Hin september 17

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 11 • ¥æÜU : 125 焼}Ï¢Ú-2017 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU

06

04. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¢ï

08

05. Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï S¢}¢²¢ïçÓ¢¼

10

S¢æÐí΢² ÜïU çH²ï çã¼ÜU¢Úè ¥}¢ë¼±Ó¢Ý 06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

13

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

15

08. |¢çQU „é{¢

18

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

21

www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

焼}Ï¢Ú-2017 • 03

Ï¢èÁ¢é S¢±ïü ¥ÐÚ¢{|¢x¢±¢Ý }¢¢ÈU ÜUÚï´ Àï, Ї¢ |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QUÝ¢ï Îí¢ïã ÜUÚï » ¥ÐÚ¢{Ýï |¢x¢±¢Ý }¢¢ÈU ݉¢è ÜUÚ¼¢ J }¢¢Åï |¢x¢±¢ÝÝ¢ |¢QUÝ¢ï ÜU¢ï§ü ÐíÜU¢Úï Îí¢ïã ÜUÚ±¢ï Ýãè´ J ¥Ýï ±Çè |¢x¢±¢Ý S¢±ïü ¥ÐÚ¢{‰¢ÜUè |¢x¢±¢ÝÝ¢ ¥¢ÜU¢ÚÝéæ ¶æÇÝ ÜUÚ±éæ » }¢¢ïÅ¢ï ¥ÐÚ¢{Àï J ¼ï }¢¢Åï » ¥ÐÚ¢{¼¢ï v²¢Úï Ї¢ ÜUÚ±¢ï Ýãè´ ¥Ýï » ¥ÐÚ¢{ÜUÚï ¼¢ï »Ýï ÐæÓ¢ }¢ã¢Ð¢Ð ÜUÚ¼¢æ Ї¢ ¥ç{ÜU ТРH¢x¢ï Àï J ¥Ýï |¢x¢±¢Ý ¼¢ï S¢Î¢ S¢¢ÜU¢Ú }¢ê<¼ Àï J ¼ïÝï Á¢¢ï çÝÚ¢ÜU¢Ú S¢}¢Û¢±¢ »Á¢ |¢x¢±¢ÝÝ¢ ¥¢ÜU¢ÚÝéæ ¶æÇÝ ÜU²éZ ÜUãï±¢² Àï J ¥Ýï ÐéL¯¢ïœ¢}¢ »±¢ Á¢ï |¢x¢±¢Ý ¼ï Á¢ï ¼ï ÜU¢ïÅè S¢ê²ü Ó¢æÎí S¢Ú¶éæ ¼ïÁ¢¢ï}¢² »±éæ ТＢÝéæ ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ¼ïÝï 籯² S¢Î¢ çÎò¢ÜU¢Ú ‰¢ÜU¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Àï J (x¢.Ðí.Ðí. 71) çÐí² |¢QU H¢ïx¢ »ÜU ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU¢ Îí¢ïã Á¢¢Ý ²¢ ¥ÝÁ¢¢Ý }¢ï´ ÜU|¢è Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ¼¢ï S¢Î¢ S¢¢ÜU¢Ú ãñ´ J ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï ÜU˲¢‡¢ ¼‰¢¢ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ï ÎïÝï ±¢Hï ãñ´ J ¥¢x¢¢}¢è ¥ÐÝï ©yS¢± }¢ï´ Îà¢ãÚ¢ ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è 45 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ÎèТ±Hè S¢}¢êã ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± ¼‰¢¢ 4 ݱ}Ï¢Ú ÜU¢ï S¢±¢ïüÐçÚ {¢}¢ ÀÐñ²¢ Á¢‹}¢ S‰¢¢Ý }¢æçÎÚ ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ »±æ ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU ã¢Îü ÜïU S¢}¢¢Ý ÜUH¢ïH }¢ï´ çࢶÚè }¢æçÎÚ ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± §y²¢çÎ ¥ÝïÜU }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢Ý¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU »ïS¢ï ©yS¢±¢ï´ }¢ï´ |¢¢x¢ HïÜUÚ ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU »±æ ÜëU¼¢‰¢ü Ϣݢ²ï´ J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

焼}Ï¢Ú-2017 • 04

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè

LÐÚﶢ (¥x¢S¼-2017)

3 S¢ï 5

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hé§S¢±èH ¼‰¢¢ çà¢ÜU¢x¢¢ï (¥}¢ïçÚÜU¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 6 S¢ï 7 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ±éH±èÓ¢ (²é.ÜïU.) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 13 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ ç ÎÚ ÇèS¢¢ (ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢) ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 14 S¢ï 22 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §SÅ HæÇÝ (²é.ÜïU.) 30 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ ç ÎÚ Ó¢ï Ú ãèH (¥}¢ïçÚÜU¢) 19 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 28 S¢ï 30 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢<ÇÈU (²é.ÜïU.) 10 ±ï´ ¼‰¢¢ SÅîï{¢}¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ (¥x¢S¼-2017)

5 S¢ï 8

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±éH±èÓ¢ (²é.ÜïU.) ÐéÝ: Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 17 S¢ï 24 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ó¢ïÚèãèH (¥}¢ïçÚÜU¢) 10 ±ï´ ¼‰¢¢ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ 25 S¢ï 3 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢ïűèH-RU¢ïHè (²é.ÜïU.) 11 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢<ÇÈU (²é.ÜïU.) 19 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ ¼‰¢¢ HïSÅÚ »±æ Ï¢¢ïËÅÝ }¢æçÎÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

焼}Ï¢Ú-2017 • 05

S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

Ó¢¼é|¢éüÁ¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ç±c‡¢é ÜïU Îçÿ¢‡¢ 㢉¢ }¢ï´ S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜU¢ Îà¢üÝ S¢±ü΢ }¢æx¢HÜU¢Úè }¢¢Ý¢ x¢²¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý S¢Î¢ S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜU¢ï S¢¢‰¢ }¢ï´ ãè Ú¶¼ï ãñ´ J }¢ã¢|¢¢Ú¼ ÜïU ²éh }¢ï´ ࢛ ÜïU ç±Ý¢ ²éh }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè Ðí缿¢¢ ‰¢è J çÈUÚ |¢è ¥Á¢éüÝ ÜUè S¢ã¢²¼¢ ÜïU çH²ï S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU {¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢ ‰¢¢ J S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜU¢ ÐíS¢æx¢ ÐéÚ¢‡¢¢ï´ }¢ï´ ¥Ýæ¼ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜUè ÜU‰¢¢ Á¢¢ÝÝ¢ ¶êÏ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J Ðí¢Ó¢èÝ S¢}¢² }¢ï´ »ÜUÏ¢¢Ú Îñy² x¢éL à¢éRU¢Ó¢¢²ü ÜïU »ïE²ü S¢ï S±x¢ü ÜUè S¢œ¢¢ Ðí¢# ÜUÚHè ²ï J Îï±¢ï´ ÜU¢ï S¢œ¢¢ç±ãèÝ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ J Îñy² x¢éL ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Îè{üÜU¢H ¼ÜU S±x¢ü ÜUè S¢œ¢¢ ÜU¢ ©Ð|¢¢ïx¢ çÜU²¢ J Îñy²¢ï´ ÜïU ࢢS¢Ý S¢ï Îï± ¼ïÁ¢ Úçã¼ ã¢ïÜUÚ çÎࢢà¢ê‹² ã¢ï x¢²ï J ©S¢ÜUè ¥S¢Ú }¢ëy²éH¢ïÜU }¢ï´ |¢è çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢è J S¢¢çy±ÜU ÜU}¢ü Ó¢‹Îí ã¢ï x¢²¢ J ¼¢}¢S¢è ÜU}¢¢ïü ÜUè Ï¢¢ïHÏ¢¢H ã¢ï x¢§ü J Îé:¶è ã¢ïÜUÚ Îï±¼¢ H¢ïx¢ çм¢}¢ã Ï¢ír¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ }¢ï´ x¢²ï J ¥ÐÝè ±ïÎÝ¢ Ï¢ír¢ S¢ï ÜUãï, Á¢x¢ydC¢ Îï±¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ à¢ï¯à¢¢²è |¢x¢±¢Ý Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ x¢²ïJ S¼éç¼ ÜUÚÝï Hx¢ï J |¢x¢±¢Ý S¼éç¼ S¢éÝÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ãï Îï±¢ï ! ¥¢ÐH¢ïx¢ ¥ÐÝï ¥¢Ýï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ÜUçã» J §‹Îí¢çÎ Îï± S±²æ ÜU¢ï Îñy²¢ï ÜïU ~¢¢S¢ }¢ï´ S¢ï }¢éQU ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ S±x¢ü ÜUè S¢œ¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUè J

Îé:¶ |¢æÁ¢Ý |¢x¢±¢Ý Ï¢¢ïHï çÜU ãï Îï±¢ï ? ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ±ïÎÝ¢ S¢ï ã}¢ |¢è Îé:¶è ãñ´ J §S¢çH²ï ‰¢¢ïÇï S¢}¢² }¢ï´ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ÜUC }¢ï´ S¢ï }¢éQU ÜUÚï Îï´x¢ï J Îñy²¢ï´ ÜïU ¼Ð¢ïÏ¢H, »ïE²ü ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ |¢x¢±¢Ý §S¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ÜU¢ |¢x¢±¢Ý |¢¢ïHïÝ¢‰¢ ÜU¢ï ÎïÝï ÜU¢ S¢æÜUËÐ çÜU²¢ J çÝçp¼ LÐ S¢ï |¢¢ïHÝ¢‰¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜUÚï´x¢ï J »ÜU±¢Ú Ðç±~¢ S¢}¢² }¢ï´ »ÜU S¢ãd ÜU}¢H ÐécÐ S¢ï |¢x¢±¢Ý çࢱ ÜUè S¢ãd¢Ó¢üÝ ÜUÚÝï Hx¢ï J |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é m¢Ú¢ ¥Ðü‡¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãé» ÜU}¢H ÎH }¢ã¢ÜU¢H Ðíy²ÿ¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ²ã Îï¶Ú Îñy²¢ï }¢ï´ ã¢ã¢ÜU¢Ú }¢Ó¢ x¢²¢, ²çÎ ²ã ÐêÁ¢¢ çÝ<±ÍÝ Ðꇢü ã¢ïÁ¢¢²ïx¢è ¼¢ï ã}¢H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S±x¢ü ÜUè S¢œ¢¢ S¢}¢¢Œ¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J §S¢ çH²ï çÜUS¢è ¼Úã §S¢ ÐêÁ¢¢ ÜU¢²ü ÜU¢ï çÝ<±ÍÝ ÐêÚ¢ Ýãè´ ã¢ïÝï ÎïÝ¢ ãñ J Îñy² ç±c‡¢é-çࢱ }¢ï´ |¢ïΠǢHÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü Ýãè´ ‰¢ï J §S¢çH²ï Ðà¢éÐç¼ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ±¢ãÝ }¢êà¢ÜU ÜU¢ï çÝç}¢œ¢ ϢݢÜUÚ ãÁ¢¢Ú ÜU}¢H }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU}¢H }¢êà¢ÜU Ó¢éÚ¢Hï x¢²¢ J Hÿ}¢èмè |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ç±c‡¢éS¢ãdÝ¢}¢ S¢ï ÜU}¢H ÎHÝ ¥Ðü‡¢ ÜUÚï Úãï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ »ÜU Ý¢}¢ Ï¢¢ÜUè Úã x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢H »ÜU ÜU}¢ ã¢ï x¢²¢, ²lçÐ 1 ãÁ¢¢Ú ÜU}¢H ‰¢ï v²¢ï´ ͢Šx¢²ï ? ¥‹¼²¢ü}¢è |¢x¢±¢Ý S¢}¢Û¢ x¢²ï çÜU Ó¢ê㢠çÜUS¢è ÜU¢ çÝç}¢œ¢ Ï¢ÝÜUÚ ÜU}¢H ©Æ¢ Hï x¢²¢ ãñ J HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý S¢æÜUËÐ S¢ï Ï¢{ï ãé» ‰¢ï §S¢çH²ï ©S¢ S¢ãd¢Ó¢üÝ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï Ýï~¢ ÜU}¢H ÜU¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ J ²ã Îï¶ÜUÚ |¢x¢±¢Ý çࢱÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï~¢ ÜU¢ï HïÜUÚ ¥ÐÝï Ï¢ír¢ S‰¢¢Ý }¢ï´ {¢Ú‡¢ çÜU²ï §S¢è S¢ï ©‹ãï´ ç~¢Ýï~¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ï S¢ãd ÜU}¢H ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ S¢ãdÝï~¢ ÜU¢ ±ÚÎ¢Ý çβï J |¢x¢±¢Ý S¢ãd¢ÿ¢ Ï¢Ýï J çࢱÁ¢è Ï¢¢ïHï çÜU, ãï Ðí|¢é ! S¢ï±¢ ±¼¢§²ï, ¥¢ÐÜUè }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ÜULæ ? Т±ü¼è Ðç¼ |¢x¢±¢Ý S¢ï ±ñÜéæUÆÐç¼ Ï¢¢ïHï çÜU ãï Ðí|¢é ! Îï±¢ï´ ÜU¢ï S¢æÜUÅ }¢ï´ S¢ï }¢éQU ã¢ïÝï ÜU¢ ¥¢Ð ©Ð¢² Ï¢¼¢§²ï J

焼}Ï¢Ú-2017 • 06

}¢¢~¢ ¥¢Ð ãè »ÜU ãñ Á¢¢ï Îñy²¢ï´ ÜU¢ï ݢࢠÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ÜñUH¢à¢Ðç¼ |¢¢ïH¢Ý¢‰¢ S±²æ ¥ÐÝï »ïE²ü à¢çQU ¼Ð ÜïU ¼ïÁ¢:ÐéæÁ¢ S±LÐ S±²æ ÜU¢ï S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜïU LÐ }¢ï´ Ðíx¢Å çÜU²ï J ©S¢è Ó¢RU ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ {¢Ú‡¢ çÜU²ï J |¢x¢±¢Ý ÜïU Îçÿ¢‡¢ 㢉¢ }¢ï´ S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜïU ¼ïÁ¢ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Îñy² S±x¢ü ÜUè x¢gè À¢ïÇGÜUÚ ÐH¢²Ý ã¢ï x¢²ï J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ Îï±¼¢H¢ïx¢ S±Úì ÜUè S¢œ¢¢ ÜU¢ï ÐéÝ: Ðí¢# çÜU²ï J ©S¢è S¢}¢² S¢ï |¢x¢±¢Ý ç±c‡¢é S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜU¢ï ¥ÐÝï Îçÿ¢‡¢ 㢉¢ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±ã çࢱ ÜïU ¥æࢠLÐ }¢ñ´ ç±Ú¢}¢Á¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ . S¢éÜU¢ ¥‰¢ü à¢é|¢, Îà¢üÝ ÜU¢ ¥‰¢ü ÎëçC, Ó¢RU ÜU¢ ¥‰¢ü x¢ç¼à¢èH¼¢ J Ï¢ír¢¢, ç±c‡¢é, çࢱ ÜUè S¢}¢‹±² à¢çQU ãè S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ãñ J S¢éÎà¢üÝ S±|¢¢±¼: à¢é|¢ ¼‰¢¢ à¢¢æ¼ ãñ, ÐÚæ¼é Á¢Ï¢ {}¢ü xH¢çÝ ã¢ï¼è ãñ, {}¢ü ÐÚ Ï¢{¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ðí|¢¢± ࢢHè ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ |¢QU ÜU¢ï H¢ïx¢ Á¢Ï¢ S¢æÜUÅ }¢ï´ ¥¢¼ï ãñ´ ¼Ï¢ S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU |¢²¢ÝÜU LÐ Hï¼ï ãñ´ J S¢éÎà¢üÝ ç±c‡¢é ÜïU LÐ }¢ï´ à¢¢æ¼ ãñ ¼¢ï çࢠÜïU LÐ }¢ï´ ©x¢í ãñ J ÐéÚ¢‡¢¢ï´ }¢ï´ »ÜU ÜU‰¢¢ ¥¢¼è ãñ çÜU Á¢x¢¼Á¢ÝÝè Á¢x¢Î}Ï¢¢ ¥¢l à¢çQU ÜïU §v²¢±Ý à¢çQUÐèÆ ÜU¢ Ðí¢Îé|¢¢ü± S¢éÎà¢üÝÓ¢RU }¢ï´ S¢ï ã饢 ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ Îï±è ÜïU ࢛ |¢è S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU }¢ï´ S¢ï Ðíx¢Å ãé» ãñ´ J Îï±¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÎéHü|¢ »ïS¢ï }¢Ýéc²¢ï´ ÜU¢ ¥±¼¢Ú çÁ¢S¢ }¢ï´ |¢x¢±¢ÝÝï }¢Ýéc² ÜïU à¢ÚèÚ }¢ï´ À Ó¢RU¢ï ÜUè à¢çQU ÐíÎ¢Ý ÜUè ãñ J ²¢ïx¢è ²¢ïx¢ }¢¢x¢ü S¢ï ¥‰¢±¢ Ó¢RU ÜïU Ï¢èÁ¢ }¢æ~¢ ÜïU Á¢Ð S¢ï à¢ÚèÚ ÜïU Ó¢RU ÜU¢ï x¢ç¼à¢èH ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ à¢çQU ÜU¢ Îïã }¢ï´ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ ÐÚÏ¢ír¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè Á¢¢ï }¢Ýéc² Ðç±~¢ |¢¢± S¢ï, }¢Ý, ÜU}¢ü, ±Ó¢Ý S¢ï çÝy²ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ÜUè S¢ã¢²¼¢ }¢ï´ S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ¥¶æÇ Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU çÁ¢¼Ýï |¢è ¥±¼¢Ú ãé», ©Ý S¢|¢è ÜïU ΢çãÝï 㢉¢ }¢ï´ S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ࢢçHx¢í¢}¢ ÜïU |¢è¼Ú |¢è S¢éÎà¢üÝÓ¢RU ¥æçÜU¼ ãñ J

Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜïU ݱ}¢ SÜæU{}¢ï´ »ÜU ÜU‰¢¢ ¥¢¼è ãñ çÜU ÐÚ}¢ |¢QU ¥æÏ¢Úè¯ Ú¢Á¢¢ çÝy² ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú S¢ï Ÿ¢èç±c‡¢é |¢x¢±¢Ý ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ ±í¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ÜU±¢Ú Îé±¢üࢢ }¢éçÝ Ð{¢Úï J Îé±¢üࢢ }¢éçÝ F¢Ý¢çÎÜU çRU²¢ }¢ï´ ¥ç{ÜU S¢}¢² Hx¢¢çβï, Ï¢í¢r¢‡¢¢ïÝï ¥}Ï¢Úè¯ Ú¢Á¢¢ ÜU¢ï ¼éHS¢èÐé~¢ Ó¢Ú‡¢¢ïÎÜU S¢ï »ÜU¢Îà¢è ±í¼ ÜUè Тڇ¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜU㢠J ²ã Îï¶ÜUÚ Îé±¢üࢢ ÜU¢ïТ²}¢¢Ý ã¢ï x¢²ï J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ¥æÏ¢Úè¯ ÜïU x¢±ü ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï »ÜU ÜëUy²¢ ÜU¢ï Ðñ΢ çÜU²ï, HïçÜUÝ ¥æÏ¢Úè¯ Ðíç¼çÎÝ S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï §S¢çH²ï ©ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU Ðíx¢Å ã¢ïÜUÚ ÜëUy²¢ ÜU¢ï |¢S}¢ ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚG Îé±¢üࢢ ÜïU ÐèÀï Ó¢H çβï J ¼èÝ¢ï H¢ïÜU }¢ï´ ©‹ãï´ Ï¢Ó¢¢Ýï ±¢H¢ Ýãè´ ç}¢H¢, ¼Ï¢ |¢x¢±¢Ý çࢱ ÜUè S¢ã¢²¼¢ S¢ï Îé±¢üࢢ }¢éçÝ ¥æÏ¢Úè¯ ÜïU ТS¢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ Ú¢Á¢¢ ¥æÏ¢Úè¯ ÜUè Ðí¢‰¢üÝ¢ çÜU²ï ¼¢ï S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU à¢¢æ¼ ã¢ï x¢²ï J §S¢ÜU¢ ¼¢yвü ²ã çÜU Îé±¢üࢢ ÜïU ¼Ð¢ïÏ¢H ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥æÏ¢Úè¯ ÜUè ÐêÁ¢¢ ÜU¢ Ï¢H ç±Á¢²è ã饢 J S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU ÜUè S¢ã¢²¼¢ çÁ¢‹ãï´ Ó¢¢çã» ±ï Ó¢RU {¢Úè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èç±c‡¢é ÜUè çÝy² ÐêÁ¢¢ ÜUÚï´ J S±¢}¢èÝï ¥ÐÝè Ï¢¢¼¢ï }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜUè Úÿ¢¢ ÜïU çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è LÐè S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU çβ¢ ãñ J Á¢¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ´, Á¢¢ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè çÝy² ÐêÁ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ©Ý |¢QU¢ï´ ÜUè çà¢ÿ¢¢Ð~¢è LÐè S¢éÎà¢üÝ Ó¢RU S¢ï Úÿ¢¢ ã¢ï¼è ãñ J Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢ïHÎï±Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU 㢉¢ }¢ï´ ãH, }¢êà¢H, S¢éÎà¢üÝÓ¢RU, à¢æ¶ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼¢ ãñ J ¥‰¢¢ü¼ì Î¢ï ¥¢²é{LÎí S±LÐ ãñ ¼‰¢¢ Î¢ï ¥¢²é¯ Ý¢Ú¢²‡¢ S±LÐ ÜïU ãñ´ J §S¢ÜU¢ }¢¼HÏ¢ Ï¢HÎï±Á¢è ΢ï S±LÐ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï ãé» Ï¢HÎï±Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S±LÐ ©|¢² »ïE²Z S¢æÐó¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J |¢QU¢ï´ ÜUè S¢|¢è }¢Ý¢ïÜU¢}¢Ý¢ Ðꇢü ÜUÚ¼ï ãñ´ J

焼}Ï¢Ú-2017 • 07

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¢ï JJ dx±è‡¢è±ëœ¢}¢ì JJ Ï¢ír¢{¢}¢¢ç{Ðæ¼ ÐéæÐíÜëUy²¢çÿ¢Œ¼æ ±ç‹Î¼æ çÝÁÁ¢üÚñ: Ðç‡Ç¼ñÝüç‹Î¼}¢ì J {¢<}¢ÜæU S±¢ç}¢Ýæ S¢Îx¢é‡¢æ Ÿ¢èãôÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ1JJ }¢¢ÝÎæ ÜU¢Ú‡¢æ à¢}¢ü‡¢S¼¢Ú‡¢æ S¢¢x¢Ú¢Îé:¶¼¢ïÁ¢ç‹}¢Ý¢æ S¢Îìx¢ç¼}¢ì J ¿¢¢çÝÝæ Š²çÝÝæ ²¢ïçx¢Ýæ çÝ}¢ü}¢æ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ2JJ ±¢S¢éÎï± Á¢x¢yТ±Ýæ S¢±ü΢±¢Ú‡¢ï‹Îíæ ²‰¢¢{¢±}¢¢Ýæ ¼‰¢¢ J S¢y±Úæ çS¢çhÎæ çS¢çhÐæ S¢yÐô¼ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ3JJ Îï±Îï±ïà¢æ β¢S¢¢x¢Úæ Ý¢x¢Úæ Ÿ¢èãÚæ Ÿ¢èãÚæ ÝèHÜæUÆ¢ç|¢{}¢ì J {}¢ü±æಢ±Ýæ {}¢üÚÿ¢¢|¢±æ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ4JJ ÀéŒÐñ²¢±¢çS¢Ýæ ÐkôS¢ã¢S¢Ýæ Ó¢‹ÎíçÏ¢}Ï¢¢ÝÝæ ÜU‹Î}¢êH¢à¢Ý}¢ì J ¼¢ÐS¢æ ±<‡¢Ý¢æ ÝñçDÜU¢Ý¢æ x¢éMæ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ5JJ }¢S¼ÜïUôÐx¢H¢æ S¢æÎ{¢Ýæ Á¢Å¢æ }¢ï¶H¢æ }¢¢ñçÁ¢ÜU¢æ Ó¢¢æS¢²éx}¢ïÜUÅ¢ñ J Ó¢}¢üӢæ S¢Î¢Ý‹ÎÜU‹Î}¢é΢æ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ6JJ ôS¢ãࢢÎé ü H x¢¢ñ à ²¢HÝ¢x¢¢çÎç|¢Á¢ü ‹ ¼é ç |¢Îé ü x ¢ü } ¢ï Î é C |¢èÜU¢ÝÝï J ÐÎì²}¢¢Ýæ çã}¢¢x¢S² Ó¢¢ÝïÜUà¢: S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ7JJ ÐécÐã¢Ú¢±ôH ÎèÍ¢ü΢ïÎü‡ÇÜæU ±ïα¢Ó¢æ ÝÚ¢ÜU¢Ú}¢‡ÇçS‰¢¼}¢ì J ÜæUÁ¢à¢¢ï‡¢¢}Ï¢ÜæU }¢ï{çÝ}ÝS±Ýæ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ8JJ ТÐãæ ±<‡¢Ý¢±¢S¢éÎï±ïÝ à¢æ S¼¢ï~¢}¢ï¼yÜëU¼æ Ÿ¢èãÚïÓÀ²¢ç¶Hæ J ²: ÜU‰¢ïβ: ÐÆï΋¼¼: Ðíy²ãæ }¢¢Ý±: Ðí¢ŒÝé²¢‹}¢æx¢Hæ S¢¢ïù~¢çã JJ9JJ JJ §ç¼ Ÿ¢è±¢S¢éÎï±¢Ýæα<‡¢ç±ÚçÓ¢¼ Ÿ¢èãçÚS¼¢ï~¢æ S¢}¢¢Œ¼}¢ì JJ

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï çÁ¢‹ã¢ï´Ýï Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ Ý¢}¢ÜU }¢ã¢x¢í‹‰¢ |¢çQU ࢢ› ÜUè ÚӢݢ ÜUè »ïS¢ï S¢Îìx¢éL ±<‡¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è ±¢S¢éïα¢ÝæÎÁ¢è ¥ÐÝï §CÎï± |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Ðí¼¢Ð ÜñUS¢¢ ãñ çÁ¢S¢ï ²ã¢¡ ÐíS¼é¼ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ãï }¢Ý ! ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥‹² çÜUS¢è ÜUè |¢Á¢Ý }¢¼ ÜUÚï ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU S¢¼²éx¢ }¢ï´ S±²æ ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýï Á¢è±¢ï´ ÜïU ÜU˲¢‡¢¢‰¢ü »ÜU ¥ÿ¢Ú±¢H¢ Ý¢}¢ ú ÜïU Á¢Ð ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUè ‰¢è J §S¢è ÜïU Á¢Ð S¢ï S¢±üçS¢çh ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ‰¢è J ~¢ï¼¢²éx¢ }¢ï´ Î¢ï ¥ÿ¢Ú ±¢Hï “Ú¢}¢” Ý¢}¢ ÜïU Á¢Ð S¢ï S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ Ðꇢü ã¢ï¼ï ‰¢ï J m¢ÐÚ ²éx¢ }¢ï´ S¢¢Éï¼èÝ ¥ÿ¢Ú±¢Hï ‘ÜëUc‡¢’ Ý¢}¢ ÜïU Á¢Ð ÜUÚÝï S¢ï S¢|¢èÜU¢²ü çS¢h ã¢ï¼ï ‰¢ï J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥¢²¢ ÜUçH²éx¢ §S¢ }¢ï´ ¯Çÿ¢Úè Ý¢}¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢}¢ ÜU¢ Á¢Ð ÜUÚÝï S¢ï S¢ÜUH }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜUè çS¢çh ç}¢Hïx¢è »ïS¢¢ S¢|¢è ࢢd¢ï´ ÜU¢ ±Ó¢Ý ãñ J

- ࢢ. S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥}¢Î¢±¢Î)

Ï¢ír¢{¢}¢¢ç{Ðæ¼ ÐéæÐíÜëUy²¢çÿ¢Œ¼æ ±ç‹Î¼æ çÝÁÁ¢üÚñ: Ðç‡Ç¼ñÝüç‹Î¼}¢ì J {¢<}¢ÜæU S±¢ç}¢Ýæ S¢Îx¢é‡¢æ Ÿ¢èãôÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ1JJ

ÐÚ}¢ïEÚ ÜïU S¢¢ÜU¢Ú S±LÐ ÜïU ÚãÝï ÜU¢ Á¢¢ï S‰¢¢Ý ç±à¢ï¯ ©S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ {¢}¢ ࢢ›¢ï´ }¢ï ÜU㢠x¢²¢ ãñ J |¢x¢±¢Ý ÜïU çݱ¢S¢ ÜU¢ ¥ÝïÜU Ý¢}¢ ãñ - x¢¢ïH¢ïÜU {¢}¢, ±ñÜéæUÆ{¢}¢ Eï¼ mèÐ {¢}¢, ¥ÿ¢Ú{¢}¢ §y²¢çÎ J ±ï S¢±¢ïüÐçÚ ¥ç±Ý¢à¢è »ïS¢ï Ï¢ír¢{¢}¢ ÜïU ¥ç{Ðç¼ Á¢¢ï ÐéL¯ÐíÜëUç¼ §S¢ ΢ï S±LÐ¢ï´ S¢ï Á¢x¢¼ ÜUè S¢ëçC ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Îï±¼¢ çÁ¢ÝÜU¢ ±æÎÝ ÜUÚ¼ï ãñ´, ç±m¢Ý H¢ïx¢ çÁ¢S¢ÜïU x¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ x¢é‡¢¢Ý鱢ΠÜUÚ¼ï ãñ´, çÁ¢S¢ÜïU |¢è¼Ú {¢<}¢ÜU¼¢ ÜU¢ |¢¢± ãñ S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜU¢ |¢æÇ¢Ú ãñ ¥¢ñÚ S¢}Ðꇢü Á¢x¢¼ ÜU¢ S±¢}¢è, çݲ‹¼¢ ãñ, »ïS¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ Á¢¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢}¢ S¢ï Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´, ©S¢ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ ãï }¢Ýéc²¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢ |¢Á¢Ý ÜU򢕫 JJ1JJ }¢¢ÝÎæ ÜU¢Ú‡¢æ à¢}¢ü‡¢S¼¢Ú‡¢æ S¢¢x¢Ú¢Îé:¶¼¢ïÁ¢ç‹}¢Ý¢æ S¢Îìx¢ç¼}¢ì J ¿¢¢çÝÝæ Š²çÝÝæ ²¢ïçx¢Ýæ çÝ}¢ü}¢æ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ2JJ

§S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ }¢¢Ý ÜUè §ÓÀ¢±¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J ¥Ý´¼ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜUè ©yÐ眢 ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ J Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú S¢ï Ð¢Ú ©¼¢ÚÝï ±¢Hï ãñ´ J §S¢è çH²ï ¥¢y}¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ±¢Hï ¿¢¢çݲ¢ï´ }¢ï´ ±ï Ÿ¢ïD ãñ´ J ¥cÅ¢æx¢ ²¢ïx¢ ÜUè S¢¢{Ý¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¼‰¢¢ }¢¢ñÝ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ¥¢y}¢ S±LÐ }¢ï´ çS‰¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï çÁ¢‹ãï´ ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J»ïS¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ©S¢ ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ ãï }¢Ý ¼êæ |¢Á¢Ý ÜUÚ JJ2JJ ±¢S¢éÎï± Á¢x¢yТ±Ýæ S¢±ü΢±¢Ú‡¢ï‹Îíæ ²‰¢¢{¢±}¢¢Ýæ ¼‰¢¢ J S¢y±Úæ çS¢çhÎæ çS¢çhÐæ S¢yÐô¼ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ3JJ

S¢}¢x¢í ç±E }¢ï´ ¥‹¼²¢ü}¢è ÜïU LÐ }¢ï´ ò¢ÐÜU ±¢S¢éÎï± |¢x¢±¢Ý Á¢x¢¼ ÜU¢ï Т±Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ ¼Úã ã¢ç‰¢²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢æÓ¢H¼¢Ðê±üÜU §{Ú ©{Ú Î¢ñÇ¢²¢æ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï y±çÚ¼ S¢±ü çS¢çh ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J v²¢ï´çÜU ±ï ãè S¢±üçS¢çh ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñæ

焼}Ï¢Ú-2017 • 08

J S¢yÐéL¯¢ï´ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñ´ J »ïS¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ©Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ãï }¢Ýéc² ¼é}¢ |¢Á¢Ý ÜUÚ¢ï JJ3JJ Îï±Îï±ïà¢æ β¢S¢¢x¢Úæ Ý¢x¢Úæ Ÿ¢èãÚæ Ÿ¢èãÚæ ÝèHÜæUÆ¢ç|¢{}¢ì J {}¢ü±æಢ±Ýæ {}¢üÚÿ¢¢|¢±æ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ4JJ

Îï±¼¢¥¢ïæ ÜïU Îï± »ïS¢ï }¢ã¢Îï±Á¢è §üEÚ ãñ´ J Á¢è±¢ï´ ÐÚ Î²¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢¢x¢Ú ÜUè ¼Úã β¢Hé ãñ´ J S¢}¢x¢í ç±E }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï ¥ç{ÜU S¢é¶ S¢ï S¢æÐó¢ ãñ´ J Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï {Ý-{¢‹² ¼‰¢¢ S¢æÐ眢 ÎïÜUÚ S¢éࢢïç|¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J ±ãè ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è ÝèHÜæUÆÝ¢}¢ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ±Ý }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï çм¢ {}¢üÎï± ÜïU ±æࢠÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼‰¢¢ |¢¢x¢±¼ {}¢ü ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÁ¢‹ã¢ï´Ýï ¥±¼¢Ú {¢Ú‡¢ çÜU²¢ ãñ, »ïS¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢}¢ S¢ï Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ©Ý ÐÚ}¢ïEÚ ÜU¢ ãï }¢Ý ¼êæ |¢Á¢Ý ÜUÚ JJ4JJ ÀéŒÐñ²¢±¢çS¢Ýæ ÐkôS¢ã¢S¢Ýæ Ó¢‹ÎíçÏ¢}Ï¢¢ÝÝæ ÜU‹Î}¢êH¢à¢Ý}¢ì J ¼¢ÐS¢æ ±<‡¢Ý¢æ ÝñçDÜU¢Ý¢æ x¢éMæ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ5JJ

{}¢ü|¢çQU ÜïU Ðé~¢ ÜïU LÐ }¢ï´ }¢Ýéc² à¢ÚèÚ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ðíx¢Å ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢èãçÚ ©œ¢ÚÐíÎïࢠÜïU ÀÐñ²¢ x¢¢¡± }¢ï´ 11 ±¯ü ¼ÜU çݱ¢S¢ ÜUÚÜïU çÎò ÜU}¢H ÜïU ¥¢S¢Ý ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ Îï¼ï, ©S¢ S¢}¢² çÎò }¢¢Ýé¯è à¢ÚèÚ }¢ï´ S¢ï à¢¢æ¼ à¢è¼HÓ¢‹Îí çÜUÚ‡¢¢ï´ Á¢ñS¢¢ ÐíÜU¢à¢ S¢±ü~¢ ò¢Œ¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ±<‡¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ÝèHÜæUÆ ÜïU LÐ }¢ï´ ÜæUÎ }¢êH ÜU¢ |¢ÿ¢‡¢ ÜUÚÜïU Îïã ÜUè Úÿ¢¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ©x¢í ¼Ð ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢æS¢¢Ú ÜïU S¢é¶ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU ÝñçDÜU Ï¢ír¢Ó¢²ü ÜU¢ ±í¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï »ïS¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ©Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ãï }¢Ýéc² ¼é}¢ |¢Á¢Ý ÜUÚ¢ï JJ5JJ }¢S¼ÜïUôÐx¢H¢æ S¢æÎ{¢Ýæ Á¢Å¢æ }¢ï¶H¢æ }¢¢ñçÁ¢ÜU¢æ Ó¢¢æS¢²éx}¢ïÜUÅ¢ñ J Ó¢}¢üӢæ S¢Î¢Ý‹ÎÜU‹Î}¢é΢æ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ6JJ

ÝèHÜæUÆ ±‡¢èü ÜïU LÐ }¢ï´ ±Ý }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ÜU}¢Ú }¢ï´ }¢ï¶H¢ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÜUï, }¢êæÁ¢ ÜUè ²¿¢¢ïÐç±¼ {¢Ú‡¢

ÜUÚÜïU, Ï¢x¢H }¢ï´ }¢ëx¢Ó¢}¢ü ÜU¢ï ÎÏ¢¢²ï ãé», }¢é¶}¢æÇH ÐÚ }¢æÎã¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé» »ïS¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ©Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ãï }¢Ýéc² ¼é}¢ |¢Á¢Ý ÜUÚ¢ï JJ6JJ ôS¢ãࢢÎé ü H x¢¢ñ à ²¢HÝ¢x¢¢çÎç|¢Á¢ü ‹ ¼é ç |¢Îé ü x ¢ü } ¢ï Î é C |¢èÜU¢ÝÝï J ÐÎì²}¢¢Ýæ çã}¢¢x¢S² Ó¢¢ÝïÜUà¢: S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ7JJ

}¢ã¢|¢²¢ÝÜU ±Ý }¢ï´ Á¢ã¢¡ ÐÚ |¢²æÜUÚ ôS¢ã, ±¢Í¢, Ó¢}¢Úè x¢¢², Ÿ¢ëæx¢¢H ¼‰¢¢ ¥y²æ¼ 籯ñHï S¢Ðü±¢Hï Í¢Ýï ±Ý }¢ï´ Ýæx¢ï Ðñ򢕫 ¥¢Ð ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J »ïS¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ §S¢ Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´, ©Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ãï }¢Ýéc² ¼é}¢ |¢Á¢ó¢ ÜUÚ¢ï JJ7JJ ÐécÐã¢Ú¢±ôH ÎèÍ¢ü΢ïÎü‡ÇÜæU ±ïα¢Ó¢æ ÝÚ¢ÜU¢Ú}¢‡ÇçS‰¢¼}¢ì J ÜæUÁ¢à¢¢ï‡¢¢}Ï¢ÜæU }¢ï{çÝ}ÝS±Ýæ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢æ ãï }¢ÝSy±æ |¢Á¢ JJ8JJ

