S¢ï ¥¢Ð ÜëUТ|¢Úè ÎíçC S¢ï ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îﶼï ãñ´ J ç±|¢¢‹¼}¢ì - ãï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ «ç¯ ! §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè ࢢï|¢¢ S¢ï ²éQU ¥¢Ð Îà¢üÝ Îï¼ï ãñ´ J ÚÎݼ¼ - Á¢è±¢ï´ ÜïU Nβ }¢ï´ ¥Ý¢çÎÜU¢H S¢ï ¥¿¢¢Ý ÜU¢ï ÝC ÜUÚÜïU ÐíÜU¢à¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï Ðí|¢²¢ - çÎò Ðí|¢¢± S¢ï ¥¿¢¢Ý ÜïU ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐçÚÜU¢‹¼}¢ì - çÁ¢S¢ ÜïU Nβ }¢ï´ S¢ï ¥¿¢¢ÝLÐè }¢¢²¢ - ¥æ{ÜU¢Ú ÝC ã¢ï x¢²¢ ãñ, »ïS¢ï à¢éh ç±Ó¢¢Ú±¢Hï ¥¢ÐÜïU ¥¢çŸ¢¼|¢QU Ϣݢ¼ï ãñ´ J }¢ëx¢}¢ÎÓ¢‹ÎÝç¼HÜUç±à¢¢ï|¢æ J |¢ëÜéUÅèÜUÅ¢ÿ¢S¢éÚ¢çÚ±H¢ï|¢æ JJ }¢¢ÝS¢ JJ6JJ }¢ëx¢}¢ÎÓ¢‹ÎÝ - Ðí¢¼: ÜU¢H }¢ï´ çÝy²ÜU}¢ü ÜUÚÜïU ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÝï ±¢Hï ¥¢ÐÜïU ç±à¢¢H |¢¢H }¢ï´ }¢H²¢çx¢çÚ Ó¢‹ÎÝ Á¢¢ï ÜUS¼êÚè S¢ï S¢æÐëQU ã¢ïÝï S¢ï ¥y²æ¼ S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï Ú㢠ãñ J ç¼HÜU ç±à¢¢ï|¢}¢ì - ¥¢ÐÜïU }¢S¼ÜU ÐÚ Á¢¢ï ç¼HÜU ãñ ±ã ç±à¢ï¯ ÐíÜU¢Ú ÜUè ࢢï|¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ Ú㢠ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU |¢QUÁ¢Ý¢ï´ ÜïU Nβ }¢ï´ ¥y²‹¼ ࢢæç¼ ç}¢H¼è ãñ J |¢ëÜéUÅè ÜUÅ¢ÿ¢:-Ýï~¢¢ï´ ÜïU ÜU¢ïÝï ±¢Hï |¢¢x¢ S¢ï Îï±¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥ÐÝï ÜU¢²ü }¢ï´ Hx¢Á¢¢Ýï ãï¼é §à¢¢Ú¢ ç}¢H¼¢ ãñ, çÁ¢S¢S¢ï Îï±¼¢ ¥ÐÝï ¥ÐÝï ÜU¢²ü }¢ï´ Hx¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J S¢éÚ¢çÚç±H¢ï|¢}¢ì - Îï±¼¢¥¢ïæ ÜïU Á¢¢ï à¢~¢é ΢ݱ ©ÝÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢æ¶¢ï ÜïU ÜUÅ¢ÿ¢ }¢¢~¢ S¢ï ¥ÝéÜêUH - ±à¢ }¢ï´ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï ¥ÝéÜêUH ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¢¼ï ãñ´ J Nβ}¢Ý¢ïãÚ S¢é}¢Ý: S¢éã¢Úæ J }¢éçݱڱç‹Î¼ çÓ¢~¢ç±ã¢Úæ JJ }¢¢ÝS¢ JJ7JJ
Á¢Ý±Úè-2017 • 09
Nβ}¢Ý¢ïãÚ - ãï «ç¯Ú¢Á¢ ! |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢ Ðí|¢é ¥¢ÐÜU¢ S±LÐ }¢Ý ÜU¢ï çS‰¢Ú ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J çÁ¢S¢S¢ï |¢QU¢ï´ ÜïU, «ç¯²¢ï´ ÜïU, ²¢ïçx¢²¢ï´ ÜïU, çS¢h¢ï ÜïU, ¥ÿ¢Ú}¢éQU¢ï´ ÜïU }¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼ÚÈU ¶è´Ó¢ Hï¼¢ ãñ J S¢é}¢Ý S¢éã¢Ú}¢ì - }¢Ý ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢Ýï±¢H¢ S¢éæÎÚ S¢éx¢æç{¼ ÐécÐ¢ï´ S¢ï S¢éࢢïç|¢¼ |¢Ã²¢ç¼|¢Ã² Ÿ¢ïD ÐécÐã¢Ú Nβ ÜïU ªÐÚ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï ãñ´, çÁ¢S¢ï Îï¶ÜUÚ - }¢éçÝ±Ú ±æçμ - S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢é¶ ¼‰¢¢ 籯²¢ï´ S¢ï ç±ÚQU ã¢ïÜUÚ }¢¢ñÝLÐ S¢ï }¢¢~¢ Á¢¢ï ¥¢ÐÜïU S±LÐ ÜU¢ ãè ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ »ïS¢ï «ç¯-}¢éçÝÁ¢¢ï ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ ÜU¢ çÝÚæ¼Ú ±æÎÝ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J çÓ¢~¢ç±ã¢Ú}¢ì - ãï Ðí|¢é ! ¥¢ÐÜU¢ çÎò ¼‰¢¢ ¥Îì|¢é¼ S±LÐ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥}¢Ú }¢éQU, «ç¯ }¢éçÝ ¼‹}¢² ã¢ïÜUÚ çÝpH |¢¢± S¢ï ¥¢ÐÜïU S±LÐ ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ©ÝÜïU ¥¢æ¶ ÜU¢ 㢱 |¢¢± ç±Ó¢çH¼ Ýãè ã¢ï¼¢ J Ï¢ír¢}¢éçÝçÝy²ÜëU¼ÐçÚÓ¢¢Úæ J à¢ç}¢¼çÝÁ¢¢çŸ¢¼S¢ÜUHç±ÜU¢Úæ JJ }¢¢ÝS¢ JJ8JJ Ï¢ír¢}¢éçÝ - ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜUè Îïã ¼‰¢¢ ¼èÝ ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥±S‰¢¢ S¢ï ¥ÐÝï Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ï ¥Hx¢ ÜUÚÜïU Ï¢ír¢LÐ »ïS¢ï Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è± ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ãï |¢QU¢ï´ ! }¢ñæ çÝy² S¢Î¢, S¢±ü΢ §S¢è S±LÐ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ¼‰¢¢ |¢çQU ÜUÚ¼¢ ãêæ J çÝy²ÜëU¼ ÐçÚÓ¢¢Ú}¢ì - çÝy²-S¢Î¢ Ðí¢¼:ÜU¢H }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢±ü ç±{ÐêÁ¢¢ Á¢¢ï |¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ´, »ïS¢ï |¢QU ¥‰¢¢ü¼ì S¢¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ ÐíÎçÿ¢‡¢¢, }¢æ~¢ Á¢Ð S¼éç¼, Ðí¢‰¢üÝ¢, ²¿¢ ã¢ï}¢, Š²¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ }¢ï´ Û¢¢Çêæ ТïÀ¢, Ï¢Ú¼Ý }¢¢Á¢Ý¢ §y²¢çÎ à¢ç}¢¼çÝÁ¢¢çŸ¢¼ - ¥ÐÝï ¥¢Ÿ¢² }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜïU S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ç±ÜU¢Ú¢ï ÜU¢ à¢}¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥‰¢¢ü¼ì Á¢¢ï Á¢è±¢y}¢¢ ¥¢ÐÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼‰¢¢ ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼¢ ãñ, S¢ÜUH ç±ÜU¢Ú}¢ì ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hè 籯² ±¢S¢Ý¢ S¢æÏ¢‹{è Á¢¢ï |¢è çÏ¢ÜU¢Ú ãñ (ÜU¢}¢-RU¢ï{-H¢ï|¢) ©Ý S¢|¢è ¥æ¼:à¢~¢é¥¢ïæ ÜU¢ï ¼‰¢¢ }¢¢ÝçS¢ÜU ç±ÜU¢Ú}¢¢~¢ ÜU¢ï ¥¢Ð ¥¢ÐÝï Îà¢üÝ }¢¢~¢ S¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïÅ¢ (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢é±‡¢ü ¥±S¢Ú S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï Ð뉱è ÐÚ Ð{¢ÚÜUÚ ¥Ýæ¼ Á¢è±¢ï ÜïU }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ¶¢ïHÜUÚ Ï¢ÇG¢ ©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ J §S¢ÜïU çH²ï ¥ÝïÜU ©Ð¢² Ï¢¼¢²ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ©Ð¢² ²ã |¢è ãñ çÜU ¼è‰¢ü S‰¢¢Ý¢ï´ ÜUè ²¢~¢¢ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥¢çŸ¢¼ Ðí¢²: S¢}¢x¢í ç±E }¢ï´ çݱ¢S¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ ©Ý S¢|¢è ÜïU çH²ï Ÿ¢ïD¼è‰¢ü |¢êç}¢ “ÀÐñ²¢{¢}¢” ÜUè ²¢~¢¢ ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ S¢ÚH¼¢ Úãï §S¢ ãï¼é S¢ï »ÜU Ú¢ç~¢ 籟¢¢}¢ ÜïU Ï¢¢Î ÀÐñ²¢{¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ Á¢¢ S¢ÜïU - ±ã 籟¢¢}¢ S‰¢¢Ý “ÜU¢ïÅ¢” Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ãñ J |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ²¢~¢¢ }¢ï´ S¢ÚH¼¢ Ï¢Ýè Úãï ¼‰¢¢ ¥¢ã¢Úç±ã¢Ú }¢ï´ {}¢ü S¢éÚçÿ¢¼ Úãï §S¢ ãï¼é S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ S¢ï ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢ü΢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ S¢ï “ÜU¢ïÅ¢” Ú¢Á¢S‰¢¢Ý }¢ï´ Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ({}¢üࢢH¢) ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ ¶¢¼ ÐêÁ¢Ý |¢è Ï¢GÇï {¢}¢{ê}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J ±ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ²ã çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÜU¢ïÆ¢Ú S¢ï ãè S¢æÐó¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢ ÜU¢²ü }¢ï´ ¼Ý-}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚÜïU Îï±, ¥¢Ó¢¢²ü, S¢æ¼, |¢QU S¢|¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢x¢íã |¢Ú¢ ¥ÝéÚ¢ï{ãñ J S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ ±¢Hï |¢QU Ó¢ïÜU-Çî¢ÈUÅ ¥‰¢±¢ Ýx¢Î Lвï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÐÝè S¢ï±¢ çH¶±¢ÜUÚ ÐPUè ÚS¢èÎ ¥±à² Ðí¢# ÜUÚHï´ J : S‰¢H : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, }¢ã¢Hÿ}¢èÐéÚ}¢, Ï¢¢Ú¢æ Ú¢ïÇ, ÜU¢ïÅ¢-324001 (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) : S¢æÐÜüU : }¢éçÝ S±¢}¢è ÜU¢HéÐéÚ : 9909976009 Ý¢Ú¢²‡¢ (}¢²êÚ|¢¢§ü) ÜU¢ïÅ¢ : 9414177919 ÚÍ¢éÝæÎÝ ¥x¢í±¢H (ŌТÁ¢è) ÜU¢ïÅ¢ : 9829037179
Á¢Ý±Úè-2017 • 10
¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ü ÜU¢ï ÐíÜU¢çࢼ ÜUÚÝï ±¢Hï „y„ࢢ› - x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)
¥x¢¢{Á¢H ÜU¢ S¢¢x¢Ú ã¢ï ÜUãè´ çÜUÝ¢Ú¢ çζ¢§ü Ýãè´ Îï¼¢ ã¢ï ©S¢ S¢}¢² Ý¢ç±ÜU ÜU¢ï ÜUãè´ S¢ï çÜUÝ¢Úï ÜUè Û¢HÜU çζ¢§ü Îï ¼¢ï ©S¢ï S¢ãè çÎࢢ ç}¢HÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ 좃 Á¢¢¼è ãñ J çÜUS¢è ÜïU çÎࢢç±ãèÝ ÜUÚÝï ÐÚ |¢è ±ã çÎࢢ ç±ãèÝ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J§S¢è ¼Úã §S¢ S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú ÜU¢ï Ð¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ LÐè Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ïæ ÐãéæÓ¢Ýï ÜïU çH²ï Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢}¢ÜU¢HèÝ ÝæÎ-S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ S¢yࢢ› Љ¢ ÐíÎà¢üÝ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢H }¢ï´ Ï¢ÇG¢ Îé:¶ ÜU¢ 籯² ²ã ãñ´ J Åè.±è. ÐïÐÚ Á¢ñS¢ï }¢èçDz}¢ ÜU¢ ¥¢{¢Ú }¢¢~¢ Îï¶Ýï }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU }¢é¶ S¢ï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚï ¼¢ï H¢|¢ ã¢ï HïçÜUÝ ¶Ú¢Ï¢ S¢æ¼¢ï ÜïU }¢é¶ S¢ï ࢢ› ç±Lh ±¢¼ S¢éÝè Á¢¢² ¼¢ï Ÿ¢¢ï¼¢ S¢yࢢ› ÜU¢ ¥|²¢S¢ Ý ã¢ï ¼¢ï |¢íç}¢¼ ã¢ïÜUÚ ÜU˲¢‡¢ ÜïU }¢¢x¢ü S¢ï çx¢Ú Á¢¢²ï´x¢ï J §S¢ çH²ï çÁ¢‹ãï ¥ÐÝ¢ §ãH¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU S¢é{¢ÚÝ¢ ã¢ï ±ï Á¢è±Ý }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú ¥±à² S¢¼ìࢢ› ÜU¢ ¥Š²²Ý ÜUÚï´ J »ïS¢è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ |¢è ãñ J çÁ¢S¢S¢ï ¶Ú¢Ï¢ x¢éL ¼‰¢¢ ¶Ú¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï ¥ÝéÜêUHÝ ÜUÚ S¢ÜïU´ J Îé|¢¢üx² ÜUçã²ï ²¢ ¥¢à¢¢²ü ÜUçã²ï çÜU çÜU¼Ý¢ï´ ÜU¢ï ¿¢¢Ý ¼¢ï ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §S¢ ÎéÜU¢Ý }¢ï´ à¢éh Îïà¢è Í¢è ç}¢H¼¢ ãñ ¼‰¢¢ ©S¢ ÎéÜU¢Ý }¢ï´ Ç¢ËÇ¢ Í¢è ç}¢H¼¢ ãñ - çÈUÚ |¢è S±²æ ÜïU S±¢S‰² ÜU¢ï çÏ¢x¢¢ÇÝï ÜïU çH²ï Ç¢HÇ¢ ±¢Hè ÎéÜU¢Ý ÐÚ Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢}¢ï´ ©ÝÜU¢ S±²æ ÜU¢ S±¢‰¢ü ã¢ï¼¢ ãñ J ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÜU˲¢‡¢ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ Ýãè´ ã¢ï¼è, ±ï ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢ï ãè Îﶼï ãñ´ J »ïS¢ï H¢ïx¢ Ï¢ÇGï Ýï¼¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ²¢ ¥ç|¢Ýï¼¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ²¢ ¼¢ï ÐíçS¢h ÜU‰¢¢ÜU¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´J »ïS¢ï x¢éL ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ
ã¢ïÜUÚ ÜU|¢è |¢è Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ÜUÚ±¢¼ï Ï¢çËÜU »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Hé|¢¢±Ýè ±¢‡¢è }¢ï´ ÈæUS¢ÜUÚ H¢ïx¢ ©‹ãè´ ÜUè ¼ÚÈU ¥¢ÜëUC ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´ J »ïS¢ï H¢ïx¢ ¥S¢H Ýãè´ ã¢ï¼ï çÈUÚ |¢è ¥S¢H ÜU¢ Ú¢ïH ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ Í¢¢ïÚ ÜUçHÜU¢H }¢ï´ §Ý Û¢én¢ï S¢ï ±Ó¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU}¢¢~¢ S¢¼ìࢢ› ÜU¢ ÐÆÝТÆÝ }¢¢~¢ S¢ã¢Ú¢ ãñ J §¼Ýï ÀHè ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU ݢݢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ÀH S¢ï ¥ÐÝï Ó¢æx¢éH }¢ï´ ÈæUS¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUÚï´x¢ï, ²çÎ ¥¢ÐÜïU ТS¢ ࢢ› ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ïx¢¢ ¼¢ï çÝçp¼ ãè ¥¢Ð Ï¢Ó¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ÜUãè´ ¥‹²~¢ Á¢¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢æ }¢Ý¢ çÜU²¢ ãñ J ¥ÐÝï Ðíx¢Å S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï çβï ãñ´ J¥ÐÝï ¥ÐÚ S±LÐ ¥}¢Î¢±¢Î ¼‰¢¢ ±Ç¼¢H ÜUè x¢gè ÐÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï çβï J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢ÓÓ¢ï S¢æ¼ ÜU¢ï çβï ãñ´ J ÜUçH²éx¢ }¢ï´ òçQUÐêÁ¢¢ ÜU¢ }¢ãy± 좃 x¢²¢ ãñ J ࢢ›¢ï´ ÜU¢ ¥|²¢S¢ ã¢ï ¼¢ï ²ã w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU Ðíx¢Å |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ Ý çÜU òçQU ç±à¢ï¯ ÜUè §S¢S¢ï ©S¢ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU çÏ¢x¢Ç Á¢¢¼¢ ãñ J ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢H }¢ï´ çà¢c² Ï¢ÝÝï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï x¢éL Ï¢ÝÝï ÜUè ¥ç{ÜU §ÓÀ¢ Úã¼è ãñ J x¢éL ÜU¢ï çà¢c² ÜïU ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¿¢¢Ý Úã¼¢ ãñ HïçÜUÝ ÐêÁ¢¢Ýï ÜUè }¢ãïÓÀ¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥ãæÜU¢Ú ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢S¢ï ©ÝÜU¢ ¼¢ï Ð¼Ý ã¢ï¼¢ ãè ãñ S¢¢‰¢ }¢ï´ çà¢c² ÜU¢ |¢è Ð¼Ý ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU ݲï x¢éLÁ¢è H¢ïx¢ S±¼æ~¢ S¢æS‰¢¢ ϢݢÜUÚ ¥S¢æw² Á¢è±¢ï´ ÜU¢ ¥çã¼ ÜUÚ Úãï ãñ´ J S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ¥ÐÝï ÜU¢Ã² }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU ¥¢Á¢ ÜïU x¢éL Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ ãè ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ÜUÚТ¼ï HïçÜUÝ çà¢c²¢ï´ ÜUï ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝï
Á¢Ý±Úè-2017 • 11
ÜU¢ ÆèÜU¢ çH²ï ãñ, §S¢ 籯² ÜU¢ï HïÜUÚ ²}¢Ú¢Á¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢¼ï ãñ´, Ÿ¢èãçÚ ©ÝS¢ï ÜUã¼ï ãñ Ÿ¢èãçÚ ÜUãï {}¢ü S¢¢æ|¢Ç¢ï, x¢éL Ý ã¢ï² Í¢ïÚ¢ï Í¢ïÚ J x¢éL ¼¢ï »¶ x¢¢ïô±Î Àï, Ï¢èÁ¢è }¢¢²¢ Ï¢Ýè Ï¢ãé ÐïÚ JJ ¼ï}¢ }¢¢²¢²ï }¢Ý x¢}¢¼¢ Ï¢Çè Hè{¢ ç±E }¢¢æ² ±ïࢠJ »±¢ x¢éL çà¢c²Ýè ¼}¢ï Ï¢èÜU}¢ Ú¢¶Á²¢ï HïࢠJJ x¢éL ÜUã²ï à¢éæ ‰¢ñ x¢²¢ x¢éL Úï, S¢é‡¢¢ï {}¢ü ¼ïÝè ±¢¼ ÜULæ Úï J x¢éL ¥¢ Á¢x¢}¢¢æ² Àï {‡¢¢ Úï, ¼ï ¼¢ï ÜU¢ïçDz¢ S¢ã ÜU¢H ¼Ç¢ Úï JJ Á¢ï Á¢ï Ï¢¢æ{è ¥}¢ï }¢ÚÁ¢¢¼¢ Úï, ¼ï ¼ï ¼¢ïÇï Àï » }¢ÝéÁ¢¢Î Úï J }¢¢Åï »Ýï ¼¢ï Ï¢ãéæ ÎæÇ Îï±¢ï Úï, ÜU}¢¢ïü ãçÚ» ãéÜU}¢ »±¢ï Úï JJ
Ÿ¢èãçÚ ²}¢Ú¢Á¢ S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ãè S¢|¢è Á¢x¢¼ ÜU¢ x¢éL ãêæ ¥‹² S¢|¢è H¢ïx¢ }¢¢²¢ ÜïU ±à¢ }¢ï´ ãñ´ J ã}¢Ýï Á¢¢ï }¢²¢ü΢ Ϣݢ§ü ãñ ©S¢ÜU¢ Á¢¢ï ¥ç¼RU}¢‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©‹ãï´ ¥±à² ÎæÇ ÎèçÁ¢²ï J Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÐÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ï S‰¢¢çм çÜU²¢ ãñ J ¥ÐÝï Îïࢠç±|¢¢x¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢|¢è y²¢x¢è x¢ëãè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´ »ïS¢è }¢ïÚè ¥¢¿¢¢ ãñ J ࢢ›¢ï´ ÜU¢ ¥|²¢S¢ ã¢ï ¼¢ï w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ÐÚæÐÚ¢±¢Hï ²¢ ò±S‰¢¢ÐÜU ²¢ {}¢üx¢éL Á¢¢ï |¢è ÜU㢠Á¢¢² ±ã }¢¢~¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ãè S¢±ïüS¢±¢ü ÜUãï Á¢¢²ï´x¢ï J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ïS¢ï |¢è ç±m¢Ý S¢æ¼ ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝè ÜU‰¢¢ }¢ï´ ç±}¢é¶¢ï´ ÜUè |¢è ÐíS¢æࢢ ÜUÚÝï Hx¢¼ï ãñ´ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ç±}¢é¶¢ï´ ÜU¢ x¢é‡¢x¢í㇢ ÜUÚÝ¢ |¢è ç±}¢é¶ ã¢ïÝï Á¢ñS¢¢ ãè ãñ J ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜUè »ïS¢è ÐÚæÐÚ¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ x¢í扢 ÜU¢ ÐíÜU¢à¢Ý ÜUÚÝ¢ ã¢ï ©S¢}¢ï´ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ ¥¢¿¢¢ Ð~¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU S¢æÐí΢² ÜïU S¢Ï¢S¢ï Ÿ¢ïD òçQU, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±æà¢Á¢ §y²¢çÎ ±ñçà¢C² ã¢ïÝï S¢ï ©ÝÜïU ãS¼¢ÿ¢Ú ÜUè ãè Ðí¢}¢¢ç‡¢ÜU¼¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è ¥‹²‰¢¢ ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ©Ð‹²¢S¢ çH¶ï Á¢¢ Úãï ãñ´ J çÁ¢S¢}¢ï´ ©ÝÜïU òçQUx¢¼ S±¢‰¢ü ÀéÐï Úã¼ï ãñ´ J }¢êH S¢æÐí΢² ÜïU Îï± ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ï´ çÝD¢ Ú¶Ýï ±¢Hï S¢|¢è S¢æ¼ ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ÜU‰¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢æ¼¢ï S¢ï Ý}¢í Ðí¢‰¢üÝ¢ ãñ çÜU ¥ÐÝè ÜU‰¢¢ }¢ï´ ÜUãè |¢è ‹²êݼ¢ ÜUÚÝ¢ ãñ
¼¢ï ÜUÚï´ HïçÜUÝ Îï±-¥¢Ó¢¢²ü ÜUè }¢çã}¢¢ ±‡¢üÝ }¢ï´ ÜU}¢è Ý çÜU²¢ ÜUÚï´ J ©S¢ÜU¢ï |¢¢±Ðê±üÜU ÐíÎ<ࢼ ÜUÚï´ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ¢Ýï S¢ï çÝp² ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ã¢ïx¢è |¢çQU-©Ð¢S¢Ý¢ ÎëÉ ã¢ïx¢è J §S¢S¢ï S¢|¢è ÜU¢ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J S¢æÐí΢² ÜUè ¥¢Á¢ »ïS¢è }¢¢æx¢ ãñ çÜU S¢æÐí΢² ÜïU À ¥æx¢¢ï ÜU¢ ç±ÔH﯇¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï S¢ÓÓ¢è ±¢¼ Ï¢¢ãÚ Ýãè´ ¥¢²ïx¢è, ÇéŒHèÜïUÅ ±¢¼ ÜU¢ ãè ÐíÓ¢¢Ú ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J ÜUçH²éx¢ ÜUè »ïS¢è Ï¢çHã¢Úè ãñ çÜU çÁ¢S¢}¢ï´ »ÜU S¢¢}¢¢‹² |¢QU Ï¢ÝÝï ÜU¢ S¢¢}¢‰²ü Ýãè´ ãñ ±ã x¢éL Ï¢ÝÜUÚ ÐêçÁ¢¼ ã¢ï Ú㢠ãñ J çÁ¢‹ãï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S±²æ ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÐÚ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ Á¢¢ï ¥y²‹¼ çÝ}¢¢üÝè ãñ´ çÜU ©‹ãï´ çà¢c² ϢݢÝï ÜUè ÜU¢ï§ü S¢¢ñ¶ Ýãè´ ãñ J x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU Т±Ý бü ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ïS¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜU㢠‰¢¢ çÜU, çÜUS¢è ÜU¢ï ã}¢ï´ ãè ÐÜUÇGï ÚãÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ, ÐÚæ¼é ÜU¢ï§ü Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥¢y}¢ S¢}¢<м |¢¢± S¢ï Úãïx¢¢ ¼¢ï ã}¢ ©S¢ï ÐêÀ¼ï ãé²ï ¥¢²ï´x¢ï J S¢yࢢ›¢ï´ ÜïU ±¢æÓ¢Ýï ²¢ S¢éݼï ÚãÝï S¢ï ²¢ }¢ÝÝ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï ãè |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢y²¼¢ Ðíx¢Å ã¢ï¼è ãñ ©ÝÜUè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï¼è ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î çÝp² ã¢ï¼¢ ãñ J S¢ÓÓ¢ï x¢éL ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ w²¢H ¥¢¼¢ ãñ J {}¢ü-|¢çQU-¿¢¢Ý±ñÚ¢x² ÜUè ±ëçh |¢è ¼|¢è ã¢ï¼è ãñ J §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢é¶è ã¢ïÜUÚ ¥æ¼ }¢ï´ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè ã¢ï¼ï ãñ´ J ÐíS¢¢Î ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢¢c², ±Ó¢Ý¢}¢ë¼, S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý, S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢, |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è, }¢éQU¢ÝæÎ ÜU¢Ã², çÝcÜéUH¢ÝæÜU¢Ã² §y²¢çÎÜU ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜU¢Ã², ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü, Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ÜUè ç±ç±{ÐéS¼ÜU¢ï´ ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý-Ÿ¢±‡¢-}¢ÝÝ ÜUÚÜïU |¢¢±è ÐèÉè ÜU¢ï ²ãè´ ÐÚæÐÚ¢ ÎèçÁ¢²ï, §S¢è }¢ï´ ÜU˲¢‡¢ çÝçã¼ ãñ J
Á¢Ý±Úè-2017 • 12
¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼, ¥¢Ó¢¢²ü ÜïU S¢¢‰¢ ÜñUS¢¢ à ²±ã¢Ú ÜUÚÝ¢ §S¢ÜU¢ ©ÐÎïࢠÁ¢²}¢èÝ ±è. ÐÅïH (Ï¢¢ïÇïHè Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï S¢æ±¼ 1885 }¢¢Í¢ ÜëUc‡¢ Ðÿ¢ m¢Îà¢è ÜïU çÎÝ S¢|¢è S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜïU çH²ï »ÜU Ð~¢ çH¶±¢²ï J Ð~¢ çH¶Ýï ±¢Hï }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ‰¢ï, ©‹ã¢ï´Ýï ©S¢ Ð~¢ ÜU¢ï Ðl¢y}¢ÜU çH¶¢ ãñ ÐÎ-1 S¢yS¢æx¢è S¢¢ñ ÐÚ}¢ç±±ïÜUè, x¢ëãè y²¢x¢è ÝÚÝ¢Úè Úï, ¥ç¼ S¢é¶Î¢²ÜU ±Ó¢Ý ¥}¢¢Ú¢, HïÁ¢¢ï ©Ú}¢¢æ {¢Úè Úï J ТæÇï ¥±{ÐíS¢¢Î |¢~¢èÁ¢¢, Îœ¢ ¥}¢¢Ú¢ ÜUè{¢ Úï, ¼ï}¢ ТæÇï ÚÍ¢é±èÚ ¥}¢¢Ú¢, Îœ¢ Ðé~¢ ÜUÚè Hè{¢ Úï J Ï¢ïªÝï x¢ëãè y²¢x¢è S¢¢ñÝ¢, x¢éL ÜUè{¢ ¥¢Á¢ »ã Úï, Ï¢ï©Ý¢ ±Ó¢Ý }¢¢æ S¢¢ñÝï ±¼ü±éæ, }¢¢Úè ¥¢¿¢¢ Àï »ã Úï J ТＢÝè S¢}¢ëçh Ðí}¢¢‡¢ï, ¥ó¢ ±›¢çÎÜU H¢±è Úï, §üEÚÁ¢¢Ýè S¢ï±¢ ÜUÚ±è, S¢ï±ÜU |¢¢± Á¢‡¢¢±è Úï J x¢ëãè y²¢x¢è S¢¢ñ Ý¢ çã¼ÜU¢Úè, §EÚ ¥‹¼²¢ü}¢è Úï, }¢éQU¢ÝæÎ ÜUãï »±è Úè¼ï, Ï¢¢ï˲¢ Ÿ¢è}¢é¶ S±¢}¢è Úï J ©ÐÚ¢ïQU ÐÎ }¢ï´ Á¢¢ï Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠©S¢ÜU¢ ¥ÿ¢Úà¢: }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ, ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ¼‰¢¢ ÚÍ¢é±èÚÁ¢è ÜU¢ï x¢ëãè-y²¢x¢è ÜU¢ x¢éL Ϣݢ²ï ãñ´ §‹ãè´ ¥¢Ó¢¢²¢ïZ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ÚãÝ¢ ãñ, »ïS¢è }¢ïÚè ¥¢¿¢¢ ãñ J S±²æ ÜUè S¢}¢ëçh ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥ó¢±›¢çÎÜU S¢ï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝ¢ J ÐÎ-2 ¥¢ÐyÜU¢H ÐÇï Á¢¢ï ТＢÝï, ¼¢ï Ї¢ ãÚï ç±Ó¢¢Úè Úï, » Ï¢Çï x¢éL Ýéæ ÜUÚÁ¢Ý Hï±éæ, }¢¢Ú¢ ±Ó¢Ý ©Ú{¢Úè Úï, ¼ï}¢ Ï¢ï©Ý¢ }¢æçÎÚ}¢¢æ‰¢è Ї¢, ÜUÚÁ¢Ý ÜU¢É±éæ HïࢠÚï, ¼ï}¢ ¼¢æÏ¢¢ Ðè¼HÝ¢ ±¢S¢‡¢, ¥¢Ó¢¢ÚÁ¢ Ý¢ Á¢ï ã¢ï² Úï, }¢éQU¢ÝæÎ ÜUãï Ÿ¢è}¢é¶ ±¢‡¢è, }¢¢x¢è Ý Hï±¢ S¢¢ï² Úï, S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU Ó¢¢ãï çÜU¼Ýè ¥¢Ð眢 ¥¢Ð ÐÇè ã¢ï çÈUÚ |¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜïU ТS¢ S¢ï ¥‰¢±¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï ±›, ¥¢|¢ê¯‡¢, ±¢ãÝ, ±¼üÝ §y²¢çÎ ±S¼é }¢¢æx¢Ý¢ Ýãè´ J ÐÎ-3 ¼èS¢Úï ÐÎ }¢ï´ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU ¥¢Ó¢¢²ü ÜïU ТS¢ S¢ï ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï Т~¢, ±›, Í¢¢ïÇ¢, ±¢ãÝ §y²¢çÎ ±S¼é ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU çH²ï ²¢ ÎêS¢ÚïÜU ï ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï ÜU|¢è Ýãè´ }¢¢æx¢Ý¢ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU x¢éLÜU¢ ²¢ Îï± ÜU¢ Îíò ¥ÐÝï ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ Ýãè HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÚ¢{ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã ±¢¼ çà¢.Ð~¢è ÔH¢ïÜU-150 }¢ï´ |¢è çH¶è ãñ J ÐÎ-4 ТＢÝï Í¢ïÚ ç±±¢ã ¥¢çÎÜU, }¢æx¢H ÜU¢ÚÁ¢ ã¢ï² Úï, ¥}¢ ªÐÚ ÜæUÜU¢ï¼Úè ¼ïÝè, v²¢Úï Ý H¶±è ÜU¢ï§ü Úï,
