Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 9 • ¥æÜU : 103 ݱ}Ï¢Ú-2015 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã»
06
04. çÎТ±Hè ÜïU Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢Îìx¢éL¥¢ïæ
08
ÜUè S¼éç¼ m¢Ú¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ ÜU¢ S¢±¢ïüÐçÚ¿¢¢Ý 05. ÜU˲¢‡¢ ÜUè Ðí¢ï}¢èS¢Úè Ý¢ïÅ
10
06. Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝ¢ }¢é¶ï‰¢è ¥¢à¢è±üÓ¢Ý
11
07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
14
08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
16
09. |¢çQU „é{¢
18
10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
22
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
ݱ}Ï¢Ú-2015 • 03
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU ±¢Ó¢ÜU S¢|¢è S¢ÁÁ¢Ý¢ï ÜU¢ï ¼‰¢¢ Hï¶ÜU¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ §S¢ }¢¢çS¢ÜU ¥æÜU S¢ï S¢}Ï¢‹{Ú¶Ýï ±¢Hï S¢|¢è çÐí² |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ ã¢<ÎÜU Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J ²ã Ýê¼Ý ±¯ü ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¶ÜU¢ÚÜU, ¥¢Ú¢ïx²ÐíÎ Úãï ¼‰¢¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ ©ó¢ç¼ ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ çÝÚ‹¼Ú Ϣɼï Úãï´, §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè ÐÚ}¢ ÜUëТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ ÎëÉ ã¢ï, ¼‰¢¢ çݲ}¢, çÝp², Ðÿ¢ }¢S¼ÜU ÐÚ Úãï »±æ Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎòÜéUH »ïS¢ï {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ðíç¼ çÝD¢, ¥¢y}¢è²¼¢ }¢ï´ ç±à¢ï¯ ±ëçh ã¢ï¼è Úãï »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐÚ}¢ ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜUÚèÏ¢ S¢¢Éï Ó¢¢Ú Îà¢ÜU S¢ï ¥ç±Ú¼ ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ÐíS¼é¼ ÜUÚÜïU ÜïU±H S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè HèH¢ Ó¢çÚ~¢, }¢çã}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Hï¶Ý S¢}¢¢x¢íè ÐíS¼é¼ ÜUÚÜïU ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè S¢±¢ïüÐÚè ©Ð¢S¢Ý¢ ÎëÉ ã¢ï Úãè ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢æ¼-ãçÚ|¢QU }¢¢çS¢ÜU ¥æÜU ÜUè Ðíx¢ç¼ ÜïU çH²ï çÝÚ‹¼Ú Ðí²¢S¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J §Ý S¢|¢è ÜU¢ï ¼‰¢¢ Hï¶Ý S¢¢}¢x¢íè ÜU¢ï S¢}¢² S¢ï ÐíS¼é¼ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢|¢è Hï¶ÜU¢ï´ ÜU¢ï´ ¶êÏ¢-¶êÏ¢ ¥ç|¢ÝæÎÝ J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
ݱ}Ï¢-2015 • 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè
LÐÚﶢ (¥vÅêÏ¢Ú-2015)
4 ôã}¢¼Ýx¢Ú, x¢ÉïÇ¢ ¼‰¢¢ ¶ïÇG ¥¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Ð΢Ðü‡¢ J 7 S¢ï 20 ç±Îïࢠ{}¢ü²¢~¢¢, çà¢ÜU¢x¢¢ï, Á²¢ï<Á¢²¢ (¥}¢ïçÚÜU¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð΢Ðü‡¢ ¼‰¢¢ ÜïUÝïÇ¢ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. S¢æS‰¢¢çм Ýê¼Ý »Çç}¢‹ÅÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ 23 ӢڢDZ¢ (}¢êHè Îïà¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢ }¢ï´ 43 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ J 25 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´}¢Çè }¢é±¢Ç¢ (ÐæÓ¢ }¢ã¢H) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 26 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãçÚÐÚ (}¢êHè Îïà¢) }¢ï´ ¶¢¼ }¢éãê¼ü ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 27 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè ±¢S¢‡¢¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28 |¢¢Å x¢¢¡± }¢ï´ Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ J S¢¢ïÁ¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 29 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢±H¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
ݱ}Ï¢-2015 • 05
ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã»
- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)
|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU 84 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ çÝÁ¢¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU çH²ï ¥¢¿¢¢ çÜU²ï ãñ çÜU - ç±c‡¢é, çࢱ, x¢‡¢Ðç¼, Т±ü¼è, S¢ê²ü §Ý ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ÝÝ¢ ¼‰¢¢ §ÝÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝ¢ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è |¢¢c² }¢ï´ ࢼ¢ÝæÎ S±¢}¢è ç±±ïÓ¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» çH¶¼ï ãñ´ çÜU ç±c‡¢é çÁ¢‹ãï ÐkÝ¢|¢ ¥‰¢±¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ Á¢¢ï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÜïU ¥¢l ¥±¼¢Ú ã¢ïÝï S¢ï ÐêÁ² ãñ´ J çࢱÁ¢è S¢±ü {}¢ü ÜïU б¼üÜU ã¢ïÝï S¢ï ÐêÁ² ãñ´ J x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜïU 籯² }¢ï´ Ï¢ír¢ ±ñ±¼ü ÐéÚ¢‡¢ ÜïU x¢‡¢Ðç¼ ¶æÇ }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ ÜïU ¥æࢢ±¼¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ ¼‰¢¢ S¢±ü Îï±¢ï´ }¢ï´ Ð퉢}¢ ÐêÁ² ÜïU LÐ }¢ï´ ã¢ïÝï S¢ï ÐêÁ² ãñ´ J Ðíï}¢ S±LТ Т±ü¼èÁ¢è çࢱÁ¢è ÜUè ¥{¢Zx¢Ý¢ ã¢ïÝï S¢ï ÐêÁ² ãñ´ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ (§CÎï± ÜUè) Ðí¢ç# ÜUÚ¢Ýï }¢ï´ S¢ã¢²ÜU ã¢ïÝï S¢ï ÐêÁ² ãñ´ J |¢¢x¢±¼ }¢ï´ çH¶¢ x¢²¢ ãñ çÜU ±íÁ¢ }¢ï´ x¢¢ïçв¢æ ¼‰¢¢ ÜéæUÎÝÐéÚ }¢ï´ «v}¢‡¢èÁ¢è ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè Ðí¢ç# ÜïU çH²ï Т±ü¼è Îï±è ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢ê²üÎï± çmÁ¢¢ç¼ Ðí¢# ÜUÚ¢Ýï ±¢Hè x¢¢²~¢è }¢æ~¢ ÜïU ¥ç{D¢¼¢ ã¢ïÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ãñ´ J S¢ê²ü ±ïÎ}¢ê<¼ ¼‰¢¢ {}¢ü ÜUè Ðí±ë眢 ÜïU }¢êH ãñ´ §S¢ çH²ï |¢è ÐêÁ² ãñ´ J S±¢}¢è çH¶¼ï ãñ´ çÜU ТæÓ¢ Îï±¢ï ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ¥‹² Îï±¢ï´ ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜUè S¢æÜU¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J §S¢çH²ï ±ñc‡¢±H¢ïx¢ ç±c‡¢é ÜU¢ï Ðí{¢Ý }¢¢ÝÜUÚ Ð¢æÓ¢ Îï±¢ï ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J §à¢¢Ý ÜU¢ï‡¢ }¢ï´ çࢱÁ¢èÜUè, ¥çxÝ ÜU¢ï‡¢ }¢ï´ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ï, Ýñ«y² ÜU¢ï‡¢
}¢ï´ S¢ê²ü Îï± ÜU¢ï, ±¢²Ã² ÜU¢ï‡¢ }¢ï´ Т±ü¼èÁ¢è ÜU¢ï Ú¶ÜUÚ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Îï±è ©Ð¢S¢ÜU Îï±è ÜU¢ï Ðí{¢Ý }¢¢Ý Á¢¢ï çÁ¢S¢ÜïU ©Ð¢S¢ÜU ã¢ï, ©‹ãï´ Ðí{¢Ý }¢¢Ýï J ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ }¢ï´ S¢|¢è Îï±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ¥¢Á¢¢¼è ãñ J ±ïÎ ÐéÚ¢‡¢ }¢ï´ ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜU¢ï Ðí{¢Ý Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ¥ÝïÜU¢ï´ ÜU¢Ú‡¢ ࢢ›¢ï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J ТæÓ¢ Îï±¢ï ÜU¢ï ТæÓ¢ ¼y± Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J Ð뉱è, Á¢H, ¼ïÁ¢, ±¢²é, ¥¢ÜU¢à¢ §Ý ТæÓ¢ ¼y±¢ï´ S¢ï ²éQU, ²ã ¥ÐÝ¢ à¢ÚèÚ ãñ J ТæÓ¢ ¼y±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ¥±à² ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ТæÓ¢ ¼y±¢ï´ ÜïU ¥ç{D¢¼¢ ТæÓ¢ Îï± ãñ´ J ¥¢ÜU¢à¢ ÜïU ¥ç{D¢¼¢ |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ãñ´ J ±¢²é ¼y± ÜïU ¥ç{D¢¼¢ S¢ê²üÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ãñ´ J ¥çxݼy± ÜUè ¥ç{D¢¼¢ Á¢x¢Î}Ï¢¢ Т±ü¼è Îï±è ãñ J Á¢H ¼y± ÜïU ¥ç{D¢¼¢ x¢Á¢¢ÝÝ x¢‡¢ïà¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ãñ´ J Ðë‰±è ¼y± ÜïU ¥ç{D¢¼¢ |¢¢ïH¢Ý¢‰¢ |¢x¢±¢Ý S¢Î¢ çࢱ ãñ´ J Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ¼‰¢¢ à¢ÚèÚ }¢ï´ ТæÓ¢ ¼y±¢ï ÜïU ‹²êÝ¢ç{ÜU Ðí}¢¢‡¢ ÜU¢ çÐ‡Ç Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ ãñ J §Ý ¼y±¢ï ÜUè çS‰¢ç¼ }¢ï´ çÏ¢x¢¢Ç ã¢ïÝï ÐÚ }¢ã¢ }¢¢Úè Á¢ñS¢è çÏ¢}¢¢Úè ¼‰¢¢ Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ ÐíãH²ÜU¢ÚÜU çS‰¢ç¼ ã¢ï¼è ãñ J §S¢çH²ï ¥ÐÝï Ðê±üÁ¢«ç¯²¢ï´ Ýï ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜUè ç¼ç‰¢, y²¢ñã¢Ú, ©yS¢± §y²¢çÎ ÜU¢ çÎÝ çÝçp¼ çÜU²¢ ãñ J Á¢Ï¢-Á¢Ï¢ çÁ¢Ý çÁ¢Ý Îï±¢ï´ ÜïU Ðí|¢¢± S¢ï Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢-¼Ï¢ ©Ý-©Ý Îï±¢ï´ ÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢ ÜUÚÝï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Ó¢H¢§ü ãñ J |¢¢Îí Ðÿ¢ }¢ï´ x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢, ¥¢çEÝ }¢¢S¢ }¢ï´ Îï±èÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢, Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ çࢱÁ¢èÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢, Ðíy²ïÜU »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢éÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢, }¢¢Í¢ }¢¢S¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S¢ê²ü ÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ТæÓ¢ Îï±¢ï ÜUè ÐêÁ¢¢ ТæÓ¢ S¢æÐí΢²¢ïæ }¢ï´ (±ñc‡¢±, à¢ñ±, ࢢv¼, S¢¢ñÚ, x¢¢‡¢Ðy² ÜïU ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ï ©‹ãè´ ÜU¢ ¥ÝéS¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J ТӢæ Îï±¢ï´ ÜïU ÐêÁ¢Ý S¢ï ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ ¥ÐÚ¢{²¢ ¥‹²¢Ÿ¢}¢² Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Ï¢ír¢¢æÇ çÁ¢S¢ ¼Úã ТæÓ¢ ¼y±¢ï S¢ï çÝ<}¢¼ ãñ J ©S¢è ¼Úã S¢æS¢¢Ú |¢è ¼èÝ ¼y± - (S¢y±, ÚÁ¢, ¼}¢) ¼èÝ x¢é‡¢¢ï´ ±¢Hè }¢¢²¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ãñ J Á¢x¢¼ }¢ï´ |¢ïÎ ¼‰¢¢ }¢}¢y± ÜUÚÝï±¢Hè |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢¢²¢ }¢ï´ ¼èÝ x¢é‡¢ ãñ´ ¥‰¢¢ü¼ì ç~¢x¢é‡¢¢çy}¢ÜU¢ }¢¢²¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã à¢éh S¢y±x¢é‡¢è ¥¢ÜU¢à¢,
ݱ}Ï¢-2015 • 06
S¢y±-ÚÁ¢ ÜU¢ S¢æç}¢Ÿ¢‡¢ ±¢²é, à¢éh, ÚÁ¢-¥çxÝ, ÚÁ¢¼}¢S¢æç}¢Ÿ¢‡¢ Á¢H J à¢éh ¼}¢-Ðë‰±è ¥‰¢¢ü¼ì §S¢}¢ï´ Ð뉱襢ÜU¢à¢-¥çxÝ §Ý ¼èÝ¢ï´ ¼y±¢ï´ ÜU¢ S¢æç}¢Ÿ¢‡¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J Á¢¢ï S¢y±-ÚÁ¢ ¼}¢ ÜU¢ Ðí¼èÜU ãñ J ±¢²é ¼‰¢¢ Á¢H §Ý Î¢ï ¼y±¢ï ÜïU S¢æç}¢Ÿ¢‡¢ S¢ï ©yÐó¢ ã饢 ãñ J S¢y± ¼‰¢¢ ¼}¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU Ðíç¼ÜêUH ã¢ïÝï S¢ï ¥çxÝ ¼‰¢¢ Á¢H §Ý ΢ïÝ¢ï ÜU¢ »ÜU S¢¢‰¢ ÚãÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J ¼èÝ x¢é‡¢ ÜïU ÚãS²LÐè ТæÓ¢¼¢çy±ÜU |¢ïΠϢ¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ ¼Úã }¢¢Ý± ÜUè à¢ÚèÚ }¢ï´ x¢é‡¢¢ï´ S¢ï Úç㼠ТæÓ¢ |¢ïÎ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã Ðíy²ïÜU ±S¼é ²ï´ ТæÓ¢ ¼y±¢ï´ ÜïU ç}¢Ÿ¢‡¢ S¢ï Ϣݢ ãñ J ©S¢ }¢ï´ çÁ¢Ý-çÁ¢Ý ¼y±¢ï´ ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ ã¢ï ±ï - ±ï x¢é‡¢ S±|¢¢± S¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J S¢¢{¢Ú‡¢ LÐ S¢ï Ðíy²ïÜU à¢ÚèÚ ¼‰¢¢ ±S¼é ¼èÝ x¢é‡¢ ¼‰¢¢ ТæÓ¢ ¼y±¢ï S¢ï Ϣݢ ãñ J ÐÚæ¼é çÁ¢S¢ à¢ÚèÚ }¢ï´ ¼y±¢ï´ ÜUè }¢¢~¢¢¥ç{ÜU ã¢ï ¼¢ï ©S¢ òçQU ¼‰¢¢ ±S¼é }¢ï´ S±|¢¢± ©Ý ¼y±¢ï´ S¢ï Ðí|¢¢ç±¼ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ òçQU }¢ï´ ¥¢ÜU¢à¢ x¢é‡¢ ÜUè ¥ç{ÜU¼¢ ã¢ï ±ã S¢y±x¢é‡¢è ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ±¢²é ¼y± ÜUè ¥ç{ÜU¼¢ ã¢ï ±ã S¢y± ¼‰¢¢ ÚÁ¢ x¢é‡¢ Ðí{¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðë‰±è ¼y± ÜUè ¥ç{ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ ¼¢}¢S¢è ÐíÜëUç¼ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J
