Hin september 16

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 10 • ¥æÜU : 113 çS¢¼}Ï¢Ú-2016 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. ãçÚ}¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢

06

04. “²ï ¼¢ï }¢éËÜU ÜïU Ï¢¢Îࢢã ãñ J”

08

05. Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ã¢ïyS¢±

10

Hæx¢¢Å¢ - Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è 06. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è 12 07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

19

08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

21

09. |¢çQU „é{¢

23

10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

26

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 03

§S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢¢ïHï çÜU “Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ }¢¢æ Á¢ï±éæ ©Ð¢w²¢Ý |¢Ú¼Á¢èÝéæ Ó¢}¢yÜU¢Úè Àï ¼ï±è ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜU‰¢¢ Ó¢}¢yÜU¢Úè ݉¢è J ÜïU}¢ Á¢ï |¢Ú¼Á¢è ¼¢ï «¯|¢ Îï± |¢x¢±¢Ý Ý¢ Ðé~¢ ã¼¢, Ýï |¢x¢±¢ÝÝï ¥‰¢ïü S¢}¢x¢í Ð뉱èÝéæ Ú¢Á² y²¢x¢ ÜUÚèÝï ±Ý}¢¢æ x¢²¢ ã¼¢ J ¥Ýï y²¢æ |¢x¢±¢ÝÝéæ |¢Á¢Ý ÜUÚ¼¢ ‰¢ÜU¢ }¢ëx¢HèÝ¢ Ï¢ÓÓ¢¢Ýï 籯ï ТＢÝï ãï¼ ‰¢²éæ y²¢Úï ¼ï }¢ëx¢Ýï ¥¢ÜU¢Úï ТＢÝè }¢ÝÝè ±ë眢 ¶§ü x¢§ü J ÐÀè »±¢ }¢¢ïÅ¢ ã¼¢ ¼¢ï Ї¢ ¼ï ТÐï ÜUÚèÝï }¢ëx¢Ý¢ï ¥±¼¢Ú ¥¢Ã²¢ï J §S¢çH²ï ¥Ýæ¼ ÐíÜU¢Ú ÜïU ТРãñ´ HïçÜUÝ ¼ï S¢±ïü ТР‰¢ÜUè |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QUÝï |¢x¢±¢Ý ç±Ý¢ Ï¢èÁ¢ï ÅïÜU¢‡¢ï Á¢ï ãï¼ ÜUÚ±éæ ¼ï ¥ç¼ }¢¢ïÅéæ ТРÀï J }¢¢Åï Á¢ï S¢}¢Á¢é ã¢ï² Ýï ¼ï Á¢¢ï » |¢Ú¼Á¢èÝè ±¢¼ ç±Ó¢¢Úï ¼¢ï ¥æ¼Ú}¢¢æ ¥ç¼ Ï¢èÜU H¢x¢ï Á¢ï, Ú¶ï |¢x¢±¢Ý ç±Ý¢ Ï¢èÁ¢ï ÆïÜU¢‡¢ï´ ãï¼ ‰¢§ü Á¢¢² J »±è Úè¼Ýè ¥ç¼à¢² Ï¢èÜU H¢x¢ï J ¥Ýï |¢Ú¼Á¢è Á²¢Úï }¢ëx¢Ý¢ ÎïãÝ¢ï y²¢x¢ ÜUÚèÝï Ï¢í¢r¢‡¢Ý¢ Í¢ïÚ ¥±¼²¢ü, y²¢Úï |¢x¢±¢Ý ç±Ý¢ Ï¢èÁ¢ï ÆïÜU¢‡¢ï ãï¼ ‰¢§ü Á¢¢² ¼ïÝè Ï¢èÜïU ÜUÚèÝï S¢æS¢¢ÚÝ¢ ò±ã¢Ú}¢¢æ çÓ¢œ¢ Îè{éæÁ¢ Ýãè´ J ¼ï Á¢¢‡¢èÝï x¢¢æÇ¢Ýè ÐïÆï ±y²¢ü ¥Ýï Á¢ï ÐíÜU¢Úï |¢x¢±¢Ý}¢¢æ ¥¶æÇ ±ë眢 Úãï ¼ï}¢Á¢ Úãï¼¢ ã±¢ J (±.x¢. ¥‹y². 17) §S¢çH²ï |¢QU¢ï´ J ã}¢ï´ Á¢x¢¼ ÜïU ò±ã¢Ú }¢ï´ ÚãÜUÚ |¢è Ÿ¢èãçÚ ÜUè ±¢¼ ÜU¢ ç±à¢ï¯ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã», çÁ¢S¢S¢ï ¥ÐÝ¢ ÜU˲¢‡¢ Ý çÏ¢x¢ÇGï J Ó¢¢ãï Á¢ñS¢è |¢è ÐçÚçS‰¢ç¼ ¥¢±ï S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Š²¢Ý |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ¥ã<ÝࢠÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢x¢¼ ÜU¢ ò±ã¢Ú x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ¥±à² ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ©S¢ }¢ï´ |¢è ¥¢S¢çQU }¢¢ïã Ýãè´ Ú¶Ý¢, çS‰¢¼ Ðí¿¢ ÚãÝ¢J

¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè (¥x¢S¼-2016) 5 S¢ï 15

LÐÚﶢ

Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è (ÜïUçݲ¢) ÜUÓÀ S¢yS¢æx¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 17 S¢ï 23 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïSÅÝ (¥}¢ïçÚÜU¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 25 ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢æ¼ }¢ã¢çÎÿ¢¢ ¥ÐÝï ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²ï J 27 Ð.|¢. çÁ¢¿¢ïà¢|¢¢§ü x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ Ð΢Ðü‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ - ‰¢H¼ïÁ¢ J ¿¢¢ÝS¢~¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) Û¢êHï ÐÚ Ðí|¢é ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é ¼‰¢¢ çã}¢¢H² Îà¢üÝ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 31 ç±Îïࢠ{}¢ü²¢~¢¢

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ 10 S¢ï 14

25

28

(¥x¢S¼-2016) Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è (ÜïUçݲ¢) ÜUÓÀ S¢yS¢æx¢ Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè Á¢‹}¢¢C}¢è ÜïU ©yS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜUè¼üÝ S¢æŠ²¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÝï Ð{¢Úï J Ç¢æx¢Ú±¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú ¥ÐÝï ¥Š²ÿ¢ S‰¢¢Ý ÐÚ S¢æÐó¢ çÜU²ï J

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 05

ãçÚ}¢æçÎÚ ÜUè S¢ï±¢ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU ÔH¢ïÜU Ýæ. 121 }¢ï´ ¥¢y²æç¼ÜU }¢éçQU ÜU¢ ¥‰¢ü S¢}¢Û¢¢¼ï ãé²ï çH¶¢ ãñ çÜU “S¢ï±¢ ãè }¢éçQU” |¢çQU}¢¢x¢ü }¢ï´ |¢QU ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU LÐ }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ S¢ï±¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ Ï¢¢Î }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ ¥æ¼ }¢ï´ ¥ÐÝï S±LÐ ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ Îï¼ï ãñ´ J Ðí|¢é ÜUè S¢ï±¢ ç}¢HÝ¢ ãè }¢éçQU }¢¢ÝÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý »ïS¢ï |¢QU ÜU¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ¥¶æÇ ¥ÐÝè S¢ï±¢ }¢ï´ Ú¶¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï ¥ÐÝï S¢æÐí΢² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜUè S¢ï±¢ ÜïU ¥|²¢S¢ ÜïU çH²ï çࢶÚè }¢æçÎÚ, ãçÚ }¢æçÎÚ, çÝy² ÐêÁ¢¢, ¼‰¢¢ }¢¢ÝS¢è ÐêÁ¢¢ §S¢ ¼Úã ÜUè ТæÓ¢ ÐíÜU¢Ú S¢ï ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J S¢ï±¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ ãè ©Ð¢S¢Ý¢ ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè S¢ï±¢ S¢ï S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ çS¢h ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥ÐÝï §CÎï± ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï }¢éçQU ç}¢H¼è ãñ J ÜU˲¢‡¢ ¼‰¢¢ }¢éçQU }¢ï´ ¥‹¼Ú ãñ J ÜU˲¢‡¢ ÜïU ¥Ýæ¼ |¢ïÎ ÜUãï ãñ´, HïçÜUÝ }¢éçQU ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢ïÎ Ýãè´ ÜUãï J Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ ÜïU ݱ SÜU‹{}¢ï´ |¢x¢±¢Ýï Ý¢ÚÎ S¢ï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ S±¼æ~¢ ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è Ðíï}¢Hÿ¢‡¢¢ |¢çQU±¢Hï |¢QU ÜïU ¥¢{èÝ ãê¡ J |¢QU Á¢Ï¢ Á¢x¢¢±ï ¼Ï¢ Á¢¢x¢¼¢ ãê¡, Á¢Ï¢ à¢²Ý ÜUÚ¢±ï ¼Ï¢ S¢¢ï¼¢ ãê¡, Á¢Ï¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢±ï ¼Ï¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼¢ ãê¡, Á¢¢ï Ð΢‰¢ü ¥Ðü‡¢ ÜUÚï ©S¢ï x¢í㇢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J »ïS¢ï çÝx¢éü‡¢ |¢QU ÜïU S¢}¢èÐ }¢ï´ S¢Î¢ Úã¼¢ ãê¡ J ÐéçC }¢¢x¢ü ÜïU Ðí±¼üÜU ç±nHÝ¢‰¢Á¢è m¢Ú¢ ÜUãè x¢§ü S¢ï±¢ Úèç¼ “Á¢¢ï Îïã ÜU¢ï ±ãè Îï± ÜU¢ï” §S¢ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðíx¢Å |¢¢± S¢ï S¢¢æx¢¢ï Тæx¢ S¢ï±¢ ÜïU Т΢‰¢¢ïü }¢ï´ Ðíï}¢LÐè |¢¢± ç}¢H¢ÜUÚ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï »ïS¢è ÐÚæÐÚ¢ Ÿ¢èãçÚÝï Ðí±<¼¼ çÜU²¢ ãñ J ªÐÚ Ï¢¼¢²ï ãé²ï ТæÓ¢ ÐíÜU¢Ú S¢ï±¢ |¢¢± ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ï´

Ú¶ÜUÚ Ï¢ÇGï S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Ðí¢}¢¢ç‡¢¼ ÐÚæÐÚ¢ S¢±ü}¢¢‹² S¢ÚH S¢ï±¢ ç±ç{ÜU¢ çÝLЇ¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU ©œ¢Ú-Îçÿ¢‡¢ ç±|¢¢x¢ ÜïU ΢ïÝ¢ï x¢¢ÎèS‰¢¢Ý ÜïU Ï¢ÇGï-À¢ïÅï }¢æçÎÚ¢ï ÜUè S¢æw²¢ 10500 çÁ¢¼Ýè ãñ J §S¢}¢ï´ |¢è ©œ¢Ú Îïࢠç±|¢¢x¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè x¢¢Îè }¢ï´ Ðíç¼±¯ü 20 }¢æçÎÚ çÁ¢¼Ýï ±ëçh ã¢ï Úãè ãñ J ©Ý S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐéÁ¢¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ |¢¢x²à¢¢Hè S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢Ý ÜïU 㢉¢ÜUè S¢ï±¢ ÐÚÏ¢ír¢ Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý S±²æ Ðíx¢Å ã¢ïÜUÚ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©Ý ÐêÁ¢¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ò±ã¢Ú }¢ï´ |¢Hï S¢¢}¢¢‹² ã¢ï HïçÜUÝ ÐÎ}¢ÐÎ ÜïU ¥ç{ÜU¢Úè S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´çÜU ÜU¢ïÆ¢Úè-ÅîSÅè ÜU¢ Ó¢²Ý x¢¢æ± ÜïU H¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é ÐéÁ¢¢Úè ÜUè ÐS¢æÎx¢è S±²æ Ÿ¢èãçÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢‹ãï ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú ¥¢±ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Ÿ¢èãçÚ ã}¢¢Úï ¥ÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï ãñ´ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ÐêÁ¢¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ¥¢±ï ¼¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU |¢x¢±¢Ý }¢ïÚï ªÐÚ ÐíS¢ó¢ Ýãè´ ãñ´ J |¢x¢±¢Ý }¢ïÚï 㢉¢ ÜUè S¢ï±¢ S±èÜU¢Ú Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï J ©S¢ S¢}¢² Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ÿ¢}¢¢ ²¢Ó¢Ý¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã», §S¢çH²ï çÜU »ïS¢¢ ²¢ïx¢ ÐéÝ: Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 06

S¢ï±¢ ç±ç{Ðí¢¼: Ï¢ír¢}¢éãê¼ü }¢ï´ ªÆÜUÚ F¢Ý¢çÎ ç±ç{Ðꇢü ÜUÚÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ }¢ê<¼ ÜU¢ï Í¢æÅè Ï¢Á¢¢ÜUÚ Á¢x¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ðí|¢é ÜïU S¢¢}¢Ýï H¢ïÅ¢ ÜU¢ ТÝè ΢¼é¥Ý, F¢Ý Á¢H, ±›, ¥HæÜU¢Ú, ÐécÐ}¢¢H¢ Ó¢æÎÝ, §y²¢çÎ ÜU¢ }¢¢ÝçS¢ÜU S¢æÜUËÐ ÜUÚÜïU à¢éh ±› S¢ï }¢ê<¼ ÜU¢ï ТïÀÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©S¢ S¢}¢² Á¢¢ï ¥¢¼¢ ã¢ï ±ã x¢è¼, |¢Á¢Ý, }¢æ~¢ Ï¢¢ïH¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ýñ±ïl ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢ÜUÚ Á¢H ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ÐécÐ}¢¢H¢¼éHS¢è Ð~¢ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥x¢ÚÏ¢œ¢è Á¢H¢ÜUÚ ¥¢Ú¼è ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢-ç±EïࢠÀ¢ï S¢ÜUH ç±E¼‡¢¢ ç±{¢¼¢, §S¢ÜU¢ï x¢¢¼ï ãé²ï S¢¢C¢æx¢ ÎæDZ¼ Ð퇢¢}¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ 㢉¢ Á¢¢ïÇGÜUÚ - Á¢‹}¢²¢ ÜU¢ñà¢H ÎïࢠϢÅéÜU ÜïU ¥CÜU, Ó¢¢Ú ÐçÚRU}¢¢, ²‰¢¢à¢çQU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè {éÝ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î, ãçÚ|¢QU ¥ÐÝè Ÿ¢h¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú }¢ê<¼ ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢æÐí΢² ÜïU }¢êH ࢢ› ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢Š²¢‹ã }¢ï´ ²‰¢¢ à¢çQU |¢¢ïx¢ ϢݢÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ©S¢ S¢}¢² “Á¢}¢¢ï ‰¢¢H Á¢è±Ý Á¢¢ª¡ ±¢Úè” §S¢ ÐÎ ÜU¢ï Ï¢¢ïHÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ÐÚ΢ H¢x¢ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢éH¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ó¢¢Ú Ï¢Á¢ï ÜïU ¥¢S¢Ð¢S¢ Í¢æÅè Ï¢Á¢¢ÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Á¢x¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï à¢éh ±› S¢ï }¢é¶¢Úô±Î ÜU¢ï Тï´ÀÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²‰¢¢ à¢çQU ÜUH-Á¢H ¥<м ÜUÚÜïU ÐÚ΢ ãŢݢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢‹Š²¢ ÜU¢HèÝ ¥¢Ú¼è }¢ï´ Í¢è ÜU¢ ÎèÐÜU Á¢H¢ÜUÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï ¼ïHÜU¢ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ï Í¢è ÜU¢ ÎèÐÜU Á¢H¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ¥x¢ÚÏ¢œ¢è Á¢H¢ÜUÚ ¼èÝ Ï¢œ¢è±¢H¢ ÎèÐÜU ¼ñ²¢Ú ÜUÚÜïU - Á¢² S¢Îìx¢éL S±¢}¢è... §y²¢çÎ ÐÚ Ï¢¢ïH¼ï ãé²ï ¥¢Ú¼è ÜUÚï J ú ÜïU ¥¢ÜU¢Ú ÜU¢ Ó¢Ú‡¢, ©ÎÚ, À¢¼è, 㢉¢, }¢é¶¢Ú籋Î, §y²¢çÎ ÐÚ S¢¢¼-S¢¢¼ Ï¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÈïUÚÜUÚ à¢æ¶ S¢ï ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ªÐÚ Á¢H Ðíÿ¢ïÐ

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢Üï U Ï¢¢Î S¢æ Š ²¢Ï¢æ Î Ý, Ú¢}¢ÜëUc‡¢x¢¢ï籋Π¥CÜU, ݱèÝÁ¢è }¢ê¼, çÝ<±ÜUËÐ, ç±à±ï À¢ï, Á¢‹}²¢ ÜU¢ñà¢H, Ðí¢‰¢üÝ¢ x¢¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ Á¢² Á¢²ÜU¢Ú ©ÓÓ¢S±Ú S¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢¢²æÜU¢H ÜUè ‰¢¢H-Á¢H Ðí|¢é ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ú¶ï J ©S¢ S¢}¢² ÐÚ΢Ϣ‹Î ڶݢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢}¢êã ࢢ› ±¢æÓ¢Ý ÜUÚÝ¢ ÜUè¼üÝ-{éÝ-²çÎ Ÿ¢h¢ ã¢ï¼¢ï Тïɇ¢è²éæ Ï¢¢ïHÝ¢ J S¢é¶ à¢ñ²¢ ÐÚ S¢¢ïÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ ÜUÚÝ¢ J ©S¢ S¢}¢² ÐéÁ¢¢Úè |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢}¢ÿ¢ H¢ïÅ¢ }¢ï´ ТÝè ÉæÜUÜUÚ Ú¶ï ¥¢ñÚ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚï çÜU Ú¢ç~¢ }¢ï´ Á¢HÐèÝï ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢HÐ¢Ý ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J §S¢ ¼Úã S¢æÜUËÐ ÜUÚÜïU ÐÚ΢ Hx¢¢ÜUÚ H¢§Å Ï¢æÎ ÜUÚï, ©S¢ÜïU Ï¢¢Î çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè x¢í¢}¢±¢¼¢ü-¥¢±¢Á¢ Ý ÜUÚï J §S¢è ¼Úã ÐíS¢æx¢¢ÝéS¢¢Ú Á¢¢ï |¢è ©yS¢± ¥¢²ï´ »ÜU¢Îà¢è Ú¢}¢Ý±}¢è, Á¢‹}¢¢C}¢è, Û¢êH¢ïyS¢±, ¥ó¢ÜêUÅ, ТŢïyS¢±, §y²¢çÎ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï ²‰¢¢à¢çQU }¢Ý¢Ý¢ J {Ýé}¢¢üS¢ ÜïU S¢}¢² Ðí¢¼: ÜU¢H Á¢ËÎè ©ÆÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ©œ¢}¢ Ýñ±ïl Ú¶ÜUÚ ÐéS¼ÜU ڶݢ ¼‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ~¢ ÜUè {éÝ ÜUÚï J çÁ¢S¢ |¢QU ÜïU Í¢Ú ÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý |¢x¢±¢Ý x¢í㇢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ©S¢ }¢Ýéc² ÜïU Í¢Ú ÜU¢ Ðí¢ÚÏ{Ï¢ÎH Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢Ýï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ ±í¼ çH²¢ ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±ã ÐêÁ¢¢ }¢ïæ Úãï ¼Ï¢¼ÜU S¢ê¼ÜU Ýãè´ Hx¢¼¢ J F¢Ý }¢¢~¢ S¢ï Ðç±~¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã çݲ}¢ ¥¶æÇ ±í¼ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï H¢x¢é ÐÇïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ТÝè À¢Ý ÜUÚ ¥Hx¢ ڶݢ Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ï¢¼üÝ S¢¢ÈU ã¢ïÝï Ó¢¢çã²ï J ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ ¥‹² ÜU¢ï§ü ±S¼é Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J Ϣݢ±Åè ã¢Ú |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ýãè´ Ðãݢݢ J ©yS¢± - ç±Á¢²¢ Îà¢}¢è ÜU¢ï Š±Á¢¢ ӢɢÝè Ó¢¢çã²ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUï S¢‹}¢é¶ Ï¢ñÆÜUÚ à¢¢› S¢éݢݢ Ó¢¢çã²ï J çÁ¢S¢ x¢¢¡± }¢ï´ }¢æçÎÚ ã¢ï ±ã¢¡ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ²çÎ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Ýãè´ Á¢¢¼ï ¼¢ï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Îï±¢ÐÚ¢{ÜU¢ Î¢ï¯ Hx¢¼¢ ãñ J }¢æçÎÚ }¢ï´ ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ï¢¢ãÚ x¢í¢}²±¢¼¢ü Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 07

