Hin june 16

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 10 • ¥æÜU : 110 Á¢êÝ-2016 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. à¢Ú‡¢ S¢ï Ó¢Ú‡¢ ÜUè ²¢~¢¢

6

04. Îà¢üÝ ÜUè Úèç¼

8

05. »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜUè ò¢w²¢ ¼‰¢¢ Hÿ¢‡¢

10

06. Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU »ïç¼ã¢çS¢ÜU Îï± S¢¢x¢Ú S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Т¯ü΢ï ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÝïÜU±¢Ú Á¢HRUèÇ¢ ÜUè ‰¢è

12

07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

15

08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

17

09. |¢çQU „é{¢

18

10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

21

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

Á¢êÝ-2016 • 03

“Ðíy²ÿ¢ |¢x¢±¢ÝÝè Á¢ï }¢ê<¼ Ýï Ï¢èÁ¢¢ Á¢ï }¢¢ç²ÜU ¥¢ÜU¢Ú » Ï¢ï² Ýï ç±¯ï ¼¢ï Í¢‡¢¢ï ÈïUÚ Àï ? Ї¢ Á¢ï ¥¿¢¢Ýè Àï Ýï ¥ç¼à¢² }¢ê¶ü Àï ¼ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ¥Ýï }¢¢ç²ÜU ¥¢ÜU¢ÚÝï S¢Ú¶¢ Á¢¢‡¢ï Àï, ÜïU}¢ Á¢ï, }¢¢ç²ÜU ¥¢ÜU¢ÚÝ¢ Á¢ï Á¢¢ïÝ¢Ú¢ Àï Ýï }¢¢ç²ÜU ¥¢ÜU¢ÚÝ¢ Á¢ï ôÓ¢¼±Ý ÜUÚÝ¢Ú¢ Àï, ¼ï ¼¢ï ¥Ýæ¼ÜU¢ïçÅ ÜUËÐ S¢é{è ÝÚÜU Ó¢¢ïÚ¢à¢èÝï 籯ï |¢}¢ï Àï, ¥Ýï Á¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ S±LÐÝ¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢Ú¢ Àï Ýï |¢x¢±¢ÝÝ¢ S±LÐÝ¢ ôÓ¢¼±Ý ÜUÚÝ¢Ú¢ Àï, ¼ï ¼¢ï ÜU¢H, ÜU}¢ü Ýï }¢¢²¢ » S¢±ïüÝ¢ Ï¢æ{Ý ‰¢ÜUè ÀêÅèÝï ¥|¢² ÐÎÝï Т}¢ï Àï, Ýï |¢x¢±¢ÝÝ¢ Т¯üÎ ‰¢¢² Àï ? }¢¢Åï ¥}¢¢Úï ¼¢ï |¢x¢±¢ÝÝè ÜU‰¢¢, ÜUè¼üÝ ÜïU ±¢¼¢ü ÜïU |¢x¢±¢ÝÝéæ Š²¢Ý »}¢¢æ‰¢è ÜU¢ï§ü ÜU¢Hï }¢Ýï ¼ëç# ‰¢¼èÁ¢ ݉¢è, Ýï ¼}¢¢Úï Ї¢ S¢±ïüÝï »±è Úè¼ï Á¢ ÜUÚ±éæ” (±.}¢.}¢. 49) çÐí² |¢QU¢ï´ ! ã}¢ ¼¢ï S¢±¢ïüÐçÚ S¢±ü ¥±¼¢Ú ÜïU ¥±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ãñ´, ¥ÐÝè ©Ð¢S¢Ý¢ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðíç¼ ç±à¢ï¯ ÎëÉ ã¢ï »ïS¢è ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

Á¢êÝ-2016 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè (}¢§ü-2016)

LÐÚﶢ

4 5 6 8 10-11 12 13 15 16 17

S±Îïࢠ¥¢x¢}¢Ý J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æDZè (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢Ç¢‡¢è-ÜUÓÀ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢¢Ú¢S¢Ú-ÜUÓÀ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢-ÜUÓÀ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢ÎÚ¢ (çÁ¢. x¢¢æ{èÝx¢Ú) }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¢Ï¢Çè²¢ (ÐæÓ¢}¢ã¢H) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢é¶ÐÚ (Ú¢ïã¢-ÜUÓÀ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐÚ (ÜUÓÀ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅè ¥¢ÎÚÁ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼‰¢¢ ±S¢§ü (Ç¢|¢H¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð΢Ðü‡¢ J 18-19 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïÇ¢§ü (ÜUÓÀ) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎ ÜU¢H¢ïÝè (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 25 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢çãS¢¢ ±¢S¢‡¢¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 26 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶ïÚ¢ïH ÐéÝ: }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J 27 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28-29 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢é¶ÐÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 30 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï}¢Ýx¢Ú (|¢çQUÝx¢Ú) ¼‰¢¢ ‹²é Ú¢‡¢èÐ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 31 S¢ï 14 Á¢êÝ ²é.ÜïU. ¼‰¢¢ ¥}¢ïçÚÜU¢ {}¢üÐí±¢S¢ J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

13 24 26 27 29

(}¢§ü-2016) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢èÚ¢x¢É ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢²Ú¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {¢ïHÜU¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢è}¢ÐéÚ¢ ¼¢. ±èÁ¢¢ÐéÚ ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

Á¢êÝ-2016 • 05

à¢Ú‡¢ S¢ï Ó¢Ú‡¢ ÜUè ²¢~¢¢ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

|¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢Ï¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢æ² ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼Úã ±<‡¢¼ ãñ ©S¢ Ðhç¼ S¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢Ý ¼‰¢¢ Ýï~¢ ÜUè Ó¢æÓ¢H¼¢ ÎêÚ ÜUÚÜïU »ÜU¢x¢í}¢Ý S¢ï S¢±ü Ð퉢}¢ Ðí|¢é ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ “}¢¢æ” |¢çQU ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J |¢çQU ¼y± ÎëçC ÜU¢ï ¥¢{¢Ú ϢݢÜUÚ }¢é¶¢Úô±Î ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢¢}¢éçÎíÜU ࢢ› }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ çÜU Ðíy²ïÜU }¢Ýéc² ÜUè à¢ÚèÚ }¢ï´ ÐñÚ }¢¢ ÜïU Á¢ñS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢S¼ÜU-㢉¢ ¼‰¢¢ S±Ú çм¢ ÜUè ¼Úã ã¢ï¼¢ ãñ J }¢¢¼¢ ¥±à¢ï¯ Ó¢Ú‡¢ ¼‰¢¢ ¥¢æ¶¢ï }¢ï´ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hï´x¢è J }¢¢¼¢ §¼Ýè S¢ÚH ã¢ï¼è ãñ çÜU S¢æ¼¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼è ãñ J Ó¢Ú‡¢ Á¢ÝÝè ÜU¢ Ðí¼èÜU ãñ J ¥ÐÝï ÝæÎ S¢æ¼ çÁ¢Ý ÜUè¼üÝ¢ï ÜUè ÚӢݢ ÜUè ãñ ±ï Ðí¢²: S¢|¢è ÜUè¼üÝ Ó¢Ú‡¢ ±‡¢üÝ S¢ï ²éQU ãñ J çÁ¢S¢ }¢ê<¼ }¢ï´ Ð퉢}¢ Ó¢Ú‡¢ Îà¢üÝ çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ï S¢}Ðꇢü }¢ê<¼ ÜïU ¥æx¢¢ï ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï x¢²¢ ÜUãH¢¼¢ ãñ J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï ÜU¢H±¢‡¢è }¢ï´ Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè ÚӢݢ ÜUè ¼¢ï Ð퉢}¢ ÐÎ }¢ï´ ãè “Ó¢Ú‡¢ S¢Ú¢ïÁ¢ ¼}¢¢Ú¢ ±æÎé ÜUÚ Á¢¢ïÇè” ¥¢Ú¼è ÜU¢ ÎèÐÜU Ð퉢}¢ Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢}¢<м çÜU²ï J ÐêÁ¢¢ç±ç{}¢ï´ |¢è Ð퉢}¢ Ó¢Ú‡¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÝï ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ J ±æÎÝ |¢çQU }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ݼ }¢S¼ÜU ã¢ïÝï ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ J §S¢S¢ï }¢S¼ÜU }¢ï´ Úãè Á¢¢ï Ï¢éçh ãñ ©S¢}¢ï´ |¢çQU

ÜU¢ ¥¢ç±|¢¢ü± ã¢ï¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ }¢S¼ÜU Û¢éÜU¢Ýï ÜUè Ÿ¢h¢ Ý ã¢ï¼¢ï S¢æ¼-}¢ã¢ ÐéL¯, }¢¢æ-Ï¢¢Ð ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ï 㢉¢ S¢ï SÐà¢ü ÜUÚÜïU ¥¢æ¶ }¢ï´ Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢çã», ¥¢æ¶ |¢è }¢¢æ ÜUè Ðí¼èÜU ãñ J ¥¢æ¶ }¢ï´ |¢è |¢çQU¼y± ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU 㢉¢ S¢ï Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢çQU¼y± ÜU¢ï ¥¢æ¶ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ÿ¢h¢Ðê±üÜU ±æÎÝ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Ó¢Ú‡¢ ÚÁ¢ ÜU¢ï ¥¢æ¶ }¢ï´ Hx¢¢Ýè Ó¢¢çã» J ²ã |¢è S¢æ|¢± Ý ã¢ï¼¢ ã¢ï ¼¢ï 㢉¢ Á¢¢ïÇGÜUÚ }¢¢ñÝ ã¢ïÜUÚ ÎêÚ S¢ï ±æÎÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥ÐÝè |¢¢Ú¼è² ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ S¢|¢è }¢¼ ÜïU ¥Ý鲢粲¢ï´ }¢ï´ »ÜU Á¢ñS¢è ãè Ð퉢¢ ãñ - Ó¢¢ãï ±Î à¢ñ± ã¢ï, ±ñc‡¢± ã¢ï, ࢢQU ã¢ï, S¢|¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè ²¢ x¢éL ÜUè ТÎéÜU¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï ²ã çS¢h ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ТÎéÜU¢ ÐêÁ¢Ý S¢ï S¢æÐꇢü S±LÐ ÜUè ÐêÁ¢¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Ú¢}¢¢±¼¢Ú ÜïU S¢}¢² Ú¢}¢ ±Ý Ð{¢Úï ¼¢ï |¢Ú¼Á¢è Ú¢Á¢ x¢gè ÐÚ Ýãè´ Ï¢ñÆï ÐÚæ¼é Ú¢}¢ Ú¢Á¢¢ ãñ §S¢ |¢¢± S¢ï ©ÝÜUè ТÎéÜU¢ ÜU¢ï x¢gè ÐÚ Ú¶ÜUÚ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢Á¢ |¢è çÜU¼Ýï S¢æÐí΢² ТÎéÜU¢ ÜU¢ ãè ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J ࢢ›¢ï }¢ï´ »ïS¢¢ çH¶¢ x¢²¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢¢ïHã çÓ¢‹ã ã¢ï¼ï ãñ´ J ©ÝÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÇS¢Æ ¼è‰¢¢ïZ ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ Ó¢Ú‡¢ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï S¢|¢è ¼è‰¢¢ïü ÜU¢ ÈUH ç}¢H¼¢ ãñ

Á¢êÝ-2016 • 06

J ݱ{¢ |¢çQU }¢ï´ ТΠS¢ï±Ý |¢çQU ÜU¢ ¶êÏ¢ }¢ãy± ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢Ï¢ {Ú}¢ÐéÚ Ð{¢Úï ©S¢ S¢}¢² ±ã¢¡ ÜUè Ú¢Á¢}¢¢¼¢ ÜéUà¢H ÜéæU±ÚÏ¢¢Ýï ¥ÐÝè Ú¢Á¢ x¢gè ÎïÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ ÜUãè´ çÜU ¥Ï¢ ¥¢Ð ²ãè Úçã» J ©S¢ S¢}¢² Ÿ¢èãçÚÝï ÜUÐÇGï ÜïU ªÐÚ ¥ÐÝï Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜUè À¢Ð ÎïÜUÚ ÜUãï çÜU §S¢ï ¥¢Ð ¥ÐÝï ТS¢ Úç¶²ï §S¢ Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜïU LÐ }¢ï´ }¢ñ´ S¢Î¢ ²ã¢¡ çݱ¢S¢ ÜULæx¢¢ J Á¢Ï¢ |¢è Ÿ¢èãçÚ S¢æ¼|¢QU ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ¼¢ï ¥ÐÝï Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜUè À¢Ð Îï¼ï, Á¢¢ï ¥¢Á¢ |¢è ±ã À¢Ð x¢¢¡±¢ï-x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ÎëçC Љ¢ ÐÚ ¥¢¼è ãñ J çÜU¼Ýï S¢æ¼¢ï ÜUè À¢¼è ÐÚ |¢è Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜUè À¢Ð çβï ãñ´ J ¥ÐÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ç±ç±{ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜUÚèÏ¢ 550 çÁ¢¼Ýï Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéU}¢ ÜéU}¢, Ó¢æÎÝ S¢ï ÜUÐÇï ²¢ ÜU¢x¢Á¢ ÜïU ªÐÚ ÜUè À¢Ð ç±l}¢¢Ý ãñ J §Ý S¢|¢è ÜU¢ ¶êÏ¢ Š²¢Ý Ðê±üÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ Îà¢üÝ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J §S¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢ïHã çÓ¢‹ã¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ ç}¢Hïx¢ï J Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜUè çÎò S¢æÐ眢 ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹²~¢ ÜUãè´ Ýãè´ ãñ J ¥ÐÝï ÝæÎ S¢æ¼ x¢l-Ðl ÜUè ÚӢݢ }¢ï´ S±²æ ÜU¢ï “Ó¢Ú‡¢ S¢ï±ÜU” »ïS¢¢ S¢æÏ¢¢ï{Ý ÜUÚ¼ï J Ÿ¢èãçÚÝï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ï¢¢ïHï çÜU “Hÿ}¢‡¢Á¢è 14 ±¯ü ¼ÜU Ú¢}¢S¢è¼¢Á¢è ÜïU S¢¢‰¢ ±Ý }¢ï´ Úãï HïçÜUÝ ©ÝÜUè ÎëçC Ó¢Ú‡¢ ÜïU çS¢±¢² ¥‹²~¢ Ýãè´ x¢§ü, v²¢ï´çÜU ãÝé}¢¢ÝÁ¢è S¢è¼¢Á¢èÜïU ¥¢|¢ê¯‡¢ HïÜUÚ ¥¢²ï ¼¢ï ©S¢}¢ï´ ÐñÚ ÜUè Т²H ãè ÐãÓ¢¢Ý Т²ï, »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ Ÿ¢èãçÚ Ýï Hÿ}¢‡¢Á¢è ÜU¢ï Ðç¼ ÜUè S¢æ¿¢¢ Îè ãñ J çÜU¼Ýï ÐéÚ¢‡¢¢ï´ ÜU¢ }¢¼ ãñ çÜU Ó¢Ú‡¢SÐà¢ü ÜUÚÝï S¢ï ¥¢²é ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ J v²¢ï´çÜU ²¢¿¢±Ëv² Á¢Ï¢ À¢ïÅï ‰¢ï

