Hin october 16

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 10 • ¥æÜU : 114 ¥vÅêÏ¢Ú-2016 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. Ÿ¢èÈUH

06

04. Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ ÜU¢ çÓ¢‹¼Ý

08

05. ÜëU¼ÍÝè

12

06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

14

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

16

08. |¢çQU „é{¢

17

19. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

20

www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 03

S¢}¢² S¢}¢² ÐÚ Á¢¢ï ã¢ï ±ãè S¢ãè J S¢}¢² Ï¢è¼ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ÐÀ¼¢±¢ ã¢ï¼¢ ãñ, HïçÜUÝ ©S¢S¢ï v²¢ ÈU¢²Î¢ J S¢±¢ü±¼¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Ó¢¢ïÚ¢S¢è H¢¶ ²¢ïçݲ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÝÜUHÝï ÜU¢ ¥¢ñã }¢Ýéc² à¢ÚèÚ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢¢ï ©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ ±ã ã}¢ S¢|¢è ÜUè |¢¢x² ãñ, §¼Ý¢ ãè Ýãè´, ©‹ãè´ ÜUè ÜëUТ S¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ |¢è ç}¢H¢ ãñ J Á¢¢ï S¢yS¢æx¢ ¥‹²~¢ ÜïU Á¢¢x¢ç¼ÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ¥y²‹¼ ÎéHü|¢ ãñ J çÈUÚ |¢è ã}¢ ²ã ±¢¼ Á¢¢Ý¼ï ãé²ï |¢è S¢æS¢¢Ú ÜïU Ó¢RU }¢ï´ ÈæUS¢¼ï Á¢¢¼ï ãñ J ã}¢ï´ ࢢ›¢ï ÜU¢ ¿¢¢Ý ãñ, S¢}¢Û¢ ãñ çÈUÚ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ S¢ÜïU J ²ã à¢ÚèÚ ÿ¢‡¢|¢æx¢éÚ ãñ, ÜUÏ¢ çx¢Ú Á¢¢²ïx¢è §S¢ÜU¢ çÜUS¢è ÜU¢ï м¢ |¢è Ýãè´ ãñ J §S¢çH²ï ¥¢Á¢ S¢ï ãè çÝçp¼ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ ¥Ï¢ çÜUS¢è Ï¢‹{Ý }¢ï´ ÐíS¢æx¢ï Ýãè´ J ²çÎ ÜUãè´ ÈæUS¢ïx¢ï ¼¢ï }¢¢~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðíï}¢ }¢ï´ J Ú¢¼ çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢²ï´x¢ï ²ã |¢¢± Úãïx¢¢ ¼|¢è |¢Á¢Ý ã¢ï S¢ÜïUx¢è J ã}¢ Ðíç¼çÎÝ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚï´ çÜU, ã}¢¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ çÝy² Ðíç¼ ±ëçh ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï J §S¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥¢ÐÜïU S±LÐ }¢ï´ ¥¶æÇ ±ë眢 Ï¢Ýè Úãï J ¥Ýï S¢yS¢æx¢ }¢¢æ Á¢ïÝï ±{¢Ú¢ï ‰¢±¢Ý¢ï ã¢ï² ¼ïÝï à¢é|¢ ±¢S¢Ý¢ ±ëçg Т}¢ï Àï J y²¢Úï ¼ïÝï çαS¢ï çαS¢ï S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ Ý¢ Nβ }¢¢ x¢é‡¢Á¢ ¥¢±ï ¥Ýï S¢±ïü ãçÚ|¢QU¢ïÝï }¢¢ïÅ¢ S¢}¢Á¢ï J ¥Ýï ТＢÝï ‹²êÝ S¢}¢Á¢ï Ýï ¥¢Æï Ðã¢ïÚ ¼ïÝ¢ ãñ²¢}¢¢æ S¢yS¢æx¢ Ý¢ï ¥¢ÝæÎ ±y²¢ü ÜUÚï J »±¢ Hÿ¢‡¢ Á²¢Úï ã¢ï² y²¢Úï Á¢¢‡¢è²ï Ýï à¢é|¢ ±¢S¢Ý¢ ±ëçh Т}¢è Àï J ¥Ýï ¼ï Á¢ï}¢ Á¢ï}¢ ±{é S¢yS¢æx¢ ÜUÚï ¼ï}¢ ¼ï}¢ ±{é S¢}¢¢S¢ ‰¢¼¢ï Á¢¢² ¥Ýï ¥ç¼à¢ï }¢¢ïÅÐÝï Т}¢è Á¢¢² Àï J (±.x¢.Ðí.Ðí. 28) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU S¢|¢è ±¢Ó¢ÜU¢ï´ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ S}¢ëç¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ±¼ 2073 ÜïU Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ ±¯¢üç|¢ÝæÎÝ ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢¢Ú¢ ¶êÏ¢ Ðíï}¢Ðê±üÜU Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè (çS¢¼}Ï¢Ú-2016)

LÐÚﶢ

31 ¥x¢S¼ S¢ï 6 çS¢¼}Ï¢Ú ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ¥}¢ïçÚÜU¢ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 6 S¢ï 12 HæÎÝ HïSÅÚ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ RU¢ïHè ã¢ïűèÜU (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 13 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ ¥}¢Î¢±¢Î Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜïU ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 21 S¢ï 30 ¥}¢ïçÚÜU¢ Ð΢Ðü‡¢ J

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 05

çÜUÝ¢Úï ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J Ó¢H¼ï-Ó¢H¼ï ÎêÚ Á¢æx¢H }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ©S¢è S¢}¢² Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï ¼ë¯¢ Hx¢è, ÜæUÆ S¢ê¶¢ x¢²¢, Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï x¢²ï, ±ã¢¡ Í¢Ú Á¢H¢à¢² ÜUãè çζ¢§ü Ýãè´ çβ¢ J Hÿ}¢èÁ¢è ¼¢ÇÜïU ÈUH (Ý¢çÚ²H) ÜU¢ï H¢ÜUÚ ©S¢ÜU¢ Á¢H çÐH¢§ü ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ã¢ïࢠ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ÜUãï çÜU Îï±è, ¥¢ÐÝï §S¢ ÈUH ÜU¢ Á¢H çÐH¢ÜUÚ Á¢è±ÝÎ¢Ý çβ¢ ãñ, §S¢çH²ï ²ã ÈUH ã}¢ï´ ¥ç¼çÐí² S}¢Ú‡¢ LРϢÝÜUÚ Úãïx¢¢ J §S¢ï ã}¢ ¥¢ÐÜïU Á¢ñS¢¢ ÈUH }¢¢Ýï´x¢ï J Ÿ¢è ¥‰¢¢ü¼ì Hÿ}¢è, ©S¢è S¢}¢² |¢x¢±¢ÝÝï - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) ©S¢ÜU¢ Ÿ¢èÈUH Ý¢}¢ Ú¶ çβ¢ J ±ÚÎ¢Ý |¢è çβï çÜU Á¢¢ï ¥ÐÝï ࢢ› }¢ï´ Ÿ¢èÈUH ÜU¢ï ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜU¢ ©ÐÝ¢}¢ Ÿ¢èÈUH S¢ï ÐêÁ¢¢ ÜUÚïx¢ï´, Ÿ¢èÈUH ¥Ðü‡¢ ÜUÚï´x¢ï ©ÝÜUè S¢±ü çβ¢ x¢²¢ ãñ J ÐéÚ¢‡¢¢ï }¢ï´ Ÿ¢èÈUH ÜïU 籯² }¢ï´ ¶êÏ¢ }¢ãy± S¢±üÜU¢ }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ÜUÚï´x¢ï J »ïS¢è »ÜU HèH¢ ÜU¢ ÐíS¢æx¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J S¢|¢è ©Ð¢S¢Ý¢ }¢¢x¢ü ±¢Hï §S¢ÜU¢ S¢±üŸ¢ïD §S¢ Ÿ¢èÈUH ÜïU §ç¼ã¢S¢ }¢ï´ çÀТ ã饢 ãñ J S¢ê¶ï Ý¢çÚ²H ÜU¢ï À¢ïH¢ Á¢¢² ¼¢ï ©S¢}¢ï´ ¼èÝ Ýï~¢ ÈUH ÜUãï ãñ´ J {¢<}¢ÜU-ò¢±ã¢çÚÜU, }¢¢æx¢çHÜU S¢|¢è ÐíS¢æx¢ çζ¢§ü Îïx¢¢ J ©S¢ï Î¢ï ¥¢æ¶ ¼‰¢¢ »ÜU }¢é¶ }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢ï´ Ÿ¢èÈUH ÜU¢ ¥x¢íS‰¢¢Ý Úã¼¢ ãñ J §S¢èçH²ï Îï±-Îï±è ÜU¢ Ðí¼èÜU }¢¢ÝÜUÚ ÐêÁ¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ÿ¢èÈUH S¢±ü}¢¢‹² S¢±ü x¢í¢s- ÎࢠãÁ¢¢Ú }¢ï´ S¢¢ï »ÜU »ÜU¢ÿ¢è Ÿ¢èÈUH ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ÜU¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ÎëçC S¢ï ¶êÏ¢ }¢ãy± ãñ J ©S¢ï çÝ<±±¢Î Ðí¢Ó¢èÝ ÐÚæÐÚ¢ S¢ï x¢í¢s }¢¢Ý¢ x¢²¢ ãñ J |¢¢x²±{ü ÜU, S¢æÐ眢ÜU¢ÚÜU, S¢¢ñ|¢¢x²±{üÜU, {Ý, »ïE²ü, Ÿ¢èÈUH ÜUè ©yÐ眢 ÜïU 籯² }¢ï´ ¥ÝïÜU ÐíS¢æx¢ ç}¢H¼ï ãñ J Á¢ñS¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Á¢x¢¼S¢ëçC Ï¢ír¢¢Á¢èÝï Á¢x¢¼ ÜUè S¢é¶, S¢}¢ëçh ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ÝæÎ ÎïÝï±¢H¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J S¢ëçC ÜUè çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU}¢üÈUH ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢}¢¢x¢ü ÜU¢ï çS¢h ÜUÚÝï ÜïU »ÜU¢ÿ¢è Ÿ¢èÈUH Hÿ}¢èÁ¢è ÜU¢ï çÐí² ãñ J Á¢ã¢¡ ÐÚ §S¢ ¼Úã çH²ï }¢Ýéc² ÜUè S¢ëçC ÜUè J ©S¢ S¢}¢² Ï¢ír¢¢Á¢è ÜïU }¢¢ÝS¢Ðé~¢ ÜU¢ Ÿ¢èÈUH ã¢ï¼¢ ãñ ±ã¢¡ ÐÚ Hÿ}¢èÁ¢è ÜU¢ »ÜU±¢S¢ Úã¼¢ ãñ ç±E¢ç}¢~¢ «ç¯ ¥ÐÝï ¼Ð¢ïÏ¢H S¢ï ÎêS¢Úè S¢ëçC ÜUÚÝï ÜU¢ï J »ïS¢ï Í¢Ú }¢ï´ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ²æ~¢-}¢æ~¢-¼æ~¢, Á¢¢Îê-ã¢ïÝ¢ ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²ï J ©ÝÜïU ¼Ð¢ïÏ¢H S¢ï S¢|¢è Îï±è-Îï±¼¢ ÐçÚçÓ¢¼ ÜU¢}¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J §S¢ÜïU ¥H¢±¢ ¥CçS¢çh ÜïU çH²ï ‰¢ï J ¥‰¢¢ü¼ì ±ï Á¢¢ï Ó¢¢ãï ±ã ÜUÚ S¢ÜU¼ï ‰¢ï J HïçÜUÝ ÐÚ}¢¢y}¢¢ »ÜU¢ÿ¢è ÐêÁ¢¢ S¢±¢ïüœ¢}¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ࢢHèx¢í¢}¢ }¢ï´ ç±c‡¢é ÜUè S¢ëçC ÜïU S¢¢‰¢ ÎêS¢Úè S¢ëçC ã¢ï ¼¢ï ÐçÚ‡¢¢}¢ ç±ÐÚè¼ ¥¢¼¢ ãñ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ý}¢ü΢Á¢è ÜïU Ðy‰¢Ú }¢ï´ çࢱÁ¢è ÜU¢, ¼éHS¢èÁ¢è J ç±E¢ç}¢~¢ S¢±üS¢}¢‰¢ü ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè §ÓÀ¢ Ýãè´ ÜïU ±ëÿ¢ }¢ï´ Hÿ}¢èÁ¢è ÜU¢ ±¢S¢ Úã¼¢ ãñ, ©S¢è ¼Úã »ÜU¢ÿ¢è Ÿ¢èÈUH }¢ï´ Hÿ}¢èÁ¢è ÜU¢ ¥¶æÇ ±¢S¢ Úã¼¢ ãñ J §S¢}¢ï´ ‰¢è §S¢çH²ï S¢ëçC ÜU¢ ÜU¢²ü Ýãè´ çÜU²ï J ¥¢ã±¢Ý ç±S¢Á¢üÝ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J ÐéÝ: S¢ëçC ÜUÚÝï ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï ¼ñ²¢Úè çÜU²ï ¼¢ï S¢|¢è ±ñçÎÜU ¼‰¢¢ Тñڢ燢ÜU ÐêÁ¢¢ ç±ç{}¢ï´ Ÿ¢èÈUH Îï±è-Îï±¼¢ |¢²|¢è¼ ã¢ï x¢²ï J ç±E¢ç}¢~¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ §S¢ ¥çݱ¢²ü }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢¢æx¢çHÜU ÜU¢²¢ïü }¢ï´ Ÿ¢èÈUH ÜU¢ï ¼Úã ÜU¢ Á¢x¢¼ S¢Á¢üÝ Ý ÜUÚÝï ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï J S¢}¢<м çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Ÿ¢èÈUH ÜUè }¢¢‹²¼¢ ÐÚæ¼é «ç¯ Ï¢H±¢Ý S¢æÜUËÐ çÜU²ï ‰¢ï, ²ã ÜU¢²ü Ý ã¢ï Ú¶¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï çÐí² ã¢ïÝï S¢ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï ¥ç¼à¢² ¼¢ï |¢è ã¢çÝ ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ ¥ç{ÜU ‰¢è, §S¢çH²ï S¢æÜUËÐ ÐêÚ¢ çÐí² ãñ J §S¢èçH²ï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï |¢QU H¢ïx¢ Ÿ¢èÈUHÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢x¢¼ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¼‰¢¢ Á¢x¢¼ ÜïU |¢è¼Ú HïçÜUÝ Ó¢É¢¼ï ãñ´ J ¥¢çÎÜU¢H }¢ï´ Á¢Ï¢ }¢ê<¼ ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ÐíÓ¢HÝ Ýãè ‰¢¢ Á¢x¢¼ ÜïU ¥¢ÜU¢Ú ÜU¢ S¢|¢è ¼y±¢ï S¢ï ÐçÚÐꇢü Ÿ¢èÈUH ¼Ï¢ S¢¢{ÜU-Ÿ¢èÈUH }¢ï´ ¥ÐÝï §C Îï± ÜU¢ ¥¢ã±¢Ý ÜUÚÜïU (Ý¢çÚ²H) ÜU¢ï Ðíx¢Å çÜU²ï J çÁ¢S¢ï ã}¢ H¢ïx¢ ¥¢Á¢ Ý¢çÚ²H ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J §S¢èçH²ï ¥¢Á¢ |¢è Îï±è-Îï±¼¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜUã¼ï ãñ´ J S¢æSÜëU¼ }¢ï´ Ý¢çÚÜïUH ÜUã¼ï ãñ J çÁ¢S¢ï ã}¢ H¢ïx¢ ¥¢Á¢ Ý¢çÚ²H Ú¶ÜUÚ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²¿¢²¢çÎ ÜU}¢ü }¢ï´ Ý¢çÚ²H ÜUã¼ï ãñ´ J »ÜU±¢Ú Hÿ}¢è ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢¢x¢Ú ÜïU

Ÿ¢èÈUH

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 06

Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU S¢}¢² ¥çxÝÎï± ÜU¢ï ¼‰¢¢ ©Ý ©Ý Îï±¢ï ÜU¢ï Ÿ¢èÈUH ÜUè ¥¢ãéç¼ Îè Á¢¢¼è ãñ J ±ã §S¢çH²ï ã±ÝÜU¢²ü }¢ï´ Á¢¢ï ÜU}¢è Úãx¢§ü ã¢ï ±ã Ÿ¢èÈUH ÜïU ã¢ïÝï S¢ï Ðꇢü ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜUHࢠS‰¢¢ÐÝ}¢ï´ Í¢ÅS‰¢¢ÐÝ }¢ï´, ç±±¢ã ÜU}¢ü }¢ï´ Ÿ¢èÈUH ¥±à² Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Ó¢¢æÎè }¢ï´ }¢ÉÜUÚ Ú¶¼ï ãñ J Ï¢Á¢¢Ú }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï S¢S¼¢ ç}¢HÝï ±¢H¢ Ÿ¢èÈUH ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ¼‰¢¢ ¥¢Ú¢ïx² ÜUè ÎëçC S¢ï ¥ç¼ }¢ãy±ÜU¢ ãñ J Ÿ¢èÈUH ÜU¢ ±ëÿ¢ Ðí¢²: S¢}¢éÎí ÜïU çÜUÝ¢Úï ç}¢H¼¢ ãñ J S¢}¢éÎí S¢}¢éëçh ÜU¢ ¶Á¢¢Ý¢ ãñ J §S¢èçH²ï ç±ç{ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ²ã Ÿ¢èÈUH |¢è S¢}¢éÎí ÜïU çÜUÝ¢Úï ã¢ïÝï S¢ï S¢}¢éÎí ÜU¢ ¶Á¢¢Ý¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ²lçÐ S¢}¢éÎí }¢ï´ ¥Ý}¢¢ïH Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÚÕ ãñ, HïçÜUÝ çÜUÝ¢Úï ÜU¢ ÚÕ Ÿ¢èÈUH ãñ J }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ÜUHࢠÜïU ªÐÚ Ÿ¢èÈUH Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ ¼¢æÏ¢¢-Ðè¼H ÜU¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ±¢S¼± }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU ¥æç¼}¢ çà¢¶Ú ÐÚ Ðꇢü¼¢ ÜU¢ Ðí¼èÜU Ÿ¢èÈUH ÜU¢ï Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çà¢ËРࢢ› ÜUï ¥ÝéS¢¢Ú ²ã ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ Îï¶è Á¢¢¼è ãñ J ÐãHï ÜïU Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ }¢é}¢éÿ¢é |¢x¢±¢Ý ÜU¢ x¢éL S¢ï Á¢Ï¢ ç}¢HÝï Á¢¢¼ï ‰¢ï ¼Ï¢ |¢ï´Å ÜïU LÐ }¢ï´ Ÿ¢èÈUH HïÜUÚ Á¢¢¼ï ‰¢ïJ ç±±¢ã¢çÎÜU ÜU¢²ü }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢èÈUH |¢ï´Å }¢ï´ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï »ÜU |¢QU ¶Ú¢Ï¢ Ÿ¢èÈUH Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ |¢ïÅ ÜUÚÜïU ÜU˲¢‡¢ }¢¢æx¢ çH²¢ J ©S¢ òçQU ÜUè ¥¢Š²¢çy}¢ÜU¼¢ Ýï Ÿ¢èÈUH ÜïU LÐ }¢ï´ Ðꇢü ã¢ï x¢²è J ¥¢Ú¢ïx² ÜïU çH²ï Ÿ¢èÈUH }¢ï´ çϢŢç}¢Ý, ТïÅïçࢲ}¢, ÜU¢§üÏ¢Ú, ÜïUçËࢲ}¢, }¢ïxÝïçࢲ}¢ §y²¢çÎ ÜUè ç±à¢ï¯ }¢¢~¢¢ Úã¼è ãñ J »ÜU S¢¢‰¢ §¼Ý¢ ¼y± ¥‹² çÜUS¢è ÈUH }¢ï´ Ýãè ç}¢H¼¢ J §S¢çH²ï ç±m¢Ý H¢ïx¢ ¥¢ñ¯ç{²¢ï´ ÜU¢ Ú¢Á¢¢ ÜUã¼ï ãñ J §S¢ÜïU H¢|¢ ÜUè Ó¢Ó¢¢ü x¢êx¢H }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥¢²é±ïüÎ ÜïU ࢢ›¢ï }¢ï´ ¶êÏ¢ ÜUè x¢§ü ãñ J ©S¢}¢ï´ Ý¢çÚ²H ÜïU ¼ïH ÜUè ¶êÏ¢è Ï¢¼¢§ü x¢§ü ãñ J ÐéÚ¢‡¢¢ï´ }¢ï´ Î¢Ý ç±ç{ÜïU S¢}¢² Ÿ¢èÈUH ÜU¢ Î¢Ý S¢Ï¢S¢ï ©œ¢}¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J Ÿ¢èÈUH ÜU¢ Á¢H S¢ê¶ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î |¢è ©S¢ÜU¢ }¢ãy± ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J »ÜU¢ÿ¢è ÜïU çS¢±¢² Í¢Ú ÜUè ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Á¢¢ï Ý¢çÚ²H Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ï Ðíç¼±¯ü Ï¢ÎH ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ݲ¢ ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ú¶ÜUÚ ÐéÚ¢Ýï ÜU¢ï ТÝè }¢ï´ ç±S¢<Á¢¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢ã¢¡ ÐÚ Ðí}¢¢ç‡¢¼ }¢ê<¼ ÜUè ÐêÁ¢¢ ã¢ï Úãè ã¢ï ±ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢èÈUH Ú¶Ýï ÜUè ÜU¢ï§ü ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´