“²ï ¼¢ï }¢éËÜU ÜïU Ï¢¢Îࢢã ãñ J” - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥}¢Î¢±¢Î) Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¿¢¢Ý ÜUè ±¢¼¢ü ¥Ý¢ï¶è ãñ J ¿¢¢ÝÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ RU}¢à¢¢ Ϣɼè ãñ, çÁ¢S¢ S¢ï H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï Nβ }¢ï´ ©œ¢Ú Á¢¢¼è ãñ J S¢æ±¼ 1877 }¢¢x¢üà¢è¯ü ÜëUc‡¢ ¥}¢¢±S²¢ ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ H¢ï²¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢éÚ¢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ S¢|¢¢ ÜUÚÜïU ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý S±²æ Ï¢¢ïH¼ï ãñ´ çÜU “Á¢¥¢ïæ Ýï |¢x¢±¢ÝÝè }¢¢²¢Ýéæ Ï¢H ÜïU±éæ Àï Á¢ïÝï ÜUÚèÝï ç±ÐÚè¼Ð‡¢éæ Í¢‡¢éæ ‰¢¢² Àï, ÜïU}¢ Á¢ï S¢¢Ú¢ï Á¢‡¢¢¼¢ï ã¢ï² Ýï ÐÀè ¥ç¼à¢ï |¢êæÇ¢ï ‰¢§ü Á¢¢² Àï J” §¼Ý¢ ÜUãÜUÚ S¢æ¼¢ï S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥¢ÐH¢ïx¢ ÐíÔÝ ÐêçÀ²ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU ±Ó¢Ý¢ÝéS¢¢Ú çÜU ãï }¢ã¢Ú¢ Á¢! ÜéUÀ H¢ïx¢ »ïS¢ï ã¢ï¼ï ñãæ çÜU ÐãHï Ðíà¢æS¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ Ï¢¢Î }¢ï´ ôÝ΢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢è ÜU¢ñÝ S¢è ©Ð¢² ãñ çÜU Îïà¢, ÜU¢H, çRU²¢, S¢æ¼, 籯}¢ çS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢è ¥ÓÀ¢ ÜU¢ ¥ÓÀ¢ ãè Úãï J }¢ã¢Ú¢Á¢ §S¢ 籯² ÐÚ ÐíÜU¢à¢ Ç¢H¼ï ãé²ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU (1) Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ã¢ï, (2) ÎëÉ ¥¢y}¢ çÝD¢ ã¢ï (3) ТæÓ¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU 籯²¢ï }¢ï´ ±ñÚ¢x² ã¢ï, (4) |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢¢ã¢y}² ÜïU S¢¢‰¢ ²‰¢¢‰¢ü çÝp² ã¢ï J » Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜïU ¼y± çÁ¢S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ã¢ï ©S¢ï çÜUS¢è |¢è ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ ÎïࢠÜU¢H¢çÎÜU 籯²}¢ÐÝ¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ç±ÐÚè¼ }¢ç¼ Ýãè´ ã¢ï¼è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Îïã¢ç|¢}¢¢Ýè ТïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU ¶æÇÝ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î |¢è Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï }¢ï´ ΢ï, Îï¶Ýï Hx¢¼¢ ãñ, §¼Ý¢ ãè Ýãè´ Ï¢x¢±¢Ý }¢ï´ |¢è ¥|¢¢± çζ¢§ü Îï¼¢ ãñ J Îïã¢ç|¢}¢¢Ýè ¼¢ï S¢Ðü ÜUè ¼¢Ú ÜUè ¼Úã ã¢ï¼¢ ãñ J Îê{}¢ï´ »ÜU Ï¢êæÎ |¢è S¢Ðü ÜUè H¢Ú çx¢Ú Á¢¢² ¼¢ï Hï HÅèÜU Á¢èÝï ±¢Hï ÜUè }¢ëy²é ¼¢ï ¥±à² ã¢ïx¢è J §S¢è ¼Úã S¢æ¼ }¢ï´ Î¢ï¯ Îï¶Ýï ±¢H¢ Îïã¢ç|¢}¢¢Ýè çÝçp² Ð¼è¼ ã¢ïx¢¢ J §S¢çH²ï Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥¢y}¢çÝD¢ ÜU¢ï ÎëÉ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¼èS¢Ú¢ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² Á¢ñS¢¢ ãñ ±ñS¢¢ ãè S¢}¢Û¢ï J ©ÝÜU¢ }¢¢ã¢y}² v²¢ ãñ ?

¼¢ï Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢æ² S¢ï §‹Îí Ï¢ÚS¢¼¢ ãñ, S¢ê²ü, ¥çxÝ, Ó¢‹Îí}¢¢ ÐíÜU¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ð뉱è S¢|¢è ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãñ J S¢}¢éÎí ¥ÐÝè }¢²¢ü΢ ÜU¢ H¢ïÐ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J ¥¢ñ¯ç{}¢¢æ «¼é ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÜïU ÈUHè|¢ê¼ ã¢ï¼è ãñ´ J ¼¢ï |¢x¢±¢Ý Á¢x¢¼ ÜUè ©yÐç¼ çS‰¢ç¼ H² ÜU¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ÜUè à¢çQU ÜU¢H ãñ, }¢¢²¢ ãñ, ÐéL¯ ãñ, ¥ÿ¢Ú ãñ´ J §S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢ãy± ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼¢ ã¢ï ©S¢ï §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ Ð΢‰¢ü ãñ Á¢è Ï¢‹{Ý ÜUÚïx¢¢ J ±ã ÜU¢}¢, RU¢ï{, H¢ï|¢, }¢¢Ý, §üc²¢ü, S±¢Î, S¢êÿ}¢±› {Ý, ›è, ¼‰¢¢ Á¢¢ï Á¢¢ï 籯² S¢æÏ¢‹{è Ð΢‰¢ü ±ã ©S¢ï Ï¢‹{Ý ÜU¢ÚÜU Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ©S¢Ýï S¢Ï¢è ÜU¢ï ¥¢y}¢S¢¢¼ ÜUÚ çH²¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý »ïS¢ï ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý-|¢çQU, S}¢Ú‡¢, ÜU‰¢¢ |¢è ±ñS¢è ãè ãñ J ¥ÿ¢Ú |¢è ±ñS¢¢ ãñ, ¥ÿ¢Ú S¢æÏ¢‹{è S¢é¶ |¢è ±ñS¢¢ ãè ãñ J Ï¢ír¢H¢ïÜU S¢æÏ¢‹{è S¢é¶ |¢è ±ñS¢¢ ãñ, S±x¢ü S¢é¶ |¢è ±ñS¢¢ ãè ãñ J §S¢ ¼Úã S¢Ï¢è S¢é¶¢ï´ ÜU¢ ¥Ýé}¢¢Ý ÜUÚÜïU ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢é¶ ÜU¢ï S¢Ï¢S¢ï ¥ç{ÜU }¢¢ÝÜUÚ |¢x¢±¢Ý }¢ï´ ¥ÐÝï ÜU¢ï Hx¢¢²¢ ã¢ï, ©S¢ï S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢¢ »ïS¢¢ Ð΢‰¢ü ãñ Á¢¢ï ©S¢ï ÝèÓ¢ï çx¢Ú¢ Îï J ©S¢ï ÜU¢ï§ü çx¢Ú¢ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã ТÚS¢}¢‡¢è çÜUS¢è H¢ïãï S¢ï ç}¢H¼è ãñ ¼¢ï ±ã H¢ï㢠S¢¢ïÝ¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, HïçÜUÝ Ï¢¢Î }¢ï´ ±ã S¢¢ïÝ¢ ТÚS¢}¢‡¢è ÜïU Ó¢¢ãÝï ÐÚ |¢è H¢ï㢠Ýãè´ ã¢ï¼¢ J §S¢ ¼Úã ÜU¢ Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ ±ã |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î S¢ï ÜU|¢è Ýãè´ çx¢Ú¼¢ J ¼¢ï v²¢ ÎêS¢Úï Ð΢‰¢ü S¢ï ±ã çx¢Ú S¢ÜU¼¢ ãñ v²¢ ? ÜU|¢è Ýãè´ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ §S¢ ¼Úã Á¢¢ï ²‰¢¢‰¢ü }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¼¢ ã¢ï ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚ¼¢ ã¢ï çÝçp¼ ãè ±ã ©Ð¢S¢ÜU ãñ J ²ã¢¡ ÐÚ |¢x¢±¢Ý Ýï ©h±Á¢è ÜU¢ ©Î¢ãÚ}¢ Îï¼ï ãñ´ J x¢²ï ‰¢ï x¢¢ïçв¢ï´ ÜU¢ï ¿¢¢Ý ÎïÝï, HïçÝ x¢¢ïçв¢ï´ ÜUè |¢x¢±¢Ý }¢ï´ §¼Ýè ¥ç{ÜU Ðíèç¼ ‰¢è çÜU, ©S¢ Ðíèç¼ ÜïU ±à¢ ã¢ïÜUÚ ±ë‹Î¢±Ý

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 08

}¢ï´ H¼¢-x¢éË}¢ ã¢ïÝï ÜUè |¢x¢±¢Ý S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï J (Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è |¢è Á¢Ï¢ H¢ÇêÎ¢Ý x¢É±è ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÜUãÝï S¢ï Hÿ}¢è S±LТ ¼‰¢¢ Ú¢{¢ S±LТ H¢ÇêÏ¢¢ ¼‰¢¢ Á¢è±éÏ¢¢ ÜU¢ï ©ÐÎïࢠÎïÝï ¥¢²ï HïçÜUÝ Î¢ïÝ¢ï Ï¢ãÝ¢ï Ýï ÜU㢠çÜU ãï H¢ÇêÎ¢Ý ? ¥¢Á¢ ¥¢Ð-ã}¢ S¢|¢è §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ¥¢Ýï-Á¢¢Ýï Ó¢RU }¢ï´ ÈæUS¢ï Úãï Á¢Ï¢ çÜU S¢¢ÿ¢¢¼ì ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢}¢ÿ¢ ãñ´ ¼¢ï }¢¢ïÿ¢ ÜUè §ÓÀ¢ v²¢ï´ Ý ÜUÚï´ S¢æS¢¢Ú ÜïU 籯² ÜUè ±¢¼ v²¢ï´ ÜUÚï J ²ã S¢éݼï ãè H¢ÇêÎ¢Ý |¢x¢±¢Ý ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥Ï¢ ¥¢Ð ã}¢ï´ ¥ÐÝ¢ Ϣݢ HèçÁ¢²ï J §S¢ ¼Úã çÁ¢‹ã¢ï´Ýï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢ ãñ ±ã çÝ}¢¢üÝè S¢æ¼ ÜU¢ |¢è ΢S¢¢Ýé΢S¢ Ï¢Ý ÜUÚ Úãïx¢¢ J »ïS¢ï S¢æ¼ ¼¢ï Ó¢¢Ï¢éÜU S¢ï Ðíã¢Ú ÜUÚï´ ¼¢ï ©S¢ï S¢ãÝ ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥‹²‰¢¢ Ï¢ïÅ¢ï´ ÜU¢ ç¼ÚSÜU¢Ú S¢ãÝ ÜUÚÝï ÜUè ¼ñ²¢Úè Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J §Ý S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÚãÝï ÜU¢ Á¢¢ï ²¢ïx¢ ã饢 ãñ ±ã }¢ïÚè |¢¢x² S¢ï ã饢 ãñ J §S¢ ¼Úã çÁ¢‹ãï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢ ¥¢ x¢²¢ ãñ ©‹ãï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ²¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æ¼ ÜU¢ Î¢ï¯ Îà¢üÝ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU‰¢¢ ÜïU ¥‹¼ }¢ï´ »ÜU S¢éæÎÚ ©Î¢ãÚ‡¢ Îï¼ï “Á¢ï}¢ }¢éæÏ¢§üÝè x¢±ÝüÚ S¢¢ãïÏ¢¢ ¶éÚà¢è Ý¢¶è Ýï Ï¢ñÆ¢ï ã¢ï² Ýï ¼ïÝè S¢Ï¢¢}¢¢æ ÜU¢ï§ü x¢ÚèÏ¢ }¢¢‡¢S¢ Á¢¢² Ýï ¼ïÝï ¶éÚà¢è Ý Ý¢¶è ÎïÝï ¥¢ÎÚ Ý ÜUÚï y²¢Úï ÜU¢æ§ü »Ýï ¼ï ¥æx¢íïÁ¢ ªÐÚ {¢ï¶¢ï ‰¢¢² Àï ? Ýï ÜU¢æ§ü x¢¢H Îè{¢Ýéæ }¢Ý ‰¢¢² Àï ? Hïࢠ}¢¢~¢ ‰¢¼éæ ݉¢è J ࢢ }¢¢Åï

S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï S¢êӢݢ S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢êçÓ¢¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð çÜUS¢è |¢è çࢶÚè }¢æçÎÚ }¢ï´ ±S¼é, Ð΢‰¢ü, Ýx¢Î, ²¢ ÜU¢ï§ü |¢è |¢ï´Å Îï´ ¼¢ï ©S¢ÜUè ÐPUè ÚS¢èÎ ¥±à² Ðí¢# ÜUÚHï´ J ÚS¢èÎ ÜïU ç±Ý¢ |¢ï´Å ÎïÝ¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ç±Lh ãñ J §S¢S¢ï Î¢ï¯ }¢ï´ ÐÇÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ ã¢ï¼è ãñ J §S¢çH²ï ÜUãè´ - çÜUS¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ ²¢ çÜUS¢è S¢æS‰¢¢ }¢ï´ Á¢¢ï |¢è |¢ï´Å Îï ©S¢ÜUè ÐPUè ÚS¢èÎ HïÝï ÜU¢ ¥¢x¢íã 򦕫 J ²ã S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ç±à¢ï¯ S¢êӢݢ J

Á¢ï »‡¢ï ¥æx¢íïÁ¢Ýè }¢¢ïÅ¢§ü Á¢è‡¢è Àï Á¢ï “» ¼¢ï }¢éHÜUÝ¢ï Ï¢¢Îࢢã Àï Ýï ãéæ ¼¢ï Læx¢¢H Àéæ.” »ïS¢¢ Á¢¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢Î ÜU|¢è {¢ï¶¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ÿ¢èãçÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼¢ï ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñ´ J »ïS¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢¢ÿ¢¢¼ì ©Ð¢S¢ÜU S¢æ¼ |¢è çÁ¢S¢ ¼Úã çÜUS¢è x¢éËÈU ÜU¢ Ú¢Á¢¢ ã¢ï »ïS¢ï Ï¢ÇGï ãñ´ J ÜU¢Ú‡¢ çÜU çÁ¢¼Ý¢ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ Ú¢Á² ã¢ï¼¢ ãñ, ©¼Ý¢ ©ÝÜUè Ú¢Ýè ÜU¢ |¢è Ú¢Á² ã¢ï¼¢ ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ }¢¢ã¢y}² Á¢¢ÝÜUÚ ©ÝÜïU S¢¢}¢Ýï Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ÜUÚÜïU ©ÝÜïU ªÐÚ à¢æÜU¢ ÜUÚÜïU, ©ÝÜïU |¢è¼Ú Î¢ï¯ Îï¶Ýï S¢ï S¢yS¢æx¢}¢ï´ ÐÇÝ¢ S¢æ|¢± ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÜïU±H Îïã¢ç|¢}¢¢Ý ÎêÚ ÜUÚÜïU, ¥¢y}¢çÝ,ìÆ ã¢ïÜUÚ, Á¢ñS¢ï Ï¢Ýï ±ñS¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ²‰¢¢‰¢ü }¢¢ã¢y}² Á¢¢ÝÜUÚ ÎëÉ çÝp² ÜUÚÜïU, Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² Ú¶ÜUÚ S±²æ ÜU¢ï à¢Ú‡¢¢x¢¼ ã¢ïÝï }¢ï´ ãè ¥¢ÝæÎ ãñ J ²ã S¢y²±¢Î ãñ çÜU ¥ÐÝï }¢éHÜU ÜïU Ï¢¢Îࢢã ÜïU }¢¢ã¢y}² ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢Î ¥ÐÝï ¥æ¼Ú S¢ï ÜæUx¢¢H ÐÝ¢ Ýãè ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Á¢Ï¢ ã}¢ï S±²æ §üEÚ¢ç{Ðç¼ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ç}¢Hï ãñ´ ¼¢ï ¥ÐÝï }¢Ý }¢ï´ ÎèÝ ãèÝ |¢¢±Ý¢ ÜU¢ ÐçÚy²¢x¢ ÜUÚÜïU ¥¢y²çݱïÎè ã¢ïÜUÚ S¢é¶ ÜUè à¢è¼H À¢²¢ }¢ï´ S¢Î¢ ¥¢ÝæÎ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥æÜU ÜïU S¢ÎS²¢ï ÜU¢ï S¢êӢݢ ¥¢ÐÝ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU Ðíy²ïÜU }¢ãèÝï ÜUè 11 ¼¢Úè¶ ÜU¢ï çݲç}¢¼ ТïSÅ m¢Ú¢ Ðíï篼 çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÈUÚ |¢è çÜUS¢è S¢ÎS² ÜU¢ï ¥æÜU Ý ç}¢Hï ¼¢ï 20 ¼¢. ÜïU Ï¢¢Î }¢¢ï. Ýæ. 9099098969 ÝæÏ¢Ú ÐÚ S¢êӢݢ Îï´ J SÅ¢ïÜU }¢ï´ ÜU¢ïÐè ã¢ïx¢è ¼¢ï ТïSÅ m¢Ú¢ ÐéÝ: Ðíï篼 ÜUè Á¢¢²ïx¢è J ±¢Úæ±¢Ú ¥æÜU Ý ç}¢H¼¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï S‰¢¢çÝÜUТïSÅ }¢ï´ çH¶ÜUÚ ÈUçÚ²¢Î ÜUÚï´J çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¥æÜU ТïSÅ }¢ï´ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢Á¢¢¼ï ãñ J ΢ï Ï¢¢Ú Т±S¢ ¥¢Ýï ÐÚ ¥æÜU Ðíï篼 Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜUè S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 09

