Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 10 • ¥æÜU : 119 }¢¢Ó¢ü-2017 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. ТŢïyS¢±
06
04. S¢é}¢{é}¢Ú }¢ê<¼Ý¢ Îà¢üÝ ¥¢Ð¢ï
08
05. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
11
06. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
13
07. |¢çQU „é{¢
15
08. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
21
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
}¢¢Ó¢ü-2017 • 03
¥¢ Îïãï ÜUÚèÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ {¢}¢}¢¢æ çݱ¢S¢ ÜUÚ±¢ï Àï J Ї¢ ±Ó¢}¢¢æ v²¢æ² H¢ï|¢¢±éæ ݉¢è ¥Ýï ÜU¢²ÚÝï ÆïÜU¢‡¢ï Á¢ï Îïã¢ç|¢}¢¢Ýè »±¢ |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QU Àï, ¼ïÝ¢ï ¼¢ï Ðí|¢é |¢Á²¢ }¢¢æ ãÁ¢¢Ú Á¢¢¼Ý¢ Í¢¢Å Á¢¢² Àï, Á¢ï, Á¢¢ï ÜUÚÇ¢æ ±¼ü}¢¢Ý ãS¢ï ¼¢ï Ýãè´ Ý|¢¢², Ýï S¢éx¢}¢ ±¼ü}¢¢Ý »Á¢ ãà¢ï ¼¢ï Ý|¢¢à¢ï J ¥Ýï Ï¢Çè »±¢ï Ї¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚï Á¢ï, ¥¢±¢ï ©Ð¢² ÜUçÚ²ï ¼¢ï S¢æS¢¢Ú}¢¢æ Ї¢ S¢é網¢ ‰¢§», ¥Ýï Ý|¢¢à¢ï ¼¢ï ãH±¢ ãH±¢ S¢yS¢æx¢}¢¢æ Ý|¢èà¢éæ J »±¢ï |¢QU ã¢ï² ¼ï ÜU¢²ÚÝï ÅïÜU¢‡¢ï Á¢¢‡¢±¢ï ¥Ýï à¢êÚ±èÚÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ ÎëÉ |¢QU ã¢ï² ¼ïÝï ¼¢ï ôÐÇ Ï¢ír¢¢æÇ S¢æÏ¢æ{è ÜU¢ï§ü Á¢¢ÝÝ¢ï Í¢¢Å Ý ‰¢¢² J (x¢.}¢.22) |¢Qu¢ï ! S¢¢±{¢Ý ã¢ïÜUÚ S¢±¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢ï´ ÎëÉ ç±E¢S¢ Ú¶ÜUÚ à¢éh ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãé», à¢ÚèÚÜU¢ï ÐèÇG¢ Îï¼ï ãé» ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢S¢ï ÐêÚï Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ¥ÐÝ¢ÐÝ Ý Úãï ¥¢ñÚ Ðíy²ÿ¢ |¢x¢±¢Ý ç}¢Hï ãñ ©‹ãè´ S¢ï ã}¢¢Ú¢ ÜU˲¢‡¢, }¢¢ïÿ¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ ²ã |¢¢± Ú¶ÜUÚ S¢¼¼ }¢ÝÝ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ ãñ J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ çÜUS¢è ¥‹² H¢ïÜU }¢ï´ Á¢¢Ý¢ Ýãè´ ãñ, ²ã çÝçp¼ ÜUÚÜïU ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ S¢ï ¥ç{ÜU ¥‹²~¢ ÜUãè´ S¢é¶ Ýãè´ ãñ J Á¢‹}¢-}¢Ú‡¢ ÜïU ÈïUÚï }¢ï´ S¢ï çÁ¢‹ãï ÀêÅÝ¢ ã¢ï ±ï ©ÐÚ¢ïQU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ ¥±à² ©¼¢Úï´ J çÁ¢S¢S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ï´ Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï {¢}¢ }¢ï´ HïÁ¢¢æ² J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
}¢¢Ó¢ü-2017 • 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè
LÐÚﶢ (ÈUÚ±Úè-2017)
1 2 3 4 6
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©±¢ÚS¢Î ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢±¢Ç¢ ¼‰¢¢ S¢¢æÜU¢ÐéÚ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚÇ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼‰¢¢ ±ã¢¡ S¢ï »Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐêÝx¢Ú Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J 7 S¢æ¼ Îèÿ¢¢ ç±ç{¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ï¶¢S¢‡¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 9 S¢ê²üÝx¢Ú (¼¢. ãH±Î }¢êHè Îïà¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 10 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢çH ±¢S¢‡¢¢ ÎࢢÏÎè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 11 ÜéU㢠Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 12 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 13-14 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 15 Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 16-17 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è ÎࢢÏÎè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 18 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢¢©ÐéÚ¢ ¼‰¢¢ ç±ã¢Ú ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ . 19 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢éH¢Ï¢ÐéÚ¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 20 S¢ï 25 ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU {}¢ü Ðí±¢S¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 26 S¢ï 28 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ÿ¢èãçÚ ÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 150 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ
1 5 12 19
(ÈUÚ±Úè-2017) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè{¢}¢ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ ©yS¢± ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, Úæx¢¢ïyS¢± ¥ÐÝï ±ÚÎì 㢉¢¢ï S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²ï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè (¥}¢.) ÎࢢÏÎè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è ÎࢢÏÎè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (ТÅè΢Ú) ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 27-28 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 150 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
}¢¢Ó¢ü-2017 • 05
ТŢïyS¢± - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)
¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ Ðíy²ïÜU S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ТŢïyS¢± ÜU¢ ¥¢ÝæÎ ±¢Úæ±¢Ú ç}¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ J ©S¢ }¢ï´ |¢è ¥ÐÝè à¢çQU ¼‰¢¢ |¢çQU ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ-S¢ï±¢Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ J ©yS¢± }¢ï´ ÐêÚï ±¯ü ТŢïyS¢± ÜU¢ à¢ÏÎ S¢éÝÝï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J ÜU¢ï§ü ±¢<¯ÜU, ÜU¢ï§ü ÐæÓ¢ ±¢<¯ÜU, ÚÁ¢¼, S¢é±‡¢ü, ¥}¢ë¼, ࢼ±¢<¯ÜU, S¢¢{ü ࢼ¢çÏΠࢼ¢}¢ë¼ §y²¢çΠТŢïyS¢± ÜU¢ ¥‰¢ü çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì çÁ¢S¢ çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥Ó¢¢üLÐ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢ ±¢<¯ÜU ç¼ç‰¢ çÎÝ-S¢}¢²§y²¢çÎ ÜU¢ï ÐéçC }¢¢x¢ü, ±ñc‡¢± ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜU¢ }¢ãy± ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ¥‹² çÎÝ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ ÜUè x¢§ü |¢Á¢Ý-|¢çQU ¥Ýæ¼ ÈUH ÜU¢ï ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢Îé|¢¢ü± ç¼ç‰¢ |¢è ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ }¢Ý¢§ü Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì Ÿ¢èãçÚÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ 155 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ »ïS¢¢ ÜU㢠ãñ çÜU x¢ëãS‰¢è S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢ÇG¢ ©yS¢± ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ТŢïyS¢± ÜU¢ï ¼èÝ S‰¢¢Ý¢ï ÐÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ J (1) Í¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥‰¢¢ü¼ì Í¢Ú }¢ï´ çÁ¢S¢ çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ï ÐéC çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï ¥‰¢±¢ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï J (2) S±²æ ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ ãçÚ }¢æçÎÚ ÜUè çÁ¢S¢ çÎÝ Ðíç¼D¢ ãé§ü ã¢ï J (3) }¢ã¢ }¢æçÎÚ (çࢶÚè }¢æçÎÚ) Á¢ã¢¡ ÐÚ çÝy² ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú S¢ï ÐêÁ¢Ý ã¢ï¼¢ ã¢ï, Ÿ¢ëæx¢¢Ú ã¢ï¼¢ ã¢ï ТæÓ¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥¢Ú¼è ã¢ï¼è ã¢ï, ©ÝÜUè Ðíç¼D¢ç±ç{ÜïU çÎÝ çÜUS¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÜUS¢ÐíÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ ç±ç{ÜUÚÝè §S¢ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢æÐí΢² ÜïU ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ã¢ï¼è ãñ J S¢ï±¢ç±ç{, Ýñ±ïl ç±ç{, Ÿ¢ëæx¢¢Ú ç±ç{, ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU ±Ó¢Ý ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢çŸ¢¼¢ï ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ, Á¢¢ï Ð퇢¢çHÜU¢
±ñc‡¢±¢Ó¢¢²ü ÜUè Úèç¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ J §S¢çH²ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Í¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ ÜUè S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢ S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Îïà¢ÜU¢H ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢¿¢¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ãçÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ §S¢S¢ï ç±à¢ï¯ ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ÐíÜU¢Ú S¢ï±¢-¥¢Ú¼è §y²¢çÎ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ Îï¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã }¢ã¢ }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ S¢¢X¢ïТæx¢ ࢢ›¢ïQU ç±ç{ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢ï±¢-ÐêÁ¢¢-¥Ýé}¢ç¼-±Ó¢Ý-¥¢¿¢¢ ÎïÝï ÜUè ç±{è }¢¢~¢ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ï ãñ »ïS¢¢ ±ñc‡¢± S¢ï±¢ }¢ï´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ²çÎ S¢ï±ÜU S¢ï±¢ }¢ï´ ¥S¢}¢‰¢ü ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï S¢ï±¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ HïÜUÚ }¢é}¢éÿ¢é ÜU¢ï {}¢ü S¢æÜUÅ S¢ï }¢éQU çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 130 }¢ï´ }¢æçÎÚ¢ï ÜUè S¢ï±¢ ç±ç{ÜU¢ S¢æÐꇢü ¥ç{ÜU¢Ú {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU çH²ï ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ТŢïyS¢± ÜU¢ ࢢ›è² ¥‰¢ü ãñ - ÐÅ ©yS¢±, çã‹Îè }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J x¢éÁ¢Ú¢¼è }¢ï´ ¥Ð|¢íæࢠã¢ïÜUÚ Ð¢Å¢ïyS¢± Ï¢¢ïH¢ Á¢¢¼¢ ãñ J S¢ÓÓ¢¢ à¢ÏΠТŢïyS¢± ãñ J Ð^ ¥‰¢¢ü¼ì ±› ±d S¢æÏ¢æ{è ©yS¢± ¥‰¢¢ü¼ì Ð^¢ïyS¢±, ±› Ðí¼èÜU ãñ J ±Ì|¢ÐéçC ÐíÜU¢à¢ Ý¢}¢ÜU x¢í‹‰¢ }¢ï´ Ð^¢ïyS¢± ÜïU 籯² }¢ï´ Ÿ¢è±Ì|¢ S¢æÐí΢² ÐéçC }¢¢x¢èü² S¢¢¼¢ï Í¢Ú ÜïU S¢ï±¢ ç±ç{ÜU¢ çÝLЇ¢ x¢¢ïS±¢}¢è Ÿ¢è}¢Îì Îï±ÜUèÝæÎÝ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢æx¢íãè¼ ÜUÚÜïU ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜUè S¢ï±¢ ÐêÁ¢¢-¥Ó¢üÝ-|¢¢ïx¢Ÿ¢ëæx¢¢Ú-±›-¥HæÜU¢Ú §y²¢çÎ ÜU¢ï «¼é-}¢¢S¢-Ýÿ¢~¢ç¼ç‰¢-±¢Ú ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ J ±Ì|¢ }¢¼¢ÝéS¢¢Ú ±í¼: ©yS¢± }¢Ý¢Ýï ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ J ©yS¢± ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ©yS¢± ÜUè ࢢï|¢¢, }¢ãy±, ©yS¢± ÜïU Ðíç¼ S¢Îì|¢¢±Ý,¢ Ðíï}¢Hÿ¢‡¢¢ |¢çQU, Ðíèç¼, S¢}¢Ðü‡¢ ÜU¢ |¢¢±, Ï¢¢H S±LÐ ÜU¢ï Ÿ¢ëæx¢¢Ú çÐí² ãñ J Ÿ¢ëæx¢¢Ú }¢ï´ ±› ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ ã¢ï¼è ãñ, ±S~¢ ÜU¢ï Ðí{¢Ý Ú¶ÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢è çH²ï §S¢ï Ð^¢ïyS¢± ¥‰¢¢ü¼ì ТŢïyS¢± ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ±Ì|¢ ÐéçC ÐíÜU¢à¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ðíy²ïÜU ç¼ç‰¢ }¢ï´ ¥Hx¢¥Hx¢ ±›¢ï S¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é ±› ÜïU