ãñ J Ÿ¢èÈUH ÜU¢ï ÐÚæÐÚ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Îï±0Îï±è ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ©S¢ÜUï Á¢HÜU¢ çÀÅÜU¢± |¢è çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ÿ¢èÈUH ÜU¢ï ÐíS¢¢Î ÜïU LÐ }¢ï´ |¢è ç±¼Ú‡¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ÿ¢èÈUH S¢¢ñ|¢¢x² ÜU¢ Ðí¼èÜU ãñ §S¢çH²ï ²ï 盲¢æ ©S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ӣɢ S¢ÜU¼è ãñ, HïçÜUÝ ÈU¢ïÇGÜUÚ Ó¢É¢ Ýãè S¢ÜU¼è J »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï ©S¢ÜïU S¢¢ñ|¢¢x² ÜïU ¶æçǼ ã¢ïÝï ÜU¢ |¢² ãñ J §S¢çH²ï 盲¢æ §S¢ ±¢¼ ÜU¢ ¥±à² Š²¢Ý 򦕫 J ²çÎ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ý¢çÚ²H ÜïU ТÝè ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ӢɢÜUÚ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ÿ¢èÈUf ÜU¢ çÀÜUH¢, x¢|¢ü, Á¢H S¢|¢è ¥ÝïÜU ¼y±¢ï´ S¢ï ÐçÚÐꇢü ãñ J à¢çQU-|¢çQU-§y²¢çÎ ÜU¢ï ÎïÝï±¢H¢ ãñ J ©S¢ }¢ï´ |¢è Á¢H ¼¢ï ݲ¢ Á¢è±Ý ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J ÎèТ±Hè ÜïU S¢}¢² Ÿ¢èÈUH ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜU¢ ¶êÏ¢ }¢ãy± ãñ J §S¢èçH²ï S‰¢¢§ü S¢æÐ眢, »ïE²ü Ï¢H-Ï¢éçh ÎïÝï±¢H¢ ãñ J Ÿ¢èÈUf }¢ï´ Ÿ¢è Hÿ}¢èÁ¢è ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J §S¢çH²ï S¢|¢è |¢QU Á¢Ï¢ Ÿ¢èÈUH ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼Ï¢ ²çÎ |¢¢± Úã¼¢ ãñ çÜU ãï ÐÚ}¢¢y}¢¢ J ²ã Ÿ¢èÈUH LÐè Hÿ}¢èÁ¢è ÜUè S¢æÐ眢 ¥¢ÐÜUè ãñ, ã}¢¢Ú¢ §S¢S¢ï ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ J §S¢çH²ï §S¢ï S±èÜU¢Ú ÜUèçÁ¢²ï J §S¢}¢ï´ çÝ}¢¢üÝèÐÝ¢ ÜU¢ |¢¢±, çÝÚãæÜU¢ÚèÐÝ¢ ÜU¢ |¢¢± ¥¢¼¢ ãñ J ²‰¢¢‰¢ü S¢}¢Û¢ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU ²ã Á¢¢ï |¢è S¢æÐ眢 ãñ ±ã ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ãñ, ©S¢}¢ï´ Ï¢{Ý¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï, §S¢S¢ï |¢¢±Ý¢ ÎëÉ ã¢ïx¢è J Ÿ¢èÈUH ÜUè ¼Úã {}¢ü-çݲ}¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï }¢ï´ ªÐÚ S¢ï ÜUÆ¢ïÚ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢x¢¼ ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J HïçÜUÝ ¥æÎÚ S¢ï ¼¢ï Ý¢çÚ²H ÜïU ТÝè ÜUè ¼Úã Ðíï}¢±¢H¢ ãè ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ðí|¢é }¢ï´ Ðíï}¢ S¢ï ¼ÚÏ¢¢ïÚ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè ©œ¢}¢ S¢}¢Û¢ Ÿ¢èÈUH Îï¼¢ ãñ J

ݲï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè çݲéçQU {¢ïHÜU¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {¢ïHÜU¢ ÜïU }¢ãæ¼ ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é. S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. S±¢}¢è ÜëUc‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè çݲéçQU ÜUè x¢§ü ãñ J §üÇÚ : Ÿ¢è S±¢ç}¢¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §üÇÚ ÜïU }¢ãæ¼ ÐÎ ÐÚ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. çS¢Š{ïEÚ΢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é.

S±¢}¢è Hÿ}¢èÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè çݲéçQU ÜUè x¢§ü ãñ J

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 07

ÜïU Ú ç ã è Ÿ¢ ÜU¢ Ð L S±

çÓ¢‹¼Ý

- S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î) |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU çÎò ¥æx¢¢ï ÜU¢ Îà¢üÝôÓ¢¼Ý ÜUÚÝï S¢ï çÓ¢œ¢ ÜUè ±ë眢 »ÜU¢x¢í ã¢ï¼è ãñ, ©S¢è S¢}¢² ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU S¢¢ÿ¢¢yÜU¢Ú ÜU¢ H¢|¢ Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü ¼‰² ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ ÜUÚÜïU ãè ÐÚ}¢ãæS¢ H¢ïx¢ ©S¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ôÓ¢¼Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï J §S¢è ¼Úã Á¢Ï¢ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, Ðíï}¢ S¢¶è Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ²¢ ±¢S¢éÎï± ±‡¢èü Ðí|¢é ÜïU Š²¢Ý }¢ï´ }¢xÝ ã¢ïÜUÚ ÐÎ x¢¢¼ï ¼Ï¢ Ðí|¢é ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ S¢¢}¢Ýï S¢ï ©ÝS¢ï ç}¢HÝï ¥¢¼ï ¥¢ñÚ x¢Hï S¢ï |¢ï´Å¼ï - ¥ÝïÜU¢ï´ ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï J Á¢ñS¢ï Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï »ïS¢¢ ±ÚÎ¢Ý çβï çÜU ¥¢ÐÜïU Ϣݢ²ï x¢²ï ÐÎ¢ï´ }¢ï´ S¢ï 100 ÐÎ ÜU¢ Á¢¢ï x¢¢Ý ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï ã}¢ S¢¢ÿ¢¢¼ì Îà¢üÝ Îï´x¢ï J §S¢è ¼Úã Ÿ¢è ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è ÜU¢ï ±ÚÎ¢Ý ÎïÜUÚ ÜUãï çÜU ¥¢ÐÜïU Ϣݢ²ï x¢²ï S¢æSÜëU¼ |¢¢¯¢ }¢ï´ Á¢¢ï ¥CÜU ãñ, ©Ý ÜU¢ ¥‰¢ü ÜïU S¢¢‰¢ Ð¢Æ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ã}¢ Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ Îï´x¢ï »ïS¢ï S¢éæÎÚ ¥CÜU ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÝï S¢ï çÜU¼Ýï S¢æ¼ ¼‰¢¢ |¢QU ÜU¢ï Ðí|¢é ÜU¢ ÎéHü|¢ çÎò Îà¢üÝ ã饢 J »ïS¢ï çÎò Îà¢üÝ ÜUè §ÓÀ¢ ±¢Hï |¢QU ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ ²¢ ¥cÅÜU ÜU¢ ²çÎ x¢¢Ý ÜUÚï´ ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢ÜU¢HèÝ ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï Á¢¢ï S¢é¶ ç}¢H¼¢ ‰¢¢ ±ã ¥¢Á¢ ¥‹²¢ï´ ÜU¢ï |¢è ç}¢Hïx¢¢ J ¥Ýé|¢±è S¢æ¼ ¼‰¢¢ |¢QU¢ï´ ÜïU ¥Ýé|¢± S¢ï Á¢¢ï

©Ð¢² S¢è¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ ±ã ²ã¢¡ ÐíS¼é¼ ÜUÚ Úãï ãñ´ çÁ¢Ý |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥CÜU ²¢ ÜUè¼üÝ x¢¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ ãñ ±ï ¥ÐÝï }¢Ý¢ïÜêUH ÜUè¼üÝ-¥CÜU ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚÜïU ¥ÓÀè ¼Úã S±Ú }¢ï´ x¢¢²ï´ J x¢¢¼ï x¢¢¼ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ »ÜU ÚS¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ¥x¢H Ï¢x¢H }¢ï´ ÜU¢ñÝ Ï¢ñÆ¢ ãñ, S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ v²¢ Ï¢¢ïH Ú㢠ãñ J ©S¢ ÜïU ªÐÚ Š²¢Ý ç±Ý¢ Ú¶ï ¥ÐÝï çÓ¢œ¢ ÜU¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ Hx¢¢ÜUÚ x¢¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥ÐÝ¢ çÐí² x¢¢Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU-»ÜU ÜUÚÜïU 100 ÐÎ Ðíç¼çÎÝ x¢¢Ý ÜUÚÝï S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ¥±à² ç}¢Hïx¢¢ J S¢æSÜëU¼ }¢ï´ Á¢¢ï ¥CÜU çH¶ï x¢²ï ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ú¢x¢ }¢ï´ çH¶ï x¢²ï ãñ´ ©S¢è Ú¢x¢ }¢ï´ x¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J S¢æSÜëU¼ }¢ï´ x¢¢Ýï S¢ï S¢l. ÈUHÜU¢ÚÜU ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU S¢æSÜëU¼ }¢ï´ ÜUè x¢§ü ÚӢݢ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¼éç¼ ãñ ¥‰¢¢ü¼ì ©‹ãè´ ÜU¢ ±‡¢üÝ ãñ J ±ã¢¡ ÐÚ ÐÚ¢ïÿ¢LÐ }¢ï´ ÜU㢡 |¢x¢±¢Ý Ýãè´ ÜU㢠x¢²¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ »ÜU ç±à¢ï¯¼¢ ²ã |¢è ãñ ±<‡¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎÁ¢è ÜU¢ ±Ó¢Ý S¢y² ã¢ï¼¢ ãñ, §S¢}¢ï´ à¢æÜU¢ ÜU¢ S‰¢¢Ý Ýãè´ ãñ J §S¢}¢ï´ S¢ÚH¼¢ ²ã ãñ çÜU ¥CÜU ¥¢Æ ࢢS~¢¢ï }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢}¢ï S¢|¢è Ðí|¢é ÜïU x¢é‡¢-{}¢ü ±<‡¢¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ S¢|¢è Ðí|¢é ÜïU |¢¢± ¥ç|¢Ã²QU ã¢ïÝï S¢ï Ðꇢü ÈUH ÜUèÐí¢ç# ã¢ï¼è ãñ, ²ã ¥Ýé|¢± çS¢h ãñ J ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ S¢±¢ü±¼¢Úè ÐꇢüÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ ±‡¢üÝ S¢æ¼¢ïÝï S¢ÚH |¢¢¯¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ |¢¢±¢y}¢ÜU Éæx¢ S¢ï çÜU²¢ ãñ J §¼Ý¢ S¢éæÎÚ ©Ð}¢¢ çβ¢ ãñ çÜU LÐ }¢ï´ H¢±‡²¼¢ ©|¢ÚÜUÚ Ï¢¢ãÚ ¥¢Á¢¢¼è ãñ J |¢¢± |¢Úè ÜUç±¼¢ Á¢Ï¢ Nβ }¢ï´ ©¼Ú¼è ãñ ¼Ï¢ Nβ ¥¢ÝæÎ S¢ï |¢ÚÁ¢¢¼¢ ãñ J §S¢è çH²ï çÝcÜU¢ }¢¢ÝæÎÁ¢è ÜUè ÚӢݢ ÜU¢ »ÜU ¥CÜU - “}¢¢ÝS¢ çÓ¢‹¼” ÜïU ¥‰¢ü ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜU򢕫 ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥æx¢ ÜñUS¢ï ãñ J ¼‰¢¢ ©S¢ÜïU çH²ï çÜU¼Ýè S¢éæÎÚ ©Ð}¢¢ Îè x¢§ü ãñ J ΢S¢y± |¢¢± S¢ï ¥æx¢¢ï ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ÐãHï }¢S¼ÜU S¢ï Ðí¢Úæ|¢ Ó¢Ú‡¢ ¼ÜU S¢}¢¢# ÜUÚÜïU ΢S¢y± |¢¢± ÜU¢ï Ðíx¢Å çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J LÐ ¼‰¢¢ HèH¢ ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐèHé À‹Î Ú¢x¢ (}¢¢HÜU¢ïS¢) ¥CÐÎè }¢ï´ ÚӢݢ ÜUè x¢§ü ãñ J Á¢¢ï }¢{êÚ¼¢ ¼‰¢¢ x¢æ|¢èÚ¼¢ ÜU¢ |¢¢± Î<ࢼ ÜUÚ¼è ãñ J JJ ÐèHé Ú¢x¢ï‡¢ x¢è}¢¼ï JJ ¥CÐÎè JJ }¢¢ÝS¢ çÓ¢‹¼² Ó¢¢L Ó¢çÚ~¢}¢ì,

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 08

Ðíï}¢±¼è ±ë¯ Ðé~¢æ Ðç±~¢}¢ì, }¢¢. JJ{íé±ÐÎJJ Ýê¼Ý }¢éçμ Îç²¼ }¢æÁ¢éÜU¢²ï, Ó¢æÎ ç±à¢Î ±S¢Ý¢çÝ {Ú‹¼}¢ì. }¢¢. JJ1JJ ÜïUS¢Ú ç¼HÜU HçH¼ çÝÁ¢|¢¢Hï, ÜéæUÜéU}¢ Ó¢æÎíÜU{Ú}¢ç|¢Ú¢}¢æ. }¢¢. JJ2JJ 籋ÎéÐçÚcÜëU¼ à¢é|¢ Ÿ¢éç¼ ²éx}¢ï, ÚÕ S¢éࢢïç|¢¼ ÜéU‡¢éH{¢Úæ. }¢¢. JJ3JJ ¥æÏ¢ÜU}¢ {é± HçS¢¼HÐÝ¢±Á¢ï, ÜéU‹Î }¢éÜéUH S¢}¢ ã¢S¢æ Î{¢Ýæ. }¢¢. JJ4JJ Úﶢç±Ú¢çÁ¢¼ ±Ú ÜU}Ï¢é ÜU‡Æï, ÐéLç±{ÐécÐÜUÝÜU}¢ç‡¢ã¢Ú. }¢¢. JJ5JJ 籯{Ú ç±x¢íãÜUËÐ ÜUÚ m²ï, ÐécÐÚçÓ¢¼ ±H²¢æx¢ Î{¢Úæ. }¢¢. JJ6JJ ãÚ}¢ÎãÚ ¼Ýé }¢æÁ¢éH ÜUÅK¢}¢ì, Ýæx¢ÚçÓ¢¼ ÃÓ¢¢}¢èÜUÚ ÚS¢Ý¢ÉK}¢ì. }¢¢. JJ7JJ ÜUçÚÜUÚ ÜUÎçHÜUÚ|¢ S¢}¢S¢çv‰¢}¢ì, S¢é¯}¢S¢é±ëœ¢ }¢éÜéUÅ LÐÁ¢¢Ýé}¢ì. }¢¢. JJ8JJ ÝêÐéÚÝ¢çμ Ó¢Ú‡¢}¢é΢Ú}¢ì, çÝcÜU¢}¢¢ÝæÎ ç¶H¼¢Ðã¢Ú}¢ì. }¢¢. JJ9JJ }¢¢ÝS¢ çÓ¢‹¼² Ó¢¢L Ó¢çÚ~¢æ Ðíï}¢±¼è ±ë¯ Ðé~¢æ Ðç±~¢, }¢¢ÝS¢ JJ {íé±ÐÎ JJ }¢¢ÝS¢ - ãï }¢Ýéc²æ Á¢è± }¢¢~¢ ÜU¢ï ©gïಠÜUÚÜïU, ãï}¢ çÓ¢‹¼², çÓ¢‹¼ÜUÚ, S}¢Ú‡¢ÜUÚ, ¼é}ã¢Ú¢ S¢ÓÓ¢¢çã¼ ÜU㢡 ãñ J Ó¢¢L - Ÿ¢ïD ¥ç¼ ©œ¢}¢ }¢¢ïÿ¢LÐ çã¼ ÜUÚÝï ±¢Hï, ¥ç¼çÐí² ã¢ï çÁ¢S¢ÜU¢ Ó¢çÚ~¢ - ¥¢Ó¢Ú‡¢, ç±Ó¢Ú‡¢, Ó¢çÚ~¢, HèH¢ J Ðíï}¢±¼è - }¢¢¼¢ Îï±è, çÁ¢S¢ÜïU Nβ }¢ï´ çÝy² S¢|¢èÁ¢è± ÜïU çH²ï Ðíï}¢ |¢Ú¢ ã饢 ãñ J ±ë¯ - {}¢ü, Á¢¢ï S¢Î¢ ࢢ› ¥¢à¢¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢è±Ý Á¢èÝï ±¢Hï ãñ J »S¢ï {}¢ü Îï± ãçÚÐíS¢¢Î ç±Ðí J Ð~¢ - S¢æ¼¢Ý, S±LÐ }¢ï´ Á¢‹}¢ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï, Ðé Ý¢}¢ÜU ÝÚÜU }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ¼¢Úï ©S¢ï Ðé~¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï Ÿ¢èãçÚ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ J Ðç±~¢ - S¢Î Ðç±~¢, S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï Ð΢‰¢ü}¢¢~¢ Ðç±~¢ ÜUÚï »ïS¢ï }¢Ý, ÜU}¢ü, ±Ó¢Ý S¢ï S¢Î¢ S¢y² ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢S¢ÜU¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ à¢éh S¢y±x¢é‡¢ ±¢H¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ´ J {íé±ÐÎ - ¥Ó¢H S‰¢¢Ý, Ðíy²ïÜU ÜUÇè, ÐÎ, ÐæçQU ¼‰¢¢

SH¢ïÜU ÜïU ¥æ¼ }¢ï´ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú ±ãè ÜU¢ ±ãè ¥¢±¼üÝ ÜUÚÝ¢, ©S¢ï {íé±ÐÎ ÜUã¼ï ãñ´ J ãï}¢Ý ôÓ¢¼Ý ÜUÚÝï H¢²ÜU »ïS¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ¥ç¼ ©œ¢}¢ Ÿ¢ïD¼}¢ Ó¢çÚ~¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜïU S}¢Ú‡¢ }¢¢~¢ S¢ï çÓ¢Îì ¥çÓ¢¼ì Á¢Ç Ó¢ï¼Ý Ð΢‰¢ü}¢¢~¢ Ðç±~¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï |¢çQU }¢¢¼¢ ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ }¢ï´ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ J Ýê¼Ý }¢éçμ Îç²¼ }¢æÁ¢éÜU¢²ï, Ó¢æÎ ç±à¢Î ±S¢Ý¢çÝ {Ú‹¼}¢ì. }¢¢. JJ1JJ Ýê¼Ý - ݱèÝ, ݲï Ï¢¢ÎÝ ÜïU S¢}¢¢Ý, Ðí¢¼: - ©çμ S¢ê²ü ÜïU S¢}¢¢Ý, ¥‹²~¢ ÜUãè Ý ç}¢Hï »ïS¢ï . ¥¯¢É }¢¢S¢ ÜïU }¢ïÍ¢ ÜïU S¢}¢¢Ý J ©çμ - Ðí¢¼: ÜU¢H ©çμ S¢ê²ü ÜïU S¢}¢¢Ý ±¯¢ü¼ ÜïU S¢}¢² Í¢Ýï Ï¢¢ÎH ÜïU S¢}¢¢Ý J Îç²¼ - β¢±¢H¢, ÜUL‡¢¢Îí ã¢òβ ã¢ïÝï S¢ï ¥ç¼Î²¢Hé¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ J }¢æÁ¢é - S¢éÇ¢ïH, S¢éÜU¢ï}¢H, }¢æÁ¢éH, Îï¶Ýï ±¢Hï ÜïU }¢Ý }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜUÚ¢Ýï ±¢Hï J ÜU¢²æ - à¢ÚèÚ, ¥æx¢¢ï ÜïU ªÐÚ Ó¢æÎí - à¢ÚÎÜU¢HèÝ Ðꇢü Ó¢‹Îí}¢¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ©ÁÁ¢±H - S¢ÈïUÎ J ç±à¢Î - ç±à¢¢H, ±S¢Ý¢çÝ - ±›¢ï, {¢ï¼è, ©œ¢Úè²±›, Ðx¢GÇè §y²¢çÎ ÜUÐÇï - Í¢Ú‹¼æ - ÐçÚ{¢Ý çÜU²ï ãé²ï ãñ, S±èÜU¢Ú çÜU²ï ãé²ï ãñ, »ïS¢ï J ¥¢¯¢É }¢¢S¢ ÜïU ݲï ݲï Ðí¢¼:ÜU¢H }¢ï´ ©çμ S¢ê²ü ÜïU S¢¢‰¢ ¼¢Á¢¢ }¢ïÍ¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ¥ç¼ S¢éÜU¢ï}¢¢ïH à¢ÚèÚ ÜïU ©ÐÚ Ó¢æÎí ÜïU S¢}¢¢Ý Eï¼-©ÁÁ¢±H ±›¢ï ÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï J »ïS¢ï Ðíï}¢±¼è }¢¢¼¢-|¢çQU Îï±è ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý-çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ JJ1JJ ÜïUS¢Ú ç¼HÜU HçH¼ çÝÁ¢|¢¢Hï, ÜéæUÜéU}¢ Ó¢æÎíÜU{Ú}¢ç|¢Ú¢}¢æ. }¢¢. JJ2JJ ÜïUS¢Ú - ÜïUS¢Ú ²éQU Ó¢‹ÎÝ S¢ï, Úæx¢èÝ - ç¼HÜU ç¼HÜU- ©Š±üÐéæÇî ç¼HÜU, HçH¼ - H¢±‡² }¢², ¥ç¼ S¢é‹ÎÚ, çÝÁ¢ - S±²æ ÜïU |¢¢H }¢ï´, ÜUТH ÜïU }¢Š² }¢ï, |¢¢H }¢ï´, ÜéUÜéæU ÜU¢ H¢H - Ó¢‹ÎíÜU - Ó¢æÎÝ {Úæ - {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï, ¥ç|¢Ú¢}¢ - ¥ç¼à¢¢ï|¢¢²}¢¢Ý, Ú}¢‡¢è², ¥¢ÝæÎ΢²ÜU J ¥ÐÝï H¢±‡²}¢² ¥ç¼ S¢éæÎÚ HH¢Å, |¢¢H ÜïU ªÐÚ ÜïUS¢Ú²éQU Ó¢æÎÝ S¢ï }¢Ý¢ïãÚ ©Š±üÐé‡Çî ç¼HÜU {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU }¢Š² }¢ï´ ¥ç¼ ࢢï|¢¢²}¢¢Ý ÜéU}¢ÜéU}¢ ÜU¢ Ó¢æÎÝ |¢è {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé» J »ïS¢ï Ðíï}¢±¼è }¢¢¼¢-|¢çQU Îï±è ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 09

Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý-çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ JJ2JJ 籋ÎéÐçÚcÜëU¼ à¢é|¢ Ÿ¢éç¼ ²éx}¢ï, ÚÕ S¢éࢢïç|¢¼ ÜéU‡ÇH{¢Úæ. }¢¢. JJ3JJ çÏ¢‹Îé - ç¼H, çÝࢢÝ, çÓ¢‹ã, ÐçÚcÜëU¼ - S¢éࢢïç|¢¼ , Ÿ¢ëæx¢¢Ú çÜU²ï ãé», à¢é|¢ - S¢é¶Î¢²ÜU , Ÿ¢éç¼ - ÚÕ¢ï S¢ï, ãèÚ¢ S¢ï, S¢éࢢïç|¢¼ - ࢢï|¢¢²}¢¢Ý, S¢éࢢïç|¢¼ - ÜéæUÇH - ÜU¢Ý ÜïU ¥¢|¢ê¯‡¢ - {¢Úæ - {¢ÚG‡¢ çÜU²ï ãé²ï ÐãÝï ãé» J Ÿ¢èããçÚ ÜïU ΢ïÝ¢ï ÜU¢Ý¢ï ÜïU ªÐÚ ç¼H S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï Ú㢠ãñ J ©S¢ÜïU ªÐÚ S¢¢ïÝ¢-ãèÚ¢ S¢ï Á¢Ç¢ ã饢 S¢éæÎÚ ÜéæUÇH {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé» J »ïS¢ï Ðíï}¢±¼è }¢¢¼¢-|¢çQU Îï±è ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý-çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ JJ3JJ ¥æÏ¢ÜU}¢ {é± HçS¢¼HÐÝ¢±Á¢ï, ÜéU‹Î }¢éÜéUH S¢}¢ ã¢S¢æ Î{¢Ýæ. }¢¢. JJ4JJ ¥æÏ¢ÜU - ΢ïÝ¢ï ¥¢æ¶¢ï, Ýï~¢¢ï, }¢{éÐH - |¢í}¢Ú ÜïU Á¢ñS¢è }¢{éÚ¼¢ ÜU¢ S¢¢x¢Ú, }¢¢Ý¢ï Á¢ñS¢ï }¢{éÜU¢ Àœ¢¢ Hx¢¢ ã¢ï J à¢èH¼ ࢢæç¼Î¢²ÜU, Ï¢ÚÈU ÜïU S¢}¢¢Ý Æ‹É¢ J ÐÝ¢ÏÁ¢ï - ÐÝ¢ã, x¢©Æ¢, S¢}¢éÎí ÜUè ¼Úã ç±à¢¢H, ÜéæUÎ - ÜéæUÎÝ - S¢é±‡¢ü, S¢¢ïÝ¢ ÜUè ¼Úã }¢éÜéUH - Ó¢¢æÎÝè, ТïãÝ ÜïU ÈêUH S¢}¢ - S¢}¢¢Ý, Á¢ñS¢¢, ã¢S¢æ ã¢S², ÐíS¢ó¢¼¢ òQU ÜUÚ¼ï ãé²ï Î{¢Ýæ - {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé» ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ýï~¢¢ï ÜUè }¢{éÚ¼¢ ¼‰¢¢ à¢è¼H¼¢ »ïS¢è ãñ çÜU S¢}¢éÎí ÜïU S¢}¢¢Ý x¢ãÚè ãñ J ¥¢æ¶ ¼¢ï }¢¢Ý¢ï |¢í}¢Ú ÜïU Á¢ñS¢è ÜU¢Hè ¼‰¢¢ à¢è¼H ãñ J }¢é¶¢ÜëUç¼ }¢¢Ý¢ï Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU Ðꇢü ç¶Hï ãé²ï Ó¢‹Îí ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J »ïS¢ï S¢éæÎÚ }¢é¶ S¢ï ã¢S² Á¢Ï¢ çÝÜUH¼¢ ãñ Hï S¢é±‡¢ü ÜïU S¢}¢¢Ý Тï§üÝ ÜïU ÈêUH Á¢ñS¢¢ ç¶H ©Æ¼¢ J »ïS¢ï S¢éæÎÚ ã¢S² ÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé» J »ïS¢ï Ðíï}¢±¼è }¢¢¼¢-|¢çQU Îï±è ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý-çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ JJ4JJ Úﶢç±S¢çÁ¢¼ ±Ú ÜU}Ï¢é ÜU‡Æï, ÐéLç±{ÐécÐÜUÝÜU}¢ç‡¢ã¢Ú}¢ì. }¢¢. JJ5JJ Úﶢ - ç~¢Ï¢Hè Úﶢ, ç±Ú¢çÁ¢¼ - S¢éࢢï|¢¢²}¢¢Ý ãé§ ãñ, ±ÚŸ¢ïD - Ÿ¢ïD, ¥ç¼ S¢éæÎÚ, ÜU}Ï¢é - à¢æ¶ ÜïU S¢}¢¢Ý, ͢Ǣ ÜïU Á¢ñS¢ï x¢Hï±¢Hï ÜæUÆï -x¢Hï ÜïU ªÐÚ, ÜæUÆ ÜïU ©ÐÚ, ÐéL - ãëβ ÜïU ªÐÚ, ç±{¢ - ¥ÝïÜU¢ï´ ÐíÜU¢Ú S¢ï, Á¢¢¼ Á¢¢¼ ÜïU, ÐécÐ ÈêUH ¼‰¢¢ ÜUÝÜU - S¢éí쇢 ÜU¢, }¢ç‡¢ - }¢ÝÜU¢, ã¢Ú-}¢¢H¢

{¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé» J ç~¢Ï¢Hè ÜUè Úﶢ²ï´, S¢éæÎÚ à¢æ¶ ÜïU S¢}¢¢Ý ¥¢ÜëUç¼ ±¢Hï ÜæUÆ ÜïU ªÐÚ ¶êÏ¢ ࢢïç|¢¼ ã¢ï Ú㢠ãñ J »ïS¢ï S¢éæÎÚ ÜæUÆ ÜïU ªÐÚ ç±ç±{ÐíÜU¢Ú ÜUè Úæx¢çÏ¢Úæx¢è ÐécÐ ÜUè }¢¢H¢, S¢é±‡¢ü ÜUè }¢‡¢è ¼‰¢¢ ãèÚ¢ S¢ï S¢éࢢïç|¢¼ ã¢Ú ÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï ãñ´ J »ïS¢ï Ðíï}¢±¼è }¢¢¼¢-|¢çQU Îï±è ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý-çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ JJ5JJ 籯͢¢Ú ç±x¢íãÜUËÐ ÜUÚ m²ï, ÐécÐÚçÓ¢¼ ±H²¢æx¢ Î{¢Úæ. }¢¢. JJ6JJ ç±¯Í¢Ú - Á¢ãÚè ÜU¢HïÝ¢x¢, à¢ï¯Ý¢x¢, ç±x¢íã - à¢ÚèÚ, ÜUËÐ - ÜUËÐÝ¢ ÜUÚ¢ï §¼Ý¢ HæÏ¢¢, ÜUÚ - ΢ïÝ¢ï 㢉¢, m²ï ΢ïÝ¢ï, ÐécÐ - ÈêUH, ÚçÓ¢¼ - Ϣݢ²¢ ã饢, ±H² - ±¼éüH x¢Á¢Ú¢, Ï¢¢Á¢êÏ¢æ{, ¥æx¢ - ¥æx¢¢ï ÜïU ªÐÚ, 㢉¢¢ï ÜïU ªÐÚ Î{¢Úæ - {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé», ÐãÝï ãé²ï ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥|¢²Î¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUÚÜU}¢H §¼Ýï HæÏ¢ï ãñ çÜU Á¢ñS¢ï ÜUËÐÝ¢ ÜUÚ¢ï çÜU à¢ï¯Ý¢x¢ ÜUè à¢ÚGèÚ çÁ¢¼Ýï HæÏ¢ï S²¢}¢ ±‡¢ü ÜUè à¢ÚèÚ ãñ J ΢ïÝ¢ï S¢}¢‰¢ü 㢉¢ }¢ï´ ÐécÐ ÜïU x¢Á¢Ú¢ ¼‰¢¢ Ï¢¢Á¢êÏ¢æ{{¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï J »ïS¢ï Ðíï}¢±¼è }¢¢¼¢-|¢çQU Îï±è ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý-çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ JJ6JJ ãÚ}¢ÎãÚ ¼Ýé }¢æÁ¢éH ÜU¢²ï, Ýæx¢ÚçÓ¢¼ ÃÓ¢¢}¢èÜUÚ ÚS¢Ý¢ÉK}¢ì. }¢¢. JJ7JJ ãçÚ - }¢Î}¢S¼ôS¢ã, Ú¢Á¢¢, ±¢ÝÚ, S±²æ |¢x¢±¢Ý, }¢Î-¥ç|¢}¢¢Ý, ¥ãæÜU¢Ú, ãÚ - ݢࢠÜUÚÝï ±¢Hï, ¼Ýé à¢ÚèÚ, }¢æÁ¢éH - ࢢï|¢¢²}¢¢Ý, S¢éࢢïç|¢¼, ÜUÅK¢}¢ì - ÜU}¢ÚÜUçÅ|¢¢x¢ J Ýx¢ - ãèÚ¢, }¢‡¢è, Ú±çÓ¢¼ - Á¢ÇG¢ ã饢, Ó¢¢}¢èÜUÚ - ÜUÅè }¢ï¶H¢, ÚS¢Ý¢ÉK}¢ì - S¢é±‡¢ü}¢² J }¢Î}¢S¼ ã¢ï ÜUÚ Ó¢HÝï ±¢Hï ôS¢ã ÜU¢ï ¥ÐÝè à¢ÚèÚ ¼‰¢¢ ÜU}¢Ú ÜUè ࢢï|¢¢ ÐÚ ¥ç¼x¢±ü ã¢ï¼¢ ãñ, ©S¢ÜU¢ ç±Ý¢à¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥y²æ¼ ࢢï|¢¢²}¢¢Ý S¢éæÎÚ çÁ¢S¢ÜUè ÜU}¢Ú ãñ, »ïS¢è ¥ç¼ ÜUè}¢¼è }¢‡¢è ¼‰¢¢ ãèÚ¢ Á¢çǼ S¢é±‡¢ü ÜUè ÜUÚ{Ý {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé» J »ïS¢ï Ðíï}¢±¼è }¢¢¼¢-|¢çQU Îï±è ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢ÝçÓ¢‹¼Ý ÜUÚ JJ7JJ ÜUçÚÜUÚ ÜUÎçHÜUÚ|¢ S¢}¢S¢çv‰¢}¢ì, S¢é¯}¢S¢é±ëœ¢ }¢éÜéUÅ LÐÁ¢¢Ýé}¢ì. }¢¢. JJ8JJ

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 10

ÜUçÚÜUÚ - 㢉¢è ÜïU S¢éæÇ, ÜUÎHè - ÜïUH¢ ÜU¢ S¼æ|¢, ÜUÚ|¢ - x¢|¢ü - ¥‹ÎÚ ÜU¢ |¢¢x¢, S¢}¢- S¢}¢¢Ý, S¢ôv‰¢ - »ÜU S¢}¢¢Ý x¢¢ïH, ±¼éüH¢ÜU¢Ú, }¢éÜéUÚ - ±ïH¢ ÜïU ÐécÐ Á¢ñS¢¢ }¢éçQU΢²ÜU LÐ - ¥¢ÜëUç¼, Á¢¢Ýé J ΢ïÝ¢ï Á¢æ{¢ §¼Ý¢ }¢Á¢Ï¢ê¼ ãñ çÜU }¢¢Ý¢ï 㢉¢è ÜUè S¢êæÇ ã¢ï ¼¼¢ ÜU¢ï}¢H ¼¢ï §S¢ ¼Úã ÜUè Á¢ñS¢ï ÜïUH¢ ÜïU x¢|¢ü }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼Úã ÜU¢ï}¢H¼¢ ã¢ï¼è ãñ J Á¢¢æ{¼¢ï }¢¢Ý¢ï ¶èHï ãé²ï ±ïH¢ ÜïU ÐécÐ ÜUè ¼Úã x¢¢ïH }¢éçQU ÎïÝï ±¢Hï ãñ J »ïS¢ï Ðíï}¢±¼è }¢¢¼¢-|¢çQU Îï±è ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý-çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ JJ8JJ ÝêÐéÚÝ¢çμ Ó¢Ú‡¢}¢é΢Ú}¢ì, çÝcÜU¢}¢¢ÝæÎ ç¶H¼¢Ðã¢Ú}¢ì. }¢¢. JJ9JJ ÝêÐéÚ - ÝêÐéÅ, Ý¢çμ - ¥¢±¢Á¢ ±¢H¢, ݢΠÜUÚÝï ±¢H¢, Ó¢Ú‡¢ - Ðx¢, ©Î¢Ú - ©Î¢Ú}¢ê<¼, β¢±¢H¢, çÝcÜU¢}¢¢Ý‹Î - çÝcÜU¢}¢¢ÝæΠݢ}¢¢±¢H¢±‡¢èü ÜïU, çÝcÜU¢}¢è |¢QU¢ï ÜïU çÝç¶H - S¢}Ðꇢü, S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU, ¼¢Ð-Îé:¶, ÜUC, ã¢Úæ- ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hï, ãÚÝï ±¢Hï, ݢࢠÜUÚÝï ±¢Hï J ©Î¢Ú¼¢ ÜUè }¢ê<¼ »ïS¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï ÝêÐêÚ ÜUè ¥¢±¢Á¢ Á¢¢ï |¢è S¢éݼ¢ ãñ ©S¢ÜïU ¼èÝ¢ï ¼¢Ð ÝC ã¢ï Á¢¢¼ï ãñæ J çÝcÜU¢}¢ ÜU¢}¢Ý¢ Úçã¼ S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜïU ²¢ çÝcÜU¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜUC, ¼¢Ð ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hï J »ïS¢ï Ðíï}¢±¼è }¢¢¼¢-|¢çQU Îï±è ¼‰¢¢ {}¢üÎï± ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU S¢ÎS²¢ï ÜU¢ï ç±à¢ï¯ S¢æÎïࢠ¥ÐÝ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU Ðíç¼}¢¢S¢ ÜUè 11 ¼¢Úè¶ ÜU¢ï çݲç}¢¼ Ï¢ÇGè çÁ¢}}¢ï΢Úè Ðê±üÜU S¢¢ï=Åx¢ ÜUÚÜïU ТïSÅ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ТïSÅ }¢ï´ S±²æ ¶Çï ÚãÜUÚ S¢|¢è ç±S¼¢Ú ÜïU çÐÝÜU¢ïÇ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÐñÜU çÜU²¢ Ï¢æÇH Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è çÜUS¢è ÜU¢ï ¥æÜU Ý ç}¢Hï ²¢ ¥‹²~¢ Ó¢H¢ Á¢¢² ¼¢ï ¼¢. 20 ÜïU Ï¢¢Î }¢¢ï. Ýæ. 9099098969 ÐÚ Ðí¢¼: 10-00 Ï¢Á¢ï S¢ï S¢¢²æÜU¢H 5-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÈU¢ïÝ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥ÐÝ¢ x¢í¢ãÜU ÝæÏ¢Ú ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï çH¶ï J x¢í¢ãÜU ÝæÏ¢Ú ÜïU ç±Ý¢ çS¢ÜU¢² S±èÜU¢²ü Ýãè´ ãñ J SÅ¢ïÜU }¢ï´ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ÐéÝ: ТïSÅ S¢ï |¢ïÁ¢¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ±¢Úæ±¢Ú ¥æÜU ¥çݲç}¢¼ ²¢ ç}¢H¼è ãè Ý ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï S‰¢¢çÝÜU ТïSÅ }¢ï´ çH綼 çS¢ÜU¢²¼ ÜUÚï´ J

Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ¼‰¢¢ S±LÐ ÜU¢ }¢Ý Hx¢¢ÜUÚ Š²¢Ý-çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ JJ9JJ §S¢ ¼Úã Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú²‡¢ ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚïx¢¢ ©S¢ÜïU S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU ÜUC, Îé:¶, ¼¢Ð ÝC ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÎèТïyS¢± ÜU¢²üRU}¢ ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-8 }¢æx¢H±¢Ú ¼¢. 23-10-16 ÜU¢ï Ðéc² Ýÿ¢~¢ ã¢ïÝï S¢ï çãS¢¢Ï¢ çH¶Ýï ÜïU ÚçÁ¢SÅÚ ¶ÚèÎÝï ÜU¢ }¢éãê¼ü ¥ÓÀ¢ ãñ J {ݼÚïS¢ : ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-12 x¢éL±¢Ú ¼¢. 2710-2016 }¢ã¢Hÿ}¢è ÐêÁ¢Ý ΢ïÐãÚ }¢ï´ 10-57 S¢ï ΢ïÐãÚ 3-13 ¼ÜU S¢¢²æÜU¢H 4-37 S¢ï 7-51 ¼ÜU J ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠ: ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-14 à¢çݱ¢Ú ¼¢.