¥¢²é±ïüÎ }¢ï´ ©ÐÚ¢ïQU ÐíÜëUç¼ ÜU¢ï ¼èÝ x¢é‡¢¢ï´ S¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ±¢¼-ÜUÈU-çÐœ¢ J çÁ¢S¢ ÐíÜëUç¼ ÜU¢ Á¢¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU Ú¢ïx¢ S¢ï ±ã Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥ÐÝï ࢢ› ÜU¢Ú ТæÓ¢ ¼y± ¼‰¢¢ ¼èÝ ¼y± ÜU¢ ¥¢{¢Ú }¢¢ÝÜUÚ ãè }¢Ýé c ² Üï U ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ¼‰¢¢ ࢢÚèçÚÜU S¢}¢S²¢ ÜïU çÝÚ¢ÜUÚ‡¢ ãï¼é Îï±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ ¥¢Ú¢{Ý¢ ÜUè Ð퇢¢çHÜU¢ Ó¢H¢²ï ãñ´ J §S¢ÜUè Ï¢ãé¼ Á¢LÚ¼ ãñ J ²ã »ÜU ÐíÜU¢Ú S¢ï ¥¢ñ¯ç{ÜïU LÐ }¢ï´ ÐêÁ¢¢, ¥¢Ú¢{Ý¢, Á¢Ð-ã¢ï}¢, ÐéÚpÚ‡¢ ÜUÚÝï S¢ï H¢|¢ ÐíÎ ã¢ïx¢¢ J ã}¢ S¢|¢è ÜïU çã¼¢‰¢ü ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï ±ñçÎÜU ÐÚæÐÚ¢ ÜïU ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜïU ÐêÁ¢¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J §CÎï± ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUè çS¢çh ÜïU çH²ï ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ S¢ã¢²ÜU ãñ J S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý }¢ï´ çH¶¢ x¢²¢ ãñ çÜU - |¢æÜU¢ïÇ¢ x¢¢¡± ÜïU ÿ¢ç~¢² |¢QU¢ï´Ýï ݱڢ~¢è ÜïU бü }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ã}¢ï´ ÜéUHÎï±è ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» ²¢ Ýãè´ ? ¼Ï¢ Ÿ¢èãçÚÝï ÜU㢠çÜU S¢¢çy±ÜU Îï±è - Т±ü¼è, Hÿ}¢è, Ú¢{¢ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ÐÚæ¼é çÁ¢Ý Îïç±²¢ï´ S¢ï ôãS¢¢ ã¢ï¼è ã¢ï ©ÝÜUè ÐêÁ¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J S¢Ý¢¼Ý çã‹Îé {}¢ü }¢ï´ çÁ¢¼Ýï |¢è Îï±è-Îï±¼¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï ãñ´ ±ï S¢|¢è ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜïU ¥±¼¢Ú ²¢ ¥æࢠãñ J §S¢ ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ S¢ï S¢|¢è ÜUè ÐêÁ¢¢ ã¢ï x¢§ü »ïS¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» J §CÎï± ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜU¢ ¥ç{ÜU Ï¢H ڶݢ Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ §CÎï± ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ |¢è ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢¢ï §CÎï± ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ТæÓ¢ Îï±¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢±ü }¢Ý¢ïÚ‰¢ çS¢çh ÜU¢ ÈUH ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ¼ÜüU, Ï¢éçh²¢Ýè Ó¢H¢ÜUè, ¥ãæ ÜU¢ |¢¢± Ýãè´ Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã» J }¢¢~¢ ±Ó¢Ý ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï }¢ï´ Ÿ¢ï²-Ðíï² ãñJ
ݱ}Ï¢-2015 • 07
çÎТ±Hè ÜïU Ýê¼Ý ±¯ü ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢Îìx¢éL¥¢ïæ ÜUè S¼éç¼ m¢Ú¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ ÜU¢ S¢±¢ïüÐçÚ¿¢¢Ý
S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)
|¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï ÎèТ±Hè ÜU¢ бü ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¥‹Í¢ÜU¢Ú ãñ, ¥¿¢¢Ý ãñ, ©S¢ÜU¢¥¢y}¢¢-ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü ¿¢¢Ý m¢Ú¢ Ý¢‰¢ ÜUÚÜïU, ¿¢¢ÝLÐè ÎèÐÜU Ðíx¢Å ÜUÚÜïU Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÐíÜU¢à¢ ÈñUH¢Ýï ÜU¢ бü ãñ J S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢èãçÚÝï ¥¢ÎÚÁ¢ x¢¢¡± }¢ï´ }¢éQU¢ÝæÎ }¢éçÝ, çÝy²¢ÝæÎ }¢éçÝ, Ï¢ír¢¢ÝæÎ }¢éçÝ, Ó¢ñ¼‹²¢ÝæÎ }¢éçÝ §Ý Ó¢¢Ú¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï S¢Îìx¢éL ÜU¢ ÐÎ ÎïÜUÚ ©‹ãï´ S¢æ}¢¢çݼ çÜU²¢ J Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ï S¢y²¿¢¢Ý ÜUÚ¢S¢ÜïU §S¢ ãï¼é S¢ï Ÿ¢èãçÚ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU }¢éQU¢ï ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ Ð뉱è ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J »ïS¢ï }¢éQU S¢æ¼ ÐéL¯ Á¢Ï¢ ¥ÐÝï }¢é¶ S¢ï Ÿ¢èçãÚ ÜUè S¼éç¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ±ãè S¢æçÿ¢Œ¼ LÐ }¢ï´ ²ã¢¡ ÐÚ Hï¶ }¢ï´ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ - çÁ¢S¢S¢ï ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ¿¢¢ÝLÐè ÎèÐÜU ÜU¢ï ÐíÁ±çH¼ ÜUÚ S¢ÜïU´ J çã‹Îé S¢æSÜëUç¼ }¢ï´ {Ý ¼ïÚS¢ S¢ï Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚÜïU |¢¢Îí çm¼è²¢ ¼ÜU ТæÓ¢ çÎÝ ¼ÜU ÎèТ±Hè ÜU¢ бü }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ÎÚÁ¢ }¢ï´ ©ÐÚ¢ïv¼ Ó¢¢Ú S¢Îìx¢éL¥¢ïæÝï ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢ Ó¢¼é‰¢èü ÜU¢ï Ðí¢¼: ÜU¢H ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ²ã S¼éç¼ ÜUè ãñ çÁ¢S¢ï S¢yS¢æçx¢ |¢ê¯‡¢ ÜïU Ó¢¼é‰¢ü ¥æࢠÜïU 22 ±ï´ ¥Š²¢² }¢ï´ ç±S¼¢ÚÐê±üÜU S¢.x¢é. Ï¢í. ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎ ±‡¢èü Ýï
±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ J S¢Îìx¢éL H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ çÜU ãï S¢±ïüEÚ Ÿ¢èãçÚ ? ¥¢Ð ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU ¥}¢æx¢H ÜU¢ ݢࢠÜUÚ¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï ¼èÝ¢ï´ ÐíÜU¢Ú ÜïU ¼¢Ð ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ J ¥¢Ð ÚæÜU ÜU¢ï }¢ã¢Ý Ϣݢ¼ï ãñ J Ï¢ÇGï ÜU¢ï ÚæÜU Ϣݢ¼ï ãñ´ J ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ ç±Ý¢ ¥¢{¢Ú ÜïU Á¢H Ú¶¼ï ãñ´ J ãï ÜëUТݢ‰¢ ? ã}¢¢Úï çH²ï ¥¢Ð ãè S¢|¢è ÜU¢Ú‡¢¢ï´ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Ÿ¢ïD Îï± ¥¢Ð ãè ãñ´ J ãï Ÿ¢èãçÚ J Á¢x¢¼ ÜUè }¢¢¼¢ Hÿ}¢èÁ¢è ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ±ÿ¢: S‰¢H }¢ï´ HïÜUÚ S¢ï±Ý ÜUÚ¼è ãñ J »ïS¢ï ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð ã}¢¢Úï Nβ }¢ï´ çÝy² çݱ¢S¢ ÜUÚ¢ï J ãï ±¢S¢éÎï± Ÿ¢èãçÚ ! ¥¢Ð ãè S¢±ïüEÚ S¢±¢ü±¼¢Úè ãñ J x¢±ü Úçã¼ ãñ´ J ç~¢ÜU¢H ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ±¢Hï ãñ´ J ÜU¢H ÜïU ÜU¢H }¢ã¢ÜU¢H ÜïU çݲ漢 ãñ J Á¢è±, }¢¢²¢ ¼‰¢¢ ÐéL¯ ÜïU S±¢}¢è ãñ J ¥¢Ð ç~¢x¢é‡¢¢¼è¼ ãñ J ¥¢Ð çÎò ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ S¢Î¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ J çÁ¢‹ãï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢éçÝH¢ïx¢ Ï¢ír¢Ó¢²ü ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ ±ï ¥¢Ð ãè ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ ? ¥¢ÐÜïU S¢¢}¢‰²ü S¢ï ²ã Ð뉱è S¢±ü|¢ê¼ Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÜïU |¢¢Ú ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãñ J ÜU¢H S¢ï ÝC »ÜU¢æç¼ÜU {}¢ü ÜU¢ ¥¢Ð ãè S‰¢¢ÐÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï ãï Ðí|¢é ! ¥¢Ð ÜUè Á¢² ã¢ï J çÁ¢Ý }¢ã¢ÐéL¯ ÜU¢ï ±ï΢çÎÜU ࢢ› ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUã¼ï ãñ´, §üEÚ¢±¼¢Ú ÜUã¼ï ãñ, }¢éQU ÐéL¯ ÜUã¼ï ãñ, }¢¢²¢ S¢ï ¥çHŒ¼ ÜUã¼ï ãñ´, Ï¢ír¢S± LÐ ÜUã¼ï ãñ »ïS¢¢ }¢ã¢ÐéL¯¢ï |¢è »ïE²ü à¢çQU ¼‰¢¢ S¢¢}¢‰²ü ÎïÝï ±¢Hï ¥¢Ð ãè ãñ J §S¢è çH²ï ÐíH² ÜïU ¥‹¼ }¢ï´ ¥ÐÝè ÐÕè }¢êH}¢¢²¢ m¢Ú¢ ÐíÜëUç¼ ÐéL¯ ÜUè ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçÅ ÜUè S¢Á¢üÝ¢ ÜUÚ¼è ãñ´ J }¢êH}¢¢²¢ ÜïU Ðç¼ }¢ã¢ÐéL¯ ÜU¢ï |¢è ÈUH ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï±¢Hï ¥¢Ð ãè ãñ´ J ãï ¥ÿ¢Úïࢠ! ¥¢Ð ÜU¢}¢¢çÎÜU ¥‹¼: à¢~¢é¥¢ïæ ÜU¢ï ÐÚ¢çÁ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J Îï±¢ï ¼‰¢¢ ΢±Ý ÜïU ¥¢ÎÚ Ðí¢Œ¼ ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜïU ÐêÁ² ãñ J ¥¢Ð ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU Î¢ï¯ ÜU¢ ݢࢠÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J ±ïÎ}¢¢x¢ü ÜïU ¥¢Ð Ðí±¼üÜU ãñ´ J ãï |¢çQUÝæÎÝ ! ¥¢Ð ¥ÐçÚç}¢¼ S¢¢}¢‰²ü±¢Hï ¼‰¢¢ ©œ¢}¢ ÜUè<¼±¢Hï ãñ´ J çÁ¢S¢ÜïU ΢çãÝï 㢉¢ }¢ï´ S¢±¢ïüœ¢}¢ }¢éçQU ãñ ¼‰¢¢ ÐíH² ÜïU S¢}¢² Á¢è±¢ï´ ÜïU à¢é|¢ ¥à¢é|¢ ÜU}¢¢ïü ÜïU Úÿ¢ÜU ãñ J »ïS¢ï ãï
ݱ}Ï¢-2015 • 08
{}¢üÐé~¢ ! ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ï Ý}¢SÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ý¢}¢-Lб¢H¢ ç~¢x¢é‡¢¢y}¢ÜU ²ã ç±Eç}¢‰²¢ ãñ çÈUÚ |¢è ¥¢ÐÜUè }¢¢²¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ S¢y² çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J »ïS¢è Ï¢H±¼è }¢¢²¢ ±¢Hï ãï }¢ã¢Ðí|¢é ! ¥¢Ð ã}¢¢Úï ªÐÚ Ðíà¢ó¢ ã¢ï J ãï }¢æx¢H΢² }¢ã¢Ðí|¢é ! ¥çxÝ ÜUè À¢ïÅè S¢è çÓ¢Ýx¢¢Úè L§ü ÜïU ‰¢¢ïÜU ÜU¢ï |¢S}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ¥¿¢¢¼ }¢ï´ |¢è Á¢¢ï }¢Ýéc² ¥¢ÐÜU¢ Ý¢}¢ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ÜïU ¥ÝïÜU Á¢‹}¢¢ï´ ÜïU ТР|¢S}¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ãï }¢éÜéæUÎ |¢x¢±¢Ý ! }¢éçÝH¢ïx¢ S¢¢}¢±ïÎ ÜïU }¢æ~¢¢ï S¢ï ¥¢Ð ãè ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU ¥‹ÎÚ ¼‰¢¢ Ï¢¢ãÚ RUèÇ¢ ÜUÚÝï±¢Hï ¼‰¢¢ x¢¢ïHÜU{¢}¢ }¢ï´ RUèÇ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãï ÜëUТݢ‰¢ ! Ðê±ü }¢ï´ ¥¢ÐÝï ±¢Ú¢ã¢çÎÜU çÜU¼Ýï ãè ¥±¼¢Ú{¢Ú‡¢ çÜU²¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢æ ÜUçËÜU ¥¢çÎÜU çÜU¼Ýï ãè ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚïæx¢ï J §Ý S¢|¢è ¥±¼¢Ú¢ï´ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ LÐ ¥¢ÐÜU¢ ²ã ãçÚÜëUc‡¢ ¥±¼¢Ú S¢±¢ïüÐçÚ ãñ J ÎêS¢Úï çÎÝ ¥‰¢¢ü¼ì ÎèТ±Hè ÜïU çÎÝ Ðí¢¼: ÜU¢H S¢|¢¢ }¢ï´ S±²æ Ÿ¢èãçÚ ÜïU }¢é¶ S¢ï Á¢¢ï |¢è ¥}¢ë¼±Ó¢Ý çÝÜUHï ±ï ±Ó¢Ý |¢è ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï ©ÐÜU¢ÚÜU ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU - ãï |¢QU¢ï´ ! ¥ÐÝè ²ã à¢ÚèÚ ÐæÓ¢|¢ê¼ S¢ï Ï¢Ýè ãé§ü ãñ J ²ã à¢ÚèÚ RU}¢ S¢ï Ï¢¢H, ²é±¢Ý, ±ëh ã¢ï¼è ãñ J §S¢ à¢ÚèÚ }¢ï´ }¢ÁÁ¢¢-}¢ïÎ-Ý¢Çè, SÝ¢²é, y±Ó¢¢, ãaè, ¥¢}¢¢à¢² }¢H, Lç{Ú, }¢ê~¢, ÔHïc}¢¢ ¼‰¢¢ }¢¢æS¢ ÜïU çS¢±¢² ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ J }¢ïÚè ²ã à¢ÚèÚ-¥¢Á¢, ÜUH-±¯ü, }¢¢æÓ¢ ±¯ü ²¢ S¢¢ñ ±¯ü }¢ï´ çÝçp¼ LÐ S¢ï ÝC ã¢ïx¢è §S¢ÜU¢ çÝÚ‹¼Ú çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ Ï¢ír¢¢æÇ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ÐíÜëUç¼Á¢‹² ÜU¢²ü çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ ±ã ÜU¢H ÜïU ±ïx¢ }¢ï´ ÝC ã¢ïÝï±¢H¢ ãñ J ÐÚæ¼é §S¢ à¢ÚèÚ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hè ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ÜU|¢è ݢࢠÝãè´ ã¢ï¼¢ ãñ J ©S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ¥¢y}¢ ¥}¢Ú ãñ J ¥Ó¢H ãñ, §ç‹Îí²¢ï´ ¼‰¢¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ÜU ãñ J ¥ç{ÜU¢Úè ãñ J §S¢çH²ï }¢ï´ ÎïãLÐ Ýãè´, HïçÜUÝ ¥¢y}¢LÐ ãêæ »S¢¢ }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» J ±ïÎ }¢ï´ ±<‡¢¼ S¢çÓӢ΢ÝæÎ S±LÐ, S¢±ü~¢ Ðꇢü, à¢éh ¼‰¢¢ ¥ÐçÚçÓÀœ¢ Á¢¢ï ¥ÿ¢ÚLРϢír¢ ãñ ±ã }¢ñ´ ãê¡ J §S¢ÜUè Îëɼ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J »ïS¢è Ï¢ír¢LÐ
¥¢y}¢¢ }¢ñ´ Ðíy²ÿ¢ Ÿ¢èãçÚ ÜëUc‡¢ ÜU¢ ΢S¢ ãêæ J ãï |¢QU¢ï´ ! ¥¢ÐH¢ïx¢ ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ »ïS¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU, ¥¢y}¢LРϢÝÜUÚ ã}¢¢Úè Ÿ¢±‡¢¢çÎÜU ݱ{¢ |¢çQU ÜUÚï´ J ãï |¢QUÁ¢Ý ! ¥¢ÐÜUè Á¢Ï¢ ±ëh¢±S‰¢¢ ¥¢²ïx¢è ¼Ï¢ Î¢æ¼ çx¢ÚÁ¢¢²ï´x¢ï J 㢉¢ }¢ï´ HÜUÇè Ú¶Ýè ÐÇïx¢è J à¢ÚèÚ }¢ï´ ¥ÝïÜU Ú¢ïx¢¢ï ÜU¢ ¥¢RU}¢‡¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J »ïS¢è ÐçÚçS‰¢ç¼ ÐéÝ: Ý ¥¢±ï §S¢ÜïU çH²ï - ›è, Ðé~¢ ¼‰¢¢ ¥‹² ¼ëc‡¢¢¥¢ïæ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU ¥ÿ¢Ú¢ç{Ðç¼ Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢ïÚ¢ ãè S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ï J ã}¢¢Úè |¢çQU ÜUÚ¢ï J §S¢S¢ï ÜUçÆÝ ÜU¢H ÜU¢ ±ïx¢ |¢è ÐÚ¢|¢± Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ J çÎТ±Hè ÜïU §S¢ à¢é|¢ ¥±S¢Ú ¥ÐÝï §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ¼‰¢¢ ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜïU ¥}¢ë¼±Ó¢Ý ÜU¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÜUÚ ÎëÉ ÜUÚïx¢¢ ¼|¢è §S¢ÜïU Á¢è±Ý ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ãñ J ÎêS¢Ú¢ ÜéUÀ ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´, ©S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ S¢Î¢ ÎèТ±Hè ãè Úãïx¢è J Ÿ¢èãçÚÝï çÁ¢Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢æã¢ï }¢ï´ |¢ÚÜUÚ Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ ©‹ãè´ ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² x¢í㇢ ÜUÚÝ¢, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Á¢¢ï ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ©S¢è ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢, ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè ݱ{¢ |¢çQU ÜUÚÝ¢ ãè Á¢è±Ý ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝï S¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ S¢Î¢ ÎèТ±Hè ãè Úãïx¢è J