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ã¢ïyS¢± Hæx¢¢Å¢ - Ý¢§üÚ¢ïÏ¢è - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è

ã±¢, ТÝè ¼‰¢¢ ¶¢ïÚ¢ÜU }¢Ýéc² ÜUè }¢êH ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J ÜU¢HRU}¢ S¢ï ±ã Ï¢ÎH x¢²¢ ¥¢ñÚ Ú¢ïÅè, ÜUÐÇ¢, }¢ÜU¢Ý }¢êH ¥¢±à²ÜU ã¢ï x¢²¢ J ¥ÐÝï S¢yS¢æçx¢²¢ï }¢ï´ »ÜU ¥ç{ÜU ¥¢±à²ÜU¼¢ 좃 x¢§ü ãñ ±ã }¢æçÎÚ ãñ - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜïU ¥¢çŸ¢¼ ç±E ÜïU çÜUS¢è ÜU¢ïÝï }¢ï´ Úãï ©‹ãï´ Îï± Îà¢üÝ çÝy² Ó¢¢çã» J 1900 S¢ï 1940 ¼ÜU ÎéÜU¢H S¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ÜUÓÀ ÜïU ãçÚ|¢QU Ú¢ïÅè, ÜUÐÇ¢ ÜU¢ в¢ü² ¶¢ïÁ¢¼ï ãé» S¢é¶Çè }¢¢~¢ ÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý S¢¢‰¢ HïÜUÚ Ð¢Ýè ÜUè Á¢ã¢Á¢ S¢ï ¥çÈUíÜU¢ ¶æÇ }¢ï´ x¢²ï J ±ã¢¡ ÜïU ÜïU‹²¢ }¢ï´ 1954 }¢ï´ Ÿ¢è ÜUÓÀ S¢yS¢æx¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ãé§ü J }¢ê<¼ |¢éÁ¢ S¢ï H¢§ü x¢§ü ‰¢è J ãçÚ |¢QU çݲç}¢¼ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² }¢ï´ Á¢x¢ã ÜU}¢ ÐÇGÝï S¢ï 1956 }¢ï´ Ï¢x¢H }¢ï´ ÎêS¢Ú¢ ŒH¢Å HïÜUÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ ç±S¼¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ J ±ã¢¡ }¢Á¢ÎêÚè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢¢ï ãçÚ|¢QU x¢²ï ‰¢ï ©ÝÜUè çÎÝ Ðíç¼çÎÝ ¥¢<‰¢ÜU ¼‰¢¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU Ðíx¢ç¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè |¢è Ðíx¢ç¼ ãé§ü J 2004 }¢ï´ Hæx¢¢Úï }¢ï´ 4-5 »ÜUÇG |¢êç}¢ Î¢Ý ç}¢Hè çÁ¢S¢S¢ï ݲ¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜU¢ S¢æÜUËÐ S¢|¢è ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 ¼‰¢¢ |¢êç}¢Î¢¼¢¥¢ï ÜUè S¢æw²¢ }¢ï´ |¢è Ϣɼ ã¢ï x¢§ü J 2015 }¢ï´ 10-5 »ÜUÇ Á¢}¢èÝ }¢ï´ ¥¢çÈUíÜU¢ ¶æÇ ÜU¢ S¢Ï¢S¢ï ç±à¢¢H }¢æçÎÚ ÜU¢ |¢êç}¢ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Î¢Ý ÜU¢ ¥ç±Ú¼ Ðí±¢ã Ï¢ãÝï Hx¢¢ J §S¢S¢ï ÐíïçÚ¼ ã¢ïÜUÚ |¢ê¼¢ï Ý |¢ç±c²ç¼ §S¢ ¼Úã ÜU¢ Ðí²Õ ã¢ïÝï Hx¢¢ J 1970 }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð퉢}¢ }¢éH¢ÜU¢¼ S¢ï ²Î¢ ÜU΢ Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢çÈUíÜU¢ ¥¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Т﯇¢ ÜUÚ¼ï Úãï J S¢±¢Î¢ï S¢¢ñ ±¯ü Ðê±ü ÜUè Ú¢}¢Ý±}¢è ÜïU çÎÝ Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ï¢¢H Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ð퉢}¢ Ú¢ïÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢ S¢éÝÝï ÜUè ÜUËÐÝ¢ çÜU¼Ýè Ú¢ï}¢¢æÓ¢ÜU ã¢ïx¢è J ©S¢è ¥¢±¢Á¢ }¢ï´ Îïà¢-ç±ÎïࢠÜïU |¢Ã² }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ï Ðê±ü |¢êç}¢ÜU¢ çÝ<}¢¼

ãé§ü ã¢ïx¢è J ¼¢. 10-2-13 ÜU¢ï |¢Ã² }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU ÎëÉ S¢æÜUËÐ ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢¼ }¢éãê¼ü ÜUè ç±ç{ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï ©œ¢}¢ ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J çÁ¢S¢S¢ï Hæx¢¢Ú¢ ÜUè ç±à¢¢H Á¢x¢ã ÜUÓÀ ÜU¢ LÐ Hï çH²¢ ‰¢¢ J Î¢ï ±¯ü Ðê±ü S¢ï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢}¢¢Ý¢ïв¢ïx¢è ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J |¢¢Ú¼ S¢ï Ó¢¢Ú ãÁ¢¢Ú ÅÝ Ï¢æS¢è ÐãÇ¢ ÜU¢ Ðy‰¢Ú 150 ÜU‹ÅïÝÚ m¢Ú¢ ¥¢çÈUíÜU¢ Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ J 2013 }¢ï´ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢ ÜU¢²ü Ÿ¢è x¢‡¢ïࢠçÜU²¢ x¢²¢ J 600 S‰¢¢çÝÜU ¼‰¢¢ 400 |¢¢Ú¼è² çà¢ËÐ ÜU¢Úèx¢Ú¢ï´ ÜïU ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ S¢ï ¼èÝ ±¯ü }¢ï´ }¢æçÎÚ ¼ñ²¢Ú ã¢ï S¢ÜU¢ ¼‰¢¢ ©S¢}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðíç¼D¢ ¼¢.

5-8-16 S¢ï ¼¢. 13-8-16 ¼ÜU ÜUè x¢§ü J Î¢ï ¼èÝ }¢ãèÝï Ðê±ü S¢ï ¥ÐÝï |¢¢x¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hè S¢ï±¢ S¢|¢è À¢ïÅï-Ï¢Çï ›è-ÐéL¯¢ï´Ýè ÜUè J Îïà¢-ç±Îïࢠ}¢ï´ ¥¢}¢æ~¢‡¢ Ðç~¢ÜU¢ |¢ï´Á¢ Îè x¢§ü, S¢|¢è H¢ïx¢ ¥çÈUíÜU¢ ÜïU Hæx¢¢Å¢ }¢ï´ ¥¢Ýï Hx¢ï Jæ ¥}¢Î¢±¢Î S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ ÜïU S¢¢‰¢ S¢}Ðꇢü {}¢üÜéUH ©yS¢± }¢ï´ ¥¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ }¢ï´ |¢è Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï |¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J ¥ã}¢Î¢±¢Î ¼‰¢¢ |¢éÁ¢ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 200 S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ïJ ¼¢. 7-8-16 ÜU¢ï à¢é|¢ }¢éãé¼ü }¢ï´ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J |¢éÁ¢ ÜïU

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 10

S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜUè Úèç¼ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±ïà¢-|¢ê¯¢ çζ¢§ü Îï¼¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ãè Ú¶è x¢§ü ‰¢è J x¢|¢üx¢ëã |¢è ç±à¢¢H ‰¢¢ J ò¢S¢ ÜïU ΢çãÝè ¼ÚÈU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ï¢ñÆï ‰¢ï J Ï¢x¢H }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üÝæÎÝ΢S¢Á¢è, ÐéÚ¢‡¢è Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. S¢Ý¢¼Ý S±¢}¢è, ÜïUࢱÐíS¢¢Î S±¢}¢è, Т¯üÎ Á¢¢Î±Á¢è |¢x¢¼, S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÜU ࢢ.S±¢. ¥ÿ¢ÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼ Ï¢ñÆï ‰¢ï J ¥ÐÝï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU §ÜU¢ïÈUíïÇHè ¥ç|¢x¢}¢ S¢ï ÐíïçÚ¼ ã¢ïÜUÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ÐíÜU¢à¢ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ðí¢ÜëUç¼ÜU ÐíÜU¢à¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÜïU S¢¢ïH¢Ú ÜU¢ |¢è Ðí²¢ïx¢ çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ . |¢éÁ¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ãçÚ|¢QU ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè ã¢ïÝï Îï Úãï ‰¢ï J §S¢çH²ï |¢¢Ú¼ S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï S¢|¢è ÜïU çH²ï »ÚТïÅü S¢ï HïÁ¢¢Ý¢-H¢Ý¢-¥¢±¢S¢-|¢¢ïÁ¢Ý¢çÎÜU S¢|¢è ò±S‰¢¢ S¢éÓ¢¢Ú LÐ S¢ï S¢}Ðó¢ ÜUè Á¢¢ Úãè ‰¢è J ÜUÚèÏ¢ 1000 çÁ¢¼Ýï H¢ïx¢¢ï ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ±ïÎ¢ï´ ÜUè ÐêÁ¢¢, ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢, ²¿¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè Ðíç¼çÎÝ ç±m¢Ý S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢

|¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è Ú¢Á¢¢ Ýï |¢è ¥ÐÝï 㢉¢ S¢ï S¢±ü Ð퉢}¢ 12 Ú¢ïÅè Ϣݢ§ü J ÜUÚèÏ¢ 5 çÜU.}¢è. HæÏ¢è ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ 25 S¢ï 30 zH¢ïÅ, 25 çÁ¢¼Ýï Ï¢ï‹Ç, ²é±ÜU¢ï´ m¢Ú¢ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè ÐÚæÐÚ¢ x¢ÚÏ¢¢ §S¢è ¼Úã ¥ÝïÜU ÜU¢²üRU}¢ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ S¢}¢êã }¢ï´ ¥¢Ú¼è ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼èÝ ¥ÐÚ S±LÐ¢ï´ m¢Ú¢ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ç}¢H¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUè ‰¢è J ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ Ðí±Ó¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² Ú¶Ýï ÜUè S¢H¢ã Îè ‰¢è J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ï¢¼¢²¢ çÜU ã}¢ S¢|¢è H¢ïx¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU ãñ J ¥Hx¢-¥Hx¢ ÜUè ÐãÓ¢¢Ý À¢ïÇGÜUÚ »ÜU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ çÎò S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ¥¢x¢ï HïÁ¢¢Ýï ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ¥ÐÝ¢ ãñ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢è Ï¢ÇG¢ S¢é‹ÎÚ Ðí±Ó¢Ý ÜUÚÜïU ²é±ÜU¢ï´ ÜïU }¢Ý ÜU¢ï Á¢è¼ çH²¢ ‰¢¢ J ²lçÐ ÐêÚ¢ ÜïU‹²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ãñ ¼‰¢¢çÐ ¥¢¼ï Á¢¢¼ï ¥ÐÝï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ±ã¢¡ ÜïU S‰¢¢çÝÜU H¢ïx¢ ¥ÐÝè à¢ñHè }¢ï´ Á¢² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUã¼ï, ²ã S¢éÝÜUÚ ©yS¢± ÜUè S¢¢‰¢üÜU¼¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢¼è ‰¢è J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢

shreeswaminarayan9@gmail.com Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

www.swaminarayan.info www.swaminarayan.in |¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 18-30 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 11

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ÜUè ¥}¢ë¼±¢‡¢è - S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) Ï¢í¢r¢‡¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ, ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ ¼¢. 133-2016 : }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH ¼ë¼è²¢ ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ‰¢è, ©S¢ çÎÝ ©yS¢± Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ¼¢ï ÜUÚ çÎ²ï ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚï´ ? ¥Ï¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Haå ç¶H¢Ýï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï ©S¢ ©yS¢± ÜïU |¢¢x¢LÐ }¢ï´ ãè ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH ÐæÓ¢}¢è ÜïU çÎÝ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU¢æÜUçÚ²¢ ÜïU çÜUÝ¢Úï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢ çβ¢ ‰¢¢ J ²ã ÜU¢ï§ü S±¼æ~¢ ©yS¢± Ýãè´ ãñ J ÐÚæ¼é ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ çÜU²ï ‰¢ï ©S¢è ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ï¢í¢r¢‡¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ±¢²ï ‰¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢ çÎ²ï »ïS¢¢ ÜUã¼ï ãñ´, ²lçÐ ²ã |¢¢ïÁ¢ Ðíç¼D¢ S¢ï S¢æÏ¢ç{¼ ‰¢¢ J |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU±H Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ï ãè Ýãè´ ÜUÚ±¢²ï Ï¢çËÜU Ï¢í¢r¢‡¢ï¼Ú S¢|¢è ±x¢ü ÜïU H¢ïx¢ Á¢¢ï |¢è ¥¢²ï S¢yS¢æx¢è ²¢ ¥‹² S¢|¢è ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ J ¥¢Á¢ ã}¢ H¢ïx¢ §S¢ ©yS¢± }¢ï´ ±ãè LÐ Îﶼï ãñ´ J ÜUã¼ï ãñ´ Ï¢ír¢ |¢¢ïÁ¢ HïçÜUÝ Ï¢í¢r¢}¢‡¢¢ï´ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥‹²¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ ¥ç{ÜUÚ Úã¼è ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ï ÜU㢡 ¶¢ïÁ¢Ýï Á¢¢²ï, 㢉¢ ÐÜUÇGÜUÚ Hï ¥¢²ï´ ¼¢ï |¢è }¢ïH Ýãè´ ÐǼ¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜU¢ï ²Î¢ ÜU΢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢ÜUÚ ¶êÏ¢ Haå ç¶H¢²¢ ãñ J ©S¢ }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú S¢HÜUè x¢¢¡± }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ï¢í¢r¢‡¢¢ï ÜïU çH²ï Haå Ϣݱ¢²¢, HïçÜUÝ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ Ýãè´ ¶¢²ï´x¢ï J §üc²¢ü, Û¢x¢Ç¢, çÚS¢¢Ý¢ §y²¢çÎ v²¢ ¥¢Á¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ? }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU »ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU Á¢¢ï |¢è H¢ïx¢ Úã¼ï ãñ´ ©‹ãè´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢ Îï¼ï ãñ´ J ±ï H¢ïx¢ ÜUã¼ï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ Ï¢í¢r¢‡¢ Ýãè´ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU, ¥¢Ð H¢ïx¢ ã¢æ ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ ϢݢÎï´ J ±ï H¢ïx¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ±Ó¢Ý }¢¢Ý x¢²ï ¥¢ñÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©‹ãï´ ²¿¢¢ïÐ±è¼ ÐãÝ¢ çβ¢, ©‹ãï´ Ï¢í¢r¢‡¢ ϢݢÜUÚ Haå ç¶H¢²ï J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU Á¢¢ç¼ Тæç¼ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ©çÓ¢¼ ²ã ãñ çÜU

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±Ó¢Ý }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ Úãï ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ Hx¢¼¢ ãñ J ãçÚ|¢x¢¼ ãè ã}¢¢Úè Á¢¢ç¼ ÜïU ãñ´ J Á¢¢ç¼Ð¢ç¼ Ó¢¢ãï Á¢¢ï |¢è ã¢ï S¢æ¼¢ïÝï ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï Haå Ϣݱ¢²¢ ãñ J §S¢çH²ï Ðíï}¢ S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J HïçÜUÝ ‰¢¢ïÇ¢ ‰¢¢ïÇ¢ |¢¢ïÁ¢Ý çÜUçÁ¢²ïx¢¢ J çÁ¢‹ãï Ç¢²¢çÏ¢ÇèS¢ ã¢ï ©ÝÜUè S¢}¢S²¢ ¼¢ï ãñ ãè J ã}¢ï´ HæÏ¢ï }¢éS¢¢ÈUÚè }¢ï´ |¢ê¶ Hx¢è, ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ S¢ï ÜU㢠çÜU ÜéUÀ ãñ ? |¢x¢¼ Ýï ÜUã¢, S¢¢Ú¢ ãñ J H¢¥¢ï, ¶¢²ï´x¢ï J S¢¢‰¢ }¢ï´ »ÜU Ç¢²¢çÏ¢ÅèS¢±¢H¢ ãçÚ|¢x¢¼ |¢è ‰¢¢ J ±ã S¢¢}¢Ýï Îﶼ¢ ãè Úã x¢²¢ J |¢x¢¼ S¢ï ÜU㢠çÜU §‹ãï |¢è ΢ï J Ýãè´ ÐÓ¢ïx¢¢ Ýãè´ (ãæS¢è }¢ï´) ¥ÐÝï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜUè ±¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï ©S¢}¢ï Á¢¢ï ÝPU¢à¢è ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ ©S¢ï Îï¶Ýï ÜïU çH²ï ÎêÚ ÎêÚ S¢ï H¢ïx¢ ¥¢¼ï ãñ, ©S¢}¢ï´ |¢è Á¢Ï¢ ±ï S¢|¢¢ }¢æÇÐ ÜUè çÓ¢~¢ ÜUH¢ Îﶼï ãñ ¼¢ï ©‹ãï´ Ï¢ÇG¢ ¥¢p²ü ã¢ï¼¢ ãñ, ²lçÐ ÜU¢ï§ü S¢|¢¢ }¢æÇÐ ÜïU ªÐÚ Ýãè´ Á¢¢¼¢, ±ã¢¡ ÐÚ Á¢¢ï ÝPU¢à¢è ÜU¢ ÜU¢}¢ ã饢 ãñ, S¢éxx¢¢, }¢¢ïÅ §y²¢çÎ ÜUè ±ã Îà¢üÝè² ãñ J S¢|¢¢ }¢æÇÐ ÜïU ¥¢x¢ï Á¢¢ï S¼æ|¢ ãñ ©S¢ÜU¢ï Îï¶Ýï S¢ï çÜUS¢è ç±à¢ï¯ §ç¼ã¢S¢ ÜUè S¢êӢݢ ç}¢H¼è ãñ J ÜïU±H }¢æçÎÚ ²¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU Ýãè´ ÐÚæ¼é Ú¢çcÅî² §ç¼ã¢S¢ |¢è §S¢ }¢ï´ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J Ðíy²ïÜU Á¢x¢ã ÐÚ ±ï‹ÅèHïà¢Ý ã±¢, ÐíÜU¢S¢ ÜU¢ çÜU¼Ý¢ ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ©S¢ S¢}¢² S¢¢{Ý ¼‰¢¢ ÅïÜUÝ¢ïH¢ïÁ¢è ÜUè §¼Ýè ò±S‰¢¢ Ýãè´ ‰¢è, Ï¢ñH x¢¢Çè }¢ï´ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï Ðy‰¢Ú |¢ÚÜUÚ H¢²ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J Ú¢{¢ÜëUc‡¢ Îï± ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU Ðy‰¢Ú¢ï´ ÜU¢ §ç¼ã¢S¢ S¢|¢è H¢ïx¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J ©S¢è S¢}¢² ¥¢Ýæ΢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï §S¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ï ÜïU±H 1 ±¯ü }¢ï´ ÐêÚ¢ ÜUÚ¢ çβïï J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ §S¢}¢ï´ çÜU¼Ý¢ S¢êÿ}¢ÜU¢}¢, »ïS¢¢ }¢æçÎÚ ¥¢Á¢ Ϣݢݢ ã¢ï ¼¢ï 10 ±¯ü Hx¢ïx¢¢ J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢¢~¢ S¢¢¼ ±¯ü ÜïU |¢è¼Ú ݱ-ݱ }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚ±¢ÜUÚ ¥ÐÝï S±MÐ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚ±¢²ï J ¥¢Á¢ |¢è ã}¢ }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢¼ï ãñ´, çÜUS¢è