¼Ï¢ ©ÝÜUè ¥ËТ²é‰¢è ©S¢è S¢}¢² ¥ÝïÜU S¢æ¼ Ð{¢Úï, ±ï S¢¢C¢æx¢ ±æÎÝ çÜU²ï ¼¢ï S¢æ¼ ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜUãï çÜU “çÓ¢Ú¢²é:|¢±” §S¢S¢ï ±ï çÓ¢Ú¢²é ã¢ï x¢²ï J Á¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢ ±Ý }¢ï´ Ð{¢Úï ¼Ï¢ x¢æx¢¢Ð¢Ú ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ÜïU±Å S¢ï ÜUãï ¼Ï¢ ÜïU±Å Ýï ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU Ó¢Ú‡¢ ¥¢Ð {éH±¢²ï´x¢ï Ýãè´ ¼Ï¢ ¼ÜU }¢ñ´ ¥ÐÝè Ý¢± }¢ï´ Ýãè Ï¢ñÆ¢ªæx¢¢, §S¢S¢ï ÜïU±Å S¢¢{ÜU¢ï´ }¢ï´ S¢±üŸ¢ïD ÜU㢠x¢²¢ J |¢QU ÜUç± |¢è »ïS¢è ãè ÜUËÐÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ “±‹Îï }¢ã¢ÐéL¯ ¼ï Ó¢Ú‡¢¢Ú籋Î}¢ì” Á¢¢ï }¢é}¢éÿ¢é Ó¢Ú‡¢ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ ©‹ãï´ ÐéÝ: }¢¢¼¢ ÜïU x¢|¢ü }¢ï´ Ýãè´ ¥¢Ý¢ ÐÇG¼¢ J Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ±æÎé ÜïU ÐÎ }¢ï´ »ÜU S¢}Ðꇢü ÐÎ “±¢H¢ ¼¢Ú¢ ²éx¢H Ó¢Ú‡¢ ÚS¢LД §S¢ ¼Úã Ó¢Ú‡¢ ÜïU 籯² }¢ï´ x¢¢²¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢‹ãïæ §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè çS‰¢ç¼ ã¢ï »ïS¢ï S¢æ¼ ÜU¢ï S¢¢C¢æx¢ ÎæDZ¼ Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝï S¢ï ÜU|¢è x¢|¢ü±¢S¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J S¢¢{Ý¢ ÜUè à¢éÚ¢¥¢¼ Ó¢Ú‡¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðꇢ¢üãéç¼ Ó¢Ú‡¢ S¢ï Á¢¢ï Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ ±ã S¢¢{Ý¢ÜUè çà¢¶Ú ¼ÜU ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J »ÜU ±¢Ú Ÿ¢èãçÚÝï }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜU¢ï ТÎéÜU¢ }¢ï´ ¼ïH Ó¢¢ïÐÇÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè HïçÜUÝ ±ãè S¢ï±¢ çÜUS¢è |¢QUÝï }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S¢ï }¢¢æx¢Hè ¥¢ñÚ ±ã S¢ï±¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Ýï ©S¢ |¢QU ÜU¢ï ÎïÎè §S¢S¢ï Ÿ¢èãçÚ Ý¢Ú¢Á¢ ã¢ï x¢²ï ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ¥ÐÝè S¢ï±¢ S¢ï À }¢ãèÝï ¼ÜU çÝÜU¢H çβï J Ó¢Ú‡¢ ÜUè S¢ï±¢ ç}¢Hï ¼¢ï S¢}¢çÛ¢²ïx¢¢ çÜU Ÿ¢èãçÚÝï çβ¢ ãñ J ¥±S¢Ú ç}¢HÝï ÐÚ S¢ï±¢ Ý ÜUè Á¢¢² ¼¢ï ²ã S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» çÜU S¢ï±¢ }¢ï´ S¢ï ã}¢¢Ú¢ Ý¢}¢ çÝÜUH x¢²¢ ãñ J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ýãè´ ¥çÐ¼é “}¢¢²¢” ÜïU S¢ï±ÜU ÜUãï Á¢¢²ï´x¢ï J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢

shreeswaminarayan9@gmail.com Á¢êÝ-2016 • 07

Îà¢üÝ ÜUè Úèç¼ - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥}¢Î¢±¢Î)

Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUè ¥Hx¢ »ÜU ÐÚæÐÚ¢ ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ S¢¢Úæx¢ÐéÚ ÜïU ÎêS¢ïÚ ÐíÜUÚ‡¢ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Îà¢üÝ ÜUè Úèç¼ ÜU¢ çÝLЇ¢ çÜU²¢ ãñ J ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ ©yS¢±¢ï´ ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ãñ J Ðíy²ïÜU ±¯ü ࢢÜU¢ïyS¢±, ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ²¢ ¥‹² ©yS¢± S¢¢H |¢Ú Ó¢H¼¢ ãè Úã¼¢ ãñ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚÜïU S¢æÐí΢² ÜUè ÐéçC ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ ÐíÓ¢¢Ú ÐíS¢¢Ú ÜïU çH²ï S¢¼¼ Ðí²Õà¢èH Úã¼ï ãñ´ J §S¢è çH²ï Îïà¢ç±Îïࢠ{}¢ü²¢~¢¢ ãï¼é ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ã饢 ãñ ¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢è ¶êÏ¢ Ï¢Éï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ |¢è ãñ çÜU “ã}¢¢Úï S¢yS¢æx¢è Ðíç¼çÎÝ }¢æçÎÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢æ² J Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï |¢è ãñ, ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï »ÜU¢Îà¢è - ÐêÝ}¢ ÜU¢ï ¥x¢H-Ï¢x¢H x¢¢¡± S¢ï |¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢}¢é΢² Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢¼¢ ãñ J Ðíy²ïÜU ±¯ü }¢ï´ ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ТŢïyS¢± ¥¢¼¢ ãñ, §S¢ çÎÝ ¼¢ï ç±Ý¢ çÝ}¢æ~¢‡¢ ÜïU H¢ïx¢ Îà¢üÝ¢‰¢ü ¥¢¼ï ãñ´ J çÁ¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢{ï± ÜUè S¢±üÐ퉢}¢ Ðíç¼D¢ Ÿ¢èãçÚÝï ÜUè ©Ý Îï± ÜïU ТŢïyS¢± }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ç±Ý¢ çÝ}¢æ~¢‡¢ ÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï´ |¢QU ©}¢Ç ÐǼï ãñ´ J ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ Ó¢ïÝH Åè.±è. ÝïűÜüU §y²¢çÎ ÜUè S¢éç±{¢ ã¢ïÝï S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU ÐÅ¢æx¢‡¢ }¢ï´ Åè.±è. m¢Ú¢

¥ç|¢¯ïÜU ç±ç{ÜU¢ Ðíy²ÿ¢ ÐíS¢¢Ú‡¢ S¢|¢è H¢ïx¢ Îﶼï ãñ´ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢ ç~¢±ï‡¢è S¢æx¢}¢ m¢Ú¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ ¼èÝ¢ï S±LÐ¢ï´ m¢Ú¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±, {}¢üçм¢-|¢çQU}¢¢¼¢-ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ç±ç{S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Îê{-Îãè´-Í¢ë¼-}¢æ{é- à¢ÜüUÚ¢ §y²¢çΠТæÓ¢ ¼y±¢ï´ S¢ï »±æ Ó¢æÎÝ ÜïUS¢Ú ²éQU Á¢H S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² Îà¢üÝ ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ¥¢ÝæÎ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢H Ú㢠‰¢¢ J ²ãè ¥Îì|¢é¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ТŢïyS¢± S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢¢‰¢ S¢é¶ |¢è ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ J ›è-ÐéL¯ S¢ï ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ¶Ó¢¢ï¶Ó¢ |¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ J |¢QU¢ï´ ÜUè §¼Ýè |¢èÇ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ çÜU Á¢ñS¢ï x¢æx¢¢ ²}¢éÝ¢ ÜU¢ S¢æx¢}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ, Îà¢üÝ ÜUè ©yÜUÅ §ÓÀ¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ }¢¢Ý± }¢ïçÎÝè ¥ÐÝ¢ÐÝ ¶¢ï Îï¼è ãñ J ¥ç|¢¯ïÜU-¥¢Ú¼è ÐêÚ¢ ã¢ï¼ï ãè Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ |¢èx¢ï ±› }¢ï´ ãè |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Ï¢¢ãÚ Á¢Ï¢ Ð{¢Ú¼ï ãñ ¼Ï¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢èÇ Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¶ÇGè Úã¼è ãñ J »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè {PU¢ }¢éPUè |¢è §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢Ú¢ãÝè² ÜU㢠Á¢¢²ïx¢è J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢ÚèÚÜU¢ ©ÝÜïU ±› ÜU¢ |¢¢± S¢ï ΢ñÇG ÜUÚ SÐà¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´, HïçÜUÝ ²ã

Á¢êÝ-2016 • 08

ÆèÜU Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢, §S¢}¢ï´ }¢²¢ü΢ Ýãè´ Úã¼è J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÎëçC ¼¢ï S¢|¢è ÜïU ªÐÚ Úã¼è ãè ãñ, ©ÝÜïU ¥‹¼Ú ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ãè в¢üŒ¼ ãñ J çÝy² Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ¥¢Ýï±¢Hï ›è-ÐéL¯ ÜU¢ï |¢è Îà¢üÝ ÜUè Úèç¼ ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ÐéL¯¢ïæ ÜïU ÐèÀï H¢§üÝ }¢ï´ ¶ÇGè ã¢ïÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜU¢ çݲ}¢ ãñ, ÐéL¯ |¢è ¥ÐÝï ç±|¢¢x¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ »ÜU H¢§üÝ }¢ï´ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚï´ J §S¢S¢ï ÐèÀï ±¢Hï òçQU ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢ÚH¼¢ Úãï J S¢Ï¢S¢ï ¥¢x¢ï ± ¢Hè H¢§Ý (ç±|¢¢x¢) }¢ï´ S¢æ¼ H¢ïx¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã¢¡ |¢è ÜéUÀ ÐéL¯ ±x¢ü Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´, HïçÜUÝ »ÜU¢Îà¢è ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ ¶êÏ¢ |¢èÇ Úã¼è ãñ ©S¢ S¢}¢² ±ã¢¡ Á¢¢Ýï ÜU¢ ÎéÚ¢x¢íã ÜUÚÝ¢ ²¢ïx² Ýãè´ ãñ J ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï }¢êHè }¢ï´ |¢è ТŢïyS¢±-±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU ©yS¢± ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ÜïU çH²ï Á¢Ý }¢ïçÎÝè ©|¢ÇG ÐǼè ãñ, ©S¢ S¢}¢² |¢è S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï }¢²¢ü΢ ÜU¢ w²¢H ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝ¢ S¢æÐí΢² ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜU¢

S¢æÐí΢² ãñ, §S¢è ¥¢Ó¢Ú‡¢ S¢ï S¢yS¢æx¢è ÜUè ࢢï|¢¢ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU }¢Ý¢ï}¢ê<¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¶ÇG¢ ÚãÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ãè Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï ²ã }¢¢‹²¼¢ ÆèÜU Ýãè´ ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ ´ çÜU “|¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ »ÜUçÝ}¢ï¯ }¢¢~¢ |¢è ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï S¢æÐꇢü Ï¢ír¢¢æÇ ÜU¢ S¢é¶ ©S¢}¢ï´ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J ÝÁ¢ÎèÜU S¢ï ²¢ ÎêÚ S¢ï ²çÎ }¢Ý ÎëçC ΢ïÝ¢ï ÜU¢ »ÜU¢x¢íÐÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Îà¢üÝ S¢é¶ ÜUè Ðí¢çŒ¼ ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ ç}¢Hïx¢¢ J ÝÁ¢ÎèÜU Á¢¢ÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜUï ÎéÚ¢x¢íã S¢ï ¥ÓÀ¢ ãñ ÎêÚ S¢ï ÿ¢‡¢ }¢¢~¢ |¢è Ðí|¢é ÜUè Û¢¢æÜUè ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï Á¢¢² J {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Îà¢üÝ ÜïU S¢}¢² |¢è }¢²¢ü΢ ڶݢ ¥¢±à²ÜU ãñ J Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï ç}¢Hï ¼¢ï ÆèÜU ¥‹²‰¢¢ ÎêÚ S¢ï ãè ¶ÇGï-¶ÇGï Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ±æÎÝ ÜUÚHïÝ¢ ©çÓ¢¼ Úãïx¢¢ J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU »ÇîïS¢ }¢ï´ Ï¢ÎH¢± ²¢ ¥æÜU Ý ç}¢HÝï ÐÚ S¢æÐÜüU S¢ê~¢ - }¢¢ï. : 90990 98969 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ x¢ïSŠ㢩S¢ ÜU¢ S¢}ÐÜüU S¢ê~¢ |¢¢±ïà¢|¢¢§ü }¢¢ï. : 99135 37035 }¢¢ïãÝ|¢¢§ü }¢¢ï. : 95581 64541

Á¢êÝ-2016 • 09

»ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜUè ò¢w²¢ ¼‰¢¢ Hÿ¢‡¢ - x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)

S¢±¢ü±¼¢Úè S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ã¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼ Ï¢Çè Ï¢¢¼ ãñ J HïçÜUÝ »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜUè ò¢w²¢ S±²æ Ÿ¢èãçÚ ÜïU }¢é¶ S¢ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼Úã ÜUè x¢²è ãñ, ©S¢ï S¢}¢Û¢ï ¼¢ï ²‰¢¢‰¢ü ¿¢¢Ý ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ »ÜU¢æç¼ÜU ÜUè ò¢w²¢ }¢ï´ ÜU΢çÓ¢¼ ã}¢ ¥¢¼ï ã¢ï ¼¢ï ÆèÜU, ã}¢ S¢ï |¢è ÜU¢ï§ü ¥¢x¢ï ã¢ï ¼¢ï »ÜU¢æç¼ÜU ÜUè x¢‡¢Ý¢ }¢ï´ S± Ðíà¢æS¢¢ ã¢ïÝï S¢ï Î¢ï¯ ÜïU |¢¢x¢è Ï¢Ýï´x¢ï J Á¢¢ï ÜéUÀ {}¢ü ÜU¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ²¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´ ¼¢ï }¢¢~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ΢S¢¢Ýé΢S¢ ÚãÝï S¢ï ãè Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝï ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï´x¢ï J {}¢ü ÜU¢ çݲ}¢ Ðê±üÜU ТHÝ ÜUÚÝï S¢ï »ÜU¢æç¼ÜU ÜUè ò¢w²¢ Ýãè´ ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J Ÿ¢èãçÚÝï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜïU Hÿ¢‡¢ ÜUãï ãñ´ J ²ã¢¡ S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´ - Ÿ¢èãçÚÝï S¢ÓÓ¢ï y²¢x¢è ÜïU H7‡¢ ÜUãï, Ï¢¢Î }¢ï´ Ú¢Á¢¢Á¢ÝÜU ÜU¢ ÎëC¢æ¼ ÎïÜUÚ x¢ëãS‰¢ |¢QU ÜUè çS‰¢ç¼ Ï¢¼¢§ü ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Á¢ÝÜU Ú¢Á¢¢ ‰¢ï ±ï Ú¢Á² ÜUÚ¼ï HïçÜUÝ }¢Ý ²¢ïx¢ïEÚ ÜUè ¼Úã ‰¢¢ J Á¢ÝÜU Ú¢Á¢¢ ÜU¢ »ÜU ±¢v² Ï¢ãé¼ ÐíçS¢h ãñ “²ã }¢ïÚè ç}¢ç‰¢H¢ Ýx¢Úè Á¢Ú Úãè ãñ, HïçÜUÝ ©S¢}¢ï´ }¢ïÚ¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´” Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU §S¢ çS‰¢ç¼ ±¢H¢ Á¢¢ï |¢QU ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J »ïS¢è çS‰¢ç¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï Ðí¢ÜëU¼ |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢èãçÚÝï |¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜUè çÝD¢ ÜU¢

çÝLЇ¢ çÜU²¢ ãñ J S¢|¢è çÝD¢ ÜU¢ ¥Hx¢-¥Hx¢ Hÿ¢‡¢ Ï¢¼¢²¢ ãñ J {}¢ü çÝD¢, ¥¢y}¢çÝD¢, ±ñÚ¢x² çÝD¢, |¢çQU çÝD¢ §Ý S¢|¢è çÝD¢¥¢ïæ }¢ï´ Ðíy²ïÜU |¢QU }¢ï´ »ÜU çÝD¢ ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹² çÝD¢ x¢¢ñ‡¢ LÐ }¢ï´ Úã¼è ãñ´ J Ÿ¢èãçÚÝï ²ã Ï¢¼¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ Ó¢¢Ú¢ï çÝD¢ »ÜU S¢¢‰¢ ã¢ï¼è ãñ ±ã |¢¢x¢±¼ ²¢ »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢èãçÚÝï Ï¢¼¢²¢ çÜU S¢|¢è S¢¢{Ý¢ï´ }¢ï ±¢S¢Ý¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢ S¢Ï¢S¢ï ÜUçÆÝ ãñ J ±¢S¢Ý¢ Úç㼠òçQU ãè »ÜU¢æç¼ÜU {}¢ü±¢H¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J çÜUS¢è }¢ï´ ‰¢¢ïÇè |¢è ±¢S¢Ý¢ Úã x¢§ü ã¢ï ¼¢ï ±ã Ó¢¢ãï S¢}¢¢ç{±¢H¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è ±ã Ðç¼¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢Ý Á¢Ï¢ ¥Á¢éüÝ ÜïU S¢¢‰¢ m¢çÚÜU¢ S¢ï Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ |¢¢ñ}¢¢ÐéL¯ ÜïU ТS¢ S¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ Ðé~¢ ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ Úãï ‰¢ï ¼Ï¢ çÎò }¢ê<¼ Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï Ðí¼¢Ð S¢ï HÜUÇGï ÜïU Ú‰¢ »±æ Í¢¢ïÇ¢ï ÜU¢ï |¢è çÎò Ϣݢ çβ¢, ©S¢ }¢ï´ }¢¢²¢ ÜU¢ ¥¢±Ú‡¢ SÐà¢ü |¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¢ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ ©Î¢ãÚG‡¢ ÎïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï }¢¢ç²ÜUÐ΢‰¢ü ¥}¢¢ç²ÜU ã¢ï x¢²ï, ¼¢ï }¢ê¶ü H¢ïx¢ ãè |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜU¢ï }¢¢ç²ÜU }¢¢Ý¼ï ãñ´ J Á¢¢ï »ÜU¢æç¼ÜU S¢æ¼ ãñ´ ±ï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï ¥ÿ¢Ú¢¼è¼ }¢¢Ý¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ï¢ír¢LÐ, ¼‰¢¢ ¥Ýæ¼ÜU¢ïçÅ }¢éQU¢ï´ ÜU¢ï »±æ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ï ¥¢y}¢¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ J

Á¢êÝ-2016 • 10

§S¢çH²ï Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ |¢è ࢢ› ÜU¢ ¥Š²²Ý çÜU²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï çÝx¢éü‡¢ S¢}¢Û¢¼¢ ã¢ï, }¢ê<¼ ÜUè }¢çã}¢¢ |¢è S¢}¢Û¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è |¢x¢±¢Ý ¼¢ï S¢Î¢ }¢ê<¼}¢¢Ý ãè ãñ´ J §S¢ ¼Úã Á¢¢ï S¢}¢Û¢¼¢ ãñ ©S¢ï »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜUãï´x¢ï J Ÿ¢èãçÚÝï Ï¢¼¢²¢ çÜU çÁ¢S¢}¢ï´ ¥¢y}¢çÝD¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±ñÚ¢x² |¢è ã¢ï ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ðíèç¼ |¢è ã¢ï ¼¢ï ±ã S¢}¢Û¢¼¢ ãñ çÜU “}¢ïÚè Á¢è±¢y}¢¢ ÜïU çH²ï ãè |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢ê<¼ ¥¶æÇ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ ©S¢èÜU¢ Îà¢üÝ-SÐà¢ü-ÐêÁ¢Ý ¥¢¼éÚ¼¢ Ðê±üÜU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Á¢¢ï §S¢ ¼Úã ÜUÚ¼¢ ãñ »±æ ©S¢}¢ï´ ÜéUS¢æx¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ çÝD¢ ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼è ¼¢ï ±ã |¢QU »ÜU¢æç¼ÜU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J }¢ã¢ |¢¢Ú¼ ÜïU ²éh }¢ï´ ¥Á¢éüÝ ÜU¢ ÎëC¢æ¼ Îï¼ï ãé» Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU “çÁ¢‹ãï S¢Ï¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ |¢x¢±yS±LÐ ÜU¢ Ï¢H ¥ç{ÜU ãñ - ±ãè »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU “»ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ±ã ãñ Á¢¢ï S±²æ ÜU¢ï Ï¢ír¢LÐ }¢¢ÝÜUÚ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ Š²¢Ý, S}¢Ú‡¢, ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ï »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜUãï´x¢ï J »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU Îïã S¢ï }¢ÚÝï ÜU¢ï }¢ÚÝ¢ Ýãè´ }¢¢Ý¼ï, Ï¢çËÜU »ÜU¢æç¼ÜU {}¢ü S¢ï çx¢ÚÁ¢¢Ýï ÜU¢ï }¢ÚÝ¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ J »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜïU ¥‹¼Ú }¢ï´ ¥¶æÇ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ôÓ¢¼Ý ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J »ïS¢ï |¢QU ÜU¢ï ТæÓ¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU 籯² SÐà¢ü Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J ©S¢ÜU¢ }¢Ý-ÜU}¢ü-±Ó¢Ý |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ }¢ï´ Hx¢¢ Úã¼¢ ãñ, ÚS¢Ý¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ }¢ï´ Hx¢è Úã¼è ãñ, Ý¢çS¢ÜU¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï

¥<м ¼éHS¢è-ÐécÐ ÜïU x¢‹{HïÝï }¢ï´ Hx¢è Úã¼è ãñ J §S¢ ¼ÚãÁ¢¢ï ã¢ï ©S¢ï »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜUãï´x¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Á¢¢ï S±LÐ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ãñ ±ãè S±LÐ Ð뉱è ÐÚ }¢Ýéc² LÐ }¢ï´ ãñ »ïS¢¢ Á¢¢ï S¢}¢Û¢¼¢ ãñ, ©S¢}¢ï´ Hïࢠ}¢¢~¢ |¢è ¥‹¼Ú Ýãè´ S¢}¢Û¢¼¢ ãñ ±ãè »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ãñ J ÐçÚÐv±|¢¢±Ý¢ ±¢H¢ |¢QU ãè |¢x¢±¢Ý ÜU¢ »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢‹ã¢ï´Ýï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï ²‰¢¢‰¢ü LÐ }¢ï´ S¢}¢Û¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ ©¼¢Ú çH²¢ ±ã »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Á¢¢ï §üEÚ ÜïU çS¢±¢² Á¢x¢¼ ÜïU ò±ã¢Ú ÜU¢ï ¼éÓÀ }¢¢Ý¼¢ ãñ ±ãè »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU ãñ J Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠- “¥¢ÐÝ¢ ©h± S¢æÐí΢² Ýï ç±¯ï ¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x² {}¢ü ¥Ýï |¢x¢±¢ÝÝè |¢çQU, » Ó¢¢Ú ±¢Ý¢æ Á¢ï}¢¢æ ã¢ï² ¼ï »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜUãï±¢² J ¥Ýï ¥¢Ð‡¢¢ S¢yS¢æx¢}¢¢æ }¢¢ïÅ¢ï ÜUÚ±¢ ²¢ïx² Ї¢ ¼ïÁ¢ Àï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢QÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» ¼¢ï Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜUè }¢éçQU ÜUè |¢è Á¢¢ï Ó¢¢ãÝ¢ Ý ÜUÚï, ÎêS¢Úï Ð΢‰¢ü ÜUè v²¢ ±¢¼ ? »ïS¢ï |¢QU ÜU¢ï »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ ¥¢Á¢ |¢è - Á¢¢ï |¢QU S±{}¢ü, ±ñÚ¢x², ¼‰¢¢ }¢¢ã¢y}² ²éQU |¢çQU ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ï »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ¥¢Á¢ |¢è ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ãñ´ Á¢¢ï S¢æÐí΢² ÜïU Ýèç¼-çݲ}¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±¢çÎÜU Îï±¢ï´ }¢ï´ ¼‰¢¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ï´ ¥¢y}¢ S¢}¢<м |¢¢± Ú¶¼ï ãñ´ J

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30

Á¢êÝ-2016 • 11

Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU »ïç¼ã¢çS¢ÜU Îï± S¢¢x¢Ú S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Т¯ü΢ï ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÝïÜU±¢Ú Á¢HRUèÇ¢ ÜUè ‰¢è H¢ïÜUÁ¢è±Ý ÜUè }¢¢ï¼è - Á¢¢ïÚ¢±ÚôS¢ã Á¢¢Î± x¢éÁ¢Ú¢¼ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ¼¢. 21-5-16 Úç±±¢Ú ÜUè Ðê<¼ }¢ï´ S¢ï S±èÜU¢Ú (S¢æx¢í¢ãÜU - Ðè.Ðè. S±¢}¢è)

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU Îçÿ¢‡¢ çÎࢢ }¢ï´ 15 çÜU.}¢è. ÜïU ¥‹¼Ú ÐÚ ÎàRU¢ï§ü ¼¢HéÜU¢ ÜU¢ Á¢ï¼HÐéÚ x¢¢¡± Ú¢çcÅî² }¢¢x¢ü 8 ݱ}Ï¢Ú ÐÚ ¥¢²¢ ã饢 ãñ J x¢¢¡± }¢ï´ Ðí±ïࢠÜUÚ¼ï ãè S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUè {}¢üŠ±Á¢¢ ÈUãÚ¢ Úãè ãñ J Ðçp}¢ çÎࢢ}¢ï´ Ðéڢݢ çÜUH¢ ãñ J ©S¢è S¢ï S¢Å¢ ã饢 Îï± S¢¢x¢Ú ¼¢H¢Ï¢ ãñ J ¼¢H¢Ï¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï Îçÿ¢‡¢ ¼ÚÈU À¢ïÅ¢ }¢ãH ¼‰¢¢ ±¢Çè ãñ J §S¢ {Ú¼è ÐÚ ÐñÚ Ú¶¼ï ãè Á¢ï¼HÐéÚ x¢¢¡± ÜUè Ðí¢Ó¢èݼ¢ ÜU¢ w²¢H ¥¢Á¢¢¼¢ ãñ J ±ã v²¢ Ï¢¢Ú¢ïÅ¢ï ÜU¢ Hï¶ Ï¢¼¢¼¢ ãñ çÜU Á¢ï¼HÐéÚ x¢¢¡± ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ §ü.S¢.

1339 }¢ï´ ãé§ü ãñ J Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜïU Ðçp}¢ ¼ÚÈU ‰¢¢ïÇGè ÎêÚ ÐÚ §ü‹Îí¢ïçDz¢ Ý¢}¢ÜU¢ x¢¢¡± ‰¢¢, ©S¢ çÎࢢ }¢ï´ x¢¢É Á¢æx¢H ‰¢¢ J Á¢æx¢Hè Á¢¢Ý±Ú¢ï ¼‰¢¢ Ó¢¢ïÚ Ç¢ÜêæU¥¢ï ÜUè ÇÚ S¢ï ±ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢ S¢éÚçÿ¢¼ Ýãè ‰¢ï J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Á¢ã¢¡ x¢¢¡± Ï¢S¢¢ ãñ ±ã¢¡ ÐÚ Á¢ï¼H Ý¢}¢ ÜUè ÚÏ¢¢ÚèÝ ÜU¢ çݱ¢S¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÐÚ H¢ïx¢

S¢éÚçÿ¢¼ }¢¢Ý¼ï ‰¢ï §S¢çH²ï Ðçp}¢ §‹Îí¢ïçDz¢ x¢¢¡± ÜUè ÐíÁ¢¢ ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢ÜUÚ ±S¢ x¢§ü J Á¢ï¼H ÚÏ¢¢çÚÝ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ x¢¢¡± ÜU¢ Ý¢}¢ ÐÇ¢ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜU¢ Ðéڢݢ Ý¢}¢ Á¢¼èHÐéÚ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J “ç}¢Ú¢¼ï ¥ã}¢Îè” ÐéS¼ÜU }¢ï´ Îï± S¢¢x¢Ú ¼¢H¢Ï¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï çÜUH¢ ‰¢¢ Ý¢}¢ Á¢¼èHÐéÚ ÜU¢ x¢Éè »ïS¢¢ Ý¢}¢ ‰¢¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢ï ±S¢¢Ýï ±¢H¢ ¥ã}¢Îࢢã ÜïU ±æà¢Á¢¢ï ÜU¢ Ú¢Á² §.S¢. 1573 ¼ÜU ‰¢¢ Ï¢¢Î }¢ï´ }¢¢ïx¢H à¢ãïÝࢢ㠥ÜUÏ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢è¼ ÜUÚ }¢¢ïx¢H S¢Ë¼Ý }¢ï´ ç}¢H¢ çβ¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢ï }¢éx¢H S¢Ë¼Ý¼ ÜU¢ }¢¢Ý¢ x¢²¢ J §ç¼ã¢S¢ ç±Îì ÚÕ}¢‡¢èÚ¢± Ýï çH¶¢ ãñ çÜU x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜU¢ S¢êÏ¢¢ Á¢ã¢¡x¢èÚÝï ¥ÐÝï Ðé~¢ ࢢãÁ¢ã¢¡ ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜïU çH²ï Ú¶¢ J ©S¢ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ÈUè¶¢Ý S¢êÏ¢¢ ‰¢¢ J ࢢãÁ¢ã¢¡ Ýï x¢gè Ðí¢Œ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢ã¢¡x¢èÚ ÜU¢ï Ï¢æÎè ϢݢÜUÚ S¢ÈUè¶¢Ý Á¢ã¢¡x¢èÚ ÜU¢

Á¢êÝ-2016 • 12

±ÈU¢Î¢Ú Ú㢠J ࢢãÁ¢ã¢¡ ÜUè S¢ïÝ¢ ¼‰¢¢ S¢ÈUè¶¢Ý ÜUè S¢ïÝ¢ ÜïU Ï¢èÓ¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU S¢è}¢¢ }¢ï´ §.S¢. 1623-10 Á¢êÝ ÜU¢ï Ï¢ÇGè HÇ¢§ü ãé§ü çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ÈUè¶¢Ý ç±Á¢§ü ã饢 J §S¢ ç±Á¢² ÜUè ²¢Î }¢ï´ }¢éx¢H Ï¢¢Îࢢã Á¢ã¢¡x¢èÚÝï S¢ÈUè¶¢Ý ÜU¢ï S¢ñÈU¶¢æ ÜU¢ ÐéÚSÜU¢Ú çβ¢ J çÁ¢S¢ ÜU¢ ±ï¼Ý 700 LÐ²ï ‰¢ï çÁ¢S¢ï ϢɢÜUÚ ¼èÝ ãÁ¢¢Ú ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ 3000 Í¢¢ïÇ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÚÎ¢Ú Ï¢Ý¢ÜUÚ, x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜU¢ }¢éw² S¢êÏ¢ïÎ¢Ú Ï¢Ý¢ çβ¢ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè HÇ¢§ü }¢ï´ Á¢è¼ ÜUè ²¢Î }¢ï´ S¢ñÈU¶¢Ý Ýï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ¼¢H¢Ï¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï }¢ãH ¼‰¢¢ S¢ñÈUÏ¢¢x¢ Ý¢}¢ÜU¢ Ï¢x¢èÓ¢¢ Ϣݢ²¢ J ÐèÀï S¢ï ©S¢ Ï¢¢x¢ ÜU¢ï Á¢è¼ Ï¢¢x¢ ¥‰¢±¢ çÁ¢ó¢¼Ï¢¢x¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J S¢ñÈU¶¢æÝï Îï±S¢¢x¢Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï Á¢ï¼HÐéÚ ÜU¢ çÜUH¢ Ϣݢ²¢ J }¢ãH Ϣݢ²¢ J ²ã çÜUH¢ ¼¢H¢Ï¢ ÜUè |¢Ã²¼¢ }¢ï´ ç±S¼¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ J çÜUHï ÜïU çÜUÝ¢Úï ¶¢æ§ü Ϣݢ§ü x¢§ü ãñ J çÜUHï }¢ï´ ¼¢ïÐ S¢ï }¢¢ÚÜUÚÝï ÜUè Û¢Ú¢ï¶ï´ ãñ J ²ã S¢Ï¢ §S¢ S¢}¢² Á¢è‡¢ü ãñ´ J ²ã S¢Ï¢ §ç¼ã¢S¢ ÜUè x¢±¢ãè Îï¼ï ãñ´ J S¢¢Éï ¼èÝ S¢¢ñ ±¯ü Ðê±ü Ϣݢ²ï x¢²ï çÜUHï ¥¢Á¢ ¶æÇãÚ ÜUè ã¢H¼ }¢ï´ ãñ J çÈUÚ |¢è ©S¢ÜïU ªÐÚ ÜU¢ Ï¢êÁ¢ü ©S¢ÜUè |¢Ã²¼¢ ÜU¢ï Î<ࢼ ÜUÚ¼¢ ãñ J §S¢ ÐéÚ¢Ýï çÜUHï }¢ï´ S¢ï }¢ãH }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï |¢êx¢|¢ü }¢¢x¢ü ¥¢Á¢ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ±ã ¼¢H¢Ï¢ S¢ï ÉæÜU¢ ã饢 ãñ J Á¢ï¼HÐéÚ, ¶æ|¢¢¼, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ò¢Ð¢Úè }¢¢x¢ü ÐÚ ¥¢²¢ ã饢 ãñ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜU¢ çÜUH¢ Ϣݢ²¢ x¢²¢¡ Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢¢ÚïÁ¢¢ ‰¢¢Ý¢ Š²ÿ¢ÜU¢ S‰¢¢Ý Ϣݢ²¢ x¢²¢ J }¢éx¢H S¢}¢² }¢ï´ ÎࢠS¢±¢Ú ¼‰¢¢ 15 ÐñÎH S¢ñçÝÜU ±ã¢¡ Úã¼ï J ¥}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï çÝÜUH¼ï S¢}¢² Á¢ï¼HÐéÚ, Ï¢¢ÚïÁ¢¢, ¶æ|¢¢¼ ò¢Ð¢Úè }¢¢x¢ü ‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ÜUÐÇï ÜïU ªÐÚ ÅïvS¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J §.S¢. 1796 }¢ï´ Ï¢¢Á¢èÚ¢± ÎêS¢Úï Ðïࢱ¢ ãé²ï, ©‹ã¢ï´Ýï ¥ÐÝï Ðíç¼çÝç{ÜïU LÐ }¢ï´ ÜUà¢ÝÚ¢± |¢è}¢Ú¢± à¢ïHéÜUÚ ÜUè çݲéçQU ÜUÚÜïU S¢Ý 1798 }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î |¢ï´Á¢ï J à¢ïHéÜUÚ ¥Ï¢¢à¢ïHÜUÚ Ý¢}¢ S¢ï ÐíçS¢h ‰¢ï J “x¢éÁ¢Ú¢¼ S¢±ü S¢æx¢íã” }¢ï´ à¢ïHéÜUÚ 1807 ¼ÜU ¥ã}¢Î¢±¢Î ÜU¢ S¢éÏ¢¢ ‰¢¢ »ïS¢¢ SÐC

ã¢ï¼¢ ãñ J S¢}¢² ©S¢ÜïU ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï Á¢ï¼HÐéÚ Îï±S¢¢x¢Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï Á¢Ï¢ ÜU|¢è ¥¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï S¢ñÈU Ï¢¢x¢ }¢ï´ Í¢ê}¢Ý¢ ¼‰¢¢ Ú¢Ýè }¢ãH }¢ï´ çݱ¢S¢ ÜUÚ¼¢ »ïS¢è ôÜU±Î‹¼è ãñ J §S¢ }¢ãH S¢ï S¢Å¢ ã饢 »ÜïU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ Ï¢¢x¢ ‰¢¢ J Ï¢¢x¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï ÜU¢ïÅ ‰¢¢ J ©S¢ ÜU¢ïÅ }¢ï´ ݱ ÜêU²ï´ ‰¢ï J ©Ý S¢|¢è ÜéU¥¢ïæ }¢ï´ ТÝè Ýãè´ Úã¼¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜU¢ ¼¢H¢Ï¢, ÜêæU¥¢, }¢ãH, Ï¢¢x¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ }¢Ú¢Æ¢ ࢢS¢Ý S¢ï ÐãHï ÜU¢ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU §S¢ ¼¢H¢Ï¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï Ï¢Ýï çÜUHï }¢ï´ ‰¢¢ÝïÎ¢Ú ¼‰¢¢ ©ÝÜïU 50-70 çÁ¢¼Ýï Í¢éÇ S¢±¢Ú Úã¼ï ‰¢ï J ²ï S¢|¢è S¢êÏ¢¢ ÜïU ¥¢Î}¢è ‰¢ï, çÜUS¢¢Ý¢ï S¢ï ÜUÚ HïÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Îï± S¢¢x¢Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï Îçÿ¢‡¢ |¢¢x¢ }¢ï´ Ï¢è.Ï¢è. ÜU¢ É¢H ‰¢¢, ²ãè´ ÐÚ Ï¢ãé¼ ÐéÚ¢Ýè ÜUÏ¢í ‰¢è, §S¢ÜïU ТS¢ ¼¢ÇÜïU 2-3 ±ëÿ¢ ‰¢ï J Ï¢èÏ¢è ÜUè É¢H S¢ï ‰¢¢ïÇè ÎêÚ ÐÚ »ÜU Ï¢ÇG¢ ÎÚ±¢Á¢¢ ‰¢¢ J ©S¢è }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Ý¢ÜïUÎ¢Ú Úã¼¢ ‰¢¢ J }¢¢H HïÜUÚ ¥¢Ýï Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ S¢ï ÜUÚ Hï¼¢ ‰¢¢ J Ý¢ÜïUÎ¢Ú S¢êÏ¢¢ ÜU¢ ¥¢Î}¢è ‰¢¢ J ©S¢ÜUè }¢ÎÎ S¢ï çS¢Ð¢ãè Úã¼ï ‰¢ï J §Ý S¢|¢è ÜU¢ï ÚãÝï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ©ó¢S¢è±è S¢Îè ¼ÜU ¼èÝ çݱ¢S¢ ±¼ü}¢¢Ý ‰¢ï J Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜUè ÜU‰¢¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜïU S¢}¢² S¢ï ÐíÓ¢çH¼ ãñ J ТæÓ¢ ãÁ¢¢Ú ±¯ü Ðê±ü m¢çÚÜU¢ S¢ï ±ëæ΢±Ý Á¢¢¼ï S¢}¢² ²¢Î± ÜéUH ÜïU ¥x¢í‡¢è Ï¢±HÚ¢}¢Á¢è ²ãè¡ ÐÚ HæÏ¢ï S¢}¢² ¼ÜU LÐ ÜUÚ ç±Ÿ¢¢}¢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢è çH²ï §S¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜU¢ Ý¢}¢ Îï± S¢Ú¢ï±Ú ã¢ï x¢²¢ J »ÜU ¥¢ñÚ |¢è ôÜU±Î‹¼è ãñ çÜU Ï¢ír¢¢Á¢è ÜïU ¥¢ÎïࢠS¢ï Úñ±¼ Ú¢Á¢¢Ýï Ðé~¢è Úï±¼è ÜU¢ ç±±¢ã ±HÚ¢}¢Á¢è ÜïU S¢¢‰¢ §S¢è Îï±S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ç±±ã }¢ï´ ¼ñ´œ¢èS¢ ÜU¢ïçÅ Îï±¼¢ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J §S¢S¢ï ²ã |¢êç}¢ Т±Ý ã¢ï x¢§ü ‰¢è J §S¢ Т±Ý Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï ¥ÝïÜU «ç¯-}¢éçÝ çS¢çh Ðí¢Œ¼ çÜU²ï ‰¢ï J »ïS¢¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ï¢HÎï±Á¢è §S¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ ¥Ýï´ÜU¢ï±¢Ú Á¢HRUèÇ¢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ S¢}¢² Á¢HRUèÇ¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Îï±, x¢æ{±ü, Ý¢Ú΢çÎ

Á¢êÝ-2016 • 13

«ç¯ ¥¢¼ï ‰¢ï J Îï± S¢Ú±¢ïÚ ÜU¢ S¢æÏ¢‹{S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜïU S¢¢‰¢ |¢è Á¢éÇ¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï S¢}¢² ç±.S¢. 1855 }¢ï´ ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜïU LÐ }¢ï´ Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè |¢êç}¢ ÜU¢ï ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú Тβ¢ç~¢²¢ï´ S¢ï Ðç±~¢ Ϣݢ çÎ²ï ‰¢ï J Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è S¢æ¼-Т¯üÎ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÝïÜUÏ¢¢Ú Ð{¢Ú¼ï ¼Ï¢ §S¢ Îï± S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ F¢Ý ÜUÚ¼ï J }¢ãH ÜïU ТS¢ ÈêUH±¢Çè }¢ï´ LÜU¼ï ¥¢ñÚ S¢|¢¢ ÜUÚ¼ï J Ÿ¢èãçÚ Îï± S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ çÝy² Á¢HRUèÇ¢ ÜUÚ¼ï ©S¢ S¢}¢² |¢QU ©ÝÜUè Ó¢æÎÝÐécÐ S¢ï ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï J §S¢ çH²ï ²ã Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ”Ÿ¢èãçÚ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´” §S¢ ÐéS¼ÜU }¢ï´ §S¢ ¼Úã ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ “x¢íèc}¢«¼é ã¼è Ÿ¢èãçÚ »ÜU çαS¢ F¢Ý ÜUÚ±¢ }¢¢Åï S¢}¢éÎí Á¢ï±¢ ¥x¢¢{Á¢H }¢¢æ Îï± S¢Ú¢ï±Ú F¢Ý ÜUÚ±¢ x¢²¢, ÜU¢Î± Úçã¼ çÝ}¢üH Á¢H‰¢è |¢ÚïH¢, ¶èHïH¢ H¢H ÜU}¢H¢ï´ ±¢H¢, Á¢ïÝ¢ çÜUÝ¢Úï ¥¢±ïH¢ ¥ÝïÜU ç±{±ëÿ¢¢ï ªÐÚ Ðçÿ¢²¢ï´ ÜUHÚ± ÜUÚè Ús¢ ã¼¢ J Ÿ¢èãçÚ S¢Ú¢ï±Ú}¢¢æ Ðí±ïಢ J Ú¢¼¢ ÜU}¢H S¢Ú¢ïÚ±¢ Ó¢Ú‡¢¢ï±¢H¢ Ÿ¢èãçÚ ÐǶ¢ |¢ïÚ ¼Ú¼¢ ã¼¢ ¥Ýï Ðíï}¢Ðê±üÜU |¢QUÁ¢Ý¢ï´ S¢¢‰¢ï Á¢HRUèÇ¢ ÜUÚ¼¢ ã¼¢ J ¶êÏ¢ 㯢ïüÌ¢çS¢¼ ‰¢²ïH¢ x¢ëãS‰¢¢ï ¥Ýï }¢éçݲ¢ï ±¢Úæ±¢Ú ¶¢ïÏ¢¢ |¢Úè Ÿ¢èãçÚÝè ªÐÚ Á¢H ©Ç¢Ç¼¢ ã¼¢” J ΢ïS¢¢ï ±¯ü ÐéÚ¢Ýè ²ã ±¢¼ ãñ J §S¢}¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ x¢¢¡± ÜUè |¢êç}¢ ÜU¢ï S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï x¢¢ïÜéUH Á¢ñS¢¢ Ϣݢ çβ¢ ‰¢¢ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜU¢ Îï±S¢¢x¢Ú ¼¢H¢Ï¢, ¼¢H¢Ï¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï ¥ÿ¢Ú}¢ãH, Ðç±~¢

±¢Çè ²¿¢à¢¢H¢, Ðç±~¢ À~¢è Á¢ã¢¡ ÐÚ ¥ÝïÜU¢ï´ ²¿¢ ãé» ‰¢ï J §S¢ ±¢Çè }¢ï´ }¢¢ñHŸ¢è ÜU¢ ±ëÿ¢ ãñ, ¥ÿ¢Ú }¢ãH }¢ï´ ±Ú¢}¢Î¢ ãñ Á¢ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ Ï¢ñÆÜUÚ S±}¢é¶ S¢ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ Ï¢¢ï{çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï §}¢Hè ÜïU ±ëÿ¢ ãñ Á¢ã¢¡ ÐÚ Û¢êHï ÜU¢ ¥¢ÝæÎ çH²ï ‰¢ï J §Ý S¢|¢è S}¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï ãè ²¢~¢¢Hé ²ã¢¡ ¥¢ÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼‰¢¢ Îï± S¢Ú±¢ïÚ }¢ï´ F¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï }¢ãH ÜïU Ðê±ü çÎࢢ }¢ï´ À~¢è Ï¢Ýè ãé§ü ãñ J ±ã¢¡ Ï¢ñÆÜUÚ Ÿ¢èãçÚ çÝy² μé¥Ý ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Îï±S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ F¢Ý ÜUÚ¼ï J |¢¢Îí à¢évH »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢ï Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Á¢HêS¢ Îï± S¢¢x¢Ú }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÝï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ Ý¢± ÜïU S¢ã¢Úï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ HïÁ¢¢ÜUÚ ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï F¢Ý ÜUÚ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, Ï¢¢Î }¢ï´ ТHÜUè }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ Á¢ï¼HÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ Ï¢¢Á¢ï x¢¢Á¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Í¢é}¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ }¢ïH¢ Hx¢¼¢ ãñ J §S¢ }¢ïHï }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï H¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©}¢Ç ÐÇG¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Îï±S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ F¢Ý ÜïU S¢}¢² ТæÓ¢-ЋÎíã }¢Ý ÜUÜUÇGè ÜU¢ ÐíS¢¢Î Ï¢¢æÅ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜU¢ S¢æÏ¢‹{©yS¢±¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢éÇ¢ ã饢 ãñ J ¥ÐÝ¢ |¢è §Ý S¢Ú¢ï±Ú¢ï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU S¢æÏ¢‹{Á¢éÇ¢ ã饢 ãñ J §S¢ S¢}¢² Îï± S¢Ú¢ï±Ú §çÚx¢ïà¢Ý ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ãñ J ²ã S¢Ú¢ï±Ú ¥Ï¢ S¢Î¢ Ý}¢ü΢ ÜïU Á¢H S¢ï |¢Ú¢ Úã¼¢ ãñ J ¥¢ñÇ¢ §S¢ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ J S¢êÚ¼ ¼‰¢¢ |¢LÓ¢ ÜïU ¼¢H¢Ï¢ ÜUè ¼Úã Ðç±~¢ Îï± S¢Ú¢ï±Ú ÜU¢ï |¢è çÝ<}¢¼ ÜUÚ çβ¢ Á¢¢²ïx¢¢, ¼Ï¢ S¢Ú¢ï±Ú S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜïU çH²ï Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜUè ¼Úã Ï¢Ý Á¢¢²ïx¢¢ J

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org Ezh : www.gopinathjiidar.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com LkkhýÃkwhk : www.sankalpmurti.org

Á¢êÝ-2016 • 14

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ãè 18 }¢§ü ÜïU çÎÝ ¥‹¼Ú Ú¢cÅîè² }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Îéçݲ¢ |¢Ú }¢ï´ ©S¢ çÎÝ }²éçÁ¢²}¢ S¢ï S¢æÏ¢ç‹{¼ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ |¢è “}²éçÁ¢²}¢ ¥¢ÈU ¥}¢Î¢±¢Î“ ÜU¢²üRU}¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ x¢éÁ¢Ú¢¼ ç±l¢ÐèÆ }¢ï´ »ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ÜéUH 24 }²éçÁ¢²}¢ ãñ´ J ²ã ±¢¼ ±ã¢¡ Á¢¢Ýï ÐÚ w²¢H ¥¢²¢ J Ðíy²ïÜU }²éçÁ¢²}¢ ÜïU Ðíç¼çÝç{Ýï ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ ÜUè ç±çà¢cż¢ ÜU¢ çÝLЇ¢ çÜU²¢ çÜU ÎêS¢Úï вüÅÜU S‰¢H¢ï´ ÜUè ¼Úã }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ Ýãè´ ãñ J §S¢ÜïU çH²ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? ¼¢ï }²éçÁ¢²}¢ ÜïU Ï¢í¢ïS¢Ú ϢݢÜUÚ ÅéçÚÁ¢}¢ ç±|¢¢x¢ }¢ïæ ÎïÜUÚ Ð²üÅÜU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ÜU<¯¼ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU Ðíy²ïÜU }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï вüÅÜU¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ Îï¶Ýï S¢ï Hx¢¢ çÜU ¥ÐÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï вüÅÜU¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ ¥ç{ÜU ‰¢è J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ТæÓ¢ ±¯ü }¢ï´ ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ À H¢¶ çÁ¢¼Ýï Îà¢üÝ¢‰¢èü ¥¢ Ó¢éÜïU ãñ´ J »²Ð¢ïÅü Á¢¢¼ï S¢}¢² S¢ÚÎ¢Ú ±Ì|¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜU¢ }²éçÁ¢²}¢ ¥¢¼¢ ãñ, ±ã¢¡ ÜïU Ðíç¼çÝç{m¢Ú¢ w²¢H ¥¢²¢ çÜU ±ã S¢ÚÜU¢Ú m¢Ú¢ Ó¢H¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢çH²ï ÐñS¢¢ï´ ÜUè ÜU¢ï§ü S¢}¢S²¢ Ýãè´ ãñ J ±ï H¢ïx¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ ÐíÓ¢¢Ú-ÐíS¢¢Ú çÜU²ï çÈUÚ |¢è ¥¢Ýï±¢H¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ Ϣɼè Ýãè´ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ç±Ý¢ çÜUS¢è ÐíÓ¢¢Ú-ÐíS¢¢Ú ÜïU ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú S¢æw²¢ Ϣɼè Á¢¢ Úãè ãñ J Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢x¢íã ‰¢¢ çÜU ç±Ý¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜïU ãè H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÐíÓ¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ S±æ² ¥¢²ï´x¢ï J »ïS¢¢ ãè ã饢 J §¼Ýè S¢æw²¢ ¥¢¼è Úãè´ çÜU }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU}¢üÓ¢¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜU|¢è ©Î¢S¢èݼ¢ Ýãè´ ãé§ü J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ç±l¢H²¢ïæ }¢ï´ ¥±ÜU¢à¢ ÜU¢ S¢}¢² Ó¢H Ú㢠ãñ, §S¢ çH²ï 9 ÝæÏ¢Ú ÜïU ã¢H }¢ï´ ÜUè²¢ïSÜU ÜUï ªÐÚ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜU¢ ç±à¢ï¯ ¿¢¢Ý ç}¢H S¢ÜïU §S¢ÜïU çH²ï x¢ï§}¢ Ú¶è x¢§ü ãñ, Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï §S¢ÜU¢ ¶êÏ¢ H¢|¢ ç}¢H Ú㢠ãñ J §S¢çH²ï Ï¢¢HÜU ¥ÐÝï ¥ç|¢|¢¢± ÜU¢ï´ S¢ï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢ÝïÜU¢ ¥¢x¢íã ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ à¢éh-S±¢çÎC |¢¢ïÁ¢Ý ¼¢ï ç}¢H¼¢ ãè ‰¢¢, ¥Ï¢ Ï¢íïÇ-ϢǢТª¡, ΢ϢïHè, ÐèÁ¢¢, ÈUÚS¢¢Ý §y²¢çΠݢS¼ï ÜUè |¢è ò±S‰¢¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ï ÐÚ ÜUè x¢§ü ãñ J Á¢¢ï S¢yS¢æx¢è Ï¢¢Á¢¢Ú ÜU¢ Ý¢S¼¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ©ÝÜïU çH²ï ²ã ò±S‰¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ LÐ }¢ï´ ã¢ïx¢è J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è

ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

Á¢êÝ-2016 • 15

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH }¢§ü-2016 LJ. 11,111/- }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ¥¢Ú. ÐÅïH - ¥}¢Î¢±¢Î ã. Ï¢ÜéUH¢ »}¢. ÐÅïH - Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 73 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ J LJ. 51,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, x¢¢ï{Ú¢ (ÜUÓÀ}¢¢æDZè) ²¿¢ çÝç}¢œ¢ï |¢ïÅ ã¢. }¢¢æDZè }¢æçÎÚÝ¢ ÜïU ©. }¢ãæ¼, S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ÝÏ¢¢§ü ÈU§ü çà¢c² LJ. 31,000/- Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÜïU ÎÚÁ¢è (S¢¢ÎÚ¢±¢Hï) Ï¢¢ïÐH LJ. 25,000/- x¢¢ïS¢Hè²¢ ÐçÚ±¢Ú - ‹²é²¢ïÜüU LJ. 21,111/- ¥.çÝ. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü {Ú}¢Î¢S¢ Ç¢æx¢Ú±¢ ã. }¢x¢Ý|¢¢§ü, }¢æx¢f|¢¢§ü »±æ Í¢Ýಢ}¢, ¥¢çࢯ, Îà¢üÝ LJ. 12,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢¢Ú¢S¢Ú-ÜUÓÀ-|¢éÁ¢ LJ. 11,000/- Ú¢}¢Îï±Á¢è ±ïÜUÚè²¢ »±æ ÜéUÚÁ¢è Îï±Ú¢Á¢ ±ïÜUÚè²¢ - ÜUÓÀ-|¢éÁ¢

LJ. 11,000/- {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH - S¢¢²‹S¢ S¢èÅè LJ. 11,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ç±E}¢æx¢H x¢éLÜéUH ÜUH¢ïH Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 73 ±ï´ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ J LJ. 11,000/- §ü‹ÎèڢϢãÝ ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü ÐÅïH - ࢢæ¼èÐéÚ¢ÜæUТ LJ. 5,211/- |¢Ú¼ôS¢ã Ï¢¢Hé|¢¢ Û¢¢H¢ S¢}¢H¢ - S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú, ã¢. Ó¢¢æζïÇ¢ LJ. 5,001/- }¢æÁ¢éH¢Ï¢ãÝ Îï±Ó¢æÎ|¢¢§ü Ç¢ïÏ¢Úè²¢ - çãÚ¢±¢Çè LJ. 5,000/- ÜæUÓ¢ÝÏ¢ãÝ ÜU¢æç¼H¢H ÆPUÚ - S¢ïÅïH¢§Å LJ. 5,000/- }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH LJ. 5,000/- Ç¢ò. {}¢ïü‹Îí|¢¢§ü {èL|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú - }¢ãïS¢¢‡¢¢ LJ. 5,000/- ç±c‡¢éÐíS¢¢Î }¢x¢ÝH¢H Æ¢ÜUÚ-x¢¢ï¼¢ LJ. 5,000/- ÐÅïH çÎÐïࢠÚçS¢ÜU|¢¢§ü (Ÿ¢èÁ¢è ÐíS¢ó¢¢‰¢ïü) Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (}¢§ü-2016) ¼¢. 07-05-2016 10-05-2016 15-05-2016 19-05-2016 21-05-2016 22-05-2016 24-05-2016 27-05-2016

Ðí籇¢|¢¢§ü |¢êH¢|¢¢§ü ÐÅïH - Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ ¥}¢ÚÏ¢¢ ¥x¢ÚS¢æx¢|¢¢ Û¢¢H¢-Ï¢f¢ïH (|¢¢H) ç±Á¢²|¢¢§ü »±æ à¢Ýè|¢¢§ü (}¢¢ï¶¢S¢‡¢±¢H¢) Ï¢¢ïSÅÝ ¥.çÝ. §üEÚ|¢¢§ü çx¢Ú{Ú|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU Ð釲ç¼ç‰¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ã. ãçÚÐíS¢¢Î|¢¢§ü §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH-¶ïÚ¢ïH (²é.»S¢.».) Á¢²ïࢠ{ÝÁ¢è çãÚ¢‡¢è - HæÇÝ ã. {ÝÁ¢è|¢¢§ü Ú±Á¢è|¢¢§ü çãÚ¢‡¢è »±æ Т²H »±æ ±çݼ¢Ï¢ãÝ ¥çEÝ|¢¢§ü »±æ |¢Ú¼|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü Á¢¢x¢¢‡¢è-S¢ïÅïH¢§üÅ ã. Ó¢¢±èüÏ¢ãÝ x¢é‡¢±æ¼|¢¢§ü ¥¢Ú. S¢¢ïHæÜUè - ÝÚ¢ïÇ¢ Ç¢ò. çÐí²¢æÜU ÜïU Á¢‹}¢ çÎÝ çÝç}¢œ¢ Ú¢}¢|¢¢§ü S¢¢ï}¢Î¢S¢ ÐÅïH - }¢¢ï¶¢S¢‡¢ çÓ¢. Úè}¢¢Ý¢ Á¢‹}¢ çαS¢ çÝç}¢œ¢ - ã. Îï±ï‹Îí

S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

Á¢êÝ-2016 • 16

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

à¢Ú‡¢¢x¢¼ ÜïU çH²ï S¢¢ïÝ¢ ÜU¢ Ú‰¢ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) »ÜU±¢Ú Á¢è± §üEÚ ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ Ó¢H¢ Á¢¢² ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ©S¢ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ÐêÚï |¢¢± S¢ï ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý Ï¢ãé¼ Î²¢Hé ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï |¢QU ÜUè S±²æ ôÓ¢¼¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Îé:¶ ÎêÚ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý Ýï ÜñUS¢è ÜëUТ ÜUè ãñ ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU ªÐÚ-²ã¢¡ »ÜU ÎëC¢æ¼ ÐíS¼é¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ x¢}¢èü ÜU¢ S¢}¢² ‰¢¢, x¢íèc}¢ ¼Ð Ú㢠‰¢¢, Ð뉱è êüÚè ¼Ð Úãè ‰¢è, »ïS¢è {êÐ ¼Ð Úãè ‰¢è çÜU ©S¢è S¢}¢² }¢ï´ »ÜU x¢ÚèÏ¢ }¢Ýéc² çÁ¢S¢ ÜUè à¢ÚèÚ ÐÚ »ÜU ÜUÐÇ¢ |¢è Ýãè´ ‰¢¢, ÐñÚ }¢ï´ ТΠ~¢¢‡¢ |¢è Ýãè´ ‰¢¢, }¢S¼ÜU ÐÚ ¥¢{ï }¢Ý ÜU¢ ТïÅH¢ Ú¶ÜUÚ Ó¢H¢ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ J ¥¢{¢ }¢Ý ÜU¢ }¢¼HÏ¢ Ó¢HÝï }¢ï´ |¢è ÐÚïࢢÝè, Á¢ñS¢ï ¼ñS¢ï Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J ÐèÀï S¢ï ©S¢è Ú¢S¼ï S¢ï S¢¢ïÝï ÜU¢ Ú‰¢ ¥¢²¢ J ©S¢ S¢¢ïÝï ÜïU Ú‰¢ ÐÚ Ú¢Á¢¢ Ï¢ñÆï ‰¢ï J ©S¢ x¢ÚèÏ¢ ¥¢Î}¢è ÜUè »ïS¢è ã¢H¼ Îï¶ÜUÚ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï β¢ ¥¢ x¢§ü, Ú‰¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU±¢ÜUÚ Ú¢Á¢¢Ýï ÐêÀ¢ ÜU㢡 Á¢¢Ý¢ ãñ ? ¥¢x¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢ J ¥ÓÀ¢, Ï¢ñÆÁ¢¢ J ²ã Ú‰¢ ±ãè´ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ±ã ¥¢Î}¢è ©S¢ Ú‰¢ ÐÚ ¼¢ï Ï¢ñÆ x¢²¢, Ú‰¢ Îﶢ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ }¢éã ¶éH¢ ÜU¢ ¶éH¢ ãè Úã x¢²¢ J »ïS¢ï S¢¢ïÝï ÜïU Ú‰¢ ÐÚ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ï ç}¢H¢, §S¢}¢ï´ Ó¢}¢yÜU¢Ú ÜU㢡 ã饢 ¶Ï¢Ú ãñ ?

S¢¢ïÝï ÜïU Ú‰¢ ÐÚ Ï¢ñÆï ¼¢ï S¢ãè HïçÜUÝ ¥¢{¢ }¢Ý |¢¢Ú±¢Hï ТïÅHï ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢¢‰¢ï ÐÚ Ú¶ï ãè Úãï J Ú¢Á¢¢Ýï ÜU㢠çÜU §S¢ ТïÅHï ÜU¢ï Ú‰¢ ÐÚ Ú¶ ΢ï J Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢¢Î

ТïÅHï ÜU¢ï }¢¢‰¢ï ÐÚ Ú¶Ýï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ J ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝï §S¢ S¢¢ïÝï ÜïU Ú‰¢ ÐÚ Ï¢ñÆ¢²ï ²ã ÜU}¢ Ýãè´ ãñ, }¢ñ´ §S¢ ТïÅHè ÜU¢ï Ú‰¢ ÐÚ Ýãè Ú¶êæx¢¢ J ¥Úï |¢¢§ü ¥¢ÐÜïU }¢¢‰¢¢ ÜU¢ ±Á¢Ý |¢è Ú‰¢ ÜïU ªÐÚ ãè ¥¢ Ú㢠ãñ Ý ? ¥¢Ð ¥ÐÝï ТïÅHï ÜU¢ï Ú‰¢ ÐÚ Ú¶ ÎèçÁ¢²ï J ¥¢ÐïÜU ТïÅHè ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¶¢ïHïx¢¢ Ýãè´ J ÜU¢ï§ü Hï Á¢¢²ïx¢¢ Ýãè´ J §¼Ý¢ ÜUãÝï ÐÚ |¢è ТïÅHè }¢¢‰¢ï S¢ï ©¼¢Úè Ýãè´ J ²ã ÜU‰¢¢ çÜUS¢ÜUè ? §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ |¢ÅÜU¼ï ¥¿¢¢Ýè Á¢è±¢y}¢¢¥¢ïæ ÜUè ãñ J Îé:¶ ¼‰¢¢ ~¢¢S¢ ÜïU ç±íç{{¼¢Ð }¢ï´ ²ã Á¢è±¢y}¢¢, Ó¢H¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ©S¢ÜïU ТS¢ ÜU¢ï§ü S¢¢{Ý Ýãè´ ãñ J ²¢ïx¢, ¼Ð, S¢yS¢æx¢ §y²¢çÎ ©S¢ÜïU ТS¢ Ý ã¢ïÝï S¢ï ãè ±ã Îé:¶è ãñ J ÎéÏ¢üH ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ÜU}¢ü ÜïU ТïÅHï ÜU¢ï Ï¢¢æ{ÜUÚ }¢¢‰¢ï ÐÚ Ú¶ÜUÚ Ó¢H Ú㢠ãñ J ©S¢ S¢}¢² ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ÐÚ}¢¢y}¢¢ »ïS¢ï ¥¿¢¢Ýè Á¢è± ÜU¢ï ¥ÐÝè à¢Ú‡¢ }¢ï´ HïÝï ÜïU çH²ï S¢¢ïÝï ÜU¢ Ú‰¢ HïÜUÚ ¥¢¼ï ãñ´ J Á¢è±¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ¼ÜU Hï Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï çHzÅ Îï¼ï ãñ´ J ¼êæ }¢ïÚè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢Á¢¢, ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï Ú‰¢ ÐÚ Ï¢ñÆ¢ÜUÚ Ð¢Ú ÜUÚ Îêæx¢¢ ¼éÛ¢ï Ó¢HÝï ÜUè Á¢LÚ¼ |¢è Ýãè´ J ¼éÛ¢ï ¥‹² ÜU¢ï§ü Ðí²Õ ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J çÈUÚ |¢è Á¢x¢¼ ÜïU ÜU}¢ü Ï¢‹{Ý S¢ï Ï¢æ{¢ ã饢 Á¢è± à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ Ý ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝï ÜU}¢ü ÜïU ТïÅHï ÜU¢ï }¢¢æ‰¢ï ÐÚ Ú¶ÜUÚ Ó¢H¼¢ Ú㢠ãñ J ¥ÐÝè ôÓ¢¼¢ ÜU¢ï À¢ïÇG¼¢ Ýãè´ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï §CÎï± Ýï Á¢Ï¢ §S¢ S¢æÐí΢² ÜUè {}¢ü{éÚ¢ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUè ¼Ï¢ Ú¢Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï Ï¢ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢¢ çÜU “Á¢¢ï Á¢è± }¢ïÚ¢ |¢QU ã¢ïx¢¢ ©S¢ÜU¢ S¢|¢è Ðí¢ÚæÏ{}¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï Á¢¢ï |¢è Îé:¶ ã¢ï´x¢ï ±ã }¢ñ´ |¢¢ïx¢êæ ¥¢ñÚ |¢QU S¢é¶è ã¢ï J S±²æ |¢x¢±¢Ý Á¢Ï¢ ¥ÐÝï |¢QU ÜïU Ðí¢ÚÏ{ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢¢‰¢ï ÐÚ HïÝï ÜïU çH²ï ¼ñ²¢Ú ã¢ï, çÈUÚ |¢è Á¢è± Îé:¶ ÜïU ТïÅHï ÜU¢ï ɢＢ ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ ¥ÐÝè ТïÅHè ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢¢ñæÐ Îï´x¢ï ¼¢ï ãè à¢Ú‡¢¢x¢¼ ÜUãï Á¢¢²ï´x¢ï J ¥Ý‹² ¥¢çŸ¢¼ ÜUãï Á¢¢²ï´x¢ï J Ðï§üÁ¢ Ýæ. 20

Á¢êÝ-2016 • 17

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè Ðí¢çŒ¼ ÜïU çH²ï çÝ΢ïü¯ Ï¢¢HÜU Ï¢Ý Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã»” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

§S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ S¢|¢è S¢é¶ ÜUè ¶¢ïÁ¢ }¢ï´ ãñ´ J çÜUS¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU S¢é¶ ÜUè ? §ç‹Îí²¢ï ÜïU S¢é¶ ÜïU çH²ï S¢|¢è ΢ñǼï ãñ´, §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Á¢x¢¼ ÜU¢ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ S¢é¶ ç}¢H Á¢¢² çÈUÚ |¢è ¼ëŒ¼ Ýãè´ ã¢ï¼ï, §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ v²¢ ãñ ? §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ã}¢ï´ Á¢¢ï S¢é¶ Ó¢¢çã²ï ©S¢ÜUè ¼ÚÈU x¢ç¼ ãè Ýãè´ çÜU²ï ãñ´ J ²çÎ ‰¢¢ïÇGè |¢è x¢ç¼ çÜU²ï ãñ´ ¼¢ï ÜéUÀ ¥¢ÝæÎ ¥±à² ç}¢Hïx¢¢ J ²çÎ ¥¢ÝæÎ ç}¢H¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ±ãè´ S¢é¶ ãñ, ©S¢è }¢ï´ ࢢæç¼ ãñ J ±ã ãñ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ¼ÚÈU x¢ç¼ ÜUÚÝ¢, Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ J ã}¢ §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ |¢ÅÜU x¢²ï ãñ´, ã}¢ï´ v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», v²¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢ÜU¢ ¿¢¢Ý Ýãè´ Ú㢠J §S¢ ¿¢¢Ý ÜïU ã¢ïÝï ÐÚ ãè Á¢x¢¼ ÜU¢ |¢±Á¢æÁ¢¢H ÎêÚ ã¢ïx¢¢ J ²ã ¼|¢è S¢æ|¢± ãñ Á¢Ï¢ S¢yS¢æx¢ ÜUÚï´x¢ï J çÁ¢S¢ ¼Úã Ï¢¢Á¢¢Ú }¢ï´ ¶ÚèÎÝï ÜïU çH²ï x¢²ï, ±ã¢¡ 2-3 Í¢‹Åï S¢}¢² çÏ¢x¢¢Ç çβï HïçÜUÝ }¢Ý ÜïU ¥ÝéÜêUH ±S¼é Ýãè´ ç}¢Hè }¢ãæx¢è S¢ï }¢ãæx¢è ±S¼é Îï¶Ýï ÐÚ |¢è }¢Ý ÜU¢ï ¼ë猼 Ýãè´ ç}¢Hè, S¢}¢² |¢è çÏ¢x¢Ç¢ ¥¢ñÚ ©çÓ¢¼ ±S¼é |¢è Ýãè´ ç}¢Hè J §S¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢Œ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ §{Ú©{Ú |¢ÅÜïU HïçÜUÝ |¢ÅÜUÝï S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼¢ï ç}¢H¼ï Ýãè´ ãñ ¥¢ñÚ S¢é¶ ࢢæç¼ |¢è Ýãè´ ç}¢H¼è J ©S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ã}¢ }¢¢²¢ ÜïU Á¢¢H }¢ï´ §¼Ý¢ ÈæUS¢ x¢²ï ãñ çÜU ã}¢ï ²‰¢¢‰¢ü }¢¢x¢ü çζ¢§ü ãè Ýãè´ Îï¼¢ J Ï¢Á¢¢Ú }¢ï´ Ï¢¢Úæ±¢Ú Á¢¢¼ï ãñ çÈUÚ |¢è ²¢ïx² ±S¼é Ýãè´ ç}¢H¼è ¥¢ñÚ ‰¢ÜU ÜUÚ S¢}¢²ç±¼¢ ÜUÚ Í¢Ú ±¢ÐS¢ ¥¢Á¢¢¼ï ãñ´, ÆèÜU §S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜUè ¼ÚÈU ¥¢¼ï ãñ ¥¢ñÚ §{Ú ©{Ú |¢ÅÜUÝï S¢ï ²¢ïx² S‰¢¢Ý Ðí¢Œ¼ Ý ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Í¢Ú H¢ñÅ Á¢¢¼ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï çÜU §S¢ |¢Ú¼ ¶æÇ }¢ï´ »ÜU ãè Ï¢¢Ú Á¢‹}¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±¢Úæ±¢Ú Ýãè ã¢ï¼¢, §S¢ çH²ï S¢Ó¢ïC ã¢ïÜUÚ »ÜU çÝD¢, »ÜU |¢çQU, »ÜU ÐÚ}¢¢y}¢ ÐÚ¢²‡¢ ã¢ïÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥¢y}¢à¢¢æç¼ Ðí¢çŒ¼ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Î¢ï ¼y± ãñ - »ÜU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÎêS¢Úè }¢¢²¢ J

}¢¢²¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢çQU ãñ J }¢¢²¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢é¶ Ðí¢Œ¼ ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ±ã ࢢE¼ S¢é¶ Ýãè´ ãñ J ࢢE¼ S¢é¶ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ãñ J Îï±¼¢ H¢ïx¢ |¢è S±¢‰¢èü ã¢ï¼ï ãñ J «ç¯-}¢éçÝÁ¢Ï¢ ¼Ð ÜUÚ¼ï ãñæ ¼¢ï Îï±¼¢¥¢ïæ ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ²ã }¢ïÚ¢ ôS¢ã¢S¢Ý HïHïx¢¢ J S¢|¢è Á¢x¢ã¢ï´ ÐÚ Ú¢x¢mï¯-§üc²¢ü ãñ, S±¢‰¢ü ãñ J §S¢ÜïU çS¢±¢² }¢¢~¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ ²ã S¢Ï¢ ÜéUÀ Ýãè ãñ J §S¢çH²ï çÁ¢S¢ï ࢢE¼ ࢢæç¼ ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ±ã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚHï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢Œ¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²yÝ ÜUÚï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ï çÜUS¢ ¼Úã S¢é¶-ࢢæç¼ }¢¢æx¢ï ? §S¢ÜU¢ ©Î¢ãÚ‡¢ - çÁ¢S¢ ¼Úã Ï¢¢HÜU Ï¢¢ïH Ó¢¢H Ýãè´ S¢ÜU¼¢, §S¢¢Ú¢ |¢è Ýãè´ S¢}¢Û¢¼¢ ©S¢ï |¢ê¶-Œ²¢S¢ Hx¢è ã¢ï ¼¢ï ÜñUS¢ï }¢¢æx¢ï J ¥Ï¢ ±ã ڢＢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü S±¢‰¢ü ÜU¢ |¢¢± Ýãè ã¢ï¼¢, çÝ΢ïü¯ |¢¢± S¢ï Ï¢¢HÜU ڢＢ ãñ, ¥¢ñÚ §S¢ |¢¢± ÜU¢ï }¢¢æ S¢}¢Û¢¼è ãñ J ÆèÜU §S¢è ¼Úã çÝ΢ïü¯ |¢¢± S¢ï ã¢ïÜUÚ Á¢¢ï |¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐéÜU¢Ú ÜUÚïx¢¢, ©ÝÜU¢ï |¢¢±Ðê±üÜU ²¢Î ÜUÚïx¢¢, ©ÝÜïU S¢¢}¢Ýï Ú¢ï²ïx¢¢ ¼¢ï çÝçp¼ ãè }¢¢æ ÜUè ¼Úã ±ï ¥¢ÐÜïU ТS¢ ¥¢²ïx¢ï J HïçÜUÝ ¥¢ÐÜïU Nβ }¢ï´ Ðç±~¢ |¢¢± ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¼|¢è ¥¢Ð ÜUL‡¢ Nβ S¢ï Ðí|¢é ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚÜïU ²¢ ¥¢y}¢ S¢}¢<м |¢¢± S¢ï Ú¢ï¼ï Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU ¥¢ÐÜU¢ Nβ ©S¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ТÝï ÜïU çH²ï ©yÜæUçƼ ã¢ï ©Æ¼¢ ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Á¢¢ï H¢ïx¢ Ú¢ï¼ï ãñ ±ã S±¢‰¢ü ÜïU çH²ï, ÜU¢ï§ü ÜUãè Ï¢¢ãÚ Á¢¢ Ú㢠ã¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü Îé:¶ ²¢ S¢é¶Î Í¢ÅÝ¢ ã¢ï x¢§ü ã¢ï ¼¢ï Ú¢ï¼ï ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU çH²ï ²ã S¢Ï¢ ±¢¼ H¢x¢ê Ýãè ÐǼè v²¢ï´çÜU ²ã S¢|¢è S±¢‰¢ü ÐíïçÚ¼ ãñ J §S¢ï ÜUL‡¢¢Îü Nβ Ýãè ÜUãï´x¢ï J »ÜU à¢ïÆ ‰¢¢ ±ã Ðíç¼ }¢ãèÝï 50 Lвï Î¢Ý Îï¼¢ ‰¢¢ J »ÜU Ï¢¢Ú ©S¢ÜUè Ï¢ïÅè ÜU¢ ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ‰¢¢, ©S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ©S¢Ýï 20 Lвï ãè çβï, Ó¢¢Ú-ТæÓ¢ x¢ÚèÏ¢ ç}¢HÜUÚ

Á¢êÝ-2016 • 18

ۢ͢ÇG¢ çÜU²ï çÜU §S¢ }¢ãèÝï v²¢ï´ ÜU}¢ çβï J §S¢è ¼Úã ã}¢ |¢è Ðí|¢é S¢ï Û¢x¢Ç¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÜU}¢ v²¢ï´ çβï J ²ã Ýãè S¢¢ïÓ¢¼ï ÜUè ²¢ïx²¼¢ S¢ï ¥ç{ÜU ç}¢H¢ ãñ Á¢è±Ý }¢ï´ S¢|¢è S¢ï ¥ÓÀ¢-Ï¢éÚ¢ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¥¢ÐS¢ï Ï¢éÚ¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼ÜU ¥¢Ð Ýãè´ ÐãéÓ¢ S¢ÜU¼ï »ïS¢è ±¢¼ Ýãè´, |¢êH ¼¢ï S¢|¢è S¢ï ã¢ï¼è ãñ, |¢x¢±¢Ý ÜUè Á¢¢ï à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ ã¢ï¼ï ãñ, |¢x¢±¢Ý ©ÝÜUè S¢|¢è |¢êH ÜU¢ï |¢êHÜUÚ S±èÜU¢Ú ÜUÚ Hï¼ï ãñ J §S¢è çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðç¼¼ Т±Ý, ÜUL‡¢¢çÝç{, ¥{}¢ ©{¢ÚÜU ÜU㢠x¢²¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ðíèç¼ Úãïx¢è ¼¢ï ¥ÐÝï S¢¢çÝŠ² ÜU¢ S¢é¶ ¥±à² ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´x¢ï J }¢ïÚï |¢x¢±¢Ý, }¢ïïÚï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐéÜU¢Ú ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè »ÜU çÎÝ ¥±à² ¥¢²ï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥¢y}¢S¢¢¼ ÜUÚHï´x¢ï, ã}¢ï´ }¢¢~¢ çÝ}¢üH }¢Ý±¢Hï Ï¢¢HÜU ÜU¢ S±|¢¢± ÜUÚÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J ¼¢ï çÝçp¼ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥¢²ï´x¢ï J • »ÜU Hÿ² ÐíS¢ó¢¼¢ ÜU¢ - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)

Á¢Ï¢ |¢è Ÿ¢èãçÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïx¢ï ¼|¢è Îà¢üÝ Îï´x¢ï J §S¢çH²ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÜïU 28 ±ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼}¢ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU “Á¢ïÝï |¢x¢±¢ÝÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QUÝ¢ï S¢æx¢ Àï Ýï |¢x¢±¢ÝÝ¢ï Ú¢Á¢èТï Àï J Ýï ¼ï Á¢¢ï }¢ëy²é H¢ïÜU }¢ï´ Àï ¼¢ï Ї¢ |¢x¢±¢ÝÝ¢ ¥ÿ¢Ú{¢}¢}¢¢æ Á¢Àï J Ýï ¼¢ï |¢x¢±¢ÝÝï S¢}¢èÐï Á¢§Ýï çݱ¢S¢ ÜUÚS¢ï J ¥Ýï Á¢ïÝéæ LæÇé ‰¢¢² Àï ¼ï Ї¢ |¢x¢±¢Ý ¼ï}¢Ý¢ Á¢ ¥ÐÚ S±LÐ »±¢ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢èÝï S¢æ¼Ý¢ Ú¢Á¢èТ‰¢è Á¢ ‰¢¢² Àï J x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÜïU 45 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ |¢è ÜUãï´ ãñ´ çÜU |¢x¢±¢ÝÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QU Ú¢Á¢è ‰¢¢² »±éæ ÜU}¢ü ÜUÚï ¼¢ï ¥¢Ýï ¥¢Îï ãï ÐÚ}¢ÐÎ Á¢ï±éæ S¢é¶ |¢¢ïx¢±ï Àï J ¥Ýï ¼ïÝï }¢ï ÝÚÜU}¢¢æ Á¢±¢Ýéæ Ðí¢ÚÏ{ã¢ï² ¼¢ï Ї¢ ¼ï |¢éæÇ¢ ÜU}¢ü Ý¢ï ݢࢠ‰¢§üÁ¢¢² Àï J }¢¢Åï Á¢ï S¢}¢Û¢é ã¢ï², ¼ï‡¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢ÝÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QU Ú¢Á¢è ‰¢¢² »}¢Á¢ ±¼ü±éæ J §S¢ ¼Úã ÐíS¢ó¢¼¢ ÜUè }¢ãœ¢¢ Ï¢¼¢§ü ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ãñ ²ãè ¥ÐÝï çH²ï S¢ÓÓ¢¢{Ý ãñ J ¥ÐÝè |¢¢±Ý¢ à¢éh ã¢ï ¼¢ï |¢x¢¢±Ý ¥±à² ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï

ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ²¢ S¢æ¼ Á¢Ï¢ ¥¢¿¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ ¼Ï¢ ¥ÐÝ¢ ¥ãæ¼y± À¢ïÇGÜUÚ S¢é¶-Îé:¶ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ç±Ý¢ çÜU²ï S¢ï±¢ ÜUÚï ¼¢ï S¢æ¼-¥¢Ó¢¢²ü-|¢x¢±¢Ý S¢|¢è ÜUè ÜëUТ ã¢ï¼è ãñ J ÐíS¢ó¢¼¢ ¥ÐÝï ªÐÚ ÜñUS¢ï ã¢ï ? §S¢ÜïU çH²ï -S¢ï±¢}¢ã¢ÐêÁ¢¢, ÎæDZ¼ì, ÐíÎçÿ¢‡¢¢, ÜUè¼üÝ, }¢¢H¢ ÈïUÚÝ¢ §y²¢çÎ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢æçÎÚ }¢ï´ Û¢¢Çê ТＢ ÜUÚÝ¢, ©yS¢± }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý §y²¢çÎ ÜUè ò±S‰¢¢ }¢ï´ ÚãÝ¢, |¢¢ïÁ¢Ý ÐÚ¢ïS¢Ýï }¢ï´, ±¢S¢Ý }¢¢æÁ¢Ýï }¢ï´ S¢ï±¢ ÜU¢ |¢¢± ڶݢ Ó¢¢çã» J §S¢ ¼Úã ÜUè çRU²¢ }¢ï´ |¢¢± ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ÝæÎS¢æ¼ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢.x¢é. x¢é‡¢¢¼è¼¢ÝæÎ S±¢}¢è »ÜU±¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢çÚ²¢‡¢è x¢²ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² »ÜU S¢¢‰¢ 18 S¢æ¼ ç±}¢¢Ú ã¢ï x¢²ï J ©S¢è S¢²}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ±Ç¼¢H Á¢¢Ý¢ ÐÇG¢ J ©S¢ S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ãï S¢æ¼¢ï ? ã}¢ï´ ±Ç¼¢H ©yS¢± }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ã¢¡ S¢æ¼¢ï ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ Úãïx¢¢ ? ²çÎ ÜU¢ï§ü çÏ¢}¢¢Ú S¢æ¼¢ï ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï 100 ©yS¢± ÜU¢ ÈUH Îêæx¢¢ J ©S¢ S¢}¢² Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТÜU¢æÿ¢è S¢.x¢é. x¢é‡¢¢¼è¼¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢|¢¢ }¢ï´ ¶ÇGï ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ïHï ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ? }¢ï´ S¢ï±¢ }¢ï´ Úãêæx¢¢ J S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ࢢñÓ¢ ã¢ï Úãè ‰¢è, ÐïÅ çÏ¢x¢ÇG¢ ã饢 ‰¢¢ J ²ã S¢ï±¢ Ï¢ÇGè ÜUÆèÝ ‰¢è J HïçÜUÝ Ÿ¢h¢Hé ¼¼¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¼yÐÚ x¢é‡¢¢¼è¼¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï S¢æ¼¢ï ÜUè »ïS¢è S¢ï±¢ ÜUè çÜU ±ï ‰¢¢ïÇï çÎÝ }¢ï´ ãè ÆèÜU ã¢ï x¢²ï J ¥|¢è ±Ç¼¢H ÜU¢ ©yS¢± ÐêÚ¢ Ýãè´ ã饢 ãñ §S¢ çH²ï S¢æ¼ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU S±¢}¢è ? ¥Ï¢ ã}¢ ÆèÜU ã¢ï x¢²ï ãñ´, ¥Ï¢ ±Ç¼¢H ÜïU ©yS¢± }¢ï´ Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï |¢ï´çŲïx¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S±¢}¢è ±Ç¼¢H Ð{¢Úï J ±Ç¼¢H }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï S±¢}¢è ÜïU ¥¢Ýï ÜU¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ç}¢H¼ï ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ S±¢}¢è ÜU¢ï 18-18 Ï¢¢Ú |¢ï´Åï J ²ã Ðí|¢é ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜU¢ ÈUH ãñ J Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ã¢ïÜUÚ Úãïx¢¢ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ©S¢ï §çÓÀ¼ ÈUH ¼¢ï Îï´x¢ï, ©S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥ÐÝè ¼ÚÈU S¢ï ²¢ïx¢-ÿ¢ï}¢ Îï´x¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ã}¢¢Úï ªÐÚ v²¢ï´ Ýãè´ ã¢ïx¢è ? §S¢ ТæÓ¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ¼y± }¢ï´ S¢ï »ÜU |¢è Ï¢¢{ÜU ã¢ï¼ï ãñ´ ¼¢ï ÐíS¢ó¢¼¢ Ýãè´ ç}¢H¼è J (1) ¥ã}¢ì (2) }¢}¢y± (3)

Á¢êÝ-2016 • 19

S±|¢¢± (4) ¥¢S¢çQU (5) mï¯ J |¢x¢±¢Ý, S¢æ¼-|¢QU ÜU¢ï§ü |¢è Á¢¢ï ÜU¢²ü S¢¢ñ´Ðï ©S¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ¥±à² ç}¢Hïx¢è J S¢é¶-ࢢæç¼ |¢è ç}¢Hïx¢è J S¢ï±¢ ÜU¢ ÈUH ÐíS¢ó¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢ç# ÜïU çH²ï S¢ï±¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ±ã ¥¶æÇ ±ë眢 ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ¥ÐÝè Ï¢ÇGè |¢¢x² }¢¢Ý ÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ²lçÐ S¢ï±¢

ÜU}¢ü ÜUçÆÝ ãñ, ¼‰¢¢çÐ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ ÜïU çH²ï S¢ï±¢ ÜUè Á¢² ¥¢ñÚ ©S¢}¢ï´ |¢è ÀH-ÜUÐÅ ÜU¢ |¢¢± À¢ïÇÜUÚ çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï çÝçp¼ ãè §üEÚ ÜUè ÜëUТ ç}¢Hïx¢è J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢Œ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ ©ÝÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢ç# ÜïU çH²ï S¢¢{Ý ¼¢ï ÜUÚÝ¢ ãè ã¢ïx¢¢ J S¢¢{Ý ÜïU çH²ï S¢¢{Ý¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J S¢¢{Ý¢ »ÜU çÝD |¢¢± S¢ï ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ²çÎ §S¢ ¼Úã S¢ï±¢ ÜUè x¢§ü ¼¢ï çÝçp¼ ãè Ðí|¢é ÜUè ÜëUТ ç}¢Hïx¢è, §S¢}¢ï´ S¢æÎïã Ýãè´ ãñ J ¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 17 S¢ï ¥¢x¢ï

çÝ:S±¢‰¢ü |¢çQU Ó¢¢çã²ï - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) }¢Ýéc² ÜUè »ïS¢è ÐíÜëUç¼ ã¢ï x¢§ü ãñ çÜU Á¢ã¢¡ ÐÚ S±¢‰¢ü çS¢h ã¢ï¼¢ ãñ ±ãè´ ÐÚ Á¢¢¼¢ ãñ, ±ñS¢¢ ãè ÜUÚ¼¢ ãñ J ÎêS¢Úï ÜU¢²ü ¼¢ï ÆèÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU |¢è ¥Ðïÿ¢¢ ÜïU ç±Ý¢ Ýãè ÜUÚ¼ï J §S¢ çH²ï ©œ¢}¢ ÈUH ÜUè Ðí¢ç# Ýãè ã¢ï¼è J }¢Ýéc² ÜU¢ ²ã S±|¢¢± ãñ çÜU ±ã Á¢ã¢¡ Á¢¢¼¢ ãñ ¥ÐÝ¢ S±|¢¢± HïÜUÚ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý S¢ï çÜU¼Ýè S¢¢Úè }¢¢æx¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ J }¢æçÎÚ ÜïU Ï¢¢ãÚ ÈUÅï ÐéÚ¢Ýï ÜUÐGÇï ±¢H¢ï ÜUè H¢§üÝ ã¢ï¼è ãñ, Á¢Ï¢ çÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÓÀï ÜUÐGÇï ±¢H¢ï ÜUè H¢§Ý ã¢ï¼è ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐÚèçÿ¢¼ }¢¢Ý-S¢‹}¢¢Ý ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ S¢ï S¢ç}¢ÜU «ç¯ ÜïU ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ x¢²ï HïçÜUÝ S¢ç}¢ÜU«ç¯ S¢}¢¢{è }¢ï´ ‰¢ï, çÁ¢S¢S¢ï Ú¢Á¢¢ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¢ J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ©S¢ Ðç±~¢ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï |¢è RU¢ï{¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢Úï ãé²ï S¢Ðü ÜU¢ï x¢Hï }¢ï´ Ç¢H çβ¢ J çм¢ ÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý Á¢¢ï S¢ãÝ Ý ÜUÚï ©S¢ï Ðé~¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J x¢éLÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý Ý S¢ãÝ ÜUÚÝï ±¢H¢ çà¢c² ÜUãH¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï S¢ãÝ ÜUÚHï ©S¢ï Ý Ðé~¢ Ýãè´ çà¢c² ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ¥ÐÝï çм¢ ¥¢ñÚ x¢éL »ïS¢ï S¢ç}¢ÜU«ç¯ÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý Ðé~¢ Ÿ¢ëæx¢è S¢ï S¢ãÝ Ýãè´ ã饢 ¥¢ñÚ Ÿ¢¢Ð Îï çβï çÁ¢S¢S¢ï Ú¢Á¢¢ ÐçÚçÿ¢¼ ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ÝéÜUà¢¢Ý ã饢 J ¥Ðïÿ¢¢ v²¢ Ýãè´ ÜUÚ¢¼è ? »ÜU S±¢‰¢èü |¢x¢¼ Ðíç¼çÎÝ »ÜU Í¢‹Åï ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼¢ J à¢ÚèÚ ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Úã¼è HïçÜUÝ }¢Ý ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ýãè´ Úã¼¢ J »ÜU ¼ÚÈU ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼¢ Á¢¢¼¢ ÎêS¢Úè ¼ÚÈU ò±ã¢Ú ÜU¢ |¢è ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ J §S¢ ¼Úã ÜUÚ¼ï ±èS¢ ±¯ü ã¢ï x¢²ï J »ÜU çÎÝ ÜUè ±¢¼ ãñ, ±ã |¢x¢¼ ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ J

Ÿ¢¢hÐÿ¢ Ó¢H Ú㢠‰¢¢ ÐÕè ¶èÚ Ï¢Ý¢§ü ‰¢è J ¶èÚ ÜU¢ï Æ‹É¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢ã¢¡ |¢x¢¼ ÐêÁ¢¢ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ ±ãè ÐÚ Ú¶è ‰¢è J ±ã |¢¢§ü ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼¢ Á¢¢² ¶èÚ ÐÚ Š²¢Ý Ú¶¼ï Á¢¢² J ‰¢¢ïÇ¢ S¢²}¢ ã¢ï x¢²¢ ¶èÚ ÜUè S¢éx¢æ{S¢ï ¥¢ÜU<¯¼ ã¢ïÜUÚ ÜéUœ¢¢ Í¢Ú }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ J |¢x¢¼ ÜéUœ¢ï ÜU¢ï ãÅ-ãÅ ÜU¼¢ Ú㢠HïçÜUÝ ÜéUœ¢¢ ¥¢x¢ï Ϣɼ¢ Úã¢, ©{Ú |¢x¢¼ ÜU¢ï ÐêÁ¢¢ }¢ï´ S¢ï ©ÆÝ¢ Ýãè´ ‰¢¢ §S¢çH²ï Á¢Ï¢ Îﶢ çÜU ¥Ï¢ ¶èÚ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢é¶ ÜéUœ¢¢ Ç¢HÝï ±¢H¢ ãñ ¼¢ï ࢢçHx¢í¢}¢ ÜUè }¢ê<¼ ©Æ¢ÜUÚ ÜéUœ¢ï ÜïU }¢é¶ ÐÎ Îï }¢¢Úè, ÜéUœ¢¢ |¢¢x¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ ©S¢ |¢¢§ü ÜU¢ï ࢢæç¼ ç}¢Hè, ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU çÁ¢S¢ ࢢçHx¢í¢}¢ ÜUè 20 ±¯ü S¢ï ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼¢ Ú㢠±ã ¥¢Á¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ J |¢x¢±¢Ý ࢢçHx¢í¢}¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ðy‰¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´ ÜéUœ¢ï ÜU¢ï |¢x¢¢Ýï ÜïU çH²ï çÜU²¢ J ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã ãñ çÜU S±¢‰¢ü }¢ï´ }¢¢Ý± ¥ÐÝï ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼¢ ãñ J |¢çQU ¼¢ï ÜUÚ¼¢ ãñ HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý S¢ï }¢¢æx¢¼¢ ãè Úã¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý |¢è »ïS¢ï |¢x¢¼ ÜïU ÀH }¢ï´ Ýãè ¥¢¼ï J Á¢¢ï |¢QU çÝ:S±¢‰¢ü |¢¢± S¢ï |¢çQU ÜUÚ¼ï ãñ ©ÝÜïU ªÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ ã¢ï¼è ãñ J Á¢¢ï }¢¢æx¢¼¢ ãñ ©S¢ï }¢énè |¢Ú ç}¢H¼¢ ãñ, Á¢¢ï Ýãè´ }¢¢æx¢¼ï ©ÝÜU¢ |¢x¢±¢Ý Š²¢Ý Ú¶¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ §¼Ý¢ ¥±à² Š²¢Ý ڶݢ çÜU ¥ÐÝ¢ ¥}¢ê˲ |¢Á¢Ý-|¢çQU LÐè {Ý ÜéUœ¢ï ÜïU |¢x¢¢Ýï }¢ï´ ¶Ó¢ü Ý ã¢ï Á¢¢² ? |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU çÝ<±ÍÝ ÜUè Á¢¢¼è ãñ HïçÜUÝ »ïS¢è §ÓÀ¢ ±¢Hï òçQU ÜU¢ï }¢æçÎÚ ÜïU Ï¢¢ãÚ ãè Á¢Ï¢ ¥ÐÝ¢ ТÎ~¢¢‡¢ ©¼¢Ú¼ï ãñ´ ¼¢ï ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢¢Ý-S¢‹}¢¢Ý ¼‰¢¢ S±¢‰¢ü ÜU¢ï |¢è ©¼¢ÚÜUÚ ¥¢Ý¢ Ó¢¢çã» J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶¢ Á¢¢² ¼¢ï çÝçp¼ ãè |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ ç}¢Hïx¢èJ

Á¢êÝ-2016 • 20

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Ó¢æÎÝ Ó¢<Ó¢¼ Îà¢üÝ “Ÿ¢è ¶æÇ}¢ì Ó¢æÎÝ}¢ì çÎò}¢ì” ãï ÐÚ}¢ ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Hÿ}¢è ÜïU ¥æà¢íéÐ çÎò Ó¢æÎÝ S¢ï ¥¢ÐÜUè ÐêÁ¢¢ ¥Ó¢üÝ¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J ©S¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚï J ÐÚ}¢ ÜëUТHé S¢±ü ¥±¼¢Ú ÜïU ¥±¼¢Úè §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S±S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ }¢ï´ HïÜUÚ ©ÝÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUÚÜïU S¢}¢x¢í ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU §S¢ H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢é¶ ÜïU çH» ±Ó¢Ý Ï¢h ãé» ‰¢ï J »ïS¢ï }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢çÎ Îï±¢ï´ ÜïU ±ñࢢ¶ à¢évH Ðÿ¢-3 ¼èÁ¢ S¢ï Ðíy²ïÜU çαS¢ Ó¢æÎÝ ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU ±›¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï Á¢¢¼ï ãñ J ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QUx¢‡¢ Ú¢ïÁ¢ Ó¢æÎÝ ÜïU ±›¢ï´ ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU çÎò ¥Ýé|¢êç¼ ÜUè Ðí¢çŒ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ ©ÝÜïU çà¢c² }¢æÇH m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ãï¼é çݲç}¢¼ LÐ S¢ï ¥H¢ñçÜUÜU S¢éæÎÚ-Ó¢æÎÝ ÜïU ±›¢ï´ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢éࢢïç|¢¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ãçÚ|¢QUx¢‡¢ |¢è ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ §S¢ ¥±S¢Ú ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ Hï Úãï ãñ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢Œ¼¢ã Тڢ²‡¢ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè x¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ú¢Á¢ÜU¢ïÅ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼¢. 27-5-16 S¢ï 2-6-12 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢) ÜïU S¢é}¢{éÚ S¢æx¢è¼ }¢ï´ S¢æÐó¢ ã饢 J S¢æçã¼¢Ð¢Æ ÜïU ±QU¢ S±¢. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ‰¢ï J ÐíS¢¢Îè ÜïU §S¢ çÎò S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ ¼‰¢¢ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ã±ïHè }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ïæ Ýï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU

{‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J x¢Ú}¢è ÜïU S¢}¢² }¢ï´ Ÿ¢¢ï¼¢ »ÜUçÓ¢¼ S¢ï Ÿ¢±‡¢ ÜUÚï´ §S¢çH²ï »¥ÚÜêUHÚ ¼‰¢¢ Æ‹É¢ ТÝè ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J çÝy² ÚS¢¢ï§ü ÜUè ò±S‰¢¢ Æ¢ÜU¢ïÚÁ¢è ÜU¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼-Т¯ü΢ï ÜïU çH²ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï, ©S¢ çÎÝ ©‹ã¢ï´Ýï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ã±ïHè }¢ï´ |¢è Ð.Ðê. ¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï Ð{¢Ú¼è ‰¢è J S¢|¢è }¢çãH¢ }¢æÇH ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J ÜU¢ï.ࢢ.Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è Ýï S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý¢ï S¢ï S¢æ¼±ë‹Î Ð{¢Úï ‰¢ï J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢‡¢éçÝ΢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îï±ÐéÚ¢ (¶¢¶çÚ²¢) 103 ±¢æ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Îï±ÐéÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ 103 ±¢æ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼¢. 29-4-16 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ S¢ï S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è S¢.x¢é. ÚÍ¢é±èÚ S±¢}¢è (ࢢïÜUHè) ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú), ࢢ. ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è, Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è (ࢢïÜUHè) §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ú±Á¢è|¢¢§ü Çéæx¢Ú|¢¢§ü ÐÅïH, ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý çÎÝïà¢|¢¢§ü Ðí¢‡¢Ï¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ÐíS¢¢Î ÜïU ¥ÝïL |¢¢±ÜU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ¥¢x¢¢}¢è 104 ±¢¡ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý |¢è ©Îì{¢ç¯¼ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU Ð.|¢. ±¢S¢éÎï±|¢¢§ü, Ðí¢ï. Û¢±ïÚ|¢¢§ü §y²¢çÎ |¢QU S¢ï±¢ }¢ï´ S¢ã|¢¢x¢è Ï¢Ýï ‰¢ï J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J(ÜU¢ïÆ¢Úè Ó¢æÎíÜU¢æ¼|¢¢§ü) ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú) }¢æçÎÚ }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ÜUè¼üÝ S¢‹Š²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ã¯üÎ ÜU¢ïH¢ïÝè Ï¢¢ÐêÝx¢Ú ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢é‹ÎÚ ÜUè¼üÝ S¢æŠ²¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý 8-5-16 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8-30 S¢ï 11-30 ¼ÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢¢²ÜU S¢æ¼ ࢢ.Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) S±¢}¢è ãçÚÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è, Ï¢HÎï± S±¢}¢è, ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å), Ï¢í. S±¢. }¢éÜéU‹Î¢Ý‹ÎÁ¢è, ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú), S¢é±í¼ S±¢}¢è, ±íÁ¢±Ì|¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼-ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ x¢¢ÜUÚ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è,

Á¢êÝ-2016 • 21

Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï Îï± S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J Ð.|¢. ΢S¢|¢¢§ü (S±¢. }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ò±S‰¢¢ÐÜU)Ýï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢.x¢é. S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ Ýï S¢ã²¢ïx¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J (¥çÝH ÐÅïH Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÐÎ ²¢~¢¢ }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU æÇH ÜïU S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý S¢ï ¼¢. 15-5-16 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï x¢íèc}¢¢±ÜU¢à¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ ç}¢H¢ §S¢ ãï¼é S¢ï 50 çÁ¢¼Ýï Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜUè Ðβ¢~¢¢ Ú¶è x¢§ü ‰¢è J Á¢¢ã¡ ÐÚ ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± »±æ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¶êÏ¢ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï J Ðβ¢~¢¢ }¢ï }¢¢ïÅïÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥æÏ¢¢H¢H|¢¢§üÝï ТÝè §üy²¢çÎ ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ðβ¢ç~¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è |¢è ‰¢ï J (ã¯üÎ|¢¢§ü ÐÅïH - Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH) Ú¢²S¢‡¢ (x¢¢æ{èÝx¢Ú) x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï x¢¢æ{èÝx¢Ú Ú¢²S¢‡¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 14-5-16 à¢çݱ¢Ú Ú¢ç~¢ 8-30 S¢ï 11-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Á¢¢ãìݱè ÈU¢}¢ü Ðè.Çè.Ðè.²é. Ú¢ïÇ }¢ï´ Ð.|¢. Á¢è¼é|¢¢§ü (}¢¢}¢¢) H±¢ÚÐéÚ±¢H¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢yS¢æx¢ }¢æÇH ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ÐêÚ± ÐÅïH, ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è ãçÚçÐí² S±¢}¢è, ÜéæUÁ¢ ç±ã¢Úè S±¢}¢èÝï ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢æã¼ S±¢}¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ú¢²S¢‡¢ x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è |¢QU ÜU‰¢¢ |¢Á¢Ý ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (x¢éæÁ¢Ý ÐÅïH ²é±ÜU }¢æÇH) }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢æçÎÚ S¢ï-2) ÜïU }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú ÜïU ±¢<¯ÜU

ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ¼¢. 175-16 S¢ï 19-5-16 ¼ÜU Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8-30 S¢ï 11-30 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è Ýï ÜUè ‰¢è J ¥ÝïÜU¢ï´ |¢QU §S¢ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶ïÚ¢ïH ÐéÝ: Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¶ïÚ¢ïH ÜU¢ 156 ±¯ü Ðꇢü ã¢ïÝï S¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜUè ÐéÝ: }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¼¢. 22-5-16 Úç±±¢Ú S¢ï ¼¢. 26-5-16 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢§ü J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÐæÓ¢ çÎÝ¢y}¢ÜU Ú¢~¢è² Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼-Т貢~¢¢, Ðíç¼D¢, ²¿¢, Á¢H²¢~¢¢, {}¢üÜéUH Ð΢Ðü‡¢, S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU ¥}¢ë¼ ±¢‡¢è ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è |¢QU À¢ïÅè-Ï¢ÇGè S¢ï±¢ ÜUÚÜïU {‹²|¢¢x¢è Ï¢Ýï ‰¢ï J ¼¢. 26-5-16 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢Ý ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÐéÝ: }¢ê<¼²¢ï ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý¢ï S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥H¢ñçÜUÜU Îï±Îà¢üÝ {}¢üÜéUH Îà¢üÝ, ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU |¢QUÁ¢Ý {‹² ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¶ïÚ¢ïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) Îï±¢ï´ ÜU¢ Ó¢æÎÝ Ó¢<Ó¢¼ Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2 }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢Îï± ¥¢çÎ Îï±¢ï ÜU¢ ±ñࢢ¶ à¢évH-3 S¢ï S¢æ¼ ãçÚ|¢QU S±æ² Ó¢æÎÝ ç{S¢ÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Ó¢‹ÎÝ Ó¢<Ó¢¼ çÜU²ï, çÁ¢S¢ S±LÐ ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢

Á¢êÝ-2016 • 22

ç}¢H¢ J §S¢ S¢ï±¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï }¢ï´ ±íÁ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, çS¢hïS±Ú S±¢}¢è, ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Á¢éÇï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU Ó¢‹ÎÝ Ó¢<Ó¢¼ Îï±¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹² |¢¢x¢è ãé²ï J (ÜU¢ï.Ÿ¢è x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2 }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU}¢üà¢çQU ТÜüU 18 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. Ðè.Ðè. S±¢}¢è x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2 }¢ã漟¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU}¢üà¢çQU ÜU¢ 18 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 30-4-16 S¢ï 24-5-16 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Ú¢~¢è²Ð¢Ú¢²‡¢ S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU}¢üà¢çQU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÅîSÅèŸ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢, Т貢~¢¢, }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ¥ó¢ÜêUÅ §y²¢çÎ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï À¢ïÅè Ï¢ÇGè S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è, x¢±ñ²¢ S±¢}¢è ÜïU çà¢c² Ï¢HÎï± S±¢}¢è, ãçÚÁ¢è±Ý S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J (ࢢ.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ Ðí¢x¢ÅK ÜU¢ ©yS¢± S¢}Ðó¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú }¢ï´ Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J }¢æçÎÚ ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ýè S¢ï S¢éࢢïç|¢¼ ÜUÚÜïU Ú¢ç~¢ }¢ï´ 10-10 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Ó¢¢æÎè ÜïU Û¢éHï }¢ï´ Û¢éH¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè Ï¢¢Î }¢ï´ ©yS¢± ÜïU S¢¢‰¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU çà¢c² S±¢. {}¢üç±ã¢Úè΢S¢Á¢èÝï }¢æçÎÚ ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ýè S¢ï ¶êÏ¢ S¢Á¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J |¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J Ó¢ñ~¢ ÜëUc‡¢-3 ÜU¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜïU Ðí¢‡¢Œ²¢Úï ç±E±æÎÝè² Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 73 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ±ÇÝx¢Ú ÜïU ¥.çÝ. §üEÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè Ó¢ñ~¢ ÜëUc‡¢-11 缉¢è ÜU¢ï »ÜU {‹Åï ÜUè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éÝ Ú¶è x¢§ü ‰¢è J S¢|¢è H¢ïx¢ §S¢}¢ï´ S¢¢ç}¢H ã¢ïÜUÚ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÐéÁ¢¢Úè - {}¢üç±ã¢Úè΢S¢ - ±ÇÝx¢Ú)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©Ý¢±¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ©Ý¢±¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢çQUÜïUࢱ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU ΢ïÝ¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©Ý¢±¢ ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢.

5-5-16 S¢ï 9-5-16 ¼ÜU ࢢ. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ±ñà¢ñ¢¶ à¢évH-3 ÜU¢ï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü J ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è }¢éÜïUà¢|¢¢§ü |¢x¢¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ãçÚ|¢¢§ü |¢x¢¢|¢¢§üÝï S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ú¼è ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ, ¥æÁ¢Hè, S¢¢²H¢, x¢éLÜéUH, }¢êHè, Hè´Ï¢Çè, ÜU¢HéÐéÚ, Ï¢¢ÐêÝx¢Ú S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ݱx¢¢ïH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢x¢ï ¼‰¢¢ ¥ÝïÜU |¢QU¢ï´ Ýï Îà¢üÝ ÜU¢ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢}¢S¼ x¢¢¡±, ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ©Ý¢±¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïHè 29 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïHè ÜU¢ 29 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢. 263-16 ÈU¢Ëx¢éÝ ÜëUc‡¢ ¼ë¼è²¢ ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æ x¢ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è |¢¢ïx¢èH¢H }¢‡¢èH¢H ÆPUÚ ‰¢ï J (Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÆPUÚ ÜUH¢ïHè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢ ÜU¢ 61 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥.çÝ. S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢ ÜU¢ 61 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼¢.

24-4-16 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: 6-00 Ï¢Á¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, Š±Á¢¢Ú¢ï㇢, Ðβ¢~¢¢, ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý, ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü, ÜUè¼üÝ|¢çQU ¼‰¢¢ ΢ïÐãÚ }¢ï´ 12 Ï¢Á¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è §üÇÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ÚÍ¢é±èÚ S±¢}¢è, Å¢ïÚÇ¢ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ï´ Ýï ТŢïyS¢± }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU ݲï ÅîSÅ蟢è ÐÅïH x¢¢æÇ¢|¢¢§ü Ý¢Ú¢²‡¢Î¢S¢ |¢è ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü }¢æx¢H΢S¢|¢¢§ü ‰¢ï J (¥ËÐïࢠÅè. ÐÅïH - x¢éH¢ÐÐéÚ¢)

Á¢êÝ-2016 • 23

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±S¢§ü (Ç¢|¢H¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ð΢Ðü‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢-¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢ïãS¢¢‡¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢æã¼ S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ±S¢§ü Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢Ï¢S¢ï ÐãHï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ÜUè J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è Ó¢¢±Ç¢ Ðí籇¢ôS¢ã Ó¢æÎéÁ¢è ÐçÚ±¢ÚÝï {}¢üÜéUH ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çH²ï J ²Á¢}¢¢Ý ÜïU Í¢Ú Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ïÝï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J S¢æ¼¢ïÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ²Á¢}¢¢Ý ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢|¢è ÜïU çH²ï ÈUH¢ã¢Ú ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ï Á ¢Ý }¢ãï S ¢¢‡¢¢ }¢æ ç ÎÚ Üï U }¢ãæ ¼ Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè Îï¶Úï¶ }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (|¢êÐïà¢|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç{‡¢¢ïÁ¢ (}¢ãïS¢¢‡¢¢) 89 ±¢æ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢{¢S¢Á¢è S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç{‡¢¢ïÁ¢ ÜU¢ 89 ±¢¡ ТŢïyS¢± ÎÏ¢ï ÐíÏ¢¢ï{|¢¢§ü Ï¢¢H}¢éÜéU‹Î΢S¢ (}¢éæÏ¢§ü) ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J çÁ¢‹ã¢ï´Ýï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ¥ó¢ÜêUÅ ¼‰¢¢ ¥¢Ú¼è ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU Ï¢¢H±¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï ÜUè¼üÝ |¢Á¢Ý ÜUè ‰¢è - çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ {}¢üÜéUH ÜU¢ ç±±ïÓ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ç{‡¢¢ïÁ¢ }¢ãïS¢¢‡¢¢, Ï¢¢H±¢ ÜïU S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (¥S¢ÜU¢ï Ó¢¢ñ{ÚGè - Ï¢¢Ï¢éH¢H Ó¢¢ñ{Úè - }¢ãïS¢¢‡¢¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý±¢ ±¢ÇÁ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý±¢ ±¢ÇÁ¢ }¢ï´ ¼¢. 3-5-16 »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï S¢ï S¢¢²æ 9-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ |¢QU¢ï´Ýï {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J S¢¢²æÜU¢H Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢§ü ‰¢è J (ÜU¢ïÆ¢Úè ãï}¢¢|¢¢§ü ÐÅïH)

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´) ÜU¢ 20 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÐÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J Ï¢ãÝï´ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUè ‰¢è J (Ðíç¼. ¥çÝH Ï¢è. Îé{ÚïçÁ¢²¢-{í¢æx¢{í¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ÜU¢) ¶¢Úè ±¢Çè ãH±Î 25 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) ãH±Î ÚÏ¢¢Úè±¢Ç ÜU¢ 25 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè x¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J §¼Ýè ¼Ð¼è {êÐ }¢ï´ Á¢Ï¢ çÜU 46 Çèx¢íè ¼¢Ð}¢¢Ý ãñ çÈUÚ |¢è S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ }¢¢Ý Ú¶Ýï ÜïU çH²ï Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è S¢|¢è ÜU¢²üRU}¢¢ï }¢ï´ Ð{¢Ú¼è ãñ´ J S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢ ({í¢æx¢{í¢) çà¢c² }¢æÇH }¢{éÏ¢¢, Ý輢Ϣ¢, ¥Ý輢Ϣ¢, ¥æçÜU¼¢Ï¢¢Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ S¢}|¢¢Hè ‰¢è´ J (Ðíç¼. ¥çÝH Ï¢è. Îé{ÚïçÁ¢²¢ - {í¢æx¢{í¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢èÁ¢èÝx¢Ú 19 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢èÁ¢èÝx¢Ú ÜU¢ 19 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ãH±Î }¢æçÎÚ S¢ï Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, }¢êHè }¢æçÎÚ S¢ï Ðí|¢éÁ¢è±Ý S±¢}¢è Ýï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü {éÝ ÜUÚÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J (çÁ¢¿¢ïS¢ ڢƢïÇ)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çã‹Îê Åï}ÐH (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ¥¢ïÜUHï‹Ç-‹²éÛ¢èHï‹Ç Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÐÚ S¢yS¢æx¢ ÜïU ÐíÓ¢¢Ú¢‰¢ü Ð{¢Úï ãé» ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼¢.

29-4-16 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ïÜUHï‹Ç ‹²éÛ¢èHï‹Ç ÜU¢ ¥C}¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ }¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ТŢïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ðí¢¼: S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ýx¢Ú 20 ±¢¡ ТŢïyS¢± ࢢ.S±¢. x¢¢ïH¢ïÜUç±ã¢Úè΢S¢Á¢è (Ï¢ÎíèÝ¢‰¢ }¢æçÎÚ }¢ãæ¼) ÜïU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï ´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÜïUà¢Ú ç}¢çŸ¢¼ Á¢H S¢ï {}¢üÜéUH ÜUè ÜëUТ S¢ï ãH±Î ¼¢HéÜU¢ ÜïU ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýx¢Ú

Á¢êÝ-2016 • 24

¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú }¢æ~¢¢ï m¢Ú¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢èãçÚ HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ±¢æÓ¢¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ Ð.|¢. Ç¢ò. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH Ýï ¥ÐÝï ç±Ó¢¢Ú òQU çÜU²ï J ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ç±}¢H Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÐÅïH Ó¢æÎÝ¢ÝéHïÐ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý à¢ÚÎ|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ¥‹² S¢ï±¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 700 çÁ¢¼Ýï |¢QU¢ï´Ýï ТŢïyS¢± ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚ Á¢²æ¼è, Ú¢}¢Ý±}¢è ÜU¢ ©yS¢± çÜU²¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ðê.ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è Ýï ²ã¢¡ ÐÚ 20 çÎÝ ¼ÜU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ (273) ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢ J (¼é¯¢Ú|¢¢§ü ࢢ›è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢²æ¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼¢. 154-16 Ú¢}¢Ý±}¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ Á¢²æ¼è ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ÐÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 11-4-16 S¢ï ¼¢. 15-4-16 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜU‹{ÜUè ÜU‰¢¢ ÜïU¼Ý|¢¢§ü Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ à¢¢›è S±¢}¢è ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ |¢¢±±¢ãè à¢ñHè }¢ï´ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J ΢ïÐãÚ 12 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èÚ¢}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J ΢ïÐãÚ 12 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è Ú¢}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S¢¢²æÜU¢H 6 S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðí¢x¢ÅK ÜUè {éÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ðê. ²¢ïx¢è S±¢}¢è ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ÜUè¼üÝ x¢¢²ï J ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ú¢S¢ çÜU²¢ J S¢|¢è ÜU¢ï ÈUH¢ã¢Ú ÜUè ò±S‰¢¢ Ÿ¢è Ýè¼ïà¢|¢¢§ü |¢x¢±¢ÝÁ¢è ò¢S¢ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ¥ÓÀè Ó¢H¼è ãñ J (ÜUèÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú - HïSÅÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ ¥}¢ïçÚÜU¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ }¢ï´ S±¢. ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J

Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 Ú¢}¢Ý±}¢è-Ÿ¢èãçÚ Á¢²æ¼è ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ ΢ïãÐÚ ÜU¢ï 12-00 Ï¢Á¢ï Ú¢}¢Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðí¢x¢ÅKÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢ÜUÚ Ú¢ç~¢ }¢ï´ 10-10 Ï¢Á¢ï Ï¢¢H Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ©yS¢± }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J 16 ¥ÐíñH à¢çݱ¢Ú S¢¢²æÜU¢H 5 S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è |¢QU ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè ТÎéÜU¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J ¥ÐÝï }¢æçÎÚ ÜU¢ 29 ±¢¡ ТŢïyS¢± 19 }¢§ü S¢ï 22 }¢§ü ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ï¢HÎï±|¢¢§ü ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »ÅH¢‹Å¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ÿ¢èÚ¢}¢Ý±}¢è - Ÿ¢èãçÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± - Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 73 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »ÅH¢‹Å¢ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ 235 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢±, Ÿ¢è Ú¢}¢Ý±}¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢±, Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 73 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ S¢Á¢¢ÜUÚ Ú¢ïà¢Ýè ÜUÚÜïU ÜUè¼üÝ|¢Á¢Ý-Ú¢S¢ ÜUÚÜïU ΢ïÐãÚ }¢ï´ 12-00 Ï¢Á¢ï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ú¢}¢ ÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü J }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ýï Ÿ¢èãçÚ HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 10-10 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è Ï¢¢H Í¢Ýಢ}¢ Ðí|¢é ÜU¢ï Тڇ¢¢ }¢ï´ Û¢éH¢ÜUÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ÜïU ΢S¢ |¢çQU ÜU¢ S¢éæÎÚ Ý¢ÅÜU ÜïU LÐ }¢ï´ çÝLЇ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢éæÎÚ ÜU¢æÇ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ x¢¢² ‰¢¢ J ÜéU. Á¢¢ÝÜUèÝï Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜU¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢ÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 73±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ©‹ãè´ ÜïU ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU {éÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU {}¢üÜéUH ÜUè S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢ÜUH }¢Ý¢ïÚ‰¢ çS¢h ã¢ï¼¢ ãñ »ïS¢¢ S±¢}¢èÝï ¥ÐÝè ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J (»ÅH¢‹Å¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐÝè (¥}¢ïçÚÜU¢ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ¼‰¢¢ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐÝè }¢ï´ à¢çݱ¢Ú-Úç±±¢Ú

Á¢êÝ-2016 • 25

ç±ÜïU‹Ç }¢ï´ Ó¢ñ~¢ à¢évH Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S±¢. S¢y²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï S¢±ü Ð퉢}¢ {éÝ-ÜUè¼üÝ çÜU²¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü Ð.|¢. ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïHÝï ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢±¢ï´ ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè ‰¢è J S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ÐÝï ТÚS¢èÐÝè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ Ó¢ïÚèãèH, ç±ã¢ïÜUÝ, ÜU¢ïH¢ïçݲ¢, ¼‰¢¢ ТÚS¢èÐÝè ÜïU S¢æ¼ »±æ ãÁ¢éÚè Т¯üÎ ÜUÝé |¢x¢¼ ¼‰¢¢ Т. }¢êHÁ¢è |¢x¢¼ (¥²¢ïŠ²¢±¢H¢) ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è Ú¢}¢Ý±}¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢²æ¼è »±æ Ð퉢}¢ ТŢïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ ²ã¢¡ ÜïU }¢ï²Ú Ÿ¢è §y²¢çÎ }¢ã¢Ýé|¢¢±¢ï Ýï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼-Т¯üÎ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²ï ‰¢ï J S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ Ú¢}¢Ý±}¢è (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 ¼‰¢¢ Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï Ÿ¢è Ú¢}¢Ý±}¢è Ÿ¢èãçÚ Á¢²æ¼è ¼‰¢¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ÜU¢ï |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 Ï¢Á¢ï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ ©yS¢± ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ó¢ñ~¢ à¢évH-15 ÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ-¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Т¯üÎ Ÿ¢è }¢êHÁ¢è |¢x¢¼ Ýï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü ‰¢è J ΢ïÝ¢ï ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ú¢ïà¢Ýè S¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ çÎò¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J |¢x¢¼Á¢èÝï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU ©ÝÜUè S¢ï±¢ ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUè ‰¢è J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã)

ÀÐñ²¢{¢}¢ Ï¢¢²ÚÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ¥}¢ïçÚÜU¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »ÅH¢‹Å¢ }¢ï´ 29 ¥ÐíñH ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 5 S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ ࢢ.Ðè.Ðè.

S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, Т¯üÎ ÜUÝé |¢x¢¼ ¼‰¢¢ Îïࢠç±ÎïࢠS¢ï Ð{¢Úï ãé» ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïU ÐíïçS¢Çï‹Å §y²¢çÎ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï S¢±ü Ð퉢}¢ {éÝ-ÜUè¼üÝ-ÜU‰¢¢ ¼‰¢¢ ¥¢²ï ãé» S¢æ¼¢ï ÜïU ÐíïÚÜU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥}¢ïçÚÜU¢, ¥¢ïSÅîïçH²¢, ²é.ÜïU. ‹²éÁ¢èHï‹Ç, ÜïUÝïÇ¢ §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï Ð{¢Úï ãé» Ðí}¢é¶Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢¢‰¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ãé» |¢QU¢ï´ ÜU¢ ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ (¥}¢ïçÚÜU¢ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ÿ¢è Ú¢}¢Ý±}¢è - Ÿ¢èãçÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÅïÜUS¢¢S¢ ÜïU S¢éx¢Hï‹Ç Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ú¢}¢Ý±}¢è ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ïÜU ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ |¢QU H¢ïx¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ΢ïÐãÚ 12 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è Ú¢}¢Ó¢æÎí |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè x¢§ü ‰¢è J S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUè S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 10-10 Ï¢Á¢ï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUè ¥¢ÚG¼è {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ó¢ñ~¢ à¢évH-15 ÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU S¢¢‰¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ΢ïÝ¢ï ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J (Ðí±è‡¢ ࢢã)

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

Á¢êÝ-2016 • 26