ݱ}Ï¢-2015 • 09
ÜU˲¢‡¢ ÜUè Ðí¢ï}¢èS¢Úè Ý¢ïÅ
- ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥ã}¢Î¢±¢Î)
±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï “ÜU˲¢‡¢ ÜUè ãéæÇè” ÜïU ªÐÚ »ÜU ±ëœ¢¢‹¼ ÜU㢠ãñ ãéæÇè-¥‰¢¢ü¼ì çÁ¢S¢ï ¥æx¢íïÁ¢è }¢æ Ðí¢ï}¢èS¢Úè Ý¢ïÅ ÜUã¼ï ãñ´ J §S¢ }¢ï´ »ÜU ࢢãêÜU¢Ú ÎêS¢Úï ࢢãêÜU¢Ú ÜïU ªÐÚ »ÜU ÜU¢x¢Á¢ ÜïU ªÐÚ Lвï ÜUè Ú}¢ÜU ±¢ÐS¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Hï¶ çH¶ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ¥Ï¢ ±ã ±¢ÐS¢ HïÝï Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ï ¥ç{ÜU {Ý Ú¢à¢è Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J Á¢x¢¼ ÜïU ò±ã¢Ú ÜïU çH²ï §S¢ ÐíÓ¢çH¼ ãéæÇè ÜU¢ ÎëC¢æ¼ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï “ÜU˲¢‡¢ ÜUè Ðí¢ï}¢èS¢Úè Ý¢ïÅ” ÜïU LÐ }¢ï´ LТ‹¼çÚ¼ÜU çÜU²¢ ãñ J §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÜïU Ànï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Îﶼï ãñ´ }¢¢ïÅ¢ ÐéL¯ Á¢ï ࢢ› }¢¢æ Ðíç¼Ð¢ÎÝ ÜU²éü Àï, ¼ï S¢±ïü S¢y² J y²¢æ ÎëC¢æ¼ ÀïÁ¢ï, Á¢ï}¢ ÜU¢ï§ü }¢¢ïÅï ࢢãêÜU¢Ú ã¢ï² Ýï ¼ï ÜU¢ï§üÝï ãéæÇè H¶è ¥¢Ðï y²¢Úï, ÜU¢x¢ÇG}¢¢æ ¼¢ï »ÜïU² Lçв¢ï Á¢‡¢¢¼¢ï ݉¢è Ї¢ Lçв¢ S¢¢Ó¢¢ Àï J ¼ï Á²¢Úï ãéæÇè Á¢ï ࢢãêÜU¢Ú ªÐÚ H¶è ¥¢Ðè ã¢ï² ¼ïÝï ¥¢Ðï ¼ï ãéæÇè}¢¢æ‰¢è Á¢ Lçв¢Ý¢ï Éx¢H¢ï ‰¢¢² Àï J ¼ï}¢ }¢¢ïÅ¢ ÐéL¯Ýè ¥¢¿¢¢» ÜUÚèÝï Á¢ï {}¢ü ТHï y²¢Úï ã}¢‡¢¢æ ÜU¢æ§ü ç±ç{çݯï{}¢¢æ Á¢‡¢¢¼éæ ݉¢è Ї¢ ¥æ¼ï }¢¢ïÅ¢ ÐéL¯Ýè ¥¢¿¢¢ ТHÝ¢ÚÝéæ ÜU˲¢‡¢ ‰¢¢² Àï J Á¢ï}¢ ãéæÇè}¢¢æ‰¢è Lçв¢ çÝS¢Úï Àï ¼ï}¢ J
¥Ýï Á¢ï S¢}¢‰¢ü ࢢãêÜU¢Úï ãéæÇè HÜUè ã¢ï² ¥Ýï ¼ïÝ¢ï ç±à±¢S¢ Ý ÜUÚï ¼ïÝï }¢ê¶ü Á¢¢‡¢±¢ï J ÜïU}¢ ÜïU ¼ïÝï ¼ï ࢢãêÜU¢Ú Ý¢ Ðí¼¢ÐÝè ¶Ï¢Ú Ý‰¢è (x¢.}¢. 6) ÐÚÏ¢ír¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ Ÿ¢èãçÚ S±²æ S¢±¢ïüÐçÚ à¢¢ãêÜU¢Ú Ï¢ÝÜUÚ ÜU˲¢‡¢ ÜUè »ïS¢è ãéæÇè ÜïU S¢Á¢üÜU ãñ J ©ÝÜïU m¢Ú¢ Ðí±<¼¼ çݲ}¢-Ýèç¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ±¢Hï ã}¢ H¢ïx¢ ãéæÇè ÜïU {¢ÚÜU ãñ´ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï çÁ¢S¢ÜïU ªÐÚ ÜU˲¢‡¢ ÜUè ãé‹Çè çH¶è ãñ J ±ã S¢}¢‰¢ü ࢢãêÜU¢Ú ÜU¢ñÝ ? §S¢ÜïU çH²ï x¢ÉÇ¢ Ð퉢}¢ ÜïU 48 ±ï´ ÜU¢, çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 62 ¼‰¢¢ çÝcÜéUH¢ÝæÎ ÜU¢Ã² - ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÐíÜU¢à¢ ÜïU ÐíÜU¢Ú 39 »ÜU ÜïU Ï¢¢Î Îï¶Ýï }¢ï´ ç}¢Hïx¢¢ J ÜU¢æÁ¢ï ¥}¢ï´ ¼¢ï S¢yÐéL¯ Àè²ï ¼ï ¥}¢¢Úè ¥¢¿¢¢ » ÜUÚèÝï ¼}¢ï S¢±ïü Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±Ýè ÐêÁ¢¢ Ú¢¶à¢¢ï ¼¢ï ¥}¢¢Úï Ýï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýï S¢é{è }¢Ý-}¢ïH¢Ð Àï, ¼ï ¥}¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýï ÜUãèà¢éæ Á¢ï ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¼ï ÐæÓ¢ ±¼ü}¢¢Ý}¢¢æ ÚãèÝï ¥}¢¢Úè ¥¢ÐïH Á¢ï ¼}¢¢Úè }¢ê<¼ ÐêÓ¢ï ¼ï}¢¢æ ¼}¢ï ¥¶æÇ ÜUÚèÝï ÚãïÁ¢¢ï J }¢¢Åï ¼ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Àï J ¼ïÝï ¥}¢ï FïãLÐè Тà¢ï Ï¢¢æ{èÝï Á¢¢ïÚ¢±Úè Ї¢ï Ú¢¶èà¢éæ }¢¢Åï ¼}¢ï S¢±ïü »}¢ çÝpï Á¢¢‡¢Á¢¢ï Á¢ï » }¢ê<¼ ¼ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐæÇïÁ¢ Àï J (x¢ÉÇ¢ Ð퉢}¢-48) Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Á¢¢ï S±LÐ ãñ ©S¢ S±LÐ ÜU¢ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï çβ¢ ã¢ï ¥‰¢±¢ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è Ýï çÁ¢S¢ }¢ê<¼ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ãñ ©S¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã», ¥‹² ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ïx² Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ ±æÎÝ ÜUÚÝï ÜïU ²¢ïx² ãñ J (çà¢.Ð. 62) {}¢ü±æà¢èÝè x¢¢Îè » Ï¢ïS¢è Úï, Ï¢Çè ÜU¢±à¢ï {}¢ü ©ÐÎïà¢è Úï J }¢¢Åï »‰¢è ¼Úà¢ï ¥Ð¢Ú Úï, çÝpï Á¢¢‡¢Á¢¢ï » çÝÚ{¢Ú Úï JJ Ï¢ãéÜU¢H Hx¢è ÜU˲¢‡¢ Úï, ‰¢¢à¢ï çÝpï Á¢¢‡¢¢ï çÝÚ±¢‡¢ Úï J »±è §ÓÀ¢ Àï Á¢¢ï ¥}¢¢Úè Úï, »±éæ {¥¢}¢ ‰¢è H¢Ã²¢ ¥}¢ï {¢Úè Àï J »}¢ Ï¢¢ï˲¢ Ÿ¢èãçÚ ãÚ¶è Úï, S¢é‡¢è ±¢¼ Hè{è Àï Á¢¢ï H¶è Úï JJ
(ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢ ÐíÜU¢Ú 39) |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ ãéæÇè ÜïU S±²æ S¢Á¢üÜU Ï¢Ýï ãñ´ J ©‹ã¢ï´Ýï ãè §S¢ Ð뉱è ÐÚ S¢}¢‰¢ü ࢢãêÜU¢Ú¢ï´ ÜUè çݲéçQU ÜUè ãñ J ±ï ãï }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, ÎêS¢Úï ãñ´, ©‹ãè´ ÜïU Ðï§üÁ¢ Ýæ. 13
ݱ}Ï¢-2015 • 10
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 43 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 23-10-15 (ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è) ӢڢDZ¢ {¢}¢ J S¢±ü Ð퉢}¢ ¼¢ï ¥¢Á¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU Á¢¢ï ã}¢¢Úï Ðíç¼ à¢é|¢ |¢¢±Ý¢ òQU çÜU²ï ©S¢ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ {‹²±¢Î J ã}¢ òçQUx¢¼ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜU¢ï Ýãè´ }¢¢Ý¼ï, ÜU§ü H¢ïx¢ »ïS¢¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU Á¢HS¢¢ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã ±¢¼ S¢±ü‰¢¢ ¥S¢y² ãñ J §S¢}¢ï´ Ï¢ãé¼ ¥¢ÝæÎ Ýãè´ ãñ J ÐÚæ¼é }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ²ã ÐÎ (S‰¢¢Ý) çβ¢ ãñ, §S¢ ÐÎ ÜUè x¢çÚ}¢¢ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ¥Hx¢-¥Hx¢ S‰¢¢Ý¢ïÐÚ ©yS¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜUH¢ïH, §üÇÚ §y²¢çÎ S‰¢H¢ï ÐÚ §S¢S¢ï Ðê±ü ©yS¢± çÜU²¢ Á¢¢ Ó¢éÜU¢ ãñ J ²ã ©yS¢± ã¢ïÝ¢ |¢è Ó¢¢çã» J §S¢S¢ï S‰¢¢çÝÜU
H¢ïx¢-çÁ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ ã¢ï Ú㢠ãñ ±ã¢¡ ÜïU ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢Hï J §S¢ÜïU S¢æÏ¢æ{S¢ï H¢ïx¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢²ï´x¢ï J Ðí|¢é ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï, }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢²ïx¢¢ S¢yS¢æx¢ ݱÐÌç±¼ ã¢ïx¢¢, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ç±à¢ï¯ Ï¢Á¢Ý-|¢çQU ã¢ïx¢è J §S¢ÜïU çH²ï ã}¢ }¢æÁ¢éÚè Îï¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï Îïࢠ}¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Á¢¢ï ç±ÜU¢S¢ ã饢 ãñ, ©S¢}¢ï´ ã}¢ ²¢ ¥‹² çÜUS¢è »ÜU òçQU S¢ï Ýãè´ ã饢 ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜïU ¥æx¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ¥¢Ð H¢ïx¢ ã}¢ï´ çÁ¢S¢ ¼Úã ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ Îï¼ï ãñ´, Á¢¢ï ÐíïÚ‡¢¢ Îï¼ï ãñ´, §S¢è S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðíx¢ç¼-©ó¢ç¼ ã¢ï¼è ãñ J ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï à¢çQU ÎïÝï ±¢Hï }¢ã¢Ú¢Á¢ ãñ´ J çÜUS¢è |¢è ÿ¢ï~¢ }¢ï´ ©ó¢ç¼ ÜU¢ ²à¢ ÜU¢ï§ü òçQU HïÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ã}¢¢Úè ÎëçC }¢ï´ ±ã }¢ã¢}¢ê¶ü ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ï¢H S¢ï ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢¢‰¢ Ú¶ÜUÚ Á¢¢ï ÜU¢²ü çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±ã Ï¢ÇGï H}Ï¢ï
ݱ}Ï¢-2015 • 11
S¢}¢² ¼ÜU S¢é¶ Îï¼¢ ãñ J S±²æ ÜïU Ï¢H S¢ï Á¢¢ï ÜU¢²ü ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ ±ã ÜU¢²ü S¢æ|¢±¼: Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ã¢ïx¢¢ HïçÜUÝ ÐèÀï Ó¢HÜUÚ ©S¢ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ÝæÎ-S¢æ¼¢ï ÜUè ±¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï S¢æÜUËÐ }¢¢~¢ S¢ï x¢íã ÜU¢ï Ú¢ïÜU Îï¼ï ‰¢ïJ }¢Úï ÜU¢ï Á¢èç±¼ ÜUÚ Îï¼ï ‰¢ï, çÝ{üÝ ÜU¢ï {ݱ¢Ý ÜUÚ Îï¼ï ‰¢ï J »ÜU-»ÜU S¢æ¼ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¼Úã ÐêÁ¢ïÁ¢¢ S¢ÜU¼ï ‰¢ï, ÐÚæ¼é ±ï S¢æ¼ ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU, ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢ÐÜïU Ï¢H S¢ï ã}¢ Á¢¢ï |¢è ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã S¢ÈUH ã¢ï¼¢ ãñ J ÝæÎ S¢æ¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè »ïS¢è }¢²¢ü΢ Ú¶¼ï ‰¢ï J ã}¢ S¢|¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ²¢ Ý‹Î S¢æ¼¢ï S¢ï Ï¢ÇGï ¼¢ï Ýãè´ ãñ Ý J §Ý S¢ï Ï¢éçh}¢¢Ý |¢è Ýãè´ ãñ J ÎêS¢Úï ÜU¢ï Á¢¢ï ÜUÚÝ¢ ã¢ï ±ã ÜUÚï ã}¢ ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ S‰¢¢çм Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² Ú¶ï´x¢ï, }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çS¢h¢æ¼¢ï, ࢢS~¢¢ï´ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï S¢é¶è Úãï´x¢ï, S¢é¶ Ýãè´ - S¢é¶ ¼¢ï S}¢Ú‡¢Ú }¢¢}¢H¢ïÜïU ТS¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ, }¢ã¢S¢é¶ Тï Ðí¢# ÜUÚï´x¢ï, ²ã }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ±Ó¢Ý çβ¢ J ãçÚ|¢QUÝï ÜU㢠çÜU, }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ¢ ãê¡ J HïçÜUÝ S¢}¢² §¼Ý¢ x¢ç¼à¢èH ã¢ï x¢²¢ ãñ çÜU ÜU¢²üRU}¢¢ï´ ÜUè Ç¢²Úè |¢Ú Á¢¢¼è ãñ, S¢}¢² çÝÜU¢HÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ, çÈUÚ |¢è Ðí²Õ ÜUL¡x¢¢ J Á¢¢ï ÜU¢²üRU}¢ ã¢ï¼ï ãï ±ñ´ S¢yS¢æx¢ Hÿ¢è ã¢ï¼ï ãñ´ J ã}¢¢Úï çH²ï ¼¢ï C.L. Á¢ñS¢è §}¢Á¢æS¢è Àé^è |¢è Ýãè´ ã¢ï¼è, E.L. |¢è Ýãè´ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ }¢¢‰¢¢ Îé:¶¼¢ ã¢ï ¼¢ï ¥¢Ð Àé^è Ú¶ Îï¼ï ãñ´ J ΢ï çÎÝ ÜUè Sick Leave Hï Hï¼ï ãñ´ J ã}¢¢Ú¢ }¢¢‰¢¢ Î鶼¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è, Ýãè´ Îé:¶¼¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è çÜUS¢ÜU¢ï ÜUãÝï Á¢¢æ² J ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU Ðíï}¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢, S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ à¢ÚèÚ ÜUè ÐèÇ¢ ÜUè çÓ¢‹¼è Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J ÜU|¢è Ç¢²Úè Îﶼ¢ ãê¡ ¼¢ï Ï¢¢ÜUè ÜU¢²üRU}¢ Ýãè´ Îﶼ¢ çÜU¼Ýï ã¢ï x¢²ï ±ã Îﶼ¢ ãê¡ J Îï¶ÜUÚ ¥¢p²ü ã¢ï¼¢ ãñ J ¥|¢è ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ÜïUÝïÇ¢ S¢ï‹ÅîH Á¢ã¢¡ ÐÚ ±¯ü }¢ï´ ¥¢Æ }¢ãèÝï }¢¢§ÝS¢ 20 S¢ï 40 C É‹Éè Úã¼è ãñ, »ïS¢ï à¢ãÚ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ð뉱è ÐÚ Á¢Ï¢ }¢Ýéc² ÜïU LÐ }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² S¢æ¼¢ï-|¢QU¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ §y²¢çÎ ÜUè ±¢¼ 0