¥¢ÐÜïU ÜæUÆ }¢ï´ ÐécÐ¢ï´ ÜUè }¢¢H¢ S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï Úãè ãñ J ç±à¢¢H |¢éÁ¢ ÎæÇ S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ð ¥|¢² ±ÚÎ¢Ý Îï Úãï ãñ´ J ¥ÐÝï }¢é¶ ÜU}¢H S¢ï ¥}¢ë¼}¢² ±ïÎ ±¢v² ©ÓÓ¢çÚ¼ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ÜUÁ¢Ú¢Úè ¥¢æ¶¢ï S¢ï ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜïU ªÐÚ Î²¢ ÜUè ±¯¢ü ÜUÚ Úãï ãñ´, Á¢ñS¢ï ¥¢¯¢É ÜUè ÜU¢Hè ͢Ţ ã¢ï §S¢ ¼Úã S¢ï ¥¢ÐÜUè ¥¢æ¶¢ï S¢ï β¢ ÜUè ±¯¢ü ã¢ï Úãè ãñ J »ïS¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ©Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ãï }¢Ýéc² ¼é}¢ |¢Á¢Ý ÜUÚ¢ï JJ8JJ ТÐãæ ±<‡¢Ý¢±¢S¢éÎï±ïÝ à¢æ S¼¢ï~¢}¢ï¼yÜëU¼æ Ÿ¢èãÚïÓÀ²¢ç¶Hæ J ²: ÜU‰¢ïβ: ÐÆï΋¼¼: Ðíy²ãæ }¢¢Ý±: Ðí¢ŒÝé²¢‹}¢æx¢Hæ S¢¢ïù~¢çã JJ9JJ

±<‡¢Ú¢Á¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè Ÿ¢è ±¢S¢éÎﱢ݋ÎÁ¢è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU Á¢è±Ý }¢¢~¢ ÜïU ¼èÝ¢ï ÐíÜU¢Ú ÜïU Ð¢Ð¢ï´ ÜU¢ ݢࢠÜUÚÝ ±¢H¢ ²ã S¼¢ï~¢ }¢¢~¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè §ÓÀ¢ }¢¢~¢ S¢ï }¢ñÝï çÜU²¢ ãñ J Á¢¢ï ÜU¢ï§ü §S¢ S¼¢ï~¢ ÜU¢ Ð¢Æ ÜUÚïx¢¢ ²¢ S¢éÝïx¢¢ ©S¢ }¢Ýéc² ÜU¢ S¢±üç±{}¢æx¢H ã¢ïx¢¢ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜU˲¢‡¢LÐ ¥¢y²æç¼ÜU }¢¢ïÿ¢ ÎïÜUÚ ¥ÐÝï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢²ï´x¢ï J »ïS¢ï S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ð뉱è ÐÚ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ©Ý ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ãï }¢Ýéc² ¼é}¢ |¢Á¢Ý ÜUÚ¢ï JJ9JJ

焼}Ï¢Ú-2017 • 09

Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï S¢}¢²¢ïçÓ¢¼ S¢æÐí΢² ÜïU çH²ï çã¼ÜU¢Úè ¥}¢ë¼±Ó¢Ý - S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (Ï¢¢ÐêÝx¢Ú)

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢ÚÁ¢¢Ÿ¢è Ýï ¼¢. 18-6-17 ÜU¢ï ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý¢H² ÜïU Ð퉢}¢ }¢æçÁ¢H ÐÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU }¢æçÎÚ¢ï ÜïU ÅîSÅè, ÜU¢ïÆ¢Úè, ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ¥x¢íx¢‡² ãçÚ|¢QU §y²¢çÎ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‰¢¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è §y²¢çÎ ÜUè ©ÐçS‰¢¼è }¢ï´ »ÜU S¢|¢¢ çÜU²ï J §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢¢ï ¥}¢ë¼±Ó¢Ý Ï¢¢ïHï ±ï ±ã S¢æÐí΢² ÜïU çH²ï çã¼ÜU¢Úè ã¢ïÝï S¢ï S¢¢Ú LÐ }¢ï´ çH¶¢ Ú㢠ãêæ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è - S¢|¢¢ }¢ï´ »Á¢‹Åï }¢ï´ ÜU¢ï§ü çÀÐè ±¢¼ Ýãè´ ãñ, ã}¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ´, ¥¢Ð H¢ïx¢ ã}¢ï´ Á¢¢Ý¼ï ãñ´, ¥¢Á¢ ãè ç}¢Hï ãñ, »ïS¢¢ ¼¢ï ãñ Ýãè J ¥¢Ð S¢|¢è S¢ï ÜéUÀ ÜUãÝ¢ ‰¢¢ §S¢ÜïU Ï¢ã¢Ýï ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ ã饢 J ç±Îïࢠ}¢ï´ S¢|¢è S‰¢¢Ý¢ï ÐÚ ¥¢ÐÜïU Ï¢ïÅ¢-Ï¢ïÅè ÐãéæÓ¢ x¢²ï ãñ´ J ©Ý S¢|¢è ÜïU S¢æSÜU¢Ú Ï¢Ýï Úãï´, |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢Á¢Ý ÜU¢ S¢é¶ ç}¢H¼¢ Úãï §S¢ÜïU çH²ï ±ã¢æ ÐÚ }¢æçÎ򢕫 ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ±É¼è Á¢¢ Úãè ãñ, ©S¢è ÜïU çH²ï }¢éÛ¢ï Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú Á¢¢Ý¢ ÐǼ¢ ãñ J §S¢}¢ï´ ÎêS¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢Ú‡¢ Ýãè´ ãñ J §S¢ S¢}¢² ç±Îïࢠ}¢ï´ 9 }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ ÜU¢²ü Ó¢H Ú㢠ãñ J §S¢ }¢ï´ »ÜU }¢æçÎÚ ÜU¢ ÿ¢ï~¢ÈUf ¼¢ï 500 »ÜUÇG ÜU¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ Ý¢}¢ “Îï±S²” Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J Á¢¢ï ç±Îïࢠ}¢ï´ ¥ÐÝï S¢æÐí΢² ÜU¢ ©Î¢ãÚ‡¢ Ï¢Ýïx¢¢ J ç±ÎïࢠÜïU ÐñS¢ï ã}¢ ²ã¢¡ Ýãè H¢¼ï, ÜU¢ï§ü ãçÚ |¢QU ±ã¢¡ S¢ï ¥¢ÜUÚ Ð¢Å¢ïyS¢±¢çÎ ÜU¢²ü }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ |¢ï´Å Îï ¼¢ï ©S¢ï }¢Ý¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼ï J ç±Îïࢠ}¢ï´ }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ Á¢ã¢¡ ÐÚ ¥¢<‰¢ÜU çS‰¢ç¼ ¥ÓÀè ãñ´ ±ã¢¡ S¢ï ¥‰¢ü HïÜUÚ Á¢ã¢¡ ÜU}¢ ¥‰¢ü ÜUè çS‰¢ç¼ ãñ ±ã¢¡ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢¢çÎ ÜU¢²ü ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ ±ã¢¡ ÜïU ¥ÐÝï }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ Á¢¢ï ÐíïçS¢Çï‹Å ²¢ ÅîSÅè ãñ´ ±ï 60%

±Ç¼¢H ÜïU ¼‰¢¢ 40% ÜU¢HéÐéÚ ¥ÐÝï ÎïࢠÜïU ãñ´ J ²ã¢¡ ÐÚ |¢è ¥ÐÝï 35 }¢æçÎÚ¢ïæ ÜU¢ ÜU¢²ü Ðí¢Úæ|¢ ãñ J çÁ¢¼Ýï |¢è }¢æçÎÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ç±|¢¢x¢ }¢ï´ ã¢ï Úãï ãñ´, ©Ý S¢|¢è ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± ã}¢ S¢|¢è ÐÚ Ï¢É x¢²¢ ãñ J çÈUÚ |¢è §S¢ÜU¢ ã}¢ï´ x¢±ü ãñ J çÜU¼Ýï }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ S±¼æ~¢ ÅîSÅ ‰¢¢, ©Ý S¢|¢è ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè S¢æS‰¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ïÇG çβ¢ x¢²¢ ãñ J §S¢S¢ï ©Ý S¢|¢è }¢æçÎ򢕫 ÜUè S¢éÚÿ¢¢ ãñ J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ¥¢Ð S¢|¢è }¢ï´ S¢ï |¢è ²ã ±¢¼ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU - Á¢¢ï Îï±¢ï´ ÜUè S¢æÐ眢 ÜU¢ï S± ¥{èÝS‰¢ çÜU²ï ãñ´, ©‹ãï´ ÜU§ü ÐèÉè ¼ÜU |¢¢ïx¢Ý¢ ÐÇïx¢¢ J ã饢 |¢è »ïS¢¢ ãñ J ÎêS¢Úï ¥‹² 20 S¢ï Á¢¢ï ÜU¢²ü Ý ã¢ï S¢ÜïU ±ã ÜU¢²ü ã}¢¢Úï S¢¢{é ÜUÚ Úãï ãñ´ J »ÜU S¢¢{é S¢¢¼-S¢¢¼ }¢æçÎÚ¢ï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ±¢ Úãï ãñ´ J ±ã |¢è Îï± ÜU¢ ãè ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J }¢éçÝ S±¢}¢è ÜU㢠x¢²ï J ¶Çï ã¢ï Á¢¢§²ï J ÜU¢ïÅ¢, |¢¢|¢Ú, çβ¢ïÎÚ §y²¢çÎ }¢æçÎ򢕫 ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUè Îï¶Úï¶ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ÎêS¢Úï H¢ïx¢ ÜUÚ¢ïÇ¢ï ÜUè S¢æS‰¢¢ ¶ÇGè ÜUÚ¼ï ã¢ï´x¢ï J ÐÚæ¼é Á¢Ï¢ ÐñS¢¢ }¢¢æx¢Ýï Á¢¢¼ï ãñ ¼Ï¢ ©ÝS¢ï ¥¢¿¢¢ Ð~¢ }¢¢æçx¢²ïx¢¢ J Ýãè´ }¢¢æx¢ï ¼¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ ÈU¢ïÝ ÜUèçÁ¢»x¢¢, çÁ¢S¢S¢ï ²ã м¢ Ó¢Hï çÜU §S¢ÜU¢ S¢}Ï¢‹{ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢ï ãñ ²¢ Ýãè´ ? ²çÎ ±ã¢¡ ¶Ï¢Ú ãè Ý ã¢ï¼¢ï »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ HèçÁ¢²ïx¢¢ çÜU ¥¢ÐÜUè ÜU}¢¢§ü ÜU¢ ÐñS¢¢ ò‰¢ü }¢ï´ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï Á¢¢ï S¢æÐí΢² ÜU¢ S¢æç±{¢Ý Ϣݢ²¢ ãñ ©S¢ï Á¢¢ïÇÝï ÜïU çH²ï ÐñS¢ï ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J ¥¢Ð ÜU¢ ÐñS¢¢ ÐS¢èÝï ÜUè ÜU}¢¢§ü S¢ï

焼}Ï¢Ú-2017 • 10

¥¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐÜïU Ï¢ïÅ¢-Ï¢ïÅè 5000/- Lвï }¢¢æx¢¼ï ãñ´ ¼¢ï çÜU¼Ý¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J ²ã¢¡ ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ç±Ý¢ ç±Ó¢¢Ú çÜU²ï Îï Îï¼ï ãñ´ J ¥Ï¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ²ã ãñ çÜU ¥¢ÐÜU¢ ²ã ÐñS¢¢ Îï± ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? ¥‹²~¢ çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢ ²¢ x¢¢ïÐèÝ¢‰¢Á¢è ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ÐñS¢ï »ÜU~¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, HïçÜUÝ S¢y² v²¢ ãñ §S¢ÜUè SÐC¼¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ÜUÚ¢ïÇ¢ï Lвï ÜUè Ðí¢§ü±ïÅ S¢æS‰¢¢ ¶Çè ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ã ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ã}¢ ¼¢ï ÐñS¢ï Àê¼ï ãè´ Ýãè J ©ÝÜUè x¢¢Çè Îï網ï J x¢¢Çè ÜïU Á¢ñS¢¢ Çü±Ú ¥ÓÀ¢ ±ï¼Ý ÎïÜUÚ Ú¶Ý¢ ÐǼ¢ ãñ J x¢¢Çè ТÝè S¢ï ¼¢ï Ó¢H¼è Ýãè´ ãñ J ÐñS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ J »ÜU |¢QU »ÜU y²¢x¢è ÜïU ÐñÚ }¢ï´ 50/- Lвï Ú¶¢ J ©S¢Ýï 50/- LÐ²ï ©S¢ÜïU ©ÐÚ ÈïU´ÜU çβ¢, v²¢ï´ ? x¢éL ÐñS¢ï Ýãè´ Àê¼ï ? ©S¢}¢ï ÜU¢Ú‡¢ 50/- Lвï ãñ, v²¢ï´çÜU ÜUÚ¢ïÇ¢ï ÜU¢ SÐà¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ 50/- LÐï² v²¢ï´ SÐà¢ü ÜUÚï J ²çÎ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜUÚ¢ïÇ¢ï Lвï ÎèçÁ¢» ¼¢ï SÐà¢ü ÜUè v²¢ ±¢¼ ©S¢ |¢QU ÜU¢ï |¢ï´Å LÐ}¢ï´ }¢ê<¼ ²¢ ã¢Ú |¢è ÐãÝ¢²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J ã}¢¢Úï Á¢ñS¢¢ ÜU¢ï§ü S¢é¶è Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J ã}¢ H¢ïx¢ S±x¢ü }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J ²ã¢¡ ÐÚ {¢}¢ }¢ï´ J ÎêS¢Úï H¢ïx¢ Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý Ï¢ÝÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²ï ãñ´ ©ÝÜïU çH²ï ±¯¢ïü ¼ÜU Ý¢ÜU }¢ï´ ²¢ ¥‹²~¢ ÝHè Ç¢Hè Úã¼è ãñ ©S¢è }¢ï´ ã±¢ Hï¼ï ãñ ²¢ S¢ê~¢ ÐéL¯ ÜU¢ ݱè S¢ï y²¢x¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J 㢉¢|¢è Ýãè´ ©Æ¢ S¢ÜU¼ï ÜU¢ï§ü 㢉¢ ©Æ¢²ï ¼¢ï 㢉¢ ©Æ¢ Т¼ï ãñ´ ¥‹²‰¢¢ Ýãè´ §S¢S¢ï ϢǢ ÝÜüU ¥¢ñÚ v²¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ±ãè |¢x¢±¢Ý ÎêS¢Úï ÜïU }¢¢‰¢ï ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ‰¢ï, S±²æ ÜïU ªÐÚ v²¢ï´ Ýãè´ çRU²¢‹±²Ý ã¢ï¼¢ J çÁ¢‹ãï´ Á¢¢ï ÜUÚÝ¢ ã¢ï ±ã ÜUÚï, ã}¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ýãè´ Ï¢ÝÝ¢ ãñ ²¢ ‹²¢²¢{èࢠ|¢è Ýãè´ Ï¢ÝÝ¢ ãñ J ÐÚæ¼é Ÿ¢è ÝÚÝÚ¢²‡¢Îï± ÜïU ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜUè Ÿ¢h¢, ç±E¢S¢ ²¢ ÐñS¢¢ ¥‹²~¢ x¢H¼ Á¢x¢ã Ý Ó¢H¢ Á¢¢² §S¢ÜïU çH²ï ²ã ±¢¼ çÜU²ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Á¢¢ï |¢è ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ ©S¢}¢ï´

ÈïUÚÈU¢Ú Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çÝy² Îï±Îà¢üÝ ²¢ çÝy² çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ΢Ý-|¢ï´Å ÜïU çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ÝéS¢¢Ú Îï± ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥‹²~¢ ÜUãè´ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢è ÝÚÝÚ¢²‡¢Îï± ÜUè ÐïÅè }¢ï´ 100, 500, 2000 Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ýï LÐ²ï ¥¢±ï ±ï S¢|¢è ò±S‰¢¢ÐÜU S¢ç}¢ç¼ ÜUè ÎëçC }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Hx¢¼¢ ãñ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è¼Ú ÜUè ç}¢Åè´x¢ }¢ï´ ¥ç{ÜU S¢}¢² Îï¼ï ãñ´, Ï¢¢ãÚ ÜUè }¢èÅè´x¢ }¢ï´ S¢}¢² Ýãè´ Îï¼ï J HïçÜUÝ ²ã¢æ Ï¢ñÆÜUÚ ÜïU |¢è ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU {Ý ÜUè Úÿ¢¢ ÜUè ±¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢¢ïÓ¢¼ï ãñ´ J ²ã¢¡ ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU Lв¢ï´ ÜUè »ÈU.Çè. Ýãè´ ÜUè Á¢¢¼è, Ï¢çËÜU ©S¢ ÐñS¢ï ÜU¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ S¢ï Ç¢§ü±Á¢üÝ ÜUÚÜïU À¢ïÅï }¢æçÎ򢕫 ²¢ x¢¢¡± ÜïU }¢æçÎ򢕫 ÜUè ò±S‰¢¢ Îï¶è Á¢¢¼è ãñ J ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï 25 ÜUÚ¢ïÇ LÐ²ï´ ÎêS¢Úï }¢æçÎ򢕫 ÜïU çH²ï çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢Ó¢¢²ü ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè }¢ãœ¢¢ ãñ ©S¢è ¼Úã ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè |¢è }¢ãœ¢¢ ãñ J ÜU¢ïÆ¢Úè ÜUè çÓ¢nè ÜïU ç±Ý¢ S¢|¢¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ²ãè ¥¢Îà¢ü Ýèç¼ ãñ J ç±Îïࢠ}¢ï´ »ÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÐÝï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢²ï ‰¢ï ±ã¢¡ ÜïU Ðí}¢é¶Ýï ÜU㢠²ã¢¡ S¢|¢¢ ÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢¿¢¢ ÜUè çÓ¢nè ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J S±¢}¢èÁ¢è ±ã¢¡ S¢ï Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ÈU¢ïÝ çÜU²ï ²ã¢¡ S¢ï Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥¢¿¢¢Ð~¢ ÈïUvS¢ çÜU²¢ ¼|¢è S¢|¢¢ ã¢ï S¢ÜUè ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ¥¢¿¢¢Ð¢HÝ ÜUÚÝï ÜUè çÜU¼Ýè Ó¢¢ãÝ¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ »ÜU Ð~¢ ÜU§ü ±¯ü ÐãHï ¥ÐÝï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÀТ ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï à¢éÜU}¢éçÝ S¢ï ±ã Ð~¢ çH¶±¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢ï ¥|¢è ²ã¢¡ ±¢æÓ¢ï ¼¢ï S¢}¢² Hx¢ïx¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ ç¼ç‰¢, ¼¢Úè¶, S¢}¢² ÜU¢ ©Ìï¶ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ç¼ç‰¢, S¢}¢² ¼¢Úè¶ ÜUè }¢²¢ü΢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢¢æx¢Ýï ¥¢±ï ¼¢ï ÆèÜU ¥‹²‰¢¢ Ð~¢ ÜUè }¢²¢ü΢ ÐêÚè ã¢ï x¢§ü »ïS¢¢ S¢}¢Û¢ÜUÚ ÜU¢ï§ü S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ J ²ã ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ãñ J