29-10-2016 ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý S¢¢²æÜU¢H 6-45 Ï¢Á¢ï J ÎèТ±Hè : ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-30 Úç±±¢Ú ¼¢. 3010-2016 S¢}¢êã ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý-Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý S¢¢²æÜU¢H 6-15 Ï¢Á¢ï ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ç±ç{±¼ S¢æÐó¢ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü S¢æ. 2073 : ÜU¢<¼ÜU à¢évH-1 S¢¢ï}¢±¢Ú ¼¢. 31-10-2016, x¢¢ï±{üÝ ÐêÁ¢¢ }¢æx¢H¢ ¥¢ÚG¼è Ðí¢¼: 5-00 Ï¢Á¢ï J à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è Ðí¢¼: 6-30 Ï¢Á¢ï J ¥ó¢ÜêUÅ ÚӢݢ (Îà¢üÝ Ï¢æÎ) Ðí¢¼: 9-15 S¢ï 12-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU J Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è Ðí¢¼: 12-00 Ï¢Á¢ï J ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ Î¢ïÐãÚ 12-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 3-30 Ï¢Á¢ï ¼ÜU J Ÿ¢èãçÚ ÜïU 6nï, 7 ±ï´ ¼‰¢¢ 8 ±ï´ ±æà¢Á¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ã¢ïx¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÐÝè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ Îï´x¢ï J S¢êӢݢ : S¢}¢êã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý }¢ï´ H¢|¢ HïÝï ±¢Hï |¢QU ¥ÐÝè Ï¢ãè H¢H ÜUHÚ }¢ï´ ÜUÐÇGï }¢ï´ м¢-ÈU¢ïÝ}¢¢ïÏ¢¢§üH ÝæÏ¢Ú çH¶ÜUÚ }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ 400/Lвï |¢ÚÜUÚ ÚS¢èÎ Ðí¢# ÜUÚHï´ J (Ÿ¢è ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü x¢¢ïÚ)

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 11

ÜëU¼ÍÝè

- Á¢²æ¼èH¢H ÜïU. S¢¢ïÝè (}¢ï}¢Ýx¢Ú-¥}¢Î¢±¢Î)

ÜëU¼ÍÝè ÜU¢ }¢¼HÏ¢, Á¢¢ï çÜU²ï ãé²ï ÜëUy² ÜïU 籯² ÜU¢ï Á¢¢ÝÜUÚ |¢êH Á¢¢² ©S¢ï ÜëU¼ÍÝè ÜUã¼ï ãñ´ J Á¢è±Ý }¢ï´ çÁ¢S¢Ýï »ÜU ÜU¢æÅ¢ çÝÜU¢H¢ ã¢ï, çÁ¢S¢ÜïU Ϣ΢ñH¼ Î¢ï ¥ÿ¢ÚÜU¢ ¿¢¢Ý ã饢 ã¢ï ©‹ãï´ ÜU|¢è |¢êHÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï ©S¢ï |¢êH Á¢¢² ¼¢ï ÜëU¼ÍÝè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï x¢ÉÇ¢ ÜïU Ð퉢}¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜïU 10 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Á¢ñS¢¢ ÜU㢠ãñ ©S¢ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜïU S¢}¢² Á¢¢ï ¥Ýé|¢± ã饢 ©S¢ï çH¶ï ãñ J S±²æ ±ñÜUÅ¢çÎí S¢ï S¢ï¼éÏ¢æ{Ú¢}¢ïEÚ Á¢¢ Úãï ‰¢ï, ±ã¢¡ ÐÚ »ÜU S¢ï±ÜUÚ¢}¢ Ý¢}¢ÜU¢ S¢¢{é Á¢¢ï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐÉ¢ ‰¢¢, ±ã çÏ¢}¢¢Ú ã¢ï x¢²¢, ©S¢ÜïU ТS¢ »ÜU ãÁ¢¢Ú S¢¢ïÝ¢ }¢¢ïãÚ ‰¢è J HïçÜUÝ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ‰¢¢ J §S¢çH²ï ±ã Ú¢ïÝï Hx¢¢ J ©S¢ÜïU ªÐÚ Î²¢ ÜUÚÜïU }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ΢ï }¢ãèÝï ¼ÜU S¢ï±¢ ÜUè J ±ã S¢¢{é }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï çS¢h¢ S¢¢}¢¢Ý }¢æx¢¢ÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý Ϣݱ¢¼¢ ¥¢ñÚ S±²æ ¶¢ Hï¼¢ HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÐêÀ¼¢ Ýãè´ ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ S±²æ x¢¢¡± }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ¥ÐÝè ç|¢ÿ¢¢ ÜUÚÜïU Á¢¢ï H¢¼ï ±ãè ¶¢¼ï J Á¢Ï¢ ¥ó¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ ¼Ï¢ ©Ð±¢S¢ ÜUÚ¼ï J S¢ï±ÜUÚ¢}¢ Ðꇢü S±S‰¢ ã¢ïx¢ ²¢, »ÜU S¢ïÚ Í¢è ¶¢ ÜïU ÐÓ¢¢Á¢¢² §¼Ý¢ S±S‰¢ ÜUÚ çβï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ }¢¢x¢ü }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï »ÜU}¢Ý çÁ¢¼Ý¢ |¢¢Ú ɢﱢ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ S±æ² çÚQU 㢉¢ Ó¢H¼¢ ‰¢¢ J S¢¢{é S¢}¢Û¢ ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢ï±¢ÜUè HïçÜUÝ S¢¢{é ã¢ïÜUÚ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï »ÜU ¥ó¢ Ýãè´ çβ¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢ï ÜëU¼ÍÝè S¢}¢Û¢ÜUÚ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚ çβ¢ J §S¢ ¼Úã Á¢¢ï çÜU²ï ãé²ï ÜëUy² ÜU¢ï Ý S¢}¢Û¢ï ©S¢ï ÜëU¼ÍÝèè ÜUã¼ï ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢±¢æ ÜU¢ï§ü }¢Ýéc² ТРçÜU²¢ ã¢ï ±ã ࢢS~¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ðí¢²çp¼ çÜU²¢æ ã¢ï çÈUÚ |¢è Á¢¢ï ©S¢ï ТÐè ÜUãï ¼¢ï ÜëU¼ÍÝè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J »ïS¢è ±¢¼ ¥ÐÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï »ÜU Ï¢¢Ú ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ ÜUãè

‰¢è çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜïU çH²ï À¢ïÅè ©}¢í }¢ï´ (11 ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´) S¢¢¼S¢¢¼ ±¯ü ¼ÜU ±Ý ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ¥‰¢ÜUŸ¢}¢ çÜU²¢ J ©S¢ Ÿ¢}¢ ÜU¢ |¢¢Ú ÜUÏ¢ ©¼Ú¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ çÜU Á¢Ï¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÜïU |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚï´ ¼¢ï J ¥‹²‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ çÜU²¢ x¢²¢ ÐéL¯¢‰¢ü ò‰¢ü ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J çÁ¢S¢ï ÜëU¼ÍÝè ã¢ïÝï ÜU¢ ТРHx¢ïx¢¢ J »ïS¢ï ÜëU¼ÍÝè ÜU¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU|¢è ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ±ã Ï¢ÇG¢ ТÐè ãñ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï 26 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ çÜU çÁ¢ S¢S¢y² ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï ¥ÐÝ¢ Îí¢ïã ã¢ï ¼‰¢¢ ¥‹² ÜU¢ Îí¢ïã ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï ÜU|¢è Ýãè´ Ï¢¢ïHÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢¢ï ÜëU¼ÍÝè ã¢ï ©S¢ÜU¢ S¢Î¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÎëC¢æ¼ ÎïÜUÚ Á¢è±Ý ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUãè´ çÏ¢x¢Ç ¼¢ï Ýãè Ú㢠ãñ §S¢ÜU¢ S¢Î¢ w²¢H Ú¶Ýï ÜUè ±¢¼ ÜUãè ãñ J§S¢ÜU¢ S¢¼¼ ôÓ¢¼Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ¥Ï¢ §S¢S¢ï w²¢H ¥¢²ïx¢¢çÜU ÜëU¼ÍÝè ÜUè ò¢w²¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ ¥¢²¢ ãñ J S¢|¢è Á¢è±Ý x¢|¢üÜU¢H }¢ï´ x¢|¢ü ÜUè ²¢¼Ý¢ |¢¢ïx¢¼ï ãñ´, ©S¢ S¢}¢² ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ï´ ¥¢Ð Ï¢¢ãÚ ÜUÚ¢ï ¼¢ï ã}¢ ¥¢Ð ÜUè |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚï´x¢ï HïçÜUÝ »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ Ýãè ¼¢ï ±ãè ÜëU¼ÍÝèÐÝ¢ ÜUè ±¢¼ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ã}¢ ¥¢²ï |¢Á¢Ý |¢çQU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï HïçÜUÝ S¢æS¢¢Ú ÜïU ò±ã¢Ú }¢ï´ Hx¢Ýï S¢ï ÜëU¼ÍÝè ÜUãï Á¢¢²ï´x¢ï J §S¢ çH²ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU ¥x¢ç‡¢¼ ©ÐÜU¢Ú ãñ´ ©S¢ï ÜU|¢è |¢êHÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã» J §S¢è ¼Úã }¢¢¼¢ çм¢ ÜïU ¥x¢ç‡¢¼ ©ÐÜU¢Ú ãñ´ ©‹ãï´ |¢è ÜU|¢è |¢êHÝ¢ Ýãèæ Ó¢¢çã» J }¢¢¼¢-çм¢ S±²æ Îé:¶ ÐèÇ¢ ÜU¢ S¢ãÝ ÜUÚÜïU ¥ÐÝè S¢æ¼¢Ý ÜU¢ H¢HÝ-

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 12

ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ´, Ï¢ÇG¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ ±ãè S¢æ¼¢Ý Ï¢ÇGè ã¢ï¼è ãñ, S¢ÿ¢}¢ ã¢ï¼è ãñ ¼Ï¢ ¥ÐÝï ±ëh }¢¢¼¢ çм¢ ÜUè ¥±ãïHÝ¢ ÜUÚÜïU Îé:¶è ÜUÚ¼ï ãñ´ ©‹ãï´ »ÜU ÜU¢ïÝï }¢ï´ À¢ïÇÜUÚ S±²æ Îï±-}¢æçÎ򢕫 }¢ï´ Í¢ê}¢¼ï ãñ, §S¢ï ãè ÜëU¼ÍÝè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢èçH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU 139 ±ï´ ÔH¢ïÜU }¢ï´ ¥¢¿¢¢-ÜUè ãñ çÜU “ã}¢¢Úï Á¢¢ï ¥¢çŸ¢¼ x¢ëãS‰¢ ±ï }¢¢¼¢-çм¢ x¢éL ¼‰¢¢ Ú¢ïx¢¢¼éÚ »ïS¢¢ Á¢¢ï |¢è }¢Ýéc² ©S¢ÜUè Á¢è±Ý вZ¼ ¥ÐÝï S¢¢}¢‰¢ü ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢ï±¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J çÁ¢‹ãï S±²æ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ Ó¢¢çã» ±ï §S¢ ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ ÜU|¢è Ý ÜUÚï´, ¥‹²‰¢¢ ©‹ãï´ ÜëU¼ÍÝè S¢}¢Û¢¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢è ¼Úã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÔH¢ïÜU 128 }¢ï´ “Á¢¢ï ã}¢¢Úï ¥¢çŸ¢¼ ãñ´ ±ï S¢|¢è S¢yS¢æx¢è ¥ÐÝï {}¢ü ÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï ã}¢¢Úï m¢Ú¢ S¢æS‰¢¢çм Á¢¢ï ¥¢Ó¢¢²ü ã¢ï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è ¼‰¢¢ ÚÍ¢é±èÚÐíS¢¢ÎÁ¢è ©ÝS¢ï Îèÿ¢¢ x¢í㇢ ÜUÚï´ J §S¢è ¼Úã ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ÐÚæÐÚ¢ ÜïU Á¢¢ï |¢è ¥¢Ó¢¢²ü ãñ´ ©ÝS¢ï Îèÿ¢¢ HïÜUÚ ©ÝÜïU Ðíç¼ ±ÈU¢Î¢Ú ÚãÝï S¢ï ÜëU¼ÍÝè ÐÝ¢ Ϣݢ Úãïx¢¢ J çÁ¢S¢ x¢éL S¢ï }¢æ~¢Îèÿ¢¢ çH²ï ©S¢ÜU¢ ÜU|¢è y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢¢ï ¥¢Ÿ¢² ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©‹ãï´ ÜëU¼ÍÝè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ S¢ï ±æçÓ¢¼ ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï x¢ÉÇ¢ Ð퉢}¢ ÐíÜUÚ‡¢ ÜïU 1 ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU Á¢¢ï {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢çŸ¢¼ |¢QU ãñ´ Á¢Ï¢ ±ï ¥ÐÝè à¢ÚèÚ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜïU {¢}¢ }¢ï´ Á¢¢¼ï ãñ´ ¼Ï¢ ÜU¢ï§ü x¢L‡¢ ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ç±}¢¢Ý }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ Á¢¢¼ï ãñ´ J Á¢¢ï {}¢ü±æà¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ²¢ ¥¢Ÿ¢² }¢ï´ Úã¼ï ã¢ï´ ±ï ãè }¢¢~¢ §S¢ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè ãñ´ J §S¢è ¼Úã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ÝêéS¢¢Ú y²¢x¢è±x¢ü ÜU¢ï |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ТS¢ Îèÿ¢¢ HïÝ¢

ݱ}Ï¢Ú-çÎS¢}Ï¢Ú-2016 ¥æÜU S¢æ²éQU ÐíÜU¢çࢼ ã¢ïx¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU S¢|¢è ±¢Ó¢ÜU S¢ÎS²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¼¢Ý¢ ãñ çÜU ¥¢x¢¢}¢è ݱ}Ï¢ÚçÎS¢}Ï¢Ú-2016 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU S¢æ²éQU ¥æÜU ÐíÜU¢çࢼ ã¢ïx¢¢ J §S¢ÜU¢ï }¢ï§üH ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU¢²ü ݱæÏ¢Ú }¢ï´ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ²ã S¢|¢è ÜïU Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜïU çH²ï ãñ J

ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æ¼ Îèÿ¢¢ à¢é|¢¢¥¢à¢² S¢ï HïÜUÚ ¥¢Ÿ¢² Ðí¢# ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ãé²ï Ÿ¢ï² ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é S¢yS¢æx¢ }¢ï´ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜïU Ðí¼¢Ð S¢ï Ï¢ÇG¢ÐÝ ¥¢ Á¢¢Ýï S¢ï Îïã¢ç|¢}¢¢Ý }¢ï´ ±ëçh ãñ ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ S¢æ¼ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² y²¢x¢ ÜUÚ ¥ÐÝï S±¼æ~¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S¢é¶è Á¢è±Ý Á¢èÝï ÜUè ò±S‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ÿ¢² ϢݢÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ç±Lh ¥¢Ó¢Ú ÜUÚÝï Hx¢¼ï ãñ´ J »ïS¢ï H¢ïx¢ ÜëU¼ÍÝè ¼‰¢¢ ТÐè ãñ J H¢¶¢ï-ÜUÚ¢ïÇ¢ï Lвï ÜUè S¢æÐ眢 ϢݢÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï |¢Ú}¢¢ÜUÚ ¥ÐÝè òçQUx¢¼ çS‰¢ç¼ ÜU¢ï }¢Á¢Ï¢ê¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J y²¢x¢è ÜUè Îèÿ¢¢ x¢í㇢ ÜUÚÜïU ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢Ÿ¢² }¢ï´ ÚãÜUÚ |¢Á¢Ý |¢çQU ÜïU }¢¢x¢ü S¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# ÜU¢ Á¢¢ï |¢¢± ‰¢¢ ©S¢S¢ï ãÅÜUÚ S±¼æ~¢ ±ë眢 ÜïU ã¢ïÝï S¢ï ©ãï´ |¢è ÜëU¼ÍÝè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ²ãÏ¢¢¼ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ÜUãè ãñ ²ã ±¢¼ S¢±üç±çμ ãñ J »ïS¢ï ÜëU¼ÍÝè òçQU ÜU¢ y±çÚ¼ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ²ã }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ J »ïS¢ï ÜëU¼ÍÝè ÜU¢ ÜU|¢è ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J §S¢çH²ï ÜëU¼ÍÝè ÜU¢ S¢æx¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥‹²‰¢¢ ©S¢ÜU¢ Ð¼Ý ã¢ïÝ¢ çÝçp¼ ãñ J ‰¢¢ïÇ¢ S¢}¢² Á¢èÝ¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ ÜëU¼ÍÝè ÜU¢ S¢æx¢ v²¢ï´ çÜU²¢ Á¢¢² J §S¢çH²ï ÜëU¼ÍÝè ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ï çà¢Ú¢ï}¢¢‹² Ú¶ÜUÚ Á¢±èÝ ÜU¢ï ÜëU¼¢‰¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢æÐí΢² ÜU¢ x¢¢ñÚ± ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥Ý‹² çÝD¢±¢Hï ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU ÜëUТТ~¢ Ð.|¢. Ÿ¢è Á¢ïÆ¢H¢H S¢±¢‡¢è (ÜUÓÀ:ÜïUÚ¢ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ HæÇÝ) çÁ¢‹ã¢ï´Ýï ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU ¼‰¢¢ ç±çà¢C mñ¼ }¢¼ ÜïU ªÐÚ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU ࢢ›¢ï´ ÜU¢ S¢¢Ú HïÜUÚ Ï¢Ý¢ÚS¢ çãÝÎé ²éçݱ<S¢Åè }¢ï´ S¢ï }¢ã¢çÝÏ¢æ{¼ñ²¢Ú ÜUÚÜïU Ðè.»Ó¢.Çè. ÜUè çÇx¢íè Ðí¢# çÜU²ï ãñ, Á¢¢ï S¢æÐí΢² ÜïU çH²ï x¢¢ñÚ± ÜU¢ 籯² ãñ J çÁ¢‹ã¢ï´Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU ¥ÝïÜU ÐíçS¢h x¢í扢¢ï ÜU¢ ¥æx¢íïÁ¢è ¥Ý鱢ΠÜUÚÜïU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè S¢ï±¢ ÜUè ãñ J çÁ¢S¢ÜïU §S¢ x¢¢ñÚ±¢SÐÎ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ©ÝÜUè ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ÜïU çH²ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï ãñ´ J

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 13

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

5nu÷k

ÃkAe

±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ©Úè S‰¢¢Ý ÐÚ |¢¢Ú¼è² S¢ñçÝÜU¢ï ÐÚ Ð¢çÜUS¼¢Ý ÐíïçÚ¼ ¥¢¼æÜU±¢çβ¢ï´ Ýï ¥¢RU}¢‡¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢S¢ï 18 |¢¢Ú¼è² Á¢±¢Ý à¢ãèÎ ã¢ï x¢²ï J J ÐêÚï ÎïࢠÜU¢ï §S¢ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥¢Í¢¼ Hx¢¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ S¢|¢è |¢¢Ú¼è²¢ï ÜïU }¢Ý }¢ï´ »ÜU ãè ±¢¼ ‰¢è çÜU ã}¢ï´ |¢è Ï¢ÎH¢ HïÝ¢ ãñ J ©ÝÜïU Ðíy²é¼Ú }¢ï´ ¥ÐÝï |¢¢Ú¼è² S¢ñçÝÜU ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ¥¢¼æÜU±¢çβ¢ï´ ÜU¢ï }¢¢Ú ¥¢²ï J ²ã »ÜU ç}¢à¢Ý ‰¢¢ Á¢¢ï S¢ñ‹² ÜïU Ï¢ã¢ÎéÚè ÜU¢ »ÜU ÐçÚÓ¢¢²ÜU ‰¢¢ J »ïS¢ï ç}¢à¢Ý S¢|¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ¥¢¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥‰¢±¢ S¢æ²¢ïx¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï }²éçÁ¢²}¢ Ϣݢ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢}¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ã¢ï ¼‰¢¢ S¢|¢è H¢ïx¢ §Ý ¥}¢ê˲ S¢¢çy±ÜU ¼y±¢ï´ S¢ï Ðꇢü ¼‰¢¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU |¢¢± S¢ï ÐçÚÐꇢü ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ¿¢¢Ý ã¢ï S¢ÜïU, §S¢S¢ï S¢|¢èÜïU }¢Ý }¢ï´ S¢é¶-ࢢæç¼ ç}¢Hï ¥¢ñÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï §S¢ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ ÜUÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï Ðꇢü 㥢 ãñ J »ïS¢¢ ¥çm¼è² }²éçÁ¢²}¢ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² S¢ï Ðꇢü ã饢 ãñ J »ïS¢¢ ¥çm¼è² }²éçÁ¢²}¢ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜU¢ çSRUÝ à¢¢ïÅ ãñ J S¢æÐí΢² ÜïU ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ Ðíç¼çÎÝ çÝÜUHÝï ±¢Hè ÐêÝ}¢ ¥‰¢¢ü¼ì ¥ÐÝ¢ }²éçÁ¢²}¢ J }²éçÁ¢²}¢ ¥Ï¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ S¢ï }¢æçÎÚ Ï¢Ý Ú㢠ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU }¢æçÎÚ ÜUè ¼Ú㠲㢡 ÐÚ H¢ïx¢ ¥Ï¢ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú ¥¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J ¥¢²ï ç±Ý¢ Úã Ýãè S¢ÜU¼ï J Í¢Ú Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î çÜUS¢è ÜU¢ï Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜUè À¢Ð Îï¼ï ãé²ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ çζ¢§ü Îï¼ï ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ²¿¢ ÜïU ÔH¢ïÜU S¢éÝ¢§ü Îï¼ï ãñ´ J ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÜUH¢ |¢x¢¼ ÜUè ¼Úã H¢ïãï ÜïU x¢ï´Î ÐÜUÇGÝï ÜUè ±ïÎÝ¢ ÜïU ¥Ýé|¢± ÜïU Ï¢¢Î ©S¢}¢ï´ S¢ï S¢é¶Ðê±üÜU çÝÜUH Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ Ï¢Á¢¢§üx¢§ü Ï¢¢æS¢éÚè ÜUè Š±çÝ S¢éÝ¢§ü Îï¼è ãñ J ²ï S¢|¢è Í¢ÅÝ¢²ï ©‹ãï´ ²¢Î ¥¢¼è ãñ çÁ¢S¢S¢ï ±ï ç±Ý¢ ¥¢²ï Úã¼ï Ýãè´ ãñ J ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢ïH Ýæ. 1 }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜU¢ ¼èÝ }¢êH ÎÚ±¢Á¢¢ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢}¢ï´ S¢ï »ÜU Á¢¢ï Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Îï± ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢¢ ãñ ©S¢ÜïU Ú¶Ú¶¢± ÜU¢ çÐíÁ¢±ïüà¢Ý ÜU¢ ÜU¢²ü Ó¢H Ú㢠ãñ, çÁ¢S¢ÜUè S¢ï±¢ »ÜU ãçÚ|¢QU ÜUÚ Úãï ãñ´ J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è

ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 14

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH çS¢¼}Ï¢Ú-2016 LJ. 1,69,610/- ¥.çÝ. ç±l¢ÜéU}¢¢Úè Т‡Çï (Ï¢Ó¢èÏ¢ãÝ{}¢üÜéUH) ÜëU¼ï Ð.Ðê. Ï¢ÇG }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ (ã±ïHè) ÜU¢HéÐéÚ LJ. 51,000/- ¥.çÝ. ÝæÎH¢H|¢¢§ü |¢¢§üÓ¢æÎ|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè (|¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ }¢æÇH) ¥}¢Î¢±¢Î J ÜëU¼ï Á¢S¢±æ¼|¢¢§ü ¥}¢éH¶|¢¢§ü ΢ï¯è LJ. 51,000/- Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S±èÇÝ ÜïU 25 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ, ÜëU¼ï ÝÚ¢ï¼}¢|¢¢§ü J LJ. 30,000/- ¥.çÝ. ò¢ï}¢ïà¢|¢¢§ü §‹Îí±ÎÝ|¢¢§ü ࢢã, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ J LJ. 25,000/- ÝÚ¢ï¼}¢|¢¢§ü ÐÅïH - ÜUÓÀ J LJ. 21,000/- ¥.çÝ. }¢‡¢èH¢H Hÿ}¢è΢S¢ |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ }¢æÇH ¥}¢Î¢±¢Î J Ðíï. ÝæÎH¢H|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè, ÜëU¼ï ãÚèà¢|¢¢§ü ¥}¢Úà¢è|¢¢§ü x¢¢ïçãH J LJ. 21,000/- »Ó¢. ¥¢Ú. ࢢ㠥}¢Î¢±¢Î J LJ. 11,000/- ±S¢æ¼|¢¢§ü ¼‰¢¢ Îïç±ÜU¢Ï¢ãÝ ç~¢±ïÎè - çà¢ÜU¢x¢¢ï