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 12

Á¢x¢ã ÐÚ ÅKêÏ¢ H¢§üÅ Hx¢¢Ý¢ Úã x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï 20 ±¯ü ÜïU Ï¢¢Ú Îï¶ï´x¢ï ¼¢ï ±ãè ÜU¢}¢ ¼Ï¢ |¢è Ï¢¢ÜUè ã¢ïx¢¢ J ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï }¢æçÎÚ ÜïU Ðíç¼, S¢yS¢æx¢ ÜïU Ðíç¼ çÜU¼Ý¢ ¥ÐÝ¢ÐÝ ‰¢¢ J }¢æçÎÚ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢è |¢¢x¢ ã¢ï »ïS¢¢ ÜU|¢è ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ çÜU²¢ çÜU §S¢ï ÜU¢ñÝ Îï¶Ýï ±¢H¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ð퉢}¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚ±¢²¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ã}¢ »ÜU x¢¢¡± S¢ï »ÜU-»ÜU Ï¢Çï |¢QU ¥¢²ï J ©Î¢ãÚ‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ }¢éHèÐéÚ S¢ï Ú¢Á¢¢ Ú¢}¢¢|¢¢§ü ¥¢²ï, |¢éÁ¢Ýx¢Ú S¢ï x¢æx¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü §y²¢çÎ |¢QU ¥¢ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ÜUãÝï Hx¢ï çÜU - ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ã}¢¢Úï x¢¢¡± }¢ï´ |¢è S¢éæÎÚ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢§ü²ï J }¢ã¢ÚÁ¢Ýï ã¢æ ÜUã çβ¢ J ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï |¢ï´Á¢ï J ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï ТS¢ ¥¢ÜUÚ çÜUS¢è x¢¢¡± S¢ï ãçÚ|¢QU ÜUãï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ã}¢¢Úï x¢¢¡± }¢ï }¢æçÎÚ Ï¢Ý±¢§²ï ¼¢ï ã}¢ Ï¢ãé¼ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J ݱ }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ çÝÚ}¢¢‡¢ ã饢 çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜUè ç±à¢ï¯¼¢ ²ã ãñ çÜU §S¢ }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢¢‰¢ü ÜU¢ï§ü |¢QUÝï Ðí¢‰¢üÝ¢ Ýãè´ ÜUè J §S¢ }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ÜïU çH²ï S±²æ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ ©S¢è ç±Ó¢¢Ú S¢ï ÐíïçÚ¼ ã¢ïÜUÚ ¥æx¢íïÁ¢¢ï Ýï }¢æçÎÚ ÜïU çH²ï Á¢}¢èÝ Îè ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ï Ϣݱ¢²¢ ©S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï ТS¢ ãÁ¢¢Ú¢ï´ }¢æçÎÚ ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU à¢ÏÎ ãñ çÜU “ã}¢¢Úï }¢ï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ Úç¼}¢¢~¢ ÈUÜüU Ýãè´ ãñ J ã}¢ ±¢Úæ±¢Ú §S¢ Ÿ¢è}¢é¶ ±Ó¢Ý ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ S¢éÝ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J ã}¢ Á¢Ï¢ À¢ïÅï ‰¢ï ¼Ï¢ §S¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢¼ï ©S¢ S¢}¢² ²ã¢¡ ç±à¢ï¯ ÜéUÀ Ýãè´ ‰¢¢ J ÐÚæ¼é ãÝé}¢¢ÝÁ¢èÝï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ïÝï §S¢ |¢êç}¢ ÜUè Úÿ¢¢ ÜUè J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè |¢çQU ¼‰¢¢ S¢ï±¢ çÝcÜU¢}¢ ãñ J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU ТS¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï çÝcÜU¢}¢ |¢çQU S¢è¶Ýè Ó¢¢çã²ï J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ݲï ã¢ï ¼Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ²¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è S¢ï }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Îëɼ¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ J Ï¢¢HÜU À¢ïÅ¢ ã¢ï ¼Ï¢ çм¢ÜUè ¥æx¢éHè ÐÜUÇÜUÚ Ó¢H¼¢ ãñ J ±S¼é }¢¢æx¢ï ¼¢ï çм¢ ©S¢ï H¢ÜUÚ Îï¼ï ãñ´, Ï¢¢Î }¢ï´ ±ãè Ï¢¢HÜU Á¢Ï¢ ²é±ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¥ÐÝï çм¢ S¢ï }¢¢æx¢-}¢¢æx¢ ÜUÚï ¼¢ï ÜñUS¢¢ Hx¢ïx¢¢ J §S¢è ¼Úã ã}¢ |¢è S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÐéÚ¢Ýï ã¢ï x¢²ï ãñ §S¢çH²ï çÝcÜU¢}¢ |¢çQU ÜU¢ï ÎëÉ ÜUÚÜïU S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚï´ ¼|¢è ¥ÓÀï Hx¢ïx¢ï J ¼¢. 12-3-16 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè

Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜU㢠çÜU ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Á¢ã¢¡-Á¢ã¢¡ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè Ðíç¼D¢ ÜUè ±ã¢¡ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï HïÜUÚ ¥¢²ï J ÜU¢Ú‡¢ çÜU ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ç±Ý¢ Ó¢H¼¢ Ýãè´ ãñ J Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å, ÜU¢æÜUçÚ²¢ §Ý }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥S¢¢Ú±¢ x¢éLÜéUH §y²¢çÎ S‰¢H¢ï´ ÐÚ §S¢ S¢}¢² ÜU¢æÜUçÚ²¢ ÜU¢ ç±S¼¢Ú ¶êÏ¢ ÈñUH x¢²¢ ãñ, §S¢ çH²ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï |¢è ¶êÏ¢ ªŠ±üx¢¢}¢è Ϣݢݢ ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU - ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ²çÎ ÎêS¢Úï H¢ïx¢ Ó¢Ú ÜïU ¶¢ Úãï ãñ´ ¼¢ï ±ãè |¢x¢±¢Ý ã}¢ï ¼¢ï Ðíy²ÿ¢ ç}¢Hï ãñ´ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ¥ÐÝï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Á¢¢ï }¢ê<¼²¢¡ ãñ ±ï }¢ê<¼ Ýãè ãñ Ï¢çËÜU Ðíy²ÿ¢ ãñ´ J Ï¢ñ´ÜU Ï¢ïHï‹S¢ S¢ï S¢}¢ëçh Ýãè´ ã¢ï¼è ÐÚæ¼é çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ |¢x¢±¢Ý ãñ ±ãè S¢}¢ëh ãñ J »Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) }¢æçÎÚ ÜïU 11 ±ï ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 26-3-16 Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Á¢Ï¢ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý Îï Úãï ‰¢ï ©S¢è S¢}¢² Ï¢ãÝ¢ï ÜïU ç±|¢¢x¢ }¢ï´ S¢ï Á¢x¢ã ÜU}¢ ã¢ïÝï S¢ï ÜU¢ïH¢ãH ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J ÐéL¯ ãçÚ|¢QU ©‹ãï´ à¢¢æ¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J §S¢è 籯² ÜïU ªÐÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý Ðí¢Úæ|¢ çÜU²¢, |¢Hï ÜUÚï, ÜUÚÝï ΢ï ? ¥¢±¢Á¢ ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãñ, »ÜU Ï¢¢ãÚ ÜUè ÎêS¢Úè ¥‹ÎÚ ÜUè J ¥‹ÎÚ ÜUè ¥¢±¢Á¢ çÁ¢¼Ýè ÐèÇ¢ ÎïÝï±¢Hè ã¢ï¼è ãñ ©¼Ýè Ï¢¢ãÚ ÜUè ¥¢±¢Á¢ ¼ÜUHèÈU Ýãè´ Îï¼è J çÜUS¢è 籯² ÜïU }¢êH }¢ï´ Á¢¢Ýï ÐÚ w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU ²ã v²¢ï´ ã¢ï Ú㢠ãñ ²ã x¢ãÚ¢§ü S¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï ÜUè Á¢x¢ã S¢è{¢ Ðíy²ÿ¢ ¥ç|¢Ðí¢² Îï Îï¼ï ãñ´ J ¥‹ÎÚ ÜïU ÜU¢ïH¢ãH ÜU¢ï à¢¢æ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU‰¢¢ ÜUÚÝè ÐÇG¼è ãñ J S±|¢¢± ÐíÜëUç¼ ÜU¢ Á¢¢ï Î¢ï¯ ãñ ±ã ÜU‰¢¢ S¢éÝï ç±Ý¢ ÅH¼¢ Ýãè´ ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ |¢¢c², Á¢è±Ý, |¢ê¯‡¢, |¢¢x¢±¼ ¥‰¢±¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï çÁ¢S¢ï }¢¢‹² çÜU㢠ãñ »ïS¢ï x¢í扢 ÜUè ÜU‰¢¢ ã¢ï¼è ã¢ï ±ã S¢Ï¢ ÎÐü‡¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ J ±ãè ÎÐü‡¢ ã}¢ ¥ÐÝï S¢¢}¢Ý 򦕫 ¼¢ï ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜïU Î¢ï¯ çζ¢§ü Îï´x¢ï J ÐÚæ¼é ã¢ï¼¢ »ïS¢¢ Ýãè´ ã}¢ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜUè ¥¢±¢Á¢ Îï¶Ýï }¢ï´ ¥ÐÝï ÎÐü‡¢ ÜU¢ï ©S¢ ¥¢±¢Á¢ }¢ï´ ¶¢ï Îï¼ï ãñ´ J ÜU|¢è ÜU|¢è »ïS¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥ÐÝï Ï¢x¢H }¢ï´ »ïS¢¢ |¢è òçQU ¥¢ÜUÚ

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 13

Ï¢ñÆ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ÝéÜéUH Ýãè´ ã¢ï¼¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Îï¶Ýï ÜUè Á¢x¢ã ã}¢ ©S¢è ÜUè ¼ÚÈU Îï¶Ýï Hx¢¼ï ãñ J ÜU|¢è »ïS¢¢|¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢¢H¢ ÈUïÚ¼ï - ÈïUÚ¼ï ¥‹²~¢ Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ çÜU ãçÚ ãÚ¶è S¢é¶ ¥¢²ï, ¼¢ï Ï¢¼èü» ±Ó¢Ý }¢¢æ² J }¢ïHè x¢}¢¼é }¢Ý ¼‡¢éæ Úãè²ï ಢ}¢ x¢}¢¼ï S¢Î¢² JJ |¢x¢±¢Ý ¼¢ï S¢Î¢ ÚãÝï±¢Hï ãñ´ J ÎêS¢Úï ÜU¢ ¥çS¼y± ÚãÝï ±¢H¢ Ýãè´ ãñ J S¢y² ¼¢ï ²ã ãñ çÜU ÐêÚè Ð뉱è S}¢à¢¢Ý |¢êç}¢ ãñ J »ïS¢è ÜU¢ï§ü Á¢x¢ã Ýãè´ ãñ çÜU Á¢ã¢¡ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÚ À¢ïÇ¢ Ýãè´ ãñ J ã}¢¢Úè ¥¢Ó¢¢²ü ÐæÚÐÚ¢ }¢ï´ Ï¢¢ÐÁ¢è ÜU§üÏ¢¢Ú ã}¢S¢ï ã}¢¢Úï ΢΢Á¢è Ðê. Îï±ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ ¼‰¢¢ ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUè ÜïU S¢¢}¢‰²ü ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢ï ã}¢ H¢ïx¢ Á¢¢¼Ýï ãñ´ J §S¢}¢ï´ S¢è¶Ýï H¢²ÜU ±¢¼ ²ã ãñ çÜU Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ S‰¢¢çм ÐÚæÐÚ¢ }¢ï´ çÜU¼Ýï S¢¢}¢‰²ü±¢Ý ãé²ï J ¥¢Ó¢¢²ü ÐÚæÐÚ¢ ÜïU ÈU¢ïÅ¢ï ÜU¢ï }¢æçÎÚ ÜïU çS¢±¢² ¥‹²~¢ Îï¶Ýï }¢ï´ Ý ç}¢Hï ¼¢ï ²ã S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ÈU¢ïÅ¢ï }¢ï´ ÐÇï ç±Ý¢ çÎH }¢ï´ S‰¢¢Ý ã¢ï »ïS¢¢ Á¢è±Ý Á¢èÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢S¢ï |¢è }¢ãy± ÜUè ±¢¼ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU ²ï |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï ãñ´ J ²ï }¢æçÎÚ ¥ÐÝï ãñ´ J §S¢ ¼Úã ÜUè Á¢Ï¢ ¥¢y}¢ |¢¢±Ý¢ ¥¢²ïx¢è ¼Ï¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢ï±¢-|¢çQU ÜU¢ |¢¢± ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ¥¢Ð}¢ï´ »ïS¢è |¢¢±Ý¢ ãñ ¼|¢è ¼¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢ S¢ï±¢ çÜU²ï ãñ´ J ¥‹²‰¢¢ }¢ïã}¢¢Ý S¢|¢è ±ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é Í¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU Ï¢ÝÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J S¢æ¼¢ïÝï ϢǢ S¢ÚH S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜUÚ çβ¢ ãñ J ²ã ÎÚ±¢Á¢¢ ¼¢ï ã}¢ï´ S¢Î¢ ²¢Î Úãïx¢¢ J §S¢ 㢧±ï ÜïU ªÐÚ S¢ï Á¢Ï¢|¢è ã}¢ çÝHÜU¼ï ãñ´ ¼Ï¢-¼Ï¢ ²ã ÎÚ±¢Á¢¢ ã}¢ ²¢Î ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢|¢è

²Á¢}¢¢Ý ¥¢²ï HïçÜUÝ ÈUÅ¢ÜU¢ ÜU¢ ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ñÝ ‰¢¢ ã}¢ï´ м¢ Ýãè´, ±ï ²ã¢¡ ¥¢²ï ã}¢ ©‹ãï SÐïà¢H ã¢Ú ÐãÝ¢²ï´x¢ï J ÈUÅ¢ÜU¢ ÜïU {ê楢 S¢ï ã}¢ï´ ΢ï-¼èÝ çÎÜU ¼ÜU à¢ÚÎè Ï¢ã¼è ãñ J »HÁ¢èü ãñ J S±¢S‰² ÆèÜU Ý ã¢ïÝï ÐÚ |¢è S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ¼¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ J ã}¢ï´ ¥¢Ý¢ ãè ÐÇG¼¢ ãñ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÎÚ±¢Á¢ï ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ÜUÚÜïU }¢æçÎÚ}¢ï´ Ðí±ïࢠçÜU²ï ¼Ï¢ ©ÝÜïU ÝÁ¢ÎèÜU }¢ï´ ãè ÈUÅ¢ÜïU ÜUè ¥¢ç¼à¢Ï¢¢Á¢è ÜUè Á¢¢ Úãè ‰¢è J Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è }¢é¶ ÐÚ L}¢¢H Ú¶ÜUÚ ¥¢x¢ï Ó¢Hï ‰¢ï J §S¢ çH²ï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ ©Î¢Ú çÎH S¢ï ¥ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ±Ó¢Ý ªÓÓ¢¢çÚ¼ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ±¢¼ S¢ï ÐêÚ¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ §S¢ï S¢è¶ï çÜU ¥¢ñÚ Ðí缿¢¢ ÜUÚï çÜU ©yS¢¢ã }¢ï´ ¥¢ÜUÚ §S¢ ¼Úã Á¢Ï¢ çÜU ÜU¢²üRU}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ã¢ï ¼Ï¢ ¥ç¼ÚïÜU Ý ÜUÚï´ J ©ÝÜïU S±¢S‰² ÜU¢ w²¢H ڶݢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ ÜU¼üò ãñ J çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï çH¶¢ ãñ ©Ð¢² »±¢ï ÜUÚ±¢ï Ýãè, Á¢ï‡¢ï ÜUÚè ÚÁ¢è±ï Á¢x¢ÎèࢠJ Ú¢Á¢è ÜU²¢üÝé Úsé ÐLæ, Ї¢ ãçÚÝï Ý ÜUÚ¢±¢ï ÚèࢠJJ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ±Ó¢Ý ¥ÝéS¢¢Ú {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ãñ, §S¢ çH²ï Ðíy²ïÜU Á¢x¢ã ÐÚ ç±±ïÜU ڶݢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢Á¢ ãè ã}¢ï´ ç±ÎïࢠÁ¢¢Ý¢ ãñ çÈUÚ |¢è çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï ã}¢ S¢ï ç}¢HÝï ÜUè ©yÜæUÆ¢ ã¢ï¼è ãñ ±ñS¢ï ãè ã}¢ï´ |¢è ¥¢ÐH¢ïx¢¢ï S¢ï ç}¢HÝï ÜUè ©yÜæUÆ¢ ã¢ï¼è ãñ J ²çÎ »ïS¢ï ²¢ïx¢ }¢ï´ ç}¢HÝ¢ Ý ã¢ï¼¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï ÜïU }¢Ý }¢ï´ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢ïïÚï }¢Ý }¢ï´ |¢è »ïS¢¢ Úãïx¢¢ çÜU §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ ©yS¢± ã饢 ç}¢HÝ¢ Ýãè´ ã¢ï Т²¢ J

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ m¢Ú¢ ÐíS¼é¼

çÝy² ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü Ðíç¼çÎÝ Ï¢ñÆï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢

GTPL Ó¢ïHÝ Ýæ. 555

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 14

S¢}¢² ΢ïÐãÚ }¢ï´ 2-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 2-30 S¢¢²æÜU¢H 7-00 S¢ï 7-30