焼}Ï¢Ú-2017 • 11

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï »ïS¢¢ ÜUÚÝï ÜUè v²¢ Á¢LÚ¼ ? }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜïU ç±Lh ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú ã¢ï ¼|¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï »ïS¢¢ çH¶Ý¢ ÐÇG¢ ã¢ïx¢¢ J ²ã ã}¢ ÜU¢ï§ü Ýãè Ï¢¢¼ Ýãè´ ÜUã Úãï ãñ´ J ¥¢x¢ï |¢è »ïS¢¢ ã饢 ‰¢¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜU ã}¢¢Úï |¢QU çÜUS¢è S¢ï Æx¢ï Ý Á¢¢æ² §S¢ÜïU çH²ï §S¢ ¼Úã ÜU¢ Ð~¢ çH¶±¢²ï ‰¢ï J ¥ÐÝï ©yS¢± |¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU S‰¢¢Ý ÜU¢ ¥¢|¢¢± Úã¼¢ ãñ ¼Ï¢ ¼ÜU |¢x¢±¢Ý ÜUè x¢¢ï´Î }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ ©yS¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU ¥¢ÝæÎ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥|¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± S¢}Ðó¢ ã饢 çÜU¼Ýè }¢Á¢¢ ¥¢§ü J §S¢è ¼Úã ÀÐñ²¢ ÜU¢ ©yS¢± ¥¢ Ú㢠ãñ J ¥¢x¢ï Ï¢ñÆï }¢ï´ S¢ï çÜUS¢èÝï }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ S¢êÓ¢Ý çÜU²¢ ©S¢ S¢}¢² Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ©S¢è ©ÐHÿ² }¢ï´ ÜU㢠çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ¥¢§²ï ¼¢ï w²¢H ¥¢²ï çÜU çÓ¢©ÇG¢-¥¢Hê ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ Ýãè´ |¢è J ¥ÐÝï ²ã¢¡ ¼¢ï çÝy² Îè±¢Hè ãñ J »ÜU »ÜU ¼¢ï ©yS¢± ¥¢¼ï ãñ´ J ÜéU}¢éãê¼¢ü }¢ï´ |¢è Ðíç¼D¢ çÜU²ï ãñ´ J S¢¢¼¥¢Æ ãçÚ|¢QU ¥¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU ¥¢Ð »ïS¢¢ v²¢ï´ çÜU²ï ? }¢ñ´Ýï ÜU㢠çÜU |¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï ÜU㢠ÜéU}¢éãê¼ü ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ ¥ÐÝï çH²ï ãñ J |¢Á¢Ý-|¢çQU }¢ï´ ÜU㢠ÜéU}¢éãê¼ü ã¢ï¼¢ ãñ J H¢ïx¢ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ó¢HÜUÚ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ´, }¢ñ´ ¼¢ï S¢¢}¢¢‹² çÎÝ }¢ï´ Ó¢HÜUÚ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼¢ ãêæ J |¢x¢±¢Ý ¼¢ï ±ãè ãñ´ J ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã ãñ çÜU, x¢éLÜéUH-x¢¢ñࢢH¢ ²¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝç}¢œ¢ HïÜUÚ çÁ¢S¢ÜU¢ Îï± ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü }¢¼HÏ¢ Ý ã¢ï ±ã Î¢Ý }¢¢æx¢Ýï ¥¢±ï ¼¢ï »ïS¢ï HéÅ¢L楢ï S¢ï S¢¢±{¢Ý ÚãÝ¢ J ¥‹²‰¢¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU ÐñS¢ï HêÅ ÜUÚ ¼¢¼¢ç{ó¢¢ ÜUÚï´x¢ï J »ïS¢ï x¢éL ÜïU Ó¢ïHï |¢è x¢éLÜïU }¢ÚÝï ÜUè Ú¢ã Îﶼï Úã¼ï ãñ´ J x¢éL ÐãHï }¢Úï´ ¼¢ï ¶Á¢¢Ý¢ ÜU¢ |¢¢ïx¢ ÜUÚ S¢ÜïU J ¥¢Ð ÜU¢ï ÎïÝ¢ ãè ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢ïÅ¢-Ï¢ïÅè ÜU¢ï ÎèçÁ¢²ïx¢¢ J ݲï ÜUÐÇGï ¶ÚèÎï´x¢ï J ¶éࢠã¢ï´x¢ï J ÜU|¢è ТÝè ÜUè xH¢à¢ ±ï Îï´x¢ï J ¥¢Á¢ ÜUè ÐèÆè Ï¢ÇGè Ó¢¢H¢ÜU ãñ J ©‹ãï´ çβï Ýãè ¥¢ñÚ ¥‹²~¢ Îï¼ï Úãï´ ¼¢ï S¢}¢² ¥¢Ýï ÐÚ ¥ÐÝï

}¢S¼ÜU ÜU¢ ç¼HÜU Ó¢‹ÎÝ ç}¢Å¢ÜUÚ S¢yS¢æx¢ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J §S¢ ÜU¢²ü }¢ï´ |¢è ¥¢Ð ÜU¢ S¢ã²¢ïx¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ Îíò ÜU¢ S¢Îéв¢ïx¢ ã¢ï ±ã Á¢LÚè ãñ J Í¢Ú }¢ï´ |¢è ÜU¢ï§ü ¥ÓÀ¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH ¶ÚèÎï HïçÜUÝ ©S¢ÜU¢ ÎéLв¢ïx¢ Ýã¢ï J ¥‹²‰¢¢ S¢¢ïçࢲH }¢èçDz¢, ±¢ïÅS¢ ¥Ð ÈïUS¢Ï¢éÜU-²é ÅKÏ¢ ²¢ ¥‹² ÜU¢ |¢è 95% ÎéLв¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ðí¢¼: ã¢ï¼ï ãè x¢éÇ}¢¢ï=Ýx¢ S¢ï Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ï x¢éÇ}¢¢ï=Ýx¢ ÜU¢ }¢ñS¢ïÁ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ñæ ©S¢ Ý}Ï¢Ú ÜU¢ï ÏH¢ïÜU ÜUÚ Îï¼¢ ãê¡ J çÜUS¢ ÐíÜU¢Ú ÜU㢡 ÐÚ S¢¢ïçࢲH ç}¢çDz¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚï´ ²ã ç±±ïÜU Ï¢éçh ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ²ã çÜU ÜéUÀ |¢è ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÎïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ¼èÝ }¢ãèÝï ÐãHï ÜU¢ S¢}¢² ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J §S¢S¢ï ÐãHï Ýãè´ J ã}¢ Ý ç}¢Hï´ ¼¢ï Ý¢Ú¢²‡¢ }¢éçÝ S±¢}¢è ²¢ Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ÜU¢ï S¢êçÓ¢¼ ÜUè çÁ¢²ïx¢¢ J ã}¢ï´ ±ã S¢}¢¢Ó¢¢Ú ç}¢H Á¢¢²ïx¢¢ J ТŢïyS¢± }¢ï´ »ÜU ç¼ç‰¢ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï Îï± Ý¢Ú¢Á¢ Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J 㢡, ã}¢¢Úï ç±Ý¢ ¥¢ÐÜU¢ï ©yS¢± ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ±¢¼ Ýãè´, ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü §¼Ú¢Á¢ Ýãè´ ãñ J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH» x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ, ÐÚæ¼é ã}¢ ¼‰¢¢ H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢}¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ¥¢±ï ¼¢ï ÜU¢²üRU}¢ Ðꇢü ã¢ïÁ¢¢²ïx¢¢, S¢|¢è ÜU¢ ¥¢x¢íã }¢¼ Ú網ïx¢¢ J À }¢ãèÝï }¢ï´ ²¢ »ÜU ±¯ü }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú ÐãéæÓ¢¢ Á¢¢ S¢ÜïU §S¢S¢ï S¢yS¢æx¢ ÜUè Á¢¢x¢ë¼è Ï¢Ýè Úãïx¢è J Îéçݲ¢ ÜU¢ S¢±ü Ð퉢}¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢‹}¢|¢êç}¢ §y²¢çÎ ¥ÐÝï |¢¢x¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ãñ J ÎêS¢Úï }¢æçÎ򢕫 }¢ï´ ¥‹² }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ ÜUÚÝï ÜïU çÝç}¢œ¢ S¢ï ²¢ ¥‹² çÜUS¢è çÝç}¢œ¢ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ Ðíç¼çD¼ }¢ê<¼²¢æ S¢}|¢±¼: Ó¢H¢²}¢¢Ý ãé§ü ã¢ï´x¢è HïçÜUÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè }¢ê<¼ Ó¢H¢²}¢¢Ý Ýãè´ ãé§ü, ¥Ó¢H ãñ J §S¢ÜU¢ ã}¢ï´ x¢±ü ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¶êÏ¢ Ï¢H ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

焼}Ï¢Ú-2017 • 12

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ÜïU S¢}¢² ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ H¢²¢x¢²¢ ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ÜéæU|¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜU¢ ç±E }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ }¢æçÎÚ Ÿ¢èãçÚ Ýï´ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ϣݱ¢²¢ ¼‰¢¢ ©S¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ãè S±LÐ »ïS¢ï }¢ã¢Ðí¼¢Ðè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ J Ðíç¼D¢ ²¿¢ }¢ï´ ±ïΫӢ¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¶æÇ Í¢è ÜUè ¥¢ãéç¼ |¢è Îè x¢§ü J ±ïÎx¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Á¢²Í¢¢ï¯ ç±E }¢ï´ ò¢# ã¢ï x¢²¢ J Ÿ¢èãçÚÝï S±²æ ²¿¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ Ðíç¼D¢ ²¿¢ç±ç{ÜU¢ï Ðꇢü çÜU²¢ J ©S¢ S¢}¢² à¢é|¢ }¢éãê¼ü }¢ï´ ²¿¢²¢x¢ ÜïU çH» ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè S¢¢}¢x¢íè S¢æ¼-ãçÚ|¢QU ç}¢HÜUÚ ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚÜïU »ÜUç~¢¼ çÜU²ï J }¢v¶Ý }¢‰¢ ÜUÚ Ï¢Ý¢²ï ãé» Í¢è, 㢉¢ S¢ï x¢ïãê¡ ÜU¢ ¥¢æÅ¢ ÐèS¢¢ ã饢, 㢉¢ S¢ï ¼ñ²¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ }¢S¢¢H¢ §y²¢çÎ S¢|¢è ÐçÚŸ¢}¢ ÜïU ÜU¢²ü ©S¢ S¢}¢² ¼ñ²¢Ú çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ ©S¢ÜUè ÜUËÐÝ¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇG¢ }¢éçàÜUH ãñ J »ïS¢è S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çݼ¢æ¼ Ÿ¢h¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J ¥à¢v² S¢¢{Ý¢ï S¢ï }¢ã¢ïyS¢± ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇG¢ }¢éçàÜUH ÜU¢²ü ‰¢¢ ÐÚæ¼é S¢±üçݲ‹¼¢ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÜëUТ S¢ï ‰¢¢ïÇGè S¢¢}¢x¢íè S¢ï |¢è ÐçÚÐꇢü ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ Ðíç¼D¢ ²¢x¢ }¢ï´ Îï± ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ Í¢è ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ±ã Í¢è çÁ¢S¢ }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ ±ã Í¢è ÜU¢ Í¢ÇG¢ ²ã¢¡ ÜUè }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜïU çH²ï Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU SÐà¢ü }¢¢~¢ S¢ï Á¢¢ï ¥ÿ¢²Ð¢~¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J ©S¢è Т~¢ ÜïU Í¢è S¢ï Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± Ðꇢü ã饢 ‰¢¢ J Îï± Ðíç¼D¢ ÜïU S¢}¢² ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± ã饢, S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÚS¢¢ï§ü ãé§ü ¼‰¢¢ Ðíy²ïÜU ÜU¢²¢ïZ }¢ï´ ²‰¢ïC Í¢è ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ x¢²¢ çÈUÚ |¢è }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ¥æ¼ }¢ï´ ©S¢ Í¢ÇGï ÜU¢ Í¢è ÜU}¢ Ýãè´ ã饢 J §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ Ó¢}¢yÜU¢Ú Îï¶ÜUÚ ãÁ¢¢Ú¢ï H¢ïx¢ ©S¢ S¢}¢² ¥¢p²ü Ó¢çÜU¼ ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J ÜUçHÜU¢H }¢ï´ |¢è ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï »ïS¢ï ¥ÿ¢²Ð¢~¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï Ú㢠ãñ, ²ã ã}¢ S¢|¢è ÜUè Ï¢ÇGè |¢¢x² ãñ J Ÿ¢èÁ¢è ÜïU SÐà¢ü S¢ï S‰¢¢Ý, ±¼üÝ, |¢è ¥ÿ¢²Ð¢~¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¼¢ï ©S¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²ï x¢²ï ©‹ãè´ ÜUè S¢‹¼¢Ý »ïS¢ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ç¼ S¢}¢‰¢ü ãñ´, §S¢ }¢ï´ Hïࢠ}¢¢~¢ à¢æÜU¢ ÜU¢ S‰¢¢Ý Ýãè´ ãñ J çÁ¢S¢ÜïU-çÁ¢S¢ÜïU 㢉¢ ÐÚ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¥ÐÝ¢ 㢉¢ Ú¶¢ ãñ ±ã S¢|¢è Á¢ÇG-Ó¢ï¼Ý Ð΢‰¢ü ¥ç¼ çÎò ãñ´ J §S¢ÜUè Ðí¼èç¼ Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¥¢Á¢ |¢è S¢æÐí΢² }¢ï´ |¢Á¢Ý ¼‰¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ ãñ ¥¢ÝæÎ ãè ¥¢ÝæÎ ãñ J Á¢¢ç¼-Тæç¼, ª¡Ó¢ ÝèÓ¢ ÜïU |¢ïÎ|¢¢± S¢ï Úçã¼ S¢|¢è ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐíS¢¢Î ÐÚS¢¢Á¢¢¼¢ ãñ J §Ý S¢|¢è ÜïU }¢êH }¢ï´ ¥ÿ¢²Ð¢~¢ ãñ J §S¢ ÜUçHÜU¢H }¢ï´ Í¢ÇG¢ çÁ¢¼Ý¢ ТÝè |¢è ÎéHü|¢ ãñ, Á¢Ï¢çÜU Ÿ¢èÁ¢è Ýï ¼¢ï Í¢è ÜU¢ï ТÝè ÜUè ¼Úã Ϣ㢲¢ ãñ J §S¢ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ »±æ ç±Ó¢¢ÚÝ¢ Ó¢¢çã» J §Ý ¥ÿ¢²Ð¢~¢¢ï´ ÜU¢ Nβ {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ÚS¢¢ï§ü ϢݢÜUÚ ©ÝÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢Ýï ÜïU Ðç±~¢ ç±Ó¢¢Ú S¢ï Nβ }¢ï´ ±ã Ðç±~¢¼¢ Ï¢Ýè Úãïx¢è §S¢S¢ï Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ¥¶æÇ S}¢ëç¼ Úãïx¢è J - Ðí¢ï. çã¼ï‹Îí|¢¢§ü ÐÅïH

焼}Ï¢Ú-2017 • 13

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH-¥x¢S¼-17 LJ. 11,000/LJ. 10,000/LJ. 5,100/-

çÝ}¢üH¢Ï¢ãÝ çÎÝÜUÚÚ¢² }¢ãï¼¢ - ‹²éÁ¢S¢èü - ¥}¢ïçÚÜU¢ J çx¢Úèà¢|¢¢§ü S¢¢ÜUHÓ¢æÎ|¢¢§ü ÐÅïH ©ÝÜïU Ðé~¢ ÜU¢ï ±èÛ¢¢ ç}¢H¢ ©S¢ çÝç}¢œ¢ - ‹²é Ú¢‡¢èÐ ¥}¢Î¢±¢Î ¥.çÝ. çÎŒ¼èÏ¢ãÝ Ý±èÝ|¢¢§ü ÐÅïH Ð釲ç¼ç‰¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ - ÜëU¼ï x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH - ¥x¢S¼-17 ¼¢. 2-08-2017 ¼¢. 4-08-2017 ¼¢. 6-08-2017 ¼¢. 15-08-2017

Ÿ¢è ÐÚïà¢|¢¢§ü Ú}¢‡¢H¢H ÐÅïH - ÜéæUÇ¢H ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î ¥.çÝ. Á¢S¢éÏ¢¢ Á¢²Îï±|¢¢§ü Ï¢ír¢|¢^ ÜëU¼ï }¢¢ÝS¢è, Ðíè¼, S±yS¢, Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ J Ÿ¢è ÜU¢ïÜUH|¢¢§ü }¢‡¢èH¢H ÐÅïH - ±Çé±¢H¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú J ¥.çÝ. Î茼èÏ¢ãÝ Ý±èÝ|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè Ð釲ç¼ç‰¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ - Ç¢ò. x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü ÐÅïH - }¢¢‡¢S¢¢±¢H¢ J ¼¢. 19-08-2017 S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÜéUÏ¢¢ ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢à¢èÏ¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ (ã±ïHè) ¼¢. 20-08-2017 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ - ÜëU¼ï Ó¢æÎé|¢¢§ü S¢¢ï}¢ñ²¢ ¼‰¢¢ Ðí±ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè J ¼¢. 25-08-2017 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢}¢êã x¢‡¢Ðç¼ }¢ã¢ÐêÁ¢¢, ÜëU¼ï {}¢ïü‹Îí|¢¢§ü ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH - Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ J {Ý ¼ïÚS¢ ¼¢. 17-10-2017 }¢æx¢H±¢Ú Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚΠ㢉¢¢ï´ S¢ï Hÿ}¢èÐêÁ¢Ý S¢æÐó¢ ã¢ïx¢¢ J ТæÓ¢, Îࢠx¢í¢}¢ ÜU¢ ÐíS¢¢Îè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ S¢ï ç}¢Hïx¢¢ J ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠ¼¢. 18-10-2017 Ï¢é{±¢Ú Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼çD¼ ÐíS¢¢Îè ÜïU Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ ç±à¢ï¯ ÐêÁ¢Ý ¼¢. 1810-17 Ï¢é{±¢Ú ÜU¢ï Ðí¢¼: 8 Ï¢Á¢ï S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢æÐó¢ ã¢ïx¢¢ J LJ. 1100/- |¢ÚÜUÚ Î}мè ÐêÁ¢Ý }¢ï´ Ï¢ñÆ S¢ÜU¼ï ãñ´ S¢æÐÜüU : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ : 079-27489597 • ΢S¢|¢¢§ü : 9925042686 S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com