LJ. 11,000/- ¥.çÝ. Îè±¢HÏ¢ãÝ S¢±Á¢è|¢¢§ü Ó¢¢ñ ã ¢‡¢ ({éHÜU¢ïÅ) S¢êÚ¼ ÜëU¼ï S¢±Á¢è|¢¢§ü ¼Hà¢è|¢¢§ü Ó¢¢ñ㢇¢ J LJ. 11,000/- {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH - S¢¢²‹S¢ S¢èÅè J LJ. 6,700/- Ð.|¢. ç±|¢¢ÜUÚ »S¢. ÐæÇK¢ (|¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ }¢æÇH) ¥}¢Î¢±¢Î Á¢‹}¢ çÎÝ ÜïU çÝç}¢œ¢ J LJ. 5,121/- ¥.çÝ. }¢ç‡¢H¢H Hÿ}¢è΢S¢ |¢¢HÁ¢¢ »Ç±¢ïÜïUÅ S¢¢ãÏ¢ ÜïU Á¢‹}¢ çÎÝ ÐÚ (|¢¢.±.10) ¥¢y}¢è² ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï - ÜëU¼ï ÐíÏ¢¢ï{|¢¢§ü Û¢¢H¢ J LJ. 5,001/- »ÜU ãçÚ|¢QU Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ J LJ. 5,001/- ¥.çÝ. Ú}¢¢Ï¢ãÝ x¢¢ïÜUH΢S¢ x¢¢æÁ¢¢±¢H¢ ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü ¥}¢Î¢±¢Î J LJ. 5,000/- H¢|¢é|¢¢§ü çࢱH¢H|¢¢§ü ÐÅïH - ÜU˲¢‡¢ÐéÚ¢ LJ. 5,000/- çÝ}¢üHÏ¢ãÝ ãçÚÜëUc‡¢|¢¢§ü ÐÅïH - S¢¢Ð¢±¢Ç¢ J LJ. 5,000/- Ç¢s¢|¢¢§ü ¥¢Ú. ÐíÁ¢¢Ð¼è - Ï¢¢ïÐH J ¥.çÝ. |¢¢HÁ¢¢ S¢¢ãÏ¢ ÜïU Á¢‹}¢ çÎÝ ÜïU çÝç}¢œ¢ï J LJ. 5,000/- Á¢à¢±æ¼H¢H ¥}¢éH¶|¢¢§ü ΢ïà¢è - ÜU¢HéÐéÚ

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (çS¢¼}Ï¢Ú-2016) ¼¢. 01-09-2016 ¼¢. 05-09-2016 ¼¢. 11-09-2016 ¼¢. 19-09-2016

ࢢ.S±¢. ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú S¢ÚÜU¢Úè Ý¢ñÜUÚè S¢ï çݱ뜢 ãé²ï ©S¢ÜïU çÝç}¢œ¢ï Ó¢¢æÎH¢ïçDz¢ J Ÿ¢è x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜïU çÝç}¢œ¢ ÐíS¢¢Îè ÜïU x¢‡¢Ðç¼ ÜU¢ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢Ý }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÝÚïà¢|¢¢§ü §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ J Ú}¢ïà¢Ó¢æÎí }¢‡¢èH¢H |¢¢±S¢¢Ú - S¢ïÅïH¢§üÅ J (Ðí¢¼:) çS¢h¢‰¢ü ²é±Ú¢Á¢ }¢¢ïÎè - ¥}¢Î¢±¢Î J (11 Ï¢Á¢ï) ÐÅïH Ï¢ïÓ¢Ú|¢¢§üÜUÚà¢Ý|¢¢§ü H¢H¢ïÇ¢ J Ðíï. ç±EÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è

¼¢. 29-10-2016 à¢çݱ¢Ú Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢ Ó¢¼éÎüà¢è ÜU¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ©S¢ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÜUÚÜU}¢H¢ï´ S¢ï çÁ¢ÝÜUè ÐêÁ¢¢ ãé§ü ãñ »ïS¢ï Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¼¢. 2910-2016 ÜU¢ï à¢çݱ¢Ú S¢¢²æÜU¢H 4-00 S¢ï 6-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Î}Ð¼è ¥‰¢±¢ ΢ï òçQU ÜU¢ LJ. 1100/- |¢ÚÜUÚ ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÝï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ãñ J ç±à¢ï¯ Á¢¢ÝÜU¢Úè ÜïU çH²ï S¢æÐÜüU - }²éçÁ¢²}¢ : 079-27489597 ¼‰¢¢ ΢S¢|¢¢§ü }¢¢ï. : 9925042686 S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 15

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТ S¢ï Á¢²Á¢²ÜU¢Ú (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãH }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J }¢ãH ÜUèS¢è Ú¢Á¢¢ ÜU¢ }¢ãH Ýãè´ J Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè ²¢~¢¢ÜU ÚÝï Á¢¢æ² ¼¢ï Îï±S¢Ú¢ï±Ú ÜïU çÜUÝ¢Úï Á¢¢ï }¢ÜU¢Ý ãñ ©S¢ï S¢æ¼ H¢ïx¢ Ï¢ír¢}¢ãH Ý¢}¢ Ú¶ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢Ï¢ |¢è Á¢ï¼HÐéÚ Ð{¢Ú¼ï ¼Ï¢ §S¢è }¢ãH }¢ï´ LÜU¼ï ‰¢ï J ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è §S¢è }¢ãH }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ç}¢HÝï ¥¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU ãï Ðí|¢é Ï¢ÇG¢ x¢Á¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢, Í¢è ÜU}¢ ÐÇ x¢²¢ ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ S¢|¢è Ï¢í¢r¢‡¢ H¢ïx¢ Í¢è ÜUè }¢¢æx¢ ÜUÚ Úãï ãñ J ±ã ¥¢±¢Á¢ ²ã¢¡ ¼ÜU S¢éÝ¢§ü Îï Úãè ãñ J ©S¢ S¢}¢² ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ÈUè òx¢í ‰¢ï J HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ òx¢í Ýãè´ ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢¢}¢Ýï Îï¶ÜUÚ ãS¢Ýï Hx¢ï J çÜUS¢è |¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢é¶ ÐÚ }¢æÎã¢S² ãè Úã¼¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜïU }¢é¶ ÐÚ Ý¢Ý¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ 㢱|¢¢± çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J ÐS¢èÝï S¢ï H‰¢Ð‰¢ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï Ï¢ÚS¢¢¼ ã¢ï Ú㢠ã¢ï J ÜU|¢è ÜæUÐÝ çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ ¼¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ Á¢ñS¢è çS‰¢ç¼ ãñ J }¢Ýéc² ÜïU }¢é¶ S¢ï ãè ¼èÝ¢ï «¼é ÜU¢ |¢¢± çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU }¢é¶ ÐÚ Îï¶ï ¼¢ï “}¢æÎã¢S¢ LçÓ¢Ú¢ ÝÝ¢}Ï¢éÁ¢}¢ì” ÜUè çS‰¢ç¼ ‰¢è J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU S¢¢Úï Á¢x¢¼ ÜUè çÓ¢‹¼¢ Ðí|¢é ÜU¢ï SÐà¢ü ¼ÜU Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è J Ú¢x¢ mï¯ - §üc²¢ü S¢ï Ðí|¢é Úçã¼ ãñ´ J §üEÚ ÜUè HèH¢ Ï¢ÇGè ¥H¢ñçÜUÜU ãñ J S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ¥¢¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ ©Ý}¢ï´ S±²æ ÜUè Îèò¼¢ çζ¢§ü Îï¼è ãñ J ¥¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï ÜU㢠çÜU “}¢ã¢Ú¢Á¢ ! ²¿¢ }¢ï´ Í¢è ¥¢Ýï±¢H¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ¥¢²¢ Ýãè´ J §{Ú Ï¢í¢r¢‡¢ H¢ïx¢ Í¢è ΢ï Í¢è ΢ï ÜUè ¥¢±¢Á¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢æÎã¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ±¢¼ S¢éÝ Úãï ‰¢ï J S±¢}¢è ¥¢Ð ôÓ¢¼¢ }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥|¢è ¼êÈU¢Ý ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ²ï H¢ïx¢ ÜU¢Ï¢ê }¢ï´ Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜUã¢, S±¢}¢è ! ¥¢Ð Ó¢çH²ï ã}¢ ¥¢ Úãï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢S¼ÜU ÐÚ Ðx¢ÇGè ΢çãÝï 㢉¢}¢ï´ S¢¢ïÅè, Ï¢¢æ²¢ 㢉¢ ÜU}¢Ú ÐÚ Ú¶ï Á¢ñS¢ï

㢉¢è Ó¢H Ú㢠ã¢ï ©S¢ Ó¢¢H S¢ï Ó¢Hï J |¢æÇ¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ±ã¢¡ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Т¯üÎ¢ï´ S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ²ã v²¢ ãñ ? }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ²ï H¢ïx¢ Í¢è }¢¢æx¢ Úãï ãñ, Í¢è ãñ ãè Ýãè´ J ¥¢Á¢ ÜUè ¼Úã ÐãHï Í¢è ÜïU ÇÏÏ¢ï Ýãè´ ‰¢ï J Ó¢}¢Çï }¢ï´ Í¢è ¥¢¼¢ ‰¢¢ J §S¢S¢ï Í¢è çÏ¢x¢Ç¼¢ Ýãè´ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU ²¿¢ ÜU¢²ü }¢ï´ ²¢ |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ §S¢ Í¢è ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝè S¢¢ïÅè ÜU¢ï ¥¢x¢ï çÜU²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU Í¢è ÜïU §¼Ýï Т~¢ ¼¢ï ãñ ? }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ²ï S¢|¢è Т~¢ ¶¢Hè ã¢ï x¢²ï ãñ´ J Îïç¶²ï »ÜUТ~¢ }¢ï´ Í¢è Îﶢ§ü Îï Ú㢠ãñ J »ÜU |¢QUÝï ÜU㢠çÜU }¢ã¢Ú¢ Á¢! §¼Ý¢ Í¢è ¼¢ï ¥¢æ¶ }¢ï´ ¥¢æÁ¢Ý Hx¢¢Ýï |¢Ú ÜU¢ï |¢è Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ ¥¢{¢}¢Ý Í¢è çÜUS¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ J ࢢx¢ ÜU¢ ±Í¢¢Ú |¢è Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J §¼Ý¢ Í¢è ¼¢ï Ï¢ãé¼ ãñ J H¢¥¢ï §S¢ï ªÐÚ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ÝèÓ¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ Т~¢ Ú¶¢ï J ±ñS¢¢ ãè çÜU²¢ x¢²¢ J ¥Ï¢ çÁ¢¼Ýè Á¢LÚ¼ ‰¢è ©¼Ýè ©S¢ÜïU ÝèÓ¢ï Á¢¢ï |¢è Т~¢ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ±ã Т~¢ Í¢è S¢ï |¢ÚÁ¢¢¼¢ HïÁ¢¢¥¢ï - HïÁ¢¢¥¢ï - ¶êÏ¢ ç¶H¢¥¢ï J ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè ¥¢±¢Á¢ Ï¢æÎ ã¢ï x¢§ü J Ï¢¢§üS¢ ãÁ¢¢Ú çÁ¢¼Ýï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ Í¢è ÐêÚ¢ ã¢ï x¢²¢ J ç}¢~¢¢ï´ ! ²çÎ S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè à¢Ú‡¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ТÝè ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ Í¢è ÜU¢ï |¢è ÝÎè Ï¢ãïx¢è J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ²¿¢ }¢ï´ Í¢è ÜUè ÝÎè Ϣ㢠Îè J ±ã {¢Ú¢ ¥¢Á¢ |¢è Ó¢¢Hê ãñ J ¥¢Á¢ |¢è S¢æÐí΢² }¢ï´ Í¢è ÜUè ÜU}¢è Ýãè´ Úã¼è J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú Á¢¢ï |¢è òçQU Á¢è±Ý Á¢è²ïx¢¢ ©S¢ÜïU Í¢Ú }¢ï´ Í¢è ÜUè ÜU}¢è ÜU|¢è Ýãè´ ã¢ïx¢è J ²ã S¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ Ðí¼¢Ð ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðí¼¢Ð S¢ï |¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ¼‰¢¢ |¢QU¢ï´ ÜïU }¢Ý }¢ï´ S¢Î¢ S¢é¶ ¼‰¢¢ ¥¢ÝæÎ |¢Ú¢ ã饢 ãñ J • |¢x¢±¢Ý S¢|¢è ÜU¢ ¥ÓÀ¢ ÜUÚï´ - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) }¢¢Ý± }¢¢~¢ ÜU¢ ²ã S±|¢¢± ãñ çÜU Á¢Ï¢ ©S¢ï ÜUãè S¢ÈUH¼¢ ç}¢H¼è ãñ ¼Ï¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU }¢ñÝï çÜU²¢ Á¢Ï¢ ¥S¢ÈUH¼¢ ç}¢H¼è ãñ ¼Ï¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU |¢x¢±¢ÝÝï çÜU²¢ ²¢ |¢¢x¢ì ²}¢ï´ Ýãè´ ‰¢¢ J »ÜU S¢}¢² ÜUè Ï¢¢¼ ãñ - ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æ¼, ãçÚ|¢QU, ÜU¢çÆ ÎÚÏ¢¢Ú¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÜUãè Á¢¢ Úãï ‰¢ï J ¶ï¼ }¢ï´ x¢ïãê Ú¢ïТ x¢²¢ ‰¢¢ J çÜUS¢¢Ý ¶ï¼ ÜUè ¶ï¼±¢§ü ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÝÁ¢Ú çÜUS¢¢Ý ÐÚ ÐÇè J

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 16

Ðï§üÁ¢ Ýæ. 19

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “§S¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ï }¢ê˲±¢Ý Ϣݢݢ ãñ” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ã}¢ v²¢ ÜUÚÝï ¥¢²ï ãñ ? ã}¢ §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ }¢¢ïÿ¢ Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢²ï ãñ J §S¢è çH²ï ¼¢ï ã}¢ S¢|¢è ²ã¢¡ Ï¢ñÆï ãñ ? ã}¢ H¢ïx¢¢ï ÜUè Á¢¢ï ¥¢æ¶ï ãñ ±ï Ï¢¢ãÚ ÜïU Ýï~¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ¼‰¢¢ ç±±ïÜU ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜïU Ýï~¢ ãñ J çÁ¢ÝÜïU ТS¢ »ïS¢ï Ýï~¢ Ýãè´ ãñ ©‹ãï´ ã}¢ ¥‹{¢ ãè S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ J §çH²ï çÜU çÁ¢S¢ÜïU ¥æÎÚ ç±±ïÜU Ýãè´ ãñ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ |¢è Ýãè´ ãñ »ïS¢ï H¢ïx¢ ÜéU}¢¢x¢ü ÐÚ ¼éÚæ¼ Ó¢É Á¢¢¼ï ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥æ{ï òçQU ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ©S¢ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇÜUÚ S¢GÇÜU Ð¢Ú ÜUÚ¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï òçQU |¢è ã¢ï¼ï ãñ Á¢¢ï ¥æ{ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ }¢àÜUÚè ÜUÚ¼ï ãñ J ã}¢ H¢ïx¢ »ïS¢ï Ýãè´ ãñ J ã}¢ï ¥æ{¢ òçQU Ú¢S¼ï }¢ï´ ç}¢H Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇGÜUÚ Ð¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢è çH²ï ¥ÐÝï }¢æçÎÚ ãñ´ J }¢¢Åè ÜU¢ï {êH S¢}¢Û¢¢Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ÜUè ÜU¢ï§ü ÜUè}¢¼ Ýãè, ÐÚæ¼é ©S¢è }¢¢Åè S¢ï ÎèÐÜU Ϣݢ²¢ Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜU¢ }¢ê˲ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ТÝè |¢ÚÝï ÜU¢ Í¢ÇG¢ Ϣݢ²¢ Á¢¢² ¼¢ï ¥¢ñÚ |¢è ÜUè}¢¼ 좃 Á¢¢¼è ãñ J §S¢è ¼Úã ©S¢è }¢¢Åè S¢ï ÜUH¢ÜëUç¼ ÜUÚÜïU Ï¢¢Á¢¢Ú }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢² ¼¢ï ¥ç{ÜU S¢ï ¥ç{ÜU ÜUè}¢¼ ÜU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è¼ Úã ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜUè ÜUè}¢¼ ãñ ã}¢ Á¢ñS¢¢ ã}¢ï S±LÐ Îï´x¢ï ±ñS¢è ÜUè}¢¼ ã¢ïx¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Á¢¢ï }¢æçÎÚ çÎ²ï ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ çÎ²ï ©S¢è S¢ï ¥ÐÝï ÜU¢ï}¢ê˲±¢Ý Ϣݢݢ ãñ J §S¢ à¢ÚèÚ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢ à¢ÚèÚ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ãè }¢¢ïÿ¢ S¢¢Š² ãñ J §S¢ï Ðí¢# ÜUÚÜïU |¢è Á¢¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU˲¢‡¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢, ©S¢ÜïU Á¢ñS¢¢ }¢ã¢}¢ê¶ü ÜU¢ñÝ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ¥ÐÝè à¢ÚèÚ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜUè }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU à¢ÚèÚ ÜU¢ï {}¢ü ÜU¢²ü }¢ï´ Hx¢¢Ý¢ J à¢ÚèÚ ÜUè Úÿ¢¢ çÜUS¢S¢ï ã¢ï¼è ãñ J {}¢ü S¢ï ã¢ï¼è ãñ J Á¢Ï¢ ¼ÜU à¢ÚèÚ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU à¢ÚèÚ S¢ï ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢ ¼Úã Í¢Çï }¢ï À¢ïÅ¢ |¢è çÀÎí ã¢ï ¼¢ï {èÚï {èÚï ТÝè çÝHÜU Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã §S¢ à¢ÚèÚ ÜU¢ ãñ Á¢ñS¢ï Á¢ñS¢ï S¢}¢² ±è¼¼¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±ñS¢ï-±ñS¢ï ¥¢²é ÜU}¢ ã¢ï¼¢ Á¢¢¼¢ ãñ J à¢ÚèÚ ÿ¢è‡¢ ã¢ï¼¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï Á¢Ï¢ ¼ÜU à¢ÚèÚ ¥ÓÀ¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU ¥ÓÀï ÜU¢}¢ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠|¢è ãñ çÜU {}¢ü ÜU¢ ÜU¢²ü ¼éÚæ¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝ¢ }¢Ý »ÜUÿ¢‡¢ }¢ï´ Ï¢ÎH Á¢¢¼¢ ãñ J »ÜU ò¢Ð¢Úè S¢}¢éÎí }¢ï´ }¢éS¢¢çÈUÚè ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J »ÜU¢ »ÜU ©S¢ÜUè Ý¢± ÇêÏ¢Ýï Hx¢è, Ý¢±