}¢¢Ó¢ü-2017 • 06
¥|¢¢± }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ Ÿ¢è ç±x¢íã S±LРƢÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ÜïUà¢Úè ±› S¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Í¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜïUà¢Úè±› ÜïU Ðí¼èÜU LÐ }¢ï´ ÜïUà¢Úè L}¢¢H ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÜïUà¢Úè Š±Á¢¢ ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢ã¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜïUà¢Úè Á¢Úè±¢H¢ ±› {¢Ú‡¢ ÜUÚ±¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã ±› ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ {¢Ú‡¢ÜU ÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ç±à¢ï¯ Ð^ Ï¢æ{Ý }¢S¼ÜU ÐÚ çÜU²¢ Á¢¢Ýï S¢ï ¥‰¢¢ü¼ì S¢¢ÈU¢ Ï¢¢æ{Ýï S¢ï Ð^¢ç|¢¯ïÜU |¢è ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J Ð^ (±›) ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý ÜU¢ »ÜU }¢¢~¢ ãñ J §S¢ çH²ï ãçÚ }¢æçÎÚ, }¢ã¢}¢æçÎÚ ÜïU ТŢïyS¢± }¢ï´ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ ¥Ó¢¢üS±LÐ ÜïU çH²ï ¥¢±à²ÜU ãñ J ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ ÐæÓ¢¢}¢ë¼ S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU Ðíç¼ ±¯ü ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ }¢ï´ ç}¢Ÿ¢èÜU¢ |¢¢ïx¢, Îê{S¢ï Ï¢Ýï Ð΢‰¢ü ÜU¢ |¢¢ïx¢, S¢¶Çè|¢¢ïx¢ ¥‰¢¢ü¼ì ¼HÜUÚ Á¢¢ï Ϣݢ²¢ Á¢¢² ©S¢ÜU¢ |¢¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Hx¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ S±LÐ ÜUè S¢ï±¢ ÜïU çH²ï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è m¢Ú¢ ç±x¢íã ç}¢H¢ ã¢ï ©S¢ÜU¢ |¢è ТŢïyS¢± ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢ï ¥¢¿¢¢ HïÜUÚ J ¼|¢è S¢ï±¢ }¢ï´ ¥ç{ÜU¢Ú ç}¢Hïx¢¢ J ¥‹²‰¢¢ Îï± ©S¢ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜU¢ï S±èÜU¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼ï J çÝy² S¢ï±¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ »ÜU±¢Ú ç}¢H x¢§ü ã¢ï¼¢ï ©S¢ï ¥¢Á¢è±Ý ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ÐÚæ¼é ТŢïyS¢± ÜUè ç±à¢ï¯ ÐêÁ¢¢ ¥Ýé}¢ç¼ ÜïU ¥¢{èÝ ãñ J ãçÚ }¢æçÎÚ ÜïU ТŢïyS¢± }¢ï´ H¢HÁ¢è ÜïU S±LÐ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ï ¼¢ï S¢¢ïТÚè }¢ï´ ¥¢±¢ãÝ ÜUÚÜïU ÐæÓ¢¢}¢ë¼ S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢è ¼Úã Í¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ S±LÐ ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ S¢ï±¢ ÐéçC S‰¢¢ÐÝ¢ ÜïU çÎÝ S¢¢ïТÚè }¢ï´ ¥¢±¢ãÝ ÜUÚÜïU ÐæÓ¢¢}¢ë¼ S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢ï¼ÐéÚ }¢ï´ Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ©h± S¢æÐí΢² ÜUè x¢¢Îè Á¢Ï¢ Îè ¼Ï¢ ÜïUà¢Úè ±› ¥Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ÐêÁ¢¢ ÜUè ‰¢è, ©S¢è S¢}¢² S¢ï ࢢ›¢ï }¢ï´ Ð^¢ç|¢¯ïÜU ©yS¢± ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ |¢è Á¢Ï¢ x¢¢Îè ÎèÁ¢¢¼è ãñ ¼Ï¢ ¥Ýéx¢¢}¢è ÜU¢ï Ð^ (±›) ¼‰¢¢ Ðx¢Çè ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ç±ç{ÜUÚÜïU S¢œ¢¢ (¥ç{ÜU¢Ú)
Îè Á¢¢¼è ãñ J Ð^ ¼‰¢¢ Ðx¢Çè ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝï S¢ï S¢}Ðꇢü S¢œ¢¢ Îï Îè x¢§ü »ïS¢¢ ࢢ› ÜU¢ ±Ó¢Ý ãñ J çÝy² ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ÜïUà¢Úè ÇéÐ^¢, Á¢x¢ó¢¢‰¢ }¢æçÎÚ ÜïU ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ï çà¢c²y± ÜïU ¥ç{ÜU¢Ú ÜïU çH²ï ÜïUà¢Úè Ð^¢, ç±E ç±l¢H² }¢ï´ çÇx¢íè ÎïÝï ÜïU S¢}¢² ç±à¢ï¯ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ТﯢÜU (±S~¢) çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ - ÎïÝï ±¢H¢ ¼‰¢¢ HïÝï ±¢H¢ ç±à¢ï¯ ÐíÜU¢Ú ÜïU ±› S¢ï S¢ÁÁ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ð^ Î¢Ý ¥ç{ÜU¢Ú ÜUÚ ±¢Ó¢ÜU ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ТŢïyS¢± Ý çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï “Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜïU »ÜU¢Îࢠ±ï´ SÜæU{” }¢ï´ S¢ï±¢ Î¢ï¯ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï ÜU¼üò Тڢ²‡¢ ç±±ïÜUè Á¢Ý ¥ÐÝï S¢¢}¢y‰¢ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ТŢïyS¢± ¥±à² ÜUÚï´ J ТŢïyS¢± ÜïU S¢}¢² ±¢l ²æ~¢ - x¢è¼¢çÎÜU |¢è ÜUÚï´ J ¥ÐÝï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜU‹{ï ÐÚ ÇéÐ^¢ ¼‰¢¢ Ðx¢Çè ТŢïyS¢± ÜU¢ ãè Ðí¼èÜU ãñ J Á¢¢ï }¢Ýéc² |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ТŢïyS¢± ÜUÚ¢¼¢ ãñ ©S¢ÜïU ÐãHï ÜUè S¢¢¼ ÐèÉè ¼‰¢¢ ÐèÀï ÜUè S¢¢¼ ÐèÉè ¥‰¢¢ü¼ì 14 ÐèÉè ÜU¢ ©h¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢¢ ÐéÚ¢‡¢¢ïæ }¢ï´ çH¶¢ ãñ J Îí¢ïÐÎè Ýï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜU¢ï »ÜU ±› (Ð^) ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ Îé:ࢢS¢Ý H¢Á¢ HêÅÝï ÜïU çH²ï ±› ¶è´Ó¢¢ ¼¢ï 999 S¢¢Çè |¢x¢±¢Ý ©S¢ï ±¢ÐS¢ ÎïÜUÚ ©S¢ÜUè HÁÁ¢¢ Ï¢Ó¢¢§ü J ãÁ¢¢Ú¢ï ÜU¢}¢ À¢ïÇGÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU S¢}¢² ¥±à² Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ |¢è ТŢïyS¢± ÜU¢ »ÜU |¢¢x¢ ãñ J ТŢïyS¢± }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¼¢ ãñ J ТŢïyS¢± }¢ï´ ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ã}¢¢Úï ãñ´ §S¢çH²ï Á¢¢Ý¢ ãè ãñ J S¢æ¼¢ï ÜUè ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ±› ¥¢ïÉ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢æ {¢ï¼è ¥¢ïÉ¢Ýï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì ±› S¢ï S¢‹}¢¢Ý Ðꇢü S¢‹}¢¢Ý ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J çÜUS¢è ç±çà¢C òçQU ÜU¢ ÐíS¢æx¢¢ÝéS¢¢Ú ¥ÐÝ¢ çÜUS¢è S¢ÈUH¼¢ ¥‰¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢²ü ç±à¢ï¯ }¢ï´ ©S¢ï S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¼Ï¢ ࢢH ¥¢ïÉ¢ÜUÚ S¢‹}¢¢çݼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §Ý S¢|¢è ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ Ð^ (±›) »ÜU ç±çà¢C S¢‹}¢¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý ±¯¢ïü ÐéÚ¢Ýè ÐÚæÐÚ¢ Ð^ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢éÇè ãé§ü ãñ J
}¢¢Ó¢ü-2017 • 07
}¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÐÝï Ðí|¢¢± S¢ï »ïE²ü S¢ï }¢é}¢éÿ¢é Á¢è±¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼ÚÈU ¥¢ÜU<¯ÜU ÜUÚ Úãï ‰¢ï . S¢|¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢¢ Hx¢Ýï Hx¢¢ ‰¢¢ çÜU §‹Îè Ðíx¢Å Ï¢ír¢ ÜU¢ Îëɼ¢ Ðê±üÜU ¥¢Ÿ¢² ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©S¢è S¢²}¢ }¢ã¢ ç±m¢Ý ÐæçǼ Îèݢݢ‰¢ |¢^ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ç}¢H¼ ãñ´ J ±ï S¢æSÜëU¼ ÜïU Ï¢ÇGï ¥ÓÀï ç±m¢Ý ãè Ýãè´ ‰¢ï Ï¢çËÜU ¥¢à¢éÜU±è |¢è ‰¢ï J »ïS¢ï ç±m¢Ý ÐæçǼ Îèݢݢ‰¢ |¢^Ýï - ࢢ. S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î) |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï çÎò S±LÐ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï x¢Îì x¢Îì |¢¢± S¢ï S¼éç¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J x¢éÁ¢üÚÚ¢x¢ï »ÜU¼¢Hè¼¢Hï x¢è²¼ï JJ §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ‰¢¢ çÜU ©ÝÜïU Nβ }¢ï´ Ÿ¢è »çã β¢H¢ï Nβ ࢲ¢H¢ï Îà¢üÝ S¢é}¢{éÚ}¢ê<¼}¢ì J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ }¢²¢Ú¢}¢ |¢^ Ðíà¢}¢² ¼¢Ðæ ç±ÎH² ТÐæ Á¢Ý² NβS¢é¶Ðê<¼}¢ì JJ{íé±ÐÎ}¢ìJJ ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢ Á¢Ï¢çÜU S±²æ ÜU¢ï ©ÝS¢ï Ÿ¢ïD - Á²ïD }¢¢Ý¼ï S¢é¶ÜUÚà¢èHï Á¢H{ÚÝèHï ãçS¢¼}¢é¶ï y±ç² ²¢¼ï J ‰¢ï çÜU §S¢ |¢¢± ÜU¢ï ¥¢Ýï S¢ï Ú¢x¢-mï¯ S¢ï Úçã¼ ã¢ïÝï ÜïU ¼¢}²ç¼ Ó¢ï¼¢ï ±èÿ¢‡¢ãï¼¢ï: ÜëUç¼çÚ²}¢ç¼ç±¯}¢¢¼ï JJ»çã. 1JJ çH²ï §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè S¼éç¼ çÜU²ï Ó¢Ú‡¢S¢}¢èÐï à¢é|¢}¢ç¼ÎèÐï S¢é¶²çS¢ ¶Hé Á¢ÝÁ¢¢¼}¢ì J S}¢Ú ¼± ΢S¢æ ÎêÚçݱ¢S¢æ ÜéUL ÐéLç±Úãç±{¢¼æ JJ»çã. 2JJ »çã - ãï ÐÚ}¢ïEÚ §S¢ Ð뉱è ÐÚ ¥¢Ð Á¢ñS¢¢ §S¢ Á¢x¢ÝéÜéUHï }¢æx¢H}¢êHï y±ç² çÓ¢Ú²ç¼ gçà¢Î¢Ýï J S¢}¢² ÜU¢ï§ü S¼éç¼ ÜUÚÝï H¢²ÜU Ýãè´ ãñ J ãï β¢H¢ï Ýçã }¢}¢ F¢Ýï Ý Ó¢ Á¢HТÝï LçÓ¢ÚÚçÐ Ý çÝ{¢Ýï JJ»çã. 3JJ ¥y²‹¼Î²¢±¢Hï, Nβ - ÜUL‡¢¢ S¢ï ÐçÚÐꇢü ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ Á¢ÝS¢é¶ÜU¢Úè |¢±|¢²ã¢Úè y±}¢çS¢ 籯²ç±¯Ð¢¼è J ±¢Hï, »ïS¢ï ãï ࢲ¢H¢ï - β¢- ÜUL‡¢¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ç±à¢¢H }¢¢ ç±ÐÚè¼¢ï |¢± S¢éÐíè¼¢ï Ú}¢‡¢ Ó¢Ú‡¢ gçà¢Î¢¼¢ JJ»çã. 4JJ Nβ ±¢Hï J Îà¢ü² - Îà¢üÝ ÎèçÁ¢²ï J S¢é}¢{éÚ }¢ê<¼}¢ì ±Ó¢Ý ç±çx¢¼æ Ó¢çÚ¼}¢{è¼æ }¢}¢ Ï¢ãé¼Ú}¢ÐÚ¢{}¢ì J ¥¢ÐÜUè »ïS¢è }¢{éÚ }¢ê<¼ ãñ çÜU çÁ¢S¢ÜïU Îà¢üÝ ÜïU ç±Ý¢ }¢¢ ÜéUL |¢¢±ï ÜUL‡¢¢ã¢±ï à¢èH}¢ï± çÝÁ¢}¢x¢¢{}¢ì JJ»çã. 5JJ Ðà²}¢Ðꇢü y²Á¢çS¢ ç㠼ꇢü ÜU¢ Ï¢¼ ¼± ÐçÚТÅè J ÜU¢ï§ü Úã Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J Ðíà¢}¢²¼¢Ð}¢ì - Îà¢üÝ ÎïÜUÚ ¼èÝ¢ï y±ç² S¢é¶ÐéÚï çݱS¢ç¼ ÎêÚï ÐíÐ¼ç¼ ÜUçH}¢HÍ¢¢Åè JJ»çã. 6JJ ÐíÜU¢Ú ÜïU ¼¢Ð ÜU¢Ý¢à¢ ÜUÚ¢ï J Á¢Ý² - }¢ïÚï Nβ }¢ï´ S¢Îì Ï¢¢ïç{¼}¢æÎæ S¢ãÁ¢¢Ý‹Îæ ࢢçS¢¼à¢¢}¢Ý|¢Å{¢±}¢ì J ç±Ó¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ©yÐó¢ ÜUÚ¢ï J Nβ S¢é¶ Ðê<¼}¢ì - }¢ïÚï Nβ }¢ï´ Ðí¢ïÁ§² |¢±‹¼æ |¢éç± ç±HS¢‹¼æ Ý x¢ç¼Ú缼ݢ±}¢ì JJ»çã. 7JJ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¢ï J {íé±ÐÎ}¢ì - ¥Ó¢H ÐæçQU x¢¼S¢é¶Hïà¢ï ÜéU}¢ç¼Ýx¢ïà¢ï ÜéUL ÜUM‡¢¢æ Ó¢Ú‡¢S¢}Ï¢}¢ì J ¥‰¢¢ü¼ì ÅïÜU §S¢ ÜUÇè ÜU¢ï Ðíy²ïÜU ÜUÇè ÜïU Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢¢ïHÝ¢ ç±Úãç±ãèÝæ ÜéUL ¼± ÎèÝæ çÜUç}¢ç¼ ÜUÚ¢ïç¯ ç±H}Ï¢}¢ì JJ»çã. 8JJ JJ §ç¼ Îèݢݢ‰¢|¢^ç±ÚçÓ¢¼ç±Úã¢CÐÎè JJ ãñ ¥¢ñÚ ¥‰¢ü ÜU¢ ¥ÝéS¢‹{¢Ý ڶݢ ãñ J ------S¢é¶ÜUÚà¢èHï Á¢H{ÚÝèHï ãçS¢¼}¢é¶ï y±ç² ²¢¼ï J ¼¢}²ç¼ Ó¢ï¼¢ï ±èÿ¢‡¢ãï¼¢ï: ÜëUç¼çÚ²}¢ç¼ç±¯}¢¢¼ï JJ»çã. 1JJ S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢Ýéc² Îïã S¢é¶ÜUÚà¢èHï - ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð ÜU¢ S±|¢¢± ãè {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUÓÀ ¼‰¢¢ ÜU¢Æè²¢±¢Ç ÜïU x¢¢¡±¢ï