焼}Ï¢Ú-2017 • 14

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) {‹² ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ |¢QU (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) |¢x¢±¢Ý ¥ÐÝï |¢QU¢ï´ ÜUè ÜUS¢¢ñÅè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢¢ïHï çÜU Ï¢¢ïH¢ï §Ý}¢ï´ S¢ï çÜU¼Ýï H¢ïx¢ S¢¢{é Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ? Ï¢¢¼ ãñ Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ¥ÿ¢Ú }¢ã¢ïH ÜïU ªÐÚ Á¢Ï¢ S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J ©S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢|¢è S¢ï ÐíÔÝ çÜU²¢ çÜU §¼Ýï çÎÝ¢ï´ S¢ï ¥¢ÐH¢ïx¢ ²ã¢¡ Ï¢ñÆï ãñ´, Ï¢ãé¼ ©œ¢}¢ S¢ï±¢ |¢è çÜU²ï ¼¢ï ¥Ï¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ Ï¢¼¢§²ï çÜU §S¢}¢ï´ S¢ï çÜU¼Ýï H¢ïx¢ S¢¢{é ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ ÜUãï HïçÜUÝ ÐÚæ¼é S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ S¢|¢è Ï¢ã¢ÎéÚ Ýãè´ ã¢ï¼ï J çÁ¢¼Ýï Á¢æx¢H ãñ´ ©Ý S¢|¢è }¢ï´ Ó¢‹ÎÝ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Ï¢ã¢ÎéÚè S¢ï HÇÝï ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ ¼Úã ࢢñ²ü ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ, ©S¢è ¼Úã S¢¢{é ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ¥¢|²æ¼Ú ࢢñ²ü ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J Ï¢¢ïHÝï ±¢Hï ¼¢ï S¢|¢è ã¢ï¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ ¥¢¼è ãñ ¼Ï¢ ¶Ï¢Ú ÐÇ Á¢¢¼è ãñ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ Ï¢¢ïH¼ï Úã¼ï ãñ´ ã}¢ à¢Ï¢ÜU çS¢¶¢ Îï´x¢ï J ã}¢¢Úï x¢¢¡± }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÐñÚ Ú¶ÜUÚÜïU Îï¶ï ¼¢ï ? Á¢Ï¢ ÐñÚ Ú¶Ýï ±¢H¢ ÐñÚ Ú¶ Îï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ÜUãÝï ±¢H¢ Ó¢éÐÓ¢¢Ð çÀÐ Á¢¢¼¢ ãñ ? S¢ãè S¢}¢² ÐÚ Á¢¢ï ࢢñ²ü ÐíÎ<ࢼ ÜUÚï ©S¢è ÜU¢ï ²‰¢¢‰¢ü¼¢ ÜUãï´x¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢¢{é Ï¢ÝÝï ÜUè ±¢¼ ÜUè ¼¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ S¢ï ΢ï òçQU ¶ÇGï ãé²ï çÁ¢S¢S¢ï ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ ¼‰¢¢ x¢¢ïÚ{Ý΢S¢ ‰¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ΢ïÝ¢ï ÜïU S¢¢}¢Ýï Îï¶ÜUÚ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “v²¢ Í¢ÚG }¢ï´ S¢|¢è S¢ï ÐêÀ ÜUÚ ¥¢²ï ã¢ï ?” }¢ã¢Ú¢Á¢ ? ÐêÀÝï ÜUè v²¢ Á¢LÚ¼ ç±Ý¢ S¢}¢² çÏ¢x¢¢Çï S¢¢{é Ϣݢ

ÎèçÁ¢²ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU, ¥¢Ð ¼ñ²¢Ú ãñ, ¥¢ÐÜUè çÝD¢ ¥ÓÀè ãñ J ¥¢ÐÜUè à¢êÚ±èÚ¼¢ Îï¶ÜUÚ ã}¢ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ãñæ J Îï網ï |¢QU¢ï´ ? »ÜU ±¢¼ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ J S¢¢±{¢Ý ã¢ïÜUÚ S¢éçݲï J x¢ëãS‰¢¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ Á¢¢ï }¢ïÚè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ ãé» }¢ïÚè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´ }¢ïÚ¢ çݱ¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜïU Nβ }¢ï´ {}¢ü, |¢çQU Ýã¢ï ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´ }¢ïÚ¢ ±¢S¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J §S¢ çH²ï ãï |¢QU¢ï´ ? S¢¢{é Ï¢ÝÝï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ S¢è{¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢±à²ÜU ãñ J ²ã ±¢¼ ¥¢Á¢ |¢è ²¢Î Ú¶Ýï H¢²ÜU ãñ J S¢¢{é Ï¢ÝÝï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ S¢è{¢ ±ÝÝ¢ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J S¢¢{é Ï¢ÝÝï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥¢Ð S¢è{ï Ï¢Ýï´ ¥‰¢¢ü¼ì, ¥ÐÝï Nβ }¢ï´ {}¢ü ÜïU S¢¢‰¢ |¢çQU ÜU¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚï´ ¼|¢è ¥¢ÐÜïU Nβ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ±¢S¢ ã¢ïx¢¢ J ¼|¢è ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ï S¢¢{é }¢¢Ýï´x¢ï J §Ý ΢ïÝ¢ï´ |¢QU¢ï´ }¢ï´ ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢|¢¢§ü Ðí¢æç¼Á¢ }¢ï´ ò¢Ð¢Ú ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÜU¢ï§ü S¢¢}¢¢‹² Ýãè´ ‰¢ï J S¢é¶è S¢æÐó¢ ‰¢ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ! }¢ñ´ S¢¢{é ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãê¡ J ¥¢Ð |¢Hï S¢|¢è ÜU¢ï |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ÜUè ±¢¼ çÜU²ï HïçÜUÝ ã}¢ ¼¢ï ¥¢ÐÜïU ТS¢ S¢¢{é ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ J ©S¢è S¢}¢² x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢ñ´ |¢è ¼ñ²¢Ú ãê¡ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¼êæ Ï¢ñÆÁ¢¢ ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ ãñ J ¼êæ Ï¢¢ãÚ S¢ï ÆèÜU HïçÜUÝ |¢è¼Ú S¢ï ÉèH¢ ãñ J ¥|¢è ¼é}ãï´ ¼Ð ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J HïçÜUÝ ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ ÜUè SÐC¼¢ ¥|¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J S¢¢ï}¢H¢¶¢Ó¢Ú ÜU¢Æè ÎÚÏ¢¢Ú ‰¢ï J ©ÝÜïU ТS¢ ¼H±¢Ú ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢ ©‹ãï´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ HïçH²ï J ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ S¢ï ÜUãï çÜU §{Ú ¥¢±¢ï J ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ ±ã¢¡ x¢²ï J Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ ¼¢H¢Ï¢ ÜïU ТS¢ }¢ãH ÜïU |¢è¼Ú ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ ÜU¢ï Hï x¢²ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÐêÀ¢ çÜU ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ ¼êæ ÜU¢ñÝ ãñ ? ©S¢Ýï ÜUã¢, }¢ñ´ çÜUS¢è ÜU¢ Ðé~¢ Ýãè´ ãê¡ J }¢ñ´ çÜUS¢è ÜU¢ S¢}Ï¢‹{è Ýãè´ ãê¡ J çÜUS¢è ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢¢Úè S¢}¢¼¢ ²¢ ç±S¢}¢¼¢ Ýãè´ ãñ J }¢ñ´ Ï¢¢HÜU |¢è Ýãè´ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ²é±¢Ý |¢è

焼}Ï¢Ú-2017 • 15

Ýãè´ ãêæ J ±ëh |¢è Ýãè´ ãê¡ J }¢ïÚ¢ ÜU¢ï§ü ÎïࢠÝãè´ ãñ, x¢¢¡± Ýãè´ ãñ, }¢ïÚè ÜU¢ï§ü Á¢¢ç¼ |¢è Ýãè´ J “S¢çÓӢ΢ÝæÎ LТïùçS}¢” ãê¡ J S¢¼ì çÓ¢¼ì-¥¢ÝæÎ S±LÐ }¢ñ´ ãêæ J ¥¢ÐÜU¢ ΢S¢ ãê¡ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï ÜU㢠çÜU ¥¢ï...ã¢ï....ã¢ï.... ²ã ¼¢ï Ï¢ÇG¢ ¿¢¢Ýè ã¢ï x¢²¢ J S¢¢{é Ï¢ÝÝï }¢ï´ ¥|¢è S¢}¢² ãñ çÈUÚ |¢è ¿¢¢Ýè Ï¢Ý x¢²¢ ãñ J S¢¢ï}¢H¢¶¢Ó¢Ú ¥ÐÝè ¼H±¢Ú H¢¥¢ï ¼¢ï ¼êæ ¥¢y}¢¢LÐ ãñ, ¥|¢è м¢ Ó¢H Á¢¢²ïx¢¢ J ¼éÛ¢ï ÇÚ Ýãè´ ãñ J S¢}¢ Ýãè´ ãñ 籯}¢ Ýãè´ ãñ J »ïS¢ï ÜUã¼ï ãé» Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ ¼H±¢Ú çH²ï J S¢¢±{¢Ý ? ²ã ¼H±¢Ú ¼é}ã¢Úï }¢S¼ÜU ÐÚ çx¢Úïx¢è ¼¢ï ¼êæ v²¢æ Ï¢¢ïHïx¢¢ ¶Ï¢Ú ãñ ? Ýãè, }¢ã¢Ú¢Á¢ ? Ýãè´, }¢ã¢Ú¢Á¢ ? ÜéUÀ Ýãè´ Ï¢¢ïHêæx¢¢ J ¥|¢è ¼ïÚï }¢¢‰¢ï ÐÚ §S¢ ¼H±Ú¢ S¢ï Ðíã¢Ú ÜUL¡ ¼¢ï ¼êæ çӢ̢Ýï Hx¢ïx¢¢ J »ïS¢¢ ÜUã ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼H±¢Ú ªÐÚ çÜU²ï J ±ã ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ |¢x¢¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Û¢éæÜU¢ ã饢 ¶ÇG¢ Ú㢠J ÜUãÝï Hx¢¢ ôÜU }¢ñ´ Ï¢ÇG¢ |¢¢x²à¢¢Hè ãêæ, ¥¢Ð Ðíã¢Ú ÜUèçÁ¢» J ²ã }¢éãê¼ü ¥ÓÀ¢ ãñ J v²¢ï´ }¢éãê¼ü ¥ÓÀ¢ ãñ ? ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢Ýï ÜU㢠çÜU §S¢ Ó¢}¢üÓ¢ÿ¢é S¢ï ¥¢ÐÜU¢ ¥¶æÇ S±LÐ çζ¢§ü Îï Ú㢠ãñ J ãæS¢¼ï ãæS¢¼ï ÜUãÝï Hx¢¢ J §S¢S¢ï Îíç±¼ ã¢ïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼H±¢Ú ÜU¢ï Á¢}¢èÝ ÐÚ ÈïU´ÜUÜUÚ ©S¢ï ¥ÐÝï x¢Hï Hx¢¢ çH²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜU㢠çÜU ¼êæ S¢ÓÓ¢¢à¢êÚ±èÚ ãñ J |¢x¢±¢Ý ¼|¢è çÜUS¢è ÜU¢ï x¢Hï Hx¢¢¼ï ãñ´ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢S¼ÜU ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ Ú¶ÜUÚ S¢}¢<м ã¢ï Á¢¢² J |¢x¢±¢Ý ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ ÜïU ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï J ¼é}¢ {‹² ã¢ï, ¼é}ã¢Úè S¢}¢Û¢ ¥ÓÀè ãñ J ã}¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU ¼é}¢ }¢Ý S¢ï ¼ñ²¢Ú ã¢ïÜUÚ ¥¢²ï ‰¢ï J ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü |¢² Ýãè´ ‰¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ ÜU¢ 㢉¢ ÐÜUÇGÜUÚ ÜUãï çÜU ¥¢Á¢ }¢ñ´ Á¢¢ï ÜUãÝï Á¢¢ Ú㢠ãê¡ ©S¢ï ¥¢Ð H¢ïx¢ S¢éçݲï - ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ Ðí¢æ¼èÁ¢ ÜïU ࢢã ãñ´, §‹ãï´ S¢¢{é S¢}¢Û¢Ý¢ S¢æS¢¢Úè Ýãè S¢}¢Û¢Ý¢ J

çÐí² ç}¢~¢¢ï ! S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÚãÝ¢ ¶Ú¢Ï¢ Ýãè´ ãñ, HïçÜUÝ S¢æS¢¢Ú ¥ÐÝï |¢è¼Ú Ý Úãï §S¢ÜU¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢ÝÝï Á¢¢ï {}¢ü-çݲ}¢ Ï¢¼¢²ï ãñ´ ©S¢è }¢ï´ ÚãÜUÚ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝ¢ J §S¢S¢ï Nβ }¢ï´ }¢ïÚ¢ S¢Î¢ ±¢S¢ Úãïx¢¢ J ¼éHÁ¢¢Ú¢}¢ Á¢ñS¢ï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï H¢¶ H¢¶ ±æÎÝ J • S¢yS¢æx¢ ÜU¢ x¢¢ñÚ± - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ú¢}¢¢²‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ »ÜU ÐíïÚ‡¢¢Î¢²è ÐíS¢æx¢ ãñ J Ú¢±‡¢ S¢è¼¢Á¢èÜU¢ ÀH S¢ï ãÚ‡¢ ÜUÚ çH²¢ S¢è¼¢Á¢è ÜïU ç±²¢ïx¢ S¢ï Ðí|¢é Ú¢}¢ Ï¢ãé¼ ç±Ó¢çH¼ ã¢ï x¢²ï ‰¢ï ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ Hÿ}¢‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢è¼¢ ÜU¢ ¥‹±ï¯‡¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J ¥¢x¢ï Á¢¢¼ï S¢}¢² ©‹ãï Á¢Å¢© ÜïU m¢Ú¢ ²ã S¢}¢¢Ó¢¢Ú ç}¢H¢ çÜU Ú¢±‡¢ S¢è¼¢Á¢è ÜU¢ ¥ÐãÚ‡¢ ÜUÚÜïU ¥¢ÜU¢à¢}¢¢x¢ü S¢ï HæÜU¢ ÜUè ¼ÚÈU Hï x¢²¢ ãñ J Ðí|¢é Ÿ¢èÚ¢}¢ Hÿ}¢‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢è çÎࢢ }¢ï´ ¥¢x¢ï Ï¢ÉÝï Hx¢ï J ±ãè´ ÐÚ ©ÝÜUè }¢éH¢ÜU¢¼ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï x¢§ü J Ï¢¢Hè ÜU¢ Ï¢{ÜUÚÜïU S¢éx¢íè± ÜU¢ Ú¢Á²¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ J S¢}¢¢Ó¢¢Ú ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ú¢±‡¢ S¢è¼¢Á¢èÜU¢ï HæÜU¢ }¢ï´ ©Æ¢ Hï x¢²¢ ãñ J Ðí|¢é Ÿ¢èÚ¢}¢, Hÿ}¢‡¢, S¢éx¢íè±, Á¢¢æÏ¢±¢Ý, ¼‰¢¢ ¥‹² ±¢ÝÚ S¢ïÝ¢ S¢¢x¢Ú ÜïU Îçÿ¢‡¢ ¼Å ÐÚ Á¢¢ÜUÚ ÇïÚ¢ Ç¢H çβ¢ J S¢|¢è ©S¢ Ð¢Ú Á¢¢Ýï ÜUè ©Ð¢² S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢ï J S¢±ü Ð퉢}¢ ±¢Hè Ðé~¢ ¥æx¢ÎÝï ÜU㢠çÜU ²çÎ }¢ñ´ Ðí²Õ ÜULæ ¼¢ï S¢}¢éÎí Ð¢Ú ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãê¡, ¥¢ Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢ çÜU }¢ñ´ Ï¢èS¢ ²¢ ÐÓ¢èS¢ ÜUÎ}¢ çÁ¢¼Ý¢ ÜêUÎ S¢ÜU¼¢ ãê¡ J §S¢ ¼Úã ÜUè Ó¢Ó¢¢ü Ó¢H Úãè ‰¢è HïçÜUÝ ãé}¢¢ÝÁ¢è }¢¢ññÝ Ï¢ñÆï ‰¢ï J }¢¢ñÝ }¢éÎí¢ }¢ï´ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ï Ï¢ñÆ¢ Îï¶ÜUÚ Á¢¢æÏ¢±¢Ý Ýï ÜU㢠çÜU ãÝé}¢¢Ý ¥¢Ð }¢¢ñÝ Ï¢ñÆï ã¢ï ¥¢Ð }¢ï´ »ïS¢è S¢¢}¢‰²ü ãñ çÜU Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ }¢ï´ ãè S¢ê²üH¢ïÜU ¼ÜU Á¢¢ÜUÚ S¢ê²ü ÜU¢ï HèH x¢²ï ‰¢ï J ¥¢ÐÜïU çH²ï S¢}¢éÎí Ð¢Ú ÜUÚÝ¢ S¢¢}¢¢‹² Ï¢¢¼ ãñ J ²ã S¢éÝÜUÚ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜïU |¢è¼Ú ÜUè S¢é¯é# à¢çQU Á¢¢x¢ë¼ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ “Á¢²Ÿ¢è Ú¢}¢” ÜUãÜUÚ Á¢Ï¢ ÜêUÎï ¼¢ï S¢}¢éÎí ÜïU

焼}Ï¢Ú-2017 • 16

Ð¢Ú HæÜU¢ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J HæÜU¢ }¢ï´ çÜU¼Ýï Ú¢ÿ¢S¢¢ï´ ÜU¢ Ï¢{çÜU²ï J S¢è¼¢}¢¢¼¢ ÜU¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú HïÜUÚ HæÜU¢ ÜU¢ï Á¢H¢ÜUÚ Ðí|¢é Ú¢}¢ ÜïU ТS¢ ¥¢ÜUÚ ±æÎÝ çÜU²ï J ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ï´ Ï¢H ¼¢ï ‰¢¢ ãè HïçÜUÝ S±²æ ÜïU |¢è¼Ú ÜUè à¢çQU ÜU¢ ç±S}¢Ú‡¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢¢}Ï¢±¢Ý ©S¢ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ±¢²ï çÁ¢S¢S¢ï ©ÝÜUè à¢çQU Á¢¢x¢ë¼ ã¢ï x¢§ü J ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ¥H¢ñçÜUÜU ÜU¢²ü ÜUÚ S¢ÜïU J Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢SÜU‹{}¢ï´ ÐíH}Ï¢¢S¢éÚ ÜU‰¢¢ ÜïU 籯² }¢ï´ Á¢Ï¢ ÐíH}Ï¢¢S¢éÚ S¢ï Ï¢HÎï±Á¢è ͢ϢÇG¢ x¢²ï ¼Ï¢ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Ðí|¢éÝï ¥¢ÜU¢à¢±¢‡¢è m¢Ú¢ Ï¢ÇGï |¢¢§ü Ï¢HÚ¢}¢Á¢è ÜUè à¢çQU ÜU¢ ÐçÚÓ¢² ÜUÚ±¢²¢ J S±²æ ÜUè à¢çQU ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ã¢ï¼ï ãè S±²æ ÜUè }¢éçC ÜïU »ÜU Ðíã¢Ú }¢¢~¢ S¢ï ÐíH}Ï¢¢S¢éÚ ÜU¢ Ï¢{ÜUÚ çβï . ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢è §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ©Ìï¶ ÜUÚ¼ï ãé» ÜU㢠çÜU à¢çQU ÜU¢ï Á¢¢x¢ë¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ÏÎ ÜUè Á¢LÚ¼ ÐǼè ãñ J §S¢ Hï¶ ÜU¢ï ±¢æÓ¢Ýï S¢ï ÐíïÚ‡¢¢Î¢§ü à¢ÏÎ ç}¢H S¢ÜU¼ï ãñ´ J ã}¢ S¢|¢è H¢ïx¢ Ï¢ÇGï |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÜU S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ S¢yS¢æx¢, S¢yࢢ›, ÜU‰¢¢-Тڢ²‡¢ m¢Ú¢ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï à¢çQU΢²ÜU-ÐíïÚ‡¢¢Î¢²ÜU à¢ÏÎ¢ï´ ÜUè Ðí¢ç# S±¼: ã¢ï¼è Úã¼è ãñ J ÜU‰¢¢ ²¢ ÐíS¢æx¢ ã}¢ï´ ²ã ²¢Î çÎH¢ ¼ï ãñ ôÜU ¥¢Ð ÜU¢ñÝ ãñ´ ? ¥¢Ð çÜUS¢ÜïU |¢QU ãñ´ ? ¥¢Ð çÜUS¢ ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ãñ´ ? ²çÎ ¥¢Ð §Ý ÐíÔÝ¢ï´ ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÜïU ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü-S¢yS¢æx¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è S¢}¢² LÆÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J }¢ñ´ ÜU¢ñÝ ãê¡ ? §S¢ÜU¢ x¢¢ñÚ± Ú¶ÜUÚ |¢Á¢Ý-|¢çQU S¢yS¢æx¢ S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J Ý¢‰¢m¢Ú¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜU¢<¼ÜU à¢évH-7 Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥ÐÝï Ý¢‰¢m¢Ú¢ (Ú¢Á¢.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ÜU¢<¼ÜU à¢évH-7 (S¢¢¼}¢) ÜU¢ï S¢}Ðó¢ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ÜUè S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè ã¢ï J

ÎèТïyS¢± ÜU¢²üRU}¢ ¥¢çEÝ à¢évH-10 à¢çݱ¢Ú ¼¢. 30-09-17 ÜU¢ï Ðéc² Ýÿ¢~¢ ã¢ïÝï S¢ï çãS¢¢Ï¢ çH¶Ýï ÜïU ÚçÁ¢SÅÚ ¶ÚèÎÝï ÜU¢ }¢éãê¼ü ¥ÓÀ¢ ãñ J {ݼÚïS¢ : ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-13 }¢æx¢H±¢Ú ¼¢.