Ó¢¢HÜU S¢ï ÜU㢠çÜU ã}¢ï ¼êæ Ï¢Ó¢¢ Hï ¼¢ï ã}¢ S¢}Ðꇢü ç}¢ËÜU¼ ¼é}ãï´ Îï Îï´x¢ï J Ý¢ç±ÜU ©S¢ï Ï¢Ó¢¢ çH²¢ J ¥Ï¢ ò¢Ð¢Úè Á¢Ï¢ çÜUÝ¢Úï ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú Ï¢ÎH x¢²¢ J S¢|¢è S¢}Ð眢 ÜñUS¢ï Îï Îêæ J }¢ïÚè ÐÕè ãñ ©S¢ÜïU çH²ï ¥¢{è S¢}Ð眢 ¼¢ï ڶݢ ãè ÐÇïx¢¢ J ¥¢{è |¢è Îï Îêæ ΢ï }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ J }¢ïÚï }¢¢-Ï¢¢Ð ãñ ©ÝïÜU çH²ï |¢è ¼¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ÐïÇx¢¢ J çÈUÚ ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU }¢¢Àè}¢¢Ú ¼¢ï ТРÜU}¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥Ï¢ ©S¢Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢Ó¢¢²¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï Ð釲 ç}¢Hïx¢¢, »ïS¢¢ ¼¢ï Ð釲 ÜU|¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ Ýãè´ ãñ J §S¢ }¢¢Àè}¢¢Ú ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ ¥¢|¢¢Ú }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ 2-3 LÐï² ÎïÜUÚ S¢Ï¢ÜéUÀ ©S¢è }¢ï´ ¥¢x¢²¢ ©¼Ú¼ï S¢}¢² »ïS¢¢ ÜU㢠. ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ç±Ó¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ã}¢ï´ Á¢¢ï çβï ãñ´ ©S¢ÜU¢ ¼yÜU¢H ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚHïÝ¢ Ó¢¢çã» J S¢|¢èÜU¢ï ࢢæç¼ Ó¢¢çã» J S¢Ï¢ Ó¢¢Ú¼ï ãñ´ çÜU ÐêÚè ôÁ¢Îx¢è ã}¢ ࢢæç¼ }¢ï´ çÏ¢¼¢²ï, »ïS¢è §üEÚ S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ |¢è çÜU²ï J }¢ëy²é ÜïU S¢}¢² |¢è »ïS¢¢ S¢¢ïÓ¢¼¢ ãñ´ çÜU }¢ëy²é |¢è ࢢæç¼ S¢ï çÝÜUHï J ²ã ¼¢ï S¢|¢è ÜïU |¢¢x² }¢ï´ Ýãè´ ã¢ï ¼¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï ±¯ü ¼Ð ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è ÜéUÀ Ï¢¢ÜUè ÚãÁ¢¢¼¢ ãñ´ ¼¢ï ©S¢ï Á¢‹}¢ HïÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J Á¢è± ¥Ýæ¼Ï¢¢Ú Á¢‹}¢ Hï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢Ú¼¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ¥æ¼ Ýãè ¥¢¼¢ J Ðíy²ïÜU òçQU ÜU¢ï ¥ÐÝï Ðí¢ÚÏ{ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú à¢ÚèÚ ¼‰¢¢ ¥¢²é ç}¢H¼è ãñ J }¢Ýéc² çÝy² H¢ï|¢ H¢HÓ¢ ¥ãæÜU¢Ú }¢ï´ ÇêÏ¢¢ Úã¼¢ ãñ J¶Ú¢Ï¢ ÜU}¢ü ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ¥ÐÝï ÜU}¢ü ÜU¢ w²¢H ¥¢Á¢¢²¢ ¼¢ï Ðí¢²çp¼ ÜUÚÜïU ¥¢x¢ï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝ¢ ÜU˲¢‡¢ ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ ãñ J çÜUS¢è S¢ï }¢¢æx¢ÝïÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J Á¢LÚ¼ §¼Ýè ãñ çÜU Á¢¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ ©S¢è }¢ï´ ÚãÝ¢ ±ñS¢¢ ãè ±¼üÝ ÜUÚÝ¢ J ¥ÐÝ¢ Hÿ² çÝçp¼ ãñ ÜU㢡 Á¢¢Ý¢ ãñ ? §S¢ÜU¢ Š²¢Ý Ú¶ÜUÚ ÐéL¯¢‰¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» çÜU ÜU¢ï§ü ç±ÍÝ ¼¢ï Ýãè´ ¥¢ Ú㢠ãñ J ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» Á¢¢ï }¢¢ïÿ¢}¢¢x¢ü }¢ï´ Ï¢¢{¢ Ï¢Ýï J ¥ÐÝï ТS¢ çÜU¼Ý¢ S¢}¢² ãñ ±ã S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè ãñ J ÜUÏ¢ ¶ïH¢ ¶y}¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ §S¢ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè´ ãñ J Á¢¢ï |¢è ÜU¢²ü ÜUÚÝ¢ ãñ ±ã S¢}¢Û¢Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÜUÚÝ¢ ãñ J S¢¼¼ çݲ}¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ à¢ÚèÚ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥çÝÓÀÝè² ÜU¢²ü Ý ã¢ï Á¢¢² §S¢ÜU¢ S¢Ï¢ Š²¢Ý Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J §S¢ à¢ÚèÚ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ Á¢è±Ý ¥¢Îà¢ü Ϣݼ¢ ãñ J çÁ¢S¢S¢ï S¢¢}¢Ýï ±¢Hï òçQU ÜïU

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 17

Á¢è±Ý }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ï Á¢¢² J • Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU¢ }¢ãy± - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ¥¢{éçÝÜU Á¢è±Ý §¼Ý¢ òS¼ ã¢ï x¢²¢ ãñ çÜU ࢢæç¼ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜU¢ïS¢¢ï ÎêÚ ã¢ï x¢§ü ãñ J ࢢæç¼ Ðí¢ç# ÜU¢ S¢ãÁ¢ ©Ð¢² ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ÎèÝÏ¢‹{é ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎèÝ ãèÝ Ï¢ÝÜUÚ ¥ÐÝï Nβ ÜUè ±ïÎÝ¢ ÜUãÝ¢ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ Îé:¶ }¢éçQU ÜïU çH²ï ¥¢¼üݢΠJ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ã¢²¼¢ ÜïU çH²ï ÐéÜU¢ÚÝ¢ J §S¢ÜUï ¥H¢æ±¢ ç±Ú㢼éÚ ã¢ïÜUÚ Nβ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Ðí|¢é ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ðí¢‰¢üÝ¢ Nβ ÜU¢ S‰¢¢Ý ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜïU Ðç±~¢ Û¢ÚGÝï S¢ï ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜUè ¥Ðç±~¢, }¢çHÝ ±¢S¢Ý¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ¥Ðç±~¢ ç±Ó¢¢Ú¢ï ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ Ÿ¢ïD ç±ÜUËÐ ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ ç±Ó¢¢Ú çÝ}¢üH Ϣݼ¢ ãñ J çÁ¢S¢S¢ï }¢¢Ý± Ý}¢í Ï¢ÝÜUÚ ©ó¢ç¼ÜïU }¢¢x¢ü Ó¢H¼¢ ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ m¢Ú¢ ã}¢ §üEÚè² à¢çQU ÜU¢ï Ý}¢Ý ÜUÚï¼ ãñ´ J Ðí¢‰¢üÝ¢ §üEÚ ÜïU Ðíç¼ ¥¢|¢¢Ú }¢¢ÝÝï ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ J S‰¢êH ¥¢ñ¯ç{Á¢ñS¢ï ¥ÐÝï ÎïࢠÜïU Ú¢ïx¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼è ãñ, ©S¢è ¼Úã |¢Á¢Ý |¢çQU ¥¢y}¢Ú¢ïx¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼è ãñ J ¥ÐÝè à¢ÚèÚ ÿ¢‡¢|¢æx¢éÚ ãñ J »ÜU çÎÝ ¼¢ï S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ J Îïã ÜU¢ ¥ç‹¼}¢ S¢y² ¼¢ï ²ãè ãñ çÜU ±ã »ÜU çÎÝ ¥çxÝ }¢ï´ |¢c}¢à¢¢¼ì ã¢ï¼è ãñ J Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢ï Ðí|¢é ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢H¼è ãñ, çÁ¢S¢}¢ï §ã H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU ΢ïÝ¢ï S¢é{Ú Á¢¢¼ï ãñ J ¥ÐÝï à¢ÚèÚ }¢ï´ Ú¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï α¢ ¶¢Ýï S¢ï ±ã Ú¢ïx¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, HïçÜUÝ Ú¢ïx¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Ðí¢‰¢üÝ¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH ÈU¢ïÝ ãñ J ÝÚôS¢ã }¢ïã¼¢ ÜUè ãéæÇè }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©ÝÜUè |¢Á¢Ý }¢¢ïÏ¢¢§üH ÜU¢ ÜU¢ïH S¢}¢Û¢¢ .

H¢ïx¢ }¢Á¢¢ÜU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²¢ç~¢²¢ï´ ÜU¢ï ©ÝÜïU Í¢Ú Ðíï篼 çÜU²ï J }¢ãï¼¢Á¢è ©Ý H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ãéæÇè |¢è çH¶ÜUÚ çβï J “}¢¢Úè ãéæÇè S±èÜU¢Ú¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Úï ࢢ}¢H¢ çx¢Ú{¢Úè” J |¢x¢±¢Ý Ýï ÜUè¼üÝ LÐè }¢¢ïÏ¢¢§üH ÜïU ÜU¢ïH ÜU¢ï S¢éÝçH²¢ ¥¢ñÚ à¢ïÆ LÐè |¢x¢±¢ÝÝï ²¢~¢¢H饢ïæ ÜU¢ï Lвï çx¢Ý ÜUÚ Îï çβï J Á¢Ï¢ ¥ÐÝï ªÐÚ ¥¢Ð眢 - S¢æÜUÅ ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¥ÐÝï ¥¢y}¢è²Á¢Ý ¥ÐÝ¢ S¢¢‰¢ À¢ïÇ Îï¼ï ãñ´ HïçÜUÝ Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ |¢è Ï¢ÇG¢ S¢æÜUÅ ã¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè Á¢¢² ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ¼yÿ¢‡¢ ¥¢Á¢¢¼ï ãñ J à¢ÚèÚ ÜU¢ ¥¢ã¢Ú ¥ó¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ¥¢y}¢¢ ÜU¢ ¥¢ã¢Ú Ðí¢‰¢üÝ¢ ãñ J Îéçݲ¢ ÜU¢ Ðíy²ïÜU òçQU Ðí¢¼: ¥‰¢±¢ S¢¢²æÜU¢H ¥ÐÝï ¥ÐÝï {}¢ü S‰¢H ÐÚ Á¢¢ÜUÚ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (1) çã‹Îé }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ J (2) }¢éçSH}¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Ï¢æÎx¢è ÜUÚ¼ï ãñ J (3) çºS¼è - Ó¢Ó¢ü }¢ï´

Á¢¢ÜUÚ Ðíï²Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J (4) çS¢¶ x¢éL m¢Ú¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ }¢S¼ÜU çÅÜU¢¼ï ãñ´ J (5) Á¢ñÝH¢ïx¢ ÎïÚ¢S¢Ú }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Ý±ÜU¢Ú }¢æ~¢ Ï¢¢ïH¼ï ãñ´ J (6) ТÚS¢è ¥çx¢²¢Úè }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ ¥çxÝ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜïU S‰¢H S¢|¢è ÜïU ¥Hx¢-¥Hx¢, Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜïU ÐíÜU¢Ú |¢è ¥Hx¢-¥Hx¢ HïçÜUÝ Ðí¢‰¢üÝ¢ ¼¢ï S¢|¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ðí¢‰¢üÝ¢ }¢ï´ |¢¢± ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J à¢ÏÎ¢ï´ ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ J »ÜU ç±l¢‰¢èü Ó¢Ó¢ü }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Ðíç¼çÎÝ §üà¢é çºS¼ ÜïU ¥¢x¢ï ÐêÚè ».Ï¢è.S¢è.Çè. Ï¢¢ïHÜUÚ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ J »ÜU çÎÝ Ð¢ÎÚèÝï ÜU㢠çÜU ».Ï¢è.S¢è.Çè. v²¢ï Ï¢¢ïH¼ï ã¢ï´ J ¼Ï¢ ©S¢ ç±l¢‰¢èüÝï ÜU㢠çÜU §S¢ÜUï ¥H¢æ±¢ ã}¢ï´ ÜéUÀ ¥¢¼¢ ãè Ýãè´ ãñ J ã}¢ï´ x¢¢ïÇ ÜUèÐíï²Ú ÜUÚÝ¢ ãñ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè ãñ J §S¢çH²ï ».Ï¢è.S¢è.Çè. Ï¢¢ïHÜUÚ »ïS¢¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ çÜU “}¢ïÚï |¢¢± ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú à¢ÏÎ¢ï´ ÜU¢ï Hx¢¢ HèçÁ¢²ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã Ðí¢‰¢üÝ¢ }¢ï´ |¢¢± ¥¢±à²ÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðíç¼ |¢¢± ¼‰¢¢ ¥ÐÝè Îèݼ¢ Ðíx¢Å ÜUÚÝ¢ ãè Ðí¢‰¢üÝ¢ ãñ J Á¢ñS¢ï |¢¢x¢±¼ }¢ï´ x¢Á¢ï‹Îí }¢¢ïÿ¢ ÜUè ±¢¼ ¥¢¼è ãñ . Á¢Ï¢ x¢Á¢ï‹Îí }¢x¢Ú ÜUè ÐÜUÇG }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ x¢Á¢ï‹Îí ÀéÇ¢Ýï ÜU¢ ¶êÏ¢ Ðí²Õ çÜU²¢ HïçÜUÝ ÀêÅ Ýãè´ S¢ÜU¢ ¼Ï¢ S¢êæÇ }¢ï´ ÜU}¢H ÜU¢ ÈêUH HïÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý çÜUS¢è ÜUè Ðí¼èÿ¢¢ çÜU²ï ç±Ý¢ ¼yÿ¢‡¢ x¢Á¢ï‹Îí ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ ©S¢ï }¢éQU ÜUÚ çβï J Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU “x¢LÇ ¼Á¢èÝï ТH¢ Ð{¢²¢ü x¢Á¢ S¢¢L }¢ã¢Ú¢Á¢ J }¢ã¢|¢¢Ú¼ }¢ï´ Îí¢ïÐÎè Ó¢èÚ ãÚ‡¢ ÜïU S¢}¢² Á¢Ï¢ Îí¢ïÐÎè |¢èc}¢ çм¢}¢ã, Îí¢ï‡¢¢Ó¢¢²ü, ÜëUТӢ¢²ü ¼‰¢¢ ¥ÐÝï }¢ã¢Ú‰¢è Ðç¼²¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Îï¶è ¼¢ï S¢|¢è ¥ÐÝï }¢S¼ÜU ÝèÓ¢ï ÜUÚ çH²ï J ©S¢ S¢}¢² Îé:ࢢS¢Ý Îí¢ïÐÎè ÜUè Ó¢èÚ ¶è´Ó¢Ýï Hx¢¢ ¼Ï¢ Îí¢ïÐÎè |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥¢¼üݢΠÜUÚÜïU Á¢Ï¢ ÐéÜU¢Ú ÜUè ¼¢ï “ãï ÜëUc‡¢ çHçÁ¢» ¥Ï¢ ¼é }¢¢ïÚè S¢¢Ú” ÜëUc‡¢ ©S¢è ÿ¢‡¢ ²ã¢¡ ¥¢ÜUÚ Îí¢ïÐÎè ÜUè Úÿ¢¢ çÜU²ï J ±¢æÜU¢ÝïÚ ÜU¢ Á¢è±Ú¢}¢ ç±Ðí ÜUè ¥¢¼üݢΠS¢éÝÜUÚ S¢¢x¢Ú ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Úÿ¢¢ çÜU²ï J ÐÚ}¢ |¢QU ÜUç±Ú¢Á¢ ÎïãH ÜU¢ï mï¯è Ú±¢Á¢è S¢yS¢æx¢ À¢ïÇ¢Ýï ÜïU çH²ï ÎïࢠçÝÜU¢H¢ ÜUÚ±¢ çβ¢ ¼¢ï ¥¢¼üݢΠÐí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï ¼‰¢¢ }¢¢çH²¢ ÜïU Æ¢ÜU¢ïÚ x¢¢ïÇÁ¢è ÎÚÏ¢¢Ú m¢Ú¢ Ÿ¢èãçÚÝï Úÿ¢¢ ÜUè J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï ±Ç¢ïÎÚ¢ ÜUè S¢|¢¢ Á¢è¼Ýï ÜïU çH²ï |¢ï´Á¢¢ J ©S¢ S¢}¢² Ðí¶Ú ÐæçǼ¢ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ S±¢}¢è ‰¢¢ïÇ¢ çӢ狼¼ ¥±à² ãé²ï ‰¢ï HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè ¼¢ï “ãêæ ¼¢ï Àéæ Í¢‡¢èÝx¢Úè ÎêÚ ¼¢ï² ¼}¢¢Úè Úï ¼}¢ï x¢é‡¢ S¢¢x¢Ú x¢¢ïТH Îï± }¢¢ïÚ¢Úè Úï” }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼éÚæ¼ Îà¢üÝ ÎïÜUÚ ¥¢S±¢à¢Ý çβï J S¢ÓÓ¢ï }¢Ý S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè Á¢¢² ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ࢢæç¼ S¢ï Ï¢ñÆ S¢ÜU¼ï ãñ´ v²¢ ?

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 18

S¢¼è S¢¢ç±~¢è ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ S¢ï Á¢Ï¢ S¢y²±¢Ý ÜU¢ï ²}¢Ú¢Á¢ HïÁ¢¢ Úãï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² ©ÝÜïU 㢉¢ S¢ï }¢éQU ÜUÚ¢§ü ‰¢è J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU¢ çÁ¢¼Ý¢ x¢é‡¢ x¢¢Ý çÜU²¢ Á¢¢² ÜU}¢ ãñ J ¥¢Á¢ ÜUH ¼¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU§ü H¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ, HïçÜUÝ ©S¢ÜïU ÐèÀï ÜU§ü ÜU¢Ú‡¢ ã¢ï¼ï ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ï S¢æÐ眢 ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ï¼è ãñ, ãï |¢x¢±¢Ý ã}¢ï´ S¢æÐ眢 ÎèçÁ¢²ï J S¢æ¼¢Ý ÎèçÁ¢²ï J ²çÎ }¢ïÚï }¢Ý ÜïU ¥ÝéÜêUH S¢ÈUH¼¢ ç}¢H Á¢¢²ïx¢è ¼¢ï }¢ñ´ »ïS¢¢ ÜULæx¢¢ »ïS¢¢ ÜULæx¢¢ §y²¢çÎ ÐíÜU¢Ú S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ¼¢ï v²¢ §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ ? |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ ÜU|¢è ÜU¢ï§ü }¢¢æx¢ Ýãè ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï S¢}¢² Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» çÜU çÁ¢S¢ çÜUS¢è ÜïU ТS¢ Ðí¢‰¢üÝ¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ ãè ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Ðé~¢ ÜU¢ï Á¢¢ï Ó¢¢çã²ï ±ã ¥ÐÝï }¢¢-Ï¢¢Ð ÜïU ТS¢ }¢¢æx¢ï ¼¢ï Î¢ï¯ Ýãè´ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J HïçÜUÝ ²~¢-¼~¢ }¢¢æx¢¼¢ çÈUÚï ¼¢ï ©S¢ï ç|¢¶¢Úè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ¼‰¢¢ ©‹ãè´ ÜïU ¥ÐÚ

S±LÐ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÜïU à¢çQU Ðí¢# ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J “Ÿ¢èÁ¢è S¢ãé S¢æ¼¢ï Úï }¢Hè ÜUÚÁ¢¢ï }¢¢Úè S¢ã¢², ãéæ Àéæ ¼}¢¢Úï à¢Ú‡¢ï Úï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ H¢x¢é Т².....” Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜU¢ Ï¢H Îï¶ï´ ¼¢ï À¢ïÅè ÜU¢à¢è ©}¢ÚïÆ }¢ï´ Ðí¶Ú ÐæçǼ¢ï ÜïU Ï¢èÓ¢ S¢yS¢æx¢è ÜëUc‡¢Ú¢}¢ ãçÚ|¢QU ÜU¢ï x¢í㇢ Ý ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ÐæçǼ¢ï ÜïU Ï¢èÓ¢ Û¢êÆè ࢼü Hx¢è J ©S¢ S¢}¢² x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï S¢ï S±¢}¢èÝï Ýÿ¢~¢¢ï´ ÜUè x¢ç¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜU çβ¢ ¥¢ñÚ x¢í㇢ |¢è LÜU x¢²¢ J §S¢ ¼Úã ÜëUc‡¢Ú¢}¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUè J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï |¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜïU çH²ï ÜU㢠ãñ J ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ÜéUS¢æx¢è S¢ï ã}¢¢Úè Úÿ¢¢ ÜUÚÝ¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ §S¢ ¼Úã Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» çÜU - ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ÜU¢}¢, RU¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢ïã, ¥ãæÜU¢Ú, §üc²¢ü, Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ ¥‹¼:à¢~¢é¥¢ïæ S¢ï ã}¢¢Úè Úÿ¢¢ ÜUèçÁ¢»x¢¢ J çÝy² ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢¢ãÓ¢²ü ÎèçÁ¢²ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã çÝy² Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã»

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 16 S¢ï ¥¢x¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï çÜUS¢¢Ý S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ÐÅïH ! x¢ïãê ¥ÓÀ¢ ã饢 ãñ ? çÜUS¢¢ÝÝï ÜU㢠çÜU v²¢ï´ ¥ÓÀ¢ Ý ã¢ï ? §S¢ ¶ï¼ ÜUè ¥ÓÀè ¼ñ²¢Úè ÜUÚÜïU ¶¢¼-ТÝè Ç¢HÜUÚ ¼ñ²¢Ú çÜU²¢ ãê¡, §S¢çH²ï ¥ÓÀ¢ ¼¢ï ã¢ïx¢¢ Ý ? §S¢}¢ï´ ÜU¢ï§ü ݧü Ï¢¢¼ ¼¢ï ãñ ãè Ýãè´ J Á¢ñS¢¢ ÐéL¯¢‰¢ü ±ñS¢¢ ÈUH J Ÿ¢èãçÚ ÐÅïH ÜU¢ ©œ¢Ú S¢éÝÜUÚ ÜéUÀ Ï¢¢ïHï Ýãè´ HïçÜUÝ }¢æÎ ã¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥¢x¢ï çÝÜUH x¢²ï J ±ã ÐÅïH |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíÔÝ ÜU¢ ©œ¢Ú ¥ÓÀ¢ çÜU²¢ ãê¡ . »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¶ï¼ ÜUè Ú¶±¢Hè ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ . ÜéUÀ S¢}¢² Ï¢è¼Ýï ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢ Á¢©S¢è Ú¢S¼ï S¢ï ±¢ÐS¢ ã¢ï Úãï ‰¢ï J Ðí|¢é Ýï ÎïÜU¢ çÜU x¢ïãê¡ ÜUè ТÜU ¼ñ²¢Ú ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ÜU¢ÅÜUÚ }¢ïÇG ÐÚ Ú¶¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ÐÅïH |¢è ±ãè´ ‰¢¢ J HïçÜUÝ }¢é¶ ÜU¢ÈUè ©Î¢S¢ ‰¢¢ J }¢é¶ S¢ï |¢¢± SÐC ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J ©‹ãï´ Îï¶ÜUÚ Ðí|¢é Ýï ÐêÀ¢ çÜU ÐÅïH J »ïS¢¢ v²¢ï ÜUÚ Úãï ã¢ï ? x¢ïãê¡ ÐãHï v²¢ï ÜU¢Å çH²ï J çÜUS¢¢ÝÝï ÜU㢠çÜU Ðí|¢é ! v²¢ ÜUÚï´ ? |¢x¢±¢Ý Ýï x¢ïãê¡ }¢ï´ x¢ïL ¥¢ Ú¢ïx¢ Ðñ΢ ÜUÚ çβ¢ çÁ¢S¢S¢ï HïÉ¢ ã¢ï x¢²¢ ¥‰¢¢ü¼ì ΢ݢ ÐÇG¢ ãè Ýãè J ÐêÚ¢ ТÜU çÏ¢x¢Ç x¢²¢ J ТÜU ¼ñ²¢Ú ã¢ïÝï ÜUè çS‰¢ç¼ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ Î¢Ýï Ýãè Ï¢ñÆï, ²ã |¢x¢±¢ÝÝï S¢Ï¢ ÜéUÀ çÜU²¢ ãñ J ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚï´ ? Ú¢ïx¢ Hx¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ΢Ýï Ýãè ÐÇGï §S¢çH²ï çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ýãè´ ãñ J §S¢è ÜU¢Ú‡¢ S¢ï ÜUű¢ çβï J ÐÅïH ¥ÐÝè ±¢¼ ÐéÚè ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ç±Ý¢ ÜéUÀ ÜUãï ¥¢x¢ï 좃 x¢²ï J ‰¢¢ïÇ¢ ÎêÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î |¢x¢±¢Ý S¢æ¼¢ï S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï J ãï