}¢¢Ó¢ü-2017 • 08
S¢é¶ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J Á¢H{ÚÝèHï - ¥¢Ð Á¢HÍ¢Ú ¥‰¢¢ü¼ì ТÝè S¢ï |¢Úï ãé²ï Ï¢¢ÎH ÜUè Ú¼ã ÝèH ±‡¢ü ÜïU ãñ´ Á¢ñS¢ï Ï¢¢ÎH ±ÚS¢¢¼ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï S¢æ¼éC ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ±ñS¢ï ¥¢ÐÜUè }¢é¶¢ÜëUç¼ S¢|¢è ÜU¢ï S¢æ¼éC ÜUÚÝï±¢Hè ãñ J ãçS¢¼ }¢é¶ï - }¢æÎ ã¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢é¶ S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï J y±ç²Ð¢¼ï - ¥¢ÐÜïU ¥¢Ýï ÜU¢ï Á¢¢ÝÜUÚ, ¼¢}²ç¼Ó¢ï¼¢ï - çÓ¢œ¢ ¥Ý¢²¢S¢ ãè ¥¢ÐÜïU Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï Hx¢¼¢ ãñ J ±èÿ¢‡¢ ãï¼¢ï: - ¥¢ÐÜïU Îà¢üÝ }¢ï´ ãè çÁ¢S¢ÜU¢ Š²ï² ãñ J ÜëUç¼çÚ²}¢ç¼ç±¯}¢¢¼ï - ãï Ðí|¢é ! ±S¢ §¼Ý¢ ãè ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU ÜïU±H ¥¢ÐÜU¢ Îà¢üÝ ãè ÜUÚÝ¢ ãñ ¼¢ï §¼Ý¢ ç±H}Ï¢ v²¢ï´ ÜUÚ Úãï ãñæ J ãï Ðí|¢¢ï ! ¼yÜU¢H Îà¢üÝ Î¢ï J Ó¢Ú‡¢S¢}¢èÐï à¢é|¢}¢ç¼ÎèÐï S¢é¶²çS¢ ¶Hé Á¢ÝÁ¢¢¼}¢ì J S}¢Ú ¼± ΢S¢æ ÎêÚçݱ¢S¢æ ÜéUL ÐéLç±Úãç±{¢¼æ JJ»çã. 2JJ
Ó¢Ú‡¢S¢}¢èÐï - ãï Ðí|¢é ! ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜïU S¢}¢èÐ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¥¢¼¢ ãñ ±ã ÜU|¢è Îé:¶è Ýãè´ Úã¼¢ J à¢é|¢}¢ç¼ ÎèÐï - çÁ¢S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ à¢é|¢ |¢¢±Ý¢ ã¢ï, çÁ¢S¢ÜUè Ï¢éçh }¢ï´ à¢é|¢ |¢¢±Ý¢ ã¢ï ±ãè´ ¥¢ÐÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ J S¢é¶²ç# - ±ã Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J ¶Hé: S¢y² ãè ãñ J Á¢ÝÁ¢¢¼}¢ì - Ðë‰±è ªÐÚ Á¢¢ï |¢è ¥¢²¢ ãñ Îà¢üÝ ç}¢H¼ï ãè S¢é¶è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S}¢Ú - ãï Ðí|¢é ¥¢Ð S}¢Ú‡¢ ÜUÚïæ J ¼± ΢S¢}¢ - ¥ÐÝï ¥Ý‹²¢çŸ¢¼ ΢S¢ ÜU¢ï, ÎêÚ çݱ¢S¢}¢ì ¥¢ÐS¢ï ÎêÚ ã¢ïÜUÚ ¥¢ÐÜU¢ |¢QU Úã¼¢ ãñ, ÜéUL - ©S¢ÜïU ç±ÚãLÐè Îé:¶ ÜU¢ï ÐéL ç±Úã ç±{¢¼}¢ì - ç±²¢ïx¢ LÐè Îé:¶ ÜU¢ Ý¢S¢ ÜUÚÜïU ©S¢ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚ¢ï J Á¢x¢ÝéÜêUHï }¢æx¢H}¢êHï y±ç² çÓ¢Ú²ç¼ mçà¢Î¢Ýï J Ýçã }¢}¢ F¢Ýï Ý Ó¢ Á¢HТÝï LçÓ¢ÚçÐ Ý çÝ{¢Ýï JJ»çã. 3JJ
Á¢x¢ÝéÜéUHï - ãï ÐÚ}¢ïEÚ ! ¥¢ÐÜUè Á¢Ï¢ ÜëUТ ã¢ï¼è ãñ ¼Ï¢ S¢¢Ú¢ Á¢x¢ ¥ÝéÜéUH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢QU ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ôÓ¢¼¢ Ýãè´ Úã¼è J }¢æx¢H}¢êHï - Á¢x¢¼ }¢ï´ çÁ¢¼Ýï |¢è
}¢æx¢HÜU¢²ü ãñ ©Ý S¢|¢è ÜïU }¢êH }¢ï´ ¥¢Ð ãè ãñ´ J y±ç²çÓ¢Ú²ç¼ - ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð β¢Hé ã¢ïÜUÚ |¢è Îà¢üÝ ÎïÝï }¢ï´ §¼Ý¢ ç±H}Ï¢ v²¢ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Îëçà¢Î¢Ýï - ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÎïÝï ÜU¢ ¥¢Ð ãè ÜU¢ Ð퇢 ãñ J §S¢çH²ï ãï |¢x¢±Ýì Á¢ËÎè Îà¢üÝ ÎèçÁ¢²ï J Ýçã}¢}¢ F¢Ýï - Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢ÐÜU¢ Îà¢üÝ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¼Ï¢ ¼ÜU Ðí¢¼: Á¢¢x¢ ÜUÚ F¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è }¢Ý Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J ÝÓ¢Á¢HТÝï - ¥¢ñÚ Á¢HÐ¢Ý ÜUÚÝï }¢ï´ |¢è LçÓ¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J LçÓ¢ÚçÐÝ çÝ{¢Ýï - ÎêS¢Ú¢ ¥¢ñÚ v²¢ ÜUãÝ¢, ãï Ðí|¢é ! ¥¢ÐÜïU Îà¢üÝ çÜU²ï ç±Ý¢ ¼¢ï §S¢ Îé:¶Î¢²ÜU S¢æS¢¢Ú S¢ï }¢ÚÝï ÜUè |¢è §ÓÀ¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J Á¢ÝS¢é¶ÜU¢Úè |¢±|¢²ã¢Úè y±}¢çS¢ 籯²ç±¯Ð¢¼è J }¢¢ ç±ÐÚè¼¢ï |¢± S¢éÐíè¼¢ï Ú}¢‡¢ Ó¢Ú‡¢ gçà¢Î¢¼¢ JJ»çã. 4JJ
Á¢éÝS¢é¶ÜU¢Úè - Á¢x¢¼ }¢ï´ ¼‰¢¢ ࢢ›¢ï´ }¢ï´ ¼¢ï ¥¢ÐÜUè ÐíçS¢çh Á¢è± }¢¢~¢ ÜU¢ï S¢é¶ ÎïÝï ±¢Hè ãñ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ Îà¢üÝ ÎïÜUÚ S¢é¶è ÜUÚ¢ï J |¢±|¢²ã¢Úè Á¢è± ÜU¢ï Á¢‹}¢ - }¢ëy²é ÜïU }¢ã¢Ýì Îé:¶ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J y±}¢çS¢ - ¥¢Ð »ÜU}¢¢~¢ ãñ´ Îé:¶ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hï J 籯²ç±¯Ð¢¼¢ - ãï Ðí|¢é ! ¼¢ï ¥¢Ð v²¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï ç±²¢ïx¢ LÐè 籯ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ¢ Úãï ã¢ï ? ТæÓ¢ 籯²¢ï´ ÜïU S¢é¶ ¥¢ÐÜïU |¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï 籯 ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J }¢¢ - Ý ÜUÚ¢ï, ç±ÐÚè¼¢ï |¢± - ¥ÐÝï çβï ãé²ï ±Ó¢Ý S¢ï ç±ÐÚè¼ }¢¼ Ϣݢï J ¥‰¢¢ü¼ì ¥ÐÝï Îà¢üÝ ÎïÝï S¢ï ç±²éQU }¢¼ ÜUÚ¢ï J S¢éÐíè¼¢ï - ¥¢ÐÜU¢ Ðíï}¢ ¼¢ï Ÿ¢ïD ãñ J çÈUÚ v²¢ï´ ¥¢Ð ¼ÇGТ Úãï ãñ´ J Ú}¢‡¢ - ¥¢ÐÜU¢ Ó¢çÚ~¢ - ¥¢Ð ÜUè HèH¢²ï´ Ó¢Ú‡¢ - ¥¢ÐÜïU çÝ|¢ü² Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï »ïS¢è β¢ ÜUÚ¢ï J Îëçà¢Î¢¼¢ - ãï Ðí|¢é, ¥¢Ð ¥ÐÝï Îà¢üÝ ÜU¢ Î¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J ±Ó¢Ý ç±x¢è¼æ Ó¢çÚ¼}¢{è¼æ }¢}¢ Ï¢ãé¼Ú}¢ÐÚ¢{}¢ì J }¢¢ ÜéUL |¢¢±ï ÜUL‡¢¢ã¢±ï à¢èH}¢ï± çÝÁ¢}¢x¢¢{}¢ì JJ»çã. 5JJ
}¢¢Ó¢ü-2017 • 09
±Ó¢Ý - ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï }¢ï´ v²¢ ¥S¢}¢‰¢ü ÐÇG¢ ãê¡ J ç±çx¢¼}¢ì - ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ТHÝ }¢ï´ ²¢ S¢}¢Û¢Ýï }¢ï´ |¢êH ãé§ü ã¢ïx¢è J Ó¢çÚ~¢}¢{è¼}¢ì - ¥¢ÐÜïU Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ ¥Š²²Ý çÜU²¢ ãê¡, §S¢S¢ï }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²¢ çÜU Á¢¢ï ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ©‹ãï´ ¥¢ÐÜU¢ Îà¢üÝ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J }¢}¢ - S¢}|¢±¼: ²ã }¢ïÚ¢ ¥ÐÚ¢{ã¢ï çÜU }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ |¢æx¢ çÜU²¢ ãê¡ J Ï¢ãé¼Ú}¢ÐÚ¢{}¢ì §S¢ ¼Úã ¼¢ï ã}¢¢Úï Ï¢ãé¼ ¥ÐÚ¢{ãñ HïçÜUÝ ¥¢Ð ¼¢ï β¢Hé ãñ §S¢çH²ï S¢|¢è ¥ÐÚ¢{ÜU¢ï ÿ¢}¢¢ ÜUÚÜïU Îà¢üÝ Î¢ï J }¢¢ÜéUL - }¢¼ ÜUÚ¢ï J |¢¢±ï - ¥¢ÐÜïU |¢QU ÜUè |¢¢±Ý¢ S¢ÓÓ¢è ãñ J ÜUL‡¢¢ã¢±ï - ¥¢ÐÜïU Nβ }¢ï´ ÜUL‡¢¢ÜU¢ |¢¢± ¥ç{ÜU ãñ J à¢èH}¢ï± - ¥¢ÐÜU¢ Ó¢çÚ~¢ |¢è »ïS¢¢ ãè ãñ çÜU ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU ªÐÚ Î²¢ ãè ÜUÚ¼ï ã¢ï J çÝÁ¢}¢x¢¢{}¢ì - ²ã ¥¢ÜU¢ ¥¢x¢¢{±Ó¢Ý ãñ, §S¢çH²ï ¥ÐÝè S¢é}¢{éÚ }¢ê<¼ ÜU¢ Îà¢üÝ ÎèçÁ¢²ï J Ðà²}¢ÐꇢZ y²Á¢çS¢ ç㠼ꇢü ÜU¢ Ï¢¼ ¼± ÐçÚТÅè J y±ç² S¢é¶ÐêÚï çݱS¢ç¼ ÎêÚï ÐíÐ¼ç¼ ÜUçH}¢HÍ¢¢Åè JJ»çã. 6JJ
Ðà²}¢Ðꇢü}¢ì - ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð ¼¢ï β¢Hé ãñ´ ¼¢ï ¥¢Ð §S¢ ¥ÐÝï ΢S¢ ÜïU ¥ÐÚ¢{ÜU¢ï çϢݢ Îï¶ï y²¢x¢ v²¢ï´ ÜUÚ çβï J y²Á¢çS¢çã¼ê‡¢ü}¢ì - v²¢ ¼yÜU¢H y²¢x¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ ¥¢ÐÜU¢ S±|¢¢± ãñ ? ÜU¢ Ï¢¼ ¼± ÐçÚТÅè - v²¢ §S¢ ¼Úã ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢ÐÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚæÐÚ¢ ãñ J y±ç² ¥¢Ð ¼¢ï, S¢é¶ÐêÚï - Á¢ã¢¡ ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜU¢ S¢é¶ ãñ´ ±ã¢¡ ¥¢Ð çݱ¢S¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çݱS¢ç¼ÎêÚï - ¥¢Ð S¢ï ÎêÚ ÚãÝï ±¢Hï ¥¢ÐÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢Ý Îé:¶ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ÐíÐ¼ç¼ - ¥¢ÐÜïU ç±²¢ïx¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU |¢QU S¢æS¢¢Ú ÜïU Îé:¶ }¢ï´ çx¢Ú Á¢¢¼ï ãñ´ J ÜUçH}¢HÍ¢¢Åè - }¢ã¢Ý ÜUçHÜU¢H ÜïU ¥{}¢¢ïü }¢ï´ ÈæUS¢ÜUÚ Îé:¶ |¢¢ïx¢¼ï ãñ´ J Ï¢¢ïç{¼}¢æÎæ S¢ãÁ¢¢Ý‹Îæ ࢢçS¢¼à¢¢}¢Ý|¢Å{¢±}¢ì J Ðí¢ïçÁÛ¢² |¢±‹¼æ |¢éç± ç±HS¢‹¼æ Ý x¢ç¼Ú缼ݢ±}¢ì JJ»çã. 7JJ
Ï¢¢ïç{¼}¢‹Î}¢ì - §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ }¢‹ÎÏ¢éçh ÜïU Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï ©ÐÎïࢠÎïÜUÚ S¢ÎìÏ¢éçh Îï¼ï ãñ´ J S¢ãÁ¢¢Ý‹Î}¢ì Á¢è±Ý}¢¢~¢ ÜU¢ï S¢ãÁ¢ }¢ï´ S¢é¶ ÎïÝï S¢ãÁ¢¢ÝæÎ »ïS¢ï ¥¢Ð ¥ÐÝï Ý¢}¢ ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU ÜUÚï´ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Îé:¶ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥¢ÝæÎ ÎèçÁ¢²ï J ࢢçS¢¼ ࢢ}¢Ý|¢Å{¢±}¢ì ¥¢ÐÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢²ï ãé²ï ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU ªÐÚ à¢¢S¢Ý ÜUÚ¢ï J ¥‰¢¢ü¼ì ©ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ¢ï J Ðí¢ïçÁÛ¢|¢±‹¼}¢ì S¢æÐꇢü ç±E }¢ï´ ¥¢Ð ãè ¿¢ï² ãñ´, Á¢¢ÝÝï ²¢ïx² ãñ, çÁ¢S¢ÜïU ¿¢¢Ý S¢ï Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J |¢éç±ç±HS¢‹¼}¢ì - §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ Ðí¢‡¢è}¢¢~¢ ÜU¢ï ¿¢¢Ý ÎïÜUÚ Ðí¢‡¢ ÜU¢ï çÅÜU¢Ýï ±¢Hï ãñ´ J Ýx¢ç¼Ú缼ݢ±}¢ì - S¢}Ðꇢü Á¢x¢¼ ÜïU Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ ã}¢¢Úï çH²ï ¥¢ÐÜïU çS¢±¢² ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ ãñ J x¢¼S¢é¶Hïà¢ï ÜéU}¢ç¼Ýx¢ïà¢ï ÜéUL ÜUM‡¢¢æ Ó¢Ú‡¢S¢}Ï¢}¢ì J ç±Úãç±ãèÝæ ÜéUL ¼± ÎèÝæ çÜUç}¢ç¼ ÜUÚ¢ïç¯ ç±H}Ï¢}¢ì JJ»çã. 8JJ
x¢¼S¢é¶Hïà¢ï - ãï Ðí|¢é ! ¥¢ÐÜïU Îà¢üÝ ÜïU ç±Ý¢ }¢ïÚï Á¢è±Ý }¢ï´ S¢ï S¢é¶ ÜU¢ ݢࢠã¢ï x¢²¢ ãñ J ÜéU}¢ç¼Ýx¢ïà¢ï ¥¢ÐÜïU S±LÐ ÜU¢ ²‰¢¢‰¢üLÐ S¢ï Ý ÐãÓ¢¢ÝÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ }¢ã¢Ý ÜéUÏ¢éçgLÐ }¢éÛ¢ }¢ï´ çã}¢¢H² бü¼ çÁ¢¼Ý¢ ¥¿¢¢Ý |¢Ú¢ ã饢 ãñ J ÜéULÜUL‡¢¢}¢ì - ¥¢ÐÜUè β¢ ¼‰¢¢ ÜUL‡¢¢ S¢ï }¢ïÚï }¢ï´ Á¢¢ï ¥¿¢¢Ý ãñ ©S¢ï ÎêÚ ÜUÚ¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ }¢ïÚï çH²ï ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü }¢¢x¢ü Ýãè´ ãñ J Ó¢Ú‡¢ S¢}Ï¢}¢ì - §S¢ çH²ï Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥¢²¢ ãê¡ J ç±Úãç±ãè}¢}¢ì - §S¢çH²ï ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð ¥¢ÐÝ¢ Îà¢üÝ ÎïÜUÚ ¥ÐÝï ç±Úã S¢ï ÎêÚÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J ÜéUL - ÜUÚ¢ï J ¼±ÎèÝ}¢ì - ¥¢ÐÜU¢ à¢Ú‡¢¢x¢¼ |¢QU Îèݢݢ‰¢ |¢^ çÜUç}¢ç¼ - çÜUS¢ ÜU¢Ú‡¢ S¢ï, ÜUÚ¢ïç¯ ç±H}Ï¢}¢ì - §¼Ý¢ H}Ï¢¢ S¢}¢² Îà¢üÝ ÎïÝï }¢ï´ ç±H}Ï¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J
}¢¢Ó¢ü-2017 • 10