17-10-2017 }¢ã¢Hÿ}¢è ÐêÁ¢Ý S¢}¢² Ðí¢¼: 12-30 S¢ï 2-00 ¼ÜU, 3-23 S¢ï 4-52 ¼ÜU, S¢¢²æÜU¢H 7-45 S¢ï 9-18 ¼ÜU, Ú¢ç~¢ }¢ï´ 22-51 S¢ï 27-30 ¼ÜU J ÜU¢Hè Ó¢¢ñÎࢠ: ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-14 Ï¢é{±¢Ú ¼¢.

18-10-2017 ãÝé}¢¢ÝÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý S¢¢²æÜU¢H 7-00 Ï¢Á¢ï J ÎèТ±Hè : ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-30 x¢éL±¢Ú ¼¢. 1910-2017 S¢}¢êã ࢢÚ΢ÐêÁ¢Ý-Ó¢¢ïÐÇ¢ ÐêÁ¢Ý S¢¢²æÜU¢H 7-00 Ï¢Á¢ï ¥}¢Î¢±¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ç±ç{±¼ S¢æÐó¢ çÜU²¢ Á¢¢²ïx¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü S¢æ. 2074 : ÜU¢<¼ÜU à¢évH-1 à¢éRU±¢Ú ¼¢. 20-10-2017 J }¢æx¢H¢ ¥¢ÚG¼è Ðí¢¼: 5-00 Ï¢Á¢ï J à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è Ðí¢¼: 6-30 Ï¢Á¢ï J x¢¢ï±{üÝ ÐêÁ¢¢ Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï J ¥ó¢ÜêUÅ ÚӢݢ (Îà¢üÝ Ï¢æÎ) Ðí¢¼: 9-15 S¢ï 12-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU J Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è Ðí¢¼: 12-00 Ï¢Á¢ï J ¥ó¢ÜêUÅ Îà¢üÝ Î¢ïÐãÚ 12-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 3-30 Ï¢Á¢ï ¼ÜU J Ÿ¢èãçÚ ÜïU 6nï, 7 ±ï´ ¼‰¢¢ 8 ±ï´ ±æà¢Á¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ã¢ïx¢¢ J Ýê¼Ý ±¯ü ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ÐÝè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ Îï´x¢ï J S¢êӢݢ : S¢}¢êã ࢢÚ΢ ÐêÁ¢Ý }¢ï´ H¢|¢ HïÝï ±¢Hï |¢QU ¥ÐÝè Ï¢ãè H¢H ÜUHÚ }¢ï´ ÜUÐÇGï }¢ï´ м¢ÈU¢ïÝ-}¢¢ïÏ¢¢§üH ÝæÏ¢Ú çH¶ÜUÚ }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ 400/- Lвï |¢ÚÜUÚ ÚS¢èÎ Ðí¢# ÜUÚHï´ J (Ÿ¢è ÜU}¢Hïà¢|¢¢§ü x¢¢ïÚ)

焼}Ï¢Ú-2017 • 17

(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) »ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “Á¢¢ï ÜU¢}¢Ý¢²ï´ ¼‰¢¢ §ÓÀ¢²ï´ ãñ ©S¢è ÜïU ¥‹ÎÚ ¿¢¢Ý ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ çÀТ ã饢 ãñ” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) »ÜU çS¢h }¢ã¢y}¢¢ ‰¢ï J ©‹ãï´ Í¢¢ïÇG¢ S¢ï Ï¢ãé¼ Ðíï}¢ ‰¢¢ J ©S¢ ÎïࢠÜïU Á¢¢ï Ú¢Á¢¢ ‰¢ï ©‹ã¢ï´Ýï }¢ã¢y}¢¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð x¢b¢ ÜUÚÜïU ÎࢠçÎÝ ¼ÜU S¢}¢¢ç{}¢ï´ Ï¢ñçÆ²ï ¼¢ï ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ÿ¢ïD Í¢¢ïÇG¢ Îï´x¢ï J Á¢Ï¢ ÎࢠçÎÝ ÐêÚ¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï }¢ã¢y}¢¢Ýï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ ã}¢¢Ú¢ Í¢¢ïÇG¢ Îï ÎèçÁ¢» J ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU çS¢h }¢ã¢y}¢¢ ã¢ï¼ï ãé» |¢è ©ÝÜïU }¢Ý }¢ï´ Í¢¢ïÇï ÜïU çH» ÜU¢}¢Ý¢ ‰¢è J §S¢è ¼Úã ã}¢¢Úï Á¢è±Ý ÜU¢ Ýï¼ëy± ÜU¢ñÝ ÜUÚ Ú㢠ãñ ? ¼¢ï ¥¢à¢¢, ¥Ðïÿ¢¢, ¥¢ÜU¢æÿ¢¢, §‹ãè ÜïU ±à¢ ã¢ïÜUÚ }¢Ýéc² ΢ñÇG¼¢ Úã¼¢ ãñ J §‹ãè´ ÜïU |¢è¼Ú ¿¢¢Ý ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ çÀТ ã饢 ãñ J ²çÎ » ¥Ðïÿ¢¢²ï´ Ðꇢü Ý ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ç# Ï¢¢ç{¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢è J ÜéUÀ H¢ïx¢ »ïS¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ¥‹²~¢ Ÿ¢}¢ ÜUÚÝï Hx¢¼ï ãñ´ J ÎêS¢Úè ±¢¼ ²ã |¢è ãñ çÜU ¥ÐÝè ÜU¢}¢Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐÚ蟢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ÜïU çH²ï ÐÚ蟢}¢ ÜU}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J |¢x¢±¢Ý ÜUè Ðí¢ç# ÜïU çH²ï çÁ¢¼Ýè ΢ñÇGÜUÚÝè Ó¢¢çã» ©Ý¼è Ýãè´ ÜUÚ Ð¢¼ï, §S¢ çH²ï §S¢}¢ï´ Ðí¢ÚÏ{ÜU¢ï |¢è ÜU¢Ú‡¢ }¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã» ¥¢ñÚ S¢¼¼ Ðí²Õ à¢èH |¢è ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢Ý¢ ²¢ §ÓÀ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ÐêÁ¢¢ Ð¢Æ ¥ç{ÜU ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J ¼|¢è |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ðíèç¼ Ï¢É¼è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ÜUè Ðíèç¼ ã¢ï¼è ãñ ©S¢è ÜU¢ ±¢Úæ±¢Ú ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ ãñ J S¢æ²¢ïx¢±à¢ çÜUS¢è ÜUè §ÓÀ¢ ÜU¢}¢Ý¢ ¥Í¢êÚè ÚãÁ¢¢² ¼¢ï ͢ϢǢÝï ÜUè ÜU¢ï§ü Á¢LÚ¼ Ýãè´ ãñ J Ðíy²ïÜU ÐçÚçS‰¢ç¼ ¥ÐÝï ¥ÝéÜêUH ã¢ï ²ã S¢}|¢± Ýãè´ ãñ J S±²æ ÜU¢ï ÐçÚçS‰¢ç¼ ÜïU ¥ÝéÜêUH ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã» J ²çÎ ÜU¢²ü }¢ï´ H¢|¢ Ýãè´ ã¢ï Ú㢠ãñ ¼¢ï ©S¢ÜïU çH²ï Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü бü¼ ÐÚ Ó¢Éï

¼¢ï S¢ÚH¼¢ |¢è ç}¢H S¢ÜU¼è ãñ, ÜUçÆÝ¢§ü |¢è ¥¢ S¢ÜU¼è ãñ, ¥¼: ©S¢ çS‰¢ç¼ ÜU¢ï S±²æ S¢}¢Û¢Ý¢ ÐÇïx¢¢ ¥¢ñÚ Ðí²Õà¢èH ÚãÝ¢ ÐÇïx¢¢ ? S¢|¢è ÜU¢²ü S¢ÚH¼¢ S¢ï 100% Ðꇢü ã¢ï¼ï Ýãè´ ãñ, ²çÎ }¢¢Ý±ÜU¢²ü ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J çÜUS¢è ÜU¢²ü S¢ï |¢²|¢è¼ Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ç㻠Ϣ¢{¢ ¥±à² ¥¢²ï´x¢è HïçÜUÝ Ðí²Õ ÜUÚÝï ÐÚ S¢|¢è Ú¢S¼ï ¶éH Á¢¢²ï´x¢ï J çÝÏ¢üH ã¢ïÜUÚ ÜU¢}¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», çݱüH¼¢ ÜU¢ï ÜïU‹ÎíçÏ¢‹Îé Ýãè´ Ï¢Ý¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ²çÎ çݱüH¼¢ ¼¢ï ÜïU‹ÎíçÏ¢‹Îé Ϣݢ²ï´x¢ï ¼¢ï ¥S¢æ¼éC ÚãÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú ¥¢²ïx¢¢,¢ §S¢S¢ï ¥ÐÝè à¢çQU ÜU¢ »ãࢢS¢ ã¢ïx¢¢ J çÜUS¢è }¢ï´ ¥ç{ÜU ¥Ðïÿ¢¢ |¢è Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» J ¥Ðïÿ¢¢ Îé:¶ ÜUè Á¢ÝÝè ãñ J 99% ¥Ðïÿ¢¢ Îé:¶ ÎïÜUÚ Á¢¢¼è ãñ J ¥Ðïÿ¢¢ v²¢ ãñ ¼¢ï ¥Ðïÿ¢¢ ¥ÐÝè ÜUËÐÝ¢ ãñ J Á¢ñS¢ï ±ï ã}¢ï´ Ï¢éH¢²ï´x¢ï, ã}¢ï´ }¢¢Ý S¢æ}¢¢Ý Îï´x¢ï, §S¢ ¼Úã ÐêÀï´x¢ï J ²çÎ S¢Ï¢ ¥Ðïÿ¢¢ Ðꇢü Ýãè´ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï Îé:¶è ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ÐÚæ¼é S¢¢}¢Ý ±¢Hï òçQU ÜU¢ï v²¢ ¶Ï¢Ú çÜU ã}¢¢Úï ¥æÎÚ v²¢ Ó¢H Ú㢠ãñ J ¥Ï¢ S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ¥¢ÐÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ÜU¢ w²¢H Ýãè´ ãñ ¼¢ï 100% ±ã ¥Ðïÿ¢¢Ðꇢü Ýãè´ ã¢ïx¢è J §S¢ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè çÜUS¢è S¢ï ¥Ðïÿ¢¢ ãè Ý Ú¶è Á¢¢² J ²çÎ ¥Ó¢¢ÝÜU Ó¢¢ãï ç±Ó¢¢Ú ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢ÐÜUè ¥Ðïÿ¢¢Ðꇢü ã¢ï Á¢¢² ¼¢ï §S¢ï S¢ÚÐí¢§Á¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» J çÁ¢S¢ ¼Úã S¢é±‡¢üÜU¢Ú S¢¢ïÝï ÜU¢ï çÁ¢¼Ý¢ Á¢H¢¼¢ ãñ ©¼Ý¢ ©S¢}¢ï´ ¥ç{ÜU Ó¢}¢ÜU ¥¢‰¢è ãñ, §S¢è ¼Úã }¢Ýéc² ÜïU |¢è¼Ú Á¢Ï¢ ¥¢y}¢ à¢çQU ¥¢¼è ãñ, ç±±ïÜU, ¿¢¢Ý, Ï¢éçh ÜU¢ S¢æÓ¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ S¢ãÝà¢èH¼¢ ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢S¢ï ©S¢ÜïU ç±Ó¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ ڢ㼠ç}¢HÝï Hx¢¼è ãñ J x¢è¼¢ }¢ï´ ¿¢¢Ý²¢ïx¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ÜU}¢ü²¢ïx¢ ¥ç{ÜUŸ¢ïD Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J ¥æ¼é}¢éü¶è H¢ïx¢ ¿¢¢Ý²¢ïx¢ ±¢Hï ã¢ï¼ï ãñ´ J }¢ÝÝ çÓ¢‹¼Ý |¢è ÜU}¢ü ãñ J ¿¢¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¿¢¢Ýè }¢ï´ v²¢ ÈUÜüU ãñ ¼¢ï ¿¢¢Ýè {}¢ü ÜU¢ï ÜïU‹ÎíçÏ¢‹Îé ϢݢÝï ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ, v²¢ï´çÜU {}¢ü ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ Ý¢}¢ S¢é¶ ãñ J ¥{}¢ü S¢ï Îé:¶ ÜUè ©yÐ眢 ¼éÚæ¼ ã¢ï¼è ãñ J ࢢæç¼ S¢ï S¢¢ïÝï Ýãè´ Îï¼¢, Ï¢ñÆÝï Ýãè´ Îï¼¢, ¶¢Ýï Ýãè´ Îï¼¢ ²ãè S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ Îé:¶ ãñ J ã}¢

焼}Ï¢Ú-2017 • 18

ࢢæç¼ S¢ï S¢¢ï S¢ÜïU´, ¥ÓÀè ÝèÎæ ¥¢ S¢ÜïU ²ãè S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ S¢é¶ ãñ J §S¢ çH²ï {}¢ü ÜïU S¢¢‰¢ |¢çQU ÜUÚÝ¢, |¢x¢±¢Ý }¢ï´ Ÿ¢h¢ ڶݢ ²ãè Á¢è±Ý ÜU¢ ©gïಠã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ï´ S¢¢ÿ¢¢¼ì Ðꇢü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ç}¢Hï ãñ´ ±ï ¥ÐÝï Ðí¢ÚÏ{ÜU¢ï |¢è Ï¢ÎH S¢ÜU¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼Úã À¢ïÅï Ï¢¢HÜU ÜU¢ï SÜêUH Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ó¢¢ÜUHïÅ ÜUè H¢HÓ¢ Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ±ã Á¢¢Ýï Hx¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï Í¢Ú ÜUè |¢è ²¢Î Ýãè´ ¥¢¼è J §S¢è ¼Úã S¢ÓÓ¢ï }¢Ý S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ïÝï Hx¢ïx¢è ¥¢ñÚ »ÜU S¢}¢² »ïS¢¢ ¥¢²ïx¢¢ çÜU S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÀêÅ Á¢¢²ïx¢¢ J • ТР- S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) §S¢ S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ТРÝãè´ çÜU²¢ ã¢ï J S¢|¢è ТРÜUÚ¼ï ãñ´ ? ТР¥ÝÐÉ ãè ÜUÚ¼ï ãñ´ »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ J ÐÉï ãé» |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J ТРx¢ÚèÏ¢ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´, {Ýè |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜU‰¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUÚ¼ï ãñ´ ÜU‰¢¢ S¢éÝÝï ±¢Hï |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢Ýéc² }¢¢~¢ ТРÜUÚ¼¢ ãñ J ТРã¢ï ²ã Ï¢ÇG¢ ¥ÐÚ¢{Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ Ð¢Ð ÜUÚÜïU ©S¢ï ÜUÏ¢êH ÜUÚHï, çÜU²ï ТРÐÚ Ðp¢¼¢Ð ã¢ï ¼¢ï ТРÜUÅ Á¢¢¼¢ ãñ ¥‹²‰¢¢ ÜUÏ¢êH Ý ÜUÚÝï ÐÚ Ð¢Ð Ï¢É¼¢ Úã¼¢ ãñ J }¢¢Ý± ÜU¢ Á¢‹}¢ ТРÀ¢ïÇÝï ÜïU çH²ï ã饢 ãñ J »ÜU }¢¢~¢ }¢Ýéc² ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý Ýï Ï¢éçh Îè ãñ çÜU }¢Ýéc² Ó¢¢ãï ¼¢ï ТРÀ¢ïÇG S¢ÜU¼¢ ãñ J Ðà¢é Ðÿ¢è ТРÜUÚ¼ï ãñ´, HïçÜUÝ ±ï ¥¿¢¢Ýè ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥ÐÝ¢ |¢¢Ú¼ ÎïࢠÐç±~¢ Îïࢠãñ J ²ã «ç¯}¢éçݲ¢ï´ ÜU¢ Îïࢠãñ J ã}¢ S¢|¢è «ç¯}¢éçݲ¢ï´ ÜUè S¢æ¼¢Ý ãñ´ J çÜU¼Ýï H¢ïx¢ »ïS¢¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñæ çÜU Á¢¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ ãñ´ ±ï ãè «ç¯ }¢éçݲ¢ï´ ÜUè S¢æ¼¢Ý ãñ´ J HïçÜUÝ ¥ÐÝï ࢢ›¢ï´ }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU |¢¢Ú¼ «ç¯ }¢éçݲ¢ï´ ÜU¢ Îïࢠãñ J |¢¢Ú¼ S±x¢ü S¢ï |¢è ¥ç{ÜU Ÿ¢ïD ãñ J Ðíy²ïÜU |¢¢Ú¼ ±¢S¢è «ç¯ ÜUè S¢æ¼¢Ý ãñ J Ï¢í¢r¢‡¢ ÿ¢ç~¢², ±ñà², à¢êÎí » S¢|¢è «ç¯ ÜUè S¢æ¼¢Ý ãñ J |¢¢Ú¼ ÜUè ÜU¢ï§ü »ïS¢è Á¢¢ç¼ Ýãè´ ãñ çÁ¢S¢}¢ï´ S¢æ¼ Ý ãé²ï ã¢ï´ J |¢¢Ú¼ «ç¯²¢ï´ }¢éçݲ¢ï´ ÜUè {Ú¼è ãñ J ã}¢ S¢|¢è |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢æ¼¢Ý ãñ J ã}¢ S¢|¢è |¢x¢±¢Ý ÜïU Œ²¢Úï |¢QU ãñ´ J ¥ÐÝï 㢉¢ S¢ï Á¢¢ï |¢è ТРã饢 ãñ ©S¢ÜU¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ݢࢠÜUÚ