¥¢Ó¢¢ÚÁ¢ ÜïU }¢¢ïÅïÚ¢ S¢¢{é, }¢æçÎÚÝ¢ ¥ç{ÜU¢Úè Úï, ¼ï ÐÚ ÜæUÜU¢ï¼Úè v²¢Úï, H¶±è Ýãè´ » ç±Ó¢¢Úè Úï, ¼ï}¢ }¢Ú‡¢Ýè ÜU¢H¢±Úè Ї¢, ãçÚ x¢éL ÐÚ Ý HÜU¢² Úï, ²ã ±¢¼ ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ ç±à¢ï¯ Š²¢Ý Ú¶Ýï ²¢ïx² ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ çÜU x¢ëãS‰¢¢ï ÜïU Í¢Ú ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ã¢ï ¼¢ï HxÝ Ðç~¢ÜU¢ Ýãè´ ÎïÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè ÜU¢ï |¢è Ýãè´ ÎïÝè Ó¢¢çã²ï J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ¥ÐÝï ²ã¢¡ ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ²¢ Ï¢‰¢üÇï, ±¢S¼é §y²¢çÎ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ¥¢}¢æ~¢‡¢ Îï¼ï ãñ´, HïçÜUÝ ²ã Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ©ÌæÍ¢Ý ãñ J §S¢±¢¼ ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ÐÎ-5 S±¢}¢è çH¶¼ï ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ²¢ x¢éL ÜïU S¢¢‰¢ HïÝ ÎïÝ ÜUÚÝï S¢ï ¥ÐÚ¢{ã¢ï¼¢ ãñ ¼‰¢¢ çà¢c² ÜU¢ï ¥±x¢é‡¢ ¥¢¼¢ ãñ J ÐÎ-6 §S¢ ÐÎ }¢ï´ S±¢}¢è çH¶¼ï ãñ çÜU x¢éL ²¢ |¢x¢±¢Ý ²¢ S¢æ¼ ÜU¢ Á¢Ï¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ ¼Ï¢ ¥ÐÝè x¢¢æÆ ÜU¢ ¶Ó¢ü ÜUÚÜïU ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ²ã ±¢¼ Ÿ¢èãçÚÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU-151 }¢ï´ çH¶è ãñ J §S¢ÜU¢ |¢è S¢|¢è ÜU¢ï Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J ÐÎ-7 §S¢ ÐÎ }¢ï´ S±¢}¢è çH¶¼ï ãñ´ çÜU - Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü {}¢¢ü΢ HïÝï ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥Ý¢Á¢ ÜU¢ï Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢¢ï ÐãÓ¢¢Ý ÜU¢ ã¢ï ¥¢ñÚ }¢¢ïãÚ À¢Ð HïÜUÚ ¥¢²¢ ã¢ï ©S¢è ÜU¢ï ΢Ý-|¢ï´Å ÎïÝè Ó¢¢çã²ï, ¥‹² ÜU¢ï Ýãè´ J ÐÎ-8 ¥¢ ¥¢Æï ÐÎ}¢¢æ Úï , Üï U Á¢ï Á¢ï ±¢¼ H¶è, ¼ï}¢ Á¢ï Ýôã ±¼ïü Úï, ÜïU ¼¢ï S¢¢ñ ‰¢¢à¢ï Îé:¶è, ¼ï ±Ó¢Ý Îí¢ïãè Ýï Úï, ÜïU x¢éL Îí¢ïãè Á¢¢‡¢è, S¢yS¢æ x ¢ ‰¢è Ï¢¢ãÚ Úï , Üï U x¢‡¢±¢ï ¼ï Ðí ¢ ‡¢è, S¢æ±¼ ¥C¢ÎࢠÚï, ÜïU ÐæÓ¢¢à¢è ±¯ïü }¢¢{±Îè m¢Îà¢è²ï Úï , Üï U ~¢è H¶è ãÚ¶ï , ¥¢ Ð~¢è Ý¢ ÐÎÝï Úï, ÜïU ¥¼è Ðíx¢Å ÜUÚÁ¢¢ï, Ãã¢Hï }¢éQU¢ÝæÎÝï Úï, ÜïU ÜUséæ ¼ï}¢ ©Ú {Ú Á¢¢ï, §Ý ¥¢Æ¢ï Ð΢ï }¢ï´ Á¢¢ï Á¢¢ï ±¢¼ çH¶è ãñ ©S¢ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢¢ï ±¼üÝ Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ±ã Îé:¶è ã¢ïx¢¢ J »ïS¢ï ±Ó¢Ý Îí¢ïãè ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ²ã Ð~¢ S¢æ±¼ 1885 }¢ï´ }¢¢Í¢ ÜëUc‡¢ m¢Îà¢è ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çH¶±¢²¢ ãñ J §S¢ Ð~¢ ÜUè ±¢¼ ÜU¢ï Á¢Ý S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Ðíx¢Å ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUè ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ S¢|¢è ©ÐÚ¢ïQU ¥¢Æ ÐÎ¢ï´ ÜUè ±¢¼ ÜU¢ï Á¢¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢¿¢¢ ÜïU LÐ }¢ï´ çH¶¢§ü ãñ ©S¢ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´ ¥‹²‰¢¢ Ðí|¢é ÜïU ±Ó¢Ý Îí¢ïã ÜU¢ ¼‰¢¢ x¢éL Îí¢ïã ÜU¢ ТРHx¢ïx¢¢ §S¢ Îí¢ïã S¢ï Úçã¼ ã¢ïÜUÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUÚï´ J
Á¢Ý±Úè-2017 • 13
©e Mðkr{LkkhkÞý BÞw Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²érçÍÞ{Lkkt Û¢²}¢ ÜïUîkhu m¢ÚÚkeS¢ï ÀŒÐÝ ÜïU S¢¢H }¢ï´ ÎéÜU¢H ÜïU S¢}¢² ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ©gïಠÜUÚÜïU »ÜU Ð~¢ çH¶±¢²¢ ‰¢¢ çÜU ã}¢¢Úï S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜU¢ï ¥ó¢-±›-{Ý ÜUè ¼ÜUHèÈU ã¢ï ¼¢ï ¥ã}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜU¢ S¢æÐÜüU ÜUÚï J HïçÜUÝ ±ã }¢éçàÜUHè ±¢H¢ S¢}¢² Ï¢è¼ x¢²¢ ÜU¢ï§ü ãçÚ|¢QU ¥ÐÝ¢ Îé:¶-ÎÎü HïÜUÚ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ТS¢ Ýãè´ ¥¢²¢ J ÆèÜU ©S¢è ¼Úã ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ 500 ¼‰¢¢ 1000 ÜUè Ý¢ïÅï´ ÚÎ ã¢ïÝï S¢ï ¥‹² H¢ïx¢ ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J ÐÚæ¼é ¥ÐÝï S¢yS¢æx¢è ãçÚ|¢QU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢ï »ïS¢¢ x¢é‡¢ Ðí¢# çÜU²ï ãñ´ çÜU çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè ç±Ý¢ ͢ϢǢãÅ ÜïU Ï¢ÇGè ࢢæç¼ S¢ï ©S¢ ÐçÚçS‰¢ç¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ çÜU²ï ±ã |¢è çݲ}¢ ÜïU |¢è¼Ú Úã ÜUÚ J Ý¢ïÅ¢ï´ ÜUè ÜU}¢è Ï¢Á¢¢Ú }¢ï´ |¢Hï ã¢ï ÐÚæ¼é ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï Îà¢üÝ¢<‰¢²¢ï´ }¢ï´ ²¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚ¢Ýï±¢H¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ çζ¢§ü Îï Úãè ‰¢è J }²éçÁ¢²}¢ ÜïU Lв¢ï´ ÜUè ãéæÇè }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hè ÚÜU}¢ }¢ï´ |¢è ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ÐéÚ¢Ýè Ý¢ïïÅ ÜU¢ï |¢è Ýãè Ç¢H¢ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ÜU¢à}¢èÚ S¢ï ÜïUÝïÇ¢ ¼ÜU à¢è¼HãÚ ÜU¢ ÐíÜU¢ïÐ ãñ J }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ |¢è §S¢ S¢}¢² Ðí¢ÜëUç¼ÜU ±¢¼¢±Ú‡¢ ±ñS¢¢ ãè ã¢ï x¢²¢ ãñ, çÁ¢S¢ÜU¢ H¢|¢ Îà¢üÝ¢‰¢èü Hï Úãï ãñ´ J ÐÚæ¼é Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï |¢è Ðí¢ÜëUç¼ÜU ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜU¢ ¥¢ÝæÎ HïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï Ï¢ñÆÝï ÜUè ò±S‰¢¢ Ï¢¢ãÚ ÜUÚ±¢ çβï ãñ´ J }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ãé²ï 6 ±¯ü ã¢ï x¢²ï çÈUÚ |¢è »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ¥|¢è ãè ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ã饢 ã¢ï J ¥¢x¢¢}¢è }¢¢Ó¢ü ÜUè ÐãHè ¼¢Úè¶ ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜU¢ï ¥‰¢¢ü¼ì Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ 6 ±¯ü ÐêÚ¢ ã¢ï Ú㢠ãñ ¼‰¢¢ S¢¢¼±¢æ ±¯ü Hx¢ Ú㢠ãñ J Ðíç¼±¯ü ÜUè ¼Úã §S¢ ±¯ü |¢è }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ H¢|¢ HïÝ¢æ ã¢ï ±ï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥‰¢±¢ ΢S¢|¢¢§ü ÜU¢ S¢æÐÜüU ÜUÚÜïU ¥ÐÝï Ý¢}¢ ÜU¢ï S¢éçÝçp¼ ÜUÚHï´ J }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ LJ. 11000/- ¼‰¢¢ S¢ã ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ LJ. 5000/- Lвï |¢ÚÜUÚ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ çÝçp¼ ÜUÚ±¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è
ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ
Á¢Ý±Úè-2017 • 14
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH-çÇS¢}Ï¢Ú-16 LJ. 25,000/- çÝ}¢üH¢Ï¢ãÝ Çè. }¢ãï¼¢ - ¥}¢Î¢±¢Î (ÜëU¼ï ±S¢æ¼Ú¢² x¢¢æ{è ¼‰¢¢ çÎÝÜUÚ Ú¢² }¢ãï¼¢) LJ. 20,000/- ¥.çÝ. }¢‡¢èH¢H Hÿ}¢è΢S¢ |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ ÜïU }¢æÇH ÜUè ¼ÚÈU S¢ï (ÜëU¼ï ÜæUÓ¢ÝÏ¢ãÝ |¢. ±¢ïÚ¢ - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢) LJ. 11,000/- ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü ¥}¢ë¼|¢¢§ü ±Çx¢¢¡± - S¢ïÅïH¢§üÅ J LJ. 11,000/- ࢢ㠥Úô±Î|¢¢§ü Çè. ÜëU¼ï ÝèH¢Ï¢ãÝ à¢¢ã J LJ. 5,001/- çÁ¢¿¢¢S¢¢ ç±Úï‹ÎíÜéU}¢¢Ú ÎïS¢¢§ü - ݱÚæx¢ÐéÚ¢ - ¥}¢Î¢±¢Î J LJ. 5,001/- Ðíࢢæ¼|¢¢§ü ¥Ýæ¼Ú¢² {¢ïHçÜU²¢ (²é.»S¢.».) LJ. 5,000/- }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH - ¥}¢Î¢±¢Î J LJ. 5,000/- ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ãçÚ±Ì|¢|¢¢§ü ÐÚè¶ - »H.».²é.»S¢.». LJ. 5,000/- ã¯üÎÜéU}¢¢Ú Ó¢æÎé|¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢Î¢±¢Î J LJ. 5,000/- ¼¢Ú¢Ï¢ãÝ |¢¢§üH¢H|¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢Î¢±¢Î J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH - çÇS¢}Ï¢Ú-16 ¼¢. 02-12-2016 02-12-2016 08-12-2016 08-12-2016 08-12-2016 11-12-2016 14-12-2016 18-12-2016 18-12-2016 18-12-2016 23-12-2016 25-12-2016 27-12-2016 28-12-2016
(Ðí¢¼:) S¢é‰¢¢Ú Úç±ÜéU}¢¢Ú Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü - Û¢êH¢S¢‡¢ (çÓ¢. ¥¢Ú± ÜïU Á¢‹}¢ çÎÝ ÜïU çÝç}¢œ¢ - ÜUH¢ïH) (S¢¢²}¢) Á¢²ïà¢|¢¢§ü }¢¢‡¢ïÜU Ó¢¢æζïÇ¢ (çÓ¢. |¢¢ç±Ý ÜïU ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÜïU çÝç}¢œ¢) x¢æ.S±. S¢ç±¼¢Ï¢ãÝ Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÐÅïH - Ç¢æx¢Ú±¢ J ¥.S¢¢ñ. }¢}¢¼¢Ï¢ãÝ çÎÝïà¢|¢¢§ü ÐÅïH - ÐHè²Ç±¢H¢ (Ðíï. Ó¢ï¼Ý S±¢}¢è - x¢¢æ{èÝx¢Ú - ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ²é.»S¢.».) Ï¢HÎï±|¢¢§ü »}¢. ÐÅïH ²é.»S¢.». (Ðíï. Ðê. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è - ¥S¢¢Ú±¢) ¥.çÝ. ÜæUÓ¢ÝÏ¢ãÝ çÜUà¢ÝH¢H ÜU¢Àè²¢ - H釢¢±¢H¢ (ÜëU¼ï çã¼ïà¢ÜéU}¢¢Ú çÜUà¢ÝH¢H ÜU¢Àè²¢) ¶è}¢Á¢è ࢢ}¢Á¢è H¢HÁ¢è ãèÚ¢‡¢è - }¢¢ï}Ï¢¢S¢¢ ÚèŢϢãÝ çÜUà¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH - Ï¢Çé±¢H¢ - çà¢ÜU¢x¢¢ï J à¢à¢èÏ¢¢ Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ±Çé±¢H¢ - çà¢ÜU¢x¢¢ï J Á²¢ïyS¢Ý¢Ï¢ãÝ Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH - ±Çé±¢H¢ J Îï±Ú¢Á¢ Ðíï}¢Á¢è ÜïUÚ¢§ü - »H.».²é.»S¢.». çà¢ÜU¢x¢¢ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢±¢Ç¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ Ÿ¢è |¢¢ç±Ý ݱèÝÓ¢æÎí ТÆÜU - ¥}¢Î¢±¢Î (±¼ü}¢¢Ý - HæÇÝ) ¥.çÝ. ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü |¢H¢|¢¢§ü ÐÅïH -²é.»S¢.». ÜëU¼ï S¢æÁ¢éH ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH, Îà¢ü ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH, Ðíï. Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è)
S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J
à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com
Á¢Ý±Úè-2017 • 15
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)
Ó¢¢çÚ~² çÝ}¢¢ü¼¢ - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) “Ú¢ïx¢¢¼üS² }¢Ýéc²S‰¢ ²‰¢¢ à¢çQU Ó¢ }¢¢}¢ÜñU: J” çÐí² ç}¢~¢¢ï ! çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ²ã S¢æSÜëU¼ ±¢v² S¢æ|¢±¼: Á¢ËÎè S¢}¢Û¢}¢ï´ Ýãè ¥¢²ïx¢¢, ÐÚæ¼é ¥{¢ïçÝ<ÎC S¢y² Í¢ÅÝ¢ ±¢æÓ¢ÜUÚ S¢|¢è w²¢H ¥¢Á¢¢²ïx¢¢ J Á¢x¢¼ ÜïU ÜU˲¢‡¢ ãï¼é S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ©œ¢Ú |¢¢Ú¼ ÜUè ²¢~¢¢ Ðꇢü ÜUÚÜïU, ¼è‰¢¢ïZ ÜU¢ï Т±Ý ÜUÚÜïU Îçÿ¢‡¢ |¢¢Ú¼ ÜUè ¼ÚÈU Ðí²¢‡¢ çÜU²¢ J Í¢ê}¢¼ï-Í¢ê}¢¼ï ç¼LÐç¼ Ï¢¢H¢Á¢è ÐãéæÓ¢ï J ±ã¢¡ S¢ï ¥¢x¢ï Ú¢}¢ïEÚ ÜUè ¼ÚÈU Ðí²¢‡¢ çÜU²ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜïU Ϣݢ± Ϣݢ J S¢ï±ÜU Ý¢}¢ ÜU¢ »ÜU²¢~¢è Ú¢}¢ïEÚ ÜUè ²¢~¢¢ }¢ï´ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ J ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ ¥‹² ²¢~¢è ¼‰¢¢ 2-3 ©S¢ÜïU çà¢c² |¢è S¢¢‰¢ Ó¢H Úãï ‰¢ï J Ú¢S¼ï ÜéUÀ ¼ÜUHèÈU ã¢ïÝï S¢ï ±ã çÏ¢}¢¢Ú ÐÇG x¢²¢ J ©S¢ï ÎS¼ ã¢ïÝï Hx¢è J S¢æx¢í㇢è ÜU¢ Ú¢ïx¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥‹² ²¢ç~¢²¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢¢ ã饢 çÜU ¥Ï¢ ²ã Ýãè´ Ï¢Ó¢ïx¢¢, §S¢çH²ï ±ï S¢¢‰¢ À¢ïÇGÜUÚ Ó¢Hï x¢ï² J ©S¢ÜïU çà¢c² |¢è S¢¢‰¢ À¢ïÇÜUÚ Ó¢Hï x¢²ï J S¢ï±ÜUÚ¢}¢ ÜïU ТS¢ »ÜU ãÁ¢¢Ú Lвï ÜUè S¢¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ ‰¢è J HïçÜUÝ S¢¢ïÝ¢-}¢¢ïãÚ S¢ï S¢ï±¢ ¼¢ï ã¢ï Ýãè´ S¢ÜU¼è ‰¢è J ÜéUÀ ¥¿¢¢Ýè »ïS¢¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU S¢æÐ眢 ã¢ï ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, HïçÜUÝ »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ Ýãè´ J ÐÚæ¼é S¢ãÜU¢Ú ÜïU ç±Ý¢ S¢æÐ眢 ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è J ©S¢ S¢ï±ÜUÚ¢}¢ ÜïU ТS¢ »ÜU ãÁ¢¢Ú Lвï ÜUè S¢æÐ眢 ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è ±ã Îé:¶è ã饢 J
S¢ï±¢ Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ Ú¢ïÝï Hx¢¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ©S¢ S¢}¢² ç¼LÐç¼ Ï¢¢H¢Á¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Ú¢}¢ïEÚ ÜUè ¼ÚÈU Á¢¢ Úãï ‰¢ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ ©S¢ S¢¢{é ÜU¢ï Ú¢ï¼ï Îï¶ÜUÚ, ©S¢ÜïU ТS¢ x¢²ï ¥¢ñÚ S¢¢‹y±Ý¢ Îï¼ï ãé²ï ÜUãï çÜU, ¥Ï¢ ¥¢ÐÜU¢ï ¥¢E¢S¢Ý }¢¢~¢ S¢ï ÜU¢}¢ Ýãè´ Ó¢Hïx¢¢, ¥¢ÐÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝè ÐÇGïx¢è J ¥Ï¢ ±ï ¥ÐÝè ²¢~¢¢ Ú¢ïÜU ÜUÚ S¢ï±ÜUÚ¢}¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J Ðíç¼çÎÝ ÜïUHï ÜïU Ï¢x¢èÓ¢ï S¢ï ÜïUH¢ ÜïU Ðœ¢ï H¢ÜUÚ ©S¢è ÐÚ ©‹ãï´ S¢é¼¢¼ï F¢Ý ÜUÚ¢¼ï, {èÚï-{èÚï ±ï S±S‰¢ ãé²ï J ÐïÅ }¢ï´ ÜéUÀ ¥Ý¢Á¢ ÐÓ¢Ýï Hx¢¢ J Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï´ S¢ï ç|¢ÿ¢¢ }¢¢æx¢ ÜUÚ Hï ¥¢¼ï ©S¢ }¢ï´ S¢ï ÚS¢¢ï§ü ϢݢÜUÚ ©‹ãï´ ç¶H¢¼ï J Ï¢¢Î }¢ï´ ç|¢ÿ¢¢ }¢¢æx¢Ýï Á¢¢¼ï J ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú ç|¢ÿ¢¢ Ýãè´ ç}¢H¼è ¼¢ï ©Ð±¢S¢ |¢è ã¢ï¼¢ J S¢ï±ÜUÚ¢}¢ ¥Ï¢ ÆèÜU ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï ©Ýãï´ |¢ê¶ Hx¢Ýï Hx¢è, ±ï Ðí|¢é ÜU¢ï ÐñS¢ï Îï¼ï ¥¢ñÚ ±ï x¢¢¡± }¢ï´ S¢ï Í¢è-x¢é‡¢ §y²¢çÎ ¶ÚèÎÜUÚ Hï ¥¢¼ï |¢¢ïÁ¢Ý ϢݢÜUÚ ç¶H¢¼ï J Îéçݲ¢æ }¢ï´ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU Îé:¶ ãñ, ©S¢}¢ï´ S¢ï ÜéUÀ S±²æ S¢ï ©yÐó¢ çÜU²ï ã¢ï¼ï ãñ´ J S±|¢¢± ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ J S¢|¢è H¢ïx¢ ©‹ãï´ À¢ïÇÜUÚ Ó¢Hï x¢²ï, ©Ý ÜïU çà¢c² |¢è Ó¢Hï x¢²ï J §S¢ }¢ï´ ÜæUÁ¢êS¢ S±|¢¢± ã¢ïÝ¢ ÜU¢Ú‡¢ ‰¢¢ J |¢x¢±¢ÝÝï |¢è §¼Ýè S¢ï±¢ ÜUè çÈUÚ |¢è Ðí|¢é S¢ï Ϣݱ¢ÜUÚ ¶¢¼ï Úãï, HïçÜUÝ Ðí|¢é ÜU¢ï ¶¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢Ó¢¼¢ Ýãè´ ‰¢¢ J |¢x¢±¢Ý çÝ:S±¢‰¢èü ‰¢ï J ©ÝÜU¢ Á¢è± ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü S±¢‰¢ü Ýãè´ Úã¼¢ J ©S¢ Á¢è± ÜU¢ï S±S‰¢ ÜUÚÜïU ©S¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢x¢ï ²¢~¢¢ }¢ï´ Ó¢Hï, HïçÜUÝ ©S¢ÜïU ТS¢ ÜUÚèÏ¢ »ÜU }¢Ý ÜU¢ |¢¢Ú ‰¢¢ ±ã Ðí|¢é S¢ï ɢﱢ¼¢, S±²æ ¶éHï 㢉¢ Ó¢H¼¢ ‰¢¢ J S¢éÓ¢¢çÚ~² ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU±H ©ÐÎïࢠ}¢¢~¢ S¢ï Ýãè´ ã¢ï¼¢, ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ÐÇG¼è ãñ J ©ÐÎïࢠ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ΢ïÝ¢ï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ ÐǼè ãñ J §ç¼ã¢S¢ S¢¢ÿ¢è ãñ çÜU S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï x¢éÁ¢Ú¢¼, ÜUÓÀ, ÜU¢çƲ¢±¢Î }¢ï´ Á¢Ý Á¢¢x¢ëç¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ J çÝ}Ý ±x¢ü ÜUè Á¢¢ç¼²¢ï´ ÜU¢ï |¢è ©Æ¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ãñ
Á¢Ý±Úè-2017 • 16
J S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ à¢é|¢ S¢æSÜU¢Ú¢ï ÜïU ôS¢Ó¢Ý ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ ÜñUS¢ï S¢æ|¢± ã饢 ? S±æ² Ÿ¢èãçÚÝï §S¢±¢¼ ÜUè SÐC¼¢ ÜUè ãñ J ©‹ã¢ï´Ýï }¢¢~¢ ©ÐÎïࢠÝãè´ çÜU²¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ¥¢Ó¢Ú‡¢ |¢è çÜU²¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çH¶¢ ãñ çÜU Ú¢ïx¢è òçQU ÜUè S¢ï±¢ Á¢è±Ý |¢Ú ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J à¢écÜU ©ÐÎïࢠS¢ï S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ¼Úã |¢ê¶ï-Œ²¢S¢ï ÚãÜUÚ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ ç¼ÚSÜU¢Ú S¢ãÝ ÜUÚÜïU S¢ï±¢ ¼‰¢¢ S¢}¢Ðü‡¢ ÜïU |¢¢± S¢ï ©ÓÓ¢ S¢}¢¢Á¢ ÜUè ÚӢݢ ¼‰¢¢ Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝ¢ S¢æ|¢± ãñ, ¥‹²‰¢¢ ÜïU±H ±¢¼ }¢¢~¢ ãè Úã Á¢¢²ïx¢è J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ S¢|¢è Á¢x¢ã ÐÚ Ó¢çÚ~¢ }¢ï´ ‹²êݼ¢ ãè çζ¢§ü Îï¼è ãñ J S¢|¢è Á¢x¢ã ÐÚ }¢¢Ý±¼¢ ãèÝ Ã²±ã¢Ú ã¢ï Ú㢠ãñ J Ýèç¼, S¢æ²}¢, S¢ï±¢ ÜU¢ S¢±ü~¢ ©Ðã¢S¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J »ïS¢ï ²éx¢ }¢ï´ Ó¢çÚ~¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU çH²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥¢Ó¢Ú‡¢ ¼‰¢¢ ©ÐÎïࢠÜU¢ ¥±à² S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢S¢ï S±²æ ÜU¢ Á¢è±Ý ¼¢ï S¢é{Úïx¢¢ S¢¢‰¢ }¢ï´ ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜU¢ S¢}¢¢Á¢ |¢è S¢é{Úïx¢¢ J §S¢ÜUè S¢é±¢S¢ çÎx¢-çÎx¢‹¼ ¼ÜU ÈñUHïx¢è J • S¢±¢ïüÐÚè }¢ã¢}¢æ~¢ - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) çÐí² ç}¢~¢¢ï ! ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ÜU§ü Ï¢¢Ú »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²ïx¢¢ çÜU ã}¢¢Úï ТS¢ »ïS¢è à¢çQUࢢHè ±S¼é ¥¢ Á¢¢¼è ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ ÜU¢}¢ Ï¢Çè S¢ÚH¼¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ J ¥¢Ð ÜU¢ï ¶Ï¢Ú ãñ çÜU ±ã ÐíÏ¢H à¢çQU ¥ÐÝï ТS¢ ãè ãñ, ±ã v²¢ ãñ ? ç}¢~¢¢ï ! ²ã ±¢¼ ÜU¢ï§ü }¢Ý x¢Éæ¼ Ýãè ãñ J ²ã ±¢¼ S¢æ¼¢ï ÜUè ±¢¼¢ü }¢ï´ çH¶è x¢§ü ãñ J ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢Ï¢ ÀÐñ²¢ S¢ï ¥}¢Î¢±¢Î ±¢ÐS¢ ¥¢ Úãï ‰¢ï, §S¢ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè }¢¢‡¢S¢¢ ÜïU ÝÚS¢è|¢¢§ü ÜU¢ï ãé§ü çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÀÐñ²¢ S¢ï ²¢~¢¢ÜU ÚÜïU ±¢ÐS¢ ¥¢ Úãï ãñ, S¢¢}¢Ýï S¢ï ©ÝÜU¢ S±¢x¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÝÚS¢è|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÜéUÀ S¢æ¼ »±æ ãçÚ|¢QU }¢¢‡¢S¢¢ S¢ï
¶ïÇ¢ çÁ¢H¢ ÜïU çÓ¢¶H¢ïÇ x¢¢¡± ¼ÜU S¢¢}¢Ýï S¢ï x¢²ï J ç¶Ó¢H¢ïÇ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü çÜU²ï J S¢|¢¢ Ðí¢Úæ|¢ ãé§ü J Ú¢ç~¢ ÜU¢ S¢}¢² ‰¢¢ J ÝÚS¢è|¢¢§ü ÜU¢ï HÍ¢éà¢æÜU¢ Á¢¢Ý¢ ã饢 J ±ï S¢|¢¢ S¢ï ‰¢¢ïÇGè ÎêÚè ÐÚ HÍ¢éà¢æÜU¢ ÜUÚÝï x¢²ï J ±ã¢¡ |¢²æÜUÚ ÜU¢Hï Ý¢x¢ Ýï ÇæS¢ çH²¢ J ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ÜïU }¢é¶ }¢ï´ S¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢ çÝÜUHèJ ¥¢±¢Á¢ S¢éÝÜUÚ S¢|¢è H¢ïx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ±ã¢¡ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢ ÜUãÝï Hx¢ï, ²ã¢¡ ÐÚ Ï¢ãé¼ |¢æ²ÜUÚ Ý¢x¢ Úã¼¢ ãñ J ±ã çÁ¢S¢ï ÜU¢Å Hï¼¢ ãñ ±ã Ï¢Ó¢¼¢ Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ ÝÚS¢è|¢¢§ü S¢|¢è S¢ï ÜUãï çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ {éÝ ÜUèçÁ¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, S¢æ¼, ãçÚ|¢QU S¢|¢è {éÝ ÜUÚÝï Hx¢ï´ J ¥¢{¢ Í¢æÅ¢ ã饢 çÜU {èÚï-{èÚï Á¢ãÚ à¢ÚèÚ S¢ï ©¼ÚÝï Hx¢¢ J ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ }¢ï´ ¼¢ï ÝÚS¢è|¢¢§ü S±S‰¢ ã¢ï x¢²ï J {éÝ }¢ï´ S¢¢ç}¢H ã¢ïÜUÚ {éÝ ÜUÚÝï Hx¢ï J ±ã¢¡ ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢è S¢æ¼ |¢QU ¼‰¢¢ çÓ¢¶H¢ïÇ¢ x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è |¢¢±éÜU |¢QU Ï¢ÇGï ¥¢p²ü }¢ï´ ã¢ï x¢²ï J çÁ¢S¢ ÜU¢ï |¢è ²ã Ý¢x¢ ÜU¢Å¢ ±ã ¥¢Á¢ ¼ÜU Ï¢Ó¢¢ Ýãè´, ¼éÚæ¼ }¢ëy²é ã¢ï Á¢¢¼è ‰¢è J HïçÜUÝ ÝÚS¢è|¢¢§ü »ÜU Î}¢ S±S‰¢ Ï¢Ó¢ x¢²ï J ²ã ÜñUS¢¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú ?? S¢|¢è ç±S}¢² ÜïU S¢¢‰¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï J §S¢ 籯² }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï çH¶¢ ãñ çÜU “S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢” Ý¢}¢ ¯Çÿ¢Úè ¥y²æ¼ Ï¢H±¢Ý ãñ J §S¢ Ý¢}¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï ТÐè ÜU¢ |¢è ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢æ¼¢ï Ýï ¼¢ï §¼Ý¢ ¼ÜU |¢è çH¶¢ ãñ çÜU ²çÎ ÜU¢ï§ü ÐêÚè ¥¢S‰¢¢ S¢ï Ý¢}¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚï ¼¢ï ÜU¢H¢ Ý¢x¢ ÜïU Á¢ãÚ ÜUè v²¢ ±¢¼ ¥¢§ü ãé§ü }¢ëy²é |¢è ±¢ÐS¢ Ó¢Hè Á¢¢¼è ãñ J ¯Çÿ¢Úè }¢æ~¢ }¢ã¢S¢}¢‰¢ü, Á¢ï‰¢è ‰¢à¢ï çS¢h S¢}¢S¼ ¥‰¢ü J S¢é¶è ÜUÚï S¢æÜUÅ S¢±ü ÜU¢Ðï, ¥æ¼ï Ï¢ÇGè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ¥¢Ðï JJ
ç}¢~¢¢ï ! ¥Ï¢ w²¢H ¥¢²¢ çÜU ¥ÐÝï ТS¢ çÜU¼Ý¢ à¢çQUࢢHè ÐèÆ Ï¢H ãñ J ²çÎ §S¢ÜU¢ w²¢H Ý ã¢ï ¼¢ï Á¢ñS¢ï çÓ¢‹¼¢}¢‡¢è 㢉¢ }¢ï´ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï Ðy‰¢Ú S¢}¢Û¢ Hï´ ¼¢ï ÜU¢ñ¥¢ ©Ç¢Ýï ÜU¢ ÜU¢²ü ¼ÜU S¢èç}¢¼ Úã Á¢¢²ïx¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ÐÀ¼¢Ýï ÜïU çS¢±¢² ¥¢ñÚ v²¢ ç}¢Hïx¢¢ J §S¢çH²ï ÐèÀï S¢ï çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ Ðp¢¼¢Ð Ý Úã Á¢¢² §S¢çH²ï çÝÚæ¼Ý ¥ÐÝï ÐÚ}¢ à¢çQUࢢHè ÐèÆÏ¢H ÜU¢ S}¢Ú‡¢-Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Á¢Ý±Úè-2017 • 17
(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “S¢æS¢¢Ú }¢ï´ 365 çÎÝ ¥ÐÝ¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ ãè ãñ” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)
¥¢Š²¢y}¢ÜïU 籯² }¢ï´ ã}¢ ÜU§ü Á¢‹}¢¢ï´ S¢ï çÝÎí¢ }¢ï´ S¢¢ï ãè Úãï ãñ J Á¢¢x¢ï ãè Ýãè´ J Á¢¢x¢ï |¢è ¼¢ï {èÚï-{èÚï J S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè çÝÎí¢ ãñ ²çÎ Á¢¢x¢Ý¢ ãñ |¢è S¢¢ïÝï Á¢ñS¢¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ÎèÐÜU çÝÚæ¼Ú Á¢H¼ï ڶݢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ Š²¢Ý Ú¶Ýï ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J ¥‹²‰¢¢ Ï¢êÛ¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ÐÚæ¼é ã}¢ ²ã }¢¢ÝÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú Ýãè´ ãñ çÜU ã}¢¢Ú¢ |¢è ÎèÐÜU Ï¢éÛ¢Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU - ã}¢¢Ú¢ ¥ãæ ã}¢ï´ ¼ÜUHèÈU Îï¼¢ ãñ J ã}¢ ²ã¢¡ ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï´ ¼¢ï |¢è ÝèÎ ¥¢ Á¢¢¼è ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢¢Î ãè }¢Ý ÜU¢ï ࢢæç¼ ç}¢H¼è ãñ J çÝÎí¢ ÜUÏ¢ ¥¢¼è ãñ ? Á¢Ï¢ }¢Ý à¢¢æ¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÝÎí¢{èÝ Ã²çQU ÜU¢ï ¥x¢H Ï¢x¢H ±¢H¢ òçQU Á¢Ï¢ Á¢x¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±ã ÜUã¼¢ ãñ çÜU ã}¢ ÜUã¢æ S¢¢ï Úãï ‰¢ï J }¢ñ´ ¼¢ï Á¢x¢ ãè Ú㢠ãê¡ J ¥ÐÝ¢ }¢Ý }¢¢ÝÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ãè Ýãè çÜU ã}¢ S¢¢ï Úãï ‰¢ï J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ÜUèã}¢ ¥ÐÝï Î¢ï¯ ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ J ¥ÐÝï Î¢ï¯ ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜUè ¥¢Î¼ Ç¢HÝè Ó¢¢çã²ï J Ï¢Çè ¼ÐS²¢ ÜïU Ï¢¢Î ²ã }¢¢Ý± à¢ÚèÚ ç}¢Hè ãñ J S¢yS¢æx¢ Ï¢Çè S¢¼ÜüU¼¢ S¢ï ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï . ¥ÐÝï Î¢ï¯ ÜU¢ï S±²æ ¥ÐÝï }¢ï´ Îï¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢ Á¢x¢¼ ÜïU ÐíÐæÓ¢ }¢ï´ §¼Ý¢ ¥ç{ÜU ÈæUS¢ x¢²ï ãñ´ çÜU Î¢ï¯ çζ¢§ü ãè Ýãè´ Îï¼¢ J Á¢¢ï ã}¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ ±ã ÆèÜU ÜUÚ Úãï ãñ J Á¢¢ï ±S¼é ¥ÐÝï ТS¢ Ýãè´ ãñ ©S¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ú¢¼ çÎÝ ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ç}¢H |¢è Á¢¢¼è ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ ©S¢ÜU¢ }¢ãy± ͢ŠÁ¢¢¼¢ ãñ J ¥‰¢üãèÝ Hx¢¼¢ ãñ J ±ã §S¢çH²ï çÜU ²ã ç±Ý¢à¢è S¢é¶ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã §‹Îí{Ýé¯ ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´
çζ¢§ü Îï¼è ãñ, ©S¢}¢ï´ S¢¢¼ Úæx¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ï ÐÜUÇÝï Á¢¢æ² ¼¢ï v²¢ ç}¢Hïx¢è ? Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ï Îﶼï ãñæ ¼Ï¢ ¼ÜU ±ã ã¢ï¼è ãñ J ÎëçC ÜïU Ï¢¢ãÚ ©S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥çS¼y± ãè Ýãè´ ãñ J Îï¶Ý¢ Ï¢æÎ ÜUÚï´ ¼¢ï çζ¢§ü ÎïÝ¢ Ï¢æÎ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J HïçÜUÝ Á¢x¢¼ ÜU¢ }¢¢ïã }¢¢ç²ÜU ã¢ïÝï S¢ï çS‰¢Ú Ýãè ãñ J }¢¢²¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ }¢Ý ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú, }¢Ý ¥‰¢¢ü¼ì |¢è¼Ú ÜUè }¢¢²¢ J }¢¢²¢ Ï¢¢ãÚ ÜU¢ }¢Ý ãñ J S¢y² v²¢ Ó¢èÁ¢ ãñ J ã}¢ }¢¢Ýï ²¢ Ý }¢¢Ýï Á¢¢ï |¢è ±S¼é çζ¢§ü Îï¼è ãñ ±ã S¢y² Ýãè´ ãñ J ©S¢ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜñUS¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ? S¢y² ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢HÝï S¢ï }¢Ýéc² S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢è }¢Ýéc² ÜU¢ï S¢y² }¢ï´ LçÓ¢ Ýãè´ ãñ J S¢y² S¢Î¢ »ÜU Á¢ñS¢¢ Úã¼¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜU¢ï ç±ç±{¼¢ ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ J §S¢çH²ï }¢Ýéc² Í¢±Ç¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Åè.±è. }¢ï ÿ¢‡¢ Ðíç¼ÿ¢‡¢ çÓ¢~¢ Ï¢ÎH¼¢ Úã¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ±ã ¥¢æ¶¢ï ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ J v²¢ï´çÜU ©S¢}¢ï´ ç±ç±{¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã }¢Ýéc² ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ |¢è ÐçÚ±¼üÝ ¥¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU }¢Ýéc² ÜïU }¢Ý }¢ï´ |¢è çS‰¢Ú¼¢ Ýãè´ ãñ J }¢Ýéc² ÜU¢ï ¥çS‰¢Ú¼¢ ãè ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï м¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU-|¢Á¢Ý }¢ï´ S¢é¶ ãñ, çÈUÚ |¢è }¢Ýéc² Á¢x¢¼ ÜUè ç±ç±{¼¢ }¢ï´ ãè ÈæUS¢¢ Úã¼¢ ãñ J Á¢ñS¢ï Ó¢¢Ú-ТæÓ¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU {¢¼é-S¢¢ïÝ¢-Ó¢¢æÎèÐè¼H-SÅèH-}¢¢Åè ÜïU çx¢H¢S¢ }¢ï´ ТÝè |¢Ú¢ ã¢ï ¼¢ï ç±ç±{çx¢H¢S¢ ÜïU ÎëಠÜU¢ï Îï¶ÜUÚ |¢íç}¢¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J |¢í}¢ ãè S¢æS¢¢Ú ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU |¢í}¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU S¢æS¢¢Ú ãñ J |¢í}¢ ç}¢Å¼ï ãè Á¢x¢¼ ÜU¢ |¢± Á¢¢H-}¢ëx¢Á¢¢H ÐãÓ¢¢Ý }¢ï´ ¥¢ Á¢¢²ïx¢¢ J |¢í}¢ ãÅï ¼¢ï ÜñUS¢ï ãÅï ? ©S¢ÜUè S¢ÚH ©Ð¢² ãñ §üEÚ ÜUè, ¥¢Ú¢Š² ÜUè, ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè |¢çQU J |¢çQU
Á¢Ý±Úè-2017 • 18
S¢¢{Ý ãñ J çÜUS¢ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢çQU LÐè S¢¢{Ý S¢ï Ï¢ÇGï Á¢ËÎè S¢¢Š² ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Á¢¢ï ¥¢²¢ ãñ ±ã ¼¢ï ¥ÐÝ¢ S¢¢Ú¢ S¢}¢² S¢¢ïÝï }¢ï´ çÏ¢¼¢ Îï¼¢ ãñ J 365 çÎÝ ©S¢ÜïU S¢¢ïÝï }¢ï´ Á¢¢¼ï ãñ´ J ²ã S¢Ï¢ Ï¢‹{Ý ãñ J Ï¢¢ãÚ ÜïU Á¢¢x¢Ú‡¢ S¢ï ÜéUÀ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¥‹¼Ú ÜïU Á¢¢x¢Ú‡¢ S¢ï S¢|¢è S¢ÚH¼¢ S¢ï S¢¢Š² ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ÐÝ¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ ¥¢Š²¢y}¢ ÜUè ¼ÚÈU ã¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J Ðí|¢é ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ }¢ï´ }¢Ý ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã», ²ãè ¥¢Š²¢y}¢ ãñ J ã}¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ “}¢ã¢ Ï¢H±æ¼ }¢¢²¢ ¼é}ã¢Úè” }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï S¢Î¢ ²ãè }¢¢æx¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ S¢yS¢æx¢ »±æ |¢çQU çÎÝ Ðíç¼çÎÝ Ï¢É¼è Úãï »ïS¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J • {}¢ü Тڢ²‡¢ - S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)
¥ÐÝ¢ Îïࢠ{}¢ü Ðí{¢Ý Îïࢠãñ J §S¢ Îïࢠ}¢ï´ ¥ÝïÜU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥±¼¢Ú ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¥ÝïÜU S¢æ¼ }¢ã¢y}¢¢ ã¢ï x¢²ï ãñ´ J Á¢x¢¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢é¶è Îïࢠã¢ï´x¢ï J HïçÜUÝ ±ã¢¡ ÐÚ à¢¢æç¼ Ýãè ãñ J ©S¢ÜU¢ }¢éw² ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ±ã¢¡ {}¢ü Ýãè´ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ¥ÐÝ¢ Îïࢠࢢæç¼ Ðí{¢Ý §S¢ çH²ï ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ²ã¢¡ ÐÚ {}¢ü ÜUè ¥ç{ÜU¼¢ ãñ J |¢¢Ú¼ Îïࢠ}¢ï´ Ðê±ü }¢ï´ |¢è Ú¢Á¢¢-}¢ã¢Ú¢Á¢¢, S¢æ¼-}¢ã¢y}¢¢ ¥ÝïÜU ÜUC ÜU¢ S¢ãÝ ÜUÚÜïU {}¢ü ÜU¢ï ÜU|¢è Ýãè´ À¢ïÇï ‰¢ï J Á¢¢ï }¢Ýéc² Ÿ¢h¢ Ðê±üÜU {}¢ü ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜUè |¢x¢±¢Ý Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ J Ú¢}¢¢²‡¢ ÜïU ¥æÎÚ Ú¢±‡¢-ÜéæU|¢ÜU‡¢ü Á¢ñS¢ï ТÐè ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÝï ±¢Hï ç±|¢è¯‡¢ ÜU¢ï ࢢ›ÜU¢Ú¢ï´Ýï |¢QU ÜU㢠ãñ J ç±|¢è¯‡¢ ¥ÝïÜU ÜUC¢ï´ ÜU¢ï S¢ãÝ ÜUÚÜïU ¥ÐÝï {}¢ü ÜUè Úÿ¢¢ ÜUè J §S¢çH²ï |¢x¢±¢ÝÝï ©S¢ |¢QU ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥‹² S¢|¢è Тçв¢ï´ ÜU¢ Ï¢{çÜU²¢ J ¥¢ñÚ ç±|¢è¯‡¢ ÜU¢ï S¢é¶è çÜU²¢ J |¢¢x¢±¼ }¢ï´ Îï¶ï ¼¢ï w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU
çÁ¢S¢ ¼Úã ÜUè }¢ï´ ÜU}¢H ç¶H¼¢ ãñ J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ x¢Ú}¢è, Ï¢ÚS¢¢¼ Æ‹Éè ÜU¢ S¢ãÝ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ±ã ¥ÐÝè ÜU¢ï}¢H¼¢ ÜU¢ y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J ©S¢ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ²ã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ©S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S¢¢}¢èŒ² ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J Ú¢ÿ¢S¢ ÜéUH }¢ï´ ©yÐó¢ ÐíãH¢Î ¥ÝïÜU ÐèÇ¢ ÜU¢ S¢ãÝ ÜUÚÜïU ¥ÐÝè |¢çQU Тڢ²‡¢¼¢ ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ Ýãè çÜU²¢, ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ©ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢ ¥¢ñÚG ¥ç±Ó¢H ÐÎ çβ¢ J S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý }¢ï´ |¢¢ï´²Ú¢ x¢¢¡± ÜïU Ý¢Á¢¢ Á¢¢ïçx¢²¢ |¢QU ã¢ï x¢²ï J ±ï ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï |¢çQU }¢ï´ S¢}¢<м ÜUÚ çβ¢U |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ©ÝÜïU Îé:¶ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Úÿ¢¢ çÜU²¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ý¢Á¢¢ Á¢¢ïçx¢²¢ Ýï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý {ê}¢{ê}¢ S¢ï ÜUÚ ÜUÚÝï Hx¢¢ J Á¢¢ï mï¯è H¢ïx¢ ‰¢ï ±ï Ý¢Á¢¢ Á¢¢ïçx¢²¢ ÜUè çS¢ÜU¢²¼ Ú¢Á¢¢ S¢ï çÜU²ï Á¢¢ï Û¢êÆè ‰¢è J ±ï H¢ïx¢ Ú¢Á¢¢ S¢ï Á¢¢ÜUÚ ÜUãï çÜU Ý¢Á¢¢ |¢QU Ï¢ÝÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï x¢H¼ }¢¢x¢ü ÐÚ Hï Á¢¢ Ú㢠ãñ J ±¢S¢éÚ ¶¢Ó¢Ú Ï¢ÇG¢ ТÐè Ú¢Á¢¢ ‰¢¢ ÜU¢ï§ü ‰¢¢ïÇ¢ |¢è x¢Ç좂 ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï }¢ëy²é ÎæÇ Îï¼¢ J §S¢è ¼Úã ©S¢Ýï Ý¢Á¢¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ²çÎ ¼é}ã¢ãï |¢x¢±¢Ý S¢éÏ¢ã }¢ï´ Îà¢üÝ Îï´x¢ï ¼¢ï ¼éÛ¢ï À¢ïÇ çβ¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ¥‹²‰¢¢ ÎêS¢Úï Á¢ñS¢è ã¢H¼ ¼é}ã¢Úè ‰¢è ã¢ïx¢è J ±ã §¼Ý¢ ÎëÉ çÝp²è ‰¢¢ çÜU |¢x¢±¢Ý ¥±à² ¥¢²ïx¢ï J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ©S¢ S¢}¢² ±ÇÝx¢Ú }¢ï´ ²¿¢ ÜUÚ±¢ Úãï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² ±¼ü}¢¢Ý Á¢ñS¢è ò±S‰¢¢ x¢}¢Ý¢x¢}¢Ý ÜUè Ýãè´ ‰¢è J ÈU¢ïÝ ÜUè |¢è ò±S‰¢¢ Ýãè´ ‰¢è J çÈUÚ |¢è |¢x¢±¢Ý Á¢¢Ý x¢²ï çÜU }¢ïÚï |¢QU ÜïU ªÐÚ ÜUC ¥¢ ÐÇ¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý 350 çÜU.}¢è. ÎêÚ S¢ï |¢è ©S¢ |¢QU ÜïU çH²ï Ðí¢¼: ÐãéæÓ¢ x¢²ï J Ðí|¢é ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ý¢Á¢¢ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²¢ J Ðí¢¼: ã¢ï¼ï ãè ±ã Ú¢Á¢¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï ¼ñ²¢Ú ã饢 ¥¢ñÚ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ ТТӢڇ¢
Á¢Ý±Úè-2017 • 19
ÜUè ±¢¼ ÜUè ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ »ïS¢ï ТÐè ÜU¢ï Îà¢üÝ Ýãè´ Îêæx¢¢ J Á¢¢ïçx¢²¢ Ýï S¢}¢Û¢¢²¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ »ïS¢¢ ¥¢Ð Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï }¢ïÚè |¢è ±ãèæ ã¢H¼ ã¢ïx¢è Á¢¢ï ¥‹² ÜUè ã¢ï¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý Ýï ÜU㢠çÜU ÆèÜU ãñ }¢ñ´ ©Ð¢² ÜUÚ¼¢ ãê¡ J ©S¢è S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï ²}¢ÐéÚè ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ ¥¢ñÚ ²}¢²¢¼Ý¢ çζ¢§ü J Á¢Ï¢ S¢}¢¢ç{S¢ï ©Æ¢ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï Ðí|¢é ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ çx¢Ú ÐÇ¢ ¥¢ñÚ ÿ¢}¢¢ }¢¢æx¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢yS¢æx¢è ã¢ï x¢²¢ J Ý¢Á¢¢ Á¢¢ïçx¢²¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUè J §S¢S¢ï ²ã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Á¢ã¢¡ {}¢ü ãñ ±ãè ࢢæç¼ ãñ J S±x¢ü }¢ï´ Á¢ñS¢ï ¥}¢ë¼ ãñ J ôÓ¢¼¢}¢‡¢è }¢ï´ Á¢ñS¢ï {Ý çÀТ ã饢 ãñ ©S¢è ¼Úã {}¢ü }¢ï´ S¢é¶ çÀТ ã饢 ãñ J }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï {}¢¢üÓ¢Ú‡¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J }¢Ýéc² }¢ï´ Á¢Ï¢ {}¢ü ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ ã¢ï¼è ãñ ¼Ï¢ ±ãè S¢é¶è ã¢ï¼¢ ãñ, ±ãè ࢢæç¼ ã¢ï¼è ãñ J Á¢ã¢¡ {}¢ü ÜUè ã¢S¢¼¢ ã¢ï¼è ãñ ±ã¢¡ ÐÚ ç±Ð眢-¥à¢¢æç¼ ãè Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU çζ¢§ü Îï¼è ãñ J ²çÎ {¢<}¢ÜU {Ý ç±ÜU¢S¢ }¢ï´ çH²¢ Á¢¢² ¼¢ï ࢢæç¼ ÜU¢ S¢¢}¢í¢Á² ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J S¢}¢x¢í ç±E Îé:¶Î¢±¢ÝH S¢ï §S¢ çH²ï Á¢H Ú㢠ãñ çÜU ±ã |¢x¢±¢Ý S¢ï ÎêÚ ã¢ïÜUÚ {}¢ü ÜU¢ ç¼ÚSÜU¢Ú ÜUÚÜïU Ðà¢é±¼ {}¢ü ÜU¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ J Ï¢íïÜU çϢݢ ÜUè Ó¢¢ãï çÜU¼Ýè |¢è ÜUè}¢¼è x¢¢ÇGè ã¢ï ±ã HÇÜUÚ ç±ÝC ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J §S¢è ¼Úã {}¢ü ÜïU ç±Ý¢ H¢ïx¢ ¥y²æ¼ Îé:¶è ã¢ï¼ï ãñ´ J |¢¢ñç¼ÜU ©ó¢ç¼ ÜïU çà¢¶Ú ÐÚ ÐãéæÓ¢ï ãé» ¼y±ôÓ¢¼ÜU ¥ÐÝï ¥ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU¼¢ ÜUè ¼ÚÈU 좃 Úãï ãñ´ J ©‹ãï´ »ïS¢¢ ã¢ï Ú㢠ãñ çÜU |¢¢Ú¼è² S¢æSÜëUç¼ }¢ï´ ãè ࢢæç¼ ãñ J Á¢¢ï {}¢üТڢ²‡¢ Úã¼¢ ãñ ©S¢}¢ï´ à¢çQU ÜU¢ ©Î² ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢è }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ çݱ¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Á¢ã¢¡ {}¢ü ±ãè´ |¢çQU Úã¼è ãñ J {}¢ü Úãè¼ ÜïU ТS¢ Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢-{}¢ü-|¢çQU ¼èÝ¢ï Ýãè Úã¼ï J ©ÝÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¢ÝæÎ Ýãè´ Úã¼¢ J |¢çQU}¢¢¼¢Ýï Á¢è±éÏ¢¢H¢ÇéÏ¢¢ S¢ï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ðç¼±í¼¢ Ý¢Úè ãê¡ J §S¢çH²ï Á¢ã¢¡ {}¢ü ã¢ïx¢¢ ±ãè´ }¢ñ´ Úãê¡x¢è J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï |¢è ÜU㢠Á¢ã¢¡
{}¢ü }¢ïÚï çм¢ Úãïx¢ï ±ãè }¢ñ´ Úãê¡x¢¢ J S¢é¶-ࢢæç¼ ÜïU çH²ï {}¢ü-|¢çQU-Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ÚãÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J §S¢çH²ï S¢|¢è H¢ïx¢ {}¢üÐÚ¢²‡¢ ã¢ïÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚï´ J • “ÐÚ¢ïÐÜU¢Úè S¢æ¼” - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè)
»ÜU±¢Ú }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ΢ïÝ¢ï S¢¢‰¢ Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J »ÜU ¶ï¼ ÜïU çÜUÝ¢Úï S¢ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï ±ãè´ ÐÚ ÐÅïH ÜU¢ HÇGÜU¢ x¢ïãêæ ÜUè Тï´ÜU ¶¢ Ú㢠‰¢¢ J ²ã Îï¶ÜUÚ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï ÜU㢠çÜU §S¢ Ï¢¢HÜU ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ΢ïÝ¢ï S¢æ¼ ©S¢ Ï¢¢HÜU ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ x¢²ï, ¥¢ñÚG ÜUãÝï Hx¢ï çÜU Ï¢ïÅ¢ ! ¼êæ ã}¢ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï Тï´ÜU ç¶H¢²ïx¢¢ v²¢ ? Ï¢¢HÜU Ýï 㢡 ÜUã çβ¢ J ±ã Ï¢¢HÜU }¢é}¢éÿ¢é Á¢è± ‰¢¢ J ±ã ¼éÚæ¼ ¼¢Á¢¢ Тï´ÜU Ϣݢ ÜUÚ ç¶H¢²¢ J ΢ïÝ¢ï S¢æ¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï J ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU Ï¢¢ïH Ï¢ïÅ¢ ¼é}ãï´ v²¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢HÜUÝï ÐíÔÝ çÜU²¢ çÜU ¥¢ÐH¢ïx¢¢ï ÜïU ТS¢ v²¢ ãñ Á¢¢ï ã}¢ï´ ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J S¢æ¼¢ï Ýï ÜU㢠çÜU v²¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢HÜUÝï ÜU㢠çÜU ¥¢ÐÜU¢ï Á¢¢ï ÎïÝ¢ ã¢ï ÎïÎèçÁ¢²ï J ÜU§üÏ¢¢Ú Ï¢¢HÜU ÜU¢ï }¢¢æx¢Ý¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ J Á¢Ï¢ ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ÜUãï ¼¢ï à¢Ú}¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï ¥±S¢Ú ÐÚ ©S¢ Ï¢¢HÜU ÜUè ±¢‡¢è ÜñUS¢è çÝÜUHè J ¼Ï¢ ©Ý S¢æ¼¢ïÝï ÜU㢠çÜU ã}¢ï´ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ¥ÓÀï Hx¢¼ï ãñ´ ©‹ãï´ ¼é}¢ÜU¢ï Îï çβ¢ J §ÝÜUè ²¢Î ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ J ã}¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼ ãñ J ã}¢ï´ ¼é}¢Ýï Тï´ÜU çβ¢ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Тï´ÜU çβ¢ ãñ ²ãè Á¢è±Ý |¢Ú ²¢Î ڶݢ J ±ã Ï¢¢HÜU »ïS¢¢ ãè çÜU²¢ Á¢è±Ý |¢Ú S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Тï´ÜU ç¶H¢Ýï ÜU¢ ¥¢ÝæÎ Hï¼¢ Ú㢠¥¢ñÚ ¥æ¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ ©S¢ÜU¢ ¥‹¼ÜU¢H ¥¢²¢ ¼Ï¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ©S¢ï HïÝï ÜïU çH²ï S±²æ ¥¢²ï J S¢æ¼¢ï ÜïU ©ÐÜU¢Ú ÜU¢ ²ã ÈUH ãñ J
Á¢Ý±Úè-2017 • 20
ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ вZ¼ {éÝ }¢ã¢ïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐÚ}¢ S¢¢çÝŠ²}¢ï´ Ðç±~¢ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜïU |¢Ã² S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ ¼¢. 16-12-16 S¢ï Ðí¢¼: 6-00 S¢ï 6-30 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜU¢ {éÝ Ðí¢Úæ|¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢æx¢HÎèÐ Ðíx¢Å ÜUÚÜïU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {}¢ü ÜU¢ ÜU¢²ü ¼yÜU¢H ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ ò±ã¢Ú ÜU¢ ÜU¢²ü ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ ÜUÚÝ¢, ²ã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ²Á¢}¢¢Ý¢ï m¢Ú¢ {éÝ }¢ï´ Îﶢ x¢²¢ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥¢<‰¢ÜU ò±ã¢Ú {}¢ü ÜU¢²ü }¢ï´ Ï¢¢{¢LÐ Ýãè´ ã饢 J Ðíç¼±¯ü ÜUè ¼Úã ÐêÚï }¢çãÝï ÜUè ÎñçÝÜU {éÝ ¥ç±Ú¼ Ó¢¢Hê Úãè J ÐêÚï S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ |¢QU¢ï´ ÜUè |¢èÇ Á¢}¢è ãé§ü ‰¢è J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ¥H¢ñçÜUÜU ¼‰¢¢ H¢|¢ ΢²è ãñ J çÁ¢‹ã¢ï´Ýï {éÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ©‹ãïU ¥‹² ÜU¢ w²¢H Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜUè ¼Úã ¥‹² S¢|¢è À¢ïÅï-Ï¢ÇGï }¢æçÎÚ }¢ï´ H¢¶¢ï ãçÚ|¢QU ÐêÚï }¢ãèÝï |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ï ÜëU¼¢‰¢ü çÜU²ï J ÐêÚï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ²¢ï x ¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼-Т¯üÎ }¢æÇH ¼‰¢¢ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, {}¢ü±æà¢è Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUè J (ÜU¢ï. ࢢ. }¢éçÝ S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ {éÝ }¢ã¢ïyS¢± S¢æÜUËÐ çS¢h }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HÎï±Á¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ðç±~¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. ࢢ. S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, S¢.x¢é. }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è ÜïU Ðí²¢S¢S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ©yS¢± |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¼¢. 16-12-16 S¢ï {Ýé}¢¢üS¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 ©S¢è çÎÝ S¢ï Ðí¢¼: 6-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ }¢ï´ S¢æ¼ }¢æÇH ¼‰¢¢ ¥ÐÝï S¢æSÜëU¼ ТÆࢢH¢ ÜïU ç±l¢‰¢èü ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU »±æ ¥x¢H Ï¢x¢H x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU {éÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï Ð{¢Ú¼ï ãñ, Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ÜïU Îà¢üÝ ¼ÜU Úã¼ï ãñ´ J ÐêÚï }¢ãèÝï ¼ÜU {éÝ ¼‰¢¢ ÎñçÝÜU {éÝ }¢ï´ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ }¢ã¢H¢|¢ Hï¼ï ãñ´J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (¼ïÁ¢ï‹Îí|¢¢§ü |¢^) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {¢ïHÜU¢ }¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜïU ÜUC |¢æÎÝÎï± ÜïU S¢}¢ÿ¢ }¢¢L¼è ²¿¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥¢çEÝ à¢évH-14 (ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎS¢) ÜU¢ï ÜUC |¢æÁ¢Ý Îï± ÜïU S¢}¢ÿ¢ }¢¢Lç¼²¿¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Îï± ÎèТ±Hè ÜU¢ï ݲï çݲéQU }¢æã¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜU¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2,) 17 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢{¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¥.çÝ.Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü }¢¢ï¼è|¢¢§ü ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ïü x¢æ.S±. ÜñUH¢à¢Ï¢ãÝ }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH (©Ý¢±¢±¢H¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) ÜU¢ 17 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 1-12-16 S¢ï ¼¢. 4-12-16 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU{ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï 17 ±ï´ ТŢïyS¢± ç±ç{ÜU¢ï ±ïÎ
Á¢Ý±Úè-2017 • 21
ÜUè ÐÚæÐ¢Ú S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢Hé Ð é Ú ) }¢ãæ ¼ ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è (±ÇÝx¢Ú), Ï¢í . S±¢. Ú¢Á¢ï E Ú¢Ýæ Î Á¢è, ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ), }¢ãæ¼ S±¢}¢è }¢êHè ÜU¢æÜUçÚ²¢, S¢¢ïÜUHè, §ÇÚ, Ï¢¢±H¢ §y²¢çÎ {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ ±ëæÎ Ð{¢ÚÜUÚ ¥ÐÝï ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβï J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J x¢¢æ{èÝx¢Ú ¼‰¢¢ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï S¢ï ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J (ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è - x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ Ð퉢}¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± S¢æÐó¢ S¢}¢x¢í çã‹Îé {}¢ü ÜïU ÜïU‹ÎíS‰¢¢Ý Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ð퉢}¢ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥.çÝ. ±¢}¢ÝÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè çÎò ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è ÜUï }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¼¢. 16-11-16 S¢ï 18-11-16 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 . §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ú¢}¢¢ÝéÁ¢Î¢S¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ²ã ÜU‰¢¢ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J Т貢~¢¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU }¢æçÎÚ S¢ï ÜU‰¢¢ S‰¢H ¼ÜU ¥¢§ü ‰¢è . §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ç~¢±ï‡¢è ÐêÁ¢Ý, x¢æx¢¢ ÐêÁ¢Ý, x¢¢ñ ÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ S¢}¢êã }¢ã¢ ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï çH²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 17-11-16 ÜU¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ }¢ï´ Тڢ²‡¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è S¢è.ÜïU. ÐÅïH ÐçÚ±¢ÚÝï çÜU²¢ ¼‰¢¢ S¢|¢¢ }¢ï´ çÓ¢. ÎèÐÜUÏ¢¢§ü ¼‰¢¢ Тñ~¢ ¥¢çÎy² ¥¢ïÁ¢S¢ ¥¢çÎÝï S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼¢ï }¢ï´ S±¢. ÚÍ¢é±èÓ¢Ú‡¢Î¢Á¢è (©}¢ÚïÆ) }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (¥²¢ïŠ²¢) S±¢. ÐÚ}¢ï E Ú΢S¢Á¢è, S±¢. }¢é Q UÐí S ¢¢Î΢S¢Á¢è, ࢢ. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ç±c‡¢é S±¢}¢è (¥}¢Î¢±¢Î), ç±c‡¢é S±¢}¢è (¶¢æ|¢¢) §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè |¢¢±Ý¢ òQU ÜUè ‰¢è J
Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. ãçÚx¢é‡¢Î¢S¢Á¢è (©}¢ÚïÆ) Ýï çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ò±S‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è ÜU}¢Hïࢠ|¢x¢¼Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. çÓ¢}¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢ÚÝï ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J (S¢¢{é Ú¢}¢¢ÝéÁ¢Î¢S¢ - Ðí²¢x¢Ú¢Á¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±Çé 17 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± S¢æÐó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±Çé ÜU¢ 17 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¼‰¢¢ ±Çé x¢¢¡± ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 . §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¼¢. 10-12-16 S¢ï ¼¢. 12-12-16 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜU‹{ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ýï ÜUè ‰¢è J ¼¢. 10-12-16 »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÎÝ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ©S¢ S¢}¢² |¢QU¢ï´ Ýï ©ÝÜUè ¥¢Ú¼è ÐêÁ¢¢ ÜUè ‰¢è J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. }¢æx¢éÏ¢ãÝ Î¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÐÅïH }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ÐíS¢¢Îè ÜïU ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý, ÚS¢¢ï§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¼¢. 11-12-16 ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²éÜU }¢ÇH ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥¢à¢è±¢üÎ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥¢à¢è±¢üÎ }¢ï´ S¢|¢è S¢ï ÜUãï çÜU ¥¢Ð S¢|¢è H¢ïx¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥Ó¢H çÝD¢ Ú網ïx¢¢J ¼¢. 12-12-16 ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ Îè ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜUè Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUè ‰¢è J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Ð{¢Úè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜUè
Á¢Ý±Úè-2017 • 22
Ðꇢ¢üãéç¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUè ‰¢è J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è Á¢²æ¼è|¢¢§ü, Á¢S¢é|¢¢§ü, S¢æÁ¢²|¢¢§ü ÐÅïH, Ÿ¢è Ðè.Åè. ÐÅïH §y²¢çÎ À¢ïÅï-Ï¢GÇï ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, Ï¢¢H }¢æÇH §y²¢çÎ S¢|¢è ç}¢HÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# çÜU²ï J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è - }¢ã漟¢è ±ÇÝx¢Ú) }¢Ú¼¢ïHè x¢¢æ± }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 100 ±¯ü Ðê±ü S±¢. ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è }¢Ú¼¢ïHè }¢ï´ }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢²ï ‰¢ï J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ࢢ. S±¢. ãçÚÜïUࢱ΢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÐéÝ: çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ 25 ±¯ü ÐêÚ¢ ã¢ïÝï S¢ï ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± {¢ïHÜU¢ ÜïU }¢ãæ¼ Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÚÍ¢é±èÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è »±æ ÜëUc‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ »±æ }¢¢x¢ü Îà¢üÝ S¢ï ¼¢. 16-11-16 S¢ï ¼¢. 18-11-16 ¼ÜU Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU{Тڢ²‡¢ S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. ¥Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢éæÎÚ S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢ã¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. }¢êH¢Ï¢¢Ð¢ ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ {¢ïHÜU¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (ÐéÁ¢¢Úè - ÜUçÐH}¢éçÝ΢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢ï}¢¼èÐéÚ - {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ {éÝ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÜUëТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï x¢¢ï}¢¼èÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 16-12-16 S¢ï ÐêÚï}¢¢S¢ ¼ÜU Ðí¢¼: 5-15 S¢ï 6-15 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ Ý¢}¢ ÜUè {éÝ À¢ïÅï-Ï¢Çï ãçÚ|¢QU ç}¢HÜUÚ çÜU²ï ‰¢ï J( x ¢ ¢ ï } ¢ ¼ è Ð é Ú }¢æçÎÚ Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH)
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Hè x¢¢¡± ¯D ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¼‰¢¢ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥.çÝ. À¢ïÅ¢H¢H ÐÅïH ¼‰¢¢ Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Hè x¢¢¡± ÜU¢ ¯D ТŢïyS¢± ¼¢. 14-11-16 {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUè ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè x¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è - ÜU¢Hè x¢¢¡± }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ 6n¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ Àn¢æ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ¼¢. 17-11-16 ÜU¢ï ç±ç{±¼ S¢æÐó¢ ã饢 J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î ࢢÜU¢ïyS¢± S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# çÜU²ï J(ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÝèÐéÚ ÐéÝ: Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ Îï ± Ðí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ }¢ãæ ¼ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜUÝèÐéÚ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüŠ{¢Ú ã¢ïÝï ÐÚ ¼¢. 8-12-16 ÜU¢ï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 6-12-16 S¢ï ¼¢. 8-12-16 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, ÜU¢æÜUçÚ²¢,
Á¢Ý±Úè-2017 • 23
Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, |¢éÁ¢, }¢êHè ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU À¢ïÅè Ï¢ÇGè S¢ï±¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ¼¢. 8-12-16 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ãé§ü ‰¢è . Ï¢¢Î }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUÚÜïU ¥‹ÝÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜU¢ïÅïEÚ) S¢ãÁ¢¢ÝæÎ x¢éLÜéUf ÜU¢ïÅïEÚ Ðí¢‰¢üÝ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¥‹¼x¢ü¼ ç±Á¢² S¼æ|¢ S‰¢¢ÐÝ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH }¢ï´ Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ²¿¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è ç±Á¢² S¼æ|¢ ÜU¢ S‰¢¢ÐÝ ¼¢. 10-12-16 ÜU¢ï Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢æÐó¢ ã饢 J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è - x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜU¢ïÓ¢ÚÏ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ 54 ±¢¡ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± ¼¢. 10-12-16 S¢ï 14-12-16 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ŒS¢æx¢ ÐÚ ÐæÓ¢ çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ࢢ.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢ ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ÜU‰¢¢ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ ¥ÝïÜU{¢}¢¢ïæ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï, ©S¢ çÎÝ }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Á¢ï¼HÐéÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥æÁ¢çH-}¢ãïS¢¢‡¢¢, ±‡¢Û¢Ú, ¥¢Ï¢ê S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J (}¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è - Á¢ï¼HÐéÚ) ç±S¢Ýx¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ç±S¢Ýx¢Ú