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ï 6 ±¯ü ÐêÚ¢ ã¢ï x¢²¢ J 6 ±¯ü Ðê±ü Á¢¢ï ±ëÿ¢ Hx¢¢²ï x¢²ï ‰¢ï ±ï Í¢Å¢Î¢Ú ã¢ï x¢²ï ãñ´ J 6 ±¯ü ÜUè «¼é¥¢ïæ ÜïU Ï¢ÎH¢± ÜU¢ï S¢ãÝ ÜUÚÜïU ¥¢Á¢ |¢è }²éçÁ¢²}¢ ÜUè Îè±¢Hï´ ±ñS¢è ÜUè ±ñS¢è (ݧü) Hx¢¼è ãñ´ J Ðíy²ïÜU ±¯ü ÜUè¼Úã §S¢ ±¯ü |¢è ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ÜU¢ï Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU çÎÝ }²éçÁ¢²}¢ ÜU¢ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± |¢è }²éçÁ¢²}¢ ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ΢ïÐãÚ ¼èÝ Ï¢Á¢ï ÜUÚèÏ¢ 150 çÁ¢¼Ýï ²Á¢}¢¢Ý Îæмè }²éçÁ¢²}¢ ÜïU }¢éw²ã¢H }¢ï´ ¥‰¢¢ü¼ì 8 Ýæ. ÜïU ã¢ïH }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU çH²ï »ÜU S¢¢‰¢ ¥¢S¢Ý ÐÚ ¥¢S¢è¼ ãé²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ΢ï Í¢‹Åï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ó¢Hè çÁ¢S¢ÜU¢ çÎò H¢|¢ S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý¢ïÝï çH²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ 12 Ýæ. ÜïU ã¢ïH }¢ï´ ¥ÝéࢢçS¢¼ Éæx¢ S¢ï »ÜU À¢ïÅè S¢|¢¢ }¢ï´ ²¢ïx² S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ݱçÝ<}¢¼ ».S¢è. ã¢ïH }¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÜUÚèÏ¢ 3000 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU |¢è ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ±ã¢¡ S¢ï ¥¢y}¢è²Á¢Ý¢ï S¢ï ç}¢HÝï ÜïU çH²ï ¥Hx¢ ãé²ï ‰¢ï J ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´¥ÐÝï |¢è¼Ú Á¢¢ï ÐíSÈéUçÚ¼ ã¢ï¼¢ ãñ ±ãè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢x¢ÅK |¢êç}¢ ÀÐñ²¢}¢ï´ |¢è ÎëçCx¢¢ïÓ¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ SÐæÎÝ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU ÐíS¢¢Î ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ SÐæÎÝ »ÜU S¢}¢¢Ý ¥¢|¢¢çS¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ S¢æÏ¢æ{ÀÐñ²¢ ÜUè |¢êç}¢ »±æ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H ࢢ. S±¢}¢è çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è m¢Ú¢ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜUè ÜU‰¢¢ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ðíç¼çÎÝ ãçÚ|¢QU ¥¢¼ï ãñ J ¥ÐÝï }²éçÁ¢²}¢ m¢Ú¢ ÀÐñ²¢ }¢ï´ S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜUÚèÏ¢ 500 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU x¢éÁ¢Ú¢¼ S¢ï ÅîïÝ m¢Ú¢ ÀÐñ²¢ ÐãéæÓ¢ï ‰¢ï J ±ã¢¡ ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢ Á¢ñS¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, x¢¢Îè ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ¼‰¢¢ ÀÐñ²¢ ÜïU Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ Ï¢ÇGï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢ï² ‰¢ï J Ð.|¢. Ÿ¢è Ú¼è|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è
}¢¢Ó¢ü-2017 • 11
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH-ÈUÚ±Úè-17 LJ. 21,000/-
{}¢ïü‹Îí|¢¢§ü |¢¢§üH¢H|¢¢§ü ÐÅïH - S¢¢ïH¢ Ú¢ïÇ, ¥}¢Î¢±¢Î J
LJ. 11,000/-
Ç¢ò. ¥Úô±Î|¢¢§ü ÐÅïH - ÇïÅî¢ï§üÅ J
LJ. 10,000/-
}¢éQU¢Ï¢ãÝ ¥}¢ë¼H¢H ÐÅïH (Ç¢æx¢Ú±¢±¢Hè) - Ú¢‡¢èÐ J
LJ. 5,000/-
}¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH, ¥}¢Î¢±¢Î J
LJ. 5,000/-
à¢ïH¼ »S¢. ÐçÚ±¢Ú, ¥}¢Î¢±¢Î J
LJ. 5,000/-
ࢲ¢Ý¢ à¢ïH¼ ÐçÚ±¢Ú, ¥}¢Î¢±¢Î J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH - ÈUÚ±Úè-17 ¼¢. 01-02-2017 Á¢ÝÜUÏ¢ãÝ Ðí±è‡¢|¢¢§ü ÐÅïH - S¢¢ïÁ¢è~¢¢±¢H¢, ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ݱ¢ ±¢ÇÁ¢ J 10-02-2017 (Ðí¢¼:) ¥.çÝ. S¢ï´{¢H¢H ÜUÚà¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH - Ï¢¢ïÐH ÜëU¼ï ¥Úô±Î|¢¢§ü ÐÅïH (11 Ï¢Á¢ï) Ÿ¢è Ú¼èH¢H Á¢²Ú¢}¢|¢¢§ü ÎïS¢¢§ü - ÝÚ¢ïÇ¢ 14-02-2017 Ÿ¢è ¥ËÐïà¢|¢¢§ü Ú¼èH¢H ÐÅïH - ²é.»S¢.». 20-02-2017 Ÿ¢è ÐÚïà¢|¢¢§ü |¢¢§üH¢H|¢¢§ü ÐÅïH - ²é.»S¢.». - ÜëU¼ï |¢¢§üH¢H|¢¢§ü ÐÅïH J 22-02-2017 ç±ÝS¢ ±¢HÁ¢è ôÐÇ¢ïÚè²¢ - HæÇÝ ÜëU¼ï ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ J 25-02-2017 (Ðí¢¼:) ࢢÚ΢ϢãÝ Ó¢éÝè|¢¢§ü ÐÅïH - ÐæÇ¢ïHè±¢H¢ - ²é.ÜïU. ÜëU¼ï à¢ñHï¯|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÎèÐïà¢|¢¢§ü J (Ðí¢¼:) Ç¢ò. Á¢è.ÜïU. ÐÅïH - }¢ãïS¢¢‡¢¢ - ÜëU¼ï ÜéUS¢é}¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ çÏ¢íÁ¢ïà¢ÜéU}¢¢Ú - ²é.»S¢.». J (΢ïÐãÚ) ©¯¢Ï¢ãÝ }¢éÜïUà¢ÜéU}¢¢Ú ÐÅïH - Á¢êÝ¢ ±¢ÇÁ¢ - ÜëU¼ï Ú籋Îí ÜUÝé|¢¢§ü ÐÅïH J 26-02-2017 (Ðí¢¼:) Ÿ¢è |¢Ú¼|¢¢§ü Ú}¢‡¢|¢¢§ü ÐÅïH - }¢¢ï¶¢S¢‡¢±¢H¢ - ²é.»S¢.». J (11 Ï¢Á¢ï) Ú¢ïÜUÝ|¢¢§ü ç±c‡¢é|¢¢§ü ÐÅïH - }¢¢ï¶¢S¢‡¢±¢H¢ - ²é.»S¢.». J S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J
à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com
}¢¢Ó¢ü-2017 • 12
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) |¢x¢±¢Ý |¢¢±Ý¢ ÜïU |¢ê¶ï ãñ´ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ï¢ãé¼ Š²¢Ý S¢ï ±¢æÓ¢Ýï H¢²ÜU Ï¢¢¼ ãñ J }¢Ýéc² ÜUè çÁ¢‹Îx¢è Î¢ï ±S¼é S¢ï S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï¼è ãñ J Ð퉢}¢ |¢¢± ÎêS¢Ú¢ ç±±ïÜU J ¥‹² ‰¢¢ïÇ¢ ÜU}¢ |¢è ã¢ï¼¢ ¼¢ï Ó¢H¼¢ ãñ J HïçÜUÝ Î¢ï S¢Îìx¢é‡¢ ¼¢ï ¥¢±à²ÜU ãñ´ J |¢¢± ¼‰¢¢ ç±±ïÜU }¢ï´ S¢ï |¢çQU}¢¢x¢ü ÜïU çH²ï |¢¢± ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ |¢¢± Ýãè´ ã¢ï ç±±ïÜU |¢è Ý ã¢ï ©S¢ï ¥Ï¢é{ÜU㢠x¢²¢ ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÜU§ü Á¢x¢ã ÐÚ |¢¢± Ó¢H¼¢ ãñ J Á¢ñS¢ï çÜUS¢è ÜU¢ |¢¢§ü ¥ç{ÜU¢Úè ã¢ï, ÜUHvÅÜUÚ ã¢ï, çÁ¢S¢ÜU¢ Ý¢}¢ Ó¢H¼¢ ã¢ï, »ïS¢¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ ¥¢Î}¢è ã¢ï ©S¢ÜïU ТS¢ Á¢Ï¢ ã}¢ Á¢¢¼ï ãñ´ ¼Ï¢ Ï¢Çï ç±±ïÜU S¢ï Ï¢¢ïHÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J ç±±ïÜU ÜïU S¢¢‰¢ ñã¢Ú ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ, ç±±ïÜU Ðê±üÜU Ï¢ñÆÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J »ïS¢ï ¥ç{ÜU¢Úè ÜïU À¢ïÅï Ðé~¢ ÜU¢ï ÐÎ ÜUè ÜU¢ï§ü x¢çÚ}¢¢ Ýãè´ Úã¼è J ±ã ¥¢ÜUÚ x¢¢ï´Î }¢ï´ Ï¢ñÆ Á¢¢¼¢ ãñ J v²¢ï´çÜU ©S¢}¢ï´ |¢¢± ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ ãñ J ©S¢ï ÜU¢ï§ü ¼ÜUHèÈU Ýãè´ ã¢ï¼è J ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ²ã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚï çм¢Á¢è ÜU¢ï§ü Ï¢ÇGï ¥ç{ÜU¢Úè ãñ´ J ©S¢ÜïU }¢Ý »ÜU ãè |¢¢± Úã¼¢ ãñ çÜU » }¢ïÚï çм¢Á¢è ãñ´ J ¥¢ñÚ çм¢ ÜU¢ï Úã¼¢ ãñ çÜU ²ã }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ |¢¢± Ó¢H¼¢ ãñ J ÜUãè´ ç±±ïÜU Ó¢H¼¢ ãñ J Í¢Ú }¢ï´ »ÜU¢»ÜU ТæÓ¢ H¢ïx¢ »ÜU S¢¢‰¢ ¥¢Á¢¢æ² J Á¢² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUãÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢æ², ¼¢ï }¢Ý }¢ï´ ã¢ïx¢¢ çÜU ¥Ï¢ »ÜU HèÅÚ Îê{¼¢ï Á¢¢Ýï±¢Hï ãñ´, çÈUÚ |¢è ©S¢ S¢}¢² ¥¢ÐÜU¢ ç±±ïÜU ¥¢x¢ï ¥¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUãï´x¢ï çÜU ¥¢§²ï, ¥¢§²ï, Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ã饢, Ï¢ãé¼ çÎÝ¢ï´ ÜïU Ï¢¢Î ¥¢§²ï Ï¢ñçƲï J Á¢Ï¢ ΢ï çÎÝ ÜïU Ï¢¢Î Á¢¢¼ï ãñ, ¼Ï¢ Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢ v²¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU §S¢ Ï¢¢Ú ¥¢Ð ¥ÜïUHï ¥¢²ï ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú ÜU¢ÜUè ÜU¢ï HïÜUÚ ¥¢§²ïx¢¢ J }¢Ý }¢ï´ ¼¢ï ã¢ï¼¢ ãñ çÜU » ÜñUS¢ï Á¢¢æ² ? ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ÜëUТ çÜU ¥¢Ð ²ã¢¡ S¢ï x¢²ï J çÈUÚ |¢è ç±±ïÜU
ÜU¢ ò±ã¢Ú ¼¢ï ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ çÜU §S¢ Ï¢¢Ú ¥ÜïUHï ¥¢²ï HïçÜUÝ ÎêS¢Úè Ï¢¢Ú ¥ÜïUHï Ýãè´ ¥¢§²ïx¢¢ J ÜU¢ÜUè ÜU¢ï, Ï¢ïÅ¢ ÜU¢ï, S¢|¢è ÜU¢ï HïÜUÚ ¥¢§²ïx¢¢ ²ã¢¡ Ï¢x¢èÓ¢¢ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï }¢Á¢¢ ¥¢²ïx¢è J ²ã S¢Î¢ ç±±ïÜU Ï¢¢ïH¼¢ ãñ J ¥‹ÎÚ ÜïU |¢¢± S¢ï Ýãè´ J Í¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ ÐñÚ Ð¢ïÀÝï ±¢Hï ÐÚ ±ïHÜU}¢ çH¶¢ Úã¼¢ ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ S¢éS±¢x¢¼}¢ì çH¶¼ï ãñ, ÜU¢ï§ü çα¢Hè }¢ï´ §ÝS¢ï S¢éࢢïç|¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ï S¢|¢è à¢ÏÎ ç±±ïÜUò±ã¢Ú }¢ï´ çH²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ÜU¢ï§ü ¥ÝÁ¢¢Ý òçQU ¥¢ÐÜU¢ ÎÚ±¢Á¢¢ ¶Å¶Å¢¼¢ ãñ, ¼éÚæ¼ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ v²¢ ÜU¢}¢ ãñ ? ¥¢Ð çH¶ï ãñ´ Ý, çÜU |¢Hï Ð{¢Úï, §S¢çH²ï ¥¢²ï ãñ´ J ¥¢ÐÜïU çH²ï Ýãè´ çH¶ï ãñ´, ²ã S¢é‹ÎÚ Hx¢Ýï ÜïU çH²ï çH¶ï ãñ´ J ¼é}ãï´ Ï¢éH¢Ýï ÜïU çH²ï Ýãè´ çH¶ï J ²ã S¢|¢è ç±±ïÜU S¢æS¢¢Ú }¢ï´, ò±ã¢Ú }¢ï´ S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J |¢¢± ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï ¼¢ï |¢è ç±±ïÜU S¢ï x¢¢Çè Ó¢H¼è Úã¼è ãñ J HïçÜUÝ |¢çQU }¢¢x¢ü }¢ï´ ç±±ïÜU ÜUè Ï¢ãé¼ ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ |¢¢± S¢ï ¥¢Ý¢ J Á¢ñS¢ï Ï¢¢HÜU ¥ÐÝï çм¢ ÜïU }¢¢ïÅï ¥ç{ÜU¢Úè ã¢ïÝï ÐÚ |¢è x¢¢ï´Î }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Ï¢ñÆ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢è ¼Ú㠲㢡 ÜU‰¢¢ }¢ï´, Îà¢üÝ }¢ï´, |¢Á¢Ý }¢ï´, |¢x¢±¢Ý }¢ï´, S¢æ¼ }¢ï´ |¢¢± ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢¢Úè ¥¢y}¢¢ ÜïU S¢x¢ï ãñ´ J ©ÝÜïU Ï¢ÇGï ÐÝ ÜU¢ï Ýãè´ Îï¶Ý¢ J ã}¢¢Úï ãè ãñ´ »ïS¢¢ |¢¢± S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ࢢï|¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Î¢ï ±S¼é ã¢ï-ÜïUH¢ ¥¢ñÚ }¢êHè J }¢êHè ¼è¶è Hx¢¼è ãñ, ÜïUH¢ }¢èÆ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è Ó¢èÝè ²¢ Ý}¢ÜU Ýãè´ Ç¢H¢ Á¢¢¼¢ J ²ã¢¡ ç±±ïÜU ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J HïçÜUÝ |¢çQU }¢ï´ |¢¢± ç}¢H¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J |¢¢± ã¢ï ¼¢ï |¢çQU }¢èÆè Hx¢¼è ãñ J ¥¢Ð ÜUè Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ýè |¢è |¢êH ã¢ï HïçÜUÝ |¢¢± ã¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý |¢êH ÜU¢ï }¢¢ÈU ÜUÚ Îï¼ï ãñ J ÜUDZ¢ ±Ó¢Ý |¢è }¢èÆ¢ Hx¢¼¢ ãñ ²çÎ |¢¢± S¢ï Ï¢¢ïH¢ x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ? §S¢çH²ï |¢Á¢Ý ÜUÚ¢ï, |¢çQU ÜUÚ¢ï, S¢ï±¢ ÜUÚ¢ï, S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¢ï - S¢Ï¢ ÜéUÀ |¢¢± S¢ï ÜUÚ¢ï J |¢¢± S¢çã¼ |¢ê{ÚÁ¢èÝï |¢ï´Åè, Ó¢Ú‡¢ï H¢x¢è ãê¡ ¼¢ï HÇè-HÇè JJ |¢¢± x¢í¢ãè Á¢Ý¢ÎüÝ}¢ì J