Îï¼ï ãñ´ J ТРÜUÚÝï S¢ï S¢é¶ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J ¥ÐÝè Ï¢éçh ÜU¢ï ¼‰¢¢ }¢Ý ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» çÜU ТРÜU|¢è çÀм¢ Ýãè´ ãñ J ТР¼‰¢¢ Т~¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ Ýãè´ ¼¢ï ±¯ü-Î¢ï ±¯ü }¢ï´ ТРÐíx¢Å ã¢ïx¢¢ J ÐíÜU¢çࢼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ J ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ S¢¢ïÓ¢¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ÎÚ±¢Á¢¢ Ï¢‹Î ÜUÚÜïU ТРÜUÚ Ú㢠ãêæ, }¢ïÚ¢ ТРÜU¢ï§ü Îï¶Ýï ±¢H¢ Ýãè´ ãñ, HïçÜUÝ ¥¢Ð ÜïU |¢è¼Ú |¢x¢±¢Ý ¼¢ï Ï¢ñÆï ãñ´ ±ï ¼¢ï Îï¶ Úãï ãñ´ J ¥¢ÐÜUè S¢¢Úè çRU²¢¥¢ïæ ÐÚ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÝÁ¢Ú Úã¼è ãñ J S¢Á¢¢ ÎïÝï ±¢Hï ¼¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ´ J }¢Ý S¢ï ТРÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï |¢è ÐÚ¢y}¢¢ S¢Á¢¢ Îï¼ï ãñ´ J à¢ÚèÚ S¢ï ТРÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ãè S¢Á¢¢ ç}¢H¼è ãñ »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ, Á¢¢ï }¢Ý S¢ï ТРÜUÚ¼ï ãñ´ ©‹ãï´ |¢è S¢Á¢¢ ç}¢H¼è ãñ J }¢Ý S¢ï ТРÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ¶Ï¢Ú Á¢x¢¼ ÜU¢ï |¢Hï Ý ç}¢Hï, HïçÜUÝ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï ¼¢ï ç}¢H¼è ãñ J }¢Ýéc² ¥ÐÝï Á¢è± Ý}¢ï´ ¥ÝïÜU ТРÜUÚ¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é çÜU²ï ãé» Ð¢Ð ÜUè |¢êH ÜU¢ï S±èÜU¢Ú Ýãè´ ÜUÚ¼¢ J ²ãè ©S¢ÜUè ÜU}¢Á¢¢ïÚè ãñ J Á¢¢ï ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï ±ã ©S¢ÜU¢ Á¢¢ï ¶Ú¢Ï¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï ±ã ÎêS¢ïÚ ÜU¢ J §S¢ ¼Úã ¥ÐÝï }¢¢‰¢ï ÜU¢ ТРÎêS¢Úï ÜïU }¢¢‰¢ï ÐÚ ÉÜïUH Îï¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ¥ÐÝï S¢ï ÜU¢ï§ü ТРã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï Ðí¢²çp¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J Ðp¢¼¢Ð ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ТРÜU¢ Ðí¢²çp¼ ãè S¢}¢¢{¢Ý ãñ J ÜUç± ÜUH¢Ðè ¥ÐÝè ÜUç±¼¢ }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ çÜU “㢠ÐS¼¢±¢ï ç±ÐéH Û¢Ú‡¢éæ S±x¢ü}¢¢æ‰¢è ©¼²éü Àï, ТÐè ¼ï}¢¢æ ÇéÏ¢ÜUè ΧüÝï Ð釲ࢢHè Ï¢Ýï Àï JJ” ²‰¢¢‰¢ü ТРÜU¢ï {¢ïÝï ÜïU çH²ï Ðp¢¼¢Ð ¥Á¢¢ïÇ S¢¢{Ý ãñ J Ðp¢¼¢Ð ã¢ïÝï ÐÚ ÐéÝ: ТРÝãè´ ã¢ï¼¢ J Ðí¢²çpœ¢ S¢ï ТР{éH Á¢¢¼¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ Ð釲 ÜU¢ ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, ÐÚæ¼é çÜU²ï x¢²ï ТРÜU¢ ÜëUc‡¢¢Ðü‡¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ã}¢ï´ }¢Ýéc² ÜU¢ Á¢‹}¢ çβ¢ ãñ - §S¢çH²ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ÎëÉ çÝp² ÜUÚÝ¢ çÜU ¥Ï¢ ã}¢ï´ ТРÝãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¥ÐÝï ࢢ›¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ Ð釲 v²¢ ãñ ? çÏ¢ËÜéUH Ð¢Ð Ý ÜUÚÝ¢ ? x¢ÚèÏ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUڢݢ - }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝ¢ ²ã ¼¢ï ÆèÜU ãñ, HïçÜUÝ ²ã S¢¢{¢Ú‡¢ Ð釲 ãñ J S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ Ð釲 ²ã ãñ çÜU ТРS¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢ J ТР΢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ »S¢ ¼¢ï ÐñS¢ï ÜïU çH²ï ТРã¢ï¼¢ ãñæ J ÎêS¢Úï ÿ¢éÎí Á¢è±¢ï´ ÜïU çH²ï

焼}Ï¢Ú-2017 • 19

ТРÜUÚ¼ï ãñ´ J ÿ¢éÎí Á¢è± ÜU¢}¢ S¢é¶ ÜU¢ ©Ð|¢¢ïx¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ТРÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜU¢}¢ ãè §üEÚ S¢ï ç±}¢é¶ ÜUÚ¼¢ ãñ J ÜU¢}¢ à¢ÏÎ ÜU¢ ¥‰¢ü S¢}¢çÛ¢²ï - ÜUU à¢ÏÎ ÜU¢ ¥‰¢ü ãñ S¢é¶, ¥¢}¢ à¢ÏÎ ÜU¢ ¥‰¢ü ãñ ÜUÓÓ¢¢ J ÜUÓÓ¢¢ S¢é¶ ¥‰¢¢ü¼ì ÜU¢}¢ J S¢ÓÓ¢¢ S¢é¶ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ãñ J ТÐ-Ð釲 ÜUè Ï¢ãé¼ S¢¢Úè ò¢w²¢ ࢢ› }¢ï´ ÜUè x¢§ü ãñæ J S¢Ï¢S¢ï Ï¢ÇG¢ ТРôãS¢¢ ãñ J ¥¿¢¢Ý¼¢ }¢ï´ |¢è çÜUS¢è Á¢è± ÜUè ôãS¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜïU 11 ±ïæ ÔH¢ïÜU }¢ï´ S¢|¢è S¢yS¢æx¢è }¢¢~¢ ÜïU çH²ï ¥¢¿¢¢ çÜU²ï ãñ´ çÜU çÜUS¢è Ðí¢‡¢è ÜUè ôãS¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J Ðíy²ïÜU Ðí¢‡¢è }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ±¢S¢ ãñ, §S¢ |¢¢± S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï Îï¶Ýï S¢ï ôãS¢¢ Ýãè´ ã¢ïx¢è ¼¢ï ТРÜïU |¢¢x¢è Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J ࢢ› ¼¢ï »ïS¢¢ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU çÜUS¢è Á¢è± ÜUè ôãS¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ôãS¢¢ ãñ J ¥ÐÝï «ç¯}¢éçÝ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ©ÝÜïU ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ±¢Í¢-ôS¢ã Ï¢ñÆï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±ã¢¡ Ðà¢é Ðÿ¢è |¢è ã¢ï¼ï ãñ´ ±ï S¢|¢è ¥ÐÝ¢ ±ñÚ ÜU¢ |¢¢± |¢êHÜUÚ »ÜU S¢¢‰¢ Úã¼ï ãñ´ J Á¢è± }¢¢~¢ ÜUè à¢ÚèÚ ¥Hx¢ ¥Hx¢ ãñ HïçÜUÝ S¢|¢è }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ±¢S¢ ¼¢ï ãñ ãè J çÜUS¢è ÜU¢ï ¶Ú¢Ï¢ à¢ÏΠϢ¢ïHÝ¢ |¢è ôãS¢¢ ãñ J çÜUS¢è ÜïU çH²ï ¶Ú¢Ï¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ |¢è }¢¢ÝçS¢ÜU ôãS¢¢ ãñ J S¢|¢è à¢ÚèÚ }¢ï´ §üEÚ »ÜU ãè ãñ´, ¥Hx¢ Ýãè´ ãñ´ J ¥¢Á¢ S¢ï ãè ¥¢Ð S¢|¢è ÎëÉ çÝp² ÜUÚï´ çÜU §S¢ Á¢x¢¼ }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ ÜU¢ï§ü à¢~¢é Ýãè´ ãñ J ã}¢¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ÜéUÀ çÏ¢x¢¢Ç¢ Ýãè´ ãñ, Á¢¢ï |¢è ÜéUÀ çÏ¢x¢Ç¢ ãñ ±ã ã}¢¢Úï ТРÜU¢ ÈUH ãñ J §S¢çH²ï çÜUS¢è ÜïU çH²ï ¶Ú¢Ï¢ ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J çÁ¢S¢ÜïU Nβ }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ýãè´ ãñ ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´ ТРÜïU çS¢±¢² ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ J Á¢ã¢¡ ТРã¢ï¼¢ ãñ ±ã¢¡ S¢æ¼¢Ð ã¢ï¼¢ ãñ J ТР¼‰¢¢ Ú¢ïx¢ ÐïÅ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÐÚ ÈñUHÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ТРS¢ï Ï¢Ó¢¢ï J • Ðꇢü ç±E¢S¢ - H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢ÝéÏ¢¢§ü ÐÅïH (ÜéæUÇ¢H - ¼¢. ÜUÇè) ¶¢ï¶Ú¢ x¢¢¡± ÜïU ãèÚÁ¢è|¢¢§ü ÐÚ}¢ »ÜU¢æç¼ÜU |¢QU ‰¢ï J }¢çã}¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðí|¢é ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï J çÁ¢S¢ÜïU Nβ }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU çÎò |¢çQU ÜU¢ ÐíÜU¢à¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ÜïU Nβ }¢ï´

S¢Î¢ ¥¢ÝæÎ ãè Úã¼¢ ãñ J §S¢ÜïU çH²ï ¥Ý‹² |¢¢± S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢Á¢Ý ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J »ÜU S¢}¢² ãèÚÁ¢è|¢¢§ü Ï¢ñHx¢¢Çè HïÜUÚ çÜUS¢è ÜU¢²ü ÜïU çH²ï Ï¢Á¢¢Ú x¢²ï J ò¢±ã¢çÚÜU ÜU¢²ü ÐêÚ¢ ÜUÚÜïU x¢¢¡± ÜUè ¼ÚÈU ±¢ÐS¢ ¥¢ Úãï ‰¢ï J S¢ê²¢üS¼ ã¢ï x¢²¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ ÎࢠãÁ¢¢Ú Lвï ÜU¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ ‰¢¢ J §S¢ S¢}¢² 10 H¢¶ ÜUè ÜUè}¢¼ ÜU¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J x¢¢Çè }¢ï´ Ï¢ñÆÜUÚ ÜUè¼üÝ x¢¢¼ï ¥¢ Úãï ‰¢ï J ¥¢±¢Ýï ¥¢±¢ ¥¢±¢ Ýï ¥¢±¢ Úï, ÚãïÁ¢¢ï }¢¢Úè ¥¢æ¶ÇHè }¢¢æ Ðí|¢é........ ¥¢±¢Ýï ¥¢±¢ J ¥¢±¢Ýï ¥¢±¢ }¢¢Ú¢ Ý¢‰¢ çÏ¢Ú¢Á¢¢ï, ã¢æ Úï }¢¢Ú¢ ¼ÝǢݢ ¼¢Ð Ï¢éÛ¢¢±¢ Úï........ ¥¢±¢Ýï ¥¢±¢ J ¥æ{ÜU¢Ú Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÈñUH x¢²¢, ÜéUÀ çζ¢§ü Ýãè´ Îï Ú㢠‰¢¢ J »ÜU¢»ÜU HéÅ¢L¥¢ïæ ÜUè Å¢ïHè ¥¢ x¢§ü, Ï¢ñH x¢¢Çè ÜU¢ï Í¢ïÚ çH²ï J ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï, ÜU㢡 Á¢¢ Úãï ã¢ï ? ¼é}ã¢Úï ТS¢ Á¢¢ï |¢è ãñ ©S¢ï Á¢ËÎè Îï ΢ï J ¥‹²‰¢¢ }¢¢ÚïÁ¢¢¥¢ïx¢ï J ãèÚÁ¢è|¢¢§ü ¥¢æ¶ Ï¢æÎ ÜUÚÜïU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï Hx¢ï J Nβ ÜU¢æÐ Ú㢠¼¢ J ©S¢è S¢}¢² ©ÝÜU¢ ¥¢æ¶ }¢ï´ ÐíÜU¢à¢ çζ¢§ü çβ¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ S±²æ |¢x¢±¢Ý ‰¢ï J }¢ïÚï |¢x¢±¢Ý }¢ÎÎ }¢ï´ ¥¢ x¢²ï J |¢x¢±¢Ý Ï¢ñH ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢ÇGè ÜU¢ï ㉢ïHè ÐÚ ©Æ¢ÜUÚ ÅÐÚ x¢¢¡± ÜïU çÜUÝ¢Úï Ú¶ çβï J |¢QUÚ¢Á¢ ôÓ¢¼¢ À¢ïÇGÜUÚ S¢¢ïÁ¢¢¥¢ï §¼Ý¢ ÜUãÜUÚ Ðí|¢é ¥Îëಠã¢ï x¢²ï J §ü{Ú Ó¢¢ïÚ Îﶼï ãè Úã x¢²ï J x¢¢ÇGè ÜU㢡 x¢§ü J ±ã |¢QU ÜU㢡 x¢²¢ J §{Ú ©{Ú Ï¢ãé¼ Îï¶ï ±ã ÜUãè´ Ýãè´ çζ¢§ü çβ¢ J ãèÚÁ¢è|¢¢§ü Ýï Îﶢ ¼¢ï ±ï ÅÐÚ x¢¢¡± ÜïU çÜUÝ¢Úï ÐãéæÓ¢ x¢²ï ãñ´ J ¥¢ïã¢ï....ã¢ï.....ã¢ï... {‹² ãñ´ Ðí|¢é ¥¢Ð ? ¥¢ÐÜUè β¢ ÜUè ÜU¢ï§ü S¢è}¢¢ Ýãè´ ãñ J Ðí|¢é ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï x¢¢ÇGGè }¢ï´ S¢¢ï x¢²ï J Ï¢ñH ÜU¢ï ±ëÿ¢ }¢ï´ Ï¢¢æ{çβï J Ðí¢¼: ã¢ï¼ï ±ã¢æ S¢ï ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï J ¶¢ï¶Ú¢ x¢¢¡± ¥¢²¢ J x¢¢æ± ±¢H¢ï´ S¢ï ¥¢Ð±è¼è S¢|¢è ±¢¼ ÜUãè J x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ðí|¢é ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢x¢§ü J ±ï S¢|¢è S¢yS¢æx¢è ã¢ï x¢²ï J ±¼ü}¢¢Ý ÜU¢H }¢ï´ |¢è Ðí|¢é Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢¢~¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU ªÐÚ Ðê±ü Ÿ¢h¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J

焼}Ï¢Ú-2017 • 20

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ}¢ï´ Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТS¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï S¢}Ðí΢² ÜïU S¢±ü Ð퉢}¢ }¢ã¢}¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢-8 ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ÐÚ}¢ Ðç±~¢ ©yS¢± }¢æçÎÚ ÜïU ÐíS¢¢Îè ÜïU ç±à¢¢H Ó¢¢ñÜU }¢ï´ |¢Ã² S¢éࢢïç|¢¼ S¢¢ç}¢²¢Ý¢ }¢ï´ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ Ú¢ç~¢ 9 Ï¢Á¢ï S¢ï 12 Ï¢Á¢ï ¼ÜU |¢Ã² ÜUè¼üÝ-Ú¢S¢x¢Ï¢¢ü çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æ¼ }¢æÇH ¼‰¢¢ H¢ïÜUÐíçS¢h x¢¢²ÜU Ÿ¢è ÐêÚ± ÐÅïH ¼‰¢¢ ©ÝÜUè Åè}¢Ýï ÝæÎ S¢æ¼¢ï ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU ÜUè¼üÝ x¢¢ÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 12 Ï¢Á¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU ÐéÁ¢¢Úè ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ãÚ ÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÜëU¼¢‰¢ü ãé²ï ¥¢ñÚ ÐæÁ¢èÚè ÜU¢ ÐíS¢¢Î Ðí¢# ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï.Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ï. ࢢ. }¢éçÝ S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü x¢‡¢ïࢠS‰¢ÐÝ¢ ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï |¢ÎíÐÎ à¢évH-4 Ÿ¢è x¢‡¢ïࢠӢ¼é‰¢èü ¼¢. 25-8-17 à¢éRU±¢Ú ÜU¢ï Ðí¢¼: 9 Ï¢Á¢ï ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢}¢ÿ¢ 籊Ýã¼¢ü x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU x¢¢ïÚ ÜU}¢Hïà¢|¢¢§üÝï ÐêÁ¢Ý ç±{è ÜUÚ¢§ü ‰¢è J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢ã¢¡ S¢Î¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Úã¼ï ãñ´ ±ã¢¡ ÐÚ Ÿ¢è x¢‡¢ïà¢Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ

¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU ÐéÁ¢¢Úè Т¯üΠϢ¢Ï¢é |¢x¢¼ ¼‰¢¢ }¢ã¢Îï± |¢x¢¼ ΢΢ ÜU¢ï ¥H¢ñçÜUÜU Éæx¢ S¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï x¢é‡¢ S¢ï Ï¢Ýï Ó¢ê}¢¢ü ÜU¢ Haå ÐíS¢¢Î }¢ï´ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (çÝÚ± |¢¢±S¢¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜU¢ï ࢢï|¢¢²¢~¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï |¢¢ÎíÐÎ à¢évH-11 »ÜU¢Îà¢è ¼¢. 2-9-17 à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J (§çS¢ S¢}¢² S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH {}¢ü Ðí±¢S¢ }¢ï´ ç±Îïࢠx¢²¢ ã¢ïÝï S¢ï) }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Îï± ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ©yS¢±è }¢æÇH ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU x¢¢ïÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ »±æ ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ¼ }¢æÇH ©yS¢± ÜUÚ¼ï ãé» Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å Ð{¢Ú¢ ‰¢¢ J Á¢ã¢¡ ÐÚ Ðç±~¢ S¢¢Ï¢Ú}¢¼è }¢ï´ Á¢H RUèÇ¢ ÜUÚ¢ÜUÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©yS¢± çÜU²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè x¢§ü J ±ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è¼‰¢¢ ¥‹² S¢|¢è ç}¢HÜUÚ |¢Á¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H ±¢ÐS¢ ¥¢ÜUÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ©yS¢± }¢æÇHÝï ©yS¢± çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ࢢ. }¢éçÝ S±¢}¢è, ²¢ïx¢è S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ©yS¢± ÜU¢ï Ó¢çÚ¼¢‰¢ü çÜU²¢ ‰¢¢ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) ÐÚ}¢ÜéUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝ{ì ²}¢ï´ ¥.çÝ.S¢.x¢é. S±¢. |¢x¢±¼Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (Á¢êÝ¢x¢É) ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü ¥¶æÇ {éÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU |¢Ã² S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ ¼¢. 25-8-17 Ðí¢¼: 8-30 S¢ï 10-10 ¼ÜU ¥.çÝ. S±¢}¢è |¢x¢±¼Ó¢Ú‡¢Î¢Á¢è ÜïU çÝç}¢œ¢ ©ÝÜïU çà¢c² }¢æÇH ¼‰¢¢ Á¢êÝ¢x¢É }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥¶æÇ {êÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ S±¢}¢èÁ¢è ÜïU çà¢c² }¢æÇHÝï ¼‰¢¢ Á¢êÝ¢x¢É }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ïÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J Ð.êÐ. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢è »ïS¢ï {}¢ü Тڢ²‡¢ Îï± ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ Ú¶Ýï ±¢Hï S¢æ¼ ÜU¢ï Ÿ¢h¢æÁ¢çH

焼}Ï¢Ú-2017 • 21

¥Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ©ÝÜïU çà¢c² }¢æÇH ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ÐíS¢¢Î S¢|¢è |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ S±¢}¢è) ÇèS¢¢ (ϢݢS¢ÜU¢æÆ¢) Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐÓÓ¢¢ãÝ Ð¢Ú¢²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU . }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÇèS¢¢ x¢¢¡± ÜïU S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢éæÎÚ |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 9-8-17 S¢ï 13-8-17 ¼ÜU S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼¢. 13-8-17 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢¢‰¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ÜU¢æÜUçÚ²¢ S¢ï ±¢S¢éÎï± S±¢}¢è, çS¢hïEÚ S±¢}¢è ¼‰¢¢ |¢éÁ¢ S¢ï, çS¢hÐéÚ S¢ï ¶¢‡¢ }¢æçÎÚ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢ ÜU¢²ü ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ÿ¢è Ý.Ý¢. ²é±ÜU }¢æÇH - ÇèS¢¢) Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ú¢}¢Ï¢¢x¢ Ú¢~¢è² Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ±²¢ï±ëh S¢æ¼ S¢.x¢é. Á¢¢ÝÜUè±Ì|¢ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üS±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU çÎò Ó¢Ú‡¢¢ï´ S¢ï Ðç±~¢ ÐíS¢¢Îè ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ú¢}¢Ï¢¢x¢ }¢ï´ ¼¢. 8-8-17 S¢ï ¼¢. 14-8-17 ¼ÜU Ú¢~¢è² Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü J §S¢ ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¥.çÝ. Ð.|¢. Ý¢Ú‡¢|¢¢§ü }¢¢ï¼è|¢¢§ü ÜïU S}¢Ú‡¢¢‰¢ü ©‹ãè´ ÜïU Ðé~¢ Ð.|¢. x¢¢ïÜéUHïà¢|¢¢§ü ÐçÚ±¢ÚÝï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢¢ï¼¢x¢‡¢ Ú¢~¢è ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J ÜU‰¢¢ ç±Ú¢}¢ ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ÜU¢ï ¥ËТã¢Ú ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ï¢¢Ðê S±¢}¢è, ÐéÁ¢¢Úè Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è, Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU ¥¢y}¢è² |¢QU S¢ï±¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J

¼¢. 138-17 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý |¢¢ïH¢Ý¢‰¢Á¢è ÜU¢ HÍ¢éLÎí S¢ï LÎí¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥ÝïÜU |¢QU §S¢ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (Ÿ¢è Ý.Ý¢. ²é±ÜU }¢æÇH - ÜU¢æÜUçÚ²¢) Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ }¢ï´ çãÇ¢ïHï ÜU¢ Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢‹}¢¢C}¢è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ðè.Ðè.

