Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 9 • ¥æÜU : 98 Á¢êÝ-2015 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. ÜéUHÎï± ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï±
06
04. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï
09
05. S±¢}¢è ! }¢ïÚ¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï »ïS¢¢ Ï¢¼¢§²ï
11
06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
14
07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
16
08. |¢çQU „é{¢
18
09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
21
www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
Á¢êÝ-2015 • 03
çÐí² |¢QU¢ï ! ã}¢ S¢|¢è x¢Ú}¢è ÜïU ÐíÜU¢ïÐ ÜU¢ S¢ãÝ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ¥ÐÝï x¢éÁ¢Ú¢¼ }¢ï´ 45 Çèx¢íè Тڢ ÐãéæÓ¢ x¢²¢ ãñ J Ú¢Á¢S‰¢¢Ý, ÐæÁ¢¢Ï¢ }¢ï´ 47 Çèx¢íè Тڢ S¢|¢è ÜU¢ï Á¢H¢ Ú㢠ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Hê Hx¢Ýï S¢ï ÜU¢H ÜU¢±çH¼ ã¢ï x¢²ï ãñ´ J ¥Ï¢ ¼¢ï S¢|¢è ÜïU Í¢Ú¢ïæ }¢ï´, ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ».S¢è.ÜUè. S¢éç±{¢ ã¢ï x¢²è ãñ J HïçÜUÝ x¢ÚèÏ¢ H¢ïx¢ §S¢ ÐíÓ¢æÇ x¢}¢èü }¢ï´ |¢è }¢Á¢ÎêÚè ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï çζ¢§ü Îï¼ï ãñ´ J S¢é¶ Îé:¶ ÜUè ÐèÇG¢ ¼¢ï S¢|¢è ÜU¢ï |¢¢ïx¢Ý¢ ÐǼ¢ ãñ J Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ |¢è S¢é¶-Îé:¶ ¥¢±ï çÈUÚ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢éH¢Ý¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ã}¢ï´ Ðí¢ÚÏ{ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢é¶ Îé:¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢ÓÓ¢ï S¢é¶ ÜUè ò¢w²¢ ÜUè ¶Ï¢Ú ãè Ýãè´ ãñ J ã}¢ |¢x¢±¢Ý S¢ï »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚï´ çÜU S¢}¢² S¢ï ±ÚS¢¢¼ ã¢ï Á¢¢² J |¢¢ñç¼ÜU S¢é¶ ÿ¢ç‡¢ÜU »±æ ÿ¢‡¢ |¢æx¢éÚ ãñ J ã}¢ï´ ¼¢ï S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ãñ J ¥¢x¢ï ¥ç{ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ ¼‰¢¢ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ Ó¢¢Hê ã¢ïx¢¢ J S¢¼¼ Ó¢¢Ú }¢¢S¢ ¼ÜU ¥ÐÝï §CÎï± S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚÝï Á¢¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥¢Æ çݲ}¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ©S¢}¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU çݲ}¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý }¢ï´ }¢¢²¢ ¥æ¼Ú¢² ãñ J §S¢çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ çÝÚ‹¼Ú S}¢Ú‡¢- çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ó¢H¼ï-çÈUÚ¼ï ©Æ¼ï-Ï¢ñƼï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢ S¢|¢è ÜïU Ðí¢ÚÏ{ÜU¢ï |¢x¢±¢ÝÝï Ï¢ÎH çβ¢ ãñ J ²çÎ ã}¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ã}¢¢Úï S¢|¢è ÜU˲¢‡¢ ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ÐíS¢ó¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã ¥±S¢Ú ÐéÝ: Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J
¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
Á¢êÝ-2015 • 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè (}¢§ü-2014) 1
LÐÚﶢ
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¼ÝÐÚ (}¢êHèÎïà¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 2 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 3 Ó¢¢æÎèS¢‡¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 4 S¢ï 6 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéæUÎÝÐéÚ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 7 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ H釢¢±¢Ç¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H {¢ïHÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 8 S¢ï 9 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÐíS¢¢Îè }¢æçÎÚ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 10 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÎÚÁ¢ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 11 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢ïHÁ¢ (ÜUÐDZæÁ¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 12 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢Ú ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 13 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢èÚ¢x¢É (ã¢H¢Ú }¢êHè Îïà¢) ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 14 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢±Ç¢ ¼‰¢¢ Ú¢‡¢èÐ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 15 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢Ú±H¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 15 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‡¢èÐéÚ (¶¢¶Úè²¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 18-19 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ÝÜéU±¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 20 S¢ï 27 ¥}¢ïçÚÜU¢ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐïÝè ‹²éÁ¢S¢èü }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28 S¢ï 29 S¢±¢ïüÐçÚ ÀÐñ²¢{¢}¢ }¢æçÎÚ ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 30 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §ÇÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
Á¢êÝ-2015 • 05
ÜéUHÎï±
ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï± - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)
~¢ï¼¢²éx¢ ÜU¢ S¢é±‡¢ü ²éx¢ Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J S¢é}¢ïL бü¼ ÜUè Т±Ý |¢êç}¢ }¢ï´ ±¢ÝÚ¢ï ÜïU Ú¢Á¢¢ ÜïUà¢Úè ¥ÐÝè ÐÕè ¥æÁ¢Ý¢ ÜïU S¢¢‰¢ Úã¼ï ‰¢ï J ΢ïÝ¢ï ÜU¢ Á¢è±Ý ¥ç¼Ðç±~¢, S¢Î¢Ó¢¢Ú ¼‰¢¢ ¥ôãS¢ÜU ±ë眢 ±¢H¢ ‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² }¢¢Ý± ¼‰¢¢ ±¢ÝÚ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥æ¼Ú Ýãè´ ‰¢¢ J ΢ïÝ¢ï ÜïU S¢}¢¢Ý ¥¢Ó¢¢Ú-ç±Ó¢¢Ú ‰¢ï J Îï±¼¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ÎæмèÝï S¢æ¼¢Ý Ðí¢ç# ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý çࢱÁ¢è ÜUè ÜUçÆÝ ¥¢Ú¢{Ý¢ çÜU²¢ J ©S¢è S¢}¢² ¥²¢ïŠ²¢ ÜïU Ú¢Á¢¢ Îà¢Ú‰¢Ýï |¢è ¥²¢ïŠ²¢ S¢ï ÝÁ¢ÎèÜU }¢Ý¢ïÚ}¢¢ ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï Ðé~¢ïçC ²¿¢ çÜU²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ²¿¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï »ÜU ÈUH çβï J ©S¢ ÈUH }¢ï´ S¢ï ç±|¢¢x¢ ÜUÚÜïU ¼èÝ¢ï Ú¢çݲ¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢¢Î çβï J ©S¢è ÈUH ÜU¢ »ÜU ÅéÜUÇ¢ ÐÚÏ¢ír¢ ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï Îï±Îê¼ ÜïU LÐ }¢ï´ Ð±Ý Ýï Á¢ã¢¡ ÐÚ ÜïUà¢Úè ÎæÐ¼è ¼Ð ÜUÚ Úãï ‰¢ï ©‹ãï´ çβ¢, ©S¢ ÈUH ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý çࢱ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Á¢¢ÝÜUÚ ¥æÁ¢Ýè Á¢èÝï ©S¢ï ¶¢ çH²¢ J ²¿¢ ÐíS¢¢Î ÜïU LÐ }¢ï´ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ñà¢Ë²¢ S¢ï Ú¢}¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ãé²ï ¼‰¢¢ |¢Ú¼, Hÿ}¢‡¢, à¢~¢éÍÝ ¥æࢢ±¼¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å ãé» J §S¢è ¼Úã ¥æÁ¢Ýè Îï±è ÜïU ©ÎÚ S¢ï S±²æ LÎí¢±¼¢Ú ã饢 J ¥Ï¢ ã}¢ï´ ²ã¢¡ S¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ±¢¼ çH¶Ý¢ ãñ J ~¢ï¼¢²éx¢ }¢ï´ ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢ Ðÿ¢, Ó¢¼éÎüà¢è 缉¢è, S±¢¼è Ýÿ¢~¢, }¢ï¯ HxÝ, }¢æx¢H±¢Ú ÜU¢ï ¥ç|¢çÁ¢¼ }¢éãê¼ü }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥æÁ¢Ý¢ Îï±è ÜïU Ðé~¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ¥±¼¢Ú ã饢 J ÜïUà¢Úè ÜïU Ðé~¢ ã¢ïÝï S¢ï ±ï ÜïUà¢ÚèÝæÎÝ ÜUãH¢²ï J Ð±Ý Îï± ²¿¢ ÜïU ÐíS¢¢Î ÜU¢ï ¥æÁ¢Ýè ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢²ï §S¢çH²ï }¢¢L¼èÝæÎÝ ÜUãH¢²ï J }¢¢L¼èÝæÎÝ ã¢ïÝï S¢ï ¥¢ÜU¢à¢ }¢¢x¢ü }¢ï´ Ó¢HÝï ÜUè S±²æ|¢ê |¢çQU ‰¢è J »ÜU±¢Ú ÜïUà¢ÚèÝæÎÝ S¢ê²üx¢í㇢ ÜïU S¢}¢² S¢ê²ü ÜU¢ï ÐÜUÇGÝï ÜUè Ï¢¢H HèH¢ ÜUè J ©S¢ S¢}¢² S¢ê²ü Ú¢ãê S¢ï x¢íçS¢¼ ‰¢ï §S¢çH» Ú¢ãê ÜU¢ï }¢éçC Ðíã¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Á¢}¢èÝ ÐÚ ÈïU´ÜU çβ¢ J S¢ê²üx¢í㇢ Ðí¢ÜëUç¼ÜU Í¢ÅÝ¢ ã¢ïÝï S¢ï S¢ê²ü }¢¢x¢ü ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ±¢Hï Ï¢¢HÜU ÐÚ §‹ÎíÝï ¥ÐÝï ±Á¢í ÜU¢ Ðíã¢Ú çÜU²¢, çÁ¢S¢S¢ï ©ÝÜïU }¢é¶ }¢ï´ ±Á¢í Ðã¢Ú ã¢ï¼ï ãè ±ï Á¢}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÐÇGï J ©S¢ S¢}¢² ±¢²éÎï± ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜUè ±ïÎÝ¢ Îï¶ÜUÚ ±¢²é ÜUè x¢ç¼ ±‹Î ÜUÚÎè, çÁ¢S¢S¢ï ¼èÝ¢ï H¢ïÜU }¢ï´ ±¢²é ÜïU ç±Ý¢ ã¢ã¢ÜU¢Ú }¢Ó¢ x¢²¢ J ¼yÜU¢H Ï¢ír¢¢, ç±c‡¢é ¼‰¢¢ çࢱ ÜïU S¢¢‰¢ 33 ÐíÜU¢Ú
Á¢êÝ-2015 • 06
ÜïU Îï± ±¢²éÎï± ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ±¢²éÎï± Ðé~¢ ÜïU ªÐÚ ¥¢§ü ãé§ü ¥¢Ð眢 S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï S¢|¢è S¢ï ±Ó¢Ý }¢¢æx¢¢ çÜU ¥¢Ð S¢|¢è §S¢ÜUè S¢Î¢ Úÿ¢¢ ÜUÚï´x¢ï J S¢|¢è Îï±¢ï´ Ýï S¢±ü΢ Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ó¢Ý çβ¢ J |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ¥}¢Úy± ¼‰¢¢ çÓ¢ÚæÁ¢è±è ÚãÝï ÜU¢ ±Ó¢Ý çβ¢ J Ï¢ír¢¢Á¢èÝï Ï¢ír¢¢› ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ J çࢱÁ¢èÝï çࢱ¢› ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ J §‹ÎíÝï ±Á¢í ÜUè Îïã, S¢ê²üÝï ¼ïÁ¢ ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý, ²¿¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ÎèÍ¢¢ü²é, ±L‡¢ Îï± ±L‡¢¢›, ±L‡¢Á¢èÝï x¢Î¢, ç±EÜU}¢¢üÝï ¼èÝ¢ï H¢ïÜU ÜïU Т¯ü΢ï S¢ï Úÿ¢¢, §S¢ ¼Úã 33 ÐíÜU¢Ú ÜïU Îï±¼¢¥¢ïæ Ýï ±ÚÎ¢Ý ÜUè ±ÚS¢¢¼ ÜUÚ Îè J }¢¢L¼èÝæÎÝ ¼èÝ¢ïH¢ïÜU ÜUè à¢çQU S¢ï ÐçÚÐꇢü, S¢Î¢Ó¢¢Ú »±æ |¢çQU S¢ï ÐçÚÐꇢü ã¢ï x¢²ï J §‹ÎíÝï ±Á¢í ÜU¢ à¢ÚèÚ ÐÚ Ðíã¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢S¢ï }¢¢¼¢ ¥æÁ¢çÝ ©ÝÜUè à¢ÚèÚ ÐÚ ¼ïH ÜUè }¢¢çHࢠÜUÚ¼è ‰¢è J ©S¢è S¢}¢² S¢ï ©‹ãï´ ¼ïH ӢɢÝï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Ðí¢Úæ|¢ ãé§ü J çÜUçcÜU‹{¢ бü¼ ±Ý±¢S¢ ÜUè HèH¢ }¢ï´ S¢è¼¢Á¢è ÜUè ¶¢ïÁ¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ú¢}¢Hÿ}¢‡¢ ±ã¢¡ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï, ²ãè´ ÐÚ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï Ú¢}¢ Hÿ‡¢ ÜU¢ Ð퉢}¢ Îà¢üÝ ã饢 J |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ Ýï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è S¢ï S¢ã²¢ïx¢ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï ±ï ¥ÐÝè }¢¢¼¢çм¢ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ©ÝÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ ÚãÝï Hx¢ï J SÜU‹Î ÐéÚ¢‡¢, ÐæÓ¢}¢¶æÇ, ¥±æ¼è бü }¢ï´ ±ïÎò¢S¢Á¢è Ýï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ¼‰¢¢ S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ x¢¢Ý çÜU²¢ ãñ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ x¢¢Ý S±²æ ࢢÚ΢-à¢ï¯ |¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ¥¢²é±ïüÎ ÜïU ¿¢¢¼¢, }¢ã¢²¢ïx¢è, ¥C çS¢çhݱçÝç{ÜïU ΢¼¢ ÐÚ¢RU}¢è, ©œ¢}¢ S¢ï±ÜU, Ú¢}¢ |¢QU, Á²¢ï缯¿¢, ÜéUà¢H }¢æ~¢è, ç±à±¢S¢éà¢é, Ï¢ír¢Ó¢¢Úè, Ú¢Á¢Ýè缿¢, S¢æÜUÅ}¢¢ïÓ¢Ý, ¿¢¢Ý x¢é‡¢ S¢¢x¢Ú, }¢ã¢±èÚ, ç±m¢±¢Ý, S¢¢{éS¢æ¼ ÜïU Ú¶±¢Hï, Á¢ñS¢ï ¥ÝïÜU¢ï´ x¢é‡¢¢ï´ ÜïU S¢¢x¢Ú ãñ J »ÜU±¢Ú S¢æ¼ÜUç± ¼éHÎèS¢¢Á¢è ÜUè à¢ÚèÚ }¢ï´ ¥ç¼à¢² ÐèÇ¢ ã¢ï Úãè ‰¢è J ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥¢ñ¯ç{ÜU¢
©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÐÚ |¢è ÐèÇ¢ à¢¢æ¼ Ýãè´ ãé§ü ¼± |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢Ýï Îà¢üÝ çβ¢ ¥¢ñÚ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ©ÝÜUè S¼éç¼ ÜUÚÝï Hx¢ï HïçÜUÝ Îïã ÜUè ÐèÇ¢ ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ Ýãè´ çÜU²ï J ©ÝÜïU çà¢c²¢ï´ Ýï |¢è ÜU㢠çÜU Ðí|¢é Ðíy²ÿ¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ ¥¢Ð ÜUC ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUèçÁ¢» ¼Ï¢ ¼éHS¢è΢S¢Á¢èÝï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè S¼éç¼ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ ±ï 40 Ó¢¢ñТ§²¢ï´ ÜUè »ÜU S¼éç¼ ÜUÚ çβï çÁ¢S¢ï ã}¢ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜUã¼ï ãñ J §S¢ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢çHS¢¢ ÜïU Ð¢Æ S¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ ¼éHS¢è΢S¢Á¢è ÜUè ÐèÇ¢ ÜU¢ï à¢¢æ¼ ÜUÚ çβï J ¼éHS¢è΢Á¢èÝï ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢¢ çÜU §S¢ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Á¢¢ï |¢è Ð¢Æ ÜUÚïx¢¢ ©S¢ÜïU S¢|¢è ÜUC ÎêÚ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÝï S¢|¢è ÜïU ÜUC ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ó¢Ý Îï çβ¢ J ©S¢è S¢}¢² S¢ï ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ ç±à¢ï¯ ÐíÓ¢¢Ú ã饢 J |¢¢Ú¼ }¢ï´ S¢|¢è S¢ï ¥ç{ÜU }¢æçÎÚ¢ï ÜUè S¢æw²¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU }¢æçÎÚ ÜUè ãñ J S¢è¼¢ }¢¢¼¢ ÜU¢ï ôS¢ÎêÚ Hx¢¢¼ï Îï¶ÜUÚ S±²æ ¥ÐÝè à¢ÚèÚ }¢ï´ ôS¢ÎêÚ HïÐÝ ÜUÚÝï Hx¢ï J §S¢è çH²ï |¢QU H¢ïx¢, ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU ªÐÚ (à¢ÚèÚ ÐÚ) çS¢‹ÎêÚ ÜU¢ HïÐÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢S¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è Ðê±üÁ¢‹}¢ }¢ï´ S¢è¼¢Á¢è ÜUè ¥¢Æ S¢ç¶²¢ï´ }¢ï´ S¢ï “Ó¢¢L çà¢H¢” Ý¢}¢ ÜUè »ÜU S¢¶è ‰¢ï J ²ã “¥±{ç±H¢à¢” }¢ï´ çH¶¢ ã饢 ãñ J §S¢çH²ï Ú¢}¢Á¢èÝï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUï Îê¼ ÜU¢ï LÐ }¢ï´ S¢¢‰¢ Ú¶¢ J ±ï΢ïÐçݯΠ}¢ï´ ÜUçÐ ÜU¢ï §x²¢Úã±¢æ LÎí ÜU㢠x¢²¢ ãñ J Ú¢}¢ÚãS²¢ï ÐçݯΠ}¢ï´ ÜU㢠x¢¢² ãñ çÜU H¢ñçÜUÜU ÜU¢}¢Ý¢¥¢ïæ ÜïU çH²ï }¢ïÚï Ðí|¢é Ú¢}¢ ÜU¢ï ç±ÿ¢ïÐ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J }¢ñ´ |¢QU¢ï´ ÜïU ÜU¢²ü ÜïU çH²ï S¢Î¢ S¢±ü΢ ¼yÐÚ Úãê¡x¢¢ J |¢¢x¢±¼ }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè |¢çQU ÜU¢ï ݱ{¢ |¢çQU }¢ï´ S¢ï ΢S² |¢çQU ÜU¢ çà¢Ú¢ï}¢‡¢è ÜU㢠x¢²¢ ãñ J çÜUS¢è ÜU¢²ü ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ S}¢Ú‡¢ }¢æx¢H ÜU¢ÚÜU ã¢ï¼¢ ãñ J ÐæÓ¢}¢é¶è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ç±à¢ï¯ ¥Ýéx¢íãÜU¼¢ü ãñ J Ú¢}¢ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥±à²
Á¢êÝ-2015 • 07
¥¶æÇ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 127 }¢ï´ ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢ Ðÿ¢ Ó¢¼éÎüà¢è ÜU¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢èãçÚÝï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü ÜUC ¥¢±ï ¼¢ï çÜUS¢è ÿ¢éÎí Îï±¼¢ ÜïU }¢æ~¢ ÜU¢ Á¢Ð Ý ÜUÚÜïU ãÝé}¢¢Ý ÜïU }¢æ~¢ ÜU¢ Á¢Ð ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ÜïUà¢Úè ÝæÎÝ ÜU¢ï ¼ïH ÜU¢ ÎèÐÜU ¶ÇèÏ¢œ¢è±¢H¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ }¢ï´ Ó¢¢Ú ÎèÐÜU ÜU¢ ©œ¢}¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ÜU¢H¢ç¼H Ï¢ãé¼ çÐí² ãñ J ¥ÜüU ÜU¢ ã¢Ú ©‹ãï´ çÐí² ãñ v²¢ï´çÜU ©S¢ï S¢|¢è ¥¢ñ¯ç{²¢ï´ ÜU¢ Ú¢Á¢¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ôS¢ÎêÚ |¢è çÐí² ãñ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï ¥çxÝ ÜU¢ S±LÐ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï §‹ãï´ à¢¢æ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ ڶݢ Ó¢¢çã²ï J }¢æx¢H±¢Ú Á¢‹}¢ çÎÝ ãñ J à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÜUè ÐêÁ¢¢ ã¢ï ¼¢ï ±ï Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢æçÎÚ ÜUè Š±Á¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢¼ï ãñ´ J Á¢ã¢¡ ÐÚ S¢éæÎÚ ÜU¢æÇ ÜU¢ Ð¢Æ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã¢¡ ÐÚ Ú¢}¢ S¢è¼¢ Hÿ}¢‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è Ðíx¢Å ã¢ï¼ï ãñ´ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU }¢æçÎÚ ÜUè Š±Á¢¢ H¢H Úæx¢ ÜUè ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ¥çxÝy± ÜU¢ Ðí¼èÜU ãñ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ÎèÐÜU ÜUÚÝï S¢ï }¢ê<¼ ²¢ïx¢çÝÎí¢ }¢ï´ HèÝ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ±¢ÝÚ ÜU¢ï ¥ç¼çÐí² ÐêæÀ HæÜU¢ÎãÝ ÜïU S¢}¢² ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ÐêæÀ }¢ï´ S¢è¼¢Á¢è Ðí±ïࢠÜUÚÜïU ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜUè ‰¢è J 㢉¢ }¢ï´ x¢Î¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è}¢ S±LÐ }¢ï´ |¢¢çS¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J x¢Î¢ ÝèÓ¢ï ÜUè ¼ÚÈU ã¢ï ¼¢ï ΢S¢ ÜïU LÐ }¢ï´ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï Ðí¢¼: Ýñ±ïl }¢ï´ x¢é‡¢, Ÿ¢èÈUH, Haä çÐí² ãñ J ΢ïÐãÚ }¢ï´ x¢é‡¢, Ó¢éÚ}¢¢, S¢é¶Çè çÐí² ãñ J S¢¢²æÜU¢H-¥¢}¢, ÜïUH¢ ¥}¢LÎ çÐí² ãñ J }¢æx¢H±¢Ú ÜU¢ï Ó¢éÚ}¢¢ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ±¢²éÐé~¢ ã¢ïÝï S¢ï S¢Î¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ }¢é¶ Ýñ«y² ÜU¢ï‡¢ }¢ï´ ڶݢ Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU ±ã ±¢²é ÜUè çÎࢢ ã¢ï¼è ãñ J »ïS¢è }¢ê<¼ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï S¢ï Ú¢ïx¢-Î¢ï¯ ÜU¢ ݢࢠã¢ï¼¢ ãñ J Ý¢ÚÎ |¢çQU S¢ê~¢ }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï |¢çQU }¢¢x¢ü ÜU¢ ¥¢Ó¢¢²ü ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ó¢¢Ú ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÝè
Ó¢¢çã²ï J Ú¢ç~¢ }¢ï´ çÝÎí¢ Ý ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÜéUHÎï± ã¢ïÝï S¢ï S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜïU ÜéUHÎï± ãñ´ J 6 çÎÝ ÜïU Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ãÝé}¢¢ÝÁ¢è Ýï ÜU¢ïÅÚ¢ Ú¢ÿ¢S¢è S¢ï Úÿ¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜïU S¢}¢² ÈUHH¢ÜUÚ çÎ²ï ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Úÿ¢ÜU ÜïU LÐ }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢S¢ï ¥çÝC ¼y± }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðí±ïࢠÝãè´ ÜUÚ Ð¢¼ï J S¢æÐí΢² ÜïU §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ S¢æ±¼ 1905 }¢ï´ ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢5 ÜU¢ï x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï S¢¢Úæx¢ÐéÚ }¢ï´ ÜUC|¢æÁ¢Ý Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ‰¢è J ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥}¢Î¢±¢Î à¢ãÚ ÜïU Ó¢¢Ú¢ï çÎࢢ }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ãñ J Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ }¢ãH ÜïU ¥æÎÚ Ï¢¢ïHÝï ±¢Hï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï J ÝæÎ S¢æ¼ |¢è ¥ÝïÜU¢ï´ x¢¢¡± }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ãñ J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¼‰¢¢ ÝæÎS¢æ¼¢ï ÜïU ±Ó¢Ý S¢ï ¥¢Á¢|¢è Îï± ã}¢ S¢|¢è ÜïU ÜUC ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼‰¢¢ ±Ç¼¢H ÐíÎïࢠ}¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼‰¢¢ ¼è‰¢ü |¢êç}¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ÐêÁ¢¢ S¢±ü Ð퉢}¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè Ð퉢¢ ÝæÎ S¢æ¼¢ï Ýï ¥¢Úæ|¢ ÜUè ‰¢è J ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜïU Ï¢¢Î }¢¢Ú±¢Ç ÜïU |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢èÝï ¥ÝïÜU S±LÐ¢ï´ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè J ¥}¢Î¢±¢Î à¢ãÚ }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢ï´ Ï¢¢HS±LÐ ÜUC|¢æ Á ¢ÝÎï ± ÜUè Ðí ç ¼D¢ ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUè ‰¢è J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ à¢çÝÎï± ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J §S¢çH²ï à¢çÝÜU¢ï ±ï S¢Î¢ ÎÏ¢¢²ï Ú¶¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï ²¢ }¢æx¢H±¢Ú ÜU¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ÐêÁ¢¢ ¥±à² ÜUÚï´ J §Ý çÎÝ¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï |¢è ¥¢Ð眢 Ýãè´ ¥¢¼è J §CÎï± ÜïU S¢ï±¢ Ð΢‰¢ü ÜU¢ï S¢ï±ÜU ÜïU LÐ }¢ï´ ÜéUHÎï± S±èÜU¢Ú¼ï Ýãè´ ãñ J }¢¢~¢ S¢æÜUÅ ÜïU S¢}¢² ²¢Î ÜUÚÝï S¢ï S¢|¢è ÜïU S¢æÜUÅ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
Á¢êÝ-2015 • 08
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)
ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè }¢æçÎÚ ÜïU Ó¢¼é‰¢ü ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 17-7-15 : {}¢ü ࢢ› S¢yS¢æ ç x¢Á¢è±Ý §y²¢çÎ S¢yࢢ›¢ï´ ÜUè ÚӢݢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÝæÎ S¢æ¼¢ï S¢ï ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢S¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇGè |¢¢x² ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J ©S¢ }¢ï´ |¢è ç±m¢Ý S¢æ¼¢ï ÜïU }¢é¶ S¢ï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï S¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ÐçÚ¼üÝ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ÚӢݢ S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ÜUè ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¥¢¿¢¢ Ÿ¢èãçÚÝï ÜUè ãñ ©S¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï S¢ï S¢é¶ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ݱ }¢ã¢ }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢ ÜUÚ ©S¢}¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ S±²æ ÜU¢ S±LÐ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ ã}¢}¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢ |¢è ÈUÜüU Ýãè´ ãñ ²ã }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ±Ó¢Ý ãñ J Á¢x¢¼ }¢ï´ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï }¢æçÎÚ ãñ, S¢æS‰¢¢²ï´ ãñ, ±ã¢¡ ÐÚ |¢èÇG|¢è Ï¢ãé¼ ã¢ï¼è ãñ, S¢|¢¢ ÜU¢²üRU}¢|¢è ã¢ï¼ï ãñ, ÜUãè´ ÜUãè´ ¶¢Ýï ÜU¢ ¥ç¼ÚïÜU ã¢ï¼¢ ãñ, ÜUãè´ }¢¢Ý-S¢æ}¢¢Ý ÜU¢ ¥ç¼ÚïÜU ã¢ï¼¢, ÜUãè´ÐÚ |¢ê¶ï ÚãÜUÚ }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ÜUãè´ ÐÚ {}¢ü, ÜUãè´ ÐÚ }¢¢~¢ |¢çQU, ÜUãè´ Ï¢Úy²¢x¢, ±ñÚ¢x² ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý ÜUè ±¢¼ ¼¢ï ÜUãè´ ÐÚ }¢¢~¢ }¢¢Ý± S¢ï±¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢ÇGè Ï¢GÇGè à¢ñÿ¢ç‡¢ÜU S¢æS‰¢¢¥¢ïæ }¢ï´ |¢è H¢¶¢ï Lвï ÜU¢ ¶Ó¢ü ÜUÚÜïU ¥Hx¢-¥Hx¢ ÜU¢²üRU}¢¢ï }¢ï´ ç±l¢<‰¢²¢ï´ ÜU¢ï S¢æSÜU¢Úè ϢݢÝï ÜU¢ Ðí²Õ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ÜUãè´ ÐÚ ÜU¢ï§ü ÐçÚ‡¢¢}¢
çζ¢§ü Ýãè Îï¼¢ J HïçÜUÝ ã}¢ï´ ©S¢}¢ï´ ÐÇGGÝ¢ Ýãè´ ãñ ÐÚæ¼é ¥¢ÐH¢ïx¢ §¼Ýï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ S±²æ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï {}¢ü,|¢çQU, ¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x² §y²¢çÎ ÜU¢ Ï¢ïHï‹S¢ »ÜU S¢¢‰¢ çβ¢ ãñ J §S¢ H¢ïÜU}¢ï´ ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï S¢é網¢ çÜU²¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ²ã ¥Îì|¢é¼ ÜU¢²ü ãñ, }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è ÜUï çH²ï ¶êÏ¢ ÐéL¯¢‰¢ü çÜU²ï ãñ J ÜU¢æÅ¢, Ðy‰¢Ú, x¢}¢èü ²¢ Ï¢ÚS¢¢¼ }¢ï´ |¢è Ýæx¢ï ÐñÚ ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ çÜU²ï ãñ J ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï çÜUS¢è Ýï »ïS¢¢ Ýãè´ ÜU㢠çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢Ð SHèÐÚ ÐãÝ HèçÁ¢²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU §S¢ ÐéL¯¢‰¢ü ÜïU ¥¢x¢ï Îï¶ï´ ¼¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢Î¢ ¥ã¢ï|¢¢± Úã¼¢ ãñ J S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´ }¢ï´ x¢é‡¢x¢í¢çã¼¢ Úãï ¼¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¶êÏ¢ ç±ÜU¢à¢ ã¢ï J ÎêS¢Úï }¢ï´ Î¢ï¯ ÎëçC Îï¶Ýï S¢ï Ï¢¢Î }¢ï´ ±ã Îé:¶è ã¢ï¼¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¶è Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢è À¢ïÇGï Ýãè´ ãñ J çÈUÚ |¢è ã}¢ Îé:¶è ã¢ï¼ï ãñ´ §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ¥ÐÝ¢ S±|¢¢± ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐéL¯ ÜïU ªÐÚ ÎëçC ÐÇï ¼¢ï ÚæÜU }¢ï´ S¢ï Ú¢Á¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢è ¼Úã Ú¢Á¢¢ S¢ï ÚæÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¶êÏ¢ ç±ÜU¢S¢ - ç±S¼¢Ú ã饢 ãñ J Ðíy²ïÜU S‰¢¢Ý ÐÚ ã}¢¢Ú¢ Ðãé¡Ó¢Ý¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J ¥ÐÝï ç±S¼¢Ú }¢ï´ Îï¶ï´ ¼¢ï w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU }¢¢~¢ »ÜU ãè }¢æçÎÚ ‰¢¢ ÜU}¢ ãçÚ|¢QU ‰¢ï HïçÜUÝ S¢|¢è ç±S¼¢Ú¢ï }¢ï´ }¢æçÎÚ ãñ ¥¢ñÚG ¥Ð¢Ú S¢æw²¢ ãñ J ²ãè |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜU¢ ÈUH ãñ J Ðí|¢éÝï
Á¢êÝ-2015 • 09
Á¢¢ï ÜéUÀ çβ¢ ãñ ©S¢ï S±èÜU¢ÚÝï }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ çã¼ ãñ J ÜU‰¢¢¥¢ïæ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ©S¢ÜïU S¢éÝÝï S¢ï S¢é¶ ¥¢ñÚ à¢¢æç¼ ç}¢H¼è ãñ J x¢é‡¢ ©¼Ú¢¼ ãñ J }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Îà¢üÝÜïU çH²ï ΢S¢|¢¢§üÝï S¢|¢è S¢ï ¥¢x¢íã çÜU²¢ ¼¢ï }¢ïÚ¢ |¢è S¢|¢è S¢ï ¥ÝéÚ¢ï{ãñ çÜU Á¢¢ï »ÜUÏ¢¢Ú |¢è }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Ý x¢²ï ã¢ï´ ±ï ¥±à² Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢æ² J Á¢¢ï Îà¢üÝ ÜUÚ çH²ï ãñ´ ©‹ãï´ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU |¢x¢±¢Ý ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU|¢è ÐéÚ¢Ýè Ýãè´ ã¢ï¼è J ±ãè ÜUè ±ãè ãñ »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú }¢Ý }¢ï´ ÜU|¢è Ýãè´ ¥¢Ýï ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢Ýï S¢ï }¢æx¢H Ýãè´ ã¢ï¼¢ J çÁ¢S¢ ÜïU }¢Ý }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ ¥¢±ï ¼¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ©S¢ÜïU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ç±}¢¢Úè ¥¢ x¢§ü ãñ, çÁ¢S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ çÝy² çÝÚ‹¼Ú Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ©S¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±ã S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ðꇢü S±S‰¢ ãñ J }²éçÁ¢²}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ¶Á¢¢Ý¢ ãñ J »ïS¢ï ¶Á¢¢Ýï ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢ÐÜU¢ï ¶Á¢¢Ý¢ ç}¢H x¢²¢ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜïU Îà¢üÝ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è |¢è »ÜU ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é ÜU¢ S‰¢¢§ü }¢Ý }¢ï´ |¢¢± ÚãÁ¢¢² ¼¢ï ©S¢ Á¢è± ÜU¢ çÝçp¼ ãè ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ J
§S¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ï ϢݢÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ï¢ÇGï Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ¶êÏ¢ ÐçÚŸ¢}¢ çÜU²ï ãñ J S¢|¢è H¢ïx¢ S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ÜU¢²ü Ðꇢü çÜU²ï ãñ, §S¢çH²ï S¢|¢è ÜU¢ï ¥±à² Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ã¢¡ ÐÚ »ÜU ±¢¼ ©Ìï¶Ýè² ãñ çÜU Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ²¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH S¢Î¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢¢çÎU Îï±¢ï´ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´, S¢æ¼ ²¢ ࢢ› ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ HïçÜUÝ à¢¢›¢ï´ }¢ï´ {}¢üÜéUH ÜUè ¥ç¼à¢² }¢çã}¢¢ ±<‡¢¼ ãñ çÈUÚ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ÐÝï }¢é¶ S¢ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ã ©ÝÜUè }¢ã¢Ý¼¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU S¢Îìx¢é‡¢ ¼‰¢¢ S±|¢¢± }¢ï´ ²ãè S¢¢}²¼¢ ãñ J S±²æ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ã¢ï¼ï ãé» |¢è ÜU|¢è |¢è ¥ÐÝï }¢é¶ S¢ï ¥ÐÝè }¢ãœ¢¢ Ï¢¼¢ÜUÚ ÐéÁ¢±¢¼ï Ýãè´ ãñ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥æx¢éHè S¢Î¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ Îï±¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU Úã¼è ãñ J ¥‹²‰¢¢ §S¢ Í¢¢ïÚ ÜUçHÜU¢H }¢ï´ çÜU¼Ýï Т¶æÇè S±²æ ÜU¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ LÐ }¢¢ÝÜUÚ ÐéÁ¢±¢¼ï ãñ´ J »ïS¢ï Т¶æçDz¢ï´ ÜU¢ï ¥Ï¢é{H¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý }¢¢ÝÜUÚ ÐêÁ¢¼ï |¢è ãñ´ J
Á¢êÝ-2015 • 10
S¢æ±¼ 1890 ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï Ï¢¢H ÎHм çÜUࢢïÚ ÎHмڢ}¢ Ï¢Ýï J 14 ±¢¡ ±¯ü ÐêÚ¢ ÜUÚÜïU 15 ±¢¡ ±¯ü Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï x¢²¢ J }¢êHè }¢ï´ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ ©yS¢± ‰¢¢ J ±É±¢‡¢ S¢ï ãçÚ|¢QU Á¢¢ Úãï ‰¢ï }¢¢}¢¢ Ðíï}¢¢ÝæÎ |¢è Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ÎHм ! ¼é}ãï´ }¢êHè ©yS¢± }¢ï´ ¥¢Ý¢ ãñ ? 㢡 }¢¢}¢¢ ! ã}¢ï´ ¥¢Ý¢ ãñ, Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢ J ¼éÚæ¼ ÎHм ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²ï J HïçÜUÝ ©ÝÜUè }¢¢¼¢ ¥}¢ë¼Ï¢¢ ¼ñ²¢Ú Ýãè´ ãé§ü J HïçÜUÝ ÎHмڢ}¢ ¼ñ²¢Ú ‰¢ï J }¢¢æ ¼êæ ôÓ¢¼¢ }¢¼ ÜUÚ, S¢¢{é }¢ïÚ¢ v²¢æ ÜUÚï´x¢ï J ©yS¢± }¢ï´ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU S¢ï }¢¢Ý± }¢ïçÎÝè |¢Ú Úãè ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU Ї¢ü ÜéUÅèÚ ÜUÚÜïU H¢ïx¢ ©S¢è }¢ï´ Úã Úãï ‰¢ï J ÎHмڢ}¢ çH¶¼ï ãñ´ çÜU, ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü ݲ¢ }¢¢Ý± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢±ï ¼¢ï ©S¢ï ã±ïHè §y²¢çÎ çζ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ©S¢ S¢}¢² ¥Hx¢-¥Hx¢ S¢¢{饢ïæ S¢ï ©ÐÎïࢠçÎH±¢²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J çÜUࢢïÚ ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï }¢êHè ÜïU ©yS¢± }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ç}¢H¢ J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï, ÜUè¼üÝ S¢éÝï, x¢é#x¢æx¢¢ }¢ï´ F¢Ý çÜU²ï J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢}¢êã çζ¢§ü çβ¢, |¢¢± Îï¶ï, |¢çQU Îï¶ï, 盲¢ï´ ÜïU Ðíç¼ }¢²¢ü΢ Îï¶ï, ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ
“
S±¢}¢è ! }¢ïÚ¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï »ïS¢¢ Ï¢¼¢§²ï
”
(ÎHм à¢ëæ¶H¢-3) - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥ã}¢Î¢±¢Î)
Á¢êÝ-2015 • 11
±¢Hï çζ¢§ü çβï, Ï¢ír¢Ó¢²ü ТHÝ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢æ¼ çζ¢§ çβï J }¢êHè ÜïU §S¢ ©yS¢± }¢ï´ ÎHмڢ}¢Ýï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíìïÚ‡¢¢ ¼‰¢¢ ÐíÁ¢¢ }¢ï´ S¢ÎéÐÎïࢠÎﶢ J çÈUÚ |¢è çÎH }¢¢Ý¢ Ýãè´ J ¥¢æ¶ ÜUã¼è çÜU ÜéUÀ ¥ÐÝ¢Ýï H¢²ÜU ãñ ÐÚæ¼é }¢Ý ¼‰¢¢ Ï¢éçh ÜUã¼è çÜU ã}¢ï´ ¥|¢è ÐêÀÝ¢ ãñ J ÎHмڢ}¢Ýï Ï¢éçh ÜUè SÐC¼¢ ÜïU çH²ï ТæÓ¢ ÐíÔÝ ¼ñ²¢Ú çÜU²¢ J S¢|¢è S¢æ¼¢ïÜïU ¥¢S¢ÝÐÚ Á¢¢ÜUÚ §Ý ТæÓ¢ ÐíÔÝ¢ï´ ÜU¢ï ÐêÀ¼ï ãñ´ J (1) §üà¢±Ú Ýï ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ v²¢ï´ çÜU²¢ ? (2) çϢݢ ¥±¼¢Ú ÜïU ±ã ¥ÐÝ¢ ÜU¢²ü Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ? (3) ÜUçH²éx¢ }¢ï´ ¥±¼¢Ú ã¢ï ãè Ýãè´ S¢ÜU¼¢ ? (4) ã}¢¢Úï ÐãHï ÜïU ࢢ› v²¢ Û¢êÆï ãñ´ ? (5) §S¢ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ó¢HÝï }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ïx¢¢ ?
»ïS¢ï ÐíÔÝ S¢|¢è S¢ï ÜUÚ¼ï, HïçÜUÝ }¢Ý Ýãè´ }¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï¯ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J ÎHмڢ}¢ ÜU¢ ¥‹¼Ú ¥|¢è ªS¢Ú ÜUè ¼Úã ‰¢¢ J HïçÜUÝ ªS¢Ú ÜU¢ï ãÚ¢|¢Ú¢ ÜUÚÝï±¢H¢ |¢è ¼¢ï ãñ Ý ? Í¢ê}¢¼ï çÈUÚ¼ï ÎHмڢ}¢ |¢ê}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ¥¢S¢Ý ÐÚ ¥¢²ï, ±ã¢¡ ÐÚ ÜUè¼üÝ x¢¢²¢ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ S¢±ïü S¢¶è Á¢è±Ý Á¢¢ï±¢Ýï Ó¢¢H¢ï Úï, à¢ïÚçDz¢ï´ }¢¢æ ¥¢±ï HÅÜæU¼¢ï H¢H¢ï Úï... ¥¢ Á¢¢ï ¥¢Ã²¢ |¢ê}¢¢ÝæΠݢ Ý¢‰¢ Úï, S±¢}¢è ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï S¢|¢è S¢¢‰¢ }¢ï´ Á¢¢ïÇ |¢Ú¼ï J ÜUè¼üÝ ÐêÚ¢ ã饢, |¢ê}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU‰¢¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβï J ¥æ¼Ú }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S±¢}¢è ࢢæ¼-S¢¢ñ}² S±Ú }¢ï´ ©ÐÎïࢠÎïÝï Hx¢ï J ¥Úï |¢¢§ü ! }¢Ýéc² ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ §S¢è à¢ÚèÚ S¢ï ãñ´ J Ó¢¢ñÚ¢à¢è H¢¶ ÈïUÚï }¢ï´ }¢¢ïÿ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J Îï±H¢ïÜU Ð釲 ÈUH |¢¢ïx¢Ýï ÜïU çH²ï ãñ “ÿ¢è‡¢ï Ð釲ï }¢y²ü H¢ïÜïU ¥¢ç±à¢ç‹¼” J ›è {Ý ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ã S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S¢ê²ü ©çμ ã饢 ãñ - ¥¢x¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢ ÜUè¼üÝ x¢¢§²ï J |¢ê}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢æ¼ ‰¢ï, ÜUç± ‰¢ï, ÜUè¼üÝ Ï¢Ý¢¼ï ‰¢ï, ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï ‰¢ï J S¢æࢲ ÜU¢ïÎêÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜUè¼üÝ x¢¢Ý¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²ï J }¢æçÎÚ }¢¢Úï ¥¢Ã²¢ Úï, S±¢}¢è S¢êÚÁ¢ ©x¢¢¼ï Úï, ±{¢Ã²¢ }¢ï´ |¢Úè }¢¢ï¼èÝè ‰¢¢H..... ¶¢ï²ïH¢ çαS¢Ý¢ Úï ¥æx¢ S¢Ú±ï ±Š²¢ Úï, |¢ê}¢¢ÝæÎ ÜUãï ࢢæç¼ Ð¢}²éæ çÓ¢œ¢..... }¢æçÎÚ }¢¢Úï J ÎHмڢ}¢ ÜU¢ ¼ÜüU à¢èH }¢Ý ‰¢ÜU x¢²¢ ¥¢ñÚ S±¢}¢è ÜïU ТS¢ ÐH‰¢è }¢¢Ú ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ¥‹¼Ú }¢ï´ ÐÚ}¢ ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïÝï Hx¢¢ J »ïS¢¢ Hx¢Ýï Hx¢¢çÜU Nβ }¢ï´ Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ðí±ïࢠã¢ï Ú㢠ã¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÜU‰¢¢ Ó¢H¼è Úãè, S±¢}¢è Ï¢¢ïHï, Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU㢡 Á¢‹}¢ çH²ï ‰¢ï ? ÜU㢡 S¢ï §S¢ Îïࢠ}¢ï´ ¥¢²ï ? H¢¶¢ï´ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜñUS¢ï çÜU²¢ ? ²ã S¢Ï¢ ¥¢p²ü Ýãè´ ãñ ? S¢Îì{}¢ü ÜU¢ S¢ê²ü ©çμ Ýãè´ ã饢 ? çÁ¢S¢ï à¢æÜU¢ ã¢ï ±ã ÐêÀ S¢ÜU¼¢ ãñ J
±É±¢Ý ÜU¢ ±ã ²é±¢Ý »ÜU ãè S¢¢‰¢ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÐíÔÝ ÐêÀ Ç¢H¢ J S¢|¢è ÐíÔÝ¢ï´ ÜU¢ ©œ¢Ú S±¢}¢è Ýï çβ¢ J |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢¢¯¢ }¢¢ñÝ ãñ ? çÜU¼Ýï ¥±¼¢Ú ÜUH¢ ¥±¼¢Ú ãé» J çÜU¼Ýï ¥æࢢ±¼¢Ú ãé²ï, Ÿ¢è ÜëUc‡¢Ðꇢ¢ü±¼¢Ú ãé» J S±¢}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ¼¢ï ¥±¼¢Ú ÜïU ¥±¼¢Úè ãñ J x¢è¼¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ýï ÜU㢠ãñ çÜU - “S¢æ|¢±¢ç}¢ ²éx¢ï ²éx¢ï” {}¢üࢢ› Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÐÚ ãñ J HïçÜUÝ S}¢ëç¼ S¢}¢² - S¢}¢² S¢ï Ï¢ÎH Á¢¢¼è ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ {}¢ü Ðí±¼üÝ ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ãñ J §‹ã¢ï´Ýï 212 ÔH¢ïÜU¢ï ±¢Hè çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Ð퇢² Ý ÜUÚÜïU §S¢ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ §S¢è }¢ï´ ÜU˲¢‡¢ ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ J ¥y²‹¼ {ñ²ü S¢ï çÁ¢S¢ ¼Úã S¢Ú¢ï±Ú HãÚ Hï¼¢ ãñ ©S¢è ¼Úã Ï¢ÇGè çFx{¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÎHмڢ}¢ çH¶¼ï ãñ´ çÜU S±¢}¢è ÜUè ¥¢æ¶ Îï¶ÜUÚ Nβ }¢ï´ Á¢¢ï ࢢæç¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã饢 ©¼Ý¢ ãè ©ÝÜUè ±¢‡¢è ÜïU S¢éÝÝï S¢ï ࢢæç¼ ç}¢Hè J »ïS¢è ¥S¢ÚÜU¢ÚÜU ±¢¼ ÜUãÝï ±¢Hï ãè S¢æ¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ࢢæç¼ ÜU¢ï ÎïÝï±¢Hï ãè S¢æ¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ÎHмڢ}¢ çÁ¢S¢ÜUè ¶¢ïÁ¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ±ï ç}¢H x¢²ï J ¥¢çÎy² S¢}¢² ©Î² ‰¢²¢ S±¢}¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ J ¥¿¢¢Ý ç¼ç}¢Ú ŢDZ¢ H§ü }¢éçݲ¢ï´ Ý¢ ±ëæÎ J S¢yS¢æx¢ Ó¢¢Úï ¶ê‡¢ }¢¢æ ÜUڢò¢ï, ÜU¢Éè ÜéUS¢æx¢ J S¢¼²éx¢ S¢}¢ {}¢ü S‰¢¢çв¢ï, ÜUÚèÜU¢H Ý¢ï |¢æx¢ J Á¢è± Á¢§ü Á¢ïÝè ¥¢x¢Çï Á¢èy²¢ Á¢éH}¢è ÜU¢}¢ J » Úï »æ{¢‡¢èÝï ¥¢ïǶ¢ï |¢ê}¢¢Ýæ΢ï ಢ}¢ J §¼Ý¢ S¢éÝÝï ÜïU Ï¢¢Î ÎHмڢ}¢ ÜïU Nβ }¢ï´ {}¢üÏ¢¢‡¢ ©çμ ã¢ï x¢²¢ J ÎHмڢ}¢ S±²æ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ©ÐÎïࢠ¼¢ï }¢ïÚï Nβ }¢ï´ Ï¢¢‡¢ ÜUè ¼Úã ©¼Ú x¢²¢ J Ýï~¢ S¢ï ¥Ÿ¢éÁ¢H Ï¢ãÝï Hx¢¢ J S±¢}¢è ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU S±¢}¢è ! ã}¢¢Ú¢ Á¢ñS¢ï |¢è ÜU˲¢‡¢ ã¢ï ±ñS¢¢ çÜUçÁ¢²ï J S¢¢{é ÜUè Á¢è¼ ãé§ü, x¢ëãS‰¢ ÜUè ã¢Ú ãé§ü J ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU }¢êHè }¢ï´ ÚãÜUÚ |¢ê}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý x¢í㇢ çÜU²¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ {}¢ü ÜUè Îèÿ¢¢ HïHè J 㢉¢ }¢ï´ Á¢H
Á¢êÝ-2015 • 12
ÎïÜUÚ S±¢}¢è ©ÐÎïࢠçÜU²ï - S±¢}¢è ÜU¢ ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý ãñ çÝcÜU¢}¢, çÝH¢ïü|¢, çÝ:à¢æÜU, çÝ:SÐC, çÝÚ}¢¢Ý J §S¢è ¼Úã x¢ëãS‰¢ ÜïU |¢è ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý ãñ - }¢l, }¢¢æS¢, Ó¢¢ïÚè, ôÝ΢, òç|¢Ó¢¢Ú §Ý S¢|¢è ÜU¢ y²¢x¢ J S±¢}¢èÝï }¢æ~¢¢ïÐÎïࢠçÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ڶݢ J ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ? ç±Ý¢ x¢¢Úï ТÝè ²¢ Îê{Ýãè ÐèÝ¢ J ãçÚÝ¢}¢ ÜUè ТæÓ¢ }¢¢H¢ Ðíç¼çÎÝ ÜUÚÝ¢, Ýñ±ïl |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ú¶ÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢ê}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÎïÜUÚ ÜU㢠çÜU S¢|¢è ࢢ›¢ï´ ÜUè S¢¢Ú §S¢}¢ï´ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ, §S¢ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ç±Lh ÜU¢ï§ü ¥¢Ó¢Ú‡¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ? ÎHмڢ}¢ S±¢}¢è ÜïU çÝ<}¢¼ ÜUè¼üÝ x¢¢Ýï Hx¢ï {ïÚ Ó¢¢Hè ¥¢Ã²¢ x¢¢ïH¢ïÜU ±¢S¢è Úï, §S¢ ÜUè¼üÝ ÜU¢ ÚãS² Nβ }¢ï´ ©¼¢Ú çH²ï J çÁ¢S¢ {¢Ú¢ S¢ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUHï ‰¢ï ±ã {¢Ú¢ ÐèÀï ÀêÅ x¢²è ¥¢ñÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÜæUÆè ¼‰¢¢ ç¼HÜU {¢Ú‡¢
ÜUÚÜïU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝï }¢¢}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Í¢Ú ¥¢²ï J 15 ±¯ü }¢ï´ çÁ¢S¢ï S±èÜU¢Ú çÜU²¢ ±ã 70 ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´ |¢è |¢êH¢ Ýãè´ J ¥Ï¢ ÎHмڢ}¢ ¥¢x¢ï çH¶¼ï ãñ´ çÜU - “}¢êHè S¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ {}¢ü S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU Ðé~¢ Í¢Ú ¥¢²¢ Îï¶ÜUÚ çм¢ Ç¢s¢H¢H ÜU¢ï ã饢 çÜU }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ }¢éS¢H}¢¢Ý {}¢ü S±èÜU¢Ú ÜUÚ çH²¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÆèÜU ‰¢¢ §S¢ ¼Úã S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU {}¢ü ÜU¢ï ±ï }¢¢Ý¼ï ‰¢ï J x¢Á¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥Ï¢ ã}¢¢Ú¢ ¥çxÝã¢ï~¢ ÜU¢²ü ÜñUS¢ï ã¢ïx¢¢ J ±ïÎ x¢²¢ ¥¢ñÚ ±æࢠ|¢è Ó¢H¢ x¢²¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜU¢ï ¥æx¢èÜU¢Ú ÜUÚÝï±¢H¢ S¢ãè ãñ ²¢ çм¢ ? çÁ¢S¢ ¼Úã Îà¢Ú‰¢Ú¢Á¢¢ »±æ ÚÍ¢é±èÚ ÜïU ÐíS¢æx¢ }¢ï´ çм¢Ðé~¢ ΢ïÝ¢ï S¢ÓÓ¢ï ‰¢ï, ©S¢è ¼Ú㠲㢡 ÐÚ ÎHмڢ}¢ ¼‰¢¢ Ç¢s¢|¢¢§ü ²ã¢¡ ΢ïÝ¢ï S¢ÓÓ¢ï ãñ´ J HïçÜUÝ S¢y²¢‰¢ü ÜU¢ ÐíÜU¢à¢Ý ã饢 Ýãè´ ãñ, §S¢ ÜU¢ ÐíÜU¢à¢Ý ÜUçÆÝ |¢è ãñ J §üEÚ ãè ÜUÚï´x¢ïJ (RU}¢à¢:)
Á¢êÝ-2015 • 13
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï S¢æ±¼ 1883 Ý¢ }¢¢x¢S¢Ú S¢éÎ-10 ±¢Ú S¢Ýï 3 (à¢çݱ¢Ú) S±¢}¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎÁ¢è H¢ïx¢ çH綼æx¢ αï ãÚèà¢æÜUÚ Ý‰¢éÚ¢}¢ Á¢¼ ¥}¢¢Læ ¶ï¼Ú 1 }¢¢ïÁ¢ï ÜU¢ïÅïEÚ Ðí¢æx¢‡¢ï ÎࢠÜUÚ¢ï§üÝ¢ x¢¢}¢Ýè S¢è}¢Ýéæ ±è{¢ 12) Ýéæ Ý¢}¢ï Á¢éÝ±Ú Àï ¼ï ¶ï¼Ú }¢¢ïÁ¢ï }¢Ó¢ÜéUÚ ‰¢è ©¼Ú çÎࢢ» Àï ¼ï |¢¢x¢¢ïHï ‰¢è ¶ï¼Ú±¢ 1 Ýï ÀïÅï Àï ¼ï ¶ï¼Ú ¥}¢Î¢±¢Î }¢Š²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±HÝ¢ ¶ÚÓ¢ S¢¢L {Ú}¢¢Î¢ Ÿ¢è ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ¥¢Ã²éæ Àï J » ¶ï¼Ú Ý ÜUL Àï J » ¶ï¼Ú ªÐÚ S¢ÚÜU¢ÚÝè S¢è}¢‰¢è » ¶ï¼ÚÝ¢ Ó¢¢Úï ¶êæÅÝè ç±x¢¼ï ÐêÚ± Îࢢ» ÜéæUÇè±¢Héæ ¶ï¼Ú Àï Ýï ÐÀæ}¢ Îࢢ» ÜU¢ï¼Ú Àï Ýï ©œ¢Ú Îࢢ» ¼H¢±Çè Àï Ýï ζ‡¢ Îࢢ» ÜéU¼Úèª Ý¢}¢ï ¶ïÚ Ó¢ï » Úè¼ï Ó¢¢Úï ¶êæÅ ±ÓÓ¢ïÝéæ ¶ï¼Ú {Ú}¢¢Î¢}¢¢æ ¥¢Ðéæ Àï » ¶ï¼ÚÝè ©ÐÁ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ý¢ }¢æçÎÚ}¢¢æ ¥¢±ï J ¥¢¶¼ ¥}¢ï ¥}¢¢Úè Ú¢Á¢è ÚÁ¢¢±¼è‰¢è ¥ÜUH ãéæçࢲ¢Ú艢è H¶è ¥¢Ðéæ Àéæ J ¼ï ¥}¢¢Úè ÐïÉè ÎÚ ÐïÉè ±¢Hè Ýï ¼ï}¢ Á¢ã¢¡ S¢é{è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýéæ }¢æçÎÚ Úãï ¼¢æ S¢é{è » ¶ï¼ÚÝè ©ÐÁ¢ }¢æçÎÚ}¢¢æ H¢ï J Á¢ã¢¡ S¢é{è Ó¢¢æ΢ï S¢éÚÁ¢ ¼Ðï ¼¢æ S¢é{è ¼}¢Ýï » ¶ï¼Ú ¥¢Ðéæ Àï J ¼}¢Ýï ÜU¢ï§ü ࢶࢠãÚÜU¼ ÜUÚï Ýçã J ¼¢. 9 çÇS¢}Ï¢Ú S¢Ýï 1826 Ý¢ ¥æx¢ÚïÁ¢è J Ÿ¢èãçÚÝè ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ²ã Ð~¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢ïH Ýæ. 9 }¢ï´ S¢|¢è ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ¥±à² Hï´ J §S¢ ãS¼¢ÿ¢Ú ±¢Hï Ð~¢ ÜU¢ Îà¢üÝ Ï¢ÇGï Ð釲¢y}¢¢ ÜU¢ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ J ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ
Á¢êÝ-2015 • 14
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH }¢§ü-2015 L. 60,000/-
L. 51,000/-
L. 21,001/-
L. 11,000/L. 11,000/-
S¢¢æ.²¢ï. {ÝÏ¢¢§ü çãÚÁ¢è ã¢H¢§ü - ÜUÓÀ, L. 10,600/S¢¢æ.²¢ï. }¢ï{Ï¢¢§ü à¢è±Á¢è ÜïUÚ¢§ü-ÜUÓÀ L. 9,500/ÜëU¼ï ãÚÁ¢è ¶è}¢Á¢è ã¢H¢§ü J L. 9,000/Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Á¢‹}¢¢ïyS¢± Ðíæx¢ L. 8,200/ÐÚ ÜëU¼ï ¥.çÝ. }¢‡¢èH¢H Hÿ}¢è΢S¢ |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãïÏ¢ }¢æÇH - ÐíïÚÜU L. 5,100/Ýæ Î H¢H|¢¢§ü ÜU¢ï Æ ¢Úè - Üë U ¼ï L. 5,100/ç~¢|¢¢ï±Ý΢S¢ ТÅçDz¢ ÐçÚ±¢Ú L. 5,100/¥.çÝ. }¢‡¢èH¢H Hÿ}¢è΢S¢ |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãïÏ¢ }¢æÇH ÐíïÚÜU ¥.çÝ. ÝæÎH¢H|¢¢§ü L. 5,100/ÜU¢ïÆ¢Úè, ÜëU¼ï Á¢¢x¢ëç¼Ï¢ãÝ ²¢ïx¢ïà¢|¢¢§ü ࢢã L. 5,001/Ÿ¢èãçÚ çRU»à¢Ý ÜëU¼ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Ÿ¢è L. 5,001/S±¢ç}¢Ý¢H¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè L. 5,001/{èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH ¥}¢Î¢±¢Î L. 5,001/-
S¢ÚÁ¢é »S¢¢ïS¢è²ïÅ }¢¢ïÅïÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢²Ç FïãHÜéU}¢¢Ú Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÐÅïH Ï¢¢²Ç Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU}¢üà¢çQU ТÜüU Ç¢ò. ±S¢æ¼±¢Hé - ¥}¢Î¢±¢Î Á¢²æ¼èH¢H }¢ÈU‰¢H¢H ÐÅïH Ó¢¢æζïÇ¢ Ú¢Á¢ï à ¢|¢¢§ü ¶ï } ¢¢|¢¢§ü Ðæ Ó ¢¢H Å¢ïÚÇ¢±¢H¢ - ÝÚ¢ïÇ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ 20 }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú ¼ïÁ¢S¢ x¢¢ñ¼}¢|¢¢§ü }¢ÈU¼|¢¢§ü ÐÅïH - ±Çé çÓ¢Ú¢x¢ à¢æ|¢é|¢¢§ü ÐÅïH - Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ |¢H¢|¢¢§ü S¢è. ÐÅïH - ¥}¢Î¢±¢Î }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (}¢§ü-2015) ¼¢. 3-5-15 ¼¢. 10-5-15 ¼¢. 19-5-15 ¼¢. 28-5-15
çÓ¢Ú¢x¢ à¢æ|¢é|¢¢§ü ÐÅïH - Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ ÜëU¼ï çÎÝïà¢|¢¢§ü Æé}}¢Ú Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ࢢæç¼H¢H ΢ïÚÇ¢±¢H¢ - ÜU¢æÜUçÚ²¢ ¥.çÝ. ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï §ç‹ÎڢϢãÝ ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü - ࢢæç¼ÐéÚ¢ )ÜæUТ) ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü Ðí|¢é΢S¢ ÆPUÚ - Ï¢¢ïÐH
à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com
Á¢êÝ-2015 • 15
§üc²¢ü Ý¢ÚÎÁ¢è ÜUè ¼Úã ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) »ÜU }¢ã¢y}¢¢Á¢è ‰¢ï, ©ÝÜU¢ Ý¢}¢ Ý¢ÚÎÁ¢è ‰¢¢ J ©‹ãï S¢|¢è Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J Ý¢ÚÎÁ¢è ÜU¢Ý¢}¢ Hï¼ï ãè S¢|¢è ÜU¢ï w²¢H ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ±è‡¢¢, }¢S¼ÜUÐÚ Ó¢¢ïÅè ¼‰¢¢ }¢é¶ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢}¢ J »ïS¢ï Á¢¢ï ã¢ï´ ±ï Ý¢ÚÎÁ¢è ãñ´ J ÎêS¢Úï »ÜU ¥¢ñÚ «ç¯ ‰¢ï çÁ¢ÝÜU¢ Ý¢}¢ ¼éæÏ¢L «ç¯ ‰¢¢ J ¼éæÏ¢L «ç¯ S¢æx¢è¼ ç±l¢ }¢ï´ ТÚæx¢¼ ‰¢ï J »ÜUÏ¢¢Ú Ý¢ÚÎÁ¢è Ý¢Ú¢²‡¢.... Ý¢Ú¢²‡¢..... ÜUÚ¼ï ãé²ï Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï, §¼Ýï }¢ï´ ©‹ãï´ ¼éæÏ¢L «ç¯ ç}¢H x¢²ï J ¥Úï ! Ý¢ÚÎÁ¢è ! ¥¢Á¢ }¢ïÚè ¥ã¢ï|¢¢x² ¥¢ÐÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð ÜU㢡 Á¢¢ Úãï ãñ´ ? Ý¢ÚÎÁ¢èÝï ÜU㢠çÜU §{Ú ÜU§ü çÎÝ¢ï S¢ï Ï¢ñÜéæUÆ Ýãè´ x¢²¢ ¼¢ï Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢ Ú㢠ãê¡ J ¥¢ÐÜU¢ï ¥¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï S¢¢‰¢ Ó¢H¼ï ãñ´ J}¢ïÚè |¢è §ÓÀ¢ ‰¢è S¢æ²¢ïx¢ S¢ï ¥¢Ð ç}¢H |¢è x¢²ï ãñ´ J Ó¢H¼ï Ó¢H¼ï ãñ´ J §S¢ ¼Úã ±¢¼ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ΢ïÝ¢ï´ ±ñÜéæUÆ ÜUè ¼ÚÈU ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï J ±ñÜéæUÆ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J |¢x¢±¢Ý Ý¢Ú¢²‡¢ S¢éæÎÚ ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ à¢¢ï|¢¢²}¢¢Ý ã¢ï Úãï ‰¢ï J ΢ïÝ¢ï }¢ã¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²ï J Ï¢ñÆÝï ÜïU çH²ï ¥¢S¢Ý çβï J ¼éæÏ¢L «ç¯ S¢æx¢è¼ ÜUH¢ }¢ï´ Ðí±è‡¢ ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢x¢ï Ï¢ñÆÜUÚ x¢¢Ý¢ Ðí¢Úæ|¢ çÜU²ï J »ïS¢¢ ©‹ã¢ï´Ýï S¢æx¢è¼ ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢²Ý çÜU²¢ çÜU Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ΢ïÝ¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý Ýï ¥ÐÝï ±›¢|¢ê¯‡¢ ©‹ãï´ |¢ï´Å ÜUÚ çβ¢ J Ý¢ÚÎÁ¢è Ï¢x¢H }¢ï´ Ï¢ñÆï Úãï ©‹ãï´ ÜéUÀ Ýãè´ ç}¢H¢ J Ý¢ÚÎÁ¢è ÜU¢ï ¼éæÏ¢L «ç¯ ÜïU ©ÐÚ §üc²¢ü ã¢ï x¢²è
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)
çÜU ©‹ãï´ §¼Ý¢ S¢éÎæÚ S¢æx¢è¼ ¥¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ |¢x¢±¢Ý §‹ãï ±›¢HæÜU¢Ú |¢ï´Å }¢ï´ çβï J §S¢è ¼Úã }¢ñ´ |¢è S¢æx¢è¼ S¢è¶ÜUÚ x¢¢²Ý ÜULæ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜULæ ¼|¢è }¢ïÚè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ãñ J Ý¢ÚÎÁ¢è S¢æx¢è¼ ç±l¢ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ çÜU²ï J ‰¢¢ïÇG¢ ¥¢²¢ §S¢ÜïU Ï¢¢Î |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ Ðãéæx¢ x¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè x¢¢Ý ç±l¢ ÜU¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ¢²¢, |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU Ý¢ÚÎÁ¢è ¥¢Ð S¢æx¢è¼ ¼¢ï S¢è¶ï HïçÜUÝ ¼éæÏ¢Úè Á¢ñS¢¢ Ýãè´ ¥¢²¢ J Ý¢ÚÎÁ¢è ±¢ÐS¢ ¥¢x¢²ï J ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï J ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚïæ ? ¥Ï¢ ±ï çࢱÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J çࢱÁ¢è ÐíS¢ó¢ ãé²ï J ±ï ÐêÀï, Ý¢ÚÎÁ¢è ¥¢ÐÜU¢ï v²¢ Ó¢¢çã²ï J ã}¢ï´ ¼éæÏ¢L «ç¯ ÜUè ¼Úã S¢æx¢è¼ ç±l¢ Ó¢¢çã²ï J ¼‰¢¢S¼é..... J |¢¢ïH¢Ý¢‰¢Ýï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï çβ¢ J Ý¢ÚÎÁ¢è ÐéÝ: ±ñÜéæUÆ |¢x¢±¢Ý Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ТS¢ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ±ã¢¡ ÐÚ ©‹ã¢ï´Ýï }¢Ý S¢ï S¢æx¢è¼x¢¢Ý S¢éÝ¢²¢ çÈUÚ |¢è |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ Ýãè´ ãé²ï J Ý¢ÚÎÁ¢è ‰¢¢ïÇG¢ ÐÚïà¢¢Ý ¥±à² ãé» HïçÜUÝ çã}}¢¼ Ýãè´ ã¢Úï J ©‹ãï çÁ¢S¢S¢ï §üc²¢ü ‰¢è ©S¢ÜïU ТS¢ ãè Á¢¢ ÐãéæÓ¢ï J ¼éæÏ¢L «ç¯ S¢ï 籋¼è ÜUÚÝï Hx¢ï J ¥¢Ð ¥ÐÝ Á¢ñS¢¢ ã}¢ï´ S¢æx¢è¼ ç±l¢ çS¢¶¢²ï´x¢ï ? ¥Ï¢ ¼éæÏ¢L «ç¯Ýï Ý¢ÚÎÁ¢è ÜU¢ï S¢æx¢è¼ ç±l¢ çS¢¶¢§ü J
Á¢êÝ-2015 • 16
Ý¢ÚÎÁ¢è ÐéÝ: Ý¢Ú¢²‡¢ - Ý¢Ú¢²‡¢ ..... ÜUÚ¼ï ãé²ï m¢çÚÜU¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ±ã¢¡ ÐÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆÜUÚ S¢æx¢è¼ ç±l¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ çβï J |¢x¢±¢Ý Ý¢ÚÎÁ¢è ÜUè S¢æx¢è¼ ç±l¢ S¢éÝÜUÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï J ¥ÐÝï ±›¢HæÜU¢Ú ©‹ãï´ |¢ï´Å ÜUÚ çβï J Ý¢ÚÎÁ¢è |¢ï´Å S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU ¥ç¼ ÐíS¢ó¢ ãé²ï J ¥Ï¢ ±ï ¼éæÏ¢L «ç¯ ÜïU S¢¢‰¢ §üc²¢ü ÜUÚÝ¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çβï J ²ã ±¢¼ ÜUãÜUÚ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ §S¢ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ¥¢ÐS¢}¢ï´ ÜU|¢è |¢è §üc²¢ü Ý ÜUÚï´ J ²çÎ §üc²¢ü ÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï Ý¢ÚÎÁ¢è ÜUè ¼Úã §üc²¢ü ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢ÜïU S¢¢‰¢ §üc²¢ü ÜUÚÝè ã¢ï ©S¢ÜïU x¢é‡¢ ¥ÐÝï }¢ï´ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Î¢ï¯ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²çÎ »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUï |¢QU ÜïU ªÐÚ RU¢ï{ã¢ïÝï S¢ï ¥çã¼ ã¢ïÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ Úã¼è ãñ, §S¢ çH²ï ÜU|¢è |¢è §üc²¢ü ÜU¢ |¢¢± Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J çÐí² ç}¢~¢¢ï ! S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S¢ï »ïS¢è ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï ÜU¢ ¥¢ÝæÎ ¥¢²¢ Ý ? çÜUS¢ï »ïS¢è ÜU‰¢¢ S¢éÝï ÜU¢ ¥¢ÝæÎ Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J (x¢ÉÇ¢ Ð퉢}¢ ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼) • ÜU¢ñÝ }¢ê¶ü ÜU¢ñÝ Ó¢¢H¢æÜU - Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ²ï Î¢ï ¥¢y}¢¢LÐ Ðÿ¢è ÜU¢ï }¢¢ïÿ¢}¢¢x¢ü }¢ï´ ¼‰¢¢ ©ó¢ç¼ ÜïU }¢¢x¢ü }¢ï´ HïÁ¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ðæ¶ ãñ´ J §S¢èçH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ çH¶ï ãñ´ çÜU |¢çQU ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜïU ç±Ý¢ Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ç±m¢Ý ã¢ï ¥{¢ïx¢ç¼ ÜU¢ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J |¢çQU}¢¢x¢ü }¢ï´ çÝ<±ŠÝ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝ¢ ã¢ï ¼¢ï S¢æ¼S¢}¢¢x¢}¢ »±æ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè |¢çQU ¥¢Š²¢çy}¢ÜU Á¢è±Ý
ÜUè ¥¢y}¢¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜUè à¢ÚèÚ S¢éæÎÚ ã¢ï HïçÜUÝ ©S¢}¢ï´ ¥¢y}¢¢ Ý ã¢ï ¼¢ï |¢g Hx¢ïx¢è J §S¢è ¼Úã ¥¢{éçÝÜU ²éx¢ }¢ï´ çÜU¼Ý¢ |¢è ±ñ¿¢¢çÝÜU Ó¢}¢yÜU¢Ú ã¢ï HïçÜUÝ Ðí|¢é S¢ï ç±}¢é¶ ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ çÝcÐí²¢ïÁ¢Ý ãñ J S¢é¶ÜUÚ, ࢢ狼ÜUÚ Ýãè´ ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ Ý¢}¢ HïÜUÚ ÜU㢠Á¢¢² ¼¢ï ¶Ú¢Ï¢ Hx¢ïx¢¢, ¥‹²‰¢¢ SÐC ÜU㢠Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ࢢ› Ðí}¢¢‡¢¢ÝéS¢¢Ú |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ Á¢¢ï |¢è Ðí±ë眢 ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã }¢ê¶ü ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ »ÜU±¢Ú »ïS¢¢ ÜUãï ‰¢ï çÜU “±Ç¢ïÎÚ¢ ÜU¢ Îè±¢Ý }¢ê¶ü ãñ ¼‰¢¢ Ý¢‰¢ |¢QU Ï¢ãé¼ Ï¢éçhࢢHè ãñ J” §S¢ ¼Úã Á¢x¢¼ ÜUè ÎëçC S¢ï Îï¶ï´x¢ï ¼¢ï ±Ç¢ïÎÚ¢ ÜU¢ Îè±¢Ý S¢æÐꇢü x¢¢²ÜU±¢ÇG Ú¢Á² ÜUè ò±S‰¢¢ S¢}|¢¢H¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢‰¢ |¢QU ¼¢ï »ÜU S¢ï 20 ¼ÜU ÜUè çx¢‹¼è |¢è Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ J HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ »ïS¢¢ ¥ç|¢Ðí¢² ‰¢¢ çÜU Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ |¢è Ï¢éçhࢢHè ã¢ï ²çÎ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU S¢ï Úçã¼ ã¢ï ¼¢ï ±ã }¢ê¶ü ãè ãñ J »ÜU±¢Ú ÜéUÀ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢èãçÚ Ï¢¢ïŢΠÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢H Úãï ‰¢ï J ©‹ã¢ï´Ýï Îﶢ çÜU »ÜU ò¢Ð¢Úè ¥ÐÝï ¼Ú¢Á¢ê S¢ï »¶ ÐHÇï }¢ï´ ÜæUÜUÇ ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï ÐHÇï }¢ï´ Úï¼è ¼¢ñH Ú㢠‰¢¢ J §¼Ý¢ ãè Ýãè ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ S¢ï çӢ̢ÜUÚ ÜUã¼¢ ‰¢¢ çÜU à¢PUÚ Hï H¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ÎëçC ©S¢ ¼ÚÈU x¢§ü J S¢¢‰¢ ÜïU S¢yS¢æx¢è S¢ï Ðí|¢é Ýï ÐêÀ¢ çÜU ²ã ÜU¢ñÝ ãñ ? »ïS¢¢ v²¢ï´ ÜUÚ¼¢ ãñ´ ? ²ã S¢éÝÜUÚ ±¼èü ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU Ó¢èÝè-à¢PUÚ ÜU¢ ò¢Ð¢Ú ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ©S¢}¢ï´ Т²}¢¢H ã¢ï x¢²¢, ©S¢ S¢}¢² S¢ï çÎ}¢¢x¢è ¶Ú¢Ï¢è ÜïU ÜU¢Ú‡¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ²ã ±¢¼ S¢éÝÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU “Á¢¢ï H¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý Ýãè´ ÜUÚ¼ï ±ï §S¢è ¼Úã Тx¢H ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J {êH ÜU¢ ò¢Ð¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ²ã
Á¢êÝ-2015 • 17
(Ðï§üÁ¢ Ýæ. 20)
Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï w²¢H ¥¢¼¢ ãñ çÜU ã}¢ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝï }¢ï´ çÜU¼Ýï “S¢yS¢æx¢ S¢ï Ï¢ãé¼ H¢|¢ ã¢ï¼ñ ãñ” ÐèÀï ãñ´ J |¢Á¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ¥ÐÝè Ï¢éçh çÝ}¢üH ã¢ï¼è ãñ J (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) çÝ}¢üH Ï¢éçh }¢Ý ÜU¢ï ¥¢ÎïࢠÜUÚ¼è ãñ, }¢Ý §ç‹Îí²¢ï´ ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥ÐÝè ±ë眢 ¼ëc‡¢¢ Úçã¼ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ÎïࢠÎï¼¢ ãñ Ï¢¢Î }¢ï´ §ç‹Îí²¢æ ©S¢ ¥¢ÎïࢠÜU¢ ТHÝ J HïçÜUÝ ©S¢ÜïU çH²ï ࢼü ã¢ï¼è ãñ çÜU §}¢¢Ý΢Úè S¢ï ¼‰¢¢ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢çRU² ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¥ÐÝ¢ Á¢è±Ý ç±Ó¢¢Ú¢ï´ ÐÚ »ÜU¢x¢íçÓ¢œ¢ S¢ï »±æ Ÿ¢h¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ï´x¢ï ¼¢ï ãè çÝ|¢üÚ ãñ J Á¢ñS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ ãñ ±ñS¢¢ ÜU¢²ü ã¢ï¼¢ ãñ J H¢|¢ ã¢ïx¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ m¢Ú¢ }¢Ý¢ï}¢‹‰¢Ý S¢yS¢æx¢ S¢ï S¢æ²ç}¢¼ Á¢è±Ý Á¢èÝï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ç}¢H¼è ãñ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢HÁ¢¢¼¢ ãñ J ¥ÜïUHï Ï¢ñÆï ã¢ï´ ¼¢ï ¥¢ñÚ J ¥¢ã¢Ú ÜïU 籯² }¢ï´ »ïS¢ï ãè ±¢¼ ãñ, ¶Ú¢Ï¢ ¶¢ïÚ¢ÜU HïÝï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï´ ¼¢ï ΢ïÝ¢ï ÜU¢ S¢}¢‹±² ÜUÚÝ¢ S¢ï S±¢S‰² çÏ¢x¢ÇG¼¢ ãñ, ¥ç{ÜU ¶¢Ýï S¢ï |¢è S±¢S‰² Ó¢¢çã²ï J ¥ÜïUHï Ï¢ñÆï ÚãÝï S¢ï ¥ÓÀï ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ ¥¢¼ï, çÏ¢x¢ÇG¼¢ ãñ, §¼Ý¢ ÜU}¢ |¢è Ýãè´ ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU à¢ÚèÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï ã¢ï´ ¼¢ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ à¢éh ã¢ï¼¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜUè ãaè çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢ï J à¢ÚèÚ »ÜU S¢¢{Ý ãñ J à¢ÚèÚ |¢è ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU »ÜU ãè Ï¢¢Ú Á¢¢Ýï S¢ï S±S‰¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ÜéUÀ |¢è ÜUÚÝ¢ ÜUçÆÝ ãñ J §S¢çH²ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ à¢éh ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ¥ÐÝï L}¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢ S¢ÈU¢§ü ¥¢ã¢Ú ÜïU Ðíç¼ S¢±ü΢ Á¢¢x¢LÜU ã¢ïÜUÚ S¢æ²ç}¢¼ Á¢è±Ý Ý ÜUÚï´ ¼ {êHÁ¢}¢è Úã¼è ãñ J L}¢ ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚÜïU 򦕫 ¼¢ï Á¢èÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢¢Ýï ÜïU S¢}¢² x¢¢Çè }¢ï´ ÐïÅî¢ïH ²¢ |¢è ÜUãè´ Ý ÜUãè´ S¢ï {êH ¥¢ãè Á¢¢¼è ãñ, ©S¢ÜUè |¢è S¢ÈU¢§ü ÇèÛ¢H ÜU}¢ ã¢ï¼¢ï x¢¢Çè Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J ¥¢ï±Ú zH¢ï ã¢ï ÜUÚÝè ÐÇG¼è ãñ J §S¢è ¼Úã ¥ÐÝï |¢è¼Ú |¢è Ï¢¢ãÚ ÜUè ¼Ï¢ |¢è Ï¢‹Î ÐÇG Á¢¢²ïx¢è J çÁ¢S¢ ¼Úã x¢¢ÇèG ÜUãè´ ÐÚ x¢‹Îx¢è ¥¢¼è ãñ (¥‰¢¢ü¼ì Á¢x¢¼ì ÜïU ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜUè ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ, §S¢è ¼Úã à¢ÚèÚ |¢è »ÜU S¢¢{Ý ãñ J x¢‹Îx¢è) J çÁ¢S¢ ¼Úã L}¢ ÜUè {éH ÜU¢ï Ðíç¼çÎÝ S¢¢ÈU ÜUã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜUÚ¼ï ãñ, ©S¢è ¼Úã ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜU¢ï à¢éh Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ J §S¢çH²ï à¢ÚèÚ ÜUè à¢éh¼¢, S¢æ²ç}¢¼ S¢yS¢æx¢ LÐè Û¢¢Çé ¼¢ï Hx¢¢Ý¢ ãè ÐÇGïx¢¢ J ±ã |¢è Ðíç¼çÎÝ J ¥¢ã¢Ú, ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜUè à¢éh¼¢ Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼ÜU S¢¼¼ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï S¢ï ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥Ý‹²¼¢ Ðí¢# S¢ÚH¼¢ S¢ï ÐãéæÓ¢¢ Á¢¢ S¢ÜïUx¢¢ J ã}¢ 10 Í¢‹Åï S¢¢ï¼ï ãñ´ ¼¢ï ã¢ï¼è ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ çÜUS¢è ±S¼é ²¢ òçQU ÜïU S¢æÐÜüU }¢ï´ |¢è Ýè´Î ÐêÚè Ýãè´ ã¢ï¼è J ã}¢ Á¢¢ï çÎÝ }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥ç{ÜU ¥¢¼ï ãñ´ ¼|¢è ©S¢}¢ï´ Ðíèç¼ ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ãñ J §S¢è ±ã Ú¢ç~¢ }¢ï´ S±ŒÝ }¢ï´ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï à¢ÚèÚ ÜU¢ ¼Úã S¢¼¼ S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ðíç¼ Ðíèç¼ ¥¢ã¢Ú, }¢Ý ÜU¢ ¥¢ã¢Ú ¼‰¢¢ §ç‹Îí²¢ï´ ÜU¢ ¥¢ã¢Ú S¢|¢è Ϣɼè ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ±ã Ðíèç¼ ¥ã¢ï|¢¢± }¢ï ÐçÚ±<¼¼ ã¢ï à¢éh ڶݢ Ó¢¢çã²ï J §S¢S¢ï à¢ÚèÚ çÝÚ¢ïx¢è Úãïx¢è J ò‰¢ü Á¢¢¼è ãñ J S¢}¢êã }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU Ðíç¼ Ðíï}¢ Ï¢¢ïHÝ¢, S¢éÝÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J ¶Ú¢Ï¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ Ýãè´ ÜUè |¢¢±Ý¢ Ϣɼè ãñ J »ÜU¢ÜUè Ï¢ñÆï ÚãÝï S¢ï ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï ±S¼é Ýévà¢¢Ý ÜUÚï ©S¢ï x¢í㇢ Ýãè´ ÜïU ¥±x¢é‡¢ ¥ÐÝï }¢ï´ ¥¢¼ï ãñ´ J S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥±x¢é‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢LÚ¼ çÁ¢¼Ýè ã¢ï ©¼Ýè Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ÜU}¢ çζ¢§ü Îïx¢¢ x¢é‡¢ ¥ç{ÜU çζ¢§ü Îïx¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ²ã
Á¢êÝ-2015 • 18
S¢æ²}¢ S¢ï ÜU¢}¢ HïÝ¢ ¼‰¢¢ S¢æ²ç}¢¼ Á¢è±Ý Á¢èÝ¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã ÝÅ ¥ÐÝè ÝÁ¢Ú ÜU¢ï Ï¢èÓ¢¢ï Ï¢èÓ¢ ÜïUç‹Îí¼ ÜUÚÜïU Ó¢H¼¢ ãñ ©S¢è S¢ï ©S¢ÜU¢ S¢æ¼éHÝ Ï¢Ý¢ Úã¼¢ ãñ, §{Ú-©{Ú Ýãè´ Îﶼ¢, ²çÎ Îï¶ï ¼¢ï ÝèÓ¢ï çx¢Ú Á¢¢²ïx¢¢, §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ }¢Š² ÜïU‹Îí }¢ï´ Ðí|¢é ÜU¢ï Ú¶ÜUÚ Ó¢HÝ¢ ãñ ¥‹²‰¢¢ Ð¼Ý ã¢ïÝï ÜUè ÐêÚè S¢æ|¢¢±Ý¢ ãñ J Á¢Ï¢ S¢¢Ú¢ Á¢x¢¼ S¢¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ²¢ïx¢è Á¢x¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J »ïS¢¢ Ýãè´ çÜU ±ã Ï¢ñÆ¢ Úã¼¢ ãñ, ²¢ ¶ÇG¢ Úã¼¢ ãñ, ¼Ð ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ, ±ã |¢è S¢¢ï²¢ ãè Úã¼¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ à¢²Ý ÜUè çS‰¢ç¼ }¢ï´ ¥‹¼Ú ÜUè Á²¢ïç¼ ÜU¢ï Á¢¢x¢ë¼ Ú¶¼¢ ãñ J ²¢ïx¢è ÜU¢ Á¢è±Ý §¼Ý¢ S¢æ²ç}¢¼ Úã¼¢ ãñ çÜU ç±Ó¢¢Ú ÜUè à¢éh¼¢ S¢ï ±ã à¢²Ý ÜUÚ¼ï ãé²ï |¢è Á¢¢x¢ë¼ Úã¼¢ ãñ J òçQU ¥¿¢¢Ý ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¶Ú¢Ï¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ãÓ¢ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ ²¢ïx¢è ÜïU }¢Ý }¢ï´ ¶Ú¢Ï¢ ç±Ó¢¢Ú à¢²Ý ÜïU S¢}¢² ²çÎ ¥¢±ï ¼¢ï Á¢x¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²¢ïx¢è S¢Î¢ Ó¢ñ¼‹² Úã¼¢ ãñ J ©S¢ï Á¢x¢¼ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ ¥¢¼¢ ãñ ²çÎ ¥¢|¢è Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢ÇGè S¢¼ÜüU¼¢ S¢ï ©S¢S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢¼¢ ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ »ïS¢¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥æÎÚ Ï¢ñÆ¢ ãñ ¼¢ï }¢æçÎÚ ÜUÚÝï ÜUè v²¢ ¥¢±à²ÜU¼¢ ? }¢æçÎÚ Š²¢Ý ÜU¢ ÜïU‹Îí ãñ J |¢x¢±¢Ý ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ Hÿ² ã¢ï ¼¢ï Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ã}¢ï´ Á¢ã¢¡ Á¢¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã S‰¢¢Ý ÐãHï S¢ï çÝçp¼ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ©S¢è Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢HÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J }¢Ý }¢ï´ }¢¢~¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï S¢ï ÜU|¢è ±ã¢¡ ÐãéæӢݢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ }¢¢x¢ü }¢æçÎÚ ãñ J §S¢ S¢ÚH }¢¢x¢ü ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ S¢|¢è ÜU¢ï HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥ç{ÜU ¥¢S¢çQU ÆèÜU Ýãè´, ±ã Ï¢‹{Ý ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ, ¥à¢¢æç¼ ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ ‹à¢¢ç‹¼ Ó¢¢çã²ï ¼¢ï S¢yS¢æx¢ »±æ }¢æçÎÚ ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢x¢¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÐéL¯¢‰¢ü ÜUÚÝï S¢ï |¢è ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ï¢ãé¼ Îï¼ï ãñ´ »ïS¢è ç±Ó¢¢Ú {¢Ú¢ ÆèÜU Ýãè´ J ÜU΢çÓ¢¼ ÐÚ}¢¢y}¢¢ β¢ ÜUÚÜïU ¥ç{ÜU S¢¢æS¢¢çÚÜU ò±S‰¢¢ Îï |¢è Îï ¼¢ï ±ã S‰¢¢§ü ¼¢ï ãñ ãè Ýãè´ J ±ã ÜU΢çÓ¢¼ Úã Á¢¢² ¼¢ï ã}¢ S‰¢¢§ü Ýãè´ ãñ¢ J Á¢¢ï ࢢS±¼ Ýãè´ ãñ, Á¢¢ï ¥ËÐ ãñ, ©S¢ÜUè ã}¢ï´ Ï¢ãé¼ çÓ¢‹¼¢ Úã¼è ãñ J }¢ëy²é ÜïU Ï¢¢Î
|¢è ã}¢ï´ çÁ¢S¢ÜïU ТS¢ ÚãÝ¢ ãñ, ¥Ýæ¼ S¢é¶ çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢}¢¢²¢ ãñ ©ÜUÜU¢ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÜïU ¥¢y}¢ S¢<м |¢¢± S¢ï Ðí|¢é ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢è±Ý ÜUè ²¢~¢¢ }¢ï´ ²çÎ Ðí|¢é ÜUè ¼ÚÈU ÜUè ²¢~¢¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï çÝçp¼ ãè S¢¢±üç~¢ÜU S¢ÈUH¼¢ ç}¢H¼è Úãïx¢è J S¢Î¢ Hÿ² çÝ{¢üçÚ¼ ÜUÚÜïU Ó¢HÝï }¢ï´ Hÿ² ÜUè Ðí¢ç# ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý ÜUè ࢢæç¼, S¢é¶ S¢Ï¢ÜéUÀ ©S¢è }¢ï´ S¢}¢¢²¢ ãñ J • “S¢é¶ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ ãñ, Á¢x¢¼ }¢ï´ Ýãè´” - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè)
“Ý¢à¢±æ¼ ¥¢ Îïã ±Çï ‰¢è ¥ç±Ý¢à¢è ÈUH Hï±éæ Á¢è, Ð~¢¢Ç¢Ýï Á¢}¢è ÜUÚèÝï Ï¢ã¢Ú ÈïU´ÜéU Îï±éæ Á¢è J” Îïã }¢¢~¢ Ó¢ñ¼‹² ÜU¢ ©ÐÜUÚ‡¢ ãñ J Ó¢ñ¼‹² ÜU¢ }¢¢~¢ ±› ãñ J Á¢è±, Ðê±ü }¢ï´ |¢è ¥ÝïÜU à¢ÚèÚ {¢Ú‡¢ çÜU²¢ ãñ J ¥ÝïÜU ÜUè x¢¢ï´Î }¢ï´ ¶ïH¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ±› Á¢è‡¢ü ã¢ïÝï ÐÚ ©S¢ï y²¢x¢ ÜUÚ Ýê¼Ý ±› {¢Ú‡¢ ÜUÚ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢è ¼Úã Ó¢ñ¼‹² |¢è à¢ÚèÚ y²¢x¢ ÜUÚ Ýê¼Ý à¢ÚèÚ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥‰¢¢ü¼ì ÎêS¢Ú¢ Á¢‹}¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J »ïS¢ï §S¢ Ý¢à¢±æ¼ Îïã ÜïU Ðíç¼ }¢¢ïã ÜñUS¢¢ ? §S¢ Îïã S¢ï S¢}Ï¢æç{¼ H¢ïx¢¢ï S¢ï }¢¢ïã ÜñUS¢¢ ? »ÜU ±¢¼ S¢Ý¢¼Ý S¢y² ãñ, çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU Îïã ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU Îïã ÜïU S¢æÏ¢æ{è ãñ J ÐæÓ¢ |¢¢ñç¼ÜU ²ã Îïã ÿ¢ç‡¢ÜU »±æ Ý¢à¢±æ¼ ãñ J §S¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢Ú¢ïS¢¢ ãñ ? Á¢Ï¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè´ ãñ ¼¢ï à¢ÚèÚ ÜïU S¢æÏ¢æ{è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ S¢æÏ¢æ{çÜU¼Ýï S¢}¢² ¼ÜU ? ÜU¢ï§ü çÝçp¼ Ýãè´ J à¢ÚèÚ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ }¢¢~¢ à¢ÚèÚ ÜïU S¢}Ï¢ç‹{²¢ï´ ÜïU çH²ï Ýãè´ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜUÚÜïU ²ã ±¢¼ S¢}¢Û¢ÜUÚ Á¢è±Ý }¢ï´ Îëɼ¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý }¢ï´ ©¼¢Ú çH²¢ ã¢ï ¼¢ï ÐèÀï ÜUè ¥±S‰¢¢ }¢ï´ ¶êÏ¢ ©ÐÜU¢ÚÜU Ϣݼ¢ ãñ J ¥‹²‰¢¢ Á¢ñS¢ï-Á¢ñS¢ï S¢}¢² ±è¼¼¢ ãñ, ¥±S‰¢¢ ÉH¼è ãñ ©S¢è ¼Úã Îïã ¼‰¢¢ Îïã ÜïU S¢}Ï¢‹{è Ð΢‰¢¢ïü }¢ï´ ¥ç¼à¢² Ðíï}¢ Ϣɼ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J “ãï¼ Ý¢ ¼¢¼‡¢¢}¢¢æ Á¢è± ¶êÓ¢¼¢ï Á¢ Á¢¢²........
Á¢êÝ-2015 • 19
}¢¢æ ãï¼ ±{¼éæ Á¢ Á¢¢²........J” ©S¢}¢ï´ |¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ï »ÜU ãè S¢‹¼¢Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢}¢ï´ ¥ç{ÜU Ðíï}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ðé~¢ ÜïU Í¢Ú Ðé~¢ ÜU¢ Á¢‹}¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Ðíï}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã }¢êHè {Ý ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ò¢Á¢ }¢ï´ ¥ç{ÜU Ðíï}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ÆèÜU ±ñS¢ï ãè J §S¢è ¼Úã ¥ç{ÜU Ðíï}¢ Úãïx¢¢ ¼¢ï ±¢S¢Ý¢ Ϣɼè Á¢¢²ïx¢è, »ïS¢¢ Ýãè´ Úãïx¢¢ ¼¢ï ©¼Ú¼ï Á¢è±Ý }¢ï´ S¢¢{Ý¢ }¢¢x¢ü ÐéC ã¢ïx¢¢, ¥‹²‰¢¢ çÐÀH¢ Á¢è±Ý ÜUCÜUÚ ã¢ïx¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢ÉÇ¢ ¥æç¼}¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜïU 38 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUãï ãñ´ çÜU “À¢ï ±¢Ý¢æ ã¢ï² ¼ïÝï Á¢è±¼ï ÜïU }¢ÚèÝï S¢é¶ ‰¢¢¼éæ ݉¢è” J ©S¢ Î¢ï ±¢Ý¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢æÏ¢ç‹{²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ðíï}¢ ÜUè çx¢‹¼è çÜU²ï ãñ J Îïã ²¢ Îïã ÜïU S¢}Ï¢æ{è ÜU¢ï à¢~¢é }¢¢ÝÝ¢ »ïS¢è ±¢¼ Ýãè´ ãñ J ÐÚæ¼é ©S¢}¢ï´ Ï¢ã¼é Ðíï}¢ Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢ Ðíï}¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ©S¢}¢ï´ Ï¢‹{Ý ã¢ï ²¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ |¢éH¢ Á¢¢æ² »ïS¢¢ Ðíï}¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J çÁ¢S¢ S¢}Ï¢‹{S¢ï Á¢‹}¢-}¢Ú‡¢ ÜU¢ Ó¢RU Ó¢¢Hê Úãï, ¥‹¼Ú }¢ï´ ±¢S¢Ý¢ Úã Á¢¢² »ïS¢¢ Ðíï}¢ ¼¢ï Ýãè´ ãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ±Ç¼¢H ÜïU 9 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU “çӢ΢ÜU¢à¢ Ýï }¢Š²ï S¢Î¢² |¢x¢±¢ÝÝè }¢ê<¼
ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Àï, }¢ê<¼Ýï 籯ï Á²¢Úï S¢}¢¢ç{‰¢¢² y²¢Úï »ÜU ÿ¢‡¢ }¢¢~¢ |¢x¢±¢Ý Ý¢ S±LÐ}¢¢æ çS‰¢ç¼ ‰¢§ü ã¢ï², ¼ï |¢Á¢Ý Ý¢ ÜUÚÝ¢Ú¢ Ýï »}¢ Á¢‡¢¢² Á¢ï ãÁ¢¢Ú¢ï ±¯ü вü‹¼ }¢ï´ S¢}¢¢ç{Ýï 籯ï S¢é¶ |¢¢ïx¢Ã²éæ J »±è Úè¼ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ S±LÐ S¢æÏ¢‹{è Á¢ï çÝx¢éü‡¢ S¢é¶ ¼ï Á¢‡¢¢² Àï ¥Ýï Á¢ï }¢¢ç²ÜU S¢é¶ Ï¢ãé ÜU¢}¢ |¢¢ïx¢Ã²éæ ã¢ï² ¼¢ï Ї¢ ¥æ¼ï ÿ¢‡¢ Á¢ï±éæ Á¢‡¢¢² Àï J }¢¢Åï |¢x¢±¢ÝÝ¢ S±LÐ S¢æÏ¢‹{è Á¢ï çÝx¢éü‡¢ S¢é¶ Àï ¼ï ¥¶æÇ ¥ç±Ý¢à¢è Àï J Ýï Á¢ï }¢¢ç²ÜU S¢é¶ Àï ¼ï Ý¢à¢±æ¼ Àï J »ÜU }¢¢~¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ S¢é¶ S¢}¢¢²¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥Ï¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ©œ¢}¢ S¢}¢² ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ãñ, ©S¢ S¢}¢² ÜU¢ S¢Îéв¢ïx¢ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±LÐ }¢ï´ ¥ÐÝï }¢Ý ÜU¢ï Hx¢¢Ýï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜïU Ðíç¼ ÜñUS¢ï ¥ç{ÜU Fïã Ï¢Éï ¥¶æÇ S}¢ëç¼ Ï¢Ýè Úãï, ¥ç{ÜU S¢ï ¥ç{ÜU S¢}¢² |¢x¢±Îì |¢çQU }¢ï´ Ï¢è¼ï §S¢ÜïU çH²ï S¢¼¼ Ðí²Õ à¢èH ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢ ÜïU çH²ï S¢}¢² çÝÜU¢HÜUÚ çݱë眢 ÜU¢ S¢}¢² |¢¢ïx¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J
(¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 17 S¢ï ¥¢x¢ï) SÐC ÜUÚ çβ¢ çÜU Ó¢¢ãï Á¢ñS¢¢ |¢è Ó¢¢H¢æÜU ã¢ï ±ã Ú¢ïx¢è ãñ ©Ý¼ï ãè Тx¢H ãñ´ »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ, x¢¢¡±-x¢¢¡± }¢ï´ ¼‰¢¢ |¢x¢¢±Ý ÜUè |¢çQU S¢ï Úçã¼ ãñ ¼¢ï Тx¢H ãè ãñ J |¢x¢±¢Ý Í¢Ú-Í¢Ú }¢ï´ Тx¢H ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J ÜU¢ï§ü {Ú¼è ÜïU çÜUS¢è ΢ïÚ ÜU¢ |¢QU ‰¢¢ïÇ¢ ÜU}¢ ÐÉ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ |¢QU ã¢ï ¼¢ï ±ã S¢ï ãèÚ¢-ТÚS¢}¢‡¢è H¢±ï ²¢ S±¼: Ðí¢# ÜUÚHï HïçÜUÝ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ²¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè |¢çQU-©Ð¢S¢Ý¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ã¢ï Ï¢éçh}¢¢Ý ãñ J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ¼¢ï Ð퉢}¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜïU 50 ±ï ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ Ðí¢ç# ÜïU Ï¢¢Î |¢è S¢Ï¢ ò‰¢ü ãñ J §S¢çH²ï ãï Ï¢¢H |¢QU¢ï´ ! §S¢ ±¢¼ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ãñ “Á¢¢ï ÜU˲¢‡¢ Ýï ¥‰¢ïü Á¢¼Ý (Ðí²Õ) ÜUÚï Àï Ýï ¼ïÝè Ï¢éçh ‰¢¢ïÇè Àï ¼¢ï Ї¢ ¼ï ÜéUࢢx¢í S±²æ }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ÜñUS¢ï ãñ´ ? {èÚï-{èÚï Ï¢éçh±¢H¢ï Àï ¥Ýï Á¢ï Á¢x¢¼ ò±ã¢Ú }¢¢æ S¢¢±{¢Ý Îëɼ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜU|¢è Îﶼï ãé²ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ‰¢§üÝï }¢æÇK¢ Àï. ¼ïÝè Ï¢éçh ¥ç¼ ۢ臢è Àï ¼¢ï Ї¢ ¼ï ±Ó¢Ý }¢ï´ ç±E¢S¢ Ú¶ÜUÚ Ðí²Õ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU |¢QU Ï¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢Î ÜU¢ñÝ Á¢¢Çè Ï¢éçg±¢H¢ï Àï J ã}¢ »ïS¢¢ }¢¢Ý Hï¼ï ãñ´ çÜU }¢ï‹ÅH ã¢çSÐÅH }¢ï´ çÁ¢¼Ýï Ó¢¢H¢ÜU ãñ ? ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ }¢ê¶ü ãñ ?
Á¢êÝ-2015 • 20
¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ¥æ¼ü{¢Ý ç¼ç‰¢ S¢}Ðó¢ ãé§ü Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢æÐí΢² ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Á²ïD à¢évH-10 ¼¢. 28-5-15 ÜU¢ï Ðí¢¼: 8-30 Ï¢Á¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ ÐêÁ² S¢æ¼ »±æ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ÀÐñ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥æ¼{¢Ý ç¼ç‰¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¼‰¢¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‡¢èÐéÚ (¶¢¶çÚ²¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¶¢¶çÚG²¢ ç±S¼¢Ú ÜïU }¢‡¢èÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ 101 ±¯ü ÐéÚ¢Ýï }¢æçÎÚ ÜU¢ Á¢è‡¢¢ïüh¢Ú ÜUÚÜïU 14-5-15 S¢ï 165-15 ¼ÜU |¢Ã² }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ²¿¢, Т貢~¢¢, Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J x¢¢¡± }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè |¢Ã² ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J ¼¢. 16-5-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± »±æ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï S¢ï S¢æ¼ }¢ãæ¼ Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å, x¢¢æ{èÝx¢Ú, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, Ðí²¢x¢, }¢¢‡¢S¢¢, Á¢²Îï±ÐéÚ¢ x¢éLÜéUH §y²¢çÎ {¢}¢¢ï S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ¥}¢ë¼ ±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J ¶¢¶çÚG²¢
ç±S¼¢Ú ÜU¢ Ðíç¼çÝç{y± ÜUÚÝï ±¢Hï Ú¼èH¢H ÐÅïH ¥¢y}¢è²Á¢Ý¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ïJ §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢¢x¢üÎà¢üÝ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ Îï± S±¢}¢è Îï Úãï ‰¢ï J ({Ý±æ¼ Ï¢è. ÐÅïH) ÇèS¢¢ (ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 14 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ©ÝÜïU çà¢c² ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è ÜUï }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÇèS¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 14 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 85-15 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ S±¢}¢è, ࢢ. Ú¢}¢ S±¢}¢è, ࢢ. çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢), ࢢ. S¢y²S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢è, Ó¢‹ÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, §y²¢çÎ S¢æ¼ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU ¼‰¢¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú Æ¢ÜéUÚÁ¢èÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²ï ‰¢ï J (©<}¢ÜU ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‰¢éÚ¢ 23 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ ÜïU S±¢. {}¢üÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ТŢïyS¢± ç±ç{ÜUè x¢²è ‰¢è J Ðí¢¼: Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ¼‰¢¢ {Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ïæ ¥}¢Î¢±¢Î, x¢¢æ{èÝx¢Ú, §üÇÚ, S¢¢ïÜUHè, S¢¢Ð¢±¢Ç¢, Á¢ï¼HÐéÚ, ¥æÁ¢Hè, }¢¢‡¢S¢¢, çS¢hÐéÚ §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ Ðí±Ó¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý S±¢.
Á¢êÝ-2015 • 21
{}¢üÐíÜU¢à¢U S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÐS¢¢|¢¢§ü »}¢. ÐÅïH ¼‰¢¢ Ð.|¢. Á¢²æ¼è|¢¢§ü ¥æÏ¢¢H¢H ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹² S¢ï±¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÜUÝé|¢¢§ü, Ÿ¢è ãÚïà¢|¢¢§ü, Ÿ¢è S¢é}¢Ý|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è ¼éHS¢è|¢¢§ü ‰¢ï J ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢J ({}¢üÐí±¼üÜU S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎÜU¢ïH¢ïÝè - ÐæÓ¢}¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.|¢. ΢S¢|¢¢§ü ÅîSÅè }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ТæÓ¢±ï ТŢïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è H¢HÁ¢è|¢¢§ü Ðè. Ç¢ïÏ¢Úè²¢ ¼‰¢¢ ¥‹² ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼¢. 45-15 S¢ï ¼¢. 10-5-15 ¼ÜU S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¼¢. 10-5-15 ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ©S¢è çÎÝ S¢¢²æÜU¢H Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUÚÜïU S¢|¢¢Á¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ, Á¢ï¼HÐéÚ, x¢¢æ{èx¢ÝÚ, ÜU¢æÜUçÚ²¢, »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ S¢ï S¢æ¼ Ðíç¼çÎÝ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ “{}¢üÚ¢Á¢¢ Ý¢ï ÎÚÏ¢¢Ú” Ý¢}¢ÜU S¢éÎæÚ ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU Ý¢ÅÜU ÐíS¼é¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãçÚm¢Ú ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ¼‰¢¢ |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUݶH - ãçÚm¢Ú ÜïU ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 30-4-15 S¢ï ¼¢. 4-5-15 ¼ÜU çÜU²¢
x¢²¢ ‰¢¢ J S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è Ýï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ¥}¢ë¼Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.S¢¢ñ. ࢢÚ΢ϢãÝ }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï Ç¢ò. |¢¢±ïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÜUËÐïà¢|¢¢§ü »Ç±¢ïÜïUÅ (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢¼¼ ТæÓ¢ çÎÝ ¼ÜU x¢æx¢¢ }¢ñ²¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï Ï¢ñÆÜUÚ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU |¢QU|¢¢± ç±|¢¢ïÚ ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J S¢.x¢é. ÜU¢ï. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢èÝï S¢éæÎÚ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ðè.Ðè. S±¢}¢èÜU¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢ÚG¼è S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï S¢æ¼ »±æ S¢¢.²¢ï. Ï¢ãÝï ©ÐçS‰¢¼ ‰¢è J (¥çÝH|¢¢§ü ±¢±¢ïH) ¥ó¢ÜêUÅ{¢}¢ ¥¢ÎÚÁ¢ }¢ï´ ¼ë¼è² ТŢïyS¢± »±æ Тڢ²‡¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï Ðç±~¢ |¢êç}¢ ¥¢ÎÚÁ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ¼ë¼è² ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 6-5-15 S¢ï ¼¢. 10-5-15 ¼ÜU S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Îà¢x¢¢¡± x¢¢ïH ¼‰¢¢ ¥x¢HÏ¢x¢H ÜïU x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J ¥¢x¢¢}¢è ±¯ü ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J ТŢïyS¢± ÜïU Ðç±~¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è)
Á¢êÝ-2015 • 22
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±QU¢ÐéÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±QU¢ÐéÚ }¢ï´ ¼¢. 19-4-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 17-5-15 S¢ï 19-5-15 Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Ó¢çÚ~¢ ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï ÜUè ‰¢è J ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ç±c‡¢é²¢x¢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢|¢è x¢¢¡± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ²¿¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ¼¢. 18-4-15 }¢ê<¼²¢ï´ ÜUè Ýx¢Ú²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J ¼¢. 19-5-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è Á¢Ï¢ Ð{¢Úï ¼Ï¢ |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU ²¿¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ À¢ïÅïÏ¢ÇGï S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ S±LÐ |¢ï´Å çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, S±¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è, S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢‰¢éÚ¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ À¢ïÅï-Ï¢ÇïG |¢QU¢ï´ ÜU¢ »±æ ãÚïà¢ÜéU}¢¢Ú }¢ÈU¼H¢H ÐÅïH §y²¢çÎ |¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ }¢‰¢éÚ¢ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè ç±EïEÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§ü |¢è S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï Úãï J Ï¢¢ãÚ x¢¢¡± ÜïU |¢QU S¢ç}¢¼è ÜïU S¢ÎS² ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢ÚèÝï |¢è ç}¢HÜUÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ï. S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è }¢‰¢éÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢²Ç 6n¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢¢²Ç Ÿ¢è
S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 6n¢ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.|¢. ÜU¢ï. Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü Ðíï}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU Ýê¼Ý Ï¢æx¢Hï }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ð΢Ðü‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐécÐã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢èÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çβ¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ࢢ.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢èÝï S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ࢢ. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢‰¢éÚ¢ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï |¢è S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ï. S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è - }¢‰¢éÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ ÜU¢ 11 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢. çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è (}¢¢‡¢S¢¢ }¢ãæ¼) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ x¢¢¡± ÜïU S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 11 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 28-4-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ã饢 ‰¢¢ J ¼¢. 28-4-15 ÜU¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¼¢. 27-4-15 ÜU¢ï Ÿ¢è Á¢è¼é|¢¢§ü m¢ÚÜU¢±¢H¢ m¢Ú¢ Ú¢~¢è }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ç¢²Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J (}¢¢{± S±¢}¢è - }¢¢‡¢S¢¢)
Á¢êÝ-2015 • 23
ôã}¢¼Ýx¢Ú ÎïࢠÜïU x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ð΢Ðü‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢±¢Ú Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ç±Ó¢Ú‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ÜUÚ‡¢ÐéÚ, Ï¢ïÚ‡¢¢, ±èÚ¢ ±¢Ç¢, ÜU¢æÜUÆ¢ïH, ݱ¢ ¥¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²ï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÝÚï‹ÎíÜéU}¢¢Ú |¢x¢é|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï J S¢|¢¢ }¢ï´ Ý²ï ¥ÝïÜU }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ï x¢éL}¢æ~¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ ÐêÁ¢¢ ÐïÅè ÐíÎ¢Ý çÜU²ï J {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢|¢è x¢¢¡± ÜU¢ ãçÚ|¢QU ÐíS¢ó¢ ãñ J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH, ¥Ú¢ïÇ¢) ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ |¢Ã² }¢çãH¢ çà¢çÏ¢Ú Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ ¼¢. 12-4-15 ÜU¢ï S¢éæÎÚ }¢çãH¢ S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ S¢¢æ.²¢ï. Ý}¢ü΢Ϣ¢, §y²¢çΠϢ¢§²¢ï Ýï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТx¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J (S¢æx¢è¼¢Ï¢ãÝ ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å‡¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å‡¢ }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ôã}¢¼Ýx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH Ýï çݲ}¢, çÝp² ÜïU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý S¢ï S¢æÏ¢ç‹{¼ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH }¢çã}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè)
¥¢Ýï±¢H¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± (ÜU¢<¼ÜU ÜëUc‡¢-2) ÜïU ©ÐRU}¢ }¢ï´ ¥Hx¢-¥Hx¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ }¢êHè ÎïࢠÜïU ¶ïÚ¢‡¢è-Hè}¢Hè x¢¢¡± S¢ï S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ }¢ï´ ç±à¢¢H ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢ã¢}¢æ~¢, {êÝ,|¢Á¢Ý, ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï Á¢éÇï ‰¢ï J (à¢ñHï‹Î=S¢ã Û¢¢H¢) }¢êHè ÎïࢠÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ¥¶æÇ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU ¥¢Ýï±¢H¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ }¢êHè ÎïࢠÜïU 125 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ 12 Í¢æÅï ÜUè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J |¢çQUÝx¢Ú S¢Ú¢, §æx¢Ú¢ïH¢, Hè}¢Çè, ÅèÜUÚ, ¶¢ïHÇè²¢Î, x¢éæÎè±¢H¢, Ú¢}¢ÐÚ¢, Åè´Ï¢¢, çࢲ¢fè §y²¢çÎ x¢¢¡± }¢ï´ {êÝÜU¢ |¢Ã² ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðp¢¼ S¢yS¢æx¢ Á¢¢x¢ëç¼ ÜïU çH» S¢|¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, |¢çQUãçÚ S±¢}¢è, ±íÁ¢±Ì|¢ S±¢}¢è, Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è, çÝy²ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¥¢ñÚ à¢¢. S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢ã¢y}² ¥¢ñÚ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜU‰¢¢ m¢Ú¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) ӢڢDZ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±S¢¢H S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 43 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢¿¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢}¢è ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ›è Ï¢ír¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢èÝï ôÎ. 12-3-15 ÜU¢ï S¢}¢S¼ ӢڢDZ¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ çÜU ç±à¢¢H S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ç{ÜU }¢¢~¢¢ }¢ï´ S¢yS¢æçx¢ ©ÐçS‰¢¼ Úãï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è, }¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú }¢êHè ÜïU S¢ê²üÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, ÐêÁ¢¢Úè Ðíï}¢±Ì|¢ S±¢}¢è, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú Hè´Ï¢Çè }¢ãæ¼ à¢¢. ¿¢¢Ý S±¢}¢è, Á¢èc‡¢é S±¢}¢è, ãf±Î ÜïU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è ¥¢ñÚ Ðí|¢éÁ¢è±Ý S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢çã}¢¢ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ
Á¢êÝ-2015 • 24
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 43 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUè S¢æÐꇢü Á¢¢ÝÜU¢Úè }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Îè ‰¢è J ãçÚ|¢QU |¢è S¢æ¼¢ï ÜUè ±¢‡¢è S¢ï ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé» ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥±S¢Ú ÐÚ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éÎæÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ӢڢDZ¢)
ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐÝè ‹²éÁ¢S¢èü (ÀÐñ²¢{¢}¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 17 S¢ï 24 }¢§ü 2015) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ‹²éÁ¢S¢èü ÜïU ТÚS¢èÐÝè (ÀÐñ²¢{¢}¢) }¢ï´ |¢Ã² }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü Ðꇢü ã¢ï¼ï çÎ. 17-5-15 S¢ï 24-5-15 ¼ÜU Ð.|¢. Á¢ÝÜU|¢¢§ü Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ÐÅïH (©±¢ÚS¢Î±¢Hï) ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Ÿ¢è ²¢ïx¢ï‹Îí|¢¢§ü |¢^ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ã§ü ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥±S¢Ú ÐÚ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) Ýï S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ÜæUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU ࢢ. ²¿¢ÐíࢢÎ΢S¢Á¢èÝï ÜU¢²üRU}¢ÜUè LÐÚﶢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J
S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïU Ó¢ïŒÅÚ¢ï S¢ï Ð{¢Úï S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ¥æç¼}¢ ¼èÝ çÎÝ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ Ó¢ïÚèãèH }¢æçÎÚ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÜïU ‰¢è J çÎ. 20-5-15 ÜUè ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 22-5-15 ÜU¢ï Lçv}¢‡¢è ç±±¢ã }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ Ðíç¼çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ðê. ࢢ.¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J 22-515 ÜU¢ï S¢¢²æ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢{ï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ Ÿ¢è}¢ç¼ Îÿ¢¢Ï¢ãÝ ÐÅïH Ýï ÜUËÓ¢Ú Ðí¢ïx¢í¢}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢éÎæÚ Ï¢¢H HèH¢ ÐíÎà¢üÝè ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J 22 S¢ï 24 ¼ÜU ç±c‡¢é²¢x¢ ã饢 ‰¢¢ J 23 ÜU¢ï à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï S¢éæÎÚ Ú¢S¢¢ïyS¢± çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÎ. 24-5-15 ÜU¢ï Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 㢉¢¢ï S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï {¢}¢{ê}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î ²ã¢¡ ÜïU }¢ï²Ú ¥¢ñÚ ÜU¢©‹S¢èHÚÝï Ð{¢ÚÜUÚ ©Îì|¢¢ïÎÝ çÜU²¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ðê. Ÿ¢è ²¢ïx¢ï‹Îí|¢¢§ü |¢^ (ÜU‰¢¢ÜU¢Ú) m¢Ú¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï }¢æçÎÚ ÜïUçH» S¢éæÎÚ Ó¢æ΢ »ÜU~¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¶êÏ¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J (ÐíãH¢Î|¢¢§ü ±è. ÐÅïH)
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ
www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢
shreeswaminarayan9@gmail.com Á¢êÝ-2015 • 25
¥ÿ¢Úçݱ¢„è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ : S¢.x¢é. S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢é. ࢢ.S±¢. Îï±Ó¢Ú‡¢{¢S¢Á¢è (±ï.ò¢.¥¢.) Á²ïD à¢évH-11 ¼¢. 30-5-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î : Ð.|¢. Ðí¢x¢Á¢è|¢¢§ü ÝÚôS¢ã|¢¢§ü ¼Ç¢±è²¢ (ÐèƱ¢Û¢¢Ç) ¼¢. 25-4-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J HïSÅÚ-²é.ÜïU. : Ð.|¢. }¢¢ïãÝ|¢¢§ü Á¢ïÚ¢}¢ ÜU¢Ó¢¢ (}¢¢Ç¢}¢¢ïÚ¢ }¢êHè Îïà¢) ¼¢. 1-5-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Åîï‹Å, ¼¢. }¢¢æÇH : Ð.|¢. HèH¢Ï¢ãÝ ÜU¢æ¼èH¢H¢ (©}¢í 70) ¼¢. 7-5-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J }¢¢ï¶¢S¢‡¢ : Ð.|¢. ÐÅïH Ý¢‰¢¢|¢¢§ü Á¢è±è΢S¢ ¼¢. 7-5-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î : ¥}¢Î¢±¢Î S¢¢ïÝè S¢}¢¢Á¢ ÜïU ¥x¢í‡¢è S¢yS¢æx¢è çÛ¢‹Û¢é±¢çDz¢ ÐçÚ±¢Ú ÜïU ¥x¢íx¢‡² Ð.|¢. ãÚx¢¢ïô±Î|¢¢§ü S¢¢ïÝè ТïÐÅH¢H çÛ¢‹Û¢ê±¢çDz¢ (©}¢í 90) Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¼¢. 8-5-15 ÜU¢ï ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Åè´Ï¢¢, ¼¢. ±É±¢‡¢ : Ð.|¢. {ÝèÏ¢ãÝ ±Ó¢¢‡¢|¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú ¼¢. 24-5-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
Á¢êÝ-2015 • 26