}¢¢Ó¢ü-2017 • 13
çÐí² Ï¢¢H ç}¢~¢¢ï ! S¢yS¢æx¢ }¢ï´ |¢¢± ÜUè Á¢è¼ ã¢ï¼è ãñ J ç±±ïÜU }¢ï´ çζ¢±¢ Ýãè ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ðíy²ïÜU ÿ¢ï~¢ }¢ï´ ç±±ïÜU ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ, ç±±ïÜU S¢ï ࢢï|¢¢ 좃 Á¢¢¼è ãñ J §S¢è çH²ï ÜU㢠x¢²¢ã ñ çÜU “ç±±ïÜU: Îà¢}¢¢ï çÝç{:” • “|¢QU }¢ï´ à¢êÚ±èÚ¼¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã»” - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ±¢¼ S¢¼²éx¢ ÜUè ã¢ï ²¢ ÜUçH²éx¢ ÜUè - Ï¢¢¼ ΢ïÝ¢ï }¢ï´ »ÜU Á¢ñS¢è ãè ãñ J ±ã ãñ à¢êÚ±èÚ¼¢ J S¢ÓÓ¢¢ à¢êÚ±èÚ ãè ÜU¢}¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÉèH¢ ТïÓ¢¢ ÜU¢}¢ Ýãè ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü |¢è ±¢¼ ã¢ï, ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢²ü ã¢ï HïçÜUÝ à¢êÚ±èÚ¼¢ ÜïU ç±Ý¢ ÜéUÀ |¢è S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è §S¢èçH²ï çH¶¼ï ãñ çÜU “ãçÚÝ¢ï }¢¢Úx¢ Àï à¢êÚ¢Ý¢ï” ÉèH¢ ТïÓ¢¢ ¥¢Î}¢è |¢çQU |¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J |¢çQU ÜUÚÝè ã¢ï ¥¢ñÚ ²ã ç±Ó¢¢Ú ÜUÚï çÜU ÜU¢ñÝ v²¢ ÜUãïx¢¢ ? »ïS¢¢ ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ? .......... »ïS¢ï ÜU}¢Á¢¢ïÚ ¥¢Î}¢è ÜUè |¢çQU }¢¢x¢ü }¢ï´ Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ, §S¢ }¢ï´ ¼¢ï ¥ÐÝï §CÎï± }¢ï´ S¢}¢<м |¢¢± ã¢ï ÜéU±¢üÝ ÜUÚ ÎïÝï ÜUè ¼}¢ó¢¢ ã¢ï ¼¢ï ãè |¢çQU S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ïx¢è J Ï¢¢¼ ãñ ÜU¢ïÅïEÚ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï Ï¢S¢ï ãé²ï x¢¢¡± ÜU¢ïÅïEÚ ÜUè, ±ã¢¡ ÐÚ ÜU¢ïÅïEÚ }¢ã¢Îï± ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ }¢æçÎÚ ãñ J ²ã }¢æçÎÚ çÜUS¢è à¢êÚ±èÚ |¢QU ÜUèx¢¢‰¢¢ x¢¢¼¢ ã饢 ¶ÇG¢ ãñ J §S¢ x¢¢æ± ÜU¢ |¢QU Á¢¢ï à¢êÚ±èÚ ‰¢¢ ©S¢ÜU¢ Ý¢}¢ ‰¢¢ “Û¢±ïÚ” J Á¢ñS¢¢ Ý¢}¢ ±ñS¢¢ x¢é‡¢ J ©S¢ÜïU Îï¶Ýï S¢ï Hx¢¼¢ çÜU S¢¢ÿ¢¢¼ì ¥HæÜU¢Ú ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï Ú㢠ã¢ï J »ÜU±¢Ú S¢æ¼ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜïU çÜUÝ¢Úï LÜïU J Ú¢ç~¢ }¢ï´ |¢Á¢Ý çÜU²ï, ÜUè¼üÝ x¢¢²ï, ÜU‰¢¢ çÜU²ï, {íé±-ÐíÎH¢Î §y²¢çÎ ÜïU ¥¢w²¢Ý S¢éÝ¢²ï J §CÎï± Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðíx¢ÅÐÝ¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ÜUÚ {‹² ã¢ï x¢²ï J S¢¢{é-S¢æ¼ ÜéUÀ çÎÝ ¼ÜU ±ã¢¡ LÜïU J Ðíç¼çÎÝ S¢éæÎÚ ±¢¼ ÜUÚ¼ï J x¢¢¡± ÜïU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï H¢ïx¢ §S¢ ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢¼ï çÁ¢S¢}¢ï´ Á¢±ïÚ ÜU¢ Á¢è±Ý¼¢ï S¢æ¼¢ï ÜUè±¢‡¢è ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ Ï¢ÎH ãè x¢²¢ J S¢|¢è ÐÚ ©ÐÎïࢠÜU¢ ¥S¢Ú y±çÚ¼ Ýãè´ ÐǼ¢ J Á¢x¢¼ }¢ï´ ¥ÓÀè ±S¼é ÜUè ¥S¢Ú ÜU}¢ ÐǼè ãñ J HïçÜUÝ ¶Ú¢Ï¢ ±S¼é ÜUè ¥S¢Ú Á¢ËÎè ÐÇG Á¢¢¼è ãñ J Á¢¢ï |¢QU ã¢ï ©S¢ï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü S¢yS¢æx¢ ÜUè ¥S¢Ú ¼éÚæ¼ Ï¢Ç Á¢¢¼è ãñ J
±ã Á¢±ïÚ |¢QU Ðê±ü ÜU¢ }¢é}¢éÿ¢éÁ¢è± ‰¢¢ J ©S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè ¥S¢Ú ãé§ü ¥¢ñÚ S¢æ¼¢ï S¢ï ÜæUÆè Ï¢æ{±¢§ü J ÐæÓ¢±¼ü}¢¢Ý {¢Ú‡¢ çÜU²¢ J Ó¢¢Ú-ТæÓ¢ çÎÝ }¢ï´ S¢æ¼ ±ã¢¡ S¢ï ÐíS‰¢¢Ý ÜUÚ x¢²ï J HïçÜUÝ Á¢±ïÚ |¢QU }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè à¢çQU |¢Ú¼ï x¢²ï J Ðíç¼çÎÝ Ðí¢¼: ©Æ ÜUÚ Á¢±ïÚ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÝï Á¢¢¼¢ J Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢¼ï Á¢¢¼ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢}¢ }¢æ~¢ ÜU¢ ©ÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ Á¢¢¼¢ J |¢Á¢Ý |¢è x¢¢¼¢ ¼¢ï ©ÓÓ¢S±Ú S¢ï J ¥Ï¢ Á¢¢ï ç±ÍÝ S¢æ¼¢ï¯è ‰¢ï ©ÝÜïU ÐïÅ }¢ï´ Îé:¶Ýï Hx¢¢ J ±ï Á¢±ïÚ ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÜUã¼ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Û¢êÆ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè |¢çQU |¢è Û¢êÆè ãñ J à¢êÚ±èÚ çÜUS¢ÜU¢ Ý¢}¢ ? Á¢±ïÚ |¢QU Ï¢ÇGè çÝ|¢ü²¼¢ S¢ï ÜUã Îï¼¢ çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢ÓÓ¢ï, }¢ïÚè |¢çQU |¢è S¢ÓÓ¢è J ±ï ÎéC H¢ïx¢ »ÜUç~¢¼ ã¢ïÜUÚ ç݇¢ü² çÜU²ï çÜU- §S¢ÜUè S¢y²¼¢ Á¢¢ÝÝè ãñ ±ï ÐêÀï çÜU ¼é}ã¢Úï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢ãè ãñ´ ¥¢ñÚ ¼êæ S¢ãè ãñ ¼¢ï §S¢ }¢æçÎÚ ÜïU x¢éæ±Á¢ ÜïU ªÐÚ S¢ï ÝèÓ¢ï ÜêUÎ ÜUÚ S¢y² S¢¢ç±¼ ÜUÚ¢ï J ²ã S¢y²¼¢ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢è ¼¢ï ã}¢ |¢è ¼é}ã¢Úï Á¢ñS¢ï |¢QU Ï¢Ý Á¢¢²ï´x¢ï J Á¢±ïÚ |¢QU Ï¢ÇGè çÝÇÚ¼¢ ÜUï S¢¢‰¢ ç±Ý¢ Í¢±Ç¢²ï ÜU¢ïÅïEÚ }¢ã¢Îï± }¢æçÎÚ ÜïU ©ÐÚ Ó¢É x¢²¢ J ÎéëC H¢ïx¢ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢ï çÜU ¥Ï¢ ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ÜU¢}¢ ¼¢ï ã¢ï x¢²¢ J ©Í¢Ú Á¢±ïÚ |¢QU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ Hï¼ï ãé²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãé²ï }¢æçÎÚ ÜïU ªÐÚ S¢ï ÜêUÎ ÐÇ¢ J §¼Ýè ªæÓ¢¢§ü S¢ï ÜêUÎÝï ±¢Hï ÜU¢ »ÜU |¢è ¥çS‰¢ÐæÁ¢Ú à¢ï¯ Ýãè Ï¢Ó¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU Á¢±ïÚ |¢QU ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢æÓ¢ ¼ÜU Ýãè´ ¥¢§ü J }¢¢Ý¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ©S¢ï 㢉¢ S¢ï ©Æ¢ çH²¢ ã¢ï J ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚï´ ÎéÁ¢üÝ¢ï ÜU¢ }¢é¶ S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ï¢‹Î ã¢ï x¢²¢ J HïçÜUÝ ¥‹² Á¢¢ï §S¢ ÎëಠÜU¢ï Îï¶ Úãï ‰¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ã¢ï x¢²ï J ç}¢~¢¢ï ! w²¢H ¥¢²¢ ? |¢x¢±¢Ý çÜUS¢ ÜUè S¢ã¢²¼¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢¢ï Ðí|¢é ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ¥ÐÝ¢ S¢±üS± ÜéUÏ¢¢üÝ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ »ïS¢ï à¢êÚ±èÚ ÜUè Ðí|¢é Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ã}¢ |¢è à¢êÚ±èÚ¼¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï´ »ïS¢è §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J
}¢¢Ó¢ü-2017 • 14
ÐÚ}¢ ÐêÁ² x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ç±Ó¢Ú‡¢
S¢±¢ïüÐçÚ S¢±ü ¥±¼¢Ú ÜïU ¥±¼¢Úè §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ §S¢ S¢æÐí΢² ÜUè »ïS¢è Ð퇢¢çHÜU¢ Ϣݢ§ü ãñ Á¢¢ï ²ã Ï¢ír¢¢æÇ Á¢Ï¢ ¼ÜU Úãïx¢¢ ¼Ï¢ ¼ÜU Ó¢HÝï ±¢Hè ãñ J ¼èÝ x¢êÉ S¢æÜUËТï }¢ï´ S¢ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S‰¢¢Ý S¢æÐí΢² }¢ï´ ª¡Ó¢¢, Ÿ¢ïD ¼‰¢¢ ¥H¢ñçÜUÜU ãñ J ¥ÐÝï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ Á¢¢ï Á¢¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 ã¢ï¼è ãñ ±ã ¥¢Ð S¢|¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè {}¢üx¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.
x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 S¢ï Hx¢|¢x¢ S¢|¢è H¢ïx¢ Á¢¢ÝÜU¢Ú ãñ´ J ¥ÝÁ¢¢Ý ÜU¢ï§ü Ýãè´ ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ Ϣݢ§ü x¢§ü }¢²¢ü΢ }¢ï´ ãè ¥ÐÝï çݲ}¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼è ãñ´ S¢¢‰¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï |¢è ÜUÚ±¢¼è ãñ J S¢Ýì 2011 S¢ï S¢Ýì 2016 ¼ÜU Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ÜéUH 3108 S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¥¢ÐÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ãé§ü ãñ, ²ã ¥ç±Ú¼ Ó¢¢Hê |¢è ãñ J Ú¢¼-çÎÝ ç±Ý¢ ¥¢Ú¢}¢ çÜU²ï x¢}¢èü, Æ‹Éè, Ï¢ÚS¢¢¼ ²¢ ¥‹² ç±ÜUÅ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢è S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÜñUS¢ï Т﯇¢ ã¢ï ¼‰¢¢ ¥ç{ÜU S¢ï
}¢¢Ó¢ü-2017 • 15
¥ç{ÜU }¢é}¢éÿ¢éÁ¢è± à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢±ï, ©ÝÜU¢ |¢è S¢ÚH¼¢ S¢ï ÜU˲¢‡¢ ã¢ï, S¢|¢è S¢é¶è ã¢ï´, »ïS¢ï Ðç±~¢ ç±Ó¢¢Ú S¢ï y²¢x¢ |¢¢±Ý¢ ÜïU S¢¢‰¢ Hx¢è Úã¼è ãñ´ J ²ã ç±Ó¢¢Ú }¢¢~¢ {}¢üÜéUH }¢ï´ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ ¥‹²~¢ ÜU㢡 ç}¢Hïx¢¢ J ªÐÚ ÜïU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï S¢|¢è ÜUè S¢æw²¢ ±¯ü ÜïU |¢è¼Ú 500 ¼‰¢¢ 50 çÁ¢¼Ýè S¢|¢¢ Ðíç¼çÎÝ ÜUè ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ¥ÐÝï çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ²¢ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜïU çH²ï |¢è S¢}¢² çÝÜU¢HТݢ ϢǢ ÜUçÆÝ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ }¢çãH¢ Тڢ²‡¢ |¢è ²Î¢ ÜU΢ ÜUÚ±¢¼è Úã¼è ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ çãS¢¢Ï¢ §S¢ Hï¶ }¢ï´ ÀТ ã饢 ãñ J Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ¼¢ï »ÜUÎ}¢ À¢ïÅè ÜUãè Á¢¢²ï´x¢è çÈUÚ|¢è ©ÝÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ |¢è ±¢çHÜU¢¥¢ïæ ÜïU çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©ÝÜUè Ðí±ë眢 ÜUè S}¢Ú燢ÜU¢ ÜU¢ S¢¢‰¢ }¢ï´ ãñ J Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è
¼‰¢¢ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ Á¢Ï¢ Ï¢ãé¼ À¢ïÅï ‰¢ï ¼Ï¢ S¢ï Ðí¢¼: ÜUÓÀ ÜïU x¢¢¡±}¢ï }¢ï´ 500-500 çÜU.}¢è. Á¢¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 ÜUÚ¢¼è ‰¢è ¥çмé Á¢Ï¢ ¼ÜU S¢}Ðꇢü ©yS¢± ÐêÚ¢ Ý ã¢ï Á¢¢² ¥ç‹¼}¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢}Ðó¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢Î }¢æ~¢ Îèÿ¢¢, ÐæÓ¢ ±¼ü}¢¢Ý ÜUè ç±ç{S¢}Ðó¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î Ú¢ç~¢ }¢ï´ ¥¢¼è ‰¢è ±ã §S¢ çH²ï çÜU Ð.Ðê. H¢HÁ¢è}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ Ú¢ç~¢ }¢ï´ ¥ÜïUHè Ý Úã Á¢¢æ² J S¢yS¢æx¢ ÜUè ¼‰¢¢ {}¢ü ÜUè Ðí±ë眢 ©‹ãè´ ÜïU }¢S¼ÜU ÐÚ ãñ J §S¢çH²ï ±ã Ðí±ë眢 ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é S¢}¢¢Á¢ S¢ï±¢ ÜUè S¢é±¢S¢ |¢è ÜU}¢ Ýãè´ ãñ J {}¢üÜéUH }¢ï´ ¼¢ï β¢Hé¼¢, ¥¢y}¢è²¼¢, S¢æ¼¢ï¯èÐÝ¢, |¢¢ïH¢ÐÝ¢ Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢, ࢢHèݼ¢ |¢Úè ÐÇGè ãé§ü ãñ J §S¢çH²ï Á¢Ï¢ çÜUS¢è x¢ÚèÏ¢ ÜU¢ï Îﶼï ãñ´ ¼¢ï }¢Ý }¢ï´ ÜUL‡¢¢ ÜU¢ |¢¢± ©}¢Ç ÐǼ¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ÜUè }¢ÎÎ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¼Ï¢ ¼ÜU ©‹ãï´ Ýè´Î Ýãè ¥¢¼è
ÐÚ}¢ ÐêÁ² x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ãé²ï çà¢çÏ¢Ú (1) ÜéUÜUÚ±¢Ç¢ (2) Ï¢¢H±¢ (3) ©Ý¢±¢ (4) Ðí¢¼ÐÐéÚ¢ (4) çÐÐHÁ¢ (6) }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (7) }¢ÜU¢¶¢Ç (8) §üEÚÐéÚ¢ (9) Ï¢ÎÐéÚ¢ (10) }¢¢‡¢S¢¢ (11) Ï¢¢ÐéÐéÚ¢ (12) §Å¢ÎÚ¢ (14) §ü‹ÎíÐéÚ¢ (14) S¢¢ïÁ¢¢ (15) }¢¢ï¶¢S¢‡¢ (16) ±S¢§ü (17) S¢}¢¢ñ (18) H¢æ{‡¢Á¢ (19) }¢ïª (2) Ç¢æx¢Ú±¢ (21) Ç¢æx¢Ú±¢ (±¢æÅ¢ï) (22) ±Çé (23) ¥¢ïH¢ (24) ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ (25) ÜUÇè (26) }¢¢LS¢‡¢¢ (27) }¢¢ïÅÐ (28) }¢ãïS¢¢‡¢¢ (29) }¢¢ïÅïÚ¢ (30) ¥¢ÎÚÁ¢ (31) Ý¢æ΢ïH (32) ±ãïH¢H (33) ÐÚÉ¢ïH (34) ÜUÝèÐéÚ (35) H±¢ÚÐéÚ (36) ±{¢üÝ¢ }¢é±¢Ç¢ (37) ÜéUϢlj¢H (38) ÜéU㢠(39) ÜU‡¢|¢¢ (40) ÝÚ¢ïÇ¢ (41) Ï¢¢±H¢ (42) ÜU¢ïÆ (43) ÜU¢à¢è‹Îí¢ (44) Å¢æçÜU²¢ (45) |¢¢¼ (46) Ï¢H¢ïH (|¢¢H) (47) ¥¢ÝæÎÐéÚ (Ï¢¢H¢ïH) (48) ÜU¢ïÅïEÚ-2 (49) ¥Ç¢HÁ¢ (50) Ï¢èçH²¢ (51) ç±Á¢¢ÐéÚ (52) }¢¢‡¢ÐéÚ (53) ÐèH±¢§ü (54) ¥¢Á¢¢ïH (55) Á¢éæÇ¢H (56) Îãïx¢¢}¢ (57) Å¢ïÚÇ¢ (58) ôã}¢¼Ýx¢Ú J
}¢¢Ó¢ü-2017 • 16
‰¢¢ïÇï S¢}¢² S¢ï ¥}¢Î¢±¢Î ¼‰¢¢ ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU ¥æ{Á¢Ý }¢æÇH Ðí¿¢¢Ó¢ÿ¢é¥¢ïæ ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUڢݢ, ±S~¢ ÎïÝ¢, ÎêÚ ÎêÚ ¼ÜU ±ëh¢H²¢ï´ }¢ï´ ±ëh¢ï ÜïU çH²ï ²¢ïx² ò±S‰¢¢ ÐíS¢æx¢¢ÝéS¢¢Ú ТŢïyS¢± ²¢ ÎèТ±Hè, Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ÐíS¢¢Î |¢ï´Á¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢ÜUÚ S¢æRU¢ç‹¼ ÜU¢ï x¢ÚèÏ¢ ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ¥Ý¢Á¢ ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï ÐçÚ±¢Ú ©ÐÚ¢ïQU S¢ï±¢ ÜU¢ Ðí¢# ÜUÚÜïU §¼Ý¢ ¥¢Ýç‹Î¼ ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU Á¢è±Ý }¢ï´ §¼Ý¢ ÜU|¢è ¥¢ÝæÎ Ý ç}¢H¢ ã¢ï J ±ëh ¼‰¢¢ ¥Ý¢‰¢¢Ÿ¢}¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï |¢è Á¢è±Ý }¢ï´ ¥Îì|¢é¼ ¥Ýé|¢êç¼ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ §S¢S¢ï {}¢üÜéUH |¢è ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ©ÝÜïU ªÐÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜUè ±¯¢ü ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ²~¢ ¼~¢ ТÝè ÜU¢ ͢Ǣ, SÜêUH¢ï }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢¢ï ÜU¢ï Ý¢ïÅÏ¢éÜU, ÐéS¼ÜU, ÜæUТS¢ ¼‰¢¢ ¥‹² Á¢LÚè Ó¢èÁ¢ï´ Îè Á¢¢¼è ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ¥ÝïÜU S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU Ðí±ë眢 Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU m¢Ú¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J {}¢üÜéUH Á¢¢ï |¢è ÜUÚ¼¢ ãñ ±ã
ÐíÓ¢¢Ú ÜïU çH²ï Ýãè´ ÜUÚ¼¢ Ï¢çËÜU ©ÝÜïU ΢΢ S±æ² Ÿ¢èãçÚ Ýï Á¢¢ï ò±S‰¢¢ Îè ãñ ±ãè ±ï S¢æ|¢¢H Úãï ãñ´ J ©‹ãï´ çÜUS¢è ÐíS¢æࢢ ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J }¢¢~¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢ó¢ Úãï´ ²ãè |¢¢± Úã¼¢ ãñ J ÐèÀï ÜU§ü ±¯¢ïü S¢ï Ðíy²ïÜU »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢æ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ã±ïHè }¢ï´ ΢ïÐãÚ }¢ï´ 2-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 4-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ç±à¢¢H S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¥Ó¢êÜU Ð{¢Ú¼è ãñ J ÜU‰¢¢}¢ë¼ Ð¢Ý ÜUÚÜïU Ï¢ãÝï ¶êÏ¢ ¥¢Ýæçμ ã¢ï¼è ãñ J §S¢è Ï¢ã¢Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J ÜU¢<¼ÜU à¢évH ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ÐêÚï ±¯ü Á¢¢ï Ï¢ãÝï S¢|¢¢ ÜU¢ H¢|¢ Hèæ ã¢ï ±ï ÐêÚè Ú¢ç~¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ {éÝ-ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼è ãñ, ©‹ãï´ ÐéÚSÜU¢Ú çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢S¢ï Ï¢ãÝ¢ï }¢ï´ ÐíïÚ‡¢¢ ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ ±ï ÐêÚï ±¯ü ¥¢Ýï }¢ï´ Ó¢êÜU¼è Ýãè´ ãñ J S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï
ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè ÜUè S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ (}¢çãH¢ Тڢ²‡¢) (1) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú (ÜU}¢ü à¢çQU) (2) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú (}¢æx¢H ТæÇï ã¢ïH) (3) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú (çÝÜU¢ïH) (4) Ú¢‡¢èÐ }¢æçÎÚ (5) ÀÐñ²¢ (6) Ý¢æ΢ïH (7) ¥Ç¢HÁ¢ (8) ±ãïH¢H (9) }¢ÜU¢¶¢‡¢ (10) S¢¢Ï¢Ú}¢¼è (11) ç±Ú}¢x¢¢¡± (12) {êHÜU¢ïÅ (13) {êHÜU¢ïÅ (14) Ï¢¢H±¢ (15) x¢¢æ{èÝx¢Ú (16) ӢڢDZ¢ (17) ÜUH¢ïH (18) H¢æ{‡¢Á¢ (19) ÜU¢HéÐéÚ ã±ïHè J
}¢¢Ó¢ü-2017 • 17
Ð.Ðê.Ÿ¢è Ú¢Á¢¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ï¢¢çHÜU¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ïÅïEÚ ÅÈüU (SÜéUH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢Ï¢¢ÐéÝx¢Ú Ï¢¢H±¢
2 2 1
Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¥æÎÁ¢Ý }¢æÇH ÜïU Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢HéÐéÚ Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ çÎò H¢|¢ ±ëh¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ ÐíS¢¢Î ç±¼Ú‡¢ J |¢ÚÜéæUÇ¢ (S¢ÚÜU¢Úè ࢢH¢ ÜïU Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï SÅïà¢ÝÚè ç±¼Ú‡¢) ΢ïH¢Ú¢‡¢¢ ±¢S¢‡¢¢ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ {ê}¢Ýï ãï¼é S¢éÎæÚ x¢¢ÇGè ÜUè ò±S‰¢¢ |¢è ÜUè x¢§ü ãñ J çÁ¢S¢S¢ï Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ {}¢ü ¼‰¢¢ }¢²¢ü΢ ÜUè Úÿ¢¢ ã¢ï S¢ÜïU J S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï ¼‰¢¢ ÜU}¢ü²¢ïx¢è Ï¢ãÝï´ S¢¢‰¢ }¢ï´ ÀÐñ²¢{¢}¢ ÜUè ¼èÝ-¼èÝ ²¢~¢¢ m¢ÚÜU¢ }¢¢Í¢ F¢Ý, }¢êHè{¢}¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ çà¢çÏ¢Ú S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Å¢ïÚÇ¢ ÜUè çà¢çÏ¢Ú S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ¶¢‡¢ x¢¢¡± ÜUè çà¢çÏ¢Ú ¼‰¢¢ ТŢïyS¢± Îà¢üÝ J §S¢ ¼Úã ¥ÝïÜU¢ï´ Ðí±ë眢²¢æ Ó¢H¼è ãñ´ J §S¢S¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Á¢¢x¢ëç¼ ¥¢§ü ãñ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢Ï¢ S¢ï x¢¢Îè ÐÚ Ð΢LÉ ãé²ï ¼Ï¢ S¢ï Îïà¢-ç±Îïࢠ}¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï´ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU‰¢¢, Тڢ²‡¢ ÜïU çS¢±¢² S¢}¢¢Á¢Hÿ¢è ¼‰¢¢ à¢ñÿ¢ç‡¢ÜU Ðí±ë眢²¢æ »±æ ¥ÝïÜU
À¢ïÅï Ï¢ÇGï }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïñÁ¢Ý ©ÝÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ ãé²ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU m¢Ú¢ ¥ÝïÜU¢ï´ x¢¢¡±¢ï ÜUè Ðí±ë眢 ÜUè S}¢Ú燢ÜU¢ ±¢æÓ¢ÜUÚ w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU §¼Ýï òS¼ Á¢è±Ý }¢ï´ S¢Î¢ ÐíS¢ó¢ }¢éÎí¢ ÚãÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðíx¢ç¼ ÜñUS¢ï ã¢ï, }¢æx¢H ÜñUS¢ï ã¢ï ©S¢ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼è Úã¼è ãñ´ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢x¢ x¢¢ñࢢH¢ }¢ï´ x¢¢²¢ï ÜUè|¢è §¼Ýè »ÜU¢Îà¢è S¢|¢¢ ÜU¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜUè ²¢~¢¢ Ðí±¢S¢ ÀÐñ²¢ m¢ÚÜU¢ }¢êHè Å¢ïÚÇ¢ ¶¢‡¢ -
}¢¢Ó¢ü-2017 • 18
3 ±¢Ú }¢¢Í¢F¢Ý çà¢çÏ¢Ú çà¢çÏ¢Ú Ð¢Å¢ïyS¢± Îà¢üÝ
ãè Îï¶Úï¶ Ú¶¼è ãñ´ J }¢êæx¢¢ Ðí¢‡¢è Îé:¶è Ý ã¢ï §S¢ÜU¢ ©‹ãï´ Ï¢ãé¼ w²¢H Úã¼¢ ãñ J ±ï }¢¢ñÝ ã¢ïÜUÚ S¢Ï¢ÜéUÀ ÜUÚ¼è ãñ´ çÜUS¢è ÜU¢ï w²¢H |¢è Ýãè´ ¥¢¼¢ J »ïS¢è ¥ÐÝè Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è S¢æÐí΢² ÜUè S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 }¢ï´ ÚÓ¢è ÐÓ¢è Úã¼è ãñ J ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ çÝp², Ðÿ¢, çݲ}¢ S¢|¢è ÜU¢ S¢Î¢ ÎëÉ ã¢ï¼¢ Úãï »ïS¢è ©ÝÜUè S¢æÜUËÐÝ¢ Úã¼è ãñ J ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ ¢è ¥²¢ï Š ²¢Ðí S ¢¢ÎÁ¢è
}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è S¢ï HïÜUÚ ¥¢Á¢ 7 ±è´ ÐèÉè ¼ÜU ÜUè ¥ÐÝè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è S¢æÐí΢² ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ Á¢è±Ý S¢}¢<м ÜUè ãñ J ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ©ÝÜU¢ S¢éæÎÚ S±¢S‰² 򦕫 ¼‰¢¢ ©ÝÜïU m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¶êÏ¢ ÐíÓ¢¢Ú ÐíS¢¢Î ã¢ï »ïS¢è ÐÚ}¢ ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J
S¢|¢¢ |¢¢©ÐéÚ¢-13, S¢¢ÜU¢ÐéÚ¢-10, ç±Á¢¢ÐéÚ-10, Ú‡¢À¢ïÇÐéÚ¢-16, ÜéUÜUÚ±¢Ç¢-8, x¢±¢Ç¢-13, x¢ïçÚ¼¢-13, ТHÇè ò¢S¢-6, ÎïH±¢Ç¢-11, ÐèH±¢§ü-14, ±ïÇ¢ Ú¢}¢Ýx¢Ú-5, ±ïÇ¢ ¥¢ÝæÎÐéÚ¢-8, Ï¢¢H±¢-12, ©Ý¢±¢-20, Ðí¢¼ÐÐéÚ¢-25, }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢-15, ÜU¢Hèx¢¢¡±-40, ÜéUÇ¢S¢‡¢-23, ¥¢ÎÚÁ¢-130, Á¢Ý¼¢Ýx¢Ú-43, Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢-80, Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å-150, ÜUH¢ïH-10, x¢¢æ{èÝx¢Ú-225, S¢é{‡¢-80, ãèÚ¢}¢¢ï¼è-20, ª¡Û¢¢ S¢¢ïS¢¢.-80, ÜU¢ïÅïEÚ-25, Îãïx¢¢¡±-20, Ý¢æÎH¢ï-21, ±ãïH¢H-25, ÐÚÉ¢ïH-23, ÜéæUÇ¢H-16, ÐHS¢¢‡¢-19, }¢ãïS¢¢‡¢¢-15, }¢¢ïÅÐ-014, ÜUÚÝÐéÚ¢-12, }¢Ú¼¢ïHè-12, ÜU¢ÝÐéÚ¢-12, ÜUÇGè-3, S¢¢Ï¢Ú}¢¼è-120, }¢¢ïÅïÚ¢-120, ¥Ç¢HÁ¢-140, ¥æÏ¢¢ÐéÚ-130, ТïÚ-85, Á¢éæÇH¢-25, Ó¢¢æζïÇ¢-123, ©±¢ÚS¢Î-23, ÜUÝèÐéÚ-14, H±¢ÚÐéÚ-25, {}¢èÁ¢-14, ±{¢üÝ¢ }¢é±¢Ç¢-20, S¢HÜUè-2, ÜéUϢlj¢H-16, ÜéUæÁ¢¢Ç-16, ÜU‡¢|¢¢-16, ÜéUã¢-16, ±¢S¢¢‡¢¢-0, }¢x¢¢ïÇè9, §S¢ÝÐéÚ-11, ÜU¢ïÆ-11, |¢¢¼-11, ÜU¢à¢è‹Îí¢-6, Ó¢H¢ïÇ¢-6, |¢è}¢ÐéÚ¢-27, çÐÐHÁ¢-29, ôHÏ¢¢ïÇ¢-32, ÜU˲¢‡¢ÐéÚ¢-24, }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ-45, }¢ÜU¢ÜU¢Ç-37, §üEÚÐéÚ¢-25, Ï¢ÎÐéÚ¢-25, ¥æÏ¢¢ïÇ-31, Ï¢ÚS¢¢ïÇ¢-10, x¢éÝ}¢¢-10, }¢¢‡¢S¢¢-7, çÚÎí¢ïH-15, Ï¢¢ÐéÐéÚ¢-15, x¢éH¢ÐÏ¢éÚ¢-21, §Å¢ÎÚ¢-18, S¢¢ïHñ²¢-22, ¥¢Á¢¢ïH-9, §‹ÎíÐéÚ¢-21, S¢¢ïÁ¢¢-4, }¢¢ï¶¢S¢‡¢-15, ±S¢§ü-4, ¥¢ÎÚÁ¢4, ӢڢǢ-6, Ï¢èH¢ïÎÚ¢-8, Ó¢¢æÎèS¢‡¢¢-33, Ý¢ÚÎèÐéÚ-7, S¢Úɱ-8, ¥¢}¢Á¢¢-23, S¢}¢¢ñ-15, Ú‡¢éæÁ¢-20, }¢ï©-15, x¢¢ïÁ¢çÚ²¢-5, Ç¢æx¢Ú±¢-25, ÜUÚÁ¢èS¢‡¢-25, ±Çé-35, ¥¢ÝæÎÐéÚ¢-25, Å¢æÜUè²¢-25, |¢¢©ÐéÚ¢-12, ¥¢ïH¢-15, ТÝS¢Ú-8, §S¢æÇ-15, ¶¢ïÚÁ¢-2, ÜUÇè-17, Îï©S¢‡¢¢-1, }¢¢LS¢‡¢¢-13, Îï~¢¢ïÁ¢-2, à¢è²¢±¢Ç¢-3, ¥¢æ¼Ú¢ïHè-15, ¥¢æ¼LS¢¢Ï¢-22, ÜUÉH¢H-9, ôà¢x¢¢Hè12, |¢¢ÅïÚ¢-8, ±¢S¢‡¢¢-1, ç±Á¢¢ÐéÚ-9, ¶‡¢éS¢¢-4, S¢Ú¢ïÇ¢-1, Ú¢Á¢ÐéÚ-11 - ÜéUH S¢|¢¢ 3108 (2011 S¢ï 2016 ÜïU Ï¢èÓ¢)
}¢¢Ó¢ü-2017 • 19
(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “}¢Ý ¿¢¢Ý S¢ï ±à¢ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) }¢Ý ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢ÜUÚ à¢çQUࢢHè Ϣݢݢ ãñ J }¢Ý ÜU¢ Ó¢æÓ¢H ã¢ïÝ¢ ²ã »ÜU}¢¢~¢ Ï¢ã¢Ý¢ ãñ J }¢Ý Ó¢æÓ¢H §S¢çH²ï ãñ çÜU ©S¢ï ÜU|¢è S¢ãè çÎࢢ Ýãè´ çβï J Ï¢‹{Ý ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ΢ïÝ¢ï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ }¢Ý ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ï¢æ{Ý ÜïU çH²ï }¢Ý ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢¼ï ãñ´ ©S¢è ¼Úã }¢¢ïÿ¢ ÜïU çH²ï S¢}¢Û¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢ ¼Úã À¢ïÅ¢ Ï¢¢HÜU ã¢ï ©S¢ï ÜU¢ï§ü ÜéUÅï± Hx¢ x¢§ü ã¢ï ¼¢ï S¢}¢Û¢¢ÜUÚ ©S¢ ÜéUÅï± ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J S¢}¢Û¢¢Ýï ÐÚ |¢è Ýãè´ }¢¢Ýï ¼¢ï ÜUÇÜU ã¢ïÜUÚ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ {èÚï {èÚï S¢é{Ú Á¢¢¼¢ ãñ J ©Î¢ãÚ‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ - Ï¢¢HÜU ÜU¢ï SÜêUH }¢ï´ ÐÉÝï ÜïU çH²ï Ú¶¼ï ãñ´ ©S¢ S¢}¢² Ð퉢}¢ çÎÝ çÜU¼Ý¢ ڢＢ ãñ J {èÚï-{èÚï SÜêUH Á¢¢Ý¢ S¢è¶ Hï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ¥ÐÝï }¢Ý ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ࢢæç¼ S¢ï Á¢Ï¢ S¢}¢² ç}¢Hï ¼Ï¢ Ï¢ñÆÜUÚ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢S¢ÜU¢ ã}¢ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ãñ´, ò‰¢ü ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã ã}¢¢Úï ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ ãè Ýãè´ ¥¢Ýï±¢Hè ãñ J ²ã ç±Ó¢¢Ú |¢ç±c² }¢ï´ ¼ÜUHèÈU ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã S¢|¢è ÜU¢ï ²ã w²¢H Úã¼¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ v²¢ ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï, ÜU¢ñÝ S±¢S‰² ÜïU ¥ÝéÜêUH ãñ, ÜU¢ñÝ Ðíç¼ÜêUH ãñ J çÈUÚ |¢è }¢Ýéc² ÚS¢¢S±¢Î }¢ï´ ÚÓ¢¢ÐÓ¢¢ Úã¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ }¢Ýéc² ÜïU ¥‹ÎÚ ç±Ó¢¢Ú Ó¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ ¼¢ï ¥‹² ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ Úã¼¢ J Á¢ñS¢ï ¥|¢è ÜU‰¢¢ Ó¢H Úãè ãñ ¥¢ñÚ }¢Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥‹² ç±Ó¢¢Ú Ó¢H¼¢ ã¢ï ¼¢ï ΢ï {‹Åï ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï S¢ï v²¢ ÈU¢²Î¢ ? ²çÎ ²ã¢¡ ¥ÓÀ¢ S¢yS¢æx¢ Ó¢H¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚG ÜU¢ï§ü ¥¢ÜUÚ ÜUãï çÜU ¥¢Ð Ï¢¢ãÚ ¥¢§²ï Ý, ¥¢Ð S¢ï ÜéUÀ ÜU¢}¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ v²¢ ©çÓ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ v²¢ Ýãè´ §S¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ãñ J§S¢}¢ï´ }¢éw² ÜU¢}¢ }¢Ý ÜU¢ ãñ }¢Ý ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝ¢ Á¢¢Ýï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ÎïÝ¢ ²ã S¢Ï¢ ¥ÐÝè Ï¢éçh ÜïU ªÐÚ ãñ J §S¢çH²ï S¢Îñ± }¢Ý ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²çÎ }¢Ý Ý }¢¢Ýï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ Î¢ï¯ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè ±¢¼ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU çÜUS¢è Ï¢ã¢Ýï S¢ï ¥ÐÝï Î¢ï¯ ÜU¢ï çÀТݢ Ýãè´ ãñ J Á¢Ï¢Á¢Ï¢ |¢êH ã¢ï ¼Ï¢ Ï¢ñÆÜUÚ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ðp¢œ¢¢Ð ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢ñS¢ï Í¢¢± Hx¢è ã¢ï ©S¢ ÐÚ }¢Hã}¢ Ð^¢ Ý ÜUÚÜïU ±ñS¢¢ À¢ïÇ Îï´ ¼¢ï ±ãè Í¢¢± S¢ÇÁ¢¢²ïx¢è J ÜU¢ï§ü |¢êH ã¢ï
x¢§ü ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚHïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©S¢ ÐÚ Ðp¢œ¢¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çÈUÚ S¢ï |¢êH Ý ã¢ï Ýï ÜU¢ }¢¢ÝçS¢ÜU S¢æÜUËÐ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ðp¢¼¢Ð ÜUÚÝï S¢ï }¢Ý çÝ}¢¢ü‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²çÎ ÜU¢ï§ü ÈUÜüU Ý ÐÇï ¼¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU |¢è¼Ú ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ Ú¢ïx¢ ãñ J Á¢ñS¢ï à¢ÚèÚ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ú¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÈUÜüU Ýãè´ ÐÇG¼¢, ÜéUÀ |¢è ¶¢¼ï Úçã²ï J çÐœ¢ÜU¢ Ú¢ïx¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï S¢PUÚ |¢è ¥ÓÀè Ýãè´ Hx¢¼è J çÈUÚ |¢è S¢}¢ÜUÚ ¶¢Ý¢ Ó¢¢Hê Ú¶Ýï S¢ï çÐœ¢ ÜU¢ Ú¢ïx¢ ÝC ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Á¢¢ï ¥¢¿¢¢ ТHÝ ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ ±ã Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ¥±à² ÜUDZè Hx¢ïx¢è Ï¢¢Î }¢ï´ ¥¢ÝæΠ΢²ÜU ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J S¢yS¢æx¢ »ÜU}¢¢~¢ §S¢ÜUè ¥¢ñ¯ç{ãñ J ¥‹¼Ú ÜïU Ú¢ïx¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU}¢¢~¢ S¢¢{Ý S¢yS¢æx¢ ãñ J §S¢ S¢¢{Ý ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÝï S¢ï S¢|¢è |¢êH ¶y}¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢è ¥¢ñÚ ¥¢ÝæÎ ãè ¥¢ÝæÎ ã¢ïx¢¢ J ²çÎ |¢êH ã¢ï |¢è Á¢¢² ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆÜUÚ¥ÐÝè x¢Ë¼è ÜU¢ »ãS¢¢S¢ ÜUÚÜïU }¢¢ÈUè }¢¢æx¢Ýè Ó¢¢çã» J §S¢S¢ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ Ðç±~¢ ã¢ïx¢¢, çÝ}¢üH ã¢ïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ ¥‹¼Ú}¢Ý S¢ï ڢﲢ Á¢¢² ¼¢ï çÝçp¼ ãè ©S¢ï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ïx¢è J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢æ{è ÜU¢ï Ú¢ïÜU¢ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ HïçÜUÝ ©Ð¢² ¼¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ¿¢¢Ý }¢¢x¢ü }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢x¢¼ }¢ï´ S¢ï 籯²±¢S¢Ý¢ ÎêÚ ¼¢ï Ýãè ÜUÚ S¢ÜU¼ï, HïçÜUÝ Ðí²Õ ¼¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãæ .¥ÐÝï çH²ï S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ¥ÝéÜêUH Úãï ²ã ¥¢±à²ÜU Ýãè´ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠ãñ çÜU Á¢è±Ý }¢ï´ Îé:¶ ¼¢ï ¥¢²ïx¢¢ ãè J ÐÚæ¼é Îé:¶ }¢ï´ S¢ï çÝÜUH Á¢¢Ýï ÜUè Úèç¼ ã}¢ Ï¢¼¢²ï´x¢ï J S±²æ S¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU |¢ê¼ÜU¢H }¢ï´ v²¢ x¢H¼è ãé§ü çÁ¢S¢S¢ï }¢Ý }¢ï´ ¥à¢¢æç¼ ãñ, }¢éÛ¢ï Îé:¶ S¢ãÝ ÜUÚÝ¢ ÐÇ Ú㢠ãñ J Á¢Ï¢ ¥ÐÝï S¢ï ÜU¢ï§ü ¶Ú¢Ï¢ ÜU¢}¢ Ý ã饢 ã¢ï ¥ÓÀï ÜU¢²ü ãé» ¼¢ï ¼|¢è ࢢæç¼ ç}¢H¼è ãñ, ¥‹²‰¢¢ ©S¢ÜU¢ }¢Ý çÜU²ï ÜU¢²ü }¢ï´ Hx¢¢ Úãïx¢¢ J }¢Ý Ý¢ï ¥æÎÚ à¢¢æç¼ ã¢ï¼è ¼¢ï Ýè´Î ¥ÓÀè ¥¢²ïx¢è, ±¼ü}¢¢Ý, |¢ç±c² S¢|¢è S¢é¶}¢² Ï¢Ýïx¢¢ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÚãÚ ¥|²¢S¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï H¢|¢ ã¢ïx¢¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã çÜUS¢è ±ëÿ¢ ÜU¢ï Hx¢¢ÜUÚ 100 Ï¢ËÅè ТÝè Ç¢H ÎïÝï S¢ï ©S¢ }¢ï´ y±çÚ¼ ÈUH-ÈêUH Ýãè´ çÝÜUH¼¢ J §S¢è ¼Úã H}Ï¢ï S¢}¢² ¼ÜU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ |¢êH¢ï ÜU¢ï S¢é{¢ÚÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J
}¢¢Ó¢ü-2017 • 20
J¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ 195 ±¢¡ ТŢïyS¢± S¢±¢ïüÐçÚ §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè à¢é|¢ ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ðê±¢üŸ¢}¢ ÜïU ¥.çÝ. Ðê. S¢.x¢é. S±¢}¢è Îï±Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè Ð釲 S}¢ëç¼ }¢ï´ ¥.çÝ. Ð.. }¢ã¢Îï±|¢¢§ü ±ïH¢|¢¢§ü ÐÅïH ¥.çÝ. ãèڢϢ¢ }¢ã¢Îï±|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ð.|¢. x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü }¢ã¢Îï±|¢¢§ü ÐÅïH ¥.S¢¢ñ. ±¢HèÏ¢ãÝ x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH |¢ê±¢ ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ 195 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æÐó¢ ã饢 J §S¢ ©ÐHÿ¢ì ²}¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢q Тڢ²}¢ ¼¢. 25-2-17 S¢ï 1-13-17 ¼ÜU Ðê. S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ðí¢¼: 6-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢æÐó¢ ã饢 J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. }¢æÁ¢éÏ¢¢ ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. |¢¢Ú¼èÏ¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. ãèڢϢ¢ S¢¢ï}¢Î¢S¢ ÐÅïH (¥}¢ïçÚÜU¢) ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼¢. 24-2-17 S¢ï 282-17 ¼ÜU ÐæÓ¢ çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ Ðê. S¢.x¢é.ࢢ.S±¢}¢è çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ðí¢¼: 8-15 S¢ï 10-30 ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H 4-00 S¢ï 6-30 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æçã¼¢ Ð¢Æ ÜïU ±QU¢ ࢢ. ãçÚ S±¢}¢è ‰¢ï J ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ¼¢. 1-3-17 Ï¢é{±¢Ú ÜU¢ï Ðí¢¼:
6-30 S¢ï 7-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±¢ïæ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ {ê}¢{¢}¢ S¢æÐó¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ð.|¢. x¢æx¢¢Ú¢}¢ ÐÅïH ©ÝÜïU Ðé~¢ - ΢}¢¢Î - Тñ~¢ ¼‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ãèڢϢ¢ S¢¢ï}¢Î¢S¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜïU |¢¢§²¢ï´ Ýï S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ |¢ï´Å ÜUÚÜïU ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥ÝïÜU ç±m¢Ý S¢æ¼-}¢ãæ¼ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢², çݲ}¢, çÝp² Ðÿ¢ ÜU¢ï Îëɼ¢ S¢ï Ú¶Ýï ÜUè ±¢¼ ÜUãÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢æ}¢¢Ý ÜïU S‰¢¢Ý ÐÚ ¼éHS¢è ÜU¢ Тñ{¢ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æ Ó ¢¢HÝ ÜU¢ï Æ ¢Úè ࢢ. S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. ࢢ. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ 籟¢¢}¢ ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÝï Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜïU S¢}¢² Ï¢í. S±¢}¢è Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S±¢}¢è ãçÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ÅîSÅ蟢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíS¢æà¢Ýè² ¼‰¢¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å 21 ±¢¡ ТŢïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ¥.çÝ.S¢.x¢é. S±¢.
}¢¢Ó¢ü-2017 • 21
Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè çÎò ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Ðè.Ðè. (x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ãæ¼) ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢}¢è çS¢hïEÚ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ð.|¢. Ç¢s¢|¢¢§ü ãÚx¢¢ï±Ý΢S¢ ÐÅïH, ¥.S¢¢ñ. ÜU}¢H¢Ï¢ãÝ Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ÐÅïH (}¢¢‡¢S¢¢ ÐÚèÇ¢) ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜU¢ 21 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢¢{ÜëUc‡¢-5 ¼¢. 15-2-17 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ ¼¢. 11-2-17 S¢ï ¼¢. 15-217 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢q Ú¢ç~¢ Тڢ²‡¢ ࢢ. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢é}¢{éÚ S¢æx¢è¼ }¢ï´ S¢æÐó¢ ã饢 J ¼¢. 15-2-17 ÜU¢ï Ðí¢¼: 6-30 S¢ï 7-00 ¼ÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ±ïÎ ç±ç{S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J ãÁ¢¢Ú¢ï S¢æ¼ ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU |¢¢§ü²¢ï´Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ-¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ |¢ï´Å S¢¢ñx¢¢¼ |¢è Ú¶ï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ©‹ãï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J S¢æ¼¢ï }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. ࢢ.S±¢}¢è Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú), Ðê. ࢢ. S±¢. Ú¢}¢§y²¢çÎ S¢æ¼¢ï Ýï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢¢Á¢Ý¢ï ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢ü Î çβ¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æ Ó ¢¢HÝ à¢¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ï¢¢HS±LÐ S±¢}¢è - Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè ÎࢢÏÎè ТŢïyS¢± |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. ¥¢y}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ðê. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ¼‰¢¢ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è (}¢ã漟¢è Á¢ï¼HÐéÚ) ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU
¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ¼¢. 4-2-17 S¢ï 10-2-17 ¼ÜU ࢢ.S±¢. |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ã饢 J ¥‹² ÜU¢²üRU}¢¢ï }¢ï´ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ТÆ, }¢ïÇèÜUH ÜïU}Ð, Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Lçv}¢‡¢è ç±±¢ã Ï¢ír¢ |¢¢ïÁ¢Ý, ±ëh¢Ÿ¢}¢ |¢¢ïÁ¢Ý, S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ²¢ïx¢ çà¢çÏ¢Ú §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ S¢æÐó¢ ãé» J ²ã¢¡ ÐÚ Ð퉢}¢±¢Ú }¢çãH¢ }¢æÓ¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ ¥.S¢¢ñ. Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ }¢çãH¢ }¢æÇH Ýï S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ ¼‰¢¢ ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï S¢ï Ð{¢Úè ãé§ü 40 çÁ¢¼Ýè S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ïÝï ÜU‰¢¢ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè ‰¢è J S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢±ü Ð퉢}¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Îïࢠ}¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ÐécТç|¢¯ïÜU ÐêÁ² S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU {‹² ã¢ï x¢²ï J ¼¢. 5-2-17 ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¼¢. 10-2-17 ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜULÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥ÝïÜU ç±{¥HæÜU¢Ú¢ï S¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©yS¢± ÜïU S¢}¢² ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜïU |¢¢ïÁ² S¢¢}¢çx¢í²¢ï´ S¢ï ¥ó¢ÜêUÅ çÜU²¢ x¢²¢ J ©yS¢± }¢ï´ 175 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ò¢S¢ÐèÆ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÆPUÚ, çÓ¢. Úç±, Ú¢Á¢¢ §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è S¢|¢¢Á¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢í. ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, |¢¢Ýé S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è (çà¢ÜU¢x¢¢ï) Ýï çÜU²¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥æÁ¢Hè, ÜU¢æÜUçÚ²¢, Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ ÜïU ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè }¢¢æÇH, ±Éè²¢Ú Ðí¢‹¼ ¼‰¢¢ Ï¢¢ÐêÝx¢Ú ÜïU |¢QU¢ï´Ýï ¶ÇïG ÐñÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J çÜU¼Ýï ãçÚ|¢QU ¼¢ï çS¢h¢ S¢¢}¢¢ÝÜUè |¢è S¢ï±¢
}¢¢Ó¢ü-2017 • 22
çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è {‹²±¢Î ÜïU Т~¢ ãñ´ J ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼èS¢Úï Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU ãçÚ|¢QU §S¢ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ¥±à² Ð{¢Ú¼ï ãñ´ J (}¢ãæ¼ S±¢}¢è - ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ) ¥H¢ñçÜUÜU {¢}¢ ±èÁ¢¢ÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çm¼è² ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥.çÝ. }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ¼‰¢¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) }¢ãæ¼ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢æÐí΢² ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU {¢}¢ ±èÁ¢¢ÐéÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ çm¼è² ТŢïyS¢± ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU {¢}¢ ±èÁ¢¢ÐéÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ çm¼è² ТŢïyS¢± x¢¢¡± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý¢ïæ m¢Ú¢ ¼¢. 12-2-17 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý x¢í扢 ÜUè ÜU‰¢¢ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J }¢ã¢}¢éQU Ðê. ±Á¢èÏ¢¢ ÜïU S}¢ëç¼ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QU ÐñÎH Ó¢HÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢¼ï ãñ´ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ à¢¢.S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è, S¢.x¢é. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡± ÜïU Ó¢¢ñ{Úè S¢}¢¢Á¢ ÜïU ãçÚ|¢QU Ï¢ÇGè Ÿ¢h¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±èÁ¢¢ÐéÚ ÜïU ç±±ïÜUS¢¢x¢Ú S±¢}¢è |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J (Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ¥¢çŸ¢¼ S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢çãS¢¢ ±¢S¢‡¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ {}¢üS±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜUï }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 27-1-17 S¢ï 29-1-17 ¼ÜU S±¢. }¢¢{±çÐí²Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ “S¢Îx¢éL ¥¢Ú¼è” ÜïU ªÐÚ S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢, Ú¢S¢¢ïyS¢±, ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± §y²¢çÎ ÐíS¢æx¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. S±²æÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï ‰¢ï J (ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢è - ÜU¢æÜUçÚ²¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢±¢Ç¢ 35 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï ¥æçÜU¼ Ðç±~¢ |¢êç}¢ x¢±¢Ç¢ }¢ï´
125 ±¯ü Ðê±ü ¥.çÝ. S±¢. Hÿ}¢èÐíS¢¢Î΢Á¢è (}¢¢Ú±¢Çè)Ýï ¼yÜU¢HèÝ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ S¢ï 34 ±¯ü Ðê±ü ¥.çÝ. ãçÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢Á¢è (ÜUÓÀè) Ýï ÐéÝ: }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢ÜUÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUÚ±¢²è ‰¢è J ©S¢ S¢}¢² S¢ï §S¢ x¢¢¡± ÜUè ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ãé§ü ãñ J ¼¢. 3-1-2017 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï 35 ±ï´ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, ¥‹¼ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è, çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å) ¼‰¢¢ ±íÁ¢|¢ê¯‡¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ S¢|¢¢ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. ±¢HÁ¢è|¢¢§ü Ï¢¢HÓ¢‹Î΢S¢ ÐÅïH ÜU¢ïÆ¢Úè ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü, ¥}¢ë¼|¢¢§ü, Á¢²æ¼è|¢¢§ü, Ú}¢ïà¢|¢¢§ü, ÜïU¼Ý|¢¢§ü ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÆãÚÝï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. Í¢ïH¢|¢¢§ü ÝÚôS¢ã΢S¢ ÐÅïH ÜëU¼ï ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÐíÎèÐ|¢¢§ü ‰¢ï J (ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è - x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §üà¢ÝÐéÚ (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2 }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 24-1-17 ÜU¢ï §à¢ÝÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ࢢ. ¥¢ÝæÎÁ¢è±Ý S±¢}¢è, ࢢ. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ ÐÚ ÐíÜU¢à¢ Ç¢Hï ‰¢ï J Îãïx¢¢¡± S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇÝHï {éÝ-|¢Á¢ÝÜUè¼üÝ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J (ࢢ. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è - x¢¢æ{èÝx¢Ú)
}¢¢Ó¢ü-2017 • 23
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ï¶¢S¢‡¢ (|¢¢§ü²¢ï´ ÜU¢) 27 ±¢¡ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU }¢æçÎÚÜU¢) 26 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ï¶¢S¢‡¢ (|¢¢§²¢ï´ ÜU¢) 27 ±¢¡ ТŢïyS¢± ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 26 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢¢{à¢évH-13 ¼¢. 9-2-17 ÜU¢ï S¢¢æ.²¢ï. ÚﶢϢãÝ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 7-2-17 S¢ï ¼¢. 9-2-17 ¼ÜU S±¢. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜëU¼ |¢QU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è x¢í扢 ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J ¼¢. 7-2-17 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï, S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¼¢. 8-2-17 ÜU¢ï S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè x¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ú¢S¢x¢Ï¢¢ü ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïñÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ±ÇÝx¢Ú ÜïU ࢢ. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²ï ‰¢ï J ¼¢. 9-2-17 ÜU¢ï Ðê. }¢ãæ¼ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J S¢}¢S¼ x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢ÝÝï S¢ï±¢ ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUè J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð¢Å¢ïyS¢±-¥ó¢ÜêUÅ{}¢üÜéUH Îà¢üÝ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ §y²¢çÎ ÜU¢ S¢|¢èÝï H¢|¢ çH²¢ J (ÜU¢ï. Ÿ¢è }¢¢ï¶¢S¢‡¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »±æ ÜU¢ï. ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢.
¥Úô±Î|¢¢§ü ÜU¢æç¼H¢H ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ТŢïyS¢± ¼¢. 22-1-17 ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥ÝïÜU¢ï {¢}¢¢ï´ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢¢Á¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ÐíS¢ó¢¼¢ òQU ÜU艢è J S¢|¢è ãçÚ|¢QU-Îï±Îà¢üÝ, {}¢üÜéUH Îà¢üÝ, ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU }¢ã¢ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï J (ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è - ±ÇÝx¢Ú) S¢¢æÜU¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 32 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢æÜU¢ÐéÚ¢ ÜU¢ 32 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (»Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ) ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢 J ¥æç¼}¢ çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢±ü Ð퉢}¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUï Ï¢¢Î }¢ï´ Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü x¢¢ïÏ¢Ú|¢¢§ü ÐÅïHÝï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J 2000 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï S¢ï ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J ²ã x¢¢¡± Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±èÁ¢¢ÐéÚ S¢ï Ðí¢æ¼èÁ¢ ã¢ï¼ï ãé²ï Ð{¢Úï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU |¢QU S¢ï ÐèÝï ÜïU çH²ï ТÝè }¢¢x¢ï HïçÜUÝ ç±H}Ï¢ ã¢ï¼¢ Îï¶ÜUÚ ÜêæU²ï S¢ï ТÝè HïÜUÚ Ðè²ï ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² S¢ï ²ã¢¡ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ±ëçh ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï¼¢ Ú㢠J (Ú}¢ïࢠÅè. ÐÅïH - S¢¢æÜU¢ÐéÚ¢)
}¢¢Ó¢ü-2017 • 24
}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢êHè{¢}¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 194 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢¢{à¢évH-5 (±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è) ¼¢. 1-2-17 ÜU¢ï Ï¢GÇGè |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ ¼¢. 28-1-17 S¢ï ¼¢. 1-2-17 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ }¢ã¢x¢í扢 ÜU¢ ÐæÓ¢¢q Тڢ²‡¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. S¢ê²üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢 J çÁ¢S¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ Ð.|¢. Ðí¢‡¢Á¢è±Ý|¢¢§ü (}¢¢ïÚÏ¢è)Ýï çH²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 1-2-17 ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïǯ¢ïÐÓ¢¢Ú S¢ï }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ãçÚ²¢x¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ J S¢}¢x¢í ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. |¢x¢±¢ÝÁ¢è|¢¢§ü }¢¢{±Á¢è|¢¢§ü ÐÚ}¢¢Ú (S¢éÚ¼) ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï S¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Û¢¢H¢±¢Ç, ã¢H¢Ú, |¢¢H ÐíÎïࢠÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ΢ïÐãÚ 12-00 Ï¢Á¢ï }¢æçÎÚ ÜïU ç±à¢¢H Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ S¢éࢢïç|¢¼ |¢Ã² }¢æÓ¢ ÜïU ªÐÚ S¢æÐí΢² ÜïU S¢Ï¢S¢ï ¥ç{ÜU Ðí¢‡¢Œ²¢Úï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ÿ¢èãçÚ ÜïU Á¢ñS¢¢ Úæx¢ ¶ïHÜUÚ S¢}¢x¢í }¢êHè ÎïࢠÜïU S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚ çβ¢ J S¢}¢x¢í S¢|¢¢ ÜU¢ S¢|¢¢ S¢æ Ó ¢¢HÝ S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J |¢¢ïÁ¢Ý¢H² ÜUè ò±S‰¢¢ }¢ïæ ÜU¢ï.S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, }¢éÜéæUÎÐíS¢¢Î S±¢}¢è, ¥çÝLh S±¢}¢è, ±íÁ¢ S±¢}¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ó¢æÎê |¢x¢¼ ‰¢ï J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)
Ï¢¢±Hè x¢¢¡± }¢ï´ (¼¢. {í¢æx¢{í¢) S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è (}¢êHè Ú‡¢Á¢è¼x¢É) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢¢±Hè x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 11-2-17 ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ãH±Î-}¢¢ïÚÏ¢è ¼‰¢¢ {í¢æx¢{í¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J ãH±Î ÜUè S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ çݲ}¢-çÝp²-Ðÿ¢ ÜU¢ï ÜU|¢è À¢ïÇÝ¢ Ýãè §S¢ ÐÚ Ï¢H çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý x¢¢ïÆè ÐçÚ±¢Ú ÜïU §üEÚ|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÜU¢à¢èÚ¢}¢|¢¢§ü ‰¢ï J (¥çÝH Îê{ÚïçÁ¢²¢)
ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Á¢²æ¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢}¢è {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Т¯üÎ }¢êHÁ¢è |¢x¢¼ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥ÐÝï ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢¢Í¢-5 (±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è) ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ã¢x¢í扢 ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢ÚG¼è ©¼¢Úè x¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï |¢è H¢|¢ çH²¢ ¼¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± |¢è çÜU²¢ x¢²¢ J S¢æ¼¢ïÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU 212 ÔH¢ïÜU¢ï´ ÜU¢ ÐÆÝ çÜU²¢ ¼‰¢¢ Á¢è±Ý }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ï ©¼¢ÚÝï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ |¢è çβï J ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ ¼‰¢¢ Á¢Ý}¢æx¢H ÜU¢ Ð¢Æ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Á¢²æ¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÝèHÜæUÆ΢S¢Á¢è }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU S¢¢{é çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥ÐÝï séSÅÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢¢l à¢évH-5 ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 5 S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Á¢²æ¼è ÜïU çÝç}¢œ¢ S¢|¢¢ }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ 212 ÔH¢ïÜU¢ï ÜU¢ S¢}¢êã ÐÆÝ |¢è
}¢¢Ó¢ü-2017 • 25
çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢Ý}¢æx¢H ТÆ, ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜïU Ï¢¢Î Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢¢ïx¢ ¼‰¢¢ ¥¢ÚG¼è ãé§ü J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè{¢}¢ Hé§ü±èH (¥}¢ïçÚÜU¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè{¢}¢ ÜïU S¢æ¼ ࢢ. S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è »±æ ãçÚ±Ì|¢ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ S¢éæÎÚ Ðí±ëç¼ Ó¢H¼è ãñ J ²ã¢¡ ÜïU H駱èH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ 212 ÔH¢ïÜU¢ï´ ÜU¢ ÐÆÝ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢èÜïU S¢}¢ÿ¢ ࢢÜU¢ïyS¢± |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï´ ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ÐíS¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ï çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÜïU ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï J }¢æçÎÚ ÜU¢ï Ú¢ïà¢Ýè S¢ï Ÿ¢ëæx¢¢çÚ¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J ÐíïçS¢Çï‹Å Ÿ¢è ç±c‡¢é|¢¢§ü ÐïÅH ¥¢çÎ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (Ú}¢ïࢠÅè. ÐÅïH) çв¢ïçÚ²¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï, ²é.»S¢. Ó¢ïŒÅÚ) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥ÐÝï çв¢ïÚè²¢ §.S¢¢ï. ²é.»S¢.». Ó¢ïŒÅÚ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢éæÎÚ Ðí±ë眢 ã¢ï¼è ãñ J ãçÚ|¢QU }¢ÜUÚ S¢æRU¢æç¼ ÜU¢ï S¢|¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J }¢¢Í¢
à¢évH ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ 212 ÔH¢ïÜU¢ï´ ÜU¢ S¢}¢êã ±¢æÓ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Hé§ü±èH S¢ï {}¢ü±Ì|¢ S±¢}¢èÝï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ÈU¢ïÝ m¢Ú¢ S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢HÜU |¢è H¢|¢ Hï¼ï ãñ´ J (Ú}¢ïࢠÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Á¢²æ¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥ÐÝï HïSÅÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï ¼¢. 1-2-17 ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU ç}¢HÜUÚ 212 ÔH¢ïÜU¢ï ÜU¢ ÐÆÝ çÜU²¢ ¼‰¢¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ J ¥¢Ú¼è |¢è ÜUè x¢§ü J ¼¢. 10-2-17 S¢ï 12-2-17 ¼ÜU ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU çÝç}¢œ¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢¢c² ÜUè ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ±QU¢Á¢è ÜU¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý S¢|¢è ÜU}¢ïÅè ÜïU S¢ÎS²¢ï Ýï çÜU²¢ J |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ²é±¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï Ï¢ãÝ¢ïÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢è ãçÚ|¢QU Îï±Îà¢üÝ, ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢ ¼‰¢¢ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J (çÜUÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú, S¢ã}¢æ~¢è HïSÅÚ)
}¢êHè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ÜUè¼üÝ ÜUè »}¢.Ðè.-3 S¢èÇè ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Т¯üÎ |¢Ú¼ |¢x¢¼ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. çÎÝïà¢|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü Îï~¢¢ïÁ¢¢ (Ðí¼¢Ðx¢É±¢H¢) ÜUè S¢ï±¢ S¢ï ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Á¢‹}¢ Á¢²æ¼è ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢êHè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU ÜUè¼üÝ¢ï ÜUè »}¢.Ðè.-3 S¢èÇè ÜU¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ç±ç{±¼ ç±}¢¢ïÓ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Á¢¢ï }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU S¢¢çãy² ÜïU‹Îí }¢ï´ ©ÐHÏ{ãñ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
}¢¢Ó¢ü-2017 • 26