ࢢ›¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ±¢æÓ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢H }¢ï´ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è ÜïU S¢¢‰¢ ãè ãñ, §S¢ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ S¢|¢è ÜU¢ï ÜU§ü Ï¢¢Ú ã¢ï¼è Úã¼è ãñ J Á¢²ÐéÚ ÜïU »ÜU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ »ÜU ãçÚ|¢QU ÜUè x¢¢Çè HïÜUÚ J (ã}¢¢Úè x¢¢Çè v²¢ï Ýãè´ ‰¢è, §S¢ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¢Î }¢ï´ ÜULæx¢¢) x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ ÜïU S¢}¢² x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ ÈU¢ïÝ ¥¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï Ðí¢¼: ÜU¢H ²ã¢¡ ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ãñ ¼¢ï zH¢§üÅ S¢ï ¥¢Á¢¢§²ï, ΢ï Í¢‹Åï ¥¢Ú¢}¢ |¢è ç}¢H Á¢¢²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ S¢}¢S¢ S¢ï Ðãé¡Ó¢ Á¢¢²ïx¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ ã¢ïx¢è, ©ÝÜU¢ ÐéÝ: ÈU¢ïÝ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ï´ Á¢²ÐéÚ S¢ï }¢éæÏ¢§ü-}¢éæÏ¢§ü S¢ï ¥ã}¢Î¢¢Î ¥¢x¢²¢ J ©{Ú x¢¢Çè }¢ï´ Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ ¥¢ Úãï ‰¢ï, Çü±Ú Á²¢ï´ çã ࢢ}¢H¢Á¢è Ó¢ïÜU ТïSŠŢïHÅïÿ¢ ŒH¢Á¢¢ ÐÚ x¢¢Çè ¶Çè ÜUè y²¢ñ´ ãè ÐèÀï S¢ï ÎêS¢Úè x¢¢ÇGè 130 çÜU.}¢è. ÜUè x¢¼è S¢ï ¥¢ÜUÚ }¢ïÚè x¢¢Çè ÜU¢ï ÅPUÚ }¢¢Ú Îè J x¢¢ÇGè ÜU¢ Ï¢ãé¼ ÝéÜUà¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ ÜU¢ï ‰¢¢ïÇG¢ Hx¢¢, Å¢ïHÅïÿ¢ ŒH¢Û¢¢ ÐÚ C.C. T.V. ÜïU}¢ïÚ¢ }¢ï´ ²ã Îëಠçζ¢§ü çβ¢ J ã}¢ ©S¢è x¢¢Çè }¢ï´ ¥¢ Úãï ‰¢ï J ÐÚæ¼é ç݇¢ü² Ï¢ÎHï §S¢ çH²ï çÝ<±ÍÝ Í¢Ú ¥¢ x¢²ï J ²çÎ ©S¢è x¢¢Çè }¢ï´ ã¢ï¼ï ¼¢ï Ó¢¢ïÅ Hx¢¼è ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Úg ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Úÿ¢¢ ÜUè J }¢ñ´Ýï ãçÚ|¢QU ÜUè x¢¢Çè v²¢ï´ Hè ©S¢ 籯² }¢ï´ Ï¢¼¢¼¢ ãê¡ J }¢ã¢Úè x¢¢Çè |¢è çÚÐïÚè´x¢ }¢ï´ x¢§ü ‰¢è, ©S¢ ÜUè |¢è »S¢è ãè Í¢ÅÝ¢ ãé§ü ‰¢è J ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² ÐãHï ã}¢ ÜUÓÀ (|¢éÁ¢) ÜïU |¢Ó¢¢© à¢ãÚ ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ÈU¢ïÚHïÝ Ú¢ïÇ ã¢ï ¼¢ï ÜñUS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ, »ïS¢ï ÈU¢ïÚHïÝ Ú¢ïÇ ÐÚ ã}¢¢Úè x¢¢ÇèG ΢ñÇ Úãè ‰¢è, ©S¢è S¢}¢² »ÜU x¢¢Çè¢H¢ ã}¢¢Úè x¢¢Çè ÜïU Hx¢¢ïHx¢ ¥ÐÝè §¼Ýè ¼ïÁ¢ x¢¢Çè }¢¢ïÇG¢ çÜU »vS¢èÇ‹Å çS¢±¢² ÜU¢ï§ü Ú¢S¼¢ Ýãè´ ‰¢¢ J ã}¢¢Úï Çü±Ú Ýï ©S¢ÜïU Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÐãHè HïÝ S¢ï Ó¢¢ñ‰¢è HïÝ }¢ï´ HïÁ¢¢Ýï ÜïU çH²ï Á¢}Ð Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ S¢|¢è ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢ çH²¢ J ã}¢ ãS¢Ýï Hx¢ï, ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU Ðíy²ÿ¢ÐÝ¢ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ãé§ü, ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ S¢|¢è Ï¢Ó¢ x¢²ï J ÐèÀï S¢æ¼¢ï ÜUè x¢¢ÇGè ¥¢ Úãè ‰¢è, S¢æ¼¢ïÝï ÜU㢠çÜU ©S¢
ݱ}Ï¢-2015 • 12
|¢¢§ü ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ Á¢¢² ±ã ¼¢ï }¢Úïx¢¢ ãè ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è x¢ÉÐéÚ S¢ï |¢è S¢æ¼ Ð{¢Úï ãñ, ¥}¢Î¢±¢Î, }¢êHè, |¢éÁ¢ }¢¢Úïx¢¢ v²¢ ? ±ã |¢¢§ü }¢ïÚï ТS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ±ã ãçÚ|¢QU ÜïU S¢¢‰¢ x¢ÉÐéÚ Îïà¢}¢ï´ |¢è S¢yS¢æx¢ ¶êÏ¢ ±ëçh ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï çÝÜUH¢ J ©S¢ÜU¢ Ï¢¢HÜU çÏ¢}¢¢Ú ‰¢¢ ©S¢ï ã¢çSÐÅH Hï Á¢¢ ¼‰¢¢ ©ÐçS‰¢¼ ãçÚ|¢QU S¢ÐçÚ±¢Ú ¶êÏ¢ S¢é¶è ã¢ï´ »ïS¢è Ú㢠‰¢¢ J ±ã ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ ©S¢ÜU¢ Ï¢¢HÜU |¢è Ï¢Ó¢ x¢²¢ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã}¢¢Úè x¢¢Çè §S¢è ÜU¢Ú‡¢ S¢ï ÚèÐïÚè´x¢ }¢ï´ x¢§ü ‰¢è J çÜUS¢è à¢é|¢¢à¢èü±¢Î çβ¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QUÝï ¥ÐÝè x¢¢Çè Ï¢ÇGï ¥¢x¢íã ÜïU S¢¢‰¢ Á¢²ÐéÚ Á¢¢Ýï - x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢ÇèÜïU çH²ï Îè ‰¢è J Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) ¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 10 S¢ï ¥¢x¢ï ªÐÚ S±LÐ {}¢ü±æà¢è - ¥¢Ó¢¢²ü, ¼èS¢Úï ࢢãêÜU¢Ú ãñ S¢æ¼ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ï¢ñ´ÜU¢ï ÜU¢ Ó¢ïÜU ÐçÚ±<¼¼ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢, Ó¢ïÜU }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈïUÚÈU¢Ú çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï çH¶Ýï ±¢Hï ÜU¢ ãS¼¢ÿ¢Ú ¥¢±à²ÜU ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ò±ã¢Ú }¢ï´ Ðí¢ï}¢èS¢Úè Hï¶ ÜïU »ïS¢ï çݲ}¢ ã¢ï¼ï ãñ ±ñS¢ï ãè ÜU˲¢‡¢ ÜUè Ðí¢ï}¢èS¢Úè Hï¶ ÜïU |¢è çÝ}¢² ã¢ï¼ï ãñæ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU 212 ÔH¢ïÜU }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï SÐC çH¶¢ ãñ J
ã}¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ à¢¢ãêÜU¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜU˲¢‡¢ÜU¢Úè Hï¶ ÜïU ªÐÚ ç±à±¢S¢ ÜUÚÜïU ©ÝÜïU m¢Ú¢ S‰¢¢çм Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚÝè ãñ J Á¢x¢¼ ÜïU òã¢Ú ÜUè Ðí¢ï}¢èS¢Úè Hï¶ }¢ï´ S¢ï Lвï ÜUè {ÝÚ¢à¢è ç}¢H¼è ã¢ï ¼¢ï, ÐÚ}¢ïEÚ ÜUè Ðí¢ï}¢èS¢Úè Hï¶ }¢ï´ S¢ï v²¢ ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼¢ ?
©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkwhuLÿLkøkh ËþkçËe {nkuíMkð
ݱ}Ï¢-2015 • 13
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï }¢ÝÜUè ࢢæç¼ ¼‰¢¢ ¥æ¼Ú ÜUè ࢢæç¼ Á¢ã¢¡ ç}¢Hï ©S¢ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ J ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ §S¢ ±¯ü {Ý ¼ïÚS¢ ÜïU çÎÝ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï {ÝÐêÁ¢¢ ã¢ïx¢è J ©S¢ ÐêçÁ¢¼ {Ý, S¢¢ïÝ¢-Ó¢¢æÎè ÜïU çS¢PU¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ãçÚ|¢QU H¢ïx¢ ¥ÐÝï Í¢Ú HïÁ¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã ÜU¢HèÓ¢¢ñÎࢠÜïU çÎÝ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ÎèТ±Hè ÜïU ¥±ÜU¢à¢ }¢ï´ Îà¢üÝ¢‰¢èü ¥¢²ï´x¢ï, |¢è¼Ú {Ú}¢ÐéÚÜUè ÜéUà¢H ÜéæU±ÚÏ¢¢, Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè x¢æx¢¢}¢¢, }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜUè ÜUà¢HèÏ¢¢ ¼‰¢¢ ÜUH¢ |¢x¢¼, Ú¢}¢Î¢S¢|¢¢§ü, Á¢¢ïÏ¢ÝÐx¢è §y²¢çÎ |¢¢x²à¢¢Hè |¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢éÇGè ãé§ü ÜU‰¢¢ ¼‰¢¢ ©S¢ ÜU‰¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚï´x¢ï J }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ÐíS¢æx¢ ²¢ ±S¼é }¢ï´ »ÜU ÜUç±¼¢ ÀéÐè ãé§ü ãñ J ²ã S¢éÝ Ýãè´ S¢ÜU¼ï HïçÜUÝ ¥Ýé|¢± ¥±à² ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ¥æ¼ÜU¢H }¢ï´ ¥¢æ¶ÜU¢ Îﶢ S}¢Ú‡¢ Ý ã¢ï, ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ã饢 S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï |¢è ÜU˲¢‡¢ çÝçp¼ J }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ±S¼é ࢢ›è² S¢æx¢è¼ ÜïU ࢢñ¶èÝ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Îï¶ Úï¶ }¢ï´ ¼ñ²¢Ú ã¢ïÝï S¢ï ¼¢H S¢ï ÐçÚÐéC ãñ J ©S¢ }¢ï´ |¢è 8 Ýæ. ã¢ïH }¢ï´ Ç¢ïËÏ¢è S¢¢©‹Ç çS¢SÅ}¢ ÜU¢ S¢ó¢¢Å¢ ãñ J ±ã Ðç±~¢ }¢¢ñÝ ¥æ¼Ú }¢ï´ §¼Ýè ࢢæç¼ Îï¼¢ ãñ çÜU ±ã¢¡ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ©ÐçS‰¢¼ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ãé» ç±Ý¢ Úã¼¢ Ýãè´ ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¼¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè ¥}¢ê˲ |¢ï´Å Îïçβ¢ ãñ J ÐÚæ¼é ¥ÐÝï |¢è¼Ú Ÿ¢h¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï }²éçÁ¢²}¢ ÜUè }¢éH¢ÜU¢¼ HïÝï ÜïU Ï¢¢Î ãè ÐçÚ‡¢¢}¢ ¼ÜU Ðãé¡Ó¢¢ Á¢¢ S¢ÜïUx¢¢ J ¥‹²‰¢¢ ÎêÚ S¢ï Ÿ¢±‡¢ }¢¢~¢ ãè Úãïx¢¢ J S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ ÜUãï ¼¢ï Nβ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ï |¢Ú ÎïÝï ±¢H¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢}¢ S¢ï ÐçÚcÜëU¼ ¥‰¢¢ü¼ì Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com
ݱ}Ï¢-2015 • 14
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥vÅêÏ¢Ú-2015 L. 1,01,000/¥.çÝ. Ï¢Ó¢èÏ¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ L. 5,001/ã±ïHè L. 11,151/- ¥.çÝ. }¢‡¢èH¢H Hÿ}¢è΢S¢ |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãïÏ¢ 113 ±ï´ Á¢‹}¢ çÎÝ L. 5,001/ÜïU çÝç}¢œ¢ L. 8,200/- ¥.çÝ. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ S±¢}¢è - ÜUH¢ïH L. 5,300/- ¥.çÝ. Ð.|¢. |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ ÜïU L. 5,000/-
Á¢‹}¢ çÎÝ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ (»ÜU ãçÚ|¢QU ÜUè ¼ÚÈU S¢ï |¢ïÅ) ÐÅï H |¢çQU|¢¢§ü çࢱ΢S¢ ±Çé±¢H¢ J ¥.çÝ. }¢çݯ (}¢Ýé) Á¢²æ¼èH¢H Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú ±¢<¯ÜU Ð釲ç¼ç‰¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ J ÐÅïH ©ó¢ç¼Ï¢ãÝ Ú¢Á¢ï‹ÎíÜéU}¢¢Ú, {ÝS¢éÚ¢ J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥vÅêÏ¢Ú-2015) ¼¢. 02-10-15 ¼¢. 04-10-15 ¼¢. 14-10-15 ¼¢. 18-10-15
ãèÚ¢H¢H }¢¢‡¢ïÜUH¢H ТÅÇè²¢, Á¢éÝ¢ ±¢ÇÁ¢ J ¥.çÝ. }¢æx¢H|¢¢§ü ÜU¢Ý΢S¢ ÐÅïH ÜëU¼ï ÝÚï‹Îí|¢¢§ü - Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢ J ÜUÓÀ Ðβ¢~¢¢ S¢æÍ¢ ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. Ý¢ÝÏ¢¢§ü, S¢¢æ.²¢ï. Ý¢ÝÏ¢¢§ü ÜïUÚ¢ ÜUÓÀ (|¢éÁ¢) S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (S¢ïvÅÚ-2 x¢¢æ{èÝx¢ÚÜëU¼ï }¢ãæ¼ S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (À¢ïÅï) ¼¢. 20-10-15 }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü çãÚ¢‡¢è (50 ±¯ü x¢¢æÆ ÜïU çÝç}¢œ¢) ²é.»S¢.». J ¼¢. 25-10-15 ÜU¢}¢H¢Ï¢ãÝ }¢‡¢èH¢H ÐÅïH ÜëU¼ï ÝÚï‹Îí|¢¢§ü - Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢ - Ï¢¢ïSÅÝ J ¼¢. 29-10-15 |¢çQU|¢¢§ü }¢¢{±Î¢S¢ ÐÅïH - ÜUH¢ïH J S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J
à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ
ݱ}Ï¢-2015 • 15
Ï¢éçh ΢~¢ï Ý}¢: (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜU|¢è ç±Ó¢¢Ú çÜU²ï ãñ´ ? çÜUS¢ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ! ±ã ²ã çÜU ÜU|¢è |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ±Ú }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜUãï´ ¼¢ï v²¢æ }¢¢æx¢ïx¢ï ? ϢǢ ÜUçÆÝ ãñ J ©S¢}¢ï´ |¢è Î¢ï ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢Ýï ÜUè ±¢¼ ã¢ï ¼¢ï ¥¢ñÚ |¢è ÜUçÆÝ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ãê¡, ¼é}ãï´ Î¢ï ±ÚÎ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¼¢ ãê¡ J (1) Ï¢éçh (2) {Ý J §Ý ΢ï ç±ÜUËÐ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ñÝ ÐS¢‹Î ÜUÚ¢ï´x¢ï J »ïS¢ï ÎèТ±Hè ÜïU y²¢ñã¢Ú }¢ï´ }¢Ý }¢ï´ »ïS¢¢ ã¢ïx¢¢ çÜU {Ý ãè }¢¢æx¢ Hêæ J ©S¢S¢ï ݲï ÜUÐÇGï ¶ÚèÎêæ, ݲ¢ ÈUÝèüÓ¢Ú Ï¢Ý±¢ Hï´, x¢¢Çè Hï ¥¢²ï´, ¥‹² |¢è ¶ÚèÎè ÜUÚï´ J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢Î ²ã çÝçp¼ ÜUÚï´x¢ï çÜU ΢ï }¢ï´ v²¢ }¢¢æx¢ Hêæ J ±¢¼ §S¢ ¼Úã ãñ çÜU ±ñࢢ¶ - Á²ïD ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ‰¢¢ J çÎÝ }¢ï´ ÐíÓ¢æÇ x¢}¢èü ÐÇG Úãè ‰¢è, S¢|¢è H¢ïx¢ Ú¢ç~¢ ÜïU S¢}¢² ²¢~¢¢ ÜUÚÝ¢ ÐS¢æÎ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ðí¢²: ±S¢ï´ |¢Úè Á¢¢¼è ãñ´ J »ïS¢ï S¢}¢² }¢ï´ »ÜU S¢ÁÁ¢Ý ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S¢ï S¢êÚ¼ Á¢¢Ýï ±¢Hè Ï¢S¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ x¢²ï J }¢éS¢¢çÈU򢕫 S¢ï |¢Úè Ï¢S¢ S¢êÚ¼ ÜïU çH²ï ÐíS‰¢¢Ý ÜUè J Ï¢S¢ }¢ï´ Ï¢ñÆï }¢éS¢¢çÈUÚ »ÜU ÎêS¢ï S¢ï ±¢¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï, »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ ÐçÚÓ¢² |¢è ÐêÀ¼ï ‰¢ïJ ÜU¢ï§ü Ú¢Á¢ÜU¢Ú‡¢ ÐÚ Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢¢ïÚè Ï¢ï§}¢¢Ýè ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J S¢|¢è »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ¥ÐÝï ç±Ó¢¢Ú ÜUã Úãï ‰¢ï J ÜU¢ï§ü ÜUã ãÚ¢ ‰¢¢ çÜU Ó¢¢ïÚ ¥¢ÜUÚ ÐêÚè Ï¢S¢ HêÅ Hï ¼¢ï S¢|¢è ÜU¢ S¢Ï¢ÜéUÀ HéÅ Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ çÜUS¢è ¥‹² ²¢~¢è Ýï ÜU㢠çÜU }¢éÛ¢ï §S¢ 籯² ÜU¢ Ï¢ãé¼ ¥Ýé|¢± ãñ J }¢ïÚï ТS¢ Ï¢Ó¢Ýï ÜïU Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ©Ð¢² ãñ J H¢ïx¢¢ïÝï ÐêÀ¢ çÜU »ÜU¢Î ©Ð¢² ¼¢ï Ï¢¼¢§²ï, ©S¢}¢ï´ çϢݢ S¢æÜU¢ïÓ¢ ÜïU Á¢¢ÜUèÅ ÜïU |¢è¼Ú Á¢ã¢¡ 10,000/- Lвï çÀТÜUÚ Ú¶ï ‰¢ï ©S¢ï Ï¢¼¢²¢ J ©S¢Ýï |¢è¼Ú »ÜU ‰¢ñHè ϢݢÜUÚ ªÐÚ S¢ï çS¢H¢§ü ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ¼Úã S¢ï ÐñS¢ï Ï¢Ó¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ÎêS¢Ú¢ |¢¢§ü ©S¢ÜUè ±¢¼ ࢢæç¼ S¢ï S¢éÝ Ú㢠‰¢¢ J HïçÜUÝ ÜéUÀ Ï¢¢ïHï ç±Ý¢ ²¢~¢¢ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ÜïU Ï¢¢Î Ï¢S¢ ¶ÇGè ã¢ï x¢²è J S¢|¢è H¢ïx¢ Îï¶Ýï Hx¢ï çÜU v²¢ ã饢 ? v²¢ï´ »ÜU¢»ÜU Ï¢S¢ ¶ÇGè ã¢ï x¢²è ? ²ã Îï¶¼ï ©S¢ Ï¢S¢ }¢ï´ ΢ï
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)
Ï¢‹ÎêÜU {¢Úè  x¢²ï J Ӣɼï ãè Ï¢¢ïHï çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢ï |¢è ã}¢ï´ ÎïÎèçÁ¢²ï, ¥‹²‰¢¢ HêæÅïx¢ï |¢è ¥¢ñÚG Á¢¢Ý |¢è }¢¢Ú Îï´x¢ï J S¢|¢è ͢ϢǢ x¢²ï J »ÜU S¢ÁÁ¢Ý Ï¢¢ïHï çÜU Îﶢï |¢¢§ü ? ¥¢Ð ÜU¢ï çÜU¼Ýï Lвï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ ²çÎ ¥¢ÐÜU¢ï ÎࢠãÁ¢¢Ú Lвï ç}¢H Á¢¢æ² ¼¢ï, ¥¢Ð ÜU¢ï ÜU¢ï§ü, ¼ÜUHèÈU ã¢ïx¢è ? ²çÎ ¥¢Ð ã}¢ï´ ÎࢠãÁ¢¢Ú Lвï Îï Îï´x¢ï ¼¢ï ã}¢ ç±Ý¢ HêæÅï Ó¢Hï Á¢¢²ï´x¢ï J ©S¢ S¢ÁÁ¢Ý Ýï Á¢¢ï ÎࢠãÁ¢¢Ú Lвï ÜU¢ïÅ ÜïU |¢è¼Ú çÀТÜUÚ Ú¶ï ‰¢ï, ©ÝÜUè ¼ÚÈU §à¢¢Ú¢ ÜUÚÜïU ÜU㢠çÜU §S¢ |¢¢§ü ÜïU ТS¢ ÎࢠãÁ¢¢Ú Lвï ãñ´ J ±ï Ï¢‹ÎêÜU{¢Úè ÎࢠãÁ¢¢Ú Lвï HïÜUÚ Ó¢H¼ï Ï¢Ýï J çÁ¢S¢|¢¢§ü ÜïU Lвï x¢²ï ±ã ¼¢ï H¢H ϢϢêH¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢ÐÜU¢ï v²¢ Á¢LÚ¼ ‰¢è ã}¢¢Úï ÐñS¢ï Ï¢¼¢Ýï ÜUè J S¢ÁÁ¢Ý ÜUãÝï Hx¢¢, ¥¢Ð ͢ϢǢ§ü²ï Ýãè´ ¥¢ÐÜïU Îà¢ã Á¢¢Ú Lвï ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ }¢ñ´ ЋÎíã ãÁ¢¢Ú Lвï Îï¼¢ ãêæ J S¢|¢è ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï çÜU, ²ã |¢¢§ü »ïS¢¢ v²¢ï´ ÜUã Ú㢠ãñ J Ó¢¢ïÚ ÜU¢ï ÎࢠãÁ¢¢Ú Lвï çÎH¢ÜUÚ S±²æ ÜU¢ ÐæÎíã ãÁ¢¢Ú Lвï Îï Ú㢠ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ ©S¢ S¢ÁÁ¢Ý Ýï ÜU㢠çÜU |¢¢§ü ¥¢Ð H¢ïx¢ S¢éçݲï, }¢ïÚï ТS¢ 1 H¢¶ Lвï ãñ´, ±ã }¢ïÚ¢ »ÜU H¢¶ ¼¢ï Hï¼¢ ãè S¢¢‰¢ }¢ï´ ÐêÚè Ï¢S¢ ÜïU Ðñ´çS¢Á¢Ú¢ï ÜU¢ï Hêż¢ J ²ã ±¢¼ S¢éÝÜUÚ S¢ÁÁ¢Ý ÜUè Ï¢éçh}¢¢Ýè ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ç}¢~¢¢ï ! w²¢H ¥¢²¢ ? S¢ÁÁ¢Ý òçQU ÜïU ТS¢ Ï¢éçh‰¢è
ݱ}Ï¢-2015 • 16
§S¢çH²ï ©S¢ÜU¢ ÐñS¢¢ Ï¢Ó¢ x¢²¢ J Ï¢éçh Ýãè´ ã¢ï¼è ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ¼¢ï Á¢¢¼¢ ãè ¥‹² S¢|¢è ÜU¢ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ J Ï¢S¢ }¢ï´ ²¢ç~¢²¢ï´ ÜïU ТS¢ }¢¢~¢ Lвï ãè Ýãè´ ã¢ï¼ï Ï¢çËÜU ¥HæÜU¢Ú |¢è ã¢ï¼ï ãñ J »ïS¢è Ï¢éçh }¢ï´ ãè ¿¢¢Ý ÜU¢ çݱ¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï çÁ¢S¢ï S¢é¶è ÚãÝï ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ±ã S¢Î¢ ¿¢¢Ý Ðí¢ç# ÜU¢ï }¢ãy± Îï J ôÁ¢Îx¢è ÜU¢ Ú¢S¼¢ Ï¢ÇG¢ HæÏ¢¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï, S¢æSÜU¢Ú¢ï ÜU¢ï HêÅÝï ±¢Hï ÜU|¢è |¢è ¥¢S¢ÜU¼ï ãñ´ J ©S¢ S¢}¢² ²çÎ S¢yS¢æx¢LÐè Ï¢éçh ¥ÐÝï ТS¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ S¢æSÜU¢Ú¢ï ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢ S¢ÜUïæx¢ï J ¥ÐÝï §CÎï± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ »ÜU Ý¢}¢ “Ï¢éçg ΢~¢ï Ý}¢:” ãñ J §S¢çH²ï ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU §S¢ ¥æÜU ÜïU ±¢Ó¢ÜU ç}¢~¢¢ï´ ÜU¢ Á¢è±Ý S¢é¶}¢² Ï¢Ýï, §S¢è ÜïU S¢¢‰¢ S¢|¢è ÜU¢ï Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ýê¼Ý ±¯¢üç|¢Ý‹ÎÝ J • S¢ãÁ¢¢ÝæÎè ôS¢ã - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) S¢{±¢Ý¢Úè çS¢‹ÎêÚ ¼‰¢¢ }¢æx¢HS¢ê~¢ ²çÎ {¢Ú‡¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï à¢}¢ü ¥¢²ï ¼¢ï ÜñUS¢¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ²¢ïh¢ÜU¢ï 㢉¢ }¢ï´ ã牢²¢Ú {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï à¢}¢ü ¥¢±ï ¼¢ï ÜñUS¢¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ ? Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï }¢éÜéUÅ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï }¢ï´ à¢}¢ü ¥¢±ï ¼¢ï ÜñUS¢¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ¥¢Ð ãè ÜUçã» ¥ÓÀ¢ Hx¢ïx¢¢ v²¢ ? Ýãè´ J ¼¢ï ²çÎ S¢yS¢æx¢è ã¢ïÜUÚ ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ ÜUÚÝ¢ ©S¢ï ¥ÓÀ¢ Ý Hx¢ï ¼¢ï, à¢Ú}¢ ¥¢±ï ¼¢ï ©S¢ï v²¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ¥ÓÀ¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ ? ¥ÓÀ¢ Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ã}¢ ²ã Îﶼï ãñ´ çÜU ÜU§ü H¢ïx¢ »ïS¢¢ ÜUã¼ï Úã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢¢Ú¢ ТæÓ¢ ÐèÉè ÜU¢ ²¢ À ÐèÉè ÜU¢ S¢yS¢æx¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ±ã }¢S¼ÜU ÐÚ ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ Ý ÜUÚï ¼¢ï ÜñUS¢¢ Hx¢ïx¢¢ J ç¼HÜU Ó¢æÎÝ ¼¢ï S¢yS¢æx¢è ÜïU S¢¢ñ|¢¢x² ÜU¢ Ðí¼èÜU ãñ J §S¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï }¢ï´ à¢}¢ü ¥¢±ï ¼¢ï S¢yS¢æx¢è ÜñUS¢¢ J ÜæUÆè-ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J §S¢ ÐÚ »ÜU S¢y² Í¢ÅÝ¢ Îï網ï - “ãçÚ Ý¢ï }¢¢Úx¢ à¢êڢݢï, Ýôã ÜU¢²ÚÝéæ ÜU¢}¢ Á¢¢ïÝï” »ÜU ²é±¢Ý ¥ÐÝï ç}¢~¢ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï S¢yS¢æx¢è ã饢 J ÉèH¢ S¢yS¢æx¢è Ýãè´, ÎëÉ S¢yS¢æx¢è Ϣݢ J §S¢
ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ²ã ã饢 çÜU - ±ã S¢é¶è ã¢ïÝï Hx¢¢ J S¢}¢ëçhÏ¢ÉÝï Hx¢è J S¢|¢è H¢ïx¢ ©S¢S¢ï §üc²¢ü ÜUÚÝï Hx¢ï J S¢|¢è S¢yS¢æx¢ S¢ï ¥Hx¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï J ©S¢ ²é±¢Ý ÜU¢ ç±±¢ã çÝçp¼ ã¢ï x¢²¢ J ç±±¢ã }¢ï´ §üc²¢üHé |¢è S¢¢‰¢ }¢ï´ ¥¢²ï J Á¢¢ï S¢x¢¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ±ï çÐí² Ýãè´ ã¢ï¼ï, Á¢¢ï çÐí² ã¢ï¼ï ãñ´, ±ï S¢x¢¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï J ò±ã¢Ú ÜïU çH²ï S¢|¢è ÜU¢ï S¢¢‰¢ ڶݢ ÐǼ¢ ãñ J ±ï §üc²¢üHé S¢¢‰¢ }¢ï´ ‰¢ï - ±ï ÜéUÀ Ýévà¢¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ }¢Ý Ϣݢ çH²ï J Ï¢¢Ú¢¼ m¢Ú ÐÚ Ðãé¡Ó¢è HÇÜUè ÜïU çм¢ S¢|¢è ÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²ï J Ï¢¢Ú¢¼ x¢¢¡± ÜïU SÜêUH }¢ï´ LÜUè J ©S¢ S¢}¢² »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU Ï¢¢Ú¢¼ 2-3 çÎÝ ¼ÜU LÜU¼è J ç±±¢ã Ú¢ç~¢ }¢ï´ ã饢 J çÎÝ }¢ï´ S¢|¢è ¶¢Hè Ï¢ñÆï ‰¢ï J §¼Ýï }¢ï´ ©Ý §üc²¢üHé楢ïæÝï HÇëÜUè ÜïU çм¢ S¢ï S¢æÐÜüU çÜU²¢, ©ÝÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï Îï¶ÜUÚ HÇGÜïU Ýï S¢}¢Û¢ çH²¢ ‰¢¢ çÜU §üc²¢üHé ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ çβï ã¢ï´x¢ï J ‰¢¢ïÇè ÎïÚ }¢ï´ §üc²¢üH饢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ HÇGÜUè ÜU¢ çм¢ ±ã¢¡ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝè ÜæUÆè ¼¢ïÇ Î¢ï, ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ çÝÜUH¢ ΢ï´, S¢yS¢æx¢ À¢ïÇG ΢ï J ¥‹²‰¢¢ ã}¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ©Ý §üc²¢üH饢ïæ ÜU¢ï ‰¢¢ çÜU »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï ²é±¢Ý ͢ϢÇG¢ Á¢¢²ïx¢¢ J HïçÜUÝ ²é±¢Ý ÎëÉ çÝp²è ‰¢¢ J ©S¢Ýï ¼éÚæ¼ ©œ¢Ú çβ¢ çÜU ¥¢ÐÜU¢ï Á¢¢ï ÜUÚÝ¢ ã¢ï ÜUèçÁ¢²ï }¢ñ´ ÜæUÆè Ýãè´ ¼¢ïÇêæx¢¢ ¥¢ñÚ ç¼HÜU Ó¢æÎÝ Ýãè´ ç}¢Å¢ªæx¢¢ J S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï ¼¢ï }¢ñ´ ç}¢Å S¢ÜU¼¢ ãê¡ J ²é±¢Ý ÜïU }¢é¶ S¢ï §S¢ ¼Úã ÜUè ±¢¼ S¢éÝÜUÚ HÇÜUè çм¢ ¥±¢ÜU Úã x¢²¢ J ÎêS¢Úï §üc²¢üH饢ïæ ÜU¢ï Hx¢¢ çÜU ÜéUÀ ±¢¼ ¥¢ñÚ Ý Ï¢ÉGï, §S¢ çH²ï S¢}¢¢{¢Ý ÜUÚ¢Ýï Hx¢ï J ¥|¢è ÜæUÆè ©¼¢Ú ΢ï-ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ ç}¢Å¢ ΢ï, Á¢Ï¢ Í¢ÚÁ¢¢Ý¢ ¼Ï¢ S¢|¢è {¢Ú‡¢ ÜUÚ HïÝ¢ J ²ã S¢éÝÜUÚ HÇGÜïU Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ç±Ý¢ ç±±¢ã ÜïU ²¢±¼ Á¢è±Ý Úã Hêæx¢¢ HïçÜUÝ ç¼HÜUÓ¢‹ÎÝ-ÜæUÆè ÜU¢ï Ýãè´ çÝÜU¢Hêæx¢¢ J ±Ú ÜïU }¢é¶ S¢ï §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè Îëɱ¢‡¢è S¢éÝÜUÚ S¢|¢è ÜïU ÐñÚ ÜU¢æÐÝï Hx¢ï J ¥Ï¢ v²¢ ÜULæ ? §Ý H¢ïx¢¢ï ÜUè ±¢¼ }¢ï´ }¢éÛ¢ï Ýãè´ ¥¢Ý¢ ‰¢¢ J ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚï ? »ïS¢¢ ÜUÚ¢ï çÜU ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ-ÜæUÆè S¢|¢è ÐãÝï Ú¶¢ï, HïçÜUÝ ç±±¢ã ÜïU }¢æÇÐ }¢ï´ S¢|¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜUã¼¢ çÜU }¢ñ´ S¢yS¢æx¢è Ýãè´ ãê¡ J Ðï§üÁ¢ Ýæ. 21
ݱ}Ï¢-2015 • 17
(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) “¥ç{ÜU ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢ »ÜU¢Îà¢è ÜUè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè) “¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï ¥¢Îà¢ü Ϣݢݢ ãñ” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)
ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï β¢ ÜUÚÜïU ã}¢ï´ }¢Ýéc² ÜUè ²¢ïçÝ}¢ï´ Á¢‹}¢ çβ¢ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» çÜU “}¢¢Ý± Á¢è±Ý ÜU¢ ãï¼é v²¢ ãñ ?” “ã}¢ï´ v²¢ Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ãñ ?” ã}¢ »ïS¢¢ Á¢è±Ý v²¢ï´ Á¢è¼ï ãñ´ ? }¢¢Ý± Îïã ç}¢Hè ãñ ¼¢ï }¢¢Ý± {}¢ü ¼¢ï ã¢ïÝ¢ ãè Ó¢¢çã» ? ¥¢Á¢ S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ H¢ïx¢ ¼èÝ ÐíÜU¢Ú S¢ï Á¢è±Ý Á¢è¼ï ãñ´ J Тࢱè, }¢¢Ý±è², Îñ±è Á¢è±Ý J 80% Ðíç¼à¢¼ H¢ïx¢ ТࢱèÁ¢è±Ý Á¢è¼ï ãñ´ J ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢H }¢ï´ }¢¢æS¢ |¢ÿ¢‡¢, }¢çÎڢТÝ, òç|¢Ó¢¢Ú, ÎéÚ¢Ó¢¢Ú, |¢íC¢Ó¢¢Ú, ¥ç{ÜU }¢¢~¢¢ }¢ï´ Ó¢H Ú㢠ãñ J Ðíç¼çÎÝ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ð~¢ }¢ï´ Ðí¢¼: ²ãè S¢Ï¢ Îï¶Ýï }¢ï´ ç}¢H¼¢ ãñ J Á¢¢ï ¥ÐÝï ãÜU ÜU¢ Ýãè´ ãñ, ÎêS¢Úï ÜU¢ ãñ ©S¢ï Á¢¢ï |¢¢ïx¢¼¢ ãñ ©S¢ï Тࢱè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J H¢ï|¢, H¢HÓ¢ ¼‰¢¢ 籯² S¢ï ÐíïçÚ¼ ã¢ïÜUÚ Á¢¢ï ¥ÐÝï çH²ï |¢¢ïx¢¼¢ ãñ ±ã }¢¢Ý± {}¢ü ãñ J çÁ¢‹ãï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Úæx¢ Hx¢ x¢²¢ ãñ ±ï H¢ïx¢ }¢¢Ý±è² Á¢è±Ý Á¢è¼ï ãñæ J §S¢èS¢ï Ð뉱è çÅÜUè ãñ J }¢¢Ý±è² Á¢è±Ý çÜUS¢ï ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ ? Á¢¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜéUÀ ¥ÓÀ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÜUS¢è Ðí¢‡¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï Îé:¶ Ý ÎïÝ¢ ãè }¢¢Ý± {}¢ü ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü Îé:¶ Îï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ ¼¢ï ã}¢ï´ |¢è çÜUS¢è ÜU¢ï Îé:¶ Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ²ã çS¢h¢‹¼ ¥¢Á¢¢² ©S¢}¢ï´ }¢¢Ý±¼¢ ¥¢x¢§ü J §S¢ ¼Úã }¢¢Ý± {}¢ü ¼¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ÿ¢ïD ãñ J Îñ±è Á¢è±Ý-¥‰¢¢ü¼ì ¼é}ã¢Ú¢ ¼¢ï ¼é}ã¢Ú¢ ãñ ãè, }¢ïÚ¢ |¢è ¼é}ã¢Ú¢ ãñ - §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜU¢ï ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú ÜUã¼ï ãñ´ J ¥ÐÝ¢ |¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï Îï ±ã ÐÚ¢ïÐÜU¢Úè ÜUãH¢¼¢ ãñ J Îñ±èÁ¢è± Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J
çÁ¢S¢ÜïU |¢è¼Ú S¢Îìx¢é‡¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ±ã S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ ¥¢Îà¢ü ÐíS¼é¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥Ðïÿ¢¢ ÜïU çϢݢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢ï ãè Îñ±èÁ¢è± ÜUã¢Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ãè }¢Ýéc² ÜïU Á¢è±Ý ¼èÝ ±S¼é Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ J - ¥¢y}¢¿¢¢Ý, ¥¢y}¢ ¥ÝéD¢Ý ¼‰¢¢ ¥¢y}¢ ©y‰¢¢Ý J ¥¢y}¢¿¢¢Ý ¥‰¢¢ü¼ì S±²æ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢y}¢¿¢¢Ý Ýãè´ ãñ }¢¢~¢ ࢢ›¿¢¢Ý ãñ ©S¢ òçQUÜU¢ Á¢è±Ý ÜñUS¢¢ ãñ - Ýï~¢ãèÝ Ã²çQU ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎÐü‡¢ Á¢ñS¢¢ ãñ J ¥¢y}¢¿¢¢Ý v²¢ ãñ J ¥¢y}¢¿¢¢Ý ¥‰¢¢ü¼ì S±æ² ÜïU S±¢|¢¢ç±ÜU x¢é‡¢¢ï´ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý J ¥ÐÝï ¥¢y}¢¢ ÜïU ¼èÝ x¢é‡¢ ãñ´ : S¢¼ì - çÓ¢¼ì - ¥¢ÝæÎ ! S¢¼ì ¥‰¢¢ü¼ì S¢y²S±LÐ - Á¢¢ï ¥ç±Ý¢à¢è ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ ÜU|¢è ݢࢠÝãè´ ã¢ï¼¢ J çÓ¢¼ì Îï¶Ý¢ ¼‰¢¢ Á¢¢ÝÝ¢ J ¿¢¢¼¢ ¼‰¢¢ ÎíC¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU ݶ S¢ï çࢶ ¼ÜU ò¢Œ¼ ÚãÝï ±¢H¢ Á¢è± ãñ J §S¢è çH²ï ±ã ¿¢¢Ý S±LÐ ãñ J ¥¢ÝæÎ ¥‰¢¢ü¼ì ¥¢y}¢¢ ÐÚ}¢¢ÝæÎ ÜU¢ S±LÐ ãñ J S¢é¶ ¼‰¢¢ ¥¢ÝæΠ΢ïÝ¢ï ¥Hx¢ ãñ´ J ã}¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢y}¢¢ ÜïU |¢è¼Ú ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J »ïS¢ï ãè ÐÚ}¢¢Ý‹Î S±LÐ ãñ J §S¢èçH²ï ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ࢢS±¼ S¢é¶ ¥ÐÝï |¢è¼Ú ãè ãñ J ¥¢y}¢ ¥ÝéD¢Ý v²¢ ãñ ? ¥¢y}¢¢ ÜïU ¿¢¢Ý S±LÐ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢ÝÝ¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ã}¢ï´ Á¢¢ï S¢Îìx¢é‡¢ çβ¢ ãñ, ©Ý S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢ÝÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J §S¢è ÜU¢ï ¥¢y}¢ ¥ÝéD¢Ý ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢¼¢ ãñ ¥¢y}¢ ©y‰¢¢Ý J ¥¢y}¢ ©y‰¢¢ÝÜU¢ }¢¼HÏ¢ ªÐÚ ©ÆÝ¢ J »ÜU Hÿ² çÝçp¼ ÜUÚÜïU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ¼Úã x¢ç¼ ÜUÚÝ¢ J |¢¢ñç¼ÜU ÎëçC S¢ï ªÐÚ ©ÆÝï ÜUè ±¢¼ Ýãè´ ãñ J §S¢ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Á¢¢ï çβ¢ ãñ ©S¢è }¢ï´ S¢æ¼¢ï¯ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢è ÜU¢ï ¥¢y}¢ ©y‰¢¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ J » ¼èÝ¢ï ±S¼é çÁ¢S¢ }¢Ýéc² ÜïU |¢è¼Ú ¥¢Á¢¢² ¼¢ï ±ã S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ }¢Ýéc² Ï¢Ý Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ÜïU çH²ï S¢¢çy±ÜU Ï¢éçh
ݱ}Ï¢-2015 • 18
ÜUè Á¢LÚ¼ ÐÇG¼è ãñ J Á¢Ï¢ ¥ãæ ÜU¢ |¢¢± çÝÜUH Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ S¢¢çy±ÜU Ï¢éçh ¥¢¼è ãñ J Ï¢ÇG¢ Ï¢ÝÝ¢ |¢è Ï¢¢{ÜU ãñ J §S¢ï ãè ç}¢Å¢Ý¢ ãñ J ТÝè ÜU¢ï çS‰¢Ú ÚãÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ªÐÚ ÜUè ¼Úã Ýãè´ Ï¢ÉÝ¢ Ó¢¢çã» J ©ÐÚ Á¢¢Ýï ±¢H¢ ТÝè çÅÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J ТÝè ÜU¢ï ÝèÓ¢ï ¥¢Ý¢ ãè ÐǼ¢ ãñ J §S¢è ¼Úã Ï¢¢æS¢ çÜU¼Ý¢ ªæÓ¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ±ãè Ï¢¢æS¢ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï Á¢Ï¢ çÍ¢S¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï ±æà¢Á¢¢¼è ã¢ï ÝC ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ©S¢}¢ï´ ¥çxÝ ¼y± ÜUè Ðí{¢Ý¼¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢è ¼Úã ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ |¢è ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J ‰¢¢ïÇ¢ |¢è ¥ãæÜU¢Ú ¥¢²¢ çÜU RU¢ï{¥¢Ý¢ S¢æ|¢± ãñ - }¢ñ´ Á¢ñS¢¢ ÜUãê¡ ±ñS¢¢ ãè ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J ²ã ¥ãæÜU¢Úè òçQU ÜUè ±¢¼ ãñ J ã}¢ï´ S±²æ }¢ï´ S¢ï ¥ãæÜU¢Ú çÝÜU¢HÝ¢ ãñ J ã}¢ ÜU¢ñÝ ãñ´ ? Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ ±ã |¢x¢±¢Ý ÜU¢ çβ¢ ã饢 ãñ J ã}¢ Á¢¢ï E¢S¢ Hï¼ï ãñ´ ©S¢ÜïU çH» |¢x¢±¢Ý ÜU¢ «‡¢ }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ï´ Á¢¢ï |¢è ÜéUÀ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çβ¢ ãñ ¼|¢è ã}¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï¼ï ãñ´ J Á¢¢ï S¢ÓÓ¢ï }¢Ý S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ²¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢ÜUè ¥±à² }¢ÎÎ ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ »ÜU¢»ÜU S¢¢}¢Ýï Ðíx¢Å ã¢ïÁ¢¢æ² ¼¢ï ©ÝÜïU ¼ïÁ¢ ÜU¢ï ã}¢ S¢ãÝ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ ²ã S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ çÜU ²ã òçQU S¢¢çy±ÜU x¢é‡¢±¢H¢ ãñ, ÐÚ¢ïÐÜU¢Úè ãñ ¼¢ï ©S¢ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©S¢ï ©œ¢}¢ ÐíïÚ‡¢¢ |¢è Îï¼ï ãñ´ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ã}¢ï´ çÝç}¢œ¢ Ϣݢ¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢S¢ï ±ñS¢è }¢ÎÎ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢ÐÜU¢ çÁ¢¼Ý¢ Ï¢ÇG¢Ð¢~¢ ã¢ïx¢¢ ©¼Ý¢ ãè ТÝè ¥¢Ð Hï Á¢¢²ï´x¢ï J ç±à¢ï¯ Š²¢Ý ²ã ڶݢ ãñ çÜU ã}¢ Á¢ã¢¡ Ï¢ñÆï ãñ »ïS¢è Á¢x¢ã ÐêÚï Ï¢ír¢¢æÇ}¢ï´ ÜUãè´ Ýãè´ ãñ . ã}¢ çÜU¼Ýï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÜU ã}¢ }¢¢æx¢ï Ú¢ïÅè ç}¢H x¢²è }¢¢HÐê±¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹²~¢ ÜUãè ࢢæç¼ Ýãè´ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Á¢¢ï S¢ÓÓ¢¢ |¢QU ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ÜU|¢è Îé:¶è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ¥¢y}¢¢ ÜU|¢è Îé:¶è Ýãè´ ã¢ïÝï ±¢H¢ J }¢Ý S¢ï ÜU|¢è Îé:¶è ã¢ïÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ Á¢¢ï ÜU}¢ Ï¢éçh ÜïU ã¢ï¼ï ãñ´ ©‹ãï´ S¢}¢Û¢¢Ýï ÜUè Á¢LÚ¼ ÐǼè ãñ - ¥ÜUH }¢æÎ ÜïU çH²ï §à¢¢Ú¢ ÜU¢ÈUè J • S±LÐ çÝD¢
S¢}Ðꇢü ç±à±¢S¢, |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥¢{¢Ú S±LÐçÝD¢ §y²¢çÎ S¢}¢¢Ý¢‰¢èü à¢ÏÎ Ÿ¢èãçÚÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU㢠ãñ J ²ã çÝD¢ §S¢H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢é¶è ã¢ïÝï ÜïU ÐÚ}¢¢±à²ÜU ãñ J çÝD¢ S¢|¢è ÜU¢ }¢êH ãñ J ¥¢Š²¢çy}¢ÜU }¢¢x¢ü çÝD¢ ÜïU ªÐÚ ãñ J Ÿ¢èãçÚÝï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU §CÎï± ÜïU Ðíç¼ çÁ¢¼Ýè çÝD¢ ã¢ïx¢è ©¼Ý¢ ãè ¥¢y}¢¢-¥Ý¢y}¢¢ ÜïU Ðíç¼ ç±±ïÜU ã¢ïx¢¢ J HïçÜUÝ §CÎï± ÜïU ç±Ý¢ ÜU¢ï§ü S¢¢{Ý çS¢h Ýãè´ ã¢ï¼¢ J çÁ¢S¢ï çÁ¢¼Ýè ¥ÐÝï §CÎï± }¢ï´ çÝD¢ ã¢ïx¢è ©¼Ý¢ ãè ±ã Ï¢ÇG¢ ã¢ïx¢¢, ©S¢}¢ï´ S¢¢}¢‰²ü Ï¢Éïx¢¢ J ©S¢}¢ï´ Îñ±y± ã¢ïx¢¢ J |¢çQU-¿¢¢Ý±ñÚ¢x² §y²¢çÎ çÁ¢S¢ }¢ï´ ±ã çÝD¢ ±¢H¢ ãñ, ¼‰¢¢ ©S¢ÜïU S¢|¢è ÜU¢²ü çS¢h ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ÜU˲¢‡¢ ÜU¢ }¢êH çÝD¢ ãñ J }¢êH çÁ¢¼Ý¢ }¢Á¢Ï¢ê¼ ã¢ïx¢¢ ©¼Ý¢ ±ëÿ¢ }¢Á¢Ï¢ê¼ ã¢ïx¢¢ J §S¢è ¼Úã çÁ¢¼Ýè çÝD¢ ã¢ïx¢è ©¼Ýè |¢çQU ±¢Hè ã¢ïx¢è J çÝD¢ ÜïU ±ëÿ¢ }¢ï´ {}¢ü-¿¢¢Ý-±ñÚ¢x²-|¢çQU-çÎò¼¢, S¢ÚH¼¢, çÝcÜU¢}¢¼¢, çÝ|¢ü²¼¢, Á¢ñS¢ï ¥}¢ë¼ÈUH çÝÜUH¼ï ãñ´ J çÝD¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU }¢¢x¢ü ÜUè à±¢æS¢ ãñ J à±¢æS¢ Ï¢æÎ ã¢ï¼ï ãè ¥¢æ¶-ÜU¢Ý-㢉¢, ÐñÚ S¢|¢è çÝçcRU² ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ²¢ Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï ÜUè çÝD¢ ¶y}¢ ã¢ï¼ï ãè S¢yS¢æx¢ }¢ï´ S¢ï }¢ëy²é ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J çÝD¢ ãè Á¢è±Ý ãñ J çÁ¢S¢ÜUè çÝD¢ ÜU}¢Á¢¢ïÚ ©S¢ÜU¢ {}¢ü ÜU}¢Á¢¢ïÚ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ±ñÚ¢x², ¿¢¢Ý, |¢çQU, Ÿ¢h¢ ÜU}¢ ã¢ïÝï S¢ï ¥¢¿¢¢Ð¢HÝ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J çÝD¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU }¢¢x¢ü ÜU¢ ¥¢vS¢èÁ¢Ý ãñ J çÝD¢ ÜïU çϢݢ ÜU˲¢‡¢ ¥S¢v² ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ S¢æÐ眢, ¥¢y}¢è² H¢ïx¢, à¢ÚèÚ, ç±à¢¢H ÜéUÅéæÏ¢ ÜïU S¢ã¢Úï S¢ï S¢é¶è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J §Ý S¢|¢è ÜïU ÐèÀï Ï¢H ÎïÝï ±¢Hï }¢¢~¢ Ÿ¢èãçÚ ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ çÁ¢‹ãï ¥¢Ÿ¢² Ýãè´ ãñ ©ÝÜU¢ S¢}Ðꇢü Ï¢H S±¼: ÝC ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J Ðíx¢Å |¢x¢±¢Ý }¢ï´ çÝD¢ ڶݢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J Ðíx¢Å |¢x¢±¢Ý }¢ï´ çÝD¢ ڶݢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J ²çÎ çÝD¢ ÐPUè ã¢ï ¼¢ï 籯²-Ï¢¢S¢Ý¢çÎ S¢|¢è ¼yÜU¢H Á¢è¼ïÁ¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J {}¢ü çÝD¢ ²¢ S±LÐ çÝD¢ }¢ï´ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï S±LÐ çÝD¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ãñ J S¢æÜUÅ ¥¢Ýï ÐÚ {}¢ü çÝD¢ ±¢H¢ ²éç{çDÚ - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ÜUè ¼Úã ÜU}¢Á¢¢ïÚ ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ HïçÜUÝ S±LÐçÝD¢±¢H¢ çÝD¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ - ¥¢Ÿ¢², çÝp², ¥Ó¢H |¢Ú¢ïS¢¢, ¥Á¢éüÝ ÜUè ¼Úã ¥¶æÇ ¥¢ÝæÎ }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J §S¢çH²ï çÝD¢
ݱ}Ï¢-2015 • 19
ÜU¢ï }¢Á¢Ï¢ê¼ ڶݢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢ÜUè |¢x¢±¼ Тڢ²‡¢ ôÁ¢Îx¢è ãñ, Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢{¢Ú S¢ï Á¢è¼ï ãñ´ »ïS¢ï çÝD¢±¢Ý |¢QU ÜUè |¢x¢±¢Ý S±²æ Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÝD¢ ¼‰¢¢ ôÓ¢¼¢ }¢ï´ ±ñÚ ãñ J ²çÎ çÝD¢ }¢Á¢Ï¢ê¼ ã¢ïx¢è ¼¢ï çÓ¢‹¼¢ ±ã¢¡ Ýãè´ LÜïUx¢è J ôÓ¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï çÝD¢ Ýãè´ LÜïUx¢è J çÝD¢ ¥¢±ï ¼¢ï ôÓ¢¼¢, Ú¢ïx¢, ࢢïÜU, ©Îì±ïx¢ S¢|¢è Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼Úã }¢ã¢|¢¢Ú¼ ÜïU ²éh }¢ï´ ݱ}¢ï´ çÎÝ |¢èc}¢ Ýï Ðí缿¢¢ Hè, çÈUÚ |¢è ¥Á¢éüÝ à¢¢æç¼ S¢ï S¢¢ï Úãï ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ©‹ãï Á¢x¢¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ¼êæ |¢èc}¢ ÜUè Ðí缿¢¢ S¢¢}¢¢‹² }¢¢Ý¼¢ ãñ J ¼Ï¢ ¥Á¢éüÝ Ýï ÜU㢠çÜU Ðí|¢é |¢èc}¢ çм¢}¢ã ÜUè Ðí缿¢¢ ÜU¢ï S¢¢}¢¢‹² Ýãè´ }¢¢Ý¼¢ ãê¡ HïçÜUÝ §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ÐÜïU S¢¢}¢‰²ü ÜU¢ï |¢è }¢ñ´ Á¢¢Ý¼¢ ãê¡ J §S¢ çH²ï ÜUH ²éh }¢ï´ »ÜU |¢èc}¢ Ýãè´, S¢¢ñ |¢èc}¢ ¥¢Á¢¢æ² ¼¢ï |¢è }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ôÓ¢¼¢ Ýãè´ J }¢ïÚï Ðí|¢é ãè ÜU¼¢ü ãñ, ±ï Á¢¢ï Ó¢¢ãï´x¢ï ±ãè ã¢ïx¢¢ J ©ÝÜUè §ÓÀ¢ ÜïU ç±Ý¢ »ÜU¼ë‡¢ |¢è Ýãè´ ÅêÅ S¢ÜU¼¢ J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ |¢x¢±¢Ý ã}¢¢Úï çã¼ ÜU¼¢ü ãñ´ J }¢ñ´ ©‹ãè´ ÜU¢ Îê¼ ãê¡ §S¢è çH²ï S¢¢ï Ú㢠ãê¡ J »ïS¢è çÝD¢ ¥Á¢éüÝ ÜUè ‰¢è J ¥Ï¢ ã}¢ï´ ¥ÐÝï 籯² }¢ï´ S¢¢ïӢݢ ãñ çÜU }¢ïÚè çÝD¢ ÜñUS¢è ãñ J x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUã¼ï çÜU §S¢ Á¢è± ÜU¢ï Ðí¢ÜëU¼ Ð΢‰¢ü Á¢ñS¢è Ðí¼èç¼ ã¢ï¼è ãñ ±ñS¢è Ðí¼èç¼ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ýãè´ ã¢ï¼è J ²ãè´ çÝD¢ }¢ï´ ÜUÓ¢¢à¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J H¢ï²¢ ÜïU ¼èS¢Úï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú çÁ¢S¢ }¢ï´ ТæÓ¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè çS‰¢ç¼ ã¢ï ±ãè S¢ÓÓ¢è çÝD¢ ±¢H¢ |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J (1) |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜïU çH²ï S¢±üS± ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜéUÀ |¢è ¥H|² Ýãè´ Úã¼¢ J (2) çÝD¢±¢Ý ÜU|¢è |¢è |¢x¢±¢Ý ²¢ S¢æ¼ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÈïUÚ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J (3) }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ ÜU¢²ü ÜUÚï ÜUÆH¢H ÜUè Ç¢ïà¢è }¢¢æ ÜUè ¼Úã J |¢QU ÜUè à¢ÚèÚ ÐÇGï ¼¢ï ÜU˲¢‡¢ ãè ã¢ïx¢¢, ¥{¢ïx¢ç¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è J ©ÐÚ¢ïQU Ðí}¢¢‡¢ S¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ çÝD¢ ã¢ï ±ãè S¢ÓÓ¢¢ |¢QU ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Á¢ñS¢ï |¢è çÝD¢±¢Ý Ï¢Ýï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J çÝD¢ }¢ï´ ãè S¢±üS± S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J •
¥‹¼Ú }¢ï´ ¥Á¢¢±¢H¢ ÜUÚ¼è, Á²¢ï¼ Á¢x¢¢±¼è ¥¢±è Îè±¢Hè - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè)