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è

ã}¢ à¢Ï¢Úè ÜUè ¥¢æ¶, ÝÚôS¢ã }¢ãï¼¢ ÜUè ÜUÚ¼¢H ²¢ }¢èÚ¢ Á¢ñS¢è Ó¢¢ãÝ¢ HïÜUÚ Ðí|¢é ÜUè Ðí¼èÿ¢¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ±¢¼ ç±E¢S¢ ÜUè ã¢ïx¢è J HïçÜUÝ §S¢è ç±E¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ¥¢²ï´x¢ï ¼¢ï çÝÁ¢èü± Hx¢Ýï ±¢Hè ÐíS¢¢Îè ÜUè ±S¼é²ï´ Îà¢üÝ }¢¢~¢ S¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢æçÝŠ² Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè ࢢæç¼ ¥æ¼Ú }¢ï´ ç}¢Hïx¢è J ¥|¢è ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ÜïU‹²¢ }¢ï´ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ »ÜU ÎëC¢æ¼ Îï¼ï ãé²ï ÜU㢠‰¢¢ çÜU “»ÜU Ï¢¢Ú ç±c‡¢é |¢x¢±¢Ý Á¢x¢¼ ÜïU Á¢è± }¢¢~¢ ÜU¢ï Î¢Ý ÎïÝï Ï¢ñÆï J Î¢Ý Îï¼ï-Îï¼ï J »ÜU ±S¼é ÝèÓ¢ï ÐÇG x¢§ü J ç±c‡¢é |¢x¢±¢ÝÝï ©S¢ ±S¼é ÜU¢ï ¥ÐÝï Ó¢Ú‡¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ÎÏ¢¢ çH²¢ J ÐíS¢æx¢ Ðꇢü ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î Hÿ}¢èÁ¢èÝï Ðí|¢é S¢ï ÜU㢠çÜU ãï Ðí|¢é ! ¥¢ÐÜUè ©Î¢Ú¼¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ¼¢ï ã饢 HïçÜUÝ ¥¢ÐÜUè ÜUÐż¢ ÜU¢ |¢è Îà¢üÝ ã饢 J ¥¢Ð ¥ÐÝï Ó¢Ú‡¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ÜU¢ñÝ S¢è ±S¼é ÎÏ¢¢ Ú¶è ãñ ? ¼Ï¢ Ðí|¢éÝï ©œ¢Ú çβ¢ çÜU ±ã }¢Ý ÜUè ࢢæç¼ ãñ J ±ã çÁ¢‹ãï Ó¢¢çã» ±ï }¢ïÚï Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢²ï J }¢ïÚè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢²ï J »ïS¢è }¢Ý ÜUè ࢢæç¼ }¢¢~¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ç±Ý¢ çÜUS¢è ࢼü ÜïU Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ (ÜU‹Çèà¢Ý »ŒH¢² ç±Ý¢) ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ 8 Ýæ. ã¢ïH }¢ï´ Ú¶ï ãé²ï ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU ôS¢ã¢S¢Ý ÜU¢ ÐíÁ¢±ïüà¢Ý ÜU¢²ü çÜU²¢ x¢²¢, §S¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ ÐêÚï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢¢~¢ |¢¢ïñÁ¢Ý ÜUÿ¢ ±¢¼¢ÝéÜéUçH¼ (».S¢è.) Ýãè´ ‰¢¢ ±ã |¢è Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï ±¢¼¢ÝéÜUçH¼ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ ãñ J

ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 19

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥x¢S¼-2016 LJ. 66,800/- Ÿ¢è Ðí±è‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú çà¢ÜU¢x¢¢ï J LJ. 66,900/- ¥çEÝ Ðè. ÐÅïH, Á¢²ï‹Îí ». ÐÅïH, ÐæÜUÁ¢ Á¢è. Ó¢¢ïÜUS¢è, }¢ãï‹Îí ÐÅïH, }¢Ýè¯ »Ý. ÐÅïH (çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ, HïÜïUHï‹Ç }¢æçÎÚ, »ÅH¢‹Å¢ }¢æçÎÚ ¼‰¢¢ Ï¢¢²ÚÝ }¢æçÎÚ) LJ. 30,150/- Ú¢Á¢ê|¢¢§ü ÐÅïH (Ú¢Á¢ê}¢¢}¢¢) ÇïÅî¢ï§üÅ LJ. 25,000/- Ç¢ò. Çè. Á¢ï. |¢¢±S¢¢Ú }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜëU¼ï Ó¢æТϢãÝ Çè. |¢¢±S¢¢Ú LJ. 16,800/- x¢¢ñÚ¢æx¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú - çà¢ÜU¢x¢¢ï LJ. 11,000/- Ð.|¢. ¶¢ïÇ¢|¢¢§ü ÜU¢ïs¢|¢¢§ü ÐÅïH Ðê. {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU çH²ï }¢¢{±x¢É (Ðí¢æ¼èÁ¢) LJ. 11,000/- Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ÐêÝ}¢|¢¢§ü ÐÅïH - ¥S¢H¢Hè LJ. 10,100/- ±è.ÜïU. Ó¢¢ñ{Úè - çà¢ÜU¢x¢¢ï J

LJ. 6,800/LJ. 6,700/LJ. 6,700/LJ. 5,001/-

LJ. 5,001/LJ. 5,000/LJ. 5,000/LJ. 5,000/-

LJ. 5,000/-

Á¢à¢é|¢¢§ü ». Ó¢¢ñ{ÚGè - çà¢ÜU¢x¢¢ï ». Á¢ï. Á¢¢ñ{Úè - çà¢ÜU¢x¢¢ï S¢}¢èÚ Ó¢¢ñ{ÚGè - çà¢ÜU¢x¢¢ï ±è‡¢¢Ï¢ãÝ Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü }¢¢ïÎè Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢‡¢S}¢¢ - ÜëU¼ï ÜïU¼éH ¼‰¢¢ Úè²¢ J »ÜU ãçÚ|¢QU - ‹²é Ú¢‡¢èÐ J ¥.çÝ. ÐíÈéUH|¢¢§ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢Î¢S¢ |¢¢±S¢¢Ú }¢‡¢èÝx¢Ú J }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH J ¥.çÝ. ࢢ漢Ϣ¢ }¢¢ïãÝH¢H Á¢¢ï¯è ¼‰¢¢ ¥.çÝ. ÜUÝñ²¢H¢H }¢¢ïãÝH¢H ò¢S¢ ÜUè S}¢ëç¼ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î - ÜëU¼ï ±S¢é}¢¼è Ï¢ãÝ ÜU‰¢¢ Îíïࢠò¢S¢ Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü Ý¢x¢Á¢è|¢¢§ü S¢éã¢çx¢²¢ - ¶¢ï¶Ú¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥x¢S¼-2016) ¼¢. 06-08-2016 ¼¢. 07-08-2016 ¼¢. 08-08-2016 ¼¢. 14-08-2016 ¼¢. 21-08-2016 ¼¢. 25-08-2016 ¼¢. 28-08-2016

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼ïÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜëU¼ï S¢æÎèÐ|¢¢§ü à¢ïÆ (Ðí¢¼:) Ÿ¢è Ðí±è‡¢|¢¢§ü }¢æx¢H΢S¢ ÐÅïH - ݱÚæx¢ÐéÚ¢ ÜëU¼ï ¥¢²Ú¢ ÜïU²êÚ|¢¢§ü ÐÅïH (΢ïÐãÚ) Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ (S¢¢²æÜU¢H) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜUë¼ï ݲݢϢãÝ S¢é}¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH - S¢¢Ï¢Ú}¢¼è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚ‹Å¢ï ÜïUÝïÇ¢ 8 ±ï´ ТŢïyS¢± çÝç}¢œ¢ - ÜëU¼ï à¢à¢èÜU¢‹¼|¢¢§ü J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH - ÜU¢æÜUçÚ²¢ (Ú¢}¢Ï¢¢x¢) ÜëU¼ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è J |¢è¶¢|¢¢§ü, Ú}¢ïà¢|¢¢§ü, Ï¢HÎï±|¢¢§ü, ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. S±¢. }¢æçÎÚ »HÝÅ¢©Ý (Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢) (΢ïÐãÚ) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH x¢¢æ{èÝx¢Ú - ÜëU¼ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è J ÐÅïH Ú}¢ïà¢Ó¢‹Îí }¢x¢ÝH¢H - ãH±Î J (Ðí¢¼:) ÝèТϢãÝ çÝHï¯|¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢ïçÚÜU¢ J (΢ïÐãÚ) ç±}¢HÜéU}¢¢Ú Ó¢æÎé|¢¢§ü ÐÅïH - ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜëU¼ï ¥çݼ¢Ï¢ãÝ J

S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 20

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

}¢¢ïÿ¢ ÜUè }¢êH ÜU‰¢¢ ãñ (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) S¢ÓÓ¢¢ ç}¢~¢ ÜU¢ñÝ ? ¼¢Hè Ï¢Á¢¢ÜUÚ ¼}¢¢ÜêU ϢݢÜUÚ ¶¢Ýï±¢H¢ Ýãè, HïçÜUÝ S¢ÓÓ¢¢ ç}¢~¢ ÜU¢ñÝ ? Á¢¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ }¢¢x¢ü Ï¢¼¢±ï ±ã J ²‰¢¢‰¢üLÐ }¢ï´ ©œ¢}¢¢ïœ¢}¢, çÎò, ¥}¢ë¼ ÜïU S¢}¢¢Ý ãñ ÜU‰¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜïU Ó¢çÚ~¢ ÜUè ÜU‰¢¢ Á¢¢ï S¢éÝ¢±ï ±ãè S¢ÓÓ¢¢ ç}¢~¢ ãñ J ¥¿¢¢ÝèÁ¢è± ÜU¢ï ¶Ï¢Ú ãè Ýãè´ çÜU §S¢ ÜU‰¢¢ }¢ï´, Ó¢çÚ~¢ }¢ï´ S±¢Î v²¢ ãñ, ©S¢ÜU¢ Á¢¢ï S±¢Î ÜUÚ¢±ï ±ã S¢ÓÓ¢¢ ç}¢~¢ ãñ J ¥¿¢¢ÝèÁ¢è± ÜU¢ï w²¢H Ýãè ã¢ï¼¢, ÜU‰¢¢ }¢ï´ v²¢ ¥¢ÝæÎ ã¢ï¼¢ ãñ ? »ÜUÏ¢¢Ú ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ãè §S¢ÜU¢ w²¢H ¥¢²ïx¢¢ J »ÜU x¢¢¡± }¢ï´ ТæÓ¢ S¢æ¼ x¢²ï J S¢yS¢æx¢è |¢QU Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ‰¢ï J ΢ï ãè |¢QU ‰¢ï J S¢æ¼¢ï S¢ïÜU ãï çÜU ¥¢Ð ²ãè LçÜU²ï, ÜUH ã}¢¢Úï ²ã¢æ ç|¢ÿ¢¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU Á¢¢§²ïx¢¢ . S¢æ¼¢ï Ýï ¼‰¢¢S¼é ÜUã çβ¢ J §S¢ |¢QU ÜU¢ï ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU S¢æ¼¢ï ÜïU ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ÐíS¢¢Î }¢ï´ v²¢ Îêæ ? Ï¢x¢H }¢ï´ Ó¢¢Ú |¢ñ´S¢¢ï ÜU¢ }¢¢çHÜU Úã¼¢ ‰¢¢, ±ã ÎïS¢¢§ü ‰¢¢ J ©ÝÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ ÜUã¼ï ãñ çÜU ã}¢ï Îê{Ó¢¢çã²ï J v²¢ï´ §¼Ý¢ Îê{ÜUè Á¢LÚ¼ ÐÇè ? ã}¢¢Úï ²ã¢¡ S¢æ¼ ¥¢²ï ãñ, §S¢ çH²ï }¢ã¢y}¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï Îê{Ó¢¢çã²ï J ²ã S¢éÝÜUÚ ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ï´ Îê{ÜU¢ ÐñS¢¢ Ýãè Ó¢¢çã²ï J ±ã {¢<}¢ÜU |¢¢±Ý¢ ±¢H¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï ÜïU ТS¢ Îê{¥¢²¢ J S¢æ¼ ©S¢ï x¢Ú}¢ ÜUÚÜïU Îãè Ϣݢ çβï J ÎêS¢Úï çÎÝ Ðí¢¼: ©S¢ Îãè´ ÜU¢ï Û¢¢ïHè }¢ïæ HÅÜU¢ çβï, à¢è¶Çæ ϢݢÝï ÜïU çH²ï J ©S¢ ÎïS¢¢§ü ÜU¢ï ã饢 çÜU S¢¢{é }¢ã¢y}¢¢ ¥¢²ï ãñ´ Á¢¢ÜUÚ ç}¢Hêæ ¼¢ï S¢ãè´ J ÜéUÀ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ ç}¢Hïx¢¢ J ±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ ç}¢Hïx¢¢ J }¢æçÎÚ Ý ÚãÝï S¢ï S¢æ¼ x¢ëãS‰¢ ÜïU Í¢Ú ÐÚ LÜïU J ÜU¢ïÝï }¢ï´ Û¢¢ïHè

HÅÜU¼è Îï¶ÜUÚ ÜUã¼¢ ãñ, ²ã v²¢ ? ¥¢Ð ÜU¢ çβ¢ ã饢 Îê{? ¥Úï Úï, }¢ïÚ¢ Îê{¥¢Ð H¢ïx¢ çÏ¢x¢¢Ç çβï J ²ã v²¢ çÜU²ï ? ¥¢Ð Îﶼï Úçã²ï J »ÜU S¢æ¼ ÜU‰¢¢ ±¢æÓ¢¼ï Úãï, ÎêS¢Úï S¢æ¼ Û¢¢ïHè ©¼¢ÚÜUÚ Ó¢èÝè Ç¢HÜUÚ }¢‰¢ÜUÚ à¢è¶æÇ ¼ñ²¢Ú ÜUÚ çβï . ©S¢ ÎïS¢¢§ü ÜU¢ çÎ}¢¢x¢ çÏ¢x¢ÇG x¢²¢, ¥ÚÚ.... S¢¢{é ¥‰¢¢ü¼ì S¢¢{é ¥ÓÀ¢ ã饢 Á¢¢ï S¢¢{é ã¢ï x¢²ï J Í¢Ú ã¢ï¼ï ¼¢ï Í¢Ú ç±x¢¢Ç¼ï J S¢¢{é ã¢ïÜUÚ }¢ïÚ¢ Îê{çÏ¢x¢¢Ç çβï J §S¢ ÜU¢ï çÏ¢x¢¢Ç çÎ²ï ¥Ï¢ ²ã Îê{Ýãè´ Úã¢, Ýãè Í¢è Ϣݢ J ©S¢è S¢}¢² Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ‰¢¢H |¢¢ïx¢ }¢ï´ Ú¶è x¢§ü J “Á¢}¢¢ï ‰¢¢H Á¢è±Ý Á¢¢ªæ ±¢Úè...” J |¢QU¢ï´ Ýï ÜU㢠S±¢}¢èÁ¢è ? ²ï ÎïS¢¢§ü }¢ïÚ Ð¢S¢ ãè Úã¼¢ ãñ J ±Çè |¢¢±Ý¢ ÜïU S¢¢‰¢ Îê{çβ¢ ãñ J ÐñS¢¢ Ýãè´ çH²¢ J S¢æ¼¢ï Ýï ÜUã¢, ©S¢ï Ú¢ïÜU¢ï ÜUã¢ï çÜU ÐíS¢¢Î HïÜUÚ Á¢¢² J S¢æ¼¢ï Ýï ÐíS¢¢Î çβ¢ ¼¢ï ÎïS¢¢§üÝï ÜU㢠çÜU çÏ¢x¢¢Ç¢ ã饢 ã}¢ Ýãè´ ¶¢¼ï J ã}¢ H¢ïx¢ ¼¢ï ¼S¢H¢ |¢ÚÜUÚ Îê{Ðè¼ï ãñ J HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îê{ãñ, }¢Ý¢ Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», ²ã ÐíS¢¢Î ãñ J »ïS¢¢ ÜUãÝï ÐÚ ©S¢Ýï Ó¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ‰¢¢ïÇ¢ S¢¢ ¥æx¢éHè S¢ï ¥ÐÝï }¢é¶ S¢ï Ç¢H¢ ¼¢ï ©S¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢àÓ¢²ü ã饢 ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ - H¢§²ï - H¢§²ï, ТæÓ¢S¢¢ï S¢¢¼S¢¢ï x¢í¢}¢ çÁ¢¼Ý¢ à¢è¶æÇ ¥ÜïUHï ¶¢ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ÜUãÝï Hx¢¢, Ï¢¢Ðê ¥¢Ð ²ã¢¡ ÐÚ »ÜU ã#ï LçÜU²ï J Ðíç¼çÎÝ §S¢ ¼Úã ÜU¢ }¢æ‰¢Ý Ϣݢ§²ï J Á¢Ï¢-Á¢Ï¢ ±ã ãçÚ |¢QU ç}¢H¼¢ ¼Ï¢ ¼Ï¢ ÜUã¼¢ çÜU ¥¢ÐÜïU S±¢}¢èÁ¢è ÜUÏ¢ ¥¢Ýï±¢Hï ãñ´ J Á¢Ï¢ Îê{Ó¢¢çã» ¼Ï¢ ã}¢S¢ï Îê{}¢¢æx¢ ÜïU HïÁ¢¢§²ïx¢¢ J à¢è¶æÇ ©S¢ÜïU }¢é¶ }¢ï´ Hx¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ ¼ÜU Ӣ趢 Ýãè´ ‰¢¢ ¼Ï¢ ¼ÜU ¥|¢¢± ‰¢¢ Á¢Ï¢ Ó¢è¶ çH²¢ ¼¢ï S¢|¢è ¥|¢¢± Ó¢H¢ x¢²¢ J ©S¢ÜïU }¢Ý }¢ï´ ã饢 çÜU §S¢}¢ï´ ¥¢ÝæÎ ãè ¥¢ÝæÎ ãñ J ç}¢~¢¢ï ! Á¢Ï¢ ¼ÜU §S¢ Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢¢S±¢Î Ýãè´ ç}¢H¢ ¼Ï¢ ¼ÜU }¢çã}¢¢ ÜU¢ w²¢H Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J Á¢Ï¢ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï »ÜU Ï¢¢Ú |¢è S¢yS¢æx¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢S±¢Î Hï çH²¢ ¼¢ï ç±Ý¢ Ó¢¶ï Ó¢Hïx¢¢ ãè Ýãè´ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU‰¢¢ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢¼ï ãé²ï ÜUãï çÜU Ðíç¼çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢æçÎÚ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ¥¢ñÚ ÜU¢²¢üS¼~¢ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü, Ÿ¢Ã²¢àÓ¢ ÐÚ}¢¢ÎÚ¢¼ Ðíç¼çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã» ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 21

ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÐÚ}¢ ¥¢ÎÚ Ðê±üÜU S¢éÝÝè-ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J §¼Ýè À¢ïÅè S¢è Ï¢¢¼ }¢ï´ ©S¢ ÎïS¢¢§ü ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï x¢²¢ J §S¢çH²ï S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜU¢ï w²¢H ڶݢ Ó¢¢çã» çÜU }¢¢ïÿ¢ ÜUè }¢êH ÜU‰¢¢ ãñ J • S¢±üS± ÜU¢ Î¢Ý - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ç}¢~¢¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢H¢ïx¢ ò±ã¢Ú ÜUè ¼‰¢¢ Ðíï}¢ ÜUè |¢¢¯¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¼ï ãñ J |¢¢x¢±¼ ÜïU Îà¢}¢ SÜU‹{}¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢ ÜïU S¢}¢² ÝæÎÏ¢¢Ï¢¢Ýï |¢êÎï±¢ï´ ÜU¢ï ΢ï H¢¶ x¢¢²¢ï ÜU¢ Î¢Ý çÜU²¢ »ïS¢¢ çH¶¢ ãñ J ²ã ±¢¼ S¢éÝÜUÚ ¼éÚ¼ ²ã ç±Ó¢¢Ú ¥¢²ïx¢¢ çÜU ÝæΠϢ¢Ï¢¢Ýï ΢ï H¢¶ x¢¢²¢ï´ ÜU¢ Î¢Ý çÜU²¢ ¼¢ï ©ÝÜïU ТS¢ çÜU¼Ýè x¢¢²ï´ Úãè ã¢ï´x¢è J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ²ã ÐíÔÝ ã¢ïx¢¢ çÜU §¼Ýè x¢¢²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¢æ{Ýï ÜUè ÜU㢡 ò±S‰¢¢ Úãè ã¢ïx¢è J HïçÜUÝ »ÜU±¢¼ Ï¢ãé¼ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï H¢²ÜU ãñ çÜU |¢¢¯¢ ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜUè ã¢ï¼è ãñ J »ÜU ò±ã¢Ú ÜUè ÎêS¢Úè Ðíï}¢ ÜUè |¢¢¯¢ »ÜU Ï¢Ú¢Ï¢Ú Î¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã ò±ã¢Ú ÜUè |¢¢¯¢ ãñ J HïçÜUÝ Ðíï}¢ ÜUè |¢¢¯¢ Ï¢ÇGè ¥Ý¢ï¶è ã¢ï¼è ãñ J ©S¢ï S¢}¢Û¢Ýï ÜïU çH²ï S±²æ ÜU¢ï Ðíï}¢è Ï¢ÝÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ò±ã¢Ú ÜUè |¢¢¯¢ }¢ï´ çx¢‹¼è ÜU¢ ¶êÏ¢ }¢ãy± ãñ J HïçÜUÝ Ðíï}¢ ÜUè |¢¢¯¢ }¢ï´ ¥‹¼Ú ÜïU |¢¢± ÜU¢ ç±à¢ï¯ }¢ãy± ãñ J §S¢ ªÐÚ ÜUè ±¢¼ S¢ï ²ã |¢¢±¢y}¢ÜU ç±Ó¢¢Ú ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ §S¢Î¢ï H¢¶ ÜUè x¢¢²¢ï ÜïU Î¢Ý S¢ï ²ã |¢¢±¢‰¢ü çÝÜUH¼¢ ãñ çÜU ÝæÎÏ¢¢Ï¢¢ ÜïU Nβ }¢ï´ Ðé~¢ Á¢‹}¢ ÜU¢ §¼Ý¢ ©yS¢¢ã ‰¢¢ çÜU, Nβ }¢ï´ »ïS¢¢ |¢¢± ‰¢¢ çÜU ΢ï H¢¶ x¢¢²¢ï´ ÜU¢ï Î¢Ý }¢ï´ Îè ã¢ï §¼Ý¢ ¶éà¢è ‰¢è, ©¼Ý¢ ãè S¢}¢Ðü‡¢ ¼‰¢¢ Nβ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ‰¢¢ J S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇGè ±¢¼ ¼¢ï ²ã çÜU §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè |¢¢±Ý¢ ±¢Hï }¢Ýéc² ¼‰¢¢ »ïS¢è |¢¢±Ý¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï ±¢Hï ÜUçH²éx¢ }¢ï´ çζ¢§ü ãè Ýãè´ Îï¼ï J »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ Ðí|¢¢± Í¢ÅÝï Hx¢¢ ãñ J ²çÎ ã}¢ S¢ÓÓ¢ï |¢¢± ±¢Hï ã¢ï´ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ Î¢Ý y±çÚ¼ ÈUH ÜU¢ÚÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J S¢}¢Ðü‡¢ |¢è §S¢è ¼Úã ÜU¢ ÈUH ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J »ÜUÏ¢¢Ú }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢ÉÇ¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü, S¢yS¢æx¢ ÜUè ±¢¼ Ó¢H Úãè ‰¢è J ©S¢è S¢}¢² »ÜU |¢êÎï± ©S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢²ï, Á¢ã¢¡ Á¢x¢ã ‰¢è ±ãè Á¢¢ÜUÚ

Ï¢ñÆ x¢²ï J S¢|¢¢ Ó¢H¼è ã¢ï - ©S¢ S¢}¢² ¥¢x¢ï ¥¢ÜUÚ Ï¢ñÆï ²ã }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï çÏ¢ËÜéUH ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ |¢êÎï± ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÐíÜëUç¼ ÜU¢ w²¢H ‰¢¢ J §S¢ çH²ï Ó¢¢Hê ÜU‰¢¢ }¢ï´ ÐñÚ SÐà¢ü ÜUÚÝï Ýãè´ ¥¢¼ï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ²‰¢¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²ï J ‰¢¢ïÇGï S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î Á¢Ï¢ S¢|¢¢ Ðꇢü ã¢ï x¢§ü ¼¢ï |¢êÎï± ¥¢ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ó¢Ú‡¢ SÐà¢ü çÜU²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÜéUÀ |¢ï´Å ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢ |¢¢± S¢ï }¢Ý }¢ï´ Ï¢ÇGï ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝè Ðx¢ÇGè }¢ï´ S¢ï »ÜU Lв¢ çÝÜU¢HÜUÚ ÐñÚ }¢ï´ Ú¶ çβï J ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ï¢ÇGï β¢Hé ãñ, ¥‹¼²¢ü}¢è ãñ´ J ±ï ©S¢ x¢ÚèÏ¢ |¢êÎï± ÜUè çS‰¢ç¼ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J ±ï ¼éÚæ¼ Ï¢¢ïHï ãï |¢QUÚ¢Á¢ ! |¢êÎï± ! ¥¢ÐÝï §S¢ Lвï ÜU¢ï }¢ïÚï Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢}¢<м ÜUÚ çβ¢, §S¢ Lвï S¢ï ¥ÓÀè Ðx¢ÇGè ¶ÚèÎ çH²ï ã¢ï¼ï ¼¢ï J Îïç¶²ï ¥¢Ð ÜUè Ðx¢GÇGè çÜU¼Ýè ÈUÅè ãé§ü ãñ J |¢êÎï± Ï¢¢ïHï ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ¥¢ÐÜïU ТS¢ çÜU¼Ýï ãçÚ|¢QU ¥¢¼ï ãñ´ ±ï S¢|¢è ÜéUÀ Ý ÜéUÀ S¢}¢<м ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ã Îï¶ÜUÚ }¢ïÚï }¢Ý }¢ï´ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜU - ¥ÐÝï §CÎï± ÜU¢ï ÜéUÀ S¢}¢<м ÜULæ J HïçÜUÝ }¢ïÚï ТS¢ ÜéUÀ ‰¢¢ ãè Ýãè Á¢¢ï ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢}¢<м ÜUL¡ J ÐÚæ¼é ¥|¢è Îà¢-ЋÎíã çÎÝ Ðê±ü »ÜU à¢ïÆ ¥ÐÝï Í¢Ú Ï¢éH¢ÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU-»ÜU Lв¢ Îçÿ¢‡¢¢ çβ¢ J ±ãè ²ã Lв¢ ãñ J Á²¢ï ²ã Îçÿ¢‡¢¢ ç}¢Hè ¼éÚæ¼ }¢Ý }¢ï´ S¢æÜUËÐ çÜU²¢ çÜU ¥¢ÐÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢}¢<м ÜULæ J ±ãè Lв¢ ¥ÐÝè Ðx¢ÇGè }¢ï´ çÀТ Ú¶¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ ±ã S¢æÜUËÐ Ðꇢü ã饢 J }¢ñ´ {‹² ã¢ï x¢²¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, }¢ñ´ {‹² ã¢ï x¢²¢ J |¢êÎï± Á¢Ï¢ ²ã ±¢¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ±ã¢¡ Ï¢ñÆï ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï ÜU㢠çÜU S±¢}¢è ! » |¢êÎï± S¢±üS± Î¢Ý çÜU²ï ãñ´ J §ÝÜïU ТS¢ Á¢¢ï ‰¢¢ ±ã »ÜU Lв¢ }¢¢~¢ ‰¢¢ J ±ã |¢è }¢ïÚï Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢}¢<м ÜUÚ çβï J ²ãè Ðíï}¢ ÜUè |¢¢¯¢ ãñ J ç}¢~¢¢ï ! §S¢ ±¢¼ S¢ï ²ã S¢}¢Û¢¢ Á¢¢S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU |¢êÎï± ÜU¢ S¢±üS± Î¢Ý Ðíï}¢ ÜUè |¢¢¯¢ ãñ J Nβ ÜïU Ðíï}¢¢ÝæÎ S¢ï Á¢¢ï S¢}¢<м çÜU²¢ Á¢¢² ±ã çÁ¢S¢ ¼Úã Á¢}¢èÝ }¢ï´ ±èÁ¢ Ï¢¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î S¢}¢²¢‹¼Ú }¢ï´ Ï¢ÇG¢ ±ëÿ¢ ã¢ïÜUÚ ÈUH ÎïÝï ±¢H¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ±ãè çS‰¢ç¼ ©ÐÚ¢ïQU Ï¢¢¼ }¢ï´ Ó¢çÚ¼¢‰¢ü ã¢ï Úãè ãñ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 22

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “±¢‡¢è-±¼üÝ ¼‰¢¢ ò±ã¢Ú S¢ï |¢è çÜUS¢è ÜU¢ï Îé:¶ Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã»” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

ÐãHï S±|¢¢± S¢é{¢ÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J ÐãHï }¢¢Ý± Ï¢ÝÝ¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ |¢çQU ÜUÚÝè, v²¢ï´çÜU S±|¢¢± Ýãè´ S¢é{Úï ¼¢ï |¢çQU ÜU¢}¢}¢ï´ Ýãè ¥¢±ï J ã}¢ ÀH-ÜUÐÅ ÜUÚ¼ï ãñ ±ã |¢x¢±¢Ý Îﶼï ãñ´ J ÈUH ÜU¢ï ÎïÝï ±¢Hï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ´ J òçQU Á¢ñS¢¢ ÜU}¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ ±ñS¢¢ ©S¢ï ÈUH ç}¢H¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ ã}¢ ¥ÐÝï }¢æçÎÚ ÜïU ©yS¢± ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Îﶼï ãñ çÜU À¢ïÅï-À¢ïÅï ©yS¢± ÐíS¢æx¢ }¢ï´ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï çÜU¼Ý¢ x¢éSS¢¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï S¢}¢² |¢è {PU¢-}¢éPUè ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ¼¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ÜUÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ ã}¢ï ©ÝÜïU Á¢ñS¢¢ Ýãè´ Ï¢ÝÝ¢ ãñ J ã}¢ï´ ²ã S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±ã òçQU ÜñUS¢ï ¥¢²¢ ãñ ? ÎêÚ S¢ï ¥¢²¢ ãñ ? çÜU¼Ýè }¢éçàÜUHè }¢ï´ ¥¢²¢ ãñ ? “Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜU¢ ¥¢Á¢ ¥±S¢Ú ç}¢H¢ ãñ” çÜU¼Ý¢ ÜU¢}¢ À¢ïÇGÜUÚ ¥¢²¢ ãñ ? Á¢¢ÜUÚ ÜU¢}¢ |¢è ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ ãñ, §y²¢çÎ ¥¢Ð ÜU|¢è ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²çÎ »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ÜU|¢è x¢éSS¢¢ Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J {PU¢-}¢éPUè Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï J ¥Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï S±²æ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ v²¢ ©çÓ¢¼ ãñ, v²¢ ¥ÝéçÓ¢¼ ãñ J »ÜU Ï¢¢Ú »ÜU Ú¢Á¢¢ ÜïU }¢ãH ÜïU Ï¢¢ãÚ »ÜU ¥‹{¢ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ J ±ã¢¡ S¢ï Ú¢Á¢¢ ÜUè S¢±¢Úè çÝÜUHÝï ±¢Hè ‰¢è J §S¢ çH²ï Ú¢Á¢¢ ÜïU S¢ï±ÜUÝï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU §S¢ï H¢¼ }¢¢ÚÜUÚ ²ã¢¡ S¢ï ãÅ¢ Îï¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ÜUÚÝï ±ã Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥‹{¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU |¢¢§ü ! }¢ñ´ ‰¢ÜU x¢²¢ ãê¡, ²ã¢¡ S¢ï Ó¢H¢ Á¢¢ªæx¢¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢Î Ú¢Á¢¢ ÜU¢ Ðí{¢Ý çÝÚèÿ¢‡¢ ÜUÚÝï çÝÜUH¢, ©S¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ²ã¢¡ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢§²ï ¥|¢è Ú¢Á¢¢ ÜUè S¢±¢Úè

¥¢²ïx¢è J S¢êÚ΢S¢Ýï ÜU㢠㢡 ¥|¢è Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãê¡ J HïçÜUÝ S¢êÚ΢S¢ ±ãè´ Ï¢ñÆï Úãï J §¼Ýï }¢ï´ Ú¢Á¢¢ ÜUè S¢±¢Úè ¥¢ x¢§ü J Ú¢Á¢¢ S¢êÚ΢S¢ ÜU¢ï ±ã¢¡ Ï¢ñÆ¢ Îï¶ÜUÚ ÝèÓ¢ï ©¼ÚÜUÚ ÐêÀï çÜU S¢êÚ΢S¢Á¢è ¥¢Ð ²ã¢¡ v²¢ï´ Ï¢ñÆï ãñ ? ¥¢Ð ‰¢ÜïU Hx¢ Úãï ãñ´ J ¥¢ÐÜU¢ï ÜU¢ï§ü Á¢LÚ¼ ãñ ? S¢êÚ΢S¢Ýï ÜU㢡 çÜU Ú¢Á¢Ýì ! ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J }¢ñ´ ‰¢ÜU x¢²¢ ‰¢¢ §S¢ çH²ï ²ã¢¡ Ï¢ñÆ x¢²¢ J ²ã ÐíçRU²¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ òçQU Îï¶ Ú㢠‰¢¢ J Ú¢Á¢¢ ÜïU Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î ±ã ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ çÜU S¢êÚ΢S¢ ¥¢Ð ÜU¢ï çζ¢§ü Îï¼¢ Ýãè´ ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ï ÜñUS¢ï м¢ Ó¢H¢ çÜU ²ï Ú¢Á¢¢ ãñ´ ? S¢êÚ΢S¢Ýï ÜU㢠çÜU ©ÝÜUè ç±±ïÜUÐꇢü ±¢‡¢è S¢ï J ±¢‡¢è }¢ï´ ãè S¢Ï¢ x¢é‡¢-Î¢ï¯ ãñ J Ý}¢í¼¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥ÓÀè Hx¢¼è ãñ J }¢¢~¢ òçQU ÜU¢ ¥ãæÜU¢Ú ©S¢ï ¥ÐÝï ¥ãæ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢Ýï Ýãè Îï¼¢, çÁ¢S¢S¢ï òçQU ÜU¢ ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢¢~¢ ¥ãæ Ú¶Ýï S¢ï ¥¢ÐÜU¢ ¶Ú¢Ï¢ S±|¢¢± ÐíÎ<ࢼ ã¢ï¼¢ ãñ J ²çÎ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥¢Ð ÜUã Îïx¢ï´ ¼¢ï À¢ïÅï Ýãè ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï ? ÜU¢ï§ü ã¢çÝ Ýãè´ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ¥¢ÐÜU¢ï ¥ÐÝè ±¢‡¢è ÐÚ ãè çݲæ~¢‡¢ ڶݢ ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ ¥Ð}¢¢Ý Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ §¼Ýè Ï¢¢Ú ࢢ› ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý çÜU²ï J HïçÜUÝ ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜéUÀ Ýãè´ ¥¢¼¢ ©S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ÜUè ¥¢Ð S±²æ ࢢ› ÜïU ±Ó¢Ý ÜU¢ ТHÝ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J Á¢¢ï ÜUã¼ï ãñ´ S±²æ ÜUÚ¼ï Ýãè´, ²çÎ ±ï ÜéUÀ ÜUãï´ ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ÜéUÀ |¢è ÐçÚ‡¢¢}¢ Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J ࢢ› ÜU¢ ÐÆÝ ÜUÚÝï S¢ï ¼|¢è H¢|¢ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ ÐÉÜUÚ ©S¢ÜïU çݲ}¢-Úèç¼-ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ±¼üÝ çÜU²¢ Á¢¢² J ¥‹²‰¢¢ ТÝè ÐèÅÝï ±¢Hè ±¢¼ ã¢ïx¢è J ࢢ› ÜïU S¢¢Ú ÜU¢ï x¢ãÝ Úèç¼ S¢ï S¢}¢Û¢ÜUÚ ±ñS¢¢ ÐçÚТHÝ ÜUÚÝ¢ S¢è網ï, Ï¢¢Î }¢ï´ ¥‹² S¢ï ÜUçã²ï ¼¢ï çÝçp¼ ãñ ¥¢Ð ÜUè ±¢¼ S¢¢‰¢üÜU ã¢ïx¢è J

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 23

|¢x¢±¢Ý ±ïΠò¢S¢ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÐêÀ¢ çÜU S¢|¢è ࢢ›¢ï´ ÜU¢ S¢¢Ú v²¢ ãñ ? “¥C¢ÎࢠÐéÚ¢‡¢ï¯é ò¢S¢S² ±Ó¢Ý m²}¢ì J ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú: Ð釲¢² ТТ² ÐÚÐ臢Ý}¢ì JJ Ó¢¢Ú-±ïÎ-¥n¢Úã ÐéÚ¢‡¢ ÜU¢ ãè S¢¢Ú ãñ çÜU ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ Ð釲 ãñ ÎêS¢Ú¢ïæ ÜU¢ï ÐèÇ¢ ÎïÝ¢ ТРãñ J §‹ãè Î¢ï ±¢¼ }¢ï´ S¢|¢è S¢¢Ú S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J §S¢è ¼Úã ã}¢ S¢|¢è ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ “{}¢ü-|¢çQU” ¼‰¢¢ Ðíï}¢ÚS¢ }¢ï´ ¼ÚÏ¢¢ïÚ ÜUÚÝï ±¢Hè Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU m¢Ú¢ çβï x¢²ï çݲ}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ ÜéUÀ S¢}¢¢²¢ ã饢 ãñ J ²çÎ ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ §S¢ï ©¼¢ÚÎï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ¶Ú¢Ï¢ ÜU¢²ü Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J »ïS¢¢ S¢|¢è H¢ïx¢ çݲ}¢ Hï ôÜUU Ú¢ïÁ¢ Ðí¢¼: ©ÆÜUÚ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU çݲ}¢ÜU¢ï ТæÓ¢ ±¢Ú Ï¢¢ïHÝ¢ ãñ }¢ïÚè ±¢‡¢è, ±¼üÝ, ò±ã¢Ú S¢ï çÜUS¢è Á¢è± ÜU¢ï Îé:¶ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢ÐÜU¢ Á¢è±Ý çÝ}¢üH ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢é¶è ã¢ï´x¢ï J çÜUS¢è S¢}¢² »ïS¢¢ ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï Ðí¢²çp¼ ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è çݲ}¢ 򦕫 J Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï çÁ¢S¢ ¼Úã §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜUè ¥¢¿¢¢ Îè ãñ ©S¢ï ¥±à² ÜUè çÁ¢²ïx¢¢, ÎêS¢Ú¢ çݲ}¢ à¢v² ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï |¢è çÜUÁ¢è²ïx¢¢ J S±|¢¢± S¢é{¢ÚÝï ÜU¢ çݲ}¢ ¼¢ï ¥±à² HèçÁ¢²ïx¢¢ J • “Ðíï}¢” - “ÐÚ}¢¢y}¢¢” ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢x¢ü - ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü (ÜéæUÇ¢H, ¼¢. ÜUÇè)

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ Ú¶Ýï ÜïU ΢ï S¢¢{Ý ãñ J S¢ï±¢ ¼‰¢¢ S}¢Ú‡¢ J ¼èÝ {‹Åï Ðíç¼çÎÝ S¢ï±¢-S}¢Ú‡¢ ÜUÚï´ J ÐíãH¢ÎÁ¢è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ΢ï S¢¢{Ý S¢ï |¢x¢±¢Ý ¥±à² ç}¢H¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ¼‰¢¢ S}¢Ú‡¢ J Îçÿ¢‡¢¢ ÎïÝï S¢ï Ð釲 ç}¢H¼¢ ãñ J HïçÜUÝ S¢ï±¢-S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢H¼è ãñ J S¢ï±¢, S}¢Ú‡¢ S±²æ ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ ãñ J Î¢Ý ¼¢ï çÜUS¢è ¥‹² S¢ï |¢è ÜUÚ¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J x¢éS¢¢§üÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 252 ±ñc‡¢± ÜUè ÜU‰¢¢ }¢ï´

ÐkÝ¢|¢Î¢S¢ÜUè ÜU‰¢¢ ¥¢¼è ãñ J ±ï Ï¢ÇGï x¢ÚèÏ¢ ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ó¢Ýï ÜïU çÀHÜïU ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢¼ï ‰¢ï J ±ã |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï çÐí² Hx¢¼¢ ‰¢¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¼¢ï |¢¢± Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý-S¢ï±¢-S}¢Ú‡¢ S¢ï ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ J x¢Á¢ï‹Îí ÜU㢡 ÐÉ¢ ‰¢¢ J }¢¢~¢ ¥ÐÝè S}¢Ú‡¢ à¢çQU S¢ï ãè |¢çQU ÜUè ¥¢ñÚ |¢x¢±¢Ý ¥¢ x¢²ï J ±ã ÜU㢡 ¼ÐS²¢-¥C¢æx¢²¢ïx¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J }¢¢~¢ |¢çQU S¢ï |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢ãé¼ S¢æÐ眢 S¢ï |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ Ýãè ã¢ï¼ï J ÜU§üÏ¢¢Ú ¼¢ï ÐñS¢¢ |¢x¢±¼ S¢ï±¢ |¢x¢±Îì |¢Á¢Ý }¢ï´ ç±ŠÝ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ÐÉÝï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J ¥¢Ð ÜU¢ï §üEÚ ÜUè Á¢LÚ¼ ã¢ï ¼¢ï ¶êÏ¢ Ÿ¢h¢ S¢ï S¢ï±¢-S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¢ï J §üEÚ ÜU¢ï ²¢ïx² Hx¢ïx¢¢ ¼¢ï Ó¢}¢yÜU¢Ú çζ¢²ï´x¢ï J §üEÚ ÜUè S¢ï±¢ S}¢Ú‡¢ ÜUçÚ²ï çÈUÚ Îï網ï çÜU¼Ý¢ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J S¢ï±¢ }¢ï´ ¥ãæÜU¢Ú Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» . §S¢ Á¢x¢¼ ÜU¢ï ϢݢÝï ±¢Hï ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú ¼¢ï Îï網ï - ÈêUH }¢ï´ S¢éx¢æ{ÜU¢ñÝ |¢Ú¼¢ ãñ ? »ÜU À¢ïÅï S¢ï Ï¢èÁ¢ }¢ï´ Ï¢ÇïU ÜñUS¢ï Ϣݼ¢ ãñ ? }¢¢¼¢ }¢ï´ Îê{ÜU㢡 S¢ï ¥¢¼¢ ãñ ? Á¢x¢¼ §üEÚ ÜïU Ó¢}¢yÜU¢Ú S¢ï |¢Ú¢ ã饢 ãñ J ò±ã¢Ú }¢¢x¢ü }¢ï´ |¢è ²ãè Ÿ¢h¢ ã¢ï¼è ãñ Ç¢òvÅÚ çÜU¼Ýï ÜïUS¢ çÏ¢x¢¢Ç Îï¼ï ãñ çÈUÚ |¢è ©S¢}¢ï´ Ÿ¢h¢ Ú¶ÜUÚ Ú¢ïx¢è-±¢Úæ±¢Ú ±ãè´ Á¢¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜU㢡 ¶¢¼ï ãñ ? Á¢¢ï |¢¢ïx¢ }¢ï´ Ú¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±ã ÜU}¢ v²¢ï´ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ? ²ã ¼ÜüU ÐÉï çH¶ï H¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ¼¢ï |¢¢± ÜïU |¢ê¶ï ãñ´ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ÿ¢h¢ S¢ï Ðíï}¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢¢ïx¢ Hx¢¢¼ï ã¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ©S¢}¢ï´ ÚS¢-S¢¢Ú ¶è´Ó¢ Hï¼ï ãñ´ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÚS¢ |¢¢ïQU¢ ãñ J {æ{¢ ÜUÚÝ¢ ÜU¢ï§ü ТРÝãè´ ãñ, HïçÜUÝ {æ{¢ ÜUÚ¼ï S¢}¢² §üEÚ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢Ý¢ ТРãñ J »ÜUÝ¢‰¢Á¢è ÐêÚï çÎÝ Ðí|¢é S¢ï±¢, Ðí|¢é |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï J ©ÝÜUè »ïS¢è |¢çQU Îï¶ÜUÚ Ðí|¢é ÜU¢ï ©ÝÜïU ªÐÚ Î²¢ ¥¢ x¢§ü J ©‹ãï´ »ïS¢¢ ã饢 çÜU }¢ñ´ S±²æ ¥ÐÝï |¢QU ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ ÜULæ J |¢x¢±¢Ý Ï¢í¢r¢‡¢ ÜU¢ LÐ HïÜUÚ ±ã¢¡ ¥¢²ï J ¥¢ÜUÚ

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 24

ÜUãï çÜU, |¢¢§ü ? ¥¢Ð ¥ÐÝï ²ã¢¡ ã}¢ï´ Ý¢ñÜUÚè }¢ï´ Ú¶ï´x¢ï ? »ÜUÝ¢‰¢Á¢èÝï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Úï ²ã¢æ ÜU㢡 Ý¢ñÜUÚè }¢ï´ Á¢LÚ¼ ãñ ? }¢ñ´ Ðíç¼çÎÝ Ðí|¢é ÜUè S¢ï±¢-|¢Á¢Ý }¢ï´ Hx¢¢ Úã¼¢ ãê¡ J |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ }¢ÎÎ ÜULæx¢¢ J »ÜUÝ¢‰¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ¼¢ï Úçã» J »ÜUÝ¢‰¢Ýï ÐêÀ¢ çÜU |¢¢§ü, ¥¢ÐÜU¢ Ý¢}¢ v²¢ ãñ ? |¢x¢±¢ÝÝï ÜU㢠çà¢ÚТ‡Çè J |¢x¢±¢Ý »ÜUÝ¢‰¢ ÜïU ²ã¢¡ 12 ±¯ü ¼ÜU §S¢ ¼Úã S¢ï±¢ }¢ï´ Úãï J çÁ¢S¢ï Ó¢æÎÝ Hx¢¢Ý¢ ãñ ±ãè ¥¢Á¢ Ó¢æÎÝ çÍ¢S¢ Ú㢠ãñ J ¼éHS¢è΢S¢Ó¢æÎÝ çÍ¢S¢ï, ç¼HÜU Îï¼ ÚÍ¢é±èÚ J ²ãè |¢çQU ÜUè }¢çã}¢¢ ãñ J • S±LÐ çÝD¢ - S¢±¢ïüÐçÚ ÜUè - ±è‡¢¢Ï¢ãÝ ÝÚï‹Îí|¢¢§ü ÆPUÚ (Ï¢¢ïÐH)

¥ÿ¢Ú¢ç{Ðç¼ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ {}¢ü, ¿¢¢Ý, ±ñÚ¢x², ÜU˲¢‡¢, }¢¢ïÿ¢ »ïS¢ï à¢ÏÎ¢ï´ ÜU¢ ±¢Úæ±¢Ú ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ ãñ J §S¢ ±¢¼ ÜU¢ï S¢yS¢æx¢è ã¢ïÝï ÜïU Ý¢¼ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» J }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢ÉÇ¢ }¢Š² ÜïU 16 ±ï´ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜU㢠ãñ çÜU “S±LÐ çÝD¢ ÐPUè Ú¶Ýï S¢ï {}¢üçÝD¢ |¢è S¢éÚçÿ¢¼ Úã¼è ãñ J S±LÐ çÝD¢ v²¢ ãñ ? ÐPU¢ çÝp², |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ÓÓ¢è ÐãÓ¢¢Ý J Á¢ñS¢ï ¥¢}¢ ÜïU ±ëÿ¢ ÜUè S¢ÓÓ¢è ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï ±ãè }¢Ý }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã Ÿ¢èãçÚ }¢ï´ ÐPUè çÝD¢ ã¢ï ¼¢ï ±ã }¢Ý }¢ï´ Ï¢Ýè ÚãÝè Ó¢¢çã» J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±LÐ }¢ï´ ç±à¢ï¯ Ÿ¢h¢-ç±E¢S¢-»ïE²üx¢é‡¢-S}¢ëç¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J {éÝÜUè¼üÝ-Ó¢ïC¢-Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ }¢ï´ »ÜU çÝD¢ |¢çQU ÜUÚ¼ï ãé» ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü S¢éÝÝè

Ó¢¢çã» J Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ çݲ}¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã» J ±í¼-©yS¢± }¢ï´ S¢ã²¢ïx¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ çÝy²-çÝÚæÁ¢Ý-çÝ<±ÜU¢Ú-S¢±ü ò¢ÐÜU çÎò S¢¢ÜU¢Ú-S¢±ü çݲ漢 - ¥‹¼²¢ü}¢è ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è S¢|¢è H¢ïx¢ ©‹ãï ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ S¢ÜU¼ï, S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢H¼ï |¢è Ýãè´ ãñ J S¢ÓÓ¢ï Nβ S¢ï Á¢¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ ±ãè }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï çÐí² Hx¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã S¢ÓÓ¢ï Nβ S¢ï Îí¢ïÐÎè Ýï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ²¢Î çÜU²¢ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ¼éÚæ¼ ±ã¢¡ ¥¢ÜUÚ ©S¢ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ ç±Ý¢ ç±H}Ï¢ ÜïU |¢QU ÜUè ÐéÜU¢Ú ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ ±ã¢¡ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼ï ãñæ J ã}¢ ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï ãñ - ¥¢Á¢ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ ÐÚÓ¢¢ ÐêÚï Ðí|¢éÁ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢y² Àï - Á¢¢}¢Ýx¢Ú ÜïU Á¢±ïÚÏ¢¢§ü ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚÝï ¥Îì|¢é¼ ÐçÚÓ¢² çβ¢ ‰¢¢ J ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ú¢}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è S¢ï Î¢ï ±ÚÎ¢Ý }¢¢æx¢ï ‰¢ï Á¢¢ï ã}¢ S¢|¢è Á¢¢Ý¼ï ãñ S¢±¢ü±¼¢Úè Ðí|¢é Ÿ¢èãçÚ Ï¢ÇGï β¢Hé ãñ´ J §S¢ çH²ï ÐãÓ¢¢Ý ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUãï çÜU “ÜU΢çÓ¢¼ ¥¢Ð |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥¢¿¢¢ ТHÝ ÜUÚÝï }¢ï´ |¢êH ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý }¢¢ÈU ÜUÚ Îï´x¢ï HïçÜUÝ S±LÐçÝD¢ }¢ï´ ‰¢¢ïÇGè |¢êH ã¢ïx¢è ¼¢ï }¢¢ïÿ¢ }¢¢x¢ü S¢ï çx¢Ú Á¢¢²ï´x¢ï J ¥¢ÐÜïU S±LÐ çÝD¢ }¢ï´ çÝp² ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ¥‹¼ÜU¢H }¢ï´ Á¢Ï¢ Ðí|¢é HïÝï ¥¢²ï´x¢ï ©S¢ S¢}¢² ¥¢ÐÜU¢ï ÐãÓ¢¢ÝÝï }¢ï´ ç±H}Ï¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ¥ÐÝï §CÎï± ÜU˲¢‡¢ ΢¼¢ ãñJ ¥¢y²æç¼ÜU ÜU˲¢‡¢ ÜUè çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãÝ¢ ãñ ±ï ©ÝÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢²ï´ J ¥¢Š²¢çy}¢ÜU }¢¢x¢ü }¢ï´ »ÜU¢x¢í çÓ¢œ¢ S¢ï S±LÐ }¢ï´ çÝD¢ ã¢ï ¼¢ï ¥‹²~¢ çÓ¢œ¢ Ýãè´ Á¢¢²ïx¢¢ J ÎêS¢Úè çÝD¢ }¢ï´ Î¢ï¯ ¥¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ S±LÐ çÝD¢ }¢ï´ ÜU}¢è ã¢ï ¼¢ï Á¢‹}¢ ç}¢H¼¢ ãñ J

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxu suík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com AÃkiÞk : www.chhapaiya.com Lkkhý½kx : www.narayanghat.com «Þkøk : www.prayagmilan.org Ezh : www.gopinathjiidar.com

{nuMkkýk : www.mahesanadarshan.org xkuhzk : www.gopallalji.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com LkkhýÃkwhk : www.sankalpmurti.org

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 25

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜU¢ |¢Ã² ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐÚ }¢ï´ ÐÚ}¢ ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ »±æ |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢¢±Ý ÜëUc‡¢ ¥C}¢è ¥‰¢¢ü¼ì Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜUè Ú¢¼ 9-00 S¢ï 12-00 ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h x¢¢²ÜU ÜUH¢ÜU¢Ú Ð.|¢. Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè ÜïU S¢éæÎÚ }¢{éÚ ÜæUÆ S¢ï ÝæÎ S¢æ¼ m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ |¢çQU, }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ¥¢ñÚ |¢Ã² Ú¢S¢ ã饢 ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ïÝï |¢çQU ÚS¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ ÜUÚ ¶êÏ¢ {‹² ãé» ‰¢ï J Ú¢¼ ÜU¢ï 12-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÚ ÜU}¢H¢ï´ S¢ï Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ÿ¢è ÜëUc‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è {ê}¢{¢}¢ Ðê±üÜU ãé§ü ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ S±¢}¢è »±æ S¢æ¼ }¢æÇH Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ LÐ S¢ï ¥¢²¢ïçÁ¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J (ࢢ›è Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ç¢æx¢Ú±¢ (±¢æÅ¢ï) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) Ç¢æx¢Ú±¢ (±¢æÅ¢ï) ¥¯¢É ÜëUc‡¢ 11 ÜU¢ï }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ç±ç|¢ó¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ÈUH, Ó¢¢ïÜUHïÅ, ç¶H¢ñÝï, ÇüÈUíéÅ, ÈêUH ¥¢çÎ ÜïU S¢éæÎÚ ôãÇ¢ïHï ϢݢÜUÚ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Û¢éH¢ÜUÚ S¢éæÎÚ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï ‰¢ï J ÜéUÀ Ï¢ãÝ¢ï Ýï ΢ïÐãÚ

ÜU¢ï 3-00 S¢ï 5-00 ¼ÜU ÜUè¼üÝ-|¢çQU ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜUè ‰¢è J çÎÝ¢æÜU 16-8-2016 ÜU¢ï ôãÇ¢ïH¢ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè x¢§ü ‰¢è J (}¢çãH¢ }¢æÇH Ç¢æx¢Ú±¢ ±¢æÅ¢ï) çã}}¢¼Ýx¢Ú çÝ}¢¢ü‡¢¢{èÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÎÝ¢æÜU 14-8-2016 ÜU¢ï çÝ}¢¢ü‡¢¢{èÝ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çã}}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ S¢éæÎÚ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 100 çÁ¢¼Ýï |¢¢ç±ÜU ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ Ðê. S¢.x¢é. S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ Ðí¢æç¼Á¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢¢ïТHÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÜUÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐÚ}¢ |¢çQU Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢ï J (ç}¢¼ïࢠÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢èÝx¢Ú ÜUH¢ïH Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUH¢ïH Ÿ¢èÝx¢Ú }¢ï ¥¯¢É ÜëUc‡¢¢-2 S¢ï Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢-2 вZ¼ |¢éÁ¢ ÜUÓÀ ÜïU Ú¢Á¢¢Ýè Ï¢¢Ï¢é|¢¢§ü ¥¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ÜUH¢y}¢ÜU ôãÇ¢ïH¢ ϢݢÜUÚ à¢¢}¢ 5-00 Ï¢Á¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ À¢ J ²ã¢¡ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï {}¢¢S¢Ý¢ ÎïࢠÜïU ࢢ. S±¢}¢è S¢yS¢æx¢S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢è Ýï Ÿ¢èãçÚ ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï S¢éæÎÚ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J ÜUH¢ïH ÜïU ࢢ.S±¢}¢è Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢èÝï 5 çÎÝ ¼ÜU S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU |¢¢§ü Ï¢ãÝ¢ïÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è Îà¢Ú‰¢Ï¢¢§ü S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü Ÿ¢èÝx¢Ú ÜUH¢ïH

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 26

}¢æçÎÚ) ç±S¢Ýx¢Ú }¢ï´ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ¿¢¢Ý S¢~¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ç±S¢Ýx¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ¥.çÝ. Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü Á¢²æ¼èH¢H |¢¢±S¢¢Ú ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü ©ÝÜïU Ðé~¢ Ð.|¢. {±H|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú (¥¢ïSÅîïHè²¢) »±æ Ð.|¢.