S¢æ¼¢ï Á¢è±¢ï ÜU¢ S±|¢¢± ¼¢ï Îﶢï J ¥ÓÀ¢ çÜU²¢ ¼¢ï }¢ñÝï çÜU²¢ J Á¢Ï¢ x¢ïãê¡ ÜU¢ ТÜU çÏ¢x¢Ç x¢²¢ ¼Ï¢ Î¢ï¯ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Îï Ú㢠ãñ J |¢x¢±¢ÝÝï x¢ïãê ÜU¢ï çÏ¢x¢¢Ç çβ¢ J ¥ÓÀ¢ ã饢 ¼¢ï }¢ñÝï çÜU²¢, ç±x¢Ç x¢²¢ ¼¢ï |¢x¢±¢ÝÝï çÏ¢x¢¢Ç¢ J Á¢è± ÜUè ©ËÅè ç±Ó¢¢Ú {¢Ú¢ ãñ J ²ãè ©ËÅè Ï¢éçh Á¢è± ÜU¢ï Îé:¶ ¼‰¢¢ ©mïx¢ ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ Ϣݼè ãñ J ÜU¢ï§ü ç±l¢‰¢èü ÜU¢ Á¢Ï¢ ¥ÓÀ¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÜUã¼ï ãñ çÜU }¢ñ´ Ðíç¼çÎÝ 10 Í¢æ‹Åï ±¢æÓ¢¼¢ ‰¢¢ J §¼Ý¢ ÐçÚŸ¢}¢ çÜU²¢ çÜU ÐçÚ‡¢¢}¢ ¥ÓÀ¢ ¥¢Ý¢ ãè ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ ¼Ï¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU §¼Ý¢ ÐçÚŸ¢}¢ çÜU²¢ HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý Ýï ãè ÐçÚ‡¢¢}¢ }¢ïÚ¢ S¢Ï¢ x¢ÇGÏ¢ÇG ÜUÚ çβ¢ J S¢y² Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ã¢ ãñ çÜU çÁ¢‹ãï ¥ÓÀï - Ï¢éÚï ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜUè Ðí¢ç# }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ ²¢ ©‹ãè´ ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï Á¢¢ï |¢è ã¢ï Ú㢠ãñ ã¢ï¼¢ ãñ ±ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Îé:¶è ã¢ïÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú Ýãè´ ¥¢¼¢ J ã}¢ï´ Á¢¢ï |¢è ÜéUÀ ã¢çÝ H¢|¢ ç}¢H¼¢ ã¢ï, Á¢¢ï |¢è S¢ÈUH¼¢ ç}¢H¼è ãñ ±ã S¢Ï¢ Ðí|¢é ÜUè ÜëUТ S¢ï ç}¢H¼è ãñ J “}¢¢Úè }¢ÚÁ¢è ç±Ý¢ Úï, ÜU¢ï§ü ‰¢è ¼Ú‡¢éæ ݱ ¼¢ïÇ¢²...”

S¢Ï¢ ÜéUÀ Ðí|¢é ÜUè §ÓÀ¢ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ, }¢ñ ¼¢ï }¢¢~¢ çÝç}¢œ¢ ãêæ J §S¢ ¼Úã ÜUè S¢}¢Û¢ çÁ¢S¢ Á¢è± }¢ï´ ¥¢Á¢¢² ±ã Á¢è± S¢Î¢ ¥¢ÝæÎ }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 19

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è x¢‡¢ïà¢Á¢èÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ |¢¢ÎíÐÎ ÜëUc‡¢-11 Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ÿ¢è x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ТÚæÐçÚÜU LÐ S¢ï 㯢ïüÌ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è . ΢ïÐãÚ ÜU¢ï 12-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Т¯ü΢ï ÜïU S¢¢‰¢ }¢æçÎÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðp¢¼ì Ÿ¢è x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ©yS¢± }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ã饢 ‰¢¢ J ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜïU S¢¢‰¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ Îï¼ï ãé» H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ x¢» ‰¢ï J ²ã¢¡ Ÿ¢è x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ, x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜU¢ï S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÝÎè }¢ï´ Ý¢ñÜU¢ ç±ã¢Ú ÜUÚ¢ÜUÚ, Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Á¢H¢ç|¢¯ïÜU ¥ÐÝï ÜUÚÜU}¢H¢ï´ S¢ï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J ࢢ²æ ࢢï|¢¢²¢~¢¢ Á¢Ï¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÐãéæÓ¢è, ¼Ï¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼ ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ ©yS¢± }¢æÇH Ýï ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ-|¢çQU ÜUè ÜUè ‰¢è »±æ |¢Ã² ©yS¢± ã饢 ‰¢¢ J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢æÇH ÜïU S¢æ¼ ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè.

S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è, ࢢ. ç±Eç±ã¢Úè S±¢}¢è ¼‰¢¢ ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è (ÜUH¢ïH) »±æ ÝÅé S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ »±æ ò±S‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å m¢Ú¢ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æx¢èÁ¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÎÝ¢æÜU 21-²-2016 S¢ï çÎÝ¢æÜU 27-8-2016 вZ¼ ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. S¢¢æw²²¢ïx¢èÝè Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ã饢 ‰¢¢ J S¢¢æw²²¢ïx¢èÝè Ï¢ãÝ¢ïÝï Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ¥}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ 20 ±¯ü Ðê±ü Ð.Ð.ê¥.S¢¢ñ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ãé§ü ‰¢è J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï ©S¢è ç}¢H¢ }¢æÇH ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH Ý¢}¢ ÎïÜUÚ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ÜïU çH» ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ΢ïÐãÚ 1-00 S¢ï 4-00 вZ¼ ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² ÐÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ãÁ¢¢Ú¢ï Ï¢ãÝ¢ïÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J 7 çÎÝ ¼ÜU ÐíS¢¢Î ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ÜUè ‰¢è . ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ ©ÝÜïU S¢æ¼}¢æÇH Ýï ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU§ü ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ¼Ý-}¢Ý »±æ {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚ Á¢è±Ý {‹² Ϣݢ²¢ ‰¢¢ J (ࢢ›è çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ 23 ±¢¡ ¿¢¢ÝS¢~¢ »±æ Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè Ðꇢü ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ çÎÝ¢æÜU 3-8-2016 S¢ï çÎÝ¢æÜU 27-8-16 ¼ÜU 23 ±¢¡ ¿¢¢ÝS¢~¢ S¢.x¢é . }¢ãæ ¼ ࢢ.S±¢. ãçÚ¥¢ï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ Ð.|¢. Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü ±è. ÐÅïH ¼‰¢¢ ±S¢æ¼èÏ¢ãÝ Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü ÐÅïH (ãèÚ¢ÐéÚ±¢Hï) ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ {¢}¢{ê}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè Ï¢¢Ú ÜU‰¢¢ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï Ð{¢Úï ‰¢ïd J Ð.Ðê.¥S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è |¢è»ÜU çÎÝ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÝï Ð{¢Úè ‰¢è »±æ ²ã¢¡ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ï¢ãÝ¢ï »±æ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜU¢ï Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hï ç±ç±{©yS¢±¢ï´ ÜU¢ï ¶êÏ¢ ©yS¢¢ãÐê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÎÝ¢æÜU 27-8-16 ÜU¢ï Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê.{.{é.

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 20

¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢éÏ¢ã 10-30 Ï¢Á¢ï Ð{¢Úï ‰¢ï »±æ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢ÚG¼è ÜUÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú »±æ S¢ã ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ »±æ ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU» ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê.ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ), ÜëUc‡¢±Ì|¢ S±¢}¢è »±æ }¢¢{± S±¢}¢èÝï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥}¢ïçÚÜU¢ Ðí±¢S¢ ÜïU ‰¢ÜU¢Ý ÜU¢ï çζ¢»æ çϢݢ, ÐíS¢ó¢ çÓ¢œ¢S¢ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï S¢éæÎÚ ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU» ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ Т¯üÎ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢çãH¢ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢HÛ¢èH‡¢è ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï |¢¢ÎíÐÎ ÜëUc‡¢¢-11 Á¢HÛ¢èH‡¢Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ÿ¢è x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. Á¢S¢éÏ¢¢ Á¢²Îï±|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ð.|¢. |¢¢SÜUÚ|¢¢§ü »±æ Ú¢Á¢ÎèÐ ¥¢çÎÝï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ S¢ï ΢ïÐãÚ 2-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢è x¢‡¢ïà¢ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ {êÝ-|¢Á¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÝèÜUHè ‰¢è J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÐãéæÓ¢¼ï ãè Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÚ ÜUÚ}¢H¢ï´ S¢ï x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Ý¢ñÜU¢ç±ã¢Ú ÜUÚ¢ ÜUÚ, S¢¢Ï¢Ú}¢¼è }¢ï´ Á¢H¢ç|¢,ïÜU çÜU²¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ ÜU¢ï ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU ²ã¢¡ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ÜUH¢ÜU¢Ú Ÿ¢è ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ÐÅïH »±æ S¢¢‰¢è ÜUH¢ÜU¢Ú¢ï´ Ýï S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUè ‰¢è J ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢}¢S¼ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ S¢yS¢æx¢Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ïÆ¢Úè }¢²êÚ |¢x¢¼) §üÇÚ }¢ï´ S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ §üÇÚ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Á¢x¢Îèà¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢æÐꇢü Ÿ¢¢±‡¢ }¢ãèÝï ÜïU ΢ñÚ¢Ý §ÇÚ ÎïࢠÜïU ÜU§ü x¢¢¡±¢ï }¢ï´ çÝÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ú¼ÝÐÚ, çÈUÓ¢¢ïÇ, S¢¢Ï¢H±¢Ç, ‰¢éÚ¢±¢S¢, ¥Ú¢ïÇ¢ (Á¢éÝ¢), Ýï~¢¢}¢Hè, ÜéUÜUçDz¢, }¢ç‡¢²¢ïÚ ¥¢ïÚ ôãx¢H¢Á¢ ¥¢ç{x¢¢¡± }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè S¢y²S¢æÜUËÐ΢S¢, ࢢ. ¥Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ ¥¢çÎ

S¢¢{é-S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü m¢Ú¢ S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢çã}¢¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ S¢ï x¢¢¡± }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï |¢è S¢éæÎÚ H¢|¢ ç}¢H¢ ‰¢¢ J (S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH }¢ï´ ©yS¢± }¢Ý¢²ï x¢» Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ï¢¢ïH }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ S±¢}¢è {}¢üS¢é¼çÐí²Î¢S¢Á¢è »±æ S±¢}¢è ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ »±æ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU Ðíy²ïÜU À¢ïÅï Ï¢ÇGï ©yS¢± ¶êÏ¢ ©yS¢¢ã Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥¢¯¢É »±æ S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ |¢Ã² ¥H¢ñçÜUçÜU ç±ç±{ÐíÜU¢Ú ÜïU ôãÇ¢ïH¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢J Á¢‹}¢¢C}¢è ÜUè Ú¢¼ 9-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 12-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUè ‰¢è J Ú¢¼ ÜU¢ï 12-00 Ï¢Á¢ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Îà¢üÝ ÜU¢ Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J çÎÝ¢æÜU 9-9-16 S¢ï çÎÝ¢æÜU 11-9-16 ÜïU ΢ñÚ¢Ý ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ¿¢¢ÝS¢~¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ±‡¢Û¢Ú, Ï¢¢±H¢, »Ðí¢ïÓ¢, Ð¢ÐéÚ ÜïU S¢æ¼¢ï Ýï ç±ç±{籯²¢ï ÐÚ S¢æÐí΢² Hÿ²è Á¢¢Ý ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S±¢}¢è ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú΢S¢Á¢è m¢Ú¢ S¢æÜUHÝ çÜU²¢ ã饢 S¢æSÜU¢Ú¢ï ÜU¢ ôS¢Ó¢Ý ÜUÚ¼¢ Ý¢ÅÜU ÐÚ±çÚࢠÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ ÐíÜU¢Ú S¢ï ÐíS¼é¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢¢ÐÝ }¢ï´ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU Ðp¢¼ì ²é±ÜU }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ §Ý¢}¢ ÎïÜUÚ Ðí¢ïyS¢¢çã¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ðí±è‡¢ ©Ð¢Š²¢²) ç±Á¢¢ÐéÚ |¢¢‡¢ÐéÚ Îïࢠ}¢ï´ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è }¢ã¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è (ÜUH¢ïH) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Á¢HÛ¢èH‡¢Ýè Ðç±~¢ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜïU ¼Å ÐÚ ç±Á¢¢ÐéÚ, |¢¢‡¢ÐéÚ, ±Á¢¢ÐéÚ, S¢¢æÜU¢ÐéÚ¢, |¢è}¢ÐéÚ¢, {ÝÐéÚ¢, Ú‡¢À¢ïÇÐéÚ¢, Á¢ïÐéÚ, 㢉¢èÐéÚ¢, ÐèH±¢§ü, ¶ÝéS¢¢, ¥¢ÝæÎÐéÚ¢ »±æ ±ïÇ¢ x¢¢¡± ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï {¢}¢{ê}¢Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 21

§Ý S¢|¢è x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ÅîïvÅÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ТHÜUè ÜU¢ à¢ëæx¢¢Ú ÜUÚ |¢¢‡¢ÐéÚ }¢æçÎÚ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñ´ÇÏ¢¢Á¢¢ HïÜUÚ {¢}¢{ê}¢ Ðê±üÜU S¢¢Ï¢Ú}¢¼è çÜUÝ¢Úï S¢éÏ¢ã 9-00 Ï¢Á¢ï ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ãé²ï ‰¢ï J ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è »±æ ©ÝÜïU S¢æ¼ }¢æÇHÝï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥Hx¢ Ó¢çÚ~¢ S¢éÝ¢» ‰¢ï J ÝÎè ÜïU Ðç±~¢ ТÝè }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Í¢Ýಢ}¢çÐí² S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J |¢¢ïÁ¢Ý ÐíS¢¢Î ÜU¢ S¢}¢S¼ ¥¢²¢ïÁ¢Ý |¢¢‡¢ÐéÚ x¢¢¡± ÜïU ²é±ÜU }¢æÇHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è ç±Á¢¢ÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢²ÐéÚ ÜU¢ 101 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é.

S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ›è Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »±æ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢ Îï±S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢çÎÚ Á¢²ÐéÚ ÜU¢ 101 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± çÎÝ¢æÜU 22-8-16 ÜU¢ï ¶êÏ¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ çÎÝ¢æÜU 21-8-16 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÎÝ¢æÜU 22-8-16 ÜU¢ï Ðí¢¼: }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è ÜïU Ðp¢¼ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚ ¯¢ïǯ¢ïÐÓ¢¢Ú }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ã饢 ‰¢¢ J S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ÜU§ü ãçÚ|¢QU¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ãé§ü ‰¢è J ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜïU Ðp¢¼ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜUè ¥}¢ë¼ ±¢‡¢è ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï çH²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ, Á¢ï¼HÐéÚ, ÀÐñ²¢, ¥²¢ïŠ²¢, Ðí²¢x¢, ¥æÁ¢Hè, ±¢Hè, {çÚ²¢±Î, }¢‰¢éÚ¢ ¥¢çÎ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼-}¢ãæ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢¢H {êÝ }¢æÇH ÜU¢ ±¢<¯ÜU¢ïyS¢± {¢}¢{ê}¢ Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ÐêæÁ¢¢|¢¢§ü ࢢæç¼H¢H ÐÅïH (Á¢²ÐéÚ) ÐçÚ±¢ÚÝï S¢éæÎÚ H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢Çï-À¢ïÅï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Îï±Îà¢üÝ »±æ S¢æ¼ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ »±æ S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢ï±¢ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J S¢|¢è ãçÚ|¢QU ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹² ãé» ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Á¢²ÐéÚ ÜïU S¢yS¢æx¢ ²é±ÜU }¢æÇH Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Т¯üÎ ¼éÚ‡¢ |¢x¢¼ - Á¢²ÐéÚ)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±ÇÝx¢Ú }¢ï´ ç±ç±{©yS¢± }¢Ý¢» x¢» Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU ãS¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢¢±Ý }¢ãèÝï ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUè ‰¢è J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è »±æ Ú¢Á¢ê|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú, ç±ÐéH|¢¢§ü »Ý. ÐÅïH, ²à¢±æ¼|¢¢§ü Ï¢¢Ú¢ïÅ, çÁ¢xÝïà¢|¢¢§ü S¢è. |¢¢±S¢¢Ú »±æ ÅîSÅ蟢è çÜUÚèÅ|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú ¥¢çÎ |¢QU¢ï´Ýï ôãÇ¢ïH¢ ϢݢÜUÚ ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUÚ, ¥H¢ñçÜUÜU S¢éæÎÚ ôãÇ¢ïH¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ ‰¢¢ J |¢¢ÎíÐÎ ÜëUc‡¢-11 ÜU¢ï }¢æã¼ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï Ÿ¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï HïÜUÚ ©yS¢± }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢¡± }¢ï´ Í¢Ú-Í¢Ú Ð΢Ðü‡¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðp¢¼ Ý¢x¢{Ú¢ S¢Ú¢ï±Ú }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Ý¢ñÜU¢ ç±ã¢Ú ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J Ðp¢¼ ÐíS¢¢Îè ÜïU H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ »±æ Ÿ¢è ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚ ãÚè|¢QU¢ï´ Ýï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ÜUÜUÇè ÜU¢ ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ãçÚ|¢QU {‹² ãé» ‰¢ï J ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ ÅîSÅè Ÿ¢è ݱèÝ|¢¢§ü }¢¢ïÎè, Ÿ¢è çÜUÚèÅ|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú, Ÿ¢è |¢¢HÓ¢æÎ|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú, Ÿ¢è çÎHèÐ|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú, Ÿ¢è |¢x¢±¢Ý΢S¢ ÐÅïH »±æ Ÿ¢è S¢æÁ¢²|¢¢§ü }¢¢ïÎè ¥¢çÎ ÜU§ü ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ©yS¢± }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J (}¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è - ±ÇÝx¢Ú) ¥ã}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ¥¢ç{Ý Ï¢¢Ç}¢ïÚ çÁ¢H¢ (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) }¢ï´ Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ¶¢¼ ÐêÁ¢Ý §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜUè ¶L±¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢{èÝ Ï¢¢ÇG}¢ïÚ çÁ¢H¢ }¢ï´ Ð퉢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢çÎÚ ÜU¢ ¶¢¼ }¢éãê¼ü ¥ÐÝï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÚ ÜU}¢H¢ï´ S¢ï ç±ç{±¼ LÐ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ú¢ç~¢ Á¢¢x¢Ú‡¢ »±æ »ÜU çαS¢è² ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è Ýï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è (ÅîSÅè Ï¢¢ïÇü S¢|²Ÿ¢è) »±æ §ÇÚ ¼‰¢¢ Ý¢‰¢m¢Ú¢ S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 22