}¢æçÎÚ m¢Ú¢ ¼¢. 16-12-16 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢è S¢æ¼¢ïÝï S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢x¢}¢Ý ÐÚ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ࢢÜU ÜU¢ ±Í¢¢Ú ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú S¢ï ±‡¢üÝ çÜU²¢ J S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J ÜUÚèÏ¢ 5000 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢ÚèÁ¢è ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è, ç±S¢Ýx¢Ú) }¢¢æÇH x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢¢æÇH x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ¼¢. 17-12-16 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ }¢æÇH ¼‰¢¢ |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ J ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è m¢Ú¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ }¢ãy± Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ, ¥æÁ¢çH, }¢ãïS¢¢‡¢¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ТŇ¢è, ÜU¢Hè²¢‡¢¢, ç±Ú}¢x¢¢¡± S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ Ú¢ïÅè ϢݢÝï ÜUè S¢ï±¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J (ࢢ. |¢QUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢è) }¢ãïS¢¢‡¢¢ (㢧±ï) }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢Ðí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ¼¢. 18-12-16 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ç±ç±{S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J S¢æ¼¢ï Ýï ࢢÜU ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜUè }¢çã}¢¢ Ï¢¼¢§ü x¢§ü J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ú¢ïÅè ϢݢÝï ÜUè S¢ï±¢ }¢çãH¢¥¢ïæÝï ÜUè J ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU
Á¢Ý±Úè-2017 • 24
ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J Á¢ï¼HÐéÚ, ÜU¢HêÐéÚ, ¥æÁ¢çH, H¢H¢ïÇ¢, ôã}¢¼Ýx¢Ú, çS¢hÐéÚ, ±¢Hè (Ú¢Á¢.), Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢, Ï¢¢ÐêÝx¢Ú, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, S¢¢²H¢, ©Ý¢±¢ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J (ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è) ÜUH¢ïH-ÐæÓ¢±Åè }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢Ðí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè Îï¶Úï¶ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ¼¢. 25-12-16 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢æ¼¢ïÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ, ¥æÁ¢Hè, Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢, ¥¢Ï¢ê Ú¢ïÇ, ÜUH¢ïH x¢éLÜéUH, ÜU¢HéÐéÚ, H¢H¢ïÇ¢, }¢¢‡¢S¢¢, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, ©Ý¢±¢, }¢ãïS¢¢‡¢¢, }¢ÜUÝS¢Ú S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ú¢ïÅè ϢݢÝï ÜUè S¢ï±¢ }¢çãH¢ }¢æÇHÝï ÜUè ‰¢è J ãçÚ|¢QU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ¥¢x¢¢}¢è 27-11-2017 ÜU¢ï ÜUH¢ïH ÐæÓ¢±Åè }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUè ¼¢Úè¶ ©ÎìÍ¢¢ï篼 ÜUè x¢§ü ‰¢è J (ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è) Ï¢¢H±¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢Œ¼¢ã Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢Ðí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ðíç¼±¯ü ÜUè ¼Úã §S¢ ±¯ü |¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 29-1216 S¢ï ¼¢. 27-12-16 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã ÜU¢ Тڢ²‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜUï ±QU¢ |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ã²S¢Ý }¢éçQU, S±ÓÀ¼¢ ¥ç|¢²¢Ý, Ï¢ïÅè Ï¢Ó¢¢¥¢ï, }¢¢æ-Ï¢¢Ð ÜUè S¢ï±¢, S¢¢ÿ¢Ú¼¢ ¥ç|¢²¢Ý, Ú¢Á¢ÜU¢Ú‡¢ S¢ï S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ ÝéÜUà¢¢Ý Á¢ñS¢ï }¢éw² 籯²¢ï´ ÜU¢ ¥¢ÜU¯ü‡¢ ‰¢¢ J S¢æçã¼¢Ð¢Æ }¢ï´ ࢢ. ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê . ¥.S¢¢ñ . x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê . ¥.S¢¢ñ . Ï¢ÇG è x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Lÿ}¢‡¢è ç±±¢ã §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï J ¼¢. 27-12-16 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï
‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è S¢¢©‹Ç ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J S¢|¢è ãçÚ|¢QU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è Ï¢¢H±¢) S¢¢ïHñ²¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð퉢}¢ ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢¢ïHñ²¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ýê¼Ý }¢æçÎ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã¢ïÝï ÐÚ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð퉢‡¢ ±¢Ú |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ¼¢. 20-12-16 ÜU¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ x¢¢¡± }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ }¢¢ã¢ïH Ϣݢ ã饢 ‰¢¢ J S¢|¢è H¢ïx¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜïU |¢¢± S¢ï ÜU¢²üÜUÚ Úãï ‰¢ï J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜïU S¢¢‰¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ࢢÜU ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ¼‰¢¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢‹}¢¢çݼ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ J Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ, ¥æÁ¢Hè, }¢ãïS¢¢‡¢¢, çS¢Š{ÐéÚ, }¢ÜUÝS¢Ú, ©Ý¢±¢, }¢¢‡¢S¢¢, ÜU¢HéÐéÚ, ÜUH¢ïH x¢éLÜéUH §¼ì¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J 12000 çÁ¢¼Ýï |¢QU ࢢÜU ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J (ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢) S¢è¼¢ÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢è¼¢ÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 101 ±¢¡ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± }¢¢x¢üà¢èü¯ à¢évH-2 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ТHÜUè x¢¢¡± }¢ï´ Í¢ê}¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ±¢ÐS¢ ¥¢§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è §y²¢çÎ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè S¢æ¼ }¢æÇHè }¢ï´ ࢢ. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ±è.Ðè. S±¢}¢è, ãçÚ¥¢ïæ S±¢}¢è, Ï¢í. ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, |¢çQU±Ì|¢ S±¢}¢è, |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUè x¢§ü ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú S¢¢ïÝè ÚçS¢ÜU|¢¢§ü β¢HÁ¢è|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ç±Î¢ ãé» ‰¢ï J (ࢢ. |¢çQUÝÎÝ΢S¢)
Á¢Ý±Úè-2017 • 25
}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜU¢ 11 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. ÜU}¢H¢Ï¢¢, ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢, ©¯¢Ï¢¢ ÜUè à¢é|¢ ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ú¼ÝÐÚ ÜïU Ð.|¢. Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ¥Ç¢HÁ¢¢ ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 11 ±¢¡ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± ¼¢. 10-11-16 S¢ï ¼¢. 16-11-16 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢}¢è Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (㢉¢èÁ¢‡¢) Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢æçã¼¢Ð¢Æ }¢ï´ S±¢. çÝy²S±LÐ΢S¢Á¢è ‰¢ï J §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ ¼éS¢è ç±±¢ã, Ÿ¢è Ú¢}¢Ðí¼¢Ð|¢¢§ü ÜU¢ ç±±¢ã, Ÿ¢è ãçÚ²¢x¢ §y²¢çÎ ¥‹² ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²ï x¢²ï J ¼¢. 15-11-16 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢±ü Ð퉢}¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ýê¼Ý |¢¢ïÁ¢Ý¢H² ÜU¢ |¢êç}¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÐÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è, S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼-S¢¢æ.²¢ï. ¼‰¢¢ ÜU}¢ü²¢ïx¢è Ï¢ãÝï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. y²¢x¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ò±S‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)
ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢ »±æ ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ à¢éRU±¢Ú S¢ï S¢¢ï}¢±¢Ú ¼ÜU ÎèТ±Hè ÜUè |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ãé§ü J S¢æx¢è¼ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢,
|¢çQU|¢Á¢Ý, {éÝ, ÜU‰¢¢ §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï Ýï çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜUè Ï¢¢ïHè Ï¢¢ïHè x¢§ü ‰¢è J }¢¢Lç¼ ²¿¢, {ݼïÚS¢ ÜU¢ï Hÿ}¢èÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ±èçDz¢ï Åè.±è. m¢Ú¢ S¢éÝ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÜëU¼ ÜëUy² ã¢ï x¢²ï J (Ðí±è‡¢ ࢢ㠟¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÀÐñ²¢{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢y²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÀÐñ²¢{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý, ÎèТ±Hè ÜU¢ï Hÿ}¢èÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ S¢¢ï}¢±¢Ú ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢ï |¢Ã² ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ©yS¢±¢ï´ ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ÜU¢ï |¢¢Ú¼è² S¢æSÜëUç¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢}¢Û¢¢²¢ J À¢ïÅï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè ç±ç{S¢ÚH¼¢ S¢ï S¢}¢Û¢¢§ü x¢§ü J Îà¢üÝ¢‰¢èü Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ {‹² ã¢ï x¢²ï J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è »±æ Т¯üÎ }¢êHÁ¢è |¢x¢¼ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÎèТ±Hè ÜU¢ ÐíS¢æx¢ Á¢ñS¢ï {ݼïÚS¢ ÜU¢ï Hÿ}¢èÐêÁ¢Ý, à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï }¢¢L¼è ²¿¢, ÎèТ±Hè ÜU¢ï ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý, S¢¢ï}¢±¢Ú ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ²Á¢}¢¢Ý S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J S¢æ¼ãçÚ|¢QU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ {éÝ-|¢Á¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ©yS¢± ÜUè ÐÚæÐÚ¢ S¢}¢Û¢¢§ü J S¢|¢è ãçÚ|¢QU ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J (Ðí±è‡¢ ࢢã)
„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
Á¢Ý±Úè-2017 • 26