S¢æÎèÐ|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú ÐçÚ±¢Ú ÜUï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢éæÎÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ¿¢¢Ý S¢~¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã饢 ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ Ð퉢}¢ çÎÝ à¢¢›è S±¢}¢è Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïvÅÚ-2) Ýï Á¢è±Ý }¢ï´ {}¢ü ÜU¢ }¢ãy± ÎêS¢Úï çÎÝ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚ¥¢ï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ) Ýï S¢yS¢æx¢ »±æ ÜéUS¢æx¢ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï çÎÝ à¢¢.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH) Ýï ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜïU x¢ãÝ ç±¯²¢ï´ ÜU¢ï S¢éæÎÚ ÎëC¢‹¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÚH |¢¢¯¢ à¢ñHè }¢ï´ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢æ¼¢ï }¢ï´ }¢ãæ¼ à¢¢.À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éÝè΢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. ç±EÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è, Ðê. |¢æÇ¢Úè S±¢}¢è Á¢¢ÝÜUè±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è, ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è ãçÚ ÜïU ¥¢Æ±ï ±æà¢Á¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU S¢æÐí΢²ÜUè ç±à¢ï¯¼¢ ²ã ãñ çÜU Ðíy²ïÜU S¢æ¼ ãçÚ|¢QU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU çH» S¢}¢<м ãñ J ç±S¢Ýx¢Ú ²é±ÜU }¢æÇH ÝÁ¢ÎèÜU ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU çS¢h¢æ¼¢ï ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜU¢ ¥±Ú¼ ÜU¢²ü ÜUÚ¼¢ ãñ J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú |¢è çÝD¢ ±¢H¢ ãñ, çÁ¢S¢ S¢ï ã}¢ï´ ç±à¢ï¯ ¥¢ÝæÎ ã¢ï Ú㢠ãñ J ç±S¢Ýx¢Ú S¢yS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ §S¢è ÐíÜU¢Ú Ï¢Ýè Úãï »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ J ¼èS¢Úï çÎÝ ÜïU ¿¢¢Ý S¢~¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ |¢QU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ S¢}¢x¢í ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ Ð.|¢. ©Î²Ý|¢¢§ü }¢ã¢Ú¢Á¢¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢ï´ ÜUH¢y}¢ÜU ôãÇ¢ïH¢ Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢.x¢é. Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥¯¢É ÜëUc‡¢-2 S¢ï Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢¢-2 вZ¼ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè S¢}¢ÿ¢ ÜUH¢y}¢ÜU S¢é±‡¢ü Á¢çǼ ôãÇ¢ïH¢ ϢݢÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥æç¼}¢ ÎࢠçÎÝ ÜïU ΢ñÚ¢Ý S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ 12 ‰¢}¢¢ïüÜU¢ïH ÜïU ôãÇ¢ïH¢ ϢݢÜUÚ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ¢» ‰¢ï J Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Á¢H¢ç|¢¯ïÜU ÜU¢ H¢|¢ ¥ÝïÜU |¢QU¢ï´ Ýï çH²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHñ‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú‡¢Á¢è¼x¢Æ (¼¢. ãH±Î Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢{¢}¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ú‡¢Á¢è¼x¢É Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ {¢}¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ïÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è »±æ }¢¢ïÚÏ¢è }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Îï± {}¢üÜéUH »fGæ ¥ÐÝè x¢éL ÐÚæÐÚ¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ }¢¢ïÚÏ¢è }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢èÝï S¢éæÎÚ LÐ S¢ï çÜU²¢ ‰¢¢ J (¥çÝH Îê{ÚïÁ¢è²¢) x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ x¢éMÐêÁ¢Ý ÜïU çH» {í¢æx¢{í¢ S¢ï }¢êHè{¢}¢ ²¢~¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. |¢çQUãçÚS±¢}¢è (}¢êHè }¢æçÎÚ SÜUè}¢ ÜUç}¢Åè S¢|²Ÿ¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï {í¢æx¢{í¢ S¢ï {}¢üÜéUH ¥¢çŸ¢¼ 150 ãçÚ|¢QU¢ï Ýï Ï¢S¢ }¢ï´ }¢êHè {¢}¢ Ð{¢ÚÜUÚ x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é.

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 27

¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ ©yS¢¢çã¼ ã饢 ‰¢¢ J ©ÝÜUï à¢é|¢ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ ¶êÏ¢ {‹² Ï¢Ýï ‰¢ï J (¥çÝH Îê{ÚïÁ¢è²¢) Ðíy²ïÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ç}¢H¼¢ Úã¼¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ¶êÏ¢ Ï¢H ç}¢H¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è ²ã¢¡ S¢|¢è ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ç}¢HÜUÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé» ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÜU¢ï Àçв¢ {¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (¥}¢ïçÚÜU¢ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.)

S¢éæÎÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH» S¢yS¢æx¢ ÜïU H¢ÇHï {}¢ü}¢¢¼ü‹Ç Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è ç±E±æ Î Ýè² Ð.Ðê . {.{é . ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢ÝÜïU S¢ï Àçв¢ {¢}¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÎÝ¢æÜU 31 ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ÜUÚ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ÐÝ Hx¢ Ú㢠‰¢¢ J Á¢éH¢§ü 2016 Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢¢²æ 4-00 S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï §ÝÜUè }¢{éÚ ±¢‡¢è ¥¢ñÚ Ã²çQU Ðíï}¢ S¢ï À¢ïÅï S¢ï À¢ïÅ¢ ¼ÜU S¢é æ Î Ú S¢yS¢æ x ¢ S¢|¢¢ ãé § ü ‰¢è J S±¢}¢è Ï¢¢HÜU ©yS¢¢çã¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ ©ÝÜïU S¢}¢ÿ¢ Ï¢ñƼ¢ S¢y²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï S¢éæÎÚ ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝ¢§ü ‰¢¢ J S¢|¢è S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ¥¢ñÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ S¢éæÎÚ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUÚÝï ÜïU çH» Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢ Ð{¢Úè ‰¢è J ÜUè ‰¢è J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ |¢Ú¼ ÜUH¢ ÜïU |¢Ã² ôãÇ¢ïH¢ ¥x¢H-¥Hx¢ {¢}¢ ÜïU S¢æ¼¢ï }¢ï´ S¢.x¢é. S±¢}¢è ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý LÐ LÐH ÜU¢ÜUçDz¢ ÜïU m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î), }¢éQUS±LÐ S±¢}¢è ‰¢¢ J ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïHÝï }¢æçÎÚ ÜUè Ðí±ë眢²¢ï´ ÜUè ç±S¼ë¼ (¥ÅH¢æÅ¢, Ÿ¢èÁ¢è S±LÐ S±¢}¢è (Ï¢¢²ÚÝ), Á¢²ÜëUc‡¢ Á¢¢ÝÜU¢Úè ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥±S¢Ú ÐÚ ÐíãH¢Î|¢¢§ü, S±¢}¢è (H¢ïS¢ »æçÁ¢çHS¢) »±æ }¢¢{± S±¢}¢è (ÇïÅî¢ï²Å) ÎèÐÜU, ãï}¢ï´Îí|¢¢§ü, ÎÐïüà¢, ÝÚï‹Îí, Ðíï}¢Ó¢æÎ|¢¢§ü, ¼‰¢¢ ²ã¢æ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è ࢢæç¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çΠ͢Ýಢ}¢|¢¢§ü ¥¢çÎ Ýï ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J S¢æ¼¢ïÝï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢±¢ïüÐçÚ ã¢ïÝï ÜU¢ »±æ {}¢üÜéUH ÜïU (ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH) }¢ã¢y}² ÜUè Ï¢¢¼ï ÜUè ‰¢è J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï §Å¢SÜU¢ ÜU¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê.

18 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜU¢ï S¢¢ïÝï ÜïU }¢éÜéUÅ ÜïU çH» }¢ãæ¼ à¢¢. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ S±¢}¢è ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï çà¢ÜU¢x¢¢ï §Å¢SÜU¢ ÜïU Ÿ¢è ࢢæç¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ï¢¢¼ ÜUè ‰¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 18 ±¢¡ ТŢïyS¢± 㯢ïüÌ¢S¢ ¥¢ñÚ {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ãè S¢|¢è |¢QU¢ï´ Ýï S¢¢ïÝï ÜUè Ðê±üÜU S¢æÐó¢ ã饢 J Ï¢ÚS¢¢¼ ÜUÚ Îè ‰¢è J 18 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÜïU LРТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì }¢ï´, }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý x¢æ.S±. S¢¢ÜUÚ Ï¢ãÝ ¥¢y}¢¢Ú¢}¢ ÐÅïH S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ݱ¢ãÝ Ð¢Ú¢²‡¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ÐçÚ±¢Ú (}¢Ýé | ¢¢§ü - S¢Üé æ U ¼H¢Ï¢ãÝ, ç±Ý¢ï Î |¢¢§ü , ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ãé§ ‰¢è J 18 Í¢æÅï ÜUè S¢Ú¢ïÁ¢Ï¢ãÝ, Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ¥¢ñÚ ãï¼H Ï¢ãÝ) ¼‰¢¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ, Т貢~¢¢, ݱ çÎÝ ÜU‰¢¢}¢ë¼ ТÝ, ¥.çÝ.Ð.|¢. Ó¢æÓ¢HÏ¢ãÝ Ú¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (ç±vÅÚ ãçÚ²¢x¢, Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU, ÀŒÐÝ |¢¢ïx¢, |¢¢§ü ¥¢ñÚ Ú¢ïà¢Ýè Ï¢ãÝ S¢¢ïçH²¢ ÐÅïH), S¢ã ²Á¢}¢¢Ý ÜïU ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢ñÚ ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ LÐ }¢ï´ Ð.|¢. Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ¥}¢è΢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ±Çé x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ çà¢ÜU¢x¢¢ï ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï (ç±Ý¢ï Î |¢¢§ü - ¼¢Ú¢Ï¢ãÝ, çÜUà¢Ý|¢¢§ü - Ú輢ϢãÝ) Îà¢üÝ ÎïÝï ÜïU çH» ã}¢¢Úï ¥¢çy}¢² Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Тڢ²‡¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. çÁ¢xÝïà¢|¢¢§üÐ{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢ÝÜïU ¥¢x¢}¢Ý S¢ï ²ã¢¡ ÜU¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ çÚÐHÏ¢ãÝ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú }¢¢ï¶¢S¢Ý, S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢.

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 28

Ú}¢‡¢|¢¢§ü-ÜUçÐH¢Ï¢ãÝ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (Ú¢Á¢ïà¢}¢èݢϢãÝ, S¢æÁ¢²-ÐéÝ輢ϢãÝ), }¢ã¢ç|¢¯ïÜU ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Á¢S¢é|¢¢§ü-ÜU}¢éÏ¢ãÝ Ó¢¢ñ{ÚGè ÐçÚ±¢Ú (Ï¢¢H±¢), S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ç¢ò. }¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§üÚ¢Á¢ïEÚèÏ¢ãÝ Ï¢ír¢|¢^ ÐçÚ±¢Ú, ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. |¢Ú¼|¢¢§ü Á²¢ïyS¢Ý¢Ï¢ãÝ Ó¢¢ñ{ÚGè ÐçÚ±¢Ú (ÐçH²Ç), Ð.|¢. |¢êÐæÎí|¢¢§ü-±¯¢üÏ¢ãÝ Ó¢¢ñ{Úè ÐçÚ±¢Ú, S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ±¢S¢éÎï±|¢¢§ü-çݼ¢Ï¢ãÝ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (}¢¢ï¶¢S¢‡¢), ãçÚ²¢x¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ú¢²S¢æx¢|¢¢§ü-}¢ç‡¢Ï¢ãÝ Ó¢¢ñ{ÚGè ÐçÚ±¢Ú (}¢¢‡¢ïÜUÐéÚ), {}¢üÜéUH ÐêÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Á¢x¢Îèà¢|¢¢§üãï¼HÏ¢ãÝ ÐÅïH »±æ Ð.|¢. ç±vÅÚ|¢¢§ü-Ú¢ïà¢ÝèÏ¢ãÝ S¢¢ïçH²¢ (ÐÅïH), S¢æ¼ ÐêÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Æ¢ÜU¢ïÚ|¢¢§ü Ý¢|¢ê|¢¢§ü-Á¢²Ÿ¢èÏ¢ãÝ ÐÅïH (©±¢ÚS¢Î) ¥¢çÎ ãçÚ|¢QU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ ¥H¢ñçÜUÜU H¢|¢ HïÜUÚ {‹² ãé²ï ‰¢ï J çÝÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï± ÜU¢ }¢ã¢ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ÜUÚ ÜU}¢H¢ï´ S¢ï ±ï΢ïQU ç±ç{S¢ï ࢢïǯ¢ïÐÓ¢¢Ú Ðê±üÜU S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï §S¢ ¥H¢ñçÜUÜU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ Á¢è±Ý {‹² Ϣݢ²¢ ‰¢¢J {}¢üÜéUH S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÐÚ ÐíS¢ó¢ Úãï »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ J (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè, çà¢ÜU¢x¢¢ï) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚæÅ¢ï ÜUݢǢ ÜU¢ ¥¢Æ ±¢¡ ТŢïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ï¢ír¢çÝD ¥ÐÝï S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Å¢ïÚæÅ¢ï ÜUݢǢ ÜU¢ 8 ±¢¡ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÎÝ¢æÜU 5-8-2016 ÜU¢ï Тڢ²‡¢ ÜïU ©ÐHÿ²}¢ï´ Т貢~¢¢ çÝÁ¢ }¢æçÎÚ S¢ï ÜU‰¢¢ S‰¢H ¼ÜU çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J çÎÝ¢æÜU 5-8-2016 S¢ï 7-8-2016 вZ¼ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Ÿ¢èãçÚ HèH¢Ó¢çÚ~¢¢}¢ë¼ ÜUè ÜU‰¢¢ ࢢ.S±¢.

Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (çS¢Š{ÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ã漟¢è) ÜïU S¢é}¢{éÚ ÜæUÆ S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü J çÎÝ¢æÜU 6-8-2016 ÜU¢ï S¢éÏ¢ã }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢ ÜUè S¢æÐꇢü ç±ç{ÐéÁ¢¢Úè ¥¢à¢è¯|¢¢§ü Ýï ÜUÚ¢§ü ‰¢è, çÁ¢ÝÜU¢ S¢¢‰¢ ç±ÚH|¢¢§ü }¢ïã¼¢ ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ ÐíÜU¢Ú S¢ï çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ãé» »±æ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J çÎÝ¢æÜU 7-8-2016 ÜU¢ï çS¢hÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢¢ïSÅÝ S¢ï Ð{¢Úï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±±ï Ü US¢¢x¢Ú΢S¢Á¢è, Ðé Á ¢¢Úè S±¢}¢è ࢢæç¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïǯ¢ïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J Тڢ²‡¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU Ðp¢¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è, S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý, ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢}}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ÜïU Ðp¢¼ çÝÁ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Îï± ÜïU S¢}¢ÿ¢ S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ m¢Ú¢ Ϣݢ²ï x¢²ï ç±ç±{òæÁ¢Ý¢ï ÜU¢ S¢éæÎÚ |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ J ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è Ýï ÜUè ‰¢è J ¼èÝ¢ï´ çÎÝ S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ J 500 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ ÜUÚ }¢ã¢ÐíS¢¢Î HïÜUÚ {‹² ãé» ‰¢ï J ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU S¢æ¼¢ï ÜïU ¿¢¢Ý ¥¢à¢è±¢üÎ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ç}¢Hï ‰¢ï J À¢ïÅï Ï¢ÇGï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢ LÐ ‰¢è J ÐíïçS¢. Ÿ¢è Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü Ó¢¢ñ{ÚèÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S¢ïRïUÅÚè Ÿ¢è ÚçS¢ÜU|¢¢§ü ÐÅïHÝï ¶êÏ¢ S¢éæÎÚ¼¢ï S¢ï çÜU²¢ ‰¢¢ J ТŢïyS¢± }¢ï´ ç±ç|¢ó¢ S¢ï±¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ²Á¢}¢¢Ý Ï¢Ý ÜUÚ ¥¢Ó¢¢²ü »±æ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢Œ¼ ÜUè ‰¢è J §S¢ ТŢïyS¢± ÜU¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï S¢éæÎÚ Ðê±üÜU ²¢Î Úãïx¢¢ J (|¢¢§üH¢H|¢¢§ü ÐÅïH, Å¢ïÚæÅ¢ï) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 19 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¥ÐÝï

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 29

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïÝè²¢ S¢ï‹ÅîH ‹²éÁ¢S¢èü }¢ï´ à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï ±èÜïU´Ç ÜïU ΢ñÚ¢Ý 5-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Т¯üÎ }¢êHÁ¢è |¢x¢¼ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï Ýï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 19 ±¢¡ ТŢïyS¢± 㯢ïüÌ¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J S¢±üÐ퉢}¢ ²é±¢ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜUè ‰¢è Ðp¢¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ãé§ü ‰¢è J Ðp¢¼ S¢æ¼¢ï »±æ |¢x¢¼ Á¢èÝï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼¢ï ÜïU Ðp¢¼ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú »±æ S¢|¢è ©ÐçS‰¢¼ ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎò ÜéUH {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ »±æ ©ÝÜïU m¢Ú¢ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢yS¢æx¢ ÜUè ¥ç±Ú¼ Ðí±ëç¼²¢ïæ ÜUè ç±S¼ë¼ Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ã饢 ‰¢¢ »±æ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ ÜïU ¥¢Ýï±¢Hï 11 ±ïïæ ТŢïyS¢± }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï´x¢ï ©S¢ÜUè Á¢¢ÝÜU¢Úè Îè x¢§ü ‰¢è J ¥æ¼ }¢ï´ ãÝé}¢¢Ý Ó¢¢HèS¢¢, Á¢Ý }¢æx¢H ТÆ, S¢æŠ²¢-à¢²Ý ¥¢Ú¼è ¥¢ñÚ ‰¢¢H ã饢 ‰¢¢ J (Ðí籇¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Àçв¢{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè ¥}¢ïçÚÜU¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 19 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ÎïÐ ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Àçв¢{¢}¢ ТÚS¢èÐÝè }¢ï´ Úç±±¢Ú ÜïU ±èÜïU´Ç }¢ï´ ࢢ}¢ ÜU¢ï 5-00 S¢ï 7-00 ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢æã¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ç}¢HÜUÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 19 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± {¢}¢{ê}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢ñÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J S±¢}¢èÝï S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè S¢yS¢æx¢ ÜïU çH» ÜUè Á¢¢Ýï±¢Hï Ðí±ë眢²¢ï´ ÜUè S¢éæÎÚ Á¢¢ÝÜU¢Úè »±æ }¢çã}¢¢ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢}}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ Ðíy²ïÜU çÎÝ S¢éæÎÚ ÜUH¢y}¢ÜU ôãÇ¢ïHï ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ¢» x¢» ‰¢ï J S¢æŠ²¢¥¢Ú¼è ‰¢¢H »±æS¢ }¢êã }¢ï´ Á¢Ý }¢æx¢H Ð¢Æ ¥¢ñÚ à¢²Ý ¥¢ÚG¼è ÜïU Ï¢¢Î çÝy² çݲ}¢ ÜUÚ S¢|¢è ¥Hx¢ ãé» ‰¢ï J (Ðí±è‡¢ ࢢã) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ ‹²éÁ¢S¢èü Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ÎïÐ ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ »±æ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ç±ã¢ïÜUÝ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï S¢yS¢æx¢ Ðí±ëç¼ S¢éÓ¢¢L LÐ S¢ï Ó¢H Úãè ãñ J x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU à¢é|¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J S±¢}¢èÝï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ ¥ÐÝï S‰¢¢Ý ÐÚ S‰¢¢çм çÜU» ΢ïÝ¢ï ÎïࢠÜïU x¢¢Îè ÜïU ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè x¢éL ÐÚæÐÚ¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J Ðp¢¼ì ±èÜïU´Ç }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 19 ±ï´ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¼S±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH »±æ Ï¢¢HÜU¢ï Ýï S¢éæÎÚ ÜïUÜU ÜU¢ÅÜUÚ ã}¢¢Úï Ðí¢‡¢ Œ²¢Úï Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 19 ±¢¡ Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ ‰¢¢ J S±¢}¢è ¥¢ñÚ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï S¢éæÎÚ ÜUH¢y}¢ÜU ôãÇ¢ïH¢ Ϣݢ ÜUÚ Û¢éH¢» ‰¢ï J (Ï¢HÎï±|¢¢§ü ÐÅïH)

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

çS¢¼}Ï¢Ú-2016 • 30