§S¢ ç±S¼¢Ú }¢ï´ ¥ÐÝ¢ S¢yS¢æx¢ ¶êÏ¢ ç±S¼¢Ú ÜUÚï´ »±æ ²ã }¢æçÎÚ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ¶êÏ¢ S¢ï±¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚï´ »ïS¢¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ ÜïU |¢êç}¢ ΢¼¢ }¢æx¢¢Ýè ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU» ‰¢ï J ãÁ¢¢Ú¢ï Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜïU ãçÚ|¢QU Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü »±æ Îà¢üÝ ÜUÚ {‹² ãé²ï ‰¢ï J (S¢¢{é çÎòS±LÐ΢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ©æÛ¢¢ (Ï¢í¢r¢‡¢ à¢ïÚè) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ©æÛ¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ LÐ S¢ï Ó¢H Ú㢠ãñ J ²ã¢¡ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ïÝï S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ Ðí¢¼: Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜUè »±æ Ú¢ç~¢ ÜU¢ï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU{ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è Ï¢ñÆï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU Ðp¢¼ S±¢}¢è ÜïUࢱӢڇ¢Î¢S¢Á¢è Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ çÝD¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ ÜUè ‰¢è J ±¢Hè }¢æçÎÚ ÜïU ÜëUc‡¢ÐíS¢¢Î S±¢}¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜïU S¢¢‰¢ {¢}¢{ê}¢ Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J (ÐÅïH x¢¢ïô±Î|¢¢§ü Á¢ïÆ¢H¢H) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ H¢H¢ïÇ¢ Ðβ¢~¢¢ ¼‰¢¢ Á¢HÛ¢èHÝè ©yS¢± S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢à¢è±¢ü΢y}¢ÜU ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ H¢H¢ïÇ¢ {¢}¢ ÜïU Ðê.S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è Í¢Ýಢ}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï |¢¢ÎíÐÎ ÜëUc‡¢-11 Á¢HÛ¢èHÝè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ÿ¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è »±æ Ÿ¢è x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ Ýx¢Ú }¢ï´ çÝÜUHè ‰¢è J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Á¢Hç±ã¢Ú ÜUÚ¢ ÜUÚ S¢|¢è Ýï {êÝ-|¢Á¢Ý »±æ ÜUè¼üÝ çÜU» ‰¢ï J §S¢ çαS¢ ÐÚ H¢H¢ïÇ¢ {¢}¢ S¢ï }¢ê.¥.}¢ê.S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Ðí¢ÜUÅK |¢êç}¢ Å¢ïÚÇ¢ {¢}¢ ¼ÜU Ðβ¢~¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜUè x¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ S¢æ¼ »±æ ãçÚ|¢QU Á¢éÇï ‰¢ï J S¢.x¢é. S±¢}¢è ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ S±¢}¢è Ï¢¢HÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J (|¢êç}¢¼ ÐÅïH) }¢¢çÝÜUÐéÚ (Ó¢¢ñ{Úè) x¢¢¡± Ÿ¢è x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢¢ç‡¢ÜUÐéÚ (Ó¢¢ñ{Úè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

}¢æçÎÚ }¢ï´ |¢¢ÎíÐÎ ÜëUc‡¢-4 ÜU¢ï x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ ²¿¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ 12 ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÜïU LÐ }¢ï´ Ó¢¢ñ{Úè ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÜïUS¢¢|¢¢§ü »±æ Ó¢¢ñ{Úè Ç¢s¢|¢¢§ü à¢æ|¢é|¢¢§ü Úãï ‰¢ï J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ Î¢Î¢ ÜU¢ï x¢éÇ ÜïU Ó¢éÚ}¢¢ ÜïU Haå ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïvÅÚ-2 }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è »±æ çS¢hïEÚ S±¢}¢èÁ¢èÝï Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ }¢çã}¢¢ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢ÇH ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ó¢¢ñ{Úè Ç¢s¢|¢¢§ü)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢¢±Ý ÜëUc‡¢¢-8 ÜU¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ÐÚæÐÚ¢¼ ©yS¢± Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ©yS¢¢ãÐê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ðç±~¢ S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU‰¢¢ S±¢}¢è Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ²ã¢¡ Ð{¢ÚÜUÚ Ð퉢}¢ Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±, ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ çÜU» ‰¢ï J Ðp¢¼ S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J ÆèÜU §S¢è S¢}¢² Û¢¢H¢±¢Ç ÜïU çÜUS¢¢Ý Ï¢¢çÚࢠÜU¢ ¥¢¼éÚ¼¢ Ðê±üÜU §æ¼Á¢¢Ú ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ¥¢ñÚ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢x¢}¢Ý }¢¢~¢ S¢ï ãè Ï¢ÚS¢¢¼ ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã饢 ‰¢¢ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢S¢ï S¢}¢x¢í ÿ¢ï~¢ ÜïU çÜUS¢¢Ý ¶êÏ¢ ¥¢Ýæçμ ãé» ‰¢ï J S±²æ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ Á¢ã¢¡ ã¢ï ±ã¢¡ S¢Ï¢ S¢é¶ÜU¢Úè ¥¢ñÚ }¢æx¢H}¢² ã¢ï¼¢ ãñ, §S¢ÜU¢ »ÜU Ðíy²ÿ¢ ÐçÚÓ¢² ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú, Ú¼ÝÐÚ, ÚæÁ¢è¼x¢É, ӢڢDZ¢ ¥¢çÎ {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼¢ïÝï »±æ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï´ Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ Ðê±üÜU çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ò±S‰¢¢ }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè ±íÁ¢|¢ê¯‡¢Î¢S¢Á¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è »±æ |¢Ú¼ |¢x¢¼ Á¢éÇï ‰¢ï J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 23

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢ï´ ÜU‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÜñUH¢à¢ ²¢Î± Úãï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢æçÎÚ Ð¢Ú¢²‡¢ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ÜU¼¢ü Ð.|¢. Ç¢ò. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH ¶¢S¢ ©ÐçS‰¢¼ Úãï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è ‰¢ï J Ï¢Çï-À¢ïÅï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï S¢ï±¢ ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ¥¢ñÚ S¢}¢x¢í }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üÜéUH ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J (¼é¯¢Ú|¢¢§ü ࢢ›è) Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÎÝ¢æÜU 22-8-16 S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ çÎÝ¢æÜU 1-9-16 вZ¼ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. - ¥}¢ïçÚÜU¢) }¢ï´ S¢.x¢é. Ÿ¢è çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ |¢çQUôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜïU ÐæÓ¢}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü ÐíÜUÚ‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÐêÁ¢¢Úè S±¢}¢è y²¢x¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUè ‰¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜïU LÐ }¢ï´ S¢¢æw²²¢ïx¢èÝè ÜU}¢H¢Ï¢¢, ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ »±æ ©¯¢Ï¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜUè<¼Ï¢ãÝ ÜU¢æç¼H¢H Á¢‹}¢¢C}¢è »±æ Á¢HÛ¢èHÝè »ÜU¢Îà¢è ¶êÏ¢ ãS¢¢ïüÌ¢S¢Ðê±üÜU ࢢã (ÜUÐDZæÁ¢) ÐçÚ±¢Ú Ú㢠‰¢¢ J S¢}¢x¢í S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ }¢Ý¢§ü x¢§ü . ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢ ¼‰¢¢ ࢢ›è S±¢}¢è Á¢‹}¢¢C}¢è ÜUè Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ú¢¼ ÜU¢ï 9-00 Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) Ï¢Á¢ï S¢ï 12-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý »±æ Ú¢S¢ ¶ïHï ‰¢ï J ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú S±¢}¢è Ýï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü ‰¢è J »±æ Ú¢ç~¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ôãÎé Åï´ÐH (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ÜU¢ï 12-00 Ï¢Á¢ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚ ¶êÏ¢ {¢}¢{ê}¢ S¢ï ¥¢ïÜUHï‹Ç ‹²êÁ¢èHï‹Ç Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü Á¢HÛ¢èH}¢Ýè »ÜU¢Îà¢è ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ý¢ñÜU¢ ç±ã¢Ú ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ »±æ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè S±¢}¢èÁ¢èÝï ÜU‰¢¢ÜUÚ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè ‰¢è S¢æÐꇢü ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¥ÐÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ¥¢ïÜUHï‹Ç JÁ¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ S¢ï Ð{¢Úï Ï¢í.S±¢. Ðꇢ¢üÝæÎÁ¢è Ýï S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ }¢ï´ S¢¢±Ý ÜëUc‡¢-8 ÜU¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ |¢Ã² çࢱÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥ç|¢¯ïÜU »±æ x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜU¢ï Ÿ¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J9-11 }¢ï´ çαæx¢¼ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ÜUè¼üÝ ãé» ‰¢ï ¼‰¢¢ ࢢ›èÁ¢è m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢y}¢¢¥¢ïæ ÜUè ࢢæç¼ ÜïU çH» ç±ã¢ïÜUÝ Å¢©Ý m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ HèH¢ ÜïU Ó¢çÚ~¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ú¢ç~¢ 12-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢h¢æÁ¢çH ÜïU ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ÚãÜUÚ çαæx¢¼¢ï´ ÜUè ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ¶êÏ¢ {¢}¢{ê}¢ Ðê±üÜU ãé§ü ‰¢è J ¥¢y}¢¢ ÜUè ࢢæç¼ ÜïU çH» Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè ‰¢è J ©yS¢± ÜïU ΢ñÚ¢Ý S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ãçÚ|¢QU¢ï }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU (Ï¢HÎï±|¢¢§ü ÐÅïH) ±› ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Á¢ñ}¢èÝ|¢¢§ü, Ÿ¢éç¼Ï¢ãÝ, }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ SÅîï{¢}¢ (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ²Á¢}¢¢Ý S¢éÚï‹Îí|¢¢§ü ¥}¢èÝ, ڢ͢ï, ТïÐHè, |¢¢±ïࢠçãÚ¢‡¢è - ²é.ÜïU.) ¥¢çÎ |¢QU¢ïÝï ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J 800 S¢ï ¥ç{ÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ©yS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ÜUH¢y}¢ÜU ôãÇ¢ïH¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢æÇH-²é±¼è }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J }¢çãH¢¥¢ïæ Ýï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ SÅîï{¢}¢ ÜU¢ 21 ±¢¡ ±¢<¯ÜU Ú¢¼ }¢ï´ Á¢¢x¢Ú‡¢ ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU çH» S¢éæÚ ÈêUH¢ï´ ÜïU ±› ТŢïyS¢± {¢}¢{ê}¢Ðê±üÜU }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ϣݢ» ‰¢ï J S¢æÐꇢü }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ÿ¢è çÝç¶H ТŢïyS¢± ÜïU ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ڢϢçDz¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢¢±Ý }¢ãèÝï }¢ï´ çࢱ ÐêÁ¢¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜU¢ï Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ ±QUÐÎ ÜïU LÐ }¢ï´ Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ S¢ï Ð{¢Úï }¢ãæ¼ S±¢. ΢΢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý »±æ Á¢HÛ¢èHÝè »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ç±S¢Á¢üÝ- Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. Ÿ¢è ãçÚx¢é‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÐêÁ¢¢-¥ç|¢¯ïÜU Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ ÐíÜU¢Ú S¢ï ãé» ‰¢ï J §S¢ ÐêÁ¢Ý ÜïU Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï Ð{¢Úï ࢢ.S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Úãï

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 24

‰¢ï J çÎÝ¢æÜU 21-8-16 ÜU¢ï Тڢ²‡¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ð¢ï‰¢è ²¢~¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU ТS¢ ¥¢» ãé» x¢í¢©æÇ S¢ï ¥ÐÝï }¢æçÎÚ ÜïU ÜU‰¢¢ S‰¢H ¼ÜU ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜUè x¢§ü ‰¢è J çÎÝ¢æÜU 21 S¢ï 27 ¼ÜU 7 çÎÝ Ð²Z¼ ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜïU Ð¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢-Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU »±æ ¥ó¢ÜêUÅ ÜU¢ Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ¥¢» Ðí²¢x¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ÐéÁ¢¢Úè Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢.

S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (HïSÅÚ), ࢢ. S±¢. }¢éQUÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Ú¢}¢¢ÝéÁ¢Î¢S¢ (Ðí²¢x¢Ú¢Á¢) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ »±æ {}¢üÜéUH ÜïU }¢ã¢y}² ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï çÎÝ¢æÜU 27-8-16 ÜU¢ï Ðê. S¢æ¼ »±æ Ðê. Ï¢ír¢Ó¢¢Úè S±¢}¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢ÚÐê±üÜU çÜU²¢ ‰¢¢ J 7 çÎÝ ¼ÜU ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU m¢Ú¢ S¢|¢è ãçÚ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÐíïS¢èÇïÅ ¥}¢ë¼|¢¢§üÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Á¢²ïà¢|¢¢§ü ±¢Í¢ïH¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ S±¢}¢è, Ðí²¢x¢ }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ RU¢ïHè (x¢ïűèÜU-²é.ÜïU.) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ ÐêÁ²Ð¢Î Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢§ü±¢üÎ »±æ S¢Î¢ ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ S¢ï Ð{¢Úï }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, RU¢ïHè }¢æçÎÚ ÜU¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU{S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. Ÿ¢èãçÚx¢é‡¢{¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ LÐ S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J çÎÝ¢æÜU 5-9-16 ÜU¢ï ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐH|² Ð¢ï‰¢è ²¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ÜUè ±Á¢ã S¢ï S¢}¢êã x¢‡¢Ðç¼ ÐêÁ¢Ý ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐêÁ¢Ý ç±ç{S¢¢ïã}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J ÐêÁ¢Ý }¢ï´ ÜU§ü ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J

çÎÝ¢æÜU 8-9-16 ÜU¢ï S¢}¢êã }¢ï´ S¢éæÎÚÜU¢æÇ ÜïU Ð¢Æ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ çÎÝ¢æÜU 10-916 ÜU¢ï x¢ïűèÜU RU¢ïHè ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH» ã}¢¢Úï H¢ÇHï {}¢ü}¢¢¼ZÇ ç±E±æ Î Ýè² Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S±¢x¢¼ ©yS¢± S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ïÝï ç}¢HÜUÚ ¶êÏ¢ {¢}¢{ê}¢ S¢ï çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢çãH¢¥¢ïæ Ýï |¢è S¢Ú ¶êÏ¢ ©yS¢¢ãÐê±üÜU ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢x¢}¢Ý S¢ï ²ã¢¡ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢é΢² Ï¢ãé¼ ãè ©yS¢¢çã¼ ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è »±æ Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ S¢ï±¢ }¢ï´ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ô±ËS¢ÇÝS¢ï Ð{¢Úï ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ²é±¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Ú¢¼ ÜU¢ï ÜUè¼üÝ-|¢çQU-¥¢Ú¢{Ý¢ ÜU¢ Ðí¢ïx¢í¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²é±¢¥¢ïæ Ýï ÝæÎ S¢æ¼ ÜïU çÜU¼üÝ S¢éæÎÚ S¢æx¢è¼ ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢ÜUÚ Îï±-¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ »±æ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J çÎÝ¢æÜU 11-9-2016 ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜU¢ }¢ã¢¥ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÚ ÜU}¢H¢ï´ S¢ï ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï »ïS¢ï }¢ã¢¥H¢ñçÜUÜU ¥±S¢Ú ÐÚ Îà¢üÝ ÜUÚ Á¢è±Ý {‹² Ϣݢ²¢ ‰¢¢ J ¥ç|¢¯ïÜU ÜïU Ðp¢¼ }¢æçÎÚ ÜïU S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ m¢Ú¢ Ϣݢ» x¢²ï ç±ç±{òæÁ¢Ý ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ ©yS¢± ÜUè²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðp¢¼ ÐêÁ²Ð¢Î ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÚ ÜU}¢H¢ï´ S¢ï ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è . ¥æ¼ }¢ï´ Тڢ²‡¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý »±æ ¥¢Ú¼è, S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý, ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢}}¢¢Ý, }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ S±¢x¢¼-S¢}}¢¢Ý »±æ ÐSÓ¢¢¼ ç±ç±{{¢}¢¢ï´ S¢ï Ð{¢Úï S¢æ¼¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è ¼¼¢ ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ), Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ ÐêÁ¢¢Úè), ࢢ.S±¢. S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (HïSÅÚ), ࢢ.S±¢. çÎòÐí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å), ࢢ.S±¢. }¢éQUÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢¢{é S¢æ¼¢ï Ýï Ðí±Ó¢Ý m¢Ú¢ {}¢üÜéUH ÜïU }¢ãy± ÜUè ÐíS¢æx¢¢ïТ¼ Ï¢¢¼ï´ ÜUè ‰¢è J ¥æ¼ }¢ï´ ÐêÁ²Ð¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢H¢ ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè }¢{éÚ ±¢‡¢è S¢ï À¢ïÅï Ï¢¢H }¢æÇH ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 25

¼‰¢¢ ²é±¢ »±æ Ï¢éÛ¢éx¢ü ¶êÏ¢ ©yS¢¢çã¼ ãé» ‰¢ï J Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU Ýï Îà¢üÝ ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ çÁ¢S¢S¢ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ãé§ü ‰¢è J À¢ïÅï-Ï¢ÇGï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ç±ç±{S¢ï±¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢Ý ÜUÚ ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢ LÐ ‰¢è J 7 çÎÝ¢ï´ ¼ÜU S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜUè S¢ï±¢ÜUÚ }¢çãH¢ }¢æÇH }¢ï´ Îï±, ¥¢Ó¢¢²ü ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# ÜUè ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ïÝï ç}¢HÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ S¢éæÎÚ ÐíÜU¢Ú S¢ï à¢ëæx¢¢Ú çÜU²¢ ‰¢¢ »±æ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ¼¢ J ¥æ¼ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU ÐíïçS¢Çï´Å Á¢è¼é|¢¢§ü ÐÅïHÝï ¥¢|¢¢Úç±ç{ÜUÚ¼ï ãé» HæÎÝ S¢ï Ï¢¢ïËÅÝ, SÅîï{¢}¢, ç±ËS¢ÇÝ, ãïÚ¢ï, ±éH±èÓ¢, SÅïÝ}¢¢ïÚ, HïSÅÚ, Ï¢í¢§üÅÝ, ÜU¢<ÇÈU S¢ï Ð{¢Úï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ©}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïHÝï ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ ÐíÜU¢Ú S¢ï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ S±¢}¢è - Ðí²¢x¢ }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢í¢§üÅÝ ²é.ÜïU. Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÐêÁ²Ð¢Î Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ï¢í¢§üÅÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 17 ±¢æ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÎÝ¢æÜU 16-9-16 ÜU¢ï Тڢ²‡¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ÐãéæÓ¢è ²¢~¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU ТS¢ ÜïU }¢ïÎ¢Ý S¢ï çÝÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU‰¢¢ S‰¢H ¼ÜU çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J 16-9 S¢ï 18-9 вZ¼ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ¥æ¼x¢ü¼ Ï¢¢HÓ¢çÚ~¢-±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÜUè S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚx¢é‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J

çÎÝ¢æÜU 17-9-16 ÜU¢ï ±éH±èÓ¢ S¢ï Ð{¢Úï ²é±ÜU }¢æÇH }¢ï´ |¢¢ç± ТÆÜU ¼‰¢¢ S¢¢‰¢è ²é±¢Ý¢ï´ m¢Ú¢ S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ ²ã¢¡ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÎÝ¢æÜU 18-9-16 ÜU¢ï Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ }¢æçÎÚ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ±QU¢ Ÿ¢è ãçÚx¢é‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. }¢éQUÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢¢{é Ú¢}¢¢ÝéÁ¢Î¢S¢ ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ Á¢è±Ý {‹² Ϣݢ²¢ ‰¢¢ J Ðp¢¼ Тڢ²‡¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼, Тè ÐêÁ¢Ý, ±QU¢ ÐêÁ¢Ý, ¥¢Ú¼è, S¢æ¼ ÐêÁ¢Ý, ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢S¢}}¢¢Ý, }¢ïã}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S±¢x¢¼-S¢}}¢¢Ý ã饢 ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ðp¢¼ çÝÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ òæÁ¢Ý¢ï´ ÜïU S¢éæÎÚ ¥‹ÝÜêUÅ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è S¢æ¼¢ï »±æ ²Á¢}¢¢Ý¢ï Ýï ÜUè ‰¢è J ÜU§ü ãçÚ|¢QU ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ÜUÚ {‹² ãé» ‰¢ï J ©yS¢± ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ðíy²ïÜU çÎÝ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢ÐíS¢¢Î çβ¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢çãH¢ }¢æÇH Ýï ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ ÐíÜU¢Ú S¢ï ÜUè ‰¢è J 3 çÎÝ¢ï´ ¼ÜU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ¿¢¢Ý ¥¢à¢è±¢üÎ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢H¢ ‰¢¢ J Ï¢ÇGï À¢ïÅï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ |¢è ¶êÏ¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J ТŢïyS¢± }¢ï´ À¢ïÅè-Ï¢Çè S¢ï±¢ ÜUÚ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï±, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢Œ¼ ÜUè ‰¢è J Ï¢í¢§üÅÝ ÜïU }¢éw² |¢QU Ÿ¢è ç±ÚÁ¢è|¢¢§ü LТÝè }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜU¢ H¢|¢ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J ©}¢ïà¢|¢¢§ü ÐÅïHÝï S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÐíïçS¢Çï´Å Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢|¢¢§üÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ðí²¢x¢Ú¢Á¢ S¢ï Ð{¢Úï S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ïÝï Ðí±Ó¢Ý m¢Ú¢ çࢱ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ó¢¢Ú¢ï }¢æçÎ򢕫 ÜïU ТŢïyS¢± }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ð{¢ÚÜUÚ S¢ï±¢ ÜUè §S¢ÜïU çH» ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ²é.ÜïU. ÜïU ÐíïçS¢Çï´Å Ÿ¢è ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü çãÚ¢Ýè Ýï ¶êÏ¢ ¥¢|¢¢Ú }¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ §S¢è ÐíÜU¢Ú ©yS¢± ÜUÚ¼ï Úãï »ïS¢è ¥¢à¢¢ òQU ÜUÚ S¢|¢¢ Ðꇢü ãé§ü ‰¢è J (Ý¢Ú¢²‡¢S±LÐ S±¢}¢è - Ðí²¢x¢ }¢æçÎÚ)

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

¥vÅêÏ¢Ú-2016 • 26