ÎèТ±Hè ¥‰¢¢ü¼ì ±ñà²¢ï´ ÜïU Hÿ}¢è ÐêÁ¢Ý ÜU¢ çÎÝ ÐêÚï ±¯ü }¢ï´ v²¢ ¶Ó¢ü çÜU²ï, çÜU¼Ý¢ ±Ó¢¢ §S¢ÜïU çãS¢¢Ï¢ ÜU¢ çÎÝ J §S¢ çÎÝ }¢Ýéc² ÜU¢ï S±²æ ÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ |¢è ôãS¢¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ±ñÚ ÜU¢ |¢¢± À¢ïÇGÜUÚ §üc²¢ü ÜU¢ |¢¢± À¢ïÇGÜUÚ, RêUÚ¼¢ À¢ïÇÜUÚ Ý²ï ±¯ü }¢ï´ Ðíï}¢-©yS¢¢ã, Ÿ¢h¢ Ï¢ÉGï »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ÎèТ±Hè-¥‰¢¢ü¼ì ÎèТïyS¢± J Ï¢¢ãÚ ÎèÐÜU ¼¢ï Á¢H¢Ý¢ ãè ãñ HïçÜUÝ ¥‹ÎÚ |¢è ÎèÐÜU Á¢H¢Ý¢ Ó¢¢çã» J çÎH }¢ï´ ¥‹{ÜU¢Ú Úãïx¢¢ ¼¢ï Ï¢¢ãÚ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ÎèÐÜU Á¢H¢Ýï S¢ï v²¢ ÈU¢²Î¢ J ÎèÐÜU ¿¢¢Ý ÜUè Ðí¼èÜU ãñ J {Ý ¼ïÚS¢ ÜïU çÎÝ }¢ã¢Hÿ}¢è ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠÜïU çÎÝ ¥¢HS², Ðí}¢¢Î, ¥S±ÓÀ¼¢, ¥çÝD §y²¢çÎ ¥S¢é򢕫 ÜU¢ ݢࢠÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ÎèТ±Hè ÜïU çÎÝ “¼}¢S¢¢ï }¢¢Á²¢ï ç¼x¢ü}¢²” S¢ê~¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥‹{ÜU¢Ú S¢ï ÐíÜU¢à¢ ÜUè ¼ÚÈU Ϣɢݢ Ó¢¢çã» J ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ çãS¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢ §üEÚ ÜïU ªÐÚ À¢ïÇG ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J Nβ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ÎèÐÜU Á¢H¢Ý¢ Ó¢¢çã» J Á¢è±Ý ÜïU ¥æ{ÜU¢Ú }¢ï´ Ÿ¢h¢ ÜU¢ ÎèÐÜU Á¢H¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J |¢çQU ÜU¢ ÎèÐÜU Á¢H¢±ï´ ¼¢ï Á¢è±Ý ÎèТ±Hè ã¢ï Á¢¢² J çÎH }¢ï´ ÐÇGè ãé§ü Ú¢±‡¢ Ðí±ë眢 ÜU¢ï ÐÚ¢S¼ ÜUÚÜïU à¢é|¢ |¢¢±Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ï ¥¢x¢íã ÜUÚÝ¢ ãè ÎèТ±Hè ãñ J ÎèÐÜU Á¢è±Ý ÜïU Ð扢 ÜU¢ï ÐíÜU¢çࢼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ã¢ï¼¢ ãñ J çÎH ÜU¢ ÎèÐÜU Á¢H¼ï ãè Îè±¢Hè ¥¢ Á¢¢¼è ãñ J ¥‹²‰¢¢ çÁ¢‹Îx¢è ÜïU ÜïUHï‹ÇÚ }¢ï´ S¢ï »ÜU-»ÜU Ðó¢¢ ÜUÚ¼¢ ãè Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ ©S¢ï ÜUÓ¢Ú¢ ÐïÅè }¢ï´ Ç¢H çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢è±Ý ÜïUHï‹ÇÚ Á¢ñS¢¢ ãñ J 14 ±¯ü ÜïU ±Ý±¢S¢ ÜïU Ï¢¢Î |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ú¢}¢ ¥²¢ïŠ²¢ ¥¢²ï ©S¢ S¢}¢² H¢ïx¢¢ï ÜïU }¢Ý }¢ï´ ¥¢Ý‹Î ‰¢¢, §S¢S¢ï Ðí|¢é ÜU¢ï S±¢x¢¼ }¢ï´ ÐêÚï ¥²¢ïŠ²¢ }¢ï´ ÎèÐÜU Á¢H¢ÜUÚ ¥¢ÝæÎ Ðíx¢Å çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è H¢ïx¢ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÎèÐÜU Á¢H¢²ï ‰¢ïJ ©S¢è S¢²}¢ S¢ï ÎèÐÜU Á¢H¢ÜUÚ ©yS¢± }¢Ý¢Ýï ÜU¢ ²ã бü (y²¢ñã¢Ú) Ðí¢Úæ|¢ ã饢 J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ÐêÚï ±¯ü }¢ï´ çÜU²ï x¢²ï ÜU¢²¢ïZ ÜU¢
ݱ}Ï¢-2015 • 20
ôS¢ã¢±H¢ïÜUÝ ÜUÚÜïU ¥¢x¢¢}¢è ±¯ü }¢ï´ çÝ{¢üçÚ¼ ÜU¢²ü ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J S¢}¢éÎí ÜU¢ S¢Îéв¢ïx¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãè Ðꇢü ÜUÚÝï ÜU¢ ¥}¢ê˲ ¥±S¢Ú J çÁ¢‹Îx¢è ÜU¢ï Á¢è¼ Hï¼¢ ãñ J §üEÚ Ýï }¢Ýéc² ÜU¢ï S¢}¢² ÜUè Ýê¼Ý ±¯ü }¢ï´ ÜUHï‹ÇÚ Ï¢ÎH¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ÐÝï Á¢è±Ý S¢æÐ眢 ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ãñ J S¢}¢² S¢Ï¢ S¢ï }¢ê˲±¢Ý S¢æÐ眢 ãñ J LÐè ÜïUHï‹ÇÚ }¢ï´ S¢ï çÎÝ Ðíç¼çÎÝ ¥}¢ê˲ Á¢è±Ý ÜU¢ »ÜU- S¢}¢² ÜU¢ S¢Îéв¢ïx¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ òçQU ÜU|¢è ¥S¢ÈUH »ÜU Ðó¢¢ ÜU}¢ ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J §S¢ÜU¢ ã}¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J v²¢ ? }¢Ýéc² ÜU¢ »ÜU »ÜU ÿ¢‡¢ }¢ê˲±¢Ý ãñ J Á¢¢ï S¢}¢² ÎèТ±Hè ÜUè ÎèÐ S¢|¢è ÜïU Nβ }¢ï´, S¢|¢è ÜïU ªÐÚ Ï¢è¼ x¢²¢ ±ã ¥¢Ýï±¢H¢ Ýãè´ ãñ J §S¢è çH²ï ÜU㢠x¢²¢ ãñ Ðí|¢é ÐíS¢ó¢ Úãï, S¢|¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ÐíÜU¢à¢ ÈñUHï J S¢|¢è ÜU¢ “S¢æм x¢§ü ¼ï S¢¢æÐÇï, x¢²¢ Ï¢Hï Àï ±¢‡¢ J Á¢è±Ý ©‹Ýç¼ ÜU¢ÚÜU ã¢ï, S¢|¢è ÜU¢ }¢¢x¢ü Ðíà¢S¼ ã¢ï, S¢|¢è x¢¼ ¥±S¢Ú ¥¢±ï Ýãè´, x¢²¢ Ý ¥¢±ï Ðí¢‡¢ JJ” H¢ïx¢ Ÿ¢ï²SÜUÚ }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢Hï´ »ïS¢è ÐÚ}¢ ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ §S¢çH²ï ã}¢ï´ Á¢¢ï ¥±S¢Ú ç}¢H¢ ãñ, ©S¢ÜU¢ S¢Îéв¢ïx¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢¢ï S¢}¢² ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ï S¢}¢² ¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 17 S¢ï ¥¢x¢ï ²é±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU ©S¢ S¢}¢² Á¢¢ï ã¢ïx¢¢ ã}¢ ÜUãï´x¢ï J ÜU‹²¢ çм¢ ÜU¢ï ¼‰¢¢ §üc²¢üH饢ïæ ÜU¢ï ã饢 çÜU HÇGÜU¢ ÉèH¢ ÐÇ x¢²¢ ãñ, ¥Ï¢ ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ç±±¢ã ÜU¢ }¢éãê¼ü ã¢ïx¢²¢ J ±ÚÚ¢Á¢¢ ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝÜæUÆè ÐãÝÜUÚ ç±±¢ã }¢æÇÐ }¢ï´ Ï¢ñÆï J ç±±¢ã ÜUè S¢|¢è ç±ç{RU}¢à¢: Ðꇢü ã¢ïÝï Hx¢è, ©S¢è S¢}¢² HÇÜUè ÜU¢ çм¢ ¥¢ÜUÚ ÐêÀ¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð S¢yS¢æx¢è ã¢ï ? ²é±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð S¢¢S¢Á¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÎèçÁ¢²ï J S¢¢S¢Á¢è ÜïU ¥¢Ýï ÐÚ ²é±¢Ý Ýï ÜU㢠çÜU - ¥¢Ð »ïS¢¢ ÜUçã²ï çÜU |¢Hï }¢ñ´ }¢æx¢H S¢ê~¢ ¼‰¢¢ çS¢‹ÎéÚ ÐãÝè ãê¡ HïçÜUÝ ã}¢¢Úï Ðç¼ Ýãè ãñ´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ç±Ó¢¢Ú ÜUL¡x¢¢ çÜU¥Ï¢ }¢éÛ¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J ²ã S¢éݼï ãè §üc²¢üHé-HÇGÜUè çм¢ ¼‰¢¢ S±²æ S¢¢S¢Á¢è |¢è S¢|¢è É‹Éè ÐÇ x¢§ü J S¢¢S¢Á¢è ÜUãÝï Hx¢è çÜU §S¢ ÐæÓ¢¢²¼ }¢ï´ ÐÇGÝï ÜUè v²¢ Á¢LÚ¼ ç±±¢ã ÜU¢ ÜU¢²ü ¥¢x¢ï Ϣɢ§²ï J {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜU‹²¢Î¢Ý ã饢, ÜU‹²¢ ÜU¢ 㢉¢ ±ÚÜïU 㢉¢ }¢ï´ S¢¢ñ´Ð çβ¢ x¢²¢ J ¥‹¼ }¢ï´ ©S¢ ²é±¢Ý ÜïU çÝD¢ ÜUè ç±Á¢² ãé§ü J
±¢Ó¢ÜU ç}¢~¢¢ï ! ²ã ¥¢Ð ÐÉï ? §S¢ï ãè ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ à¢êÚ±èÚ¼¢ J §S¢ï ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ S¢ÓÓ¢¢ S¢yS¢æx¢è J ç±±¢ã À¢ïÇGÝï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²¢ HïçÜUÝ ÜæUÆè y²¢x¢ Ýï ÜU¢ï ¼ñ²¢Ú Ýãè´ J §S¢ï ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ S¢ÓÓ¢¢ S¢ãÁ¢¢ÝæÎè ôS¢ã J §S¢ ±¢¼ S¢ï ¥¢Ð S¢|¢è çÝçp¼ ã¢ï Á¢¢§²ïx¢¢ çÜU ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝÜæUÆè ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï }¢ï´ à¢}¢ü ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ã¢ï ¼¢ï Ý²ï ±¯ü S¢ï ÎëÉ çݲ}¢ HïHèçÁ¢²ïx¢¢, çÁ¢S¢S¢ï ²ã Á¢è±Ý Á¢Ï¢ ¼ÜU Úãï ¼Ï¢ ¼ÜU ÜæUÆè-ç¼HÜU-Ó¢‹ÎÝ Îëɼ¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÝp² Ðê±üÜU {¢Ú‡¢ ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J §S¢S¢ï Ýê¼Ý ±¯ü ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU çH²ï S¢ÓÓ¢¢ S¢é±‡¢ü}¢² Ï¢ÝÜUÚ Úãïx¢¢ J S¢|¢è ±¢Ó¢ÜU ç}¢~¢ §S¢ ±¢¼ ÜU¢ ¥ÝéS¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU çÝD¢±¢Ý, S¢ÓÓ¢¢ S¢ãÁ¢¢ÝæÎè ôS¢ã Ï¢Ý S¢ÜïU´ »ïS¢è §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ ÜïU ±¢Ó¢ÜU S¢|¢è ç}¢~¢¢ï´ ÜU¢ï Ýê¼Ý ±¯¢üç|¢ÝæÎÝ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ
www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30
ݱ}Ï¢-2015 • 21
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ à¢Ú΢ïyS¢± S¢}Ðó¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥¢çEÝ à¢évH-15 Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐé Ú}¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜïU ç±à¢¢H Ó¢¢ñÜU }¢ï´ Eï¼ ±› S¢ï ࢢï|¢¢²}¢¢Ý }¢æÇÐ }¢ï´ ݢݢ ç±{Т~¢¢ï }¢ï´ ¥ÓÀ¢çμ Îê{-çÓ¢©ÇG¢ ÜU¢ï Ú¶ÜUÚ ©yS¢±è }¢æÇH m¢Ú¢ {éÝÜUè¼üÝ çÜU²¢ x¢²¢ J Ð퉢}¢ }¢æÓ¢ ÐèÆ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢è S¢æ¼-|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢H¢ ‰¢¢ J S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îê{-çÓ¢©ÇG¢ ÜU¢ ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¥ÝïÜU ÜU¢²üRU}¢ S¢æÐó¢ ãé» J (1) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢}¢¢S¢‡¢¢ }¢ï´ 151 ç}¢çÝÅ ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »±æ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï 24-216 S¢ï 28-2-16 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ {¢<}¢ÜU ¼‰¢¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÜU¢²üRU}¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {}¢¢S¢‡¢¢ }¢ï´ S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ç}¢HÜUÚ 151 ç}¢ÝèÅ ÜUè {éÝ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼¢ï }¢ï´ ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Á¢Ý}¢æx¢H Ý¢}¢¢±Hè ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J S¢}¢x¢í ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ x¢¢¡± ÜïU ݱ²é±¢Ý Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÜUÚ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S¢|¢è {éÝ ÜU¢ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (ÜU¢ï. Ÿ¢è {}¢¢S¢‡¢¢) (2) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ‹²é Ú¢‡¢èÐ 151 ç}¢ÝÅ ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ‹²é Ú¢}¢èÐ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè 151 ç}¢ÝÅ ÜUè {éÝ }¢ï´
Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï ࢢ.S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢ ¼‰¢¢ ࢢ. ÜéæUÁ¢ S±¢}¢èÝï S¢±ü Ð퉢}¢ ÜU‰¢¢ ÜUï Ï¢¢Î Á¢Ý}¢æx¢H Ð¢Æ ÜUÚ¢ÜUÚ 151 ç}¢ÝÅ ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜUÚ±¢§ü J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ‹²é Ú¢‡¢èÐ ÜïU S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU ²é±ÜU }¢æÇH Ýï {éÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J (‹²é Ú¢‡¢èÐ Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ðí}¢é¶Ÿ¢è) (3) Ï¢¢ÇÁ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ 151 ç}¢ÝÅ ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ì ²}¢ï´ 151 ç}¢ÝÅ ÜUè }¢ã¢{éÝ Ú¶è x¢²è ‰¢è, çÁ¢S¢ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ࢢ.S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢ ¼‰¢¢ ࢢ. S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢Ý}¢æx¢HÐ¢Æ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J ±¢ÇÁ¢ ÜïU S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU {éÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU S¢|¢è ©yS¢±¢ï´ }¢ï´ ±¢ÇÁ¢ ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ Ðꇢü S¢ã²¢ïx¢ Úã¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢± ÜU¢ï S¢æÐó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU ¼yÐÚ ãñ J (ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú) (4) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅïÚ¢ }¢ï´ 151 ç}¢ÝÅ ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ²ã¢¡ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU ¥¢x¢¢}¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ì ²}¢ï´ ¼¢. 18-10-15 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8 S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU 151 ç}¢ÝÅ ÜUè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {éÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J x¢¢æ± ÜïU |¢QU¢ï´ Ýï §S¢ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Á¢Ý}¢æx¢H ÜU¢ Ð¢Æ ¼‰¢¢ ©S¢ÜUè }¢çã}¢¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH Ýï ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ïÝï §S¢ ©yS¢± }¢ï´ ¼Ý-}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜUè ©yS¢éÜU¼¢ Ï¢¼¢§ü ‰¢è J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜëU¼ï }¢²êÚ|¢¢§ü ÐÅïH) (5) Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 4-10-15 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ в¢ü±Ú‡¢ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ±ëÿ¢¢Ú¢ïЇ¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.
ݱ}Ï¢-2015 • 22
Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ 2000 ±ëÿ¢¢ï´ ÜU¢ ŒH¢ïÅ }¢¢ïÅïÚ¢, S¢¢Ï¢Ú}¢¼è, ±¢ÇÁ¢, Ú¢‡¢èÐ, ‹²é Ú¢‡¢èÐ, }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú, Í¢¢ÅH¢ïçDz¢, ±ÇÝx¢Ú, Û¢éæÇ¢H ÜïU ãçÚ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢¢Î ÜïU LÐ }¢ï´ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÜïU Ú¶ Ú¶¢± ÜUè |¢è S¢êӢݢ Îè x¢§ü ‰¢è J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ ±ëÿ¢Ú¢ïЇ¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢ - Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUÚè²¢ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ ç±S¢Á¢üÝ ÜU¢ ©yS¢± ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU à¢é|¢ S¢¢æçÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè |¢Ã² Ú‰¢²¢~¢¢ ÐêÚï }¢‡¢èÝx¢Ú }¢ï´ çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J ÜU¢æÜUçÚ²¢ ¼¢H¢Ï¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ ÐãéæÓ¢è ‰¢è J Á¢ã¢¡ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ©yS¢±è }¢æÇH Ýï ©yS¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Á¢HRUèÇ¢ ÜUÚ¢ÜUÚ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ ç±S¢Á¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è |¢QU¢ï ÜU¢ï ÈUH¢ã¢Ú ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {éÝ |¢Á¢Ý ²ã¢¡ ÜïU ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥.çÝ.S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚx¢¢ï籋Î΢S¢Á¢èÜUè Ð釲 缉¢è ÜïU çÝç}¢œ¢ {éÝ-|¢Á¢Ý ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝï |¢è §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Á¢éÇè ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ S¢æ¼ Ÿ¢¢hÐÿ¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú |¢Á¢Ý-{éÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²ï ‰¢ï J (çÁ¢¿¢ïà¢|¢¢§ü Ÿ¢è Ý.Ý¢.}¢æ. ÜU¢æÜUÚè²¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ Ÿ¢¢h Ðÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè¼üÝ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LÐ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ïÝï Ÿ¢¢hÐÿ¢ }¢ï´ ÜU¢æÜUçÚ²¢, }¢‡¢èÝx¢Ú, Ï¢¢ÐêÝx¢Ú, §à¢ÝÐéÚ, Í¢¢ïÇ¢S¢Ú, Á¢ï¼HÐéÚ §y²¢çÎ ç±S¼¢Ú¢ï }¢ï´ Ú¢ç~¢ ÜïU S¢}¢² S¢yS¢æçx¢²¢ï ÜïU Í¢Ú {éÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜUÚÜïU H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï Ðí¢²: S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï |¢è ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼è ‰¢è J S¢|¢è S¢|¢¢¥¢ïæ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J (Ÿ¢è ÝÚÝÚ¢¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ }¢ï´ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡
ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. H¢HÁ¢è|¢¢§ü Ç¢ïÏ¢Úè²¢ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¼¢. 29-9-15 S¢ï 5-10-15 ¼ÜU S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜëU¼ “²}¢ÎæÇ” ÜU¢ S¢Œ¼¢ã Тڢ²‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢h¢Ðê±üÜU |¢QU¢ï´ Ýï Ÿ¢±‡¢ çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ ÜU¢ÜæUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH }¢ï´ ©yS¢± S¢}Ðó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ï¢¢ïÐH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ çݲ}¢ ÜUè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Ÿ¢èãçÚ m¢Ú¢ Ï¢¼¢²ï x¢²ï çݲ}¢¢ï ÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ ÜUÚÜïU Ðí¢ÜUÅK ÜïU x¢è¼ x¢¢²ï ‰¢ïJ Ï¢¢HÜU¢ï m¢Ú¢ }¢ÅÜUè ÈU¢ïÇGÝï ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU ¼Ý}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU ÜU¢ï. ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH, Ð.|¢. ¥Úô±Î|¢¢§ü S¢ï´{¢|¢¢§ü ÐÅïH §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU Ï¢ÇGï ©yS¢¢ãè ãñ´ J (Ðí±è‡¢ ©Ð¢Š²¢²) ôã}¢¼Ýx¢Ú ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Ð΢Ðü‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 4-10-15 ÜU¢ï ôã}¢¼Ýx¢Ú ÎïࢠÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢É¢ïÇ¢, ¶ïÇG, ôã}¢¼Ýx¢Ú ÜïU |¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú ÜU¢ï Т±Ý çÜU²ï ‰¢ï J ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ Ð.|¢. çÎHèÐÜéU}¢¢Ú ÜU¢æç¼H¢H ÜïU Í¢Ú ç±Ÿ¢¢}¢ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢è ÜïU ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ð.|¢. {<}¢D¢Ï¢ãÝ ±S¢æ¼|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè ¼ÚÈU S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ¼¢. 16-11-15 H¢|¢ ÐæÓ¢}¢è ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï çÝ}¢¢ü‡¢¢{èÝ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜïU |¢êç}¢ ÐêÁ¢Ý ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ï¢è. ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ 22 ±¢¡ ¿¢¢ÝS¢~¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ 22 ±ïæ ¿¢¢Ý S¢~¢ ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ 22 ±ï´ ¿¢¢ÝS¢~¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU çÝD¢±¢Ý Ð.|¢. ¥æÏ¢¢H¢H|¢¢§ü Ï¢¢H΢S¢ ÐÅïH (ç±ã¢Ú±¢H¢) ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý S¢ï Т貢~¢¢ x¢¢Á¢ï Ï¢¢Á¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÜU‰¢¢ ÜïU Ðê±üçÎÝ
ݱ}Ï¢-2015 • 23
S¢¢²æÜU¢H 5-00 Ï¢Á¢ï çÝÜUH ÜUÚ S¢¢²æÜU¢H 7-00 Ï¢Á¢ï Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ {éÝ-ÜUè¼üÝ ÜUÚ¼ï ãé» ÐãéæÓ¢è ‰¢è J 20 çÁ¢¼Ýï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ Т貢~¢¢ }¢ï´ S¢¢‰¢ }¢ï´ ‰¢ï J ¼¢. 30-8-15 ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ S¢.x¢é.S¢¢. S±¢. ãçúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ã饢 ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ Í¢Ú S¢ï ãè ¥ó¢ÜêUŠϢݢÜUÚ H¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 5-9-15 ÜU¢ï Lçv}¢‡¢è ç±±¢ã {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ 1-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ú¢S¢ ÜUÚÜïU Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 6-9-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Îà¢üÝ ÜUÚÝï Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜUè S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢¢¼¢ï çÎÝ ÐíS¢¢Î ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.ÜëUc‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ðíï}¢S±LÐ S±¢}¢è Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU{¢}¢ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ïJ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ïÝï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J S¢¢¼ çÎÝ ¼ÜU ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU |¢QU¢ï´ ÜUè çÝD¢ }¢ï´ ±ëçh ãé§ü ãñ J (ÐéÁ¢¢Úè Ÿ¢èÁ¢èÓ¢Ú‡¢Î¢S¢) Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢HÛ¢èH‡¢è ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. }¢¢{± S±¢}¢è ¼‰¢¢ }¢ãæ ¼ ࢢ.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï |¢¢ÎíÐÎ à¢évH-11 Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢J çÁ¢S¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. Á¢S¢éÏ¢¢ Á¢²Îï±|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ð.|¢. |¢¢SÜUÚ|¢¢§ü Ç¢ò. }¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§ü (çÇÅî¢ï§üÅ) ¼‰¢¢ Ú¢Á¢ÎèÐ §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ï ΢ïÐãÚ }¢ï´ 1-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ ç±ç{±¼ ÐêÁ¢Ý |¢êÎï±¢ï´ m¢Ú¢ ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ΢ïÐãÚ }¢ï´ 2 Ï¢Á¢ï ²¢~¢¢ Ï¢ÇGï {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÝÜUHè J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜU¢HêÐéÚ S¢ï Ð{¢Úï ãé» Æ¢ÜéUÚÁ¢è ¼‰¢¢ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ J Ý¢± }¢ï´ Á¢H¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ J S¢¢²æÜU¢H 600 Ï¢Á¢ï ²¢~¢¢ ÐéÝ: }¢æçÎÚ ¥¢²è ¥¢ñÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Ú¢ç~¢±¢S¢ ²Á¢}¢¢Ý |¢¢SÜUÚ|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ ÜïU ²ã¢¡ ã饢 J Ú¢ç~¢ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢S¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ï. }¢²êÚ |¢x¢¼) §üÇÚ Îïࢠ}¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´
çÈUÓ¢¢ïÇ, ¥Ú¢ïÇ¢, {éÚ¢±¢S¢, Ú¼ÝÐÚ, }¢‡¢è²¢ïÚ, S¢¢Ï¢H±¢Ç, ©x¢Ç¢Á¢, Çéæx¢Úè §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ §ÇÚ }¢æçÎÚ ÜïU ¥Á¢² S±¢}¢è Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è §üy²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢ J ²ã ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢}¢ï´ |¢QU¢ï´ Ýï Ú¢Á¢¢ ÜU¢ }¢ãH Ú¢Ýè ¼¢H¢Ï¢ çã}¢¢H² Îà¢üÝ Ðí|¢é ÜU¢ï Û¢êHï ÐÚ Û¢êH¼ï ãé» Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢± Ï¢ÇGï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (籋Åê |¢x¢¼) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÐéÚ m¢Ú¢ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üÐí±¼üÜU΢S¢Á¢è »±æ S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ }¢¢ï¶¢S¢‡¢, H¢æ{‡¢Á¢, S¢¢‡¢æÎ ÎïࢠÜïU 200 x¢¢¡±¢ï }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÎëÉ ©Ð¢S¢Ý¢, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ çÝD¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU Ðíç¼ }¢ãy± Ϣݢ Úãï »ïS¢¢ S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ñ´ Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J {êÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ-ÜU‰¢¢-Ú¢S¢ §y²¢çÎ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 12 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢ÚG¼è ÜUè x¢§ü J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ãÜU¢Ú S¢ï S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è Ðí|¢é ÜU¢ ÐíS¢¢Î ÐæÁ¢èÚè HïÜUÚ S±x¢ëã ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ï. }¢éÜïUà¢|¢¢§ü)
}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢æÐó¢ ÜU¢²üRU}¢ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU}¢H¢Ï¢ãÝ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢, ©¯¢Ï¢¢ ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ 125 x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢êHè ÎïࢠÜïU S¢|¢è x¢¢¡±¢ï }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜUè à¢éh ©Ð¢S¢Ý¢, {}¢üÜéUH }¢¢ã¢y}², x¢éL }¢æ~¢ ÜUè }¢çã}¢¢ 籯² ÐÚ Ï¢ãÝ¢ïÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜUè J Ï¢ãÝï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ðíç¼çÎÝ }¢æçÎÚ ¥ÐÝï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ‰¢è J 125 Í¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J (S¢¢æ.²¢ï. ãèڢϢ¢ - |¢çQU}¢æÇH)
ݱ}Ï¢-2015 • 24
ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï ²ã¢¡ Üï U Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ ç ÎÚ }¢ï ´ ࢢ.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ¥ÓÀè Ó¢H Úãè ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ ©yS¢±, Ÿ¢¢h Ðÿ¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥Hx¢-¥Hx¢ |¢QU¢ï´ m¢Ú¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÐÚ ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï {}¢ü²¢~¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ãé²ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) Ýï à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè) çв¢ïçÚ²¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ¥}¢ïçÚÜU¢ Ó¢ïŒÅÚ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ïÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅÚ çв¢ïçÚ²¢ }¢ï´ Ðíy²ïÜU Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 5-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J 25 S¢ï 27 çS¢¼}Ï¢Ú ¼ÜU Hé§ü±èH S¢ï {}¢ü±Ì|¢ S±¢}¢è ÜïU }¢æÇH m¢Ú¢ ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J 26 çS¢¼}Ï¢Ú à¢çݱ¢Ú S¢¢²æÜU¢H 5 S¢ï 8 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥x¢H Ï¢x¢H ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU S¢|¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ïJ §S¢ ¼Úã Ðí¢²: S¢|¢è Ó¢ïŒÅ򢕫 }¢ï´ çÝC¢±¢Ý ãçÚ|¢QU }¢æÇH Ó¢H¢¼ï ãñ´ J ±ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ }¢ï´
S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè çÝD¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÎëÉ ã¢ïÝï ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J 15 ݱ}Ï¢Ú Úç±±¢Ú ÜU¢ï ²ã¢¡ ÐÚ ¥ó¢ÜêUÅ ã¢ïx¢¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Ð{¢ÚÝï ÜUè ±¢¼ ÜUãè x¢²è J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÚS¢èÐÝè (¥}¢ïçÚÜU¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÀÐñ²¢{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè }¢ï´ Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢¢h Ðÿ¢ }¢ï´ ࢢ. S¢y²S±LÐ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ¼‰¢¢ {éÝ-|¢Á¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J S±¢}¢èÝï Ÿ¢¢h ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU ã¢ïH }¢ï´ Ð.|¢. ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÜïU S¢}¢{è çà¢ÜU¢x¢¢ï ÜïU Ÿ¢è Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ¥ÿ¢Ú±¢S¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ࢢïÜU S¢|¢¢ Ú¶è x¢§ü ‰¢è J S¢|¢è Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ {éÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ²ã¢¡ ÐÚ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 ¥ÓÀè Ó¢H¼è ãñ J (Ðí籇¢|¢¢§ü ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢ï´ Fïãx¢è¼¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢ï´ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æÜU¢H 5-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU |¢éÁ¢-ÜUÓÀ ÜïU ¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï }¢êHÁ¢è |¢x¢¼Ýï S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÜëU¼ Fïãx¢è¼¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUÚ ÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU Ÿ¢è ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è Á¢Ý}¢æx¢H ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï J (Ðí±è‡¢|¢¢§ü ࢢã)
ðuçkMkkEx : www.prayagmilan.org E-{uE÷ : prayagtriveni@gmail.com
ݱ}Ï¢-2015 • 25
Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ ÜïUHï‹ÇÚ Àб¢Ýï ÜïU çH²ï (΢¼¢ ÜU¢ Ý¢}¢) S¢Ý 2016 ÜUï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU ÜïUHï‹ÇÚ }¢ï´ ¥ÐÝï {‹{¢ - ©l¢ïx¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Àб¢Ýï ÜïU çH²ï ÝèÓ¢ï ÜïU }¢¢ïÏ¢¢§üf Ýæ. ÜU¢ S¢æÐÜüU ÜUÚï´ - 250 Ýæx¢ ÜUHï‹ÇÚ ÜU}¢ S¢ï ÜU}¢ ÀТݢ ã¢ïx¢¢ J ÜUè}¢¼ 10 Lвï }¢ï´ 1 Ýæx¢ J }¢¢ïÏ¢¢§üH : 9824033175, 9925007662, 9662021829, 9725449288 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU ÜU¢²ü ãï¼é ÝèÓ¢ï ÜïU ÈU¢ïÝ ÐÚ S¢æÐÜüU ÜUÚï : }¢¢ï. Ýæ. 9099098969, S¢}¢² Ðí¢¼: 8-00 S¢ï 5-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU (§S¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥‹² ÈU¢ïÝ-}¢¢ïÏ¢¢§üH ÐÚ S¢æÐÜüU Ý ÜUÚï´)
ÈUH¢ã¢Úè ¥¢æÅ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ {}¢üࢢH¢ ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ÈUH¢ã¢Úè ¥¢æÅ¢ ç}¢Hïx¢¢ J
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢
shreeswaminarayan9@gmail.com ¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè ¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. ±¢ïÚ¢ ТæÓ¢¢|¢¢§ü Îï±S¢è|¢¢§ü (©}¢í 53 ±¯ü) ¼¢. 4-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. Ðí±è‡¢Ó¢æÎí ÚçS¢ÜUH¢H x¢¢æ{è ¼¢. 22-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J ÐèÁ¢ : ¥}¢ïçÚÜU¢-¥¢ÅH¢‹Å¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÐíïçS¢. Ÿ¢è Îÿ¢ïࢠÐÅïH ÜUè ÜU¢ÜUè Ÿ¢è}¢¼è x¢è¼¢Ï¢ãÝ (ÜUL‡¢¢Ï¢ãÝ) ¼¢. 25-915 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. }¢²¢‡¢è ±Ì|¢|¢¢§ü à¢æ|¢é|¢¢§ü (S¢Úæ|¢Ç¢±¢H¢-¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU |¢æÇ¢Ú }¢ï´ çÝcÜU¢}¢ |¢¢± S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ãé») ¼¢. 30-9-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé» ãñ´ J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
ݱ}Ï¢-2015 • 26