S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »±æ }¢ãæ¼ ÜïU.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ Û¢êHï }¢ï´ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ m¢ÎࢠÁ²¢ïç¼ôHx¢ ÜU¢ Îà¢üÝ |¢è ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ¥ÝïÜU |¢QU¢ï´ Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢-8 Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± |¢Ã²¼¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ ÜU¢ ©yS¢± }¢æÇH ©yS¢± ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ ÜUè¼üÝ-Ú¢S¢-x¢Ï¢¢ü ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 12-00 Ï¢Á¢ï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è {ê}¢{¢}¢ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ï¢¢H S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢S¢ïU Ï¢¢HÜU¢ï´ }¢ï´ S¢æSÜU¢Ú ÜU¢ ôS¢Ó¢Ý ã¢ï Ú㢠ãñ J ¼¢. 2-9-17 |¢¢ÎíÐÎ à¢évH-11 Á¢HÛ¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢çH }¢ï´ Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ ôãÇ¢ïH¢ Îà¢üÝ »±æ ãçÚÜëUc‡¢ HèH¢}¢ë¼ ÐæÓ¢¢‹ã ÜU‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥æÁ¢Hè }¢ï´ ¥¢¯¢É-Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðíç¼çÎÝ ¥HæÜëU¼ Û¢êHï }¢ï´ Û¢éH¢²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼ Ÿ¢èãçÚ »ïE²ü Îà¢üÝ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢.x¢é. |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢cÅ}¢è ÜU¢ï |¢Ã² |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜU¢

焼}Ï¢Ú-2017 • 22

¥¢²¢ïÁ¢Ý Ú¢ç~¢ }¢ï´ 12-00 Ï¢Á¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ÝæÎ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 20-8-17 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ }¢¢çS¢ÜU S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐJ|¢.

HçH¼|¢¢§ü ÆPUÚ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ¥¢x¢¢}¢è }¢¢çS¢ÜU S¢yS¢æx¢ ¼¢.

17-9-17 Úç±±¢Ú ÜU¢ï ã¢ïx¢è J Ÿ¢èÜëUc‡¢ HèH¢}¢ë¼ ÜU‰¢¢ : ¼¢. 2-8-17 S¢ï ¼¢. 6-817 ¼ÜU Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ã¢Ýé|¢¢±ÝæÎ S±¢}¢è ÜëU¼ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ HèH¢}¢ë¼ x¢í扢 ÜUè ÐæÓ¢¢‹ã ÜU‰¢¢ |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢èÝï ÜUè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± |¢Ã²¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ÝïÜU S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜUè ²Á¢}¢¢Ý x¢æ.S±. ÐécТϢãÝ çx¢Úèà¢|¢¢§ü |¢x¢¼ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU Ð퉢}¢ çÎÝ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ Ð.|¢. S¢éÚïà¢|¢¢§ü }¢¢ïãÝ|¢¢§ü ÆPUÚ ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý S¢ï ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ ¼ÜU çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ ÜUÚÜïU Ú‰¢ }¢ï´ Ï¢ñÆ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã¢¡ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý |¢QU Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ï¢¢HS±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥H¢ñçÜUÜU HèH¢ ÜU¢ ÜU‰¢¢ Ÿ¢¢±‡¢ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J (}¢ãæ¼ S±¢}¢è ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢ïvÅÚ2 x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ï´ Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ ¼¢. 20-8-17 Úç±±¢Ú ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ Ð.|¢. x¢¢ïÚ{Ý΢S¢ Ú}¢À¢ïÇ΢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J 200 çÁ¢¼Ýï |¢¢ç±ÜU |¢QU¢ï´ Ýï S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ¼¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ S¢}¢¢ÐÝ ÐíS¢æx¢ ÐÚ à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢èÝï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢ï´ Ÿ¢è Ý.Ý¢. ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (}¢ãæ¼ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ 24 ±¢¡ ¿¢¢Ý²¿¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ Ï¢¢HS±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ 24 ±¢¡ ¿¢¢ÝS¢~¢ ¼¢. 13-8-17 S¢ï ¼¢. 20-8-17 ¼ÜU ΢ïÝ¢ï S¢}¢² Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜUè ÜU‰¢¢ S±¢. Ÿ¢è ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ¼‰¢¢ Ð.|¢. ¥Á¢²|¢¢§ü ÆPUÚÝï ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ {ê}¢{¢}¢ S¢ï ãé§ü J ¼¢. 12-8-17 ÜU¢ï ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý S¢ï Т貢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ðãé¡Ó¢è ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜUè Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ÜëU¼¢‰¢ü ÜUè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ ¥¢Ýï ±¢Hï S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢¢² ‰¢¢ J S¢æçã¼¢ Ð¢Æ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ Ð.|¢. ¥çÝà¢|¢¢§ü ࢢã ÐçÚ±¢Ú (}¢éæÏ¢§ü) Ýï H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ S±¢. ©œ¢}¢çÐí²Î¢Á¢è ‰¢ï J Ðí¢¼- S¢¢²æ ΢ïÝ¢ï S¢}¢² }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜUè S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ò±S‰¢¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. }¢¢{±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH Ýï ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ðíï}¢S±LÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. Á¢²ï‹ÎíÐí¢ÜUà¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢¢ÐÝ ÜïU S¢}¢² Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è Ð{¢Úè ‰¢è ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ »±æ ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ H¢|¢ Îè ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ }¢ï´ }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ¼‰¢¢ ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢è ²Á¢}¢¢Ý ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J S¢¢²æÜU¢H 4 Ï¢Á¢ï S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. {Ú}¢à¢è|¢¢§ü ÝÚS¢èÏ¢¢§ü ÐÅïH ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý S¢ï ТèÁ¢è, Æ¢ÜéUÚÁ¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU x¢¢Á¢ïÏ¢¢Á¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð΢Ðü‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J 14 ±¢æ ¿¢¢ÝS¢~¢ Ÿ¢èãçÚÜëUТ S¢ï Ðꇢü ã饢 ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè }¢²éÚ |¢x¢¼)

焼}Ï¢Ú-2017 • 23

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ ÜU‰¢¢-}¢ã¢ÐêÁ¢¢ôãÇ¢ïH¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïӢϢ¢ÐêÝx¢Ú }¢ï´ Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ ¼¢. 24-7-17 S¢ï ¼¢.

30-7-17 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü J ¼¢. 30-7-17 ÜU¢ï 211 |¢QU S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ Û¢êHï }¢ï´ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU S¢}¢² Ð.Ðê.

H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜUãï çÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ï´ ¥¢Ð H¢ïx¢ çÁ¢¼Ýè Îëɼ¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÝD¢ Ú¶ï´x¢ï ©¼Ýè ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢‹¼¢Ý ÜU¢ï H¢|¢ ç}¢Hïx¢¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è S‰¢¢Ý ÐÚ ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J Ð.|¢. ÜU¢Hé|¢¢§ü x¢Á¢ïÚ¢ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH ¿¢¢ÝS¢~¢ ôãÇ¢ïH¢ Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ç¢ò. ¥}¢ë¼|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ¼¢. 31-7-17 S¢ï ¼¢. 6-8-17 ¼ÜU Ÿ¢è ±¢S¢éÎï± }¢¢ã¢y}² Ú¢ç~¢ ÜU‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Š²¢ÝçÐí²Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU S¢}¢² ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼ |¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼¢. 5-8-17 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ï¢¢±H¢ }¢æçÎÚ ÜïU ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ó¢¼é|¢¢§ü ÐÅïH ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Ðí²¢S¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢éæÎÚ ¥HæÜëU¼ Û¢êHï ÐÚ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 14-8-17 ÜU¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè ¼‰¢¢ ¥¢Ú.±è. ÐÅïH ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý m¢Ú¢ x¢ÉÇ¢, {¢ïHïÚ¢, S¢¢Úæx¢ÐéÚ ÜU¢ Ï¢S¢ m¢Ú¢ Îà¢üÝ

ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ¼‰¢¢ 15 ¥x¢S¼ ΢ïÝ¢ï »ÜU çÎÝ ã¢ïÝï S¢ï {éÝ-ÜUè¼üÝ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢ç~¢ 12 Ï¢Á¢ï Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè x¢§ü ‰¢è J Ï¢¢ïÐH, ¥¢æÏ¢Hè, {é}¢¢, }¢‡¢èÐéÚ ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï H¢|¢ ç}¢H¢ ‰¢¢ J (Ðí±è‡¢ ©Ð¢Š²¢² - Ï¢¢ïÐH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ }¢çãH¢ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢èŸ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ôã}¢¼Ýx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¼¢. 11-8-17 S¢ï ¼¢. 13-8-17 ¼ÜU ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. |¢¢Ú¼èÏ¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý ࢢÚ΢ϢãÝ x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÅïH ‰¢è J S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ.

Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÐíÎ¢Ý ÜUè ‰¢è J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ¼‰¢¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ²Á¢}¢¢Ý Îÿ¢¢Ï¢ãÝ |¢è¶¢|¢¢§ü à¢ïÆ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜUè ²Á¢}¢¢Ý ࢢ漢ϢãÝ §üEÚ|¢¢§ü ÐÅïH »±æ Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢HÁ¢è ÜïU ÚãÝï ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè ²Á¢}¢¢Ý Ðíç¼|¢¢Ï¢ãÝ S¢é‰¢¢Ú ‰¢è J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ÿ¢è Á¢S¢é|¢¢§ü ÐÅïHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J J Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ý.Ý¢. ²éÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J (Á¢² »}¢. ÐÅïH - ôã}¢¼Ýx¢Ú) {Ú}¢ÐéÚ (|¢éæÇè²¢) x¢¢¡± }¢ï´ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ 12 Í¢‹Åï ÜUè ¥¶æÇ }¢ã¢{éÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ-¥¢¿¢¢ S¢ï x¢¢æ{èÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï {Ú}¢ÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 18-8-17 »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï 12 Í¢‹Åï ÜUè }¢çãH¢ ¼‰¢¢ ÐéL¯ S¢|¢è ç}¢HÜUÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ~¢ ÜUè {éÝ çÜU²ï ‰¢ï J Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ï¢¢HS±LÐ S±¢}¢èÝï |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼Úã S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J (Í¢Ýಢ}¢ôS¢ã Ú¢‡¢¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÇ¢S¢¢ ôãÇ¢ïH¢ Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Hæ΢-2 }¢¢ïÇ¢S¢¢ }¢ï´ Ÿ¢¢±‡¢ }¢ï´ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ¥ÝïÜU ç±{¥HæÜU¢Ú S¢ï Û¢êHï ÜU¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

焼}Ï¢Ú-2017 • 24

S¢}Ðꇢü Û¢êHï ÜUè Á¢¢ï |¢è S¢ï±¢ ‰¢è ÜïU.±è. ÐíÁ¢¢Ðç¼, ÚÁ¢Ýè|¢¢§ü, Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ÐÅïH, ÐéÁ¢¢ÚèŸ¢è ¼‰¢¢ Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢ }¢æÇH S¢ï±¢ ÜU¢²ü }¢ï´ Hx¢è ‰¢è J x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU Û¢êHï ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹² ã¢ï x¢²ï J (ÜïU.±è. ÐíÁ¢¢Ðç¼ - }¢¢ïÇ¢S¢¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢æ΢ïH ôãÇ¢ïH¢ Îà¢üÝ Ÿ¢è ÜëUc‡¢Á¢‹}¢¢C}¢è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-2 S¢ï Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢-2 ¼ÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥ÝïÜUç±{±S¼é¥¢ïæ S¢ï Û¢êHï ÜU¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Û¢êHï ÜUè S¢ï±¢ ÐéÁ¢¢ÚèÁ¢è |¢x¢¼ ΢΢ ¼‰¢¢ S¢|¢è |¢QU¢ï´Ýï ÜUè ‰¢è J Á¢‹}¢¢C}¢è ÜUè Ú¢ç~¢ }¢ï´ Ï¢¢HÜU¢ï´ m¢Ú¢ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÐíÎ<ࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢çãH¢ }¢æÇH Ýï |¢è “Hx¢Ýè H¢x¢è Ý¢Ú¢²‡¢ Ý¢}¢Ýè Úï” §S¢ ÜUè¼üÝ ÜU¢ï Ý¢ÅÜU ÜïU LÐ }¢ï´ ÐíÎ<ࢼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï Ðí¢ïyS¢¢çã¼ §Ý¢}¢ |¢è çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J }¢¢‡¢S¢¢ }¢æçÎÚ S¢ï ÝæÎçÜUࢢïÚ S±¢}¢è ÜU‰¢¢ ±¢¼¢ü S¢éÝ¢ÜUÚ ¥¢Ýæçμ çÜU²ï ‰¢ï J (ÜU¢ï. ç±c‡¢é|¢¢§ü ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢) ÜéæUÇ¢H (ÜUÇè) ¥¶æÇ {êÝ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜéæUÇ¢H }¢ï´ ¼¢. 18-8-17 ¥Á¢¢ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ©yS¢± ÜU¢ï çÝç}¢œ¢ Ðí¢¼: 6 Ï¢Á¢ï S¢ï S¢¢²æ 6 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ S¢|¢è Ï¢ãÝï ç}¢HÜUÚ ÜUè ‰¢è J §S¢ x¢¢¡± ÜUè S¢|¢è }¢çãH¢²ï´ §S¢ ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ Hè ‰¢è J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ÈUH¢ã¢Ú ÜïU LÐ }¢ï´ ¥ËТã¢Ú çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± }¢ï´ {}¢üÜéUH ÜUè ÜëUТ S¢ï S¢yS¢æx¢ ¥ÓÀ¢ Ó¢H Ú㢠ãñ J (ÐÅïH H¢|¢éÏ¢ãÝ }¢Ýé|¢¢§ü - ÜéæUÇ¢H)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

}¢êHè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢-8 ¼¢. 15-8-17 ÜU¢ï Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢æÇH }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜU‹{ÜUè ÜU‰¢¢ S±¢}¢è Í¢Ýಢ}¢ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J ¥ÝïÜU {¢}¢¢ï´ S¢ï S¢æ¼-S¢¢æw²¢²¢ïx¢è Ï¢ãÝï ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ±íÁ¢ S±¢}¢è, |¢Ú¼ |¢x¢¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï Úãï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ÿ¢è à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ôãÇ¢ïH¢ Îà¢üÝ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢æÐí΢² }¢ï´ ÐÚæÐÚ¢x¢¼ ¥HæÜëU¼ Û¢êHï ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Û¢êHï ÐÚ Û¢êH¼ï ãé» Ðí|¢é ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ S¢|¢è }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ S¢é¶ Ðí¢# ÜUÚ Úãï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï ÎñçÝÜU S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ð~¢ ¼‰¢¢ §H¢ïvÅî¢ïçÝÜU }¢èçDz¢ Ýï ÐíS¢¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÐæÜUÁ¢|¢¢§ü ÐÚè¶ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢}¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢ ¼¢. 16-8-17 S¢ï 21-8-17 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜUè ÜU‰¢¢ S±¢}¢è y²¢x¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ Ÿ¢è Ý.Ý¢.²é±ÜU }¢æÇH Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) }¢¢ïÚÏ¢è }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± }¢êHè ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU çÝD¢±¢Ý Ð.|¢. }¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§ü ©Hè²¢±¢H¢ ÜUè }¢¢¼¢Á¢è }¢éQU¢Ï¢¢ ÜU¢ ¥ÿ¢Ú±¢S¢ ã¢ïÝï S¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 21-7-17 ÜU¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ©ÝÜïU çà¢c² }¢æÇH »±æ Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï S¢¢æ.²¢ï. Ú¢Á¢ÜéæU±ÚÏ¢¢ ¼‰¢¢ ©¯¢Ï¢¢ §y²¢çÎÝï Îï±-¥¢Ó¢¢²ü ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUè ‰¢è J (Ðíç¼ ¥çÝH Îé{ÚïçÁ¢²¢)

焼}Ï¢Ú-2017 • 25

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §Å¢SÜU¢ (çà¢ÜU¢x¢¢ï) 19 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï §Å¢SÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 19 ±¢æ ТŢïyS¢± ¼¢. 29-717 S¢ï ¼¢. 6-8-17 ¼ÜU Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ HèH¢}¢ë¼ S¢¢x¢Ú x¢í扢 ÜU¢ ݱ¢ã Тڢ²‡¢ }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ã饢 .

S¢±ü Ð퉢}¢ ¥¶æÇ {êÝ, Т貢~¢¢, ÜU‰¢¢}¢ë¼Ð¢Ý, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ ÜU±¢‡¢è S¢|¢èÝï S¢éÝè J ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. S¢æS‰¢¢ ÜU¢ Ýê¼Ý Ðí¢ïÁ¢vÅ “Îï±S²” ÜUè }¢ãœ¢¢ |¢¢ç± ÐèÉè ÜïU H¢|¢¢‰¢ü ãñ J §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±¢üÎ }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢æ¼¢ï }¢ï´ ±QU¢Á¢è, ÐéÁ¢¢Úè ࢢæç¼ S±¢}¢è, Ÿ¢è±Ì|¢ S±¢}¢è, Á¢èc‡¢é S±¢}¢è, ÝèHÜæUÆ S±¢}¢è, ç±±ïÜU S±¢}¢è, |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è, ±íