Hin may 17

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 11 • ¥æÜU : 121 }¢§ü-2017 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. |¢x¢±¢Ý ã¢ïÝï ÜU¢ Ðí¢²çp¼

06

04. ãï Ý¢‰¢ çÝy² Îà¢üÝ ÎèçÁ¢²ï

07

05. “»ïS¢ï S¢æ¼ Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ÜUãè Ýãè”

09

06. ÐçÚÐÒ çÝp²±¢Hï |¢QU ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ¼‰¢¢ ©S¢ÜUè Ðí¢çŒ¼ 11 07. Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜU¢ Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ïSÅîïHè²¢ {}¢üÐí±¢S¢ (2017)

13

08. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

14

09. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

16

10. |¢çQU „é{¢

18

11. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

22

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

}¢§ü-2017 • 03

Á¢è±Ý Á¢èÝï ÜUè ÜUH¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îè ãñ J HïçÜUÝ ã}¢ H¢ïx¢ ±ñS¢¢ ±¼üÝ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ¥¢Á¢ ÜïU ²é±ÜU¢ï´ }¢ï´ ÐÉÝ¢ (±¢æӢݢ) »ÜUÎ}¢ ÜU}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢S¢ï ¥¢±à²ÜU ãñ §S¢çH» ±¢æÓ¢Ýï ÜUè Åï± S¢|¢è ÜU¢ï ¥±à² Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝï ÝæÎ S¢æ¼ ¥Ð¢Ú x¢í扢¢ï ÜUè ÚӢݢ çÜU²ï J çÁ¢Ý x¢í‹‰¢¢ï ÜïU ªÐÚ ¥¢Á¢ ¼ÜU S¢ñÜUÇ¢ï H¢ïx¢ ࢢï{ÜU¢²ü ÜUÚÜïU ±è.»Ó¢.Çè. ÜUè Çèx¢íè Ðí¢# ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ´ J ÜUç± S¢}¢í¢Å ÜUç± Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è, çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è, |¢ê}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï´ ÜïU »ÜU-»ÜU ÐÎ ÜïU ªÐÚ ç±±ïÓ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï |¢è ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J ¥ÐÝï ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ çH¶ï x¢²ï ¥ÝïÜU¢ï´ x¢í扢 ²çÎ ¥¢ÐÜU¢ï ©ÝÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ S¢æ|¢± ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ S¢æ¼¢ï Ýï çÜU¼Ý¢ Ÿ¢}¢ çÜU²¢ ãñ ©ÝÜïU ࢢ›¢ï´ ÜïU ªÐÚ S¢ï w²¢H ¥¢¼¢ ãñ J ã}¢¢Ú¢ S¢|¢è ²é±ÜU¢ï´ S¢ï ¥ÝéÚ¢ï{ãñ çÜU }¢¢ïÏ¢¢§H ÜU¢ ¶êÏ¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚï´ HïçÜUÝ S¢æÐí΢² ÜïU ¥}¢ê˲ x¢í扢¢ï´ ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ¥±à² ÜUÚï´ J ¥ÐÝï ¥¢Ýï ±¢Hè ÐèÉè ÜU¢ï |¢è ²ãè S¢æSÜU¢Ú ÎèçÁ¢»x¢¢ J §S¢ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼, Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý, Ÿ¢è}¢Îì çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢¢c², Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢, |¢QU ôÓ¢¼¢}¢‡¢è, ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜUè ±¢¼¢ï, §Ý S¢|¢è }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ±¢æçÓ¢²ïx¢¢ ¼|¢è §S¢ ¥H¢ñçÜUÜU S¢æÐí΢² ÜU¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü ¥Ýé|¢± ã¢ïx¢¢ J §S¢S¢ï ¥ÐÝ¢ §ãH¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU S¢é{Úïx¢¢ ãè S¢¢‰¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝï ¥H¢ñçÜUÜU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢çÝçp¼LÐ S¢ï S¢é¶ ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´x¢ï J Á¢Ï¢ ¥±S‰¢¢ ã¢ïx¢è ¼Ï¢ ÜéUÀ Ýãè´ ã¢ï Т²ïx¢¢ J §S¢çH²ï ²é±¢ ±S‰¢¢ }¢ï´ ãè S¢|¢è H¢ïx¢ S¢yࢢ›¢ï´ ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚï´, §S¢è }¢ï´ ÜU˲¢‡¢ çÝçã¼ ãñ J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}¢§ü-2017 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè 1

LÐÚﶢ

(¥ÐíñH-2017)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢¢Ú (ÜUÓÀ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 8 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ÜUÚ¢ïH ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢J 9 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÝÜU¢ïH ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J }¢‡¢èÝx¢Ú }¢ï´ ãçÚ|¢QU ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J 10-11 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïUÚ¢ (ÜUÓÀ) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 12 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU}¢üà¢çQU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ï¢¢ïÐH }¢ï´ ãçÚ|¢QU ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J 14 S¢ï 25 ¥}¢ïçÚÜU¢ {}¢ü Ðí±¢S¢ 27 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÝÚïH¢ (ÐæÓ¢}¢ã¢H) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28 S¢ï 30 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 75 ±ï´ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± }¢ã¢ïyS¢± »±æ Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J (5-3-17 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ Ï¢¢ÐéÝx¢Ú ТŢïyS¢± »±æ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ »±æ Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢) J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ

(¥ÐíñH-2017) 1 ¥¢ïSÅîïHè²¢ }¢ïHÏ¢¢ïÝü Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÐÝè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú »±æ S¢èÇÝè (ÏHïÜU Å¢©Ý) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 29 S¢ï 30 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ |¢éÁ¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 75 ±ï´ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± }¢ã¢ïyS¢± »±æ Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

}¢§ü-2017 • 05 04

|¢x¢±¢Ý ã¢ïÝï ÜU¢ Ðí¢²çp¼ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

x¢¢ïô±Î¢Ý‹Î S±¢}¢è ãÝé}¢¢Ýx¢Éè ¥²¢ïŠ²¢ }¢ï´ Ó¢¢ÚS¢¢ï ±ñÚ¢x¢è S¢¢{饢ïæ ÜïU x¢éL ÐÎ ÐÚ ‰¢ï J ±ï Ðçp}¢ |¢¢Ú¼ ÜUè m¢çÚÜU¢ ¼è‰¢ü ²¢~¢¢ }¢ï´ çÝÜUHï J Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ÐæÉÚÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ΢ï }¢ãèÝï ÜïU çH²ï LÜïU ‰¢ï ©ÝÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J »ÜU-΢ï çÎÝ ÜïU Ï¢¢Î ±ã¢¡ S¢ï ¥¢x¢ï Ó¢Hï ©ÝÜïU }¢Ý }¢ï´ ¥ç¼à¢² ±ñÚ¢x² ‰¢¢ J HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ±ã¢¡ S¢ï ¥¢x¢ï çÝÜUHï ¼¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ }¢¢²¢ ›è ÜïU LÐ }¢ï´ ݢݢ ¥HæÜU¢Ú¢ï S¢ï S¢éS¢ÁÁ¢ãèÚ¢-}¢¢ï¼è-§y²¢çÎ ¥¢|¢ê¯‡¢ S¢¢‰¢ }¢ï´ HïÜUÚ S¢¢}¢Ýï ¥¢§ü ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è çÜU » S¢|¢è ¥¢|¢ê¯‡¢ ¼‰¢¢ }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè, ¥¢Ð }¢ïÚï Ðç¼ }¢ñ´ ¥¢ÐÜUè ÐÕè ¥¢Ð Á¢ñS¢¢ ÜUãï´x¢ï ±ñS¢¢ ÜULæx¢è J x¢¢ï籋΢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢¢²¢ ΢ïÝ¢ï S¢¢‰¢ Ó¢Hï J ¥¢x¢ï Á¢¢¼ï S¢}¢² »ÜU x¢¢¡± ¥¢²¢ J x¢¢¡± S¢ï Ï¢¢ãÚ ©S¢ï Ú¢ïÜU ÜUÚ ÜUãï çÜU ¼êæ ²ãè´ LÜU, }¢ñ´ x¢¢¡± }¢ï´ S¢ï ç|¢ÿ¢¢ }¢¢æx¢ÜUÚ H¢¼¢ ãê¡ J ›èÝï ÜU㢠çÜU S±¢}¢è ! §S¢ Í¢ÇGï }¢ï´ S¢ï {Ý HïÜUÚ Ï¢Á¢¢Ú }¢ï´ S¢ï ¶ÚèÎÜUÚ Hï ¥¢§²ï J x¢¢ïô±Î¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU Ýãè´, ç|¢ÿ¢¢±ë眢 S¢¢{é ÜU¢ {}¢ü ãñ´ J §¼Ý¢ ÜUãÜUÚ ¥ÐÝ¢ »ÜU ÜUÐÇ¢ ±ã¢¡ Ú¶ÜUÚ m¢çÚÜU¢ ÜUè ²¢~¢¢ }¢ï´ ¥¢x¢ï çÝÜUH ÐÇï J ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU ÜUãè´ LÜïU |¢è Ýãè´ ãñ J ²¢ïx¢ }¢¢²¢ ÜU¢ï |¢íç}¢¼ ÜUÚÜïU ¥¢x¢ï Ó¢Hï x¢²ï J H¢ïÁ¢ }¢ï´ Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU, |¢x¢±¢Ý }¢ï´ çÝp² |¢¢± ÜUÚÜïU m¢çÚÜU¢ ÜUè ²¢~¢¢ H¢ïÁ¢ }¢ï´ Ðꇢü ÜUÚÜïU ±ã¢¡ ÚãÝï Hx¢ï J x¢¢ïô±ÎÚ¢}¢ Ý¢}¢ }¢ï´ S¢ï x¢¢ïô±Î¢ÝæÎ Ú¶¢ x¢²¢ J Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ÐÓ¢¢S¢ S¢ï±ÜU }¢ï´ S¢ï »ÜU S¢ï±ÜU ã¢ïÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ‰¢¢ïÇï S¢}¢² Ï¢¢Î ÝèHÜæUƱ‡¢èü H¢ïÁ¢ Ð{¢Úï ¼‰¢¢ ÇïÉ ±¯ü ÜïU S±ËÐ S¢}¢² }¢ï´ x¢éL Ýï 21 ±¯èü ²é±¢Ý ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜU¢ï Á¢ï¼ÐéÚ }¢ï ©h± S¢æÐí΢² ÜUè x¢¢Îè Îï Îè J

Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU }¢éw² çà¢c² }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ÐÓ¢¢S¢ }¢ï´ S¢ï 12 çà¢c² ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜU¢ï ¥Ýéx¢¢}¢è ϢݢÝï }¢ï´ ç±Ú¢ï{ÜUÚÝï Hx¢ï J ±ã¢¡ S¢ï çÝHÜUÚ S±¼æ~¢ Éæx¢ S¢ï x¢H¼ ÐíÓ¢¢Ú |¢è ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ S±²æ ÜU¢ï Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ ¥Ýéx¢¢}¢è Ï¢¼¢¼ï J S±²æ |¢x¢±¢Ý Ï¢ÝÜUÚ ÐéÁ¢¢Ýï Hx¢ï J ¥ÐÝè ¥¢Š²¢çy}¢ÜU çS¢çh, ¥ÐÝï x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ x¢éL ÜïU ç݇¢ü² ÜU¢ ÎécÐíÓ¢¢Ú ÜUÚ¼ï J ©S¢è }¢ï´ S¢ï Ú¢}¢Î¢S¢ S±¢}¢è - x¢¢ïô±Î¢ÝæÎ S±¢}¢è Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ²ï ¼èÝ¢ï S¢æ¼ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï Á¢ï¼HÐéÚ Ð{¢Úï J x¢æx¢¢}¢¢æ ÜïU Í¢Ú |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çH²ï Ð{¢Úï J x¢æx¢¢ }¢¢æ Ýï ÜU㢠çÜU ±ï ¼èÝ¢ï ç±}¢é¶ ¥¢ÐÜïU ç±Ú¢ï{}¢ï´ x¢¢¡±-x¢¢¡± ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU x¢æx¢¢}¢¢æ ! ¥¢Ð §Ý ¼èÝ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éH±¢§²ï }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãê¡ J Ðí|¢é Á¢¢ï ¥¢ÐÜUè ôÝ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜñUS¢¢ ? Ðí|¢éÝï ÜU㢠çÜU ±ï S¢¢{é Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï ãñ´ J ±ï H¢ïx¢ ÚÍ¢éÝ¢‰¢Î¢S¢ ÜUè ±¢‡¢è S¢éÝÜUÚ |¢íç}¢¼ ã¢ï x¢²ï ãñ´ J ¥¢Ð ÜU¢ï§ü ¥ÓÀï òçQU ÜU¢ï |¢ï´Á¢ÜUÚ Ï¢éH±¢§ü ©ÝÜUè ã}¢ï´ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè ãñ J x¢æx¢¢}¢¢æ »ÜU ç±ES¼ òçQU ÜU¢ï |¢ï´Á¢ÜUÚ ¼èÝ¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Á¢ï¼HÐéÚ Ï¢éH±¢§ü J Ÿ¢èãçÚ ¥ÿ¢Ú ÈêUH±¢Çè }¢ï´ }¢¢ñHŸ¢è ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ©S¢ S¢}¢² ¼èÝ¢ï S¢æ¼ ±ã¢¡ ¥¢²ï J Ÿ¢èãçÚ ÜïU LÐ }¢ï´ S¢¢ÿ¢¢¼ì Ÿ¢è ÜëUc‡¢ ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï J §¼Ýï }¢ï´ Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Îï¶ï J ©ÝÜïU |¢è¼Ú ÜU¢ Á¢¢ï Î¢ï¯ ‰¢¢ ±ã |¢S}¢è|¢ê¼ ã¢ï x¢²¢ J |¢çQU ÜU¢ |¢¢± Ðíx¢Å ã¢ï x¢²¢ Ðï§üÁ¢ Ýæ. 10

}¢§ü-2017 • 06

ãï Ý¢‰¢ çÝy² Îà¢üÝ ÎèçÁ¢²ï - ࢢ. S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î)

JJ HçH¼ À‹Î: JJ ¥ç¼}¢Ý¢ïãÚæ S¢±üS¢é‹ÎÚæ ç¼HÜUHÿ¢‡¢æ Ó¢æÓ¢Hïÿ¢‡¢}¢ì J ç±Ï¢é{±ç‹Î¼æ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ1JJ }¢ÎÝ}¢¢ï ã Ýæ Ðí ï } ¢Î¢ï ã Ýæ ݲÝx¢¢ï Ó ¢Úæ |¢QUS¢æ Ó ¢Ú}¢ì J |¢éç± S¢éÎéHü|¢æ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ2JJ çÝÁ¢Á¢Ýñ: S¢Î¢ ±¢ç@¼æN΢ ÐÚS¢é¶¢±ãæ 㜢}¢¢ïÐã}¢ì J ÐÚ}¢}¢æx¢Hæ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ3JJ NβڢïÓ¢Ýæ Ï¢h}¢¢ïÓ¢Ýæ ç±x¢¼à¢¢ïÓ¢Ýæ ÎèÍ¢üH¢ïÓ¢Ý}¢ì J }¢ëÎéçS¢¼¢æ}Ï¢Úæ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ4JJ }¢{éÚ|¢¢¯‡¢æ ÐécÐ|¢ê¯‡¢æ ç±çÁ¢¼Îꯇ¢æ ࢢïÜUࢢ﯇¢}¢ì J ÐíãS¢Î¢ÝÝæ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ5JJ ÜéUS¢é}¢à¢ï¶Úæ ÜU¢ï}¢H¢‹¼Úæ S¢Î²Îà¢üÝæ Îé:¶ÜUà¢üÝ}¢ì J ç±ç{ãÚ¢<Ó¢¼æ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ6JJ ÐÚ}¢Ð¢±Ýæ H¢ïÜU|¢¢±Ýæ ÜéUçÅHÜéU‹¼Hæ ÐécÐÜéU‡ÇH}¢ì J |¢±|¢²¢Ðãæ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ7JJ S¢ÜUHçS¢çhç|¢: S¢±ü«çhç|¢: 矢¼ÐÎæ S¢Î¢ ²¢ïçx¢ç|¢}¢éü΢ J ¼çÎÎ}¢ï±çã S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ8JJ JJ §ç¼ S¢yS¢æçx¢Á¢è±ÝS‰¢ Ÿ¢èãçÚÐí¢‰¢üÝ¢S¼¢ï~¢æ JJ ¼ë¼è² ÐíÜUÚ‡¢, 43 ¥Š²¢², ÔH¢ïÜU 47-54 -------

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±¯¢ïü ±¯¢ïü ¼ÜU Á¢ã¢¡ Úã¼ï ±ã¢¡ ÐÚ ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è, Ú¢}¢Ý±}¢è, ÐíÏ¢¢ïç{Ýè §y²¢çΠϢÇGï Ï¢ÇGï ©yS¢± ÜUÚ¼ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU »ÜUç~¢¼ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ Ðí|¢é ©ÝÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚ¼ï J çÁ¢ÝÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðꇢü ã¢ï¼ï ±ï Ðí|¢é ÜïU ¥Ý‹²¢çŸ¢¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ Îëɼ¢ ÜïU S¢¢‰¢ çݲ}¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï J ©yS¢± ÜïU S¢}¢² Á¢¢ï |¢è |¢QU ã¢ï´ ©‹ãï´ ¥‹¼ÜU¢H }¢ï´ ©yS¢± ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ²¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè S}¢ëç¼ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ÜU¢ S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ±Ó¢Ý çβ¢ ãñ x¢ÉÐéÚ ÜïU »|¢H ¶¢Ó¢Ú ÜU¢ ÐêÚ¢ ÐçÚ±¢Ú ©yS¢± ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢

ÜUÚÝï }¢ï´ Hx¢¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ ›è |¢QU¢ï´ }¢ï´ Á¢è±éÏ¢¢ H¢ÇéÏ¢¢ §y²¢çÎ ÜU¢ï »S¢¢ ‰¢¢ çÜU ÎèТ±Hè ÜU¢ |¢Ã² ©yS¢± ÜUÚÜïU ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è ¼ÜU Ÿ¢èãçÚ ²ãè LÜïU´ |¢QU H¢ïx¢ |¢è ²ã¢¡ ÜU¢ ©yS¢± ÜUÚÜïU S±S‰¢¢Ý ÐÚ Á¢¢²æ J S¢æ¼-|¢QU ›è-ÐéL¯ Ÿ¢èãçÚ ÜUè S¼éç¼ çÜU²ï ¥¢ñÚ Îà¢üÝ ÎïÝï ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï J Á¢¢ï §Ý ÔH¢ïÜU¢ï S¢ï Ðíx¢Å ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ç¼}¢Ý¢ïãÚæ S¢±üS¢é‹ÎÚæ ç¼HÜUHÿ¢‡¢æ Ó¢æÓ¢Hïÿ¢‡¢}¢ì J ç±Ï¢é{±ç‹Î¼æ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ1JJ

ÐíÏ¢¢ïç{Ýè ÜïU ©yS¢± }¢ï´ ¥‹² Îïà¢¢ï´ S¢ï ¥¢§ü ãé§ü S¢|¢è 盲¢ï´ Ýï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼è ãñ´ J ãï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢ÐÜUè }¢ê<¼ ¥y²æ¼ S¢éæÎÚ ãñ J ¥¢ÐÜïU ¥±¼¢Ú¢ï ÜïU S±LÐ Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ýï |¢è ãé²ï ãñ, ©S¢}¢ï´ S¢ï §S¢ S±LÐ }¢ï´ Ý¢çS¢ÜU¢ ÜïU S¢}¢èÐ ç¼HÜU çÓ¢‹ã ãñ J ¥‰¢±¢ ࢢ›¢ï }¢ï´ ÜUãï x¢²ï ªŠ±üÐéæÇî ±¢H¢ HH¢Å, ¥ç¼ Ó¢æÓ¢H Ýï~¢ S¢ï ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ Úãï ãñ´ J Îï±¼¢¥¢ïæ S¢ï ±æçμ »ïS¢ï ¥¢Ð ãï S±¢}¢èÝ¢‰¢ ¥¢ÐÜUè çÎò }¢ê<¼ §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢Î¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼è Úãï »ïS¢è ã}¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ JJ1JJ }¢ÎÝ}¢¢ï ã Ýæ Ðí ï } ¢Î¢ï ã Ýæ ݲÝx¢¢ï Ó ¢Úæ |¢QUS¢æ Ó ¢Ú}¢ì J |¢éç± S¢éÎéHü|¢æ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ2JJ

Á¢x¢¼ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï }¢¢ïçã¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢}¢ Îï± ÜU¢ï |¢è Á¢¢ï }¢éx{ÜUÚÎï »ïS¢è ¥¢ÐÜUè H¢ï|¢¢±Ýè }¢ê<¼ ãñ J çÁ¢S¢ ÜïU Îà¢üÝ S¢ï ±¢Úæ±¢Ú Ðíï}¢ ÜU¢ |¢¢± ©}¢Ç ÐǼ¢ ãñ J »ïS¢è ¥¢Ð ÜUè mçC ãñ J »ïS¢è Ðíy²ÿ¢ S±LÐ Á¢¢ï ¥¢ÐÜUè }¢ê<¼ ãñ ©S¢ÜU¢ Îà¢üÝ »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU ÜU¢ï ãè ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ Ð뉱è ÐÚ ¼¢ï ¥‹²¢ï´ ÜïU çH²ï ¥y²‹¼ ÎéHü|¢ ãñ J ãï S±¢}¢èÝ¢‰¢ ¥¢ÐÜUè çÎò }¢ê<¼ §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢Î¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼è Úãï »ïS¢è ã}¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ JJ2JJ

}¢§ü-2017 • 07

çÝÁ¢Á¢Ýñ: S¢Î¢ ±¢ç@¼æN΢ ÐÚS¢é¶¢±ãæ 㜢}¢¢ïÐã}¢ì J ÐÚ}¢}¢æx¢Hæ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ3JJ

ÜéUS¢é}¢à¢ï¶Úæ ÜU¢ï}¢H¢‹¼Úæ S¢Î²Îà¢üÝæ Îé:¶ÜUà¢üÝ}¢ì J ç±ç{ãÚ¢<Ó¢¼æ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ6JJ

ãï ÐÚ}¢ïEÚ ¥¢ÐÜïU »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU Á¢¢ï ¥¢ÐÜïU S±LÐ ÜU¢ï ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ S¢Î¢ Ú¶Ýï ÜUè §ÓÀ¢ Ú¶¼ï ãñ´ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU - ©S¢ S±LÐ ÜïU {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï |¢QU¢ï´ ÜïU Nβ }¢ï´ ¼yÜU¢H ¥‹{ÜU¢Ú ÜU¢ ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼‰¢¢ ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ ©Î² ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢S¢ï S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU }¢æx¢H ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì ÐÚ}¢ }¢¢ïÿ¢LÐ ¥¢ÐÜïU {¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ãï S±¢}¢èÝ¢‰¢ ¥¢ÐÜUè çÎò }¢ê<¼ §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢Î¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼è Úãï »ïS¢è ã}¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ JJ3JJ

ãï Ðí|¢é ¥¢Ð Úæx¢çÏ¢Úæx¢è S¢éx¢ç‹{¼ ÐécÐ¢ï´ ÜUè }¢¢H¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU ÜUC ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ¼yÜU¢H Nβ Îíç±¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜU¢ï}¢H Nβ ÜU}¢H±¢H¢ ãñ J S¢Î¢ |¢QU¢ï´ ÜïU ªÐÚ Î²¢}¢² ÎëçC Ú¶Ýï ±¢Hï ãñ´ J à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢Î¢ Îé:¶ S¢ï çÝÜU¢H¼ï ãñ´, §S¢è çH²ï ¼¢ï Ï¢ír¢¢-çࢱ §y²¢çÎ Îï±¼¢ |¢è ¥¢ÐÜUè S¢Î¢ ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï S±¢}¢èÝ¢‰¢ ¥¢ÐÜUè çÎò }¢ê<¼ §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢Î¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼è Úãï »ïS¢è ã}¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ JJ6JJ

NβڢïÓ¢Ýæ Ï¢h}¢¢ïÓ¢Ýæ ç±x¢¼à¢¢ïÓ¢Ýæ ÎèÍ¢üH¢ïÓ¢Ý}¢ì J }¢ëÎéçS¢¼¢æ}Ï¢Úæ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ4JJ

ÐÚ}¢Ð¢±Ýæ H¢ïÜU|¢¢±Ýæ ÜéUçÅHÜéU‹¼Hæ ÐécÐÜéU‡ÇH}¢ì J |¢±|¢²¢Ðãæ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ7JJ

¥¢ÐÜïU »ÜU¢ç‹¼ÜU |¢QU¢ï´ ÜïU Nβ }¢ï´ ¥y²‹¼ LçÓ¢ÜUÚ ¥¢ÐÜU¢ çÎò ÐíÜU¢à¢ ¥¢Ýæçμ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J ¼‰¢¢ ¥¿¢¢Ý LÐè ç~¢x¢é‡¢¢çy}¢ÜU¢ }¢¢²¢ ÜïU Ï¢æ{Ý S¢ï À¢ïÇ¢Ýï ±¢H¢ ãñ J H¢ïÜU Úçã¼-¥¢ÝæÎ S±LÐ ãñ J ÎèÍ¢ü-ç±à¢¢H ÎëçC |¢QU¢ï´ ÜUè S¢éÚÿ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ J S¢Î¢ ÜU¢ï}¢H Eï¼ ±S~¢¢ï´ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãï S±¢}¢èÝ¢‰¢ ¥¢ÐÜUè çÎò }¢ê<¼ §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢Î¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼è Úãï »ïS¢è ã}¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ JJ4JJ

ãï Ðí|¢é ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ Á¢ã¢¡-Á¢ã¢¡ SÐà¢ü ã¢ï¼¢ ãñ ±ã¢¡-±ã¢¡ Т±Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ J »ïS¢¢ ¥¢ÐÜU¢ S±LÐ ãñ J Á¢¢ï S¢|¢è ÜU¢ï çÐí² Hx¢Ýï ±¢H¢ ãñ J ¥¢Ð ¥ÐÝï }¢S¼ÜU ÐÚ ÜU¢H¢ ÜïUࢠ{¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé» ãñ´ J ÜU¢Ý ÜïU ªÐÚ ÐécÐ ÜU¢ ÜéæUÇH {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãñ J Îà¢üÝ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU Á¢‹}¢ }¢ëy²é ÜïU |¢² S¢ï }¢éQU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J »ïS¢ï S±¢}¢èÝ¢‰¢ ¥¢ÐÜUè çÎò }¢ê<¼ §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢Î¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼è Úãï »ïS¢è ã}¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ JJ7JJ

}¢{éÚ|¢¢¯‡¢æ ÐécÐ|¢ê¯‡¢æ ç±çÁ¢¼Îꯇ¢æ ࢢïÜUࢢ﯇¢}¢ì J ÐíãS¢Î¢ÝÝæ S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ5JJ

S¢ÜUHçS¢çhç|¢: S¢±ü«çhç|¢: 矢¼ÐÎæ S¢Î¢ ²¢ïçx¢ç|¢}¢éü΢ J ¼çÎÎ}¢ï±çã S±¢ç}¢Ý¢‰¢¼ï ±ÐéçÚã¢S¼é Ý¢ï çÝy²Îà¢üÝï JJ8JJ

¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥}¢ë¼}¢² }¢{éÚ±¢‡¢è S¢ï ©ÐÎïࢠÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢¢¯‡¢ Îï¼ï ãñ´ J S¢Î¢S¢¢çy±ÜU ¼‰¢¢ S¢ÚH »ïS¢ï S¢éx¢ç‹{¼ ÐécÐ¢ï´ ÜïU ¥¢|¢ê¯‡¢ ¥¢Ð {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢QU¢ï´ ÜïU Nβ }¢ï´ }¢Ý-ÜU}¢ü-±Ó¢Ý S¢ï çÝ΢ïü¯ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢ÐÜU¢ S±LÐ ãñ J Îà¢üÝ ÜUÚÝï }¢¢~¢ S¢ï S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ࢢïÜUÝC ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ }¢é¶}¢éÎí¢ S¢ï Îﶼï Úã¼ï ãñ´ J ãï S±¢}¢èÝ¢‰¢ ¥¢ÐÜUè çÎò }¢ê<¼ §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢Î¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼è Úãï »ïS¢è ã}¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ JJ5JJ

ãï Ÿ¢èãçÚ ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ¼¢ï ¥ç‡¢}¢¢çÎÜU ¥¢ÆçS¢çh çݱ¢S¢ ÜUÚ¼è ãñ J ¥¢ñÚ ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ãè |¢QU¢ï´ ÜU¢ï çÚçh-çS¢çh ¼‰¢¢ S¢}¢ëçh ç}¢H¼è ãñ J §S¢è çH²ï Á¢è± }¢¢~¢ ¥¢ÐÜU¢ ¥¢Ÿ¢² Ó¢¢ã¼¢ ãñ J ¥C¢æx¢²¢ïx¢ ÜU¢ï çS¢h ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï ²¢ïx¢è |¢è ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² Hï¼ï ãñ´ J »ïS¢ï S±¢}¢èÝ¢‰¢ ¥¢ÐÜUè çÎò }¢ê<¼ §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ S¢Î¢ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼è Úãï »ïS¢è ã}¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ JJ8JJ

}¢§ü-2017 • 08

“»ïS¢ï S¢æ¼ Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ÜUãè Ýãè” - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥}¢Î¢±¢Î)

Ÿ¢è ÜU¢çÚ²¢‡¢è ÜïU ÎêS¢Úï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “¥¢±¢ S¢æ¼ Ï¢ír¢¢æÇ }¢¢æ v²¢æ² ݉¢è ¥Ýï ¥¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ç±Ý¢ Ï¢èÁ¢¢ï ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢Ý ݉¢è J |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï ±¢H¢ ²ã ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ç±Ý¢ ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢Ý Ýãè´ ãñ »ïS¢¢ |¢¢± Ú¶ÜUÚ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚï´, ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥¢çŸ¢¼ S¢æ¼ ÜïU 籯² }¢ï´ “¥¢±¢ S¢æ¼ Ï¢ír¢¢æÇ}¢¢æ v²¢æ² ݉¢è”§S¢ ¼Úã ÜU¢ S¢æ¼¢ï ÜïU Ðíç¼ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢ï ¼¢ï ©S¢ÜïU çH²ï Ýñç}¢¯¢Ú‡² ÿ¢ï~¢ ¼¢ï ²ãè´ ÐÚ ãñ J Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ ТæÓ¢S¢¢ñ ÐÚ}¢ãæS¢ ‰¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ΢S¢ ÐæçQU ÜïU ¼‰¢¢ S¢‹²¢S¢è ¼¢ï ¥‹² ãè ‰¢ï J » S¢|¢è S¢æ¼ ÜñUS¢ï ‰¢ï ¼¢ï çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è çH¶¼ï ãñ´ “»ÜU »ÜU Ý¢}¢}¢¢æçã }¢¢Ý¢ï }¢éçÝÝ¢ï ±ëæÎ Àï” ¥‰¢¢ü¼ì »ÜU »ÜU S¢æ¼ }¢ï´ }¢éçݱëæÎÜU¢ S¢¢}¢‰²ü S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J {¢Úï ¼¢ï »ÜU ÿ¢‡¢ }¢ï´ Ï¢ír¢¢æÇ ÜU¢ ÐíH² ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J çÈUÚ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ΢S¢¢Ýé΢S¢ Ï¢ÝÜUÚ Úã¼ï ãñ´ J »ÜUÏ¢¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÐíÓ¢æÇ ÆæÉè}¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Ó¢¢Ú 㢉¢ ÜU¢ Ï¢¢ïÚ¢ çÏ¢À¢Ýï ¥¢ïÉÝï ÜU¢ï çβï J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼¢ï À ÈéUÅ ÜïU ‰¢ï J ©‹ãï´ ²ã Ï¢¢ïÚ¢ ©‹ãï´ }¢¢Ð S¢ï ÜñUS¢ï ã¢ïx¢¢ J ‰¢¢ïÇ¢ Îé:¶è ãé²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ x¢²ï J ΢ï çÎÝ ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐêÀï S±¢}¢è ÜñUS¢¢ Hx¢ Ú㢠ãñ ? ¼Ï¢ S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ! S¢¢Úï Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ¥¢Ð Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢Ý Ýãè´, §S¢çH²ï Ó¢¢Ú 㢉¢ ÜU¢ Ï¢¢ïÚ¢ Ï¢ãé¼ }¢èÆ¢ Hx¢¼¢ ãñ J ©S¢ S¢}¢² Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ±Ç¼¢H }¢ï´ ‰¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥¢¿¢¢ ÜUè çÜU S±¢}¢è ¥¢Ð }¢ïÚï S¢¢‰¢ Ó¢çH²ï J S±¢}¢è ¥ÐÝï ¥¢S¢Ý ÐÚ |¢è Ýãè´ x¢²ï ¥¢ñÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢H çβï J

Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢}¢ÜU¢HèÝ ¥æx¢íïÁ¢è ТÎÚè ãïÏ¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ç}¢HÝï ÜïU çH²ï ¥¢¼éÚ ‰¢¢ J 26 }¢¢Ó¢ü 1825 ÜU¢ï ÝÇ貢Π}¢ï´ |¢ï´Å ã¢ï x¢§ü J »ÜU çºS¼è {}¢¢ü±H}Ï¢è ÜïU }¢Ý }¢ï´ »ïS¢¢ |¢¢± ‰¢¢ çÜU S¢ãÁ¢¢ÝæÎ ÜU¢ï {}¢üÐçÚ±Úݼ ÜUÚÜïU ¥ÐÝ¢ çH²¢ Á¢¢² ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð §ÝÜïU |¢QU |¢è ã}¢¢Úè ¼ÚÈU ¥¢Á¢¢²ï´x¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢¢ }¢ï´ ¶êÏ¢ S¢æ±¢Î ã饢 J Ï¢èS¢Ð ãïÏ¢ÚÝï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Úï ТS¢ ±ï¼Ý |¢¢ïx¢è S¢ñçÝÜU ãñ´ ¥¢ÐÜïU ТS¢ S¢ï±ÜU ãè S¢ñçÝÜU ãñ´ §S¢çH²ï ¼‰¢¢ S¢Ó¢çÚ~¢¼¢ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ã}¢ S¢ï ¥¢Ð S¢Ï¢ÜéUÀ }¢ï´ ¥ç{ÜU ãñ´ J Ï¢èà¢Ð Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÐíÔÝ çÜU²ï S¢|¢è ÜU¢ ©œ¢Ú Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï çβ¢ J ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ã}¢ï´ ²¢ ã}¢¢Úï {}¢ü ÜU¢ ÐçÚ±¼üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÝÇ貢Π¥¢²ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ ÜUè S¢|¢è ±¢¼¢ï }¢ï´ |¢x¢±¢Ý - |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼ ÜUè Ï¢¢¼ ¥¢¼è ãñ´ “Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ТＢÝè ÐíÜëUç¼ x¢}¢ï ¼ï±è ÜUƇ¢ ã¢ï² ¼ïÝï }¢êÜUèÝï |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ S¢¢{é ¼ï ÜUãï ¼ï Ðí}¢¢‡¢ï S¢ÚHЇ¢ï ±¼ïü » ÐíÜU¢Úï Á¢ïÝè S¢}¢Û¢‡¢ ã¢ï² ¼ïÝï x¢}¢ï ¼ï±¢ï ¥¢Ðœ¢ ÜU¢H ÐÇï ¼¢ï Ї¢ |¢x¢±¢Ý Ý¢ï ¥¢Ÿ¢² Ý ÅHï” J »ïS¢ï }¢¢ã¢y}²¿¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ çÝp² ÜñUS¢ï ¥¢±ï ? ¼¢ï ¥¢±¢ S¢æ¼ Ï¢ír¢¢æÇ}¢¢æ v²¢æ² ݉¢è” §S¢ ¼Úã S¢}¢Û¢ÜUÚ S¢æ¼ ÜïU Ðíç¼ ¥¢y}¢è²ÐÝ¢ Ú¶Ýï }¢ï´ ãè çÝp² ã¢ïx¢¢ . çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ÐãHï ÜïU S¢æ¼ çÜU¼Ýï ¥ÓÀï ‰¢ï ¥Ï¢ ¼¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ çÏ¢x¢ÇG x¢²¢ ãñ J ¥Úï |¢¢§ü ÜéUÀ Ýãè´ ç±x¢ÇG¢ ãñ, ¥¢Á¢ |¢è ±ñS¢ï ãè S¢æ¼ S¢}¢¢Á¢-S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î }¢¢~¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ãè Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ±¢ÐS¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï, }¢æçÎÚ }¢ï´ ±æÎÝè² S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©ÝÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ Á¢² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUÚÜïU ¥¢ÎÚ ÜïU S¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥‹¼Ú }¢ï´ |¢¢± Á¢x¢ïx¢¢ J

}¢§ü-2017 • 09

S¢æ¼ çÝ}¢üH}¢Ý ÜïU ã¢ï¼ï ãñ´, ©ÝÜïU |¢è¼Ú ÀH ÜUÐÅ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ²çÎ S¢æ¼ Ðí±ë眢à¢èH ãè Úãïæ, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ¼‰¢¢ Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÎïࢠŸ¢èãçÚ m¢Ú¢ ç±|¢QU΢ïÝ¢ï x¢¢çβ¢ï´ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ¥±ãïHÝ¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè ¥±ãïHÝ¢ ÜUÚÜïU }¢¢~¢ ¥ÐÝè Ðíç¼|¢¢ S¢ï S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï ¥¢y}¢S¢¢¼ ÜUÚ¼ï ã¢ï ¼¢ï »ïS¢ï S¢æ¼¢ï S¢ï S¢Ó¢ï¼ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐçÚS¢Ú }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢¢²üÐÎ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ðí±ëœ¢ Úãï ¼¢ï »ïS¢ï S¢æ¼ Ðí¢}¢¢ç‡¢ÜU ÜUãï Á¢¢²ï´x¢ï, ¼|¢è ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï “¥¢±¢ S¢æ¼ Ï¢ír¢¢æÇ}¢¢æ v²¢² ݉¢è” ²ã Ï¢¢¼ S¢ãè ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è ¥ÐÝï ±QUò¢ï }¢ï´ Ðí¢²: »ïS¢ï Ï¢ír¢çÝD S¢æ¼¢ï ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï ÜUã¼ï Úã¼ï ãñ´ J »ïS¢ï S¢æ¼ |¢Hï »ÜU¢{ÜU}¢ ã¢ï´ Ðí}¢¢‡¢ }¢ï´ S¢¢{Ý S¢}Ðó¢ ã¢ï´ ÐÚæ¼é Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢êH ÜUè ±¢¼ ÜUÚ¼ï ã¢ï´, ©ÝÜïU´ ¥¢Ÿ¢² ÜU¢ï Ý À¢ïÇï ¼¢ï ±ï S¢æ¼ Ï¢ír¢çÝD ãè ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥¢ÇæÏ¢Ú ÈñUH¢Ýï ±¢Hï ¼¢ï ¥ÝïÜU S¢ÇÜU ÐÚ Í¢ê}¢¼ï ç}¢H¼ï ãè ãñ´ J

}¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢²ï´ ¥¢ñÚ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢}¢Ýï Û¢éÜïU´ Ýãè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢ïHï Ýãè´ ¼¢ï »ïS¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU|¢è S±èÜU¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ v²¢ ? }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S±²æ ÜU㢠ãñ çÜU S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢Ý Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã» J ΢S¢¢Ýé΢S¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢æ¼ ç¼ÚSÜU¢Ú |¢è ÜUÚï´ ¼¢ï |¢è ©S¢ï ç¼ÚSÜU¢Ú Ýãè´ }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢æ¼¢ï ÜïU Ðíç¼ S¢‹}¢¢ÝÝè² |¢¢± ڶݢ, S¢ÚH ±¼üÝ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã» J S¢æ¼ ãè S¢ÓÓ¢è S¢}¢Û¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢¢{Ý ãñ´ J Á¢¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢±ïæ ±ï S¢æ¼ J §S¢ çH²ï |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼¢ï ÜïU ¥¢x¢ï }¢¢Ý Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã» J ΢S¢¢Ýé΢S¢ ã¢ïÜUÚ çÝ}¢¢üÝèÐÝ¢ Á¢ñS¢¢ ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥Ýï ¼ï‰¢èÁ¢ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢LÐè Ýñ}¢¢¯¢Ú‡²ÿ¢ï~¢Á²¢æ Îﶢ² y²¢æ ÜU˲¢‡¢ Ýï §ÓÀ±éæ ¥Ýï ¥ç¼ ÎëÉ }¢Ý ÜUÚèÝï Úãï±éæ J (S¢¢Úæx¢ÐéÚ-7) “¥¢±¢ S¢æ¼ Ï¢ír¢¢æÇ }¢¢æ v²¢æ² ݉¢è” »ïS¢è |¢¢±Ý¢ ÎëÉ ã¢ï Ï¢¢Î }¢ï´ ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ç±Ý¢ (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ç±Ý¢) ÎêS¢Úï ÜU¢ï§ü |¢x¢±¢Ý Ýãè´” »ïS¢¢ ²‰¢¢‰¢ü ¿¢¢Ý ¥‰¢±¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²ïx¢¢ J.

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 6 S¢ï ¥¢x¢ï ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ï |¢Ú ¥¢§ü J ΢ïÝ¢ï 㢉¢ Á¢¢ïÇGÜUÚ ±æÎÝ¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ï ¼‰¢¢ Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ Ð¢²ï J ç݋΢ ÜUÚÝï ÜïU ¥ÐÚ¢{è ãñ´ J ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ã}¢ |¢x¢±¢Ý ã¢ïÜUÚ ÐéÁ¢±¢²ï §S¢ÜU¢ Ðí¢²çp¼ Ï¢¼¢§²ï J Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU x¢Hï }¢ï´ Œ²¢Á¢ ÜUè }¢¢H¢ ÐãÝÜUÚ Á¢ã¢¡Á¢ã¢¡ ¥¢Ð ÐêÁ¢±¢²ï ¼‰¢¢ }¢ïÚè ôÝ΢ çÜU²ï ±ã¢¡-±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ ç|¢ÿ¢¢ }¢¢æçx¢²ï J Ðí¢²çp¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ Ðí¢²çp¼ ÜïU çH²ï ¼èÝ¢ï S¢æ¼ x¢¢¡± x¢¢¡± Œ²¢Á¢ ÜUè }¢¢H¢ ÐãÝÜUÚ Í¢ê}¢Ýï çÝÜUHï J ©S¢ S¢}¢² β¢Hé Ÿ¢èãçÚÝï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ Ï¢éH¢ÜUÚ Ðí¢²çpœ¢ S¢ï }¢éQU çÜU²¢ J ©Ý ¼èÝ¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ çÝp² ã饢 J ²ã Ï¢¢¼ S¢.x¢é.

¥Îì|¢é¼¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ±¢¼¢ï´ }¢ï´ çH¶è ãé§ü ãñ J S¢.x¢é. Ú¢}¢Î¢S¢ S±¢}¢è ¼¢ï §¼Ýï Ï¢ÇGï S¢æ¼ ‰¢ï çÜU Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU }¢æÇH ÜïU Ð퉢}¢ S¢æ¼ ‰¢ï J |¢éÁ¢ ÜïU S¢éæÎÚÁ¢è S¢é¼¢Ú ÜU¢ }¢¢Ý ©¼¢ÚÝï ÜïU çH²ï 18 Á¢Ý¢ï´ ÐÚ Ð~¢ çH¶ÜUÚ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ Ú¢}¢Î¢S¢ S±¢}¢è ÜïU ТS¢ Îèÿ¢¢ HïÝï ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢ï J Ú¢}¢Î¢S¢ S±¢}¢èÝï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ÜU¢à¢è ¼è‰¢ü ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¢ÜUÚ ÜU¢à¢è Îà¢üÝ ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ï Ðꇢü çÜU²¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ Á¢¢ï S¢¢{é |¢x¢±¢Ý Ï¢ÝÜUÚ ÐéÁ¢±¢Ýï Hx¢¼¢ ãñ ±ã S¢|¢è S¢ï ¥ç{ÜU ТÐè ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ã¢ï ±ãè´ ÜUÚÝï }¢ï´ Ÿ¢ï²cÜUÚ ãñ J |¢çQU ÜUÚÝ¢ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU¢ï ÐíS¢ó¢

}¢§ü-2017 • 10

ÐçÚÐÒ çÝp²±¢Hï |¢QU ÜU¢ Hÿ¢‡¢ ¼‰¢¢ ©S¢ÜUè Ðí¢çŒ¼ - x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ çݲ}¢, çÝp² ¼‰¢¢ Ðÿ¢ ÜU¢ ç±à¢ï¯ }¢ãy± ãñ J §Ý ¼èÝ ¥æx¢¢ï ÜUè ÐçÚÐÒ¼¢ çÁ¢Ý |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ã¢ï ©S¢ï ÐPU¢ |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J §Ý ¼èÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÝp² ÜUè ±¢¼ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU ¥¢{¢Ú ÐÚ S±²æ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±Ó¢Ý¢ÝéS¢¢Ú çH¶ Ú㢠ãê¡ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ - Á¢ïÝï çÝp² }¢¢æ ÜUS¢Ú ã¢ï² ¼ïÝï Á²¢Úï |¢x¢±¢Ý }¢¢æ ÜU¢´§ü S¢¢}¢‰¢èü Îﶢ² y²¢Úï ¥ç¼ ¥¢ÝæÎ ‰¢¢², ¥Ýï Á²¢Úï S¢¢}¢‰¢èüÝï Îﶢ² y²¢Úï ¥æ¼Ú Û¢¢æ¶éæ ‰¢§ü Á¢¢² J ¥Ýï ТＢݢ Nβ}¢¢æ |¢êæÇ¢ S¢æÜUËÐ ‰¢¼¢ ã¢ï² ¥Ýï ¼ïÝï Å¢Hï ¼¢ï² Ї¢ ÅHï Ýãè´ J y²¢Úï |¢x¢±¢Ý}¢¢æ ¥±x¢é‡¢ ÐÚÆï Á¢ï, “ãéæ ¥¢ÅH¢ Îã¢Ç¢‰¢è S¢yS¢æx¢ ÜUÚè ÜUÚèÝï }¢Úè x¢²¢ï ¼¢ï² Ї¢ |¢x¢±¢Ý }¢¢Ú¢ |¢êæÇ Í¢¢Å Å¢H¼¢ ݉¢è.” »±è Úè¼ï |¢x¢±¢Ý}¢¢æ Î¢ï¯ ÐÚÆï J ÐÀè ТＢÝï 籯ï Á¢¢ï ÜU¢}¢¢çÎÜU Î¢ï¯ ã¢ï² Ýï |¢x¢±¢Ý Ýï 籯ï ÐÆ¢ ÐÚÆï, ¼ï±¢ï Á¢ï ã¢ï² »ïÝ¢ï ÐçÚÐÒ çÝp² Ý ÜUãï±¢² J Á¢ïÝï ÐçÚÐÒ çÝp² ã¢ï² ¼ïÝï ¼¢ï }¢Ý}¢¢æ »}¢ Úãï Á¢ï ‘}¢¢Úï S¢±ü Ðí¢ç# ‰¢§ü Úãè Àï J ¥Ýï Á²¢æ Ðíy²ÿ¢ |¢x¢±¢Ý Ús¢ Àï y²¢æÁ¢ ÐÚ}¢{¢}¢ Àï ¥Ýï ¥¢ S¢æ¼ S¢±ïü ¼ï Ý¢ÚÎ, S¢ÝÜU¢çÎ Á¢ï±¢ Àï J ¥Ýï S¢yS¢æx¢è S¢±ïü ¼ï ¼¢ï ©h±, ¥RêUÚ, ç±ÎéÚ, S¢é΢}¢¢ ¼‰¢¢ ±ë‹Î¢±ÝÝ¢ x¢¢ïÐ ¼ï±¢ Àï J ¥Ýï Á¢ï Ï¢¢§ü¥¢ï ãçÚ|¢QU Àï ¼ï ¼¢ï Á¢ï±è x¢¢ïçÐ¥¢ï ¼‰¢¢ Îí¢ïÐÎè, ÜéæU¼¢Á¢è, S¢è¼¢, Lçv}¢‡¢è, Hÿ}¢è ¼‰¢¢ Т±ü¼è »±è Àï J ¥Ýï ã±ï }¢¢Úï ÜU¢æ§ü ÜUÚ±éæ Úséæ ݉¢è ¥Ýï x¢¢ïH¢ïÜU, ±ñÜéæUÆ, Ï¢ír¢ÐéÚ ¼ïÝï ãéæ Т}¢è Ús¢ï Àéæ J »±è Úè¼Ý¢ Í¢¢Å ‰¢¢² ¥Ýï ТＢݢ Nβ}¢¢æ ¥ç¼ ¥¢ÝæÎ ±¼ïü J »±è Úè¼ï Á¢ïÝ¢ ¥æ¼Ú}¢¢æ ±¼ü¼é ã¢ï² ¼ïÝï ÐçÚÐÒ çÝp² Á¢¢‡¢±¢ï J »±è Úè¼ï }¢çã}¢¢» S¢çã¼ Á¢ï |¢x¢±¢Ý Ý¢ï çÝp² ¼ï Á¢ïÝï Nβ}¢¢æ ÎëÉЇ¢ï ‰¢²¢ï ã¢ï² ¼ïÝï ÜU¢H-}¢¢²¢-RU}¢

ÜU¢ï§ü Ï¢æ{Ý ÜUÚ±¢ S¢}¢‰¢ü ݉¢è J}¢¢Åï »±è Úè¼ï ¼y±ï ÜUÚèÝï Á¢ï |¢x¢±¢ÝÝï Á¢¢‡¢ï ¼ïÝï ÜU¢æ§ü ÜUÚ±éæ Úséæ ݉¢è J Á¢ïÝï ¥ç¼ ÎëÉ çÝp² ã¢ï² ¼ïÝ¢ Hÿ¢‡¢¢ï ±‡¢ü±¼¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU - Тï¼ï ¥y²‹¼ y²¢x¢è ã¢ï² ¼¢ï² Ї¢ ¼ï ТS¢ï ¼ï±è Ðí±ë眢 }¢¢x¢üÝè çRU²¢ ÜUÚï ¼¢ï ¼ï ÜUÚï, Ї¢ ¼ï}¢¢æ‰¢è ТÀ¢ï ãÆï Ýãè´ ¥Ýï ÜUÓ¢±¢ Ýï Ї¢ ÜUÚï Ýãè´, Ú¢Á¢è ‰¢ÜUè ÜUÚï ¥Ýï Ï¢èÁ¢éæ » Hÿ¢‡¢ Á¢ï, x¢}¢ï ¼ï±¢ï ТＢ}¢¢æ ÜU¢ï§üÜU S±|¢¢± ã¢ï² ¥Ýï ¼ï ÜU¢ïçÅ ©Ð¢² ÜUÚï ¼¢ï Ї¢ ÅHï »±¢ï Ý ã¢ï², Ýï Á¢¢ï ¼ï S±|¢¢±Ýï }¢éÜU¢Ã²¢ Ý¢ï ÐÚ}¢ïEÚÝ¢ï ¥¢x¢íã Îï¶ï ¼¢ï ¼ï S±|¢¢± Ýï ¼yÜU¢f }¢êÜïU J ¥Ýï ~¢èÁ¢éæ » Hÿ¢‡¢ Á¢ï, ТＢ}¢¢æ ÜU¢æ§üÜU ¥±x¢é‡¢ ã¢ï² ¼¢ï Ї¢ ÐÚ}¢ïEÚÝè ÜU‰¢¢ - ÜUè¼üÝ ¥Ýï |¢x¢±¢ÝÝ¢ S¢æ¼ ¼ï ç±Ý¢ Í¢Çè}¢¢~¢ Úãï±¢² Ýôã. ¥Ýï Ð¢ï¼¢Ý¢ï ¥±x¢é‡¢ Hï Ýï S¢æ¼ Ý¢ï ¥ç¼ x¢é‡¢ x¢í㇢ ÜUÚï, ¥Ýï |¢x¢±¢ÝÝè ÜU‰¢¢ ÜUè¼üÝ ¥Ýï |¢x¢±¢ÝÝ¢ S¢æ¼ Ý¢ï ¥ç¼ }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢ï J »±éæ Á¢ïÝï ±¼ü±éæ ã¢ï² ¼ïÝï ÐçÚÐÒ çÝp² Á¢¢‡¢±¢ï J »±¢ çÝp² ±¢H¢ Ýï ÜU¢ï§ü çαS¢ ÜU¢ï§üÜU Ðí¢ÚÏ{²¢ïx¢ï ÜUÚèÝï ÜU¢æ§üÜU ±¼ü±¢}¢¢æ ÈïUÚ ÐÇè Á¢¢², ¼¢ï² Ї¢ ¼ïÝéæ ¥ÜU˲¢‡¢ Ý ‰¢¢² J ¥Ýï »±¢ï çÝp² Ý ã¢ï² Ýï ¼ï x¢}¢ï ¼ï±¢ï y²¢x¢è ã¢ï² ¼¢ï² Ї¢ ¼ïÝ¢ ÜU˲¢‡¢ }¢¢æ ÈïUÚ Àï J Á¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QU Ýï |¢x¢±¢ÝÝ¢ï çÝp² }¢¢ã¢y}²ï S¢çã¼ Á¢¢ï ¼ï S¢æ¼Ýéæ S¢yS¢æx¢èÝéæ }¢¢ã¢y}² Í¢‡¢éæ Á¢¢‡¢¼¢ï ã¢ï² J Ðíy²ÿ¢ }¢ê<¼ Ýï ç±¯ï ¥ç¼ ÎëÉ çÝp² ‰¢±¢ï Á¢¢§» ¼¢ï S¢±ü ÜU¢‡¢ ÜUÚï, ÜU¢ï§ü ¥}¢Ýï S¢¢Ó¢¢ï ‰¢§üÝï }¢Ý ¥Ðïü ¥}¢ï Hïࢠ}¢¢~¢ ¥æ¼Ú¢² Ú¢¶ï Ýãè´ ¼¢ï ¼ï}¢¢æ ¥}¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼Ýè ÜUS¢Ú Úãï±¢ Χ²ï Ýôã J ¥Ýï Á¢ïÝï |¢x¢±¢Ý ¼¢ï çÝp² ã¢ï² ¼ïÝ¢ ãñ²¢}¢¢æ ¼¢ï Ðí|¢éÝ¢ ÜU˲¢‡¢ ÜU¢Úè x¢é‡¢ Á¢LÚ ¥¢±ï, ¥Ýï y²¢Úï Ðí|¢éÝ¢ x¢é‡¢ S¢æ¼}¢¢æ ¥¢±ï y²¢Úï ¼ï S¢¢{éÝè

}¢§ü-2017 • 11

Hÿ¢‡¢ï ²éQU ã¢ï² J Á¢ïÝï ¥Ó¢H çÝp² ã¢ï² ¼ïÝï |¢x¢±¢Ý S¢¢Úè çRU²¢ ÜUÚï ¥‰¢±¢ ÝÚS¢è çRU²¢ ÜUÚï ¼ï S¢±ïü ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè |¢¢S¢ï ¥Ýï |¢x¢±¢Ý Á¢è¼ï ¥‰¢±¢ ã¢Úï ¥‰¢±¢ ÜU¢ï§üÜU ÅïÜU¢‡¢ï Ï¢¢x¢ï ¥‰¢±¢ v²¢ÚïÜU Ú¢Á¢è ‰¢¢², v²¢ÚïÜU ࢢïÜU ÜUÚï §y²¢çÎÜU ¥Ýæ¼ ÐíÜU¢ÚÝè |¢x¢±¢ÝÝè çRU²¢¥¢ï ¼ïÝï Á¢¢ï§üÝï çÝp² ±¢H¢ |¢QU ã¢ï² ¼ï »}¢ ÜUãï Á¢ï, Ðí|¢éÝè S¢±ïü çRU²¢ ÜU˲¢‡¢Ýï ¥‰¢ïü Àï J |¢x¢±¢ÝÝ¢ çÝp² ±¢H¢Ýï ÜU¢ï§ü Úè¼ï |¢x¢±¢ÝÝï 籯ï Î¢ï¯ Ï¢éçh ¥¢±ï Ýôã J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU - Á¢ïÝï ࢢ›Ý¢ ±Ó¢ÝÝ¢ï ç±E¢S¢ ã¢ï² ¼ïÝï Á¢ |¢x¢±¢ÝÝ¢ S±LÐÝ¢ï çÝp² ¥Çx¢ ‰¢¢² Àï ¥Ýï ÜU˲¢‡¢ Ї¢ ¼ïÝéæ Á¢ ‰¢¢² Àï ¥Ýï ¼ï {}¢ü}¢¢æ‰¢è ÜU¢ï§ü ÜU¢Hï Çx¢ïÁ¢ Ýçã J Á¢ïÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ï çÝp² }¢¢ã¢y}² ¿¢¢Ýï S¢çã¼ ã¢ï² ¼ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ Ï¢‹{Ý}¢¢æ ÐïÚ Ð¢Çï Ýçã Ýï Á¢ï}¢ ÜUãï ¼ï}¢ ÜUÚï J Á¢ïÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ï Ýï S¢æ¼ Ý¢ï }¢¢ã¢y}² ¿¢¢Ýï S¢çã¼ çÝp² ã¢ï² ¼ï‰¢è |¢x¢±¢ÝÝï ¥‰¢ïü Ýï S¢æ¼ Ýï ¥‰¢ïü à¢éæ Ý ‰¢¢² ? »Ýï ¥‰¢ïü ÜéUÅéæϢݢï y²¢x¢ ÜUÚï H¢ïÜU H¢Á¢ Ý¢ï y²¢x¢ ÜUÚï, Ú¢Á¢Ý¢ï y²¢x¢ ÜUÚï, S¢é¶ Ý¢ï y²¢x¢ ÜUÚï, {ÝÝ¢ï y²¢x¢ ÜUÚï, ›èÝ¢ï y²¢x¢ ÜUÚï, ›è ã¢ï² ¼¢ï ÐéL¯Ý¢ï y²¢x¢ ÜUÚï J Á¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QU ã¢ï ¥Ð}¢ëy²é » ÜUÚèÝï Îïã ÐÇï ¼¢ï Ї¢ |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QUÝè ¥±Hè x¢ç¼ ‰¢¢² Ýçã J » ¼¢ï |¢x¢±¢ÝÝ¢ {¢}¢Ýï Á¢ Т}¢ï J ¥Ýï |¢x¢±¢Ý ‰¢è ç±}¢é¶ ã¢ï² ¼ïÝ¢ï Îïã S¢é{è S¢¢Úè ÐïÆï ÐÇï Ýï Ó¢æÎÝ Ý¢ H¢ÜUÇ¢ }¢¢æ S¢æSÜU¢Úï ²éQU Ï¢Úï ¼¢ï Ї¢ ¼ï ¼¢ï çÝp² ²}¢ÐéÚè}¢¢æ Á¢¢² ¥Ýï »±¢ï çÝp² ±¢H¢ï Á¢ï ã¢ï² ¼ï Á¢LÚ Ï¢ír¢ ã¢ïH}¢¢æ Á¢ ÐéÚ¢ï Ї¢ Ï¢èÁ¢ï v²¢æ² ÜU¢ï§ü {¢}¢}¢¢æ ¥¢Ú¢ï Úãï Ýãè´ J ©œ¢}¢ çÝp² ±¢Hï ÜUè ò¢w²¢ ÜUÚ¼ï S¢}¢² Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU - ¥C¢±Ú‡¢ï ²éQU »±¢æ Á¢ï ÜU¢ïçÅ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ¼ï Á¢ï ¥ÿ¢Ú Ýï ç±¯ï ¥‡¢éæ Ýè ÐïÆï Á¢‡¢¢² Àï »±éæ Á¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢Ýéæ {¢}¢LÐ ¥ÿ¢Ú ¼ï LÐï Тï¼ï Ús¢ï ‰¢ÜU¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢Ýè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚï ¼ïÝï ©œ¢}¢

çÝ<±ÜUËÐ çÝp² ±¢H¢ ÜUçã²ï J Á¢ïÝï ÎïãïÝ¢ï ¥Ý¢ÎÚ ã¢ï² Ýï ÎëÉ ¥¢y}¢çÝD¢ ã¢ï² Ýï ÐæӢ籯²}¢¢æ ±ñÚ¢x² ã¢ï² ¥Ýï |¢x¢±¢ÝÝ¢ï }¢¢ã¢y}² S¢çã¼ ²‰¢¢‰¢ü çÝp² ã¢ï² »±¢ Ýï S¢êÁ¢ï »±éæ Îïà¢ÜU¢H¢çÎÜUÝéæ 籯}¢‡¢éæ ‰¢¢² ¼¢ï Ї¢ »Ýè }¢ç¼ ¥±Hè ‰¢¢² Ýçã J Á¢ïÝï |¢x¢±¢Ý Ý¢ï çÝp² ã¢ï² ¼ï ¼¢ï »}¢ S¢}¢Á¢ï Á¢ï x¢¢ïH¢ïÜU, ±ñÜéæUÆ, Eï¼ mèÐ, Ï¢ír¢ÐéÚ » {¢}¢Ý¢ Á¢ï »ïE²ü S¢}¢ëçh ¼‰¢¢ Т¯üÎ, ¼ï‡¢ï S¢çã¼ » |¢x¢±¢Ý Àï ¥Ýï »}¢Ýè S¢ïڢݢæ ÜUÚ¼H ¼¢ï Ú¢ç{ÜU¢, Hÿ}¢è ¥¢çÎÜU Àï, »±¢ ÐÚ}¢ |¢¢±ï S¢çã¼ |¢x¢±¢ÝÝï Îï¶ï Àï J Á¢ï}¢ ›èÝ¢ ©ÎÚ}¢¢æ x¢|¢ü ã¢ï² ÐÀè ¼ï}¢¢æ‰¢è Ðé~¢ LÐ ÈUH ©Î² ‰¢¢² Àï, ¼ï}¢ Á¢ïÝï |¢x¢±¢ÝÝ¢ S±LÐÝ¢ï çÝp² LÐ x¢|¢ü Áã¢ï² ¼ïÝï |¢x¢±¢ÝÝéæ Á¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ¼ï LÐ ÈUH Ðí¢ç# ‰¢¢² Àï ? }¢¢Åï »±¢ï ©Ð¢² ÜUÚ±¢ï Á¢ï‡¢ï ÜUÚèÝï » x¢|¢üÝï ç±ŠÝ Ý ‰¢¢² J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÝp² ÜïU 籯² }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ ÜU㢠ãñ J çÁ¢S¢}¢ï´ S¢ï ‰¢¢ïÇG¢ ãè çH¶Ý¢ S¢æ|¢± ã¢ï S¢ÜU¢ J ç±S¼¢Ú ÜïU |¢² S¢ï ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï ãè |¢x¢±¢Ý S¢}¢Û¢Ý¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã ©S¢ S¢}¢² ÜïU ÝæÎ-S¢æ¼¢ï }¢ï´ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ }¢ï´ S¢±ü ¥±¼¢Ú ÜïU ¥±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï Ðíèç¼ ‰¢è ¥ç¼à¢² Îëɼ¢ ‰¢è ©S¢è ¼Úã ¥¢Á¢ S¢ï S¢|¢è H¢ïx¢ Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ãñ ¥¢y}¢ S¢}¢<м |¢¢± S¢ï »ÜUçÝD ã¢ïÜUÚ ©‹ãè ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ §C }¢¢Ýï J ÎêS¢Úè ±¢¼ ²ã |¢è çÜU |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUè à¢éçh ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ¥ÐÝï ãè S±LÐ ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ãñ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè Îèÿ¢¢ ÜUè S¢éx¢}¢¼¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Á¢x¢ã ÐÚ}¢ {}¢üÎï± ÜïU ÜéUH }¢ï´ S¢ï y²¢x¢è - x¢ëãè ÜïU x¢éL ÐÎ ÐÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ çÜU²ï J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï Á¢¢ï }¢¢Ý¼ï ãñ´, ¥Ýéà¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ïãè Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý S¢ÜïU ãñ´ J

}¢§ü-2017 • 12

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜU¢ Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ïSÅîïHè²¢ {}¢üÐí±¢S¢ (2017) - ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ)

¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè

ÜUÚï´ »ïS¢è ¥¢¿¢¢ H¢HÁ¢è }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è Ýï ÜUè ‰¢è J Љ¢ü ¼‰¢¢ »ÇèHïÇ (10 S¢ï 14 ¥ÐíñH) §Ý ΢ïÝ¢ï´

¥¢¿¢¢ S¢ï ç±E|¢Ú }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ S¢æÎïà¢

à¢ãÚ¢ïæ }¢ï´ {}¢üÜéUH ¼‰¢¢ S¢æ¼ 2-2 çÎÝ LÜUÜUÚ ç±à¢ï¯

ÈñUH Ú㢠ãñ J §S¢è ¼Úã ¥¢ïSÅîïçH²¢ ¶æÇ}¢ï´ |¢è ÜUÚèÏ¢ 12

ÐíÜU¢Ú ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú çÜU²¢ J §S¢}¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢

±¯ü }¢ï´ |¢Ã² 5 }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ã饢 ãñ J ±ã¢¡ ÐÚ ÚãÝï

S¢ã²¢ïx¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ Ú¶ïæ çÁ¢S¢S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ç±ÜU¢S¢ ã¢ï

±¢Hï S¢yS¢æçx¢²¢ï´ }¢ï´ {}¢ü ÜU¢ Т﯇¢ ã¢ï §S¢ÜïU çH²ï Ð.Ðê.

»ïS¢è |¢¢±Ý¢ òQU çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è, ¼‰¢¢ Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð΢Ðü‡¢

Ÿ¢èÚ¢Á¢¢, S¢æ¼-S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝ¢ï´ ¼‰¢¢ Т¯üÎ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢

ÜUè ‰¢è J ¼‰¢¢ S¢|¢è ÜUè |¢¢±Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ï S¢}¢Û¢è ‰¢è´ J S¢èÇÝè (12 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢±) 14 S¢ï 16

S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè

¥¢ïSÅîïHè²¢ ÜïU Ðí±¢S¢ ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢ïHÏ¢¢ïÝü NNDYM CAMP ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢

¥ÐíñH - S¢èÇÝè }¢ï´ ÏHïÜU Å¢©Ý }¢æçÎÚ ÜïU ТŢïyS¢±

S¢|¢¢ - }¢ïHÏ¢¢ïÝü }¢ï´ Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè

ÐíS¢æx¢ ÐÚ 3 çÎÝ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢

¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ ¥¢ïSÅîïHè²¢ ¶æÇ }¢ï´ Ð퉢}¢±¢Ú H¢HÁ¢è

J çÁ¢S¢ }¢ï´ 2 Í¢æÅï ¼ÜU Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï ¥ÐÝè

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU}Ð }¢ï´ ¥¢ïSÅîïHè²¢ ÜïU Ðíy²ïÜU }¢æçÎ򢕫 S¢ï 300 çÁ¢¼Ýï

©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J ТŢïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è

²é±¢Ý-²é±¼è ¥¢²ï ‰¢ï J }¢¢~¢ ¥¢ïSÅîïHè²¢ }¢ï´ ãè´ Ýãè

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢è ¥ç|¢¯ïÜU ¥¢çÎ ÜUÚÜïU ¼‰¢¢ Îà¢üÝ ÜU¢

¥çÐ¼é ‹²éÁ¢èHï‹Ç ¼‰¢¢ ²é.ÜïU. S¢ï |¢è ²é±¢Ý ¥¢²ï ‰¢ïJ 3 çÎÝ ¼ÜU Á¢æx¢H ÜïU Ðí¢ÜëUç¼ÜU S¢¢ñ´Î²ü ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ S¢|¢è Ýï

H¢|¢ ÎïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢èÇÝè }¢ï´ ÜUè´xS¢ ТÜüU }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢è S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢

Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ©œ¢}¢ ¿¢¢Ý Ðí¢#

S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÝÁ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢}Ðꇢü

çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢ãÝï´ |¢è Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¼‰¢¢ Ðê.

¥¢y}¢à¢çQU ç}¢Hè ‰¢è J Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê.

Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ Hè ‰¢è J ÜïU}Ð ÜïU Ï¢¢Î ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢|¢¢ ÜU¢ |¢è

Ÿ¢èÚ¢Á¢¢ Ýï |¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï {¢<}¢ÜU Т﯇¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J

¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ÐÝï }¢æçÎÚ S¢ï 2 Í¢æÅï ÎêÚ

§S¢ Ðí±¢S¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.

S¢¢©‰¢ }¢ïHÏ¢¢ïÜU }¢ï´ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ S¢ï

Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è, Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼, S¢¢æ.²¢ï.

S¢|¢è }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜUè HãÚ ÈñUH x¢§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢

}¢æÁ¢éÏ¢¢ ¼‰¢¢ |¢¢Ú¼èÏ¢¢ |¢è S¢ï±¢ }¢ï´ S¢¢‰¢ ‰¢è J

à¢èÍ¢í ã¢ï ¼‰¢¢ ©S¢}¢ï´ S¢|¢è H¢ïx¢ ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ã²¢ïx¢

}¢§ü-2017 • 13

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

Ð涢 S¢ê²ü-Ó¢æÎí-¥çxÝ-±¢²é ¥¢çÎÜU Îï±x¢‡¢ |¢è çÁ¢ÝÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ »ïS¢ï S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï S¢æ. 1837 Ó¢ñ~¢ à¢évH-9 ÜU¢ï S¢±üÁ¢è± çã¼¢±ã ÜïU çH» }¢Ýéc²Îïã ÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíÜU¢Ú ÜïU Îé:¶ ÜU¢ S¢ãÝ çÜU²ï J ©S¢ S¢}¢² }¢ï´ |¢è ¥¢Á¢ ÜUè ¼Úã Ðí¶Ú x¢}¢èü ÐÇ¼è ‰¢è J x¢}¢èü ÜUè ÎéÐãÚè }¢ï´ |¢è |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝï S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢¢Á¢ ÜïU ©h¢Ú ÜïU çH²ï ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï J ¥¢Á¢ ÜUè¼Úã »¥ÚÜU‹Çèà¢ÝÚ, »çHçvÅîÜUU Ð涢, »ÚÜêUHÚ §y²¢çÎ ÆæÉÜU ÜïU S¢¢{Ý Ýãè´ ‰¢ï J Ðí¢ÜëUç¼ÜU ±¢¼¢±ÚG‡¢ }¢ï´ ±ëÿ¢¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï À¢²¢ }¢ï´ ²¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú Á¢Ï¢ Ÿ¢èãçÚ LÜU¼ï ¼Ï¢ }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè 㢉¢ }¢ï´ Ð涢 HïÜUÚ Ðí|¢é ÜïU ªÐÚ ÇéH¢Ýï Hx¢¼ï Ðí|¢é ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ S¢Î¢ ¼yÐÚ Úã¼ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ Ð涢 S¢ï }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Æ‹ÉÜU ÐãéæÓ¢¢¼ï ©S¢ Ðæ¶ï ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ Æ‹ÉÜU ç}¢H¼è ãñ J ±ãè Ð涢 ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ç±l}¢¢Ý ãñ J }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Á¢ñS¢ï ªŠ±üÚï¼¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜU¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥Ó¢êÜU S}¢Ú‡¢ ã¢ïÁ¢¢², ¥¶æÇ S¢ï±¢ |¢¢±Ý¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï ¥¢±ï, »ïS¢¢ ±ã Ð涢 §S¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥l¼Ý S¢éç±{¢¥¢ïæ S¢ï S¢éS¢ÁÁ¢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J Ð涢 ÜïU Îà¢üÝ }¢¢~¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¶æÇ S¢ï±¢ ÜñUS¢ï ã¢ï ²ã S}¢Ú‡¢ ã¢ï ¥¢¼¢ ãñ J Ðí¶Ú x¢}¢èü }¢ï´ |¢è Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢æ¼-|¢QU S¢}¢¢Á¢ ÜïU ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï çÜU¼Ý¢ ç±Ó¢Ú‡¢ çÜU²ï ã¢ï´x¢ï §S¢ÜUè Û¢¢æÜUè ²ã¢¡ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ J çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè |¢¢ñç¼ÜU S¢éç±{¢ ÜïU ç±Ý¢ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ÜñUS¢ï ã¢ï §S¢ÜU¢ ©ÐÎïࢠ¥ÐÝï ¥¢Ð ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ Ð涢 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ãS¼ÜU}¢H ÜU¢ ¼‰¢¢ }¢êHÁ¢è Ï¢ír¢Ó¢¢Úè ÜU¢ »±æ S¢ï±¢ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï ¥ÝïÜU¢ï´ ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜU¢ SÐà¢ü ã饢 ãñ J ã}¢ |¢è §S¢ Ðæ¶ï ÜU¢ Îà¢üÝ-SÐà¢ü-S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ç~¢ç±{¼¢Ð S¢ï çÝ:S¢æÎïã }¢éQU ã¢ïÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚï´x¢ï J S¢|¢è ãçÚ|¢QU §S¢ x¢}¢èü }¢ï´ §S¢ Ðæ¶ï ÜU¢ ¥Ó¢êÜU Îà¢üÝ ÜUÚï´, §S¢S¢ï ¥¢ÐÜUè ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï Æ‹ÉÜU ç}¢Hïx¢è J ²ã Ð涢 ã¢ïH Ýæ. 1 }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J - Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH

}¢§ü-2017 • 14

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH-¥ÐíñH-17 LJ. 53,400/LJ. 51,000/LJ. 21,000/LJ. 21,000/LJ. 11,000/LJ. 5,620/LJ. 5,000/LJ. 5,001/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/-

Ý¢Ú‡¢ Ðíï}¢Á¢è }¢ïÍ¢Á¢è ÐçÚ±¢Ú - Ï¢Hçβ¢-ÜUÓÀ çÎÝïà¢|¢¢§ü ¥¢Ú. ÐÅïH - ±›¢ÐéÚ }¢¢ïÚè ÜU}¢¢|¢¢§ü ΢ݢ|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú - ÜU¢Hè²¢‡¢¢ çÝH² ࢢã - ¥}¢Î¢±¢Î Ç¢ò. ±S¢æ¼ ±¢Hé - S¢ÚÎ¢Ú ÐÅïH Ï¢¢±H¢ - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ À~¢¢Á¢è x¢Á¢¢Á¢è ÚÏ¢¢Úè - ¥¢ÚÐéÚ¢ (Ú¢Á¢.) ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü »Ó¢. ࢢã - ©S}¢¢ÝÐéÚ¢ ±ÝÚ¢Á¢|¢¢§ü |¢è}¢¢|¢¢§ü ÐÉG¢Úè²¢ - S¢æÜUËÐ ÐéÚ¢ ã¢ïÝï ÐÚ ÜëU¼ï Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÉ¢çÚ²¢ - x¢éæÎè²¢H¢ }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH Hÿ}¢‡¢|¢¢§ü Á¢ï. Ó¢¢±Ç¢ ¥.çÝ. Ó¢¢±Ç¢ ¥ÚÁ¢‡¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ú¢}¢Ï¢¢ ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü - ÜëU¼ï x¢è¼¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ çÁ¢xÝï (S±¢. Ï¢¢x¢) }¢ï}¢Ýx¢Ú J ÚèŢϢãÝ ¼‰¢¢ ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ±¢ïÚ¢ - Ï¢¢ïSÅÝ ÚèŢϢãÝ ¼‰¢¢ ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ÜU¢Hè΢S¢ ±¢ïÚ¢ - Ï¢¢ïSÅÝ

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH - ¥ÐíñH-17 ¼¢. 01-04-2017 ¼¢. 02-04-2017 ¼¢. 05-04-2017 ¼¢. 11-04-2017 ¼¢. 14-04-2017 ¼¢. 15-04-2017 ¼¢. 16-04-2017 ¼¢. 20-04-2017 ¼¢. 21-04-2017 ¼¢. 30-04-2017

¥±Ýèࢠ±¢HÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH - HæÇÝ çÎÝïà¢|¢¢§ü Ú¢±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH - }¢‡¢èÝx¢Ú (Ï¢¢ïSÅÝ) (Ðí¢¼:) }¢¢±Á¢è çࢱÁ¢è ôÐÇ¢ïçÚ²¢ ¼‰¢¢ {èÚïࢠÜU¢æç¼H¢H ã¢H¢§ü (ÜUÓÀ) (΢ïÐãÚ) Ï¢HÎï±|¢¢§ü }¢‡¢èH¢H ÐÅïH - Ï¢¢²ÚÝ Ç¢ò. ÝÚï‹Îí|¢¢§ü Çè. |¢¢±S¢¢Ú Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU çÝç}¢œ¢ - }¢ãïS¢¢‡¢¢ J }¢{éÏ¢ãÝ |¢è}¢¢|¢¢§ü ÐÅïH - ÜëU¼ï çÐí²æÜU¢Ï¢ãÝ çÎHèÐ|¢¢§ü, Îï± ¼‰¢¢ ¥¢²é¯ - Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢ (»HÝÅ¢©Ý) ÚèŢϢãÝ ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ÜU¢Hè΢S¢ ±¢ïÚ¢ (Ï¢¢ïSÅÝ) (Ðí¢¼:) 㯢üÏ¢ãÝ §‹Îí±ÎÝ|¢¢§ü ÐÅïH - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ (΢ïÐãÚ) ¥çEÝ|¢¢§ü ¼‰¢¢ |¢Ú¼|¢¢§ü Á¢¢x¢¢‡¢è ÜëU¼ï Ç¢ò. }¢x¢Ý|¢¢§ü Á¢¢x¢¢‡¢è - ¥¢æÏ¢¢±¢‡¢è çRUc‡¢¢ }¢éÜïUà¢|¢¢§ü ÐÅïH - ÜëU¼ï Ï¢HÎï±|¢¢§ü ÐÅïH - S¢¢Ë±è-Á¢S¢è Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢ (»HÝÅ¢©Ý) Ï¢HÎï±|¢¢§ü }¢‡¢èH¢H ÐÅïH - Ï¢¢²ÚÝ ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ϢϢH΢S¢ x¢ÁÁ¢Ú (Á¢x¢Îèࢠ¥¢ïÈUS¢ïÅ) - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢

S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

}¢§ü-2017 • 15

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

±¢¼ ãñ Ï¢íïÜU ÜUè (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S±²æ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï ²¿¢ ÜUÚ±¢ Úãï ‰¢ï J Ð¢ï¯ à¢évH »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ çÎÝ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï 籋¼è çÜU²¢ çÜU ¥¢ÐÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU ¥ÓÀ¢, ¥¢Ð S¢|¢è ã}¢¢Ú¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¢ï J §S¢ÜïU çH²ï ç±à¢¢H S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ »ÜU-»ÜU S¢æ¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ýï Hx¢ï J §S¢ ¼Úã ТæÓ¢S¢¢ñ S¢æ¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²ï J §S¢}¢ï´ S¢Ï¢S¢ï ÐãHï Ý¢}¢ ¥¢¼¢ ãñ S±¢}¢è Ú¢}¢Î¢S¢|¢¢§ü ÜU¢ |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è }¢ï´ çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ Á¢ã¢¡ Ý¢}¢ çH¶¢ ãñ ©S¢}¢ï´ S¢Ï¢S¢ï ÐãHï Ú¢}¢Î¢S¢|¢¢§ü ÜU¢ Ý¢}¢ çH¶¢ ãñ, Ú¢}¢Î¢S¢|¢¢§ü S¢Ï¢S¢ï ÐéÚ¢Ýï S¢æ¼ ‰¢ï J §¼Ý¢ ãè Ýãè´, }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ©‹ãï´ »ÜU ç±çà¢C S‰¢¢Ý |¢è çβ¢ ‰¢¢ J ©ÝÜU¢ Ý¢}¢ S±¢}¢è Ú¢}¢Î¢S¢Á¢è ¼¢ï ‰¢¢ ãè HïçÜUÝ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï |¢Úè S¢|¢¢ }¢ï´ çÝçp¼ çÜU²¢ çÜU S±¢}¢è Ú¢}¢Î¢S¢Á¢è S¢æ¼ ¼¢ï ãñ´ ãè S¢¢‰¢ }¢ï´ }¢ïÚï Ï¢ÇGï |¢¢§ü |¢è ãñ´ J Á¢¢ï S¢æ¼ ¥ÐÝï }¢¢-Ï¢¢Ð-|¢¢§ü ÐçÚ±¢Ú S¢|¢è ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥¢²ï ãñ´ ©ÝÜïU Ý¢}¢ ÜïU ¥‹¼ }¢ï´ |¢¢§ü Hx¢¢²¢ Á¢¢² J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï SÐC çÜU²¢ çÜU ã}¢ Ú¢}¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢ï §S¢çH²ï |¢¢§ü Ϣݢ¼ï ãñ´ çÜU Ú¢}¢Î¢S¢Ï¢¢§ü SÐC ±QU¢ ãñ´ J S¢y² ÜUãÝï ±¢H¢ ãè S¢æ¼ ã¢ï¼¢ ãñ §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ²ï çÝcТРãñ´ J Á¢ñS¢ï ¥‹ÎÚ ±ñS¢ï Ï¢¢ãÚ J }¢ÝS²ïÜU}¢ì ±Ó¢S²ïÜæU ÜU}¢ü‡²ïÜU}¢ì }¢ã¢y}¢Ý¢}¢ì J Á¢¢ï S¢ÓÓ¢ï }¢ã¢y}¢¢ ãñ´ J }¢Ý-±Ó¢Ý-ÜU}¢ü §S¢}¢ï´ S¢ã|¢¢çx¢¼¢ ãñ J Á¢ã¢¡ ÜU}¢è ã¢ï ©S¢ï ÜUãÝï ±¢H¢ »ÜU S¢æ¼ ¼¢ï Ó¢¢çã²ï J §S¢çH²ï §‹ãï |¢¢§ü Ϣݢ²ï ãñ´ J

Ú¢}¢Î¢S¢|¢¢§ü ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Á¢ S¢ï ¥¢Ð ã}¢¢Úï |¢¢§ü, Á¢Ï¢-Á¢ã¢¡ »ïS¢¢ Hx¢ï çÜU ã}¢ |¢êH ÜUÚ Úãï ãñ´ ±ã¢¡ ¥¢Ð ¥±à² ã}¢ï´ ÜUãï´x¢ï J §S¢çH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Ú¢}¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢ï |¢¢§ü Ϣݢ²ï J ©S¢è S¢}¢² S¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ú¢}¢Î¢S¢|¢¢§üÜïU LÐ }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ãé» J §S¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ©ÐÎïࢠçβ¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´, ÜéUÅé}Ï¢ }¢ï´ |¢Hï ¥¢Ð Ï¢ÇGï ã¢ï´ ¼¢ï |¢è çÜUS¢è »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢y}¢è²|¢¢± ¼¢ï ڶݢ ãè Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢S¢ï ±ã ¥¢ÐÜUè x¢Ë¼è ÐÚ ÜUã S¢ÜïU J ²ã ¥¢Ð v²¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ¼é}ãï´ ²ã ࢢï|¢¢ Îï¼¢ ãñ v²¢ ? S¢|¢è ¥¢ÐÜïU Ðíà¢æS¢ÜU ã¢ï´ HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü »ÜU »ïS¢¢ |¢è ã¢ï Á¢¢ï ¥¢ÐÜïU ΢ﯢï ÜU¢ï ÜUã S¢ÜïU J S¢|¢è ²çÎ Ðíà¢æS¢ÜU ãè Úãï´x¢ï, ¼¢ï çÝçp¼ ãñ ±ã¢¡ ã¢çÝ ã¢ïx¢è J ¥¢Ð ±¢ãÝ ÜïU 籯² }¢ï´ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´x¢ï - SÜêUÅÚ, x¢¢Çè, ÚïH, Ï¢S¢, ÅîÜU, ç±}¢¢Ý ²¢ SÅè}¢Ú §Ý S¢|¢è ÜU¢ ÜæUÅî¢ïH Çü±Ú ÜïU ТS¢ Úã¼¢ ãñ J S¢|¢è ÜæUÅî¢ïHÚ }¢ï´ }¢éw² Ï¢íïÜU ã¢ï¼¢ ãñ J Ï¢íïÜU Ý ã¢ï ¼¢ï S¢¢{Ý ¶¼Úï S¢ï ¶¢Hè Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Ï¢íïÜU S¢ï x¢¢Çè ÜæUÅî¢ïH }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ J }¢Ýéc² ÜU¢ Ï¢íïÜU v²¢ ãñ J }¢Ýéc² }¢ï´ Ï¢íïÜU ÜUè Ï¢ãé¼ Á¢LÚ¼ ã¢ï¼è ãñ J ±¢ãÝ S¢ï |¢è ¥ç{ÜU }¢Ýéc² }¢ï´ Ï¢íïÜU ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J çÁ¢S¢ S¢ï ¥ç{ÜU Ðíï}¢ ã¢ï, |¢¢± ã¢ï, S¢}¢Ðü‡¢ ÜU¢ |¢¢± ã¢ï, ±ãè´ ÐÚ Ï¢íïÜU |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J ±ãè ã}¢ï´ ÜUã S¢ÜU¼¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ²¢ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ S¢é¶è ã¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ²ã |¢¢± çÜUS¢è »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ڶݢ ãè Ó¢¢çã» J x¢¢ïТ¢HÝæÎ S±¢}¢è ¥ÐÝè Ï¢¢¼ }¢ï´ S¢}¢Û¢¢¼ï ãé²ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “§S¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ çÁ¢‹ãï Ú¢ïÜUÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ã¢ï ¼¢ï ©S¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ÜU¢ï§ü ¥|¢¢x¢¢ Ýãè´ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï ¥¢Ó¢Ú‡¢ S¢ï çS¢¶¢²¢ çÜU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ çÜUS¢è »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝ¢ }¢Ý »ïS¢¢ Ï¢¢æ{ÜUÚ Ú¶Ý¢ çÜU ±ã ¥ÐÝï ÜU¢ï ÜUã S¢ÜïU, Ú¢ïÜU S¢ÜïU J ²ã ÐíïÚ‡¢¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ú¢}¢Î¢S¢|¢¢§ü ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ |¢¢§ü Ϣݢ²ï J ç}¢~¢¢ï´ ! ²ã çÜU¼Ýè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ Ý ? ¼¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢ |¢è ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ¥¢y}¢è²Á¢Ý ¥±à² ϢݢÜUÚ Ú¶Ý¢, Á¢¢ï ¥¢ÐÜUè |¢êH ÜU¢ï S¢é{¢Ú

}¢§ü-2017 • 16

S¢ÜïU J Ó¢¢ãï ±ã }¢}}¢è-ã¢ï ²¢ ТТ ã¢ï, x¢éL ã¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Î¢ï¯ ÜUãÝï ±¢H¢ Ϣݢݢ ãè Ó¢¢çã²ï J ¼|¢è S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ ¥¢ÐÜUè Ðíx¢ç¼ ¥¶æÇ ã¢ï¼è Úãïx¢è J • |¢x¢±¢Ý |¢QU ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) |¢x¢¼ ¼‰¢¢ Á¢x¢¼ ÜUè ±¢¼ ‹²¢Úè ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢QU çÝÚæ¼Ú S¢æS¢¢Ú ÜïU ò±ã¢Ú ÜU¢ï S¢}¢Û¢ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý }¢ï´ }¢Ý çÐÚ¢ï²ï Ú¶¼¢ ãñ J S¢é¶ ²¢ Îé:¶ ΢ïÝ¢ï ÐçÚçS‰¢ç¼²¢ï´ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S¢¼¼ ¥ÝéS¢æ{¢Ý Ú¶ÜUÚ Ðí|¢é ÜUè |¢çQU ÜU¢ Ï¢H Ú¶¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU Á¢x¢¼ ÜU¢ Á¢è± S¢é¶ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ }¢ï´ S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú }¢ï´ ¥¢ÝÎ S¢ï Á¢è¼¢ ãñ J S¢x¢ï S¢æÏ¢æ{è, ò±ã¢Ú, }¢¢Ý, S¢é¶-±ñ|¢±, |¢¢ïx¢-ç±H¢S¢ }¢ï´ Á¢è±Ý ÐS¢¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ J HïçÜUÝ §S¢ Ï¢¢¼ }¢ï´ ©S¢ï ²ã w²¢H Ýãè´ Úã¼¢ çÜU ÜU¢H ¥ÐÝè ¼ÚÈU Îï¶ Ú㢠ãñ J |¢Hï ²ã ÜUÚÝï ±¢Hï çÜU ã}¢ ¥¢ÝæÎ S¢ï Á¢è¼ï ãñ´ HïçÜUÝ ÜU¢ï§ü ç±çÓ¢~¢ à¢çQU ÜU¢ï§ü ¥x¢}² Îé:¶ ¥¢æ¶ ¶¢ïH ÜUÚ Îï¶ Úãè ãñ §S¢ÜU¢ ©S¢ï |¢¢Ý |¢è Ýãè´ Úã¼¢ ãñ, S¢é¶ ÜUÏ¢ Îé:¶ }¢ï´ ÐçÚ±<¼¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ §S¢ÜU¢ S¢æS¢¢ÚèÁ¢è± ÜU¢ï ¶Ï¢Ú |¢è Ýãè´ Úã¼è ãñ J HïçÜUÝ ²ã S¢y² ãñ çÜU S¢æS¢¢Ú }¢ï´ |¢x¢±¢Ý, S¢yS¢æx¢, S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ÜïU çS¢±¢² ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü S¢é¶Î¢²è Ýãè´ ãñ J S¢éÚÐéÚ, ÝÚÐéÚ, Ý¢x¢ÐéÚ ²ï ¼èÝ }¢ï´ S¢é¶ Ý¢ãè J S¢é¶ ãñ ãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´, ÜU¢ S¢æ¼Ý ÜïU }¢¢æãè JJ ²ã ±¢¼ ÜUè S¢}¢Û¢ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜïU ¥C}¢ SÜU‹{}¢ï´ x¢Á¢ï‹Îí }¢¢ïÿ¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢ï ¥¢²ïx¢è J x¢Á¢ï‹Îí Ý¢}¢ ÜU¢ »ÜU 㢉¢è ‰¢¢ J ±ã ¥ÐÝï ÜéUÅé}Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢é¶ S¢ï Á¢è¼¢ ‰¢¢ J ç~¢ÜêUŠݢ}¢ ÜïU бü¼ ÜUè ¼HãÅè }¢ï´ »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ Á¢H¢à¢² ‰¢¢ J ©S¢ }¢ï´ ±ã ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Á¢H ç±ã¢Ú ÜUÚÝï x¢²¢ J ±ã ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ çÜU ã}¢¢Ú¢ ÜéUÅé}Ï¢ çÜU¼Ý¢ S¢é¶è ãñ J }¢ïÚè ÐÕè }¢ïÚ¢ Ðé~¢ S¢|¢è ±ÈU¢Î¢Ú ãñ J S¢é¶-Îé:¶ }¢ï´ S¢|¢è S¢¢‰¢ Úã¼ï ãñ´ J »ÜU çÎÝ ÜUè ±¢¼ ãñ çÜU - ±ã x¢Á¢ï‹Îí 㢉¢è ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ Ðí±ïࢠçÜU²¢ J x¢Á¢ï‹Îí

¥ÐÝè S¢êæÇ }¢ï´ ТÝè |¢ÚÜUÚ ¥ÐÝè ÐÕè ¼‰¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU ªÐÚ ÈïU´ÜU¼¢, S¢|¢è ©S¢ÜïU ªÐÚ ÈïU´ÜU¼ï §S¢ ¼Úã ±ã Á¢H ç±ã¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¢ J ©S¢è S¢}¢² »ÜU ç±à¢¢H }¢x¢Ú ©S¢ x¢Á¢ï‹Îí ÜU¢ Ðx¢ ÐÜUÇG çH²¢ J }¢x¢Ú ÜU¢ Ï¢H ТÝè }¢ï´ ¥ç{ÜU ã¢ï¼¢ ãñ J S¢é¶ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ Í¢ÇGè ¼ïÁ¢ x¢ç¼ S¢ï Ó¢H¼è ãñ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï Í¢ÇGè ÜUè x¢ç¼ {è}¢è ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J x¢Á¢ï‹Îí ÜUè ¼¢ÜU¢¼ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ‰¢è ¶êÏ¢ ²éh çÜU²¢ J ÐêÚè ¼¢ÜU¢¼ ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÐÚ |¢è S¢ÈUH¼¢ Ýãè´ ç}¢Hè J 㢉¢è ÜU¢ï §S¢ m‹m¢y}¢ÜU çS‰¢ç¼ }¢ï´ Îï¶ÜUÚ ©S¢ÜïU ¥¢y}¢è²Á¢Ý (ÐçÚ±¢ÚÁ¢Ý) ©S¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´ À¢ïÇÜUÚ Á¢H ÜïU Ï¢¢ãÚ çÝÜUH x¢²ï ¥¢ñÚ ¥¢y}¢ Úÿ¢¢ ÜUè S¢¢ïÓ¢ S¢ï ±ã¢¡ S¢¢ï Ó¢Hï x¢²ï J §S¢è ¼Úã S¢æS¢¢Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ÜU¢ï§ü S¢ã¢²ÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ }¢¢~¢ §üEÚ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ J S¢é¶ Á¢Ï¢ ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ S¢|¢è H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ã¢ï ¼¢ï ÜUçã²ïx¢¢ J ôÓ¢¼¢ }¢¼ ÜUçÚ²ïx¢¢ J Á¢LÚ¼ ÐÇGÝï ÐÚ ¥¢{è Ú¢¼ }¢ï´ ¥¢ÐÜïU S¢¢‰¢ Úãï´x¢ï J Á¢Ï¢ Îé:¶ ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ΢ïÐãÚ }¢ï´ |¢è ÜU¢ï§ü S¢ã¢²ÜU Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ²ãè S¢æS¢¢Ú ãñ J }¢¢~¢ }¢é¶ S¢ï ÜUãÜUÚ S¢æ¼¢ï¯ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ ¥ç{ÜU ã¢ï¼è ãñ J Á¢¢ï Ï¢ÇGï ÝÁ¢ÎèÜU ÜïU ã¢ï¼ï ãñ´ ±ï |¢è À¢ïGÜUÚ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ²ã ç±Ó¢¢Ú x¢Á¢ï‹Îí ÜU¢ï |¢è ¥¢²¢ çÜU Á¢¢ï ¥ÐÝï ‰¢ï ±ï ¼¢ï À¢ïÇGÜUÚ Ó¢Hï x¢²ï, ¥Ï¢ }¢ñ´ v²¢ ÜUL¡ ? ¥Ï¢ }¢¢~¢ »ÜU ãè ¥¢à¢¢ ãñ Á¢¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãè Ï¢Ó¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢ Îé:¶ ÜUè Í¢ÇGè }¢ï´ x¢Á¢ï‹Îí ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ²¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ, ãï §üEÚ ! ãï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ! ãï β¢Hé ! ¥Ï¢ }¢ïÚè S¢|¢è §ç‹Îí²¢æ çà¢ç‰¢H ã¢ï x¢§ü ãñ, ¥Ï¢ }¢ñ´ Ï¢H ãèÝ ã¢ï x¢²¢ ãê¡, §S¢ ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢ïÚï ÐçÚ±¢ÚÁ¢Ý |¢è À¢ïÇGÜUÚ Ó¢Hï x¢²ï ãñ´, ¥Ï¢ }¢¢~¢ ¥¢Ð ãè S¢ã¢²ÜU ãñ, ¥¢Ð ã}¢¢Úè Úÿ¢¢ ÜUÚï´ ? ¥x¢H Ï¢x¢H Îï¶Ýï Hx¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü »ïS¢è ±S¼é ã¢ï Á¢¢ï Ðí|¢é ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚ S¢ÜêæUU J §S¢ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ }¢ñ´ v²¢ Îï S¢ÜU¼¢ ãê¡ J ÐãHï S¢ï »ïS¢¢ ÜéUÀ w²¢H ã¢ï¼¢ ¼¢ï ÈUH-ÈêUH ÜéUÀè |¢è H¢ÜUÚ ¥Ðü‡¢ ÜUÚ¼¢ ©S¢ S¢}¢² x¢í¢ã x¢Á¢ ÜU¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ¶è´Ó¢ï Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ ©S¢è S¢}¢² ©S¢ÜUè ÎëçC ÜU}¢HÐécÐ ÐÚ ÐÇGè, ¥ÐÝè S¢êæÇ S¢ï ©S¢ ÐécÐ ÜU¢ï ©¶¢Ç ÜUÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè S¼éç¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ J Ðï§üÁ¢ Ýæ. 21

}¢§ü-2017 • 17

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “S¢|¢è ࢢ›¢ï´ ÜU¢ çÝÓ¢¢ïÇG »ÜU ãñ çÜU S¢æS¢¢Ú S¢ï ±è¼Ú¢x¢ ã¢ïÝ¢” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ¥ÐÝè Á¢¢ï §üç‹Îí²¢æ ãñ ±ï S¢|¢è ¥ÐÝ¢ ¥ÐÝ¢ ãè ÜU¢²ü ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J Á¢ñS¢ï-Ý¢ÜU S¢ï S¢êæÍ¢Ýï ÜU¢ ÜU¢²ü ã¢ï¼¢ ãñ J ÜU¢Ý S¢ï S¢éÝÝï ÜU¢ ÜU¢²ü ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢æ¶ S¢ï Îï¶Ýï ÜU¢ ÜU¢²ü ã¢ï¼¢ ãñ J 籿¢¢Ý Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ |¢è ¥¢x¢ï çÝÜUH Á¢¢² HïçÜUÝ ÜU¢Ý S¢ï Îï¶Ýï ÜU¢ ¼‰¢¢ ¥¢¡¶ S¢ï S¢éÝÝï ÜU¢ ÜU¢²ü ÜU|¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ J ÜU¢ï§ü |¢è §üç‹Îí² çÜUS¢è ¥‹² §ç‹Îí² ÜU¢ ÜU¢²ü Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜïUx¢è J HïçÜUÝ }¢Ý »ÜU }¢¢~¢ »ïS¢¢ ãñ Á¢¢ï S¢|¢è §ç‹Îí²¢ï´ ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ Ó¢H¼¢ ãñ J ÜñUS¢ï 1 ¼¢ï Á¢Ï¢ ã}¢ Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S±ŒÝ ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ÜU¢ï§ü |¢è §üç‹Îí² ÜU¢²ü }¢ï´ Ýãè Úã¼è J S¢|¢è §ç‹Îí²¢ S¢é¯é# ¥±S‰¢¢ }¢ï ãè Úã¼è ãñ J çÈUÚ |¢è S±ŒÝ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J S±ŒÝ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ ±ã çRU²¢ à¢èH ã¢ï¼¢ ãñ J S¢|¢è ¥Ýé|¢± Á¢¢ï Á¢¢x¢í¼ ¥±S‰¢¢ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ, ±ã S±ŒÝ¢±S‰¢¢ }¢ï´ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J ¶Ú¢Ï¢ S±ŒÝ ¼¢ï ¥¢ñÚ |¢è S¢ÓÓ¢¢ Hx¢¼¢ ãñ J ¶Ú¢Ï¢ S±ŒÝ }¢ï´ Nβ ÜUè x¢ç¼ 좃 Á¢¢¼è ãñ J §S¢ÜU¢ ²ãè Ðí}¢¢‡¢ ãñ çÜU }¢Ý S¢|¢è §üç‹Îí²¢ï ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ Ó¢H¼¢ ãñ J ã}¢ §S¢ S¢}¢² ²ã¢¡ ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÅï ãñ´, HïçÜUÝ Š²¢Ý ÜUãè´ ¥‹²~¢ ã¢ï ¼¢ï ÜéUÀ |¢è S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãè ¥¢²ïx¢¢ J ²¢Î |¢è Ýãè´ Úãïx¢¢ J §S¢ ÜU¢ ¼¢yвü ²ã çÜU ¥ÐÝ¢ çÓ¢œ¢ Á¢ã¢¡ ã¢ïx¢¢ ±ãè S¢|¢è §üç‹Îí²¢æ Á¢¢²ï´x¢è J »ÜU Á¢x¢ã ÐÚ Ú‰¢²¢~¢¢ çÝÜUH Úãè ‰¢è, »ÜU |¢¢§ü ÜU¢ï Ú‰¢²¢~¢¢ }¢ï´ ¥¢Ý¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ±ã HïÅ ã¢ï x¢²¢ J ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú S¢ï ÐêÀ¢ çÜU Ú‰¢²¢~¢¢ çÝÜUHï çÜU¼Ý¢ S¢}¢² ã饢 J ©S¢ ÎéÜU¢Ý΢ÚÝï ÜU㢠çÜU ²ã¢¡ S¢ï Ú‰¢²¢~¢¢ çÝÜUHè ãèÝãè´ J S¢y² ¼¢ï ²ã çÜU ±ã ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý }¢ï´ §¼Ý¢ }¢à¢x¢éH ‰¢¢

çÜU Ú‰¢²¢~¢¢ ÜUÏ¢ çÝÜUHè ©S¢ï w²¢H ãè Ýãè´ Ú㢠J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã ã饢 çÜU }¢Ý ÜïU ç±Ý¢ ÜéUÀ ã¢ï¼¢ Ýãè´ ãñ J Á¢¢ï |¢è ÜU¢²ü §ç‹Îí²¢æ ÜUÚ¼è ãñ´, ©S¢}¢ï´ }¢Ý Ðí{¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢ Ðíç¼çÎÝ ÚS¢¢ï§ü Ϣݢ¼ï ãñ´ HïçÜUÝ çÜUS¢è Ý çÜUS¢è çÎÝ Î¢HࢢÜU }¢ï´ Ý}¢ÜU x¢}¢-±ïS¢è ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢}¢ï´ }¢Ý ãè ÜU¢Ú‡¢ ãñ J §S¢çH²ï }¢Ý S¢ï Á¢¢ï ÜU¢²ü çÜU²¢ Á¢¢² ±ãè S¢ÓÓ¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ J 㢉¢ }¢ï´ }¢¢H¢ ã¢ï ¥¢ñÚ }¢Ý ÜUãè´ ¥‹²~¢ çÈUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï }¢¢H¢ ÈïUÚÝï ÜU¢ ÈUH Ýãè´ ç}¢Hï J çÜUS¢è ÜU¢²ü ÜU¢ï ÜUÚ¼ï S¢}¢² }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï S¢ÈUH¼¢ ¥±à² ç}¢Hïx¢è J ¼‹}¢² ã¢ïÜUÚ ÜU¢²ü çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï Ï¢‹{Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ©Î¢S¢èÝ Ú¢x¢ mï¯ Úçã¼ ã¢ïÜUÚ ÜU¢²ü çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï Ï¢æ{Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ©Î¢S¢èÝ ÚãÜUÚ ÜñUS¢ï ÜU¢²ü çÜU²¢ Á¢¢² ? ²ã ¥|²¢S¢ S¢ï S¢æ|¢± ãñ ? Ðê±ü ÜïU S¢}¢² Á¢¢ï «ç¯-}¢éçÝ ‰¢ï §S¢è }¢Ý S¢ï }¢¢ïÿ¢ ¼y± ÜU¢ï Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J ±ï S¢|¢è »ÜUçÓ¢œ¢ ÜïU ¥|²¢S¢ S¢ï Ï¢‹{Ý ç±çÝ}¢éüQU ã¢ïÜUÚ }¢¢ïÿ¢ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè Ï¢Ýï J S¢¢}¢¢‹² ©Î¢ãÚ‡¢ Îï´¶ï Á¢ñS¢ï - Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ Á¢Ï¢ S¢¢§ÜUH Ó¢H¢Ý¢ S¢è¶¼ï ãñ ¼Ï¢ çÜU¼Ýè ÇÚ Hx¢¼è ãñ J Ðñ´ÇH ÐÚŠ²¢Ý ڶݢ, 㢉¢ ÜU¢ Ï¢ïHï‹S¢ Ϣݢݢ, ÐñÚ-¥¢æ¶-}¢Ý S¢|¢è ÜïU ÜïUç‹Îí¼ ÜUÚÝï ÐÚ ãè çx¢Ú¼ï Ýãè´ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¼¢ï Ú¢ïÇ ÐÚ çÜU¼Ýè |¢è |¢è´Ç ã¢ï çÈUÚ |¢è {ÇÌï S¢ï Ó¢H¢¼ï ãñ´ J ²ã ¥|²¢S¢ S¢ï S¢æ|¢± ãñ J S¢|¢è ࢢ›¢ï´ ÜU¢ çÝÓ¢¢ïÇ ²ãèãñ çÜU S¢}¢|¢¢± }¢ï´ ÚãÝ¢ ãñ J Á¢¢ï |¢è ÜU¢²ü ÜUÚï´ Ú¢x¢-mï¯ S¢ï Úçã¼ ã¢ï ÜUÚ ÜUÚï´ çÜUS¢è ÜïU ¥¢Ýï ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÝ¢ ¼‰¢¢ çÜUS¢è ÜïU ¥¢Ýï ÐÚ Îé:¶è ã¢ïÝ¢ ²ã Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J Ú¢x¢-mï¯ ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ }¢Ý ãñ J S¢æS¢¢Ú ÜïU çH» ©Î¢S¢èÝ ÚãÝ¢ ãñ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï Ýãè´ |¢x¢±¢Ý ÜïU çHï² ¼¢ï S¢æS¢¢Ú S¢ï ©Î¢S¢èÝ ÚãÜUÚ |¢Á¢Ý |¢çQU }¢ï´ ¥|²¢S¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢Ï¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢è ç±Ó¢¢Ú à¢çQU ÜUè ÜU}¢è ÜïU ÜU¢Ú‡¢ }¢¢ïã Ï¢æ{Ý }¢ï´

}¢§ü-2017 • 18

Ç¢H Îï¼¢ ãñ J ¥ÝïÜU¢ï´ Á¢‹}¢¢ï´ S¢ï S¢æS¢¢Ú ÜïU ¥¢±¢x¢}¢Ý ±¢Hï ò±ã¢Ú }¢ï´ ²ã Á¢è± ÈæUS¢¢ ã饢 ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ¥¢S¢QU òçQU ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ Á¢Ï¢ ç±ÐÚè¼ ÐçÚçS‰¢ç¼ ¥¢¼è ãñ ¼|¢è ±ñÚ¢x² ¥¢¼¢ ãñ J Ï¢ÇGï |¢¢x²à¢¢Hè ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ¥¢S¢QU ã¢ï¼ï ãñ J }¢¢ç²ÜU Ð΢‰¢ü }¢ï´ ÈæUS¢Ýï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Îèò¼¢ Ýãè´ ¥¢¼è J ÐãHï ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜU¢ï Îèò Ϣݢݢ ÐÇïx¢¢ J ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜU¢ï à¢éh ڶݢ ÐÇïx¢¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã ΢ï S¢¶è ã¢ï ¥¢ñÚ S¢}¢¢Ý ã¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢¢Ý S±|¢¢± ã¢ï, §Ý ΢ïÝ¢ï ÜU¢ï ÐêÚï x¢¢¡± ÜUè ÐæÓ¢¢ãÝ ÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï ±ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï S¢}¢|¢¢± ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J Á¢x¢¼ }¢ï´ ÚãÜUÚ ¥ÐÝï S±|¢¢± ÜU¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï À¢ïÇGÝ¢ Ýãè´ ãñ J ¥|²¢S¢ ÜïU ç±Ý¢ ÜéUÀ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J ¥|²¢S¢ ÜïU çH²ï S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ ÐÇïx¢¢ J S¢Î¢ ²ã ç±Ó¢¢Ú¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü }¢ï´ v²¢ Ï¢¢{ÜU ãñ J ¥ÐÝï }¢Ý ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ïÇGï ÚãÝï S¢ï }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü }¢ï´ Ï¢¢{¢ Ýãè´ ¥¢²ïx¢è J S¢yS¢æx¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï |¢è Ï¢¢{¢Ýãè´ ¥¢²ïx¢è J à¢ÚèÚ ÜU¢ S¢æÏ¢‹{|¢Hï S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï HïçÜUÝ }¢Ý ¼¢ï |¢Á¢Ý-|¢çQU-|¢x¢±¢Ý }¢ï´ ã¢ï ¼¢ï Ï¢‹{Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ±è¼ Ú¢x¢ ã¢ïÜUÚ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J • S¢ï±ÜUÚ¢}¢ - S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) S¢ï±ÜUÚ¢}¢ çÜU¼Ý¢ ¥ÓÀ¢ Ý¢}¢ ãñ J S¢ï±¢ ÜUÚï ±ã S¢ï±ÜU Ý¢}¢ ÜïU ÐèÀï Á¢ñS¢ï |¢¢§ü, ÜéU}¢¢Ú, H¢H çH¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ±ñS¢ï ²ã¢¡ Ú¢}¢ çH¶¢ x¢²¢ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì Ú¢}¢ ÜU¢ S¢ï±ÜU »ïS¢¢ |¢è ¥‰¢ü ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é S¢ï±ÜUÚ¢}¢ à¢ÏÎ ±¢æÓ¢ÜUÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï x¢ÉÇ¢ ÜïU Ð퉢}¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜïU 10 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ çÁ¢S¢ S¢ï±ÜUÚ¢}¢ ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ ©S¢ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï ¥¢¼¢ ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÐíS¢æx¢ ¥ÐÝï S±|¢¢± ÜUè, S±²æ ÜïU ¥æx¢ ÜUè, ¥ÓÀï Hx¢ï ²¢ Ý Hx¢ï ©Ý S¢|¢è ÜUè ±¢¼ ÜUè ãñ, ¥ÐÝï ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜïU çÜUS¢è ÐíS¢æx¢ ÜUè ±¢¼ Ýãè´

ÜUè J }¢¢~¢ S¢ï±ÜUÚ¢}¢ ÜUè ÜUè ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ãè »ïS¢ï çÜU²¢ ãñ çÜU “¥}¢ï ±ï´ÜUÇ¢çÎ퉢è S¢ï¼é Ï¢æ{Ú¢}¢ïS±Ú Á¢¼¢ ã¼¢ y²¢æ »ÜU S¢ï±ÜUÚ¢}¢ Ý¢}¢ï S¢¢{é ã¼¢ï J ¼ï ç¼LÐç¼ Ï¢¢H¢Á¢è ‰¢è Ú¢}¢ïEÚ ¼ÚÈU Á¢¼¢æ }¢¢æ΢ï ÐÇK¢ï J ¼ïÝï H¢ïãè ÜæUÇ Ï¢ïS¢‡¢éæ ‰¢²ïHéæ »ÅHï ÜïU H¢ïãè ±¢à¢Ý¢ Û¢¢Ç¢ ‰¢¼¢æ ã¼¢ J ¥Ýï ¶êÏ¢ çÚÏ¢¢¼¢ï ã¼¢ï J Ÿ¢èãçÚÜU¢ ¶êÏ¢ β¢Hé S±|¢¢± ‰¢¢ J “S±|¢¢± Àï S±¢}¢èÝ¢ï ÐÚ Îé:¶ ã¢Úè Úï” Îï¶è ݶ}¢¢² β¢ ¥¢‡¢è Úï, ¥ç¼ ¥¢ÜUH¢ ‰¢¢² ¥ó¢ {Ý ±› Úï J” Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï LÜUÝ¢ Ýãè ‰¢¢ ¼¢ï |¢è S¢¢{é ÜU¢ï Îé:¶è Îï¶Ú β¢ ¥¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ±ã¢¡ ÐÚ LÜU ÜUÚ ©S¢ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ©S¢ï Ýã±¢¼ï - {¢ï±¢¼ï J ¥x¢H Ï¢x¢H S¢ï }¢¢æx¢ÜUÚ H¢ÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢¼ï J ©S¢ÜïU ТS¢ S¢¢ïÝ¢ }¢éãÚ ‰¢è ©S¢ }¢ï´ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÎïÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè S¢¢}¢x¢íè }¢æx¢±¢¼¢ ¥¢ñÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ϢݢÜUÚ ÜUÚ±¢¼ï Ï¢¢Î }¢ï´ S±²æ ÜïU çH²ï ç|¢ÿ¢¢ }¢¢æx¢ ÜUÚ H¢ÜUÚ ¶¢¼ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï §S¢ÜU¢ v²¢H ¥¢ x¢²¢ çÜU ²ã S¢¢{é H¢ï|¢è ãñ, ÜëU¼ÍÝè ãñ }¢éÛ¢ï ÜéUÀ Ýãè´ Îï¼¢ ¥ÐÝï çH²ï S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢æx¢±¢ÜUÚ ¶¢¼¢ ãñ J ²ã Á¢¢ÝÜUÚ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢ï À¢ïÇÜUÚ Ýãè x¢²ï - Á¢Ï¢ ¼ÜU ±ã ÆèÜU Ýãè´ ã饢 J ΢ï }¢ãèÝï ÆèÜU ã¢ïÝï }¢ï´ Hx¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè çÜU¼Ýè ª¡Ó¢è |¢¢±Ý¢ ‰¢è J S¢ï±ÜUÚ¢}¢ S¢¢{é ÜïU ±ïࢠ}¢ï´ ‰¢¢ J Í¢ÚÏ¢¢Ú À¢ïÇÜUÚ S¢¢{é Ϣݢ ‰¢¢ J ±ã S¢ÓÓ¢¢ }¢¢x¢ü |¢êH¢ ã饢 ‰¢¢ J S¢¢{é ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è »ÜU }¢Ý ÜUè S¢¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ S¢¢ïÝ¢ }¢éãÚ S¢¢‰¢ }¢ï´ Ú¶Ýï ÜUè v²¢ Á¢LÚ¼ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ §S¢ ÎëC¢æ¼ S¢ï S¢¢{é-¥S¢¢{é ÜU¢ |¢ïÎ S¢}¢Û¢¢¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï S¢ÓÓ¢ï S¢¢{é ÜU¢ S¢æx¢ ãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢ï±ÜUÚ¢}¢ }¢ï´ ‰¢¢ïÇ¢ |¢è S¢¢{é¼¢ ÜU¢ x¢é‡¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ç}¢HÝï ÐÚ ÐçÚ±¼üÝ ¼¢ï ¥¢Ý¢ Ó¢¢çã» ‰¢¢ J ÜU¢ï§ü òçQU ©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜïU Ðíç¼ ÜëU¼¿¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» ÜëU¼ÍÝè Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» . ¥¢Á¢ ÜUè »ïS¢è çS‰¢ç¼ ã¢ï x¢§ü ãñ çÜU S¢|¢è Á¢x¢ã ÐÚ ÜëU¼ÍÝè ãè

}¢§ü-2017 • 19

ç}¢H¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï »ïS¢ï ÜëU¼ŠÝè ÜU¢ S¢æx¢ Ý ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ãñ J ÜëUc‡¢ ²Á¢é±ïüÎ ÜïU x¢|¢ïçÐ çݯÎì }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU Á¢è± Á¢Ï¢ }¢¢¼¢ ÜïU x¢|¢ü }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±ã }¢¢¼¢ ÜïU x¢|¢ü }¢ï´ ©ËÅ¢ ãè Úã¼¢ ãñ, ¥ç¼à¢² ÐèÇ¢ |¢¢ïx¢¼¢ ãñ J ©S¢ S¢}¢² ©S¢ï 100 Á¢‹}¢ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢ï Ðê±ü Á¢‹}¢ ÜïU ÐíS¢æ x¢ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J »ïS¢è ÐèÇ¢ }¢ï´ S¢ï }¢éQU ã¢ïÝï ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J ã}¢ï´ §S¢ ÐèÇ¢ S¢ï }¢éQU ÜUèçÁ¢» J |¢x¢±¢Ý ÜëUТ ÜUÚÜïU ©S¢ Á¢è± ÜU¢ï Á¢‹}¢ Îï¼ï ãñ´ J ¥Ï¢ ©S¢ Á¢è± ÜU¢ Á¢‹}¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ã饢 HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼ ©S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢¢± Ýãè´ Úã¼¢ ¥¢ñÚ Ðñ΢ ã¢ï¼ï ãè ±ã Ú¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ - v²¢æ v²¢æ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ¼¢ï Á¢ã¢¡ ãñ ±ãè´ ãñ J ¼êæ ²ã¢¡ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã Á¢è± |¢è çÜU¼Ý¢ ÜëU¼ÍÝè ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï |¢QU¢ï´ ÜïU ªÐÚ Î²¢ ÜUÚÜïU x¢|¢ü±¢S¢ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ çÜU²¢, ±ã §S¢ çH²ï çÜU Á¢è± |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚÜïU §S¢ |¢±S¢¢x¢Ú S¢ï Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢² J HïçÜUÝ »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ±ã Á¢è± §S¢ |¢±S¢¢x¢Ú }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ¥¢ñÚ ãè ÈæUS¢¼¢ Á¢¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï ÜUL‡¢¢ ÜUÚÜïU }¢Ýéc² ÜUè à¢ÚèÚ Îè J Á¢‹}¢ S¢ï ÐãHï }¢¢¼¢ ÜïU S¼Ý }¢ï´ Îê{Ϣݢ çβï J Ï¢¢HÜU ÜU¢ï Î¢æ¼ Ýãè´ ‰¢ï §S¢çH²ï Îê{Ϣݢ²ï . Á¢¢ï ¥Ðïÿ¢¢ ã¢ï¼è ãñ ±ã |¢x¢¢±Ý ÐêÚ¢ çÜU²ï HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ‰¢¢ïÇ¢ S¢¢ ¿¢¢Ý ã饢 ¼¢ï S¢æS¢¢Ú ÜïU Ó¢RU }¢ï´ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ÈæUS¢¼¢ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU ©ÐÜU¢Ú ÜU¢ï ÜU|¢è |¢êHÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ïæ ÜëU¼ÍÝè ÜïU S¢æx¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ãñ J }¢¢Ý±Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU|¢è ÜëU¼ÍÝè ÜU¢ |¢¢± Ýãè´ ¥¢Ý¢ Ó¢¢çã» J }¢Ýéc² Á¢‹}¢ ÜU¢ ãï¼é ãñ S¢¢±{¢Ý ã¢ïÜUÚ S¢æS¢¢Ú ÜïU ò±ã¢Ú ÜU¢ï Á¢¢Ý¼ï ãé²ï |¢x¢±yÐÚ¢²‡¢ ã¢ïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚï ¼‰¢¢ ÜU|¢è çÜUS¢è ÜïU Ðíç¼ ÜëU¼ÍÝè |¢¢± Ý Ú¶ï J Á¢¢ï ã¢ï ±ã S¢y² ã¢ï J S¢æ±¼ì 1876 ÜïU }¢¢x¢üà¢è¯ü à¢évH-13 ÜU¢ï ²ã ±¢¼

ÜUãÜUÚ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ |¢è 26 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ çÜUS¢ÜU¢ S¢æÚ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» çÜUS¢ ÜU¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», »ïS¢¢ çÝÎïüࢠÎïÜUÚ ÜëU¼ÍÝè ÜU¢ S¢æx¢ ÜU|¢è |¢è Ýãè´ ÜUÚÝï ÜU¢ çÝÎïüࢠçβï ãñ´ J • S¢ï±¢ ¼‰¢¢ S¢}¢Ðü‡¢ - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè) ¥ÐÝè à¢ÚèÚ S¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ã¢ï ¼¢ï à¢ÚèÚ Ðç±~¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÐÝ¢ {Ý ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ ¥¢±ï ¼¢ï {Ý Ðç±~¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚï´¼¢ï ¥ÐÝ¢ }¢Ý Ðç±~¢ ã¢ï¼¢ ãñ J |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ |¢çQU |¢Úè Á¢¢² ¼¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÐíS¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÝÚ¢ã¢Ú }¢ï´ |¢çQU |¢Úè Á¢¢² ¼¢ï ©Ð±¢S¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J Í¢Ú }¢ï´ |¢çQU |¢Úè Á¢¢² ¼¢ï Í¢Ú }¢æçÎÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ÿ¢}¢ }¢ï´ |¢çQU ã¢ï ¼¢ï Ÿ¢}¢ S¢ï±¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ Ú¢±‡¢ S¢è¼¢Á¢è ÜU¢ï HæÜU¢ }¢ï´ ©Æ¢ Hï x¢²¢ ¼Ï¢ ±ã¢¡ ÐãéæÓ¢ÝïÜU ï çH²ï |¢x¢±¢Ý Ú¢}¢Ó¢æÎíÁ¢è Ï¢¢Ý򢕫 ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢éÎí ÜïU ©ÐÚ ÐéH Ϣݢ çβï J ©S¢ ÐéH ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÝH-ÝèH }¢éw² ‰¢ï J S¢|¢è ¥ÐÝè à¢çQU ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú |¢çQU ÜUÚ¼ï ‰¢ï J §S¢ S¢ï±¢ ²¿¢}¢ï´ »ÜU çx¢HãÚè |¢è ‰¢è J ±ã Úï¼è }¢ï´ H¢ïżè Ï¢¢Î }¢ï´ S¢}¢éÎí }¢ï´ Û¢¢Ú ¥¢¼è §S¢ ¼Úã ±ã Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜUÚ¼è, ²ã ÜU¢²ü ¼Ï¢ ¼ÜU Ó¢H¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ÐéH çÝ}¢¢ü‡¢ Ýãè´ ã饢 J §S¢ ÜU¢²ü ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU ¼êæ »ïS¢¢ v²¢ï´ ÜUÚ¼è ãñ J ¼Ï¢ ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU ²ã Á¢¢ï S¢}¢éÎí ÜïU ©ÐÚ ÐéH Ï¢¢æ{¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ ©S¢}¢ï´ }¢ñ´ S¢ï±¢ ÜUÚ Úãè ãê¡ J }¢ñ´ |¢Hï Ï¢ÇG-ïÏ¢ÇGï Ðy‰¢Ú Ý H¢ S¢ÜêæU ¼¢ï |¢è Á¢¢ï }¢éÛ¢S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ©¼Ý¢ ¼¢ï ÜULæ J ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ú¢}¢Ó¢‹Îí |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Á¢Ï¢ §S¢ ±¢¼ ÜUè ¶Ï¢Ú ÐÇG è¼¢ï |¢x¢±¢Ý ©S¢ÜïU ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝ¢ 㢉¢ ÈïUÚï ©S¢è S¢}¢² S¢ï çx¢HãÚè ÜïU ÐèÆ ÐÚ HÜUèÚ ÐÇG x¢²è Á¢¢ï ¥¢Á¢ |¢è çζ¢§ü Îï¼è ãñ J çx¢HãÚè ÜU¢ ÐéH Ï¢¢æÍ¢Ýï }¢ï´ ÜU¢}¢ S¢¢{¢Ú‡¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ¥S¢¢{¢Ú‡¢ ‰¢¢ J §S¢è ¼Úã ã}¢ï´ |¢è çÁ¢¼Ýè S¢ï±¢ ã¢ï S¢ÜïU ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J

}¢§ü-2017 • 20

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢ï±¢ ÜïU ªÐÚ ¶êÏ¢ Ï¢H çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÐêÚè S¢ëçC }¢ï´ S¢ï±¢, S¢}¢Ðü‡¢, S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜU¢ Ï¢èÁ¢ Ï¢¢ïÝï ±¢Hï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢ |¢x¢±¢Ý x¢ÉÐéÚ }¢ï´ ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ |¢Ã² çࢶÚè }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢²ï J x¢¢¡±-x¢¢¡± S¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU }¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©}¢Ç ÐÇï J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÝèæÏ¢ ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï |¢QU¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ J Ðíï}¢è |¢QU §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ à¢¢ÚèçÚÜU }¢¢ÝçS¢ÜU - ¥¢<‰¢ÜU S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼yÐÚ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢y}¢è²|¢¢± S¢ï Îï¶ Úãï ãñ´ J ©S¢è S¢}¢² ±ã¢¡ »ÜU |¢QU ¥y²‹¼ x¢ÚèÏ¢ ãñ Ðí|¢éÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU ãï Ðí|¢é ! ã}¢ï´ |¢è }¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ ÎèçÁ¢» J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ãæS¢¼ï ãé» Ï¢¢ïHï ÎéÏ¢Hè |¢^ ¥¢ÐÜUè |¢¢±Ý¢ ¥ÓÀè ãñ, HïçÜUÝ ¥¢Ð ÜñUS¢è S¢ï±¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J ÎéÏ¢Hè |¢^ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ïÚï ТS¢ Á¢¢ï |¢è ãñ ±ã S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥¢ÐÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãê¡ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ ¥ÐÝï }¢S¼ÜU S¢ï Ðx¢ÇGè ©¼¢Úï ©S¢}¢ï´ S¢ï 12 ÐñS¢ï çÝÜU¢Hï J çÁ¢S¢ï ÎéÏ¢Hè |¢^Ýï Ï¢ÇGè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÐÚ |¢ï´Å ÜUÚ çβï J ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU Ðí|¢é ²ã ã}¢¢Úï Á¢è±Ý }¢ï´

»ÜUç~¢¼ ÜUè x¢§ü ÐêæÁ¢è ãñ Á¢¢ï ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥<м ÜUÚ Ú㢠ãê¡ J S¢|¢¢ }¢ï´ S¢ó¢¢Å¢ À¢ x¢²¢ J Ðí|¢é Ýï ÜU㢠çÜU ÎéÏ¢Hè |¢^, ¥¢ÐÜUè Ðx¢ÇGè ÈUÅ x¢§ü ãñ, §S¢ ÐñS¢ï }¢ï´ S¢ï ݧü H¢§ü²ïx¢¢ J ¥¢ÐÜUè S¢ï±¢ }¢éÛ¢ï ç}¢H x¢§ü J ÎéÏ¢Hè |¢^Ýï ÜU㢠Ðí|¢é S¢Ï¢ÜéUÀ S¢}¢¢# ã¢ï x¢²¢ ãñ, §S¢ çH²ï ¥¢Ð }¢ïÚè §S¢ S¢ï±¢ ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚ HèçÁ¢²ï J Ðí|¢é ¥ÐÝï ¥¢S¢Ý S¢ï ¶ÇGï ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ ÎéÏ¢Hè |¢^ ÜïU 12 ÐñS¢ï HïÜUÚ ©‹ãï´ ¥ÐÝï x¢Hï Hx¢¢ çH²ï J S¢|¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜUãÝï Hïx¢ çÜU “¥Ï¢ ã}¢¢Úï }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢²ü Ðꇢü ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J” “|¢QUÁ¢Ý 12 ÐñS¢¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ÇGè Ó¢èÁ¢ Ýãè´ ãñ, HïçÜUÝ ©ÝÜUè S¢}¢Ðü‡¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ ©œ¢}¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜïU ТS¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ ±ã S¢±üS± S¢}¢Ðü‡¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ Ú¶¼¢ ãñ §S¢çH²ï ²ã 12 ÐñS¢¢ S¢}¢x¢í S¢ëçC ÜUè S¢}Ðç¼ S¢ï ¥ç{ÜU ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ |¢è |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©‹ãè´ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ ÐíS¢ó¢ ÚãÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ¼¢ï Ðí|¢é ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè Ï¢Ýï´x¢ï J ©ÝÜUè ÜëUТ çÝÚ‹¼Ú Ï¢ÚS¢¼è Úãïx¢è J |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ çÝÚ‹¼Ú ¥ÐÝï ªÐÚ Úãï §S¢S¢ï ¥ç{ÜU ¥¢ñÚ v²¢ Ó¢¢çã» J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 17 S¢ï ¥¢x¢ï Á¢Ï¢ |¢QU ¥¢¼üݢΠ²¢ »ÜU çÝD¢ S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼Ï¢ Ðí|¢é ©S¢è S¢}¢² Ðíx¢Å ã¢ï¼ï ãñ´, x¢Á¢ ÜUè S¼éç¼ ÐÚ Ðí|¢é »ÜU ÿ¢‡¢ ç±Ý¢ ç±H}Ï¢ ÜïU ±ã¢¡ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J x¢L‡¢ ¼Á¢èÝï ТH¢ Ð{¢²¢ü, x¢Á¢ S¢¢L }¢ã¢Ú¢Á¢ J ãçÚ S±LÐï Ð{¢Úè Ðí|¢é » x¢Á¢ ÜU¢ï }¢x¢Ú ÜïU }¢é¶ S¢ï }¢éQU çÜU²ï J x¢Á¢ï‹Îí ÜU¢ï }¢êH S±LÐ ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü J ±ã ¥ÐÝï H¢ïÜU }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ J ç}¢~¢¢ïæ ! x¢Á¢ï‹Îí }¢¢ïÿ¢ ÜUè Á¢¢ï ²ã ÜU‰¢¢ ãñ ±ã Á¢¢ï S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÚÓ¢ï ÐÓ¢ï Úã¼ï ãñ´ J S¢x¢ï S¢}Ï¢‹{è }¢ï´ ãè ¥ÐÝ¢ S¢}¢² ç±¼¢ Îï¼ï ãñ´ J ©S¢è ÜU¢ï S¢±üS± }¢¢ÝÝï ±¢Hï S¢æS¢¢Úè Á¢è±¢ï´ ÜïU çH²ï

²ã ©ÐÎïࢠÁ¢ñS¢¢ ãñ J ¥ÐÝè ÈUÁ¢ü ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, HïçÜUÝ »ÜU ±¢¼ ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» ÜUè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ ÜU¢ï§ü çã¼ÜU¢Úè Ýãè´ ãñ J ²çÎ Á¢è±¢y}¢¢ §S¢ ±¢¼ ÜU¢ ¥ÝéS¢‹{¢Ý Ú¶ï ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ Ï¢ïÇ¢ Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜïU ªÐÚ ÜëUТ ÜUÚ ÜïU - Îï±, ¥¢Ó¢¢²ü, S¢æ¼, S¢yࢢ› ÜUè à¢Ú }¢ï´ ÚãÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J çÁ¢S¢S¢ï ç±Ð眢 }¢ï´ ÈæUS¢¼ï Ýãè´ ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã ÜUè S¢Î¢ Ðíx¢Å ¼‰¢¢ S¢Î¢ Ðíy²ÿ¢ Ÿ¢èãçÚ ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ´ J

}¢§ü-2017 • 21

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ú¢}¢Ý±}¢è Ÿ¢èãçÚ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ S¢±ü ¥±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ 235 ±¯ü Ðê±ü ¥±¼¢Ú ã饢 ‰¢¢ J ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ࢢ. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ó¢ñ~¢ à¢évH 9 ݱ}¢è ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: 7-00 Ï¢Á¢ï ¥ÿ¢Ú|¢é±Ý }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢¢H S±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ΢ïÐãÚ }¢ï´ 12-00 Ï¢Á¢ï Ðí¢x¢ÅK ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ©yS¢± ÜïU Îà¢üÝ¢‰¢ü ¥ÝïÜU¢ï´ ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ï J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8 Ï¢Á¢ï S¢ï 10 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h x¢¢²ÜU Ð.|¢. Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè ¼‰¢¢ ©ÝÜïU S¢ã²¢ïx¢è ÜUH¢ÜU¢Ú¢ï´ Ýï ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ ÜU¢ x¢¢²Ý ÜUÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 10-10 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU {‹² ã¢ï x¢²ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢í. Ðê. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è (ÜUH¢ïH), |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÜU¢ï.Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (Ó¢¢ñ{Úè) Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Ó¢çÚ~¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢. Îï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (}¢êHè±¢H¢) »±æ S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ »±æ ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ¼¢. 30-3-

17 S¢ï ¼¢. 3-4-17 ¼ÜU Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ ç~¢ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÐæÓ¢ çÎÝ¢y}¢ÜU S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 30 ±¯ü Ðê±ü S¢.x¢é.S±¢. ÜUÚà¢Ý΢S¢Á¢èÝï §S¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ ãé§ü ‰¢è J x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU À¢ïÅè-Ï¢ÇGè S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢éæÎÚ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ |¢Á¢Ý ÜUè¼üÝ, ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Úëçv}¢‡¢è ç±±¢ã, Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, ¥ó¢ÜêUÅ §y²¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² ¼¢. 30-2-17 ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÎïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J ¼¢.

3-4-17 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ }¢ï´ Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ Ÿ¢èãçÚ²¢x¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢èÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è S¢.x¢é.ࢢ. ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è, |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è Á¢¢ÝÜUè±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. S±¢. Ï¢í. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, S±¢}¢è Îï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢}¢è }¢¢{±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ТæÓ¢ çÎÝ ¼ÜU x¢¢¡± ÜU¢ï ¼‰¢¢ ¥¢x¢æ¼éÜU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Ÿ¢è Ý.Ý¢.²é±ÜU }¢æÇH }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {¢ïHÜU¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ {¢ïHÜU¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è »±æ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è S¢y²S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï Ðç±~¢ ¼è‰¢ü |¢êç}¢ {¢ïHÜU¢ Ýx¢Úè }¢ï´ S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï Á¢ã¢¡ ÐÚ Ï¢ír¢ Ú¢ÿ¢S¢ ÜU¢ ©h¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ ©S¢è |¢êç}¢ ÐÚ ÐÚ}¢ÜëUТHé S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï Ÿ¢è }¢éÚHè}¢Ý¢ïãÚÎï± ãçÚÜëUc‡¢

}¢§ü-2017 • 22

}¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUÚÜïU }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ }¢¢x¢ü ¶¢ïH çβ¢ ‰¢¢ J ©S¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ Ó¢ñ~¢ à¢évH-15 ÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Á¢²æ¼è ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ }¢¢Lç¼²¿¢ S¢}Ðó¢ ã饢 J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ú¢Á¢ï‹ÎíôS¢ã ãï}¢æ¼ôS¢ã (Ï¢¢H‰¢ïÚ¢) ÐçÚ±¢ÚÝï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ÎêS¢Úï ¥‹² 11 ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ÐêÁ² }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU S¢|¢è S¢æ¼-Т¯üÎ }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (ࢢ. ¥Á¢² S±¢}¢è - {¢ïHÜU¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢¢ïÝ¢ÚÇ¢ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH »±æ S¢¢ïÝ¢ÚÇ¢ ÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ¼‰¢¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 2-3-17 S¢ï ¼¢. 5-3-17 ¼ÜU “¥¢Îà¢ü |¢QU x¢¢‰¢¢” ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ú¢~¢è² Тڢ²‡¢ S±¢}¢è Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J x¢¢¡± ÜïU ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU H¢ïx¢ |¢è §S¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢èÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çÎ²ï ‰¢ï J Тڢ²‡¢ ÜïU S¢}¢² S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ J (Ÿ¢è Ý.Ý¢.²é±ÜU }¢æÇH - S¢¢ïÝ¢ÚÇ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ÜUè |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 26-3-17 ÜU¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï Ðê. S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï´ Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ Îè ‰¢è J S¢}¢x¢í S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 24-3-17 ÜU¢ï »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÎÝ Ð.|¢. Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ÜU¢ïÎÚ|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 7-4-17 ÜU¢ï »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÎÝ Ð.|¢. çÎHèÐÜéU}¢¢Ú S¢é‰¢¢Ú ÜïU ²ã¢¡ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢Çè S¢æw²¢ }¢ï´ |¢QU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ J (S¢æÁ¢²ÜéU}¢¢Ú ÜUÝé|¢¢§ü ¥¢ïÛ¢¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH 105 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ðê. Ðè.Ðè.

S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH ÜU¢ 105 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¼¢. 6-4-17 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥¢Ú¼è ç±±ïÓ¢Ý ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ú¢~¢è² ÜU‰¢¢ S±¢}¢è |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J ²ã ¥¢²¢ïÁ¢Ý 3-4-17 S¢ï 5-4-17 ¼ÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢüãéç¼ ÜïU Ï¢¢Î Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 6-4-17 ÜU¢ï Ðí¢¼: }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï çÜU²¢ J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ಢ}¢ S±¢}¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î, }¢êHè, Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Ðé~¢ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢x¢¢}¢è 106 ±¢¡ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ïÝï ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J S¢|¢è ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚ ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ( ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è }¢¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU}¢üà¢çQU ТÜüU 19 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ú¢~¢è² Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU}¢üà¢çQU ТÜüU ÜU¢ 19 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜU‰¢¢ ÜU¢ Тڢ²‡¢ ¼¢. 11-4-17 S¢ï 15-4-17 ¼ÜU S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎÚ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢 J §S¢ ÜU‰¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ¥‹² ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ãçÚ|¢QU S¢|¢è ç}¢HÜUÚ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ¼¢.

16-4-17 ÜU¢ï S¢æx¢è¼ S¢æŠ²¢ ÜU¢ |¢è ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢J ¼¢. 12-4-17 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢èÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è ÜU}¢üà¢çQU }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©Ý¢±¢ 35 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ { èÝx¢Ú) ¼‰¢¢}¢ãæ ¼ S±¢}¢è

}¢§ü-2017 • 23

|¢çQUÜïUࢱ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè ©Ý¢±¢ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 35 ±¢¡ ТŢïyS¢± ±ñࢢ¶ à¢évH-3 ¥ÿ¢² ¼ë¼è²¢ ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¼¢. 27-4-17 S¢ï 1-5-17 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ Тڢ²‡¢ S±¢}¢è Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢ ¼‰¢¢ S±¢}¢è Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý |¢QU¢ï´Ýï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ú¢~¢è² ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ¥çEÝ|¢¢§ü Á¢¢ï¯è Ýï S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ x¢¢ÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è S¢|¢èÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ¥¢Ýæçμ ãé§ü ‰¢è J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÐíS¢æx¢ ÜUè ò±S‰¢¢ }¢ï´ S±¢}¢è Ðí¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è, S±¢}¢è Ï¢¢HS±LÐ΢S¢Á¢è, ±íÁ¢ S±¢}¢è, x¢¢ïТHÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ‰¢ï J x¢¢¡± ÜïU ¼‰¢¢ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU |¢QU¢ï´Ýï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ©Ý¢±¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©}¢ïÎx¢É 34 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ §ÇÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©}¢ïÎx¢É ÜU¢ 34 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÚïࢠÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü ‰¢ï J S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ÜïU. ¥¢Ú. ÐÅïH Ýï S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ J S¢|¢è ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ Îà¢üÝ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ J (ÜU¢æç¼H¢H ¥¢Ú. ÐÅïH - ©}¢ïÎx¢É) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ÐéÐéÚ¢ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢¢ÐéÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 6-4-17 S¢ï 10-4-17 ¼ÜU S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÜU‰¢¢ }¢ï´ ç±ÎéÚÝèç¼ ÐÚ Ã²¢w²¢Ý Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J §S¢ ÜU‰¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢çãH¢ }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J Тڢ²‡¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´

¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ý¢S¼¢LÐ ÐíS¢¢Î ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J (Ï¢¢HS±LÐ΢S¢Á¢è - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

|¢çQUÝx¢Ú (¼¢. ãH±Î) }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè{¢}¢ ÜïU ¥.çÝ. 籿¢¢Ý΢S¢Á¢è ÜUè çÎò ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ïÜïU) ãH±Î }¢ï´ (x¢¢ñÚè ÎÚ±¢Á¢¢) ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢çQUÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ (΢ïÝ¢ï }¢æçÎÚ) ¼¢. 20-3-17 ÜU¢ï 12 Í¢‹Åï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ Ú¶è x¢²è ‰¢è J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢èÁ¢è S±LÐ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ±íÁ¢±Ì|¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï }¢æ~¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J §S¢è ¼Úã S¢¢æ.²¢ï. ¥ÝéS¢ê²¢Ï¢¢ ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢Ý輢Ϣ¢ Ýï |¢è }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è |¢çQUÝx¢Ú) Ý¢Úè²¢‡¢¢ ¼‰¢¢ Ï¢¢±Hè x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ý¢Úè²¢‡¢¢ ¼‰¢¢ Ï¢¢±Hè x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 9-4-17 ÜU¢ï S¢.x¢é. S±¢. |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ {í¢æx¢{í¢ - S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú - }¢¢ïÚÏ¢è S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚ ÜïU x¢êÉ S¢æÜUËÐ }¢æçÎÚ - Îï± - ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢yࢢ› }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ Ðíy²ÿ¢ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ J §S¢è ¼Úã ÜUè S¢}¢Û¢ S¢æ¼¢ï Ýï S¢|¢è ÜU¢ï Îè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ðíç¼. ¥çÝH|¢¢§ü Îé{ÚïçÁ¢²¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è (S¢Ú΢ÚÏ¢¢x¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU ç±m¢Ý S¢æ¼ |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU Ï¢x¢H }¢ï´ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ýê¼Ý S¢æТçμ ç±à¢¢H Á¢x¢ã }¢ï´ ¼¢. 23-4-17 »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ÐÚ}¢Ðç±~¢ ¥±S¢Ú ÐÚ »ÜU S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ÝÚ-Ý¢Úè »ÜUç~¢¼ ã¢ïÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ðíç¼ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ 9-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 1000 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J S¢æ¼¢ï ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Îï±-¥¢Ó¢¢²ü }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè ÎëÉ çÝD¢ Ï¢Éè ãñ J ²ã¢¡ ÜïU ç±S¼¢Ú }¢ï´ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜïU Ðíç¼ Îëɼ¢ 좃 Úãè ãñ J (}¢ãæ¼ S±¢}¢è - }¢¢ïÚÏ¢è)

}¢§ü-2017 • 24

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ïÜUHï‹Ç (‹²éÁ¢èHï‹Ç) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢éÐíçS¢h ç±m¢Ý ÜU‰¢¢ÜU¢Ú ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è, Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 16-4-17 Ó¢ñ~¢ ÜëUc‡¢-5 Úç±±¢Ú ÜU¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ 9 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J ࢢ.S±¢. Ýï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU ÐíïS¢èÇï‹Å Ç¢ò. ÜU¢æç¼|¢¢§ü Ýï ¥ÐÝï |¢¢± òQU çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ±ã¢¡ ÜïU S¢ï±¢|¢¢±è H¢ïx¢¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©yS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ç±H}¢ Á¢²‹¼è|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ çÏ¢íÁ¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J §S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíç¼ x¢éL±¢Ú ÜU¢ï ±ëhÁ¢Ý¢ï m¢Ú¢ S¢|¢¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J Ú¢}¢ ݱ}¢è-ãçÚ Á¢²æ¼è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Á¢²æ¼è, ÈéUH ΢ïH¢ïyS¢± Ó¢¢HèS¢¢ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 700 çÁ¢¼Ýï |¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ »±æ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï J (¼é¯¢Ú|¢¢§ü ࢢ›è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè ࢢæç¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢, Ÿ¢èãçÚ Ðí¢ÜUÅK¢ïyS¢±, Ú¢}¢Ý±}¢è, ãÝé}¢¢Ý Á¢²‹¼è §y²¢çÎ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ ç±ÚçÓ¢¼ Ÿ¢èãçÚ S}¢ëç¼ Ý±¢‹ã Тڢ²‡¢ S±¢}¢è ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý }¢}¢¼¢Ï¢ãÝ çÎÝïà¢|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢è J S¢|¢è ÐêÁ¢Ý ÜU¢²üRU}¢ çÎÝïà¢|¢¢§ü Á¢¢ï¯èÝï ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J(±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè - çà¢ÜU¢x¢¢ï) ÇH¢S¢ (ÅïÜUS¢¢S¢) }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÇH¢S¢ S¢èÅè }¢ï´ 24 }¢¢Ó¢ü ÜU¢ï »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï çã‹Îé }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ), ࢢ. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è (ÜU¢ïH¢ïÝè²¢) §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ç±à¢ï¯ Т﯇¢ ç}¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ }¢ï´ ¥¢y}¢è² |¢¢± Ï¢Éï Îï±-¥¢Ó¢¢²ü }¢ï çÝD¢ Ï¢Ýï §S¢ÜïU çH²ï S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ ã¢ï Úãè Ðí±ë眢²¢ï´ ÐÚ ÐíÜU¢à¢ Ç¢H¢ x¢²¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÇH¢S¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ±ëçh ã¢ï »ïS¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J séSÅÝ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï ݱ²é±ÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú S¢ï±¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¼yÐÚ ãñ´ »ïS¢¢ çݱïÎÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ç±S¢<Á¢¼ ãé» ‰¢ï J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 1-3-17 ÜU¢ï S¢±ü Ð퉢}¢ x¢‡¢ïࢠ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜUè ТHÜUè ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ ¥‹² ãçÚ|¢QU ТHÜUè ÜïU S¢¢‰¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜUè ÐíÎçÿ¢‡¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è ãçÚ|¢QU {éÝ-ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ãé» ÐíÎçÿ¢‡¢¢ çÜU²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ H¢ÜUÚ ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú Ÿ¢è ݲÝ|¢¢§ü ÐÚè¶ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï x¢‡¢ïà¢Á¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î |¢¢ïÁ¢Ý HïÜUÚ S¢|¢è ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ séSÅÝ ÅïvS¢¢S¢ 17 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ 17 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢æ¼¢ï }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï Ðê. Ðè.Ðè.

S±¢}¢è, |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è, ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è, Á¢ïvS¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, ТÚS¢èÐ ÜïU {}¢üç±ã¢Úè S±¢}¢è, ÜUçH±Hï‹Ç S¢ï ¿¢¢Ý S±¢}¢è, »HÝÅ¢©Ý S¢ï ÝÚï‹Îí |¢x¢¼ Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ §y²¢çÎ S¢æ¼ Т¯üÎ ¼‰¢¢ ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ 12 S¢ï 19 }¢¢Ó¢ü ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜïU ݱ}¢ SÜU‹{ÜUè ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÅïH (ÐíïS¢èÇï‹ÅŸ¢è) ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ТŢïyS¢± S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è ¥¢Ýç‹Î¼ ãé²ï ‰¢ï J Ï¢¢HÜU¢ï´ m¢Ú¢ S¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜUè ÐíçRU²¢ S¢}¢Û¢¢²ï ‰¢ï J S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J 576 »ÜUÇ Á¢}¢èÝ }¢ï´ S¢æÐó¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ²ã S¢Ï¢S¢ï ϢǢ

}¢§ü-2017 • 25

Ðí¢ïÁ¢ïvÅ ã¢ïx¢¢ J §S¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ²¢ïx¢Î¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè ‰¢è J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ Ÿ¢è Ú¢}¢Ý±}¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢²æ¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï 5-4-17 Ï¢é{±¢Ú ÜU¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢²æ¼è ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ðí¢¼: 10 Ï¢Á¢ï S¢ï 12 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è Ú¢}¢Ó¢æÎí |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H 6-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H 7-00 Ï¢Á¢ï {}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢èÝï |¢x¢±¢Ý

ÜïU Ðíx¢Å ã¢ïÝï ÜUè S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J 8 Ï¢Á¢ï Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©yS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è «¼éH|¢¢§ü çx¢Úèà¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J {}¢üçÜUࢢïÚ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÀÐñ²{¢}¢ ÜUè Ðíç¼ÜëUç¼ Ï¢Ý¢§ü x¢§ü ‰¢è J ¼¢. 9-4-17 Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜUè ²Á¢}¢¢Ý x¢æ.S±. ÜUS¼êÚÏ¢ãÝ ¥¢‡¢æÎ|¢¢§ü Å¢æÜU ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ç±S¢Á¢üÝ ã饢 ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï HïSÅÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 Ó¢H Úãè ãñ J(çÜUÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ݲï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè çݲéçQU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å - ݲï }¢ãæ¼ ÜïU LÐ }¢ï´ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. S±¢}¢è Îï±ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ã漟¢è) ¼‰¢¢ Á¢¢ï§‹Å }¢ãæ¼ ÐÎ ÐÚ à¢¢›è S±¢}¢è çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL S¢x¢é. S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè çݲéçQU ÜUè x¢§ü ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢ ç±l¢‰¢èü²¢ï ÜïU çH²ï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ç±l¢H² }¢ï´ ç±Ý¢ }¢ê˲ ÜïU çà¢ÿ¢‡¢ }¢ï´ Ðí±ïࢠ(ÜUÿ¢¢¢ 9-10-11-12) ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è m¢Ú¢ S‰¢¢çм ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. 1008 ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ m¢Ú¢ S¢æÓ¢¢çH¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æSÜëU¼ }¢ã¢ç±l¢H² (192) »ÜU S¢¢ñ Ï¢¢Ý±ï ±¯ü ÐéÚ¢Ýè ТÆࢢH¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢éÁ¢Ú¢¼ Ú¢Á² S¢ÚÜU¢ÚÜUè ¼‰¢¢ Ÿ¢è S¢¢ï}¢Ý¢‰¢ S¢æSÜëU¼ ²éçݱ<S¢Åè ÜUè }¢¢‹² ÜUÿ¢¢ 9 S¢ï çÇx¢íè ¼ÜU ¥|²¢S¢RU}¢ Ó¢H¼¢ ãñ J x¢éÁ¢Ú¢¼ Ú¢Á² S¢ÚÜU¢Ú }¢¢‹² S¢æSÜëU¼-¥æx¢íïÁ¢è-çã‹Îè-x¢éÁ¢Ú¢¼è-ÜU¢ï}ŒÅé²Ú-Á²¢ï缯 - ÜU}¢üÜU¢æÇ §y²¢çΠ籯² ÐÉ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÜUÿ¢¢ 8 ТS¢ ç±l¢<‰¢²¢ï´ÜU¢ï 9 ±è´ ÜUÿ¢¢ }¢ï´ Ðí±ïࢠç}¢H¼¢ ãñ J §S¢ S¢æS‰¢¢ }¢ï´ ÚãÝï ¶¢Ýï-ÐÉÝï ÜUè ç±Ý¢ }¢ê˲ S¢ï S¢éç±{¢ ç}¢H¼è ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ çÝ:à¢éËÜU çà¢ÿ¢‡¢ ÎïÝï±¢H¢ S¢æSÜëU¼ ç±l¢H² Á¢ï¼HÐéÚ ¥ÿ¢Ú ÈéUH±¢Çè }¢ï´ Ó¢H¼¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ Ï¢í¢r¢‡¢ Ï¢¢HÜU¢ï ÜïU çH²ï ²ã ç±l¢H² ãñ ¼¢ï §S¢ ç±l¢H² }¢ï´ ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜU¢ï ©ÓÓ¢ çà¢ÿ¢‡¢ ÎïÝ¢ ã¢ï¼¢ï »Ç}¢èà¢Ý ÜïU çH²ï 15-5-17 S¢ï 30-5-17 ¼ÜU Ðí¢¼: 8 S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ðí±ïࢠS±èÜëUç¼ Ðí¢# ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ÿ¢è Úï±¼è Ï¢HαïÁ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çÎò S¢¢çÝŠ² ¼‰¢¢ ÐíS¢¢Îè ÜUè }¢¢ñHŸ¢è ÜUè À¢²¢ ²éQU S¢éæÎÚ Îï±S¢Ú¢ï±Ú »±æ ¥ÿ¢Ú ÈêUH±¢Çè ÜUè ç~¢±ï‡¢è S¢æx¢}¢ }¢ï´ {}¢ü S¢æSÜU¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÿ¢‡¢ Ðí¢# ÜUÚ S¢ÜïU´x¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢ ÜéU}¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ࢢS~¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢Ý }¢æx¢H, Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU±Ó¢, ãÝé}¢¢Ý S¼¢ï~¢, ãçÚ²¢x¢, }¢¢Lç¼ ²¢x¢, x¢¢ñÐêÁ¢Ý §y²¢çÎ ã±Ý ÐéÚpÚ‡¢ ÜU¢ ÜU¢²ü|¢è ÈêUH±¢Çè }¢ï´ ÐíïçvÅÜUH ÜïU çH²ï ÜUÚ¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï Á¢¢ï |¢è S¢yS¢æx¢è ã±Ý ÐéÚpÚ‡¢ ÜUÚ¢Ýï Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ±ï S¢æÐÜüU çÝ}Ý ÈU¢ïÝ ÐÚ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ðí{¢Ý ¥Š²¢ÐÜUŸ¢è : 9825347969 • Ï¢è.Çè. ÐéÚ¢ïçã¼ : 9427033780 çH¶¢ : }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è - Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

}¢§ü-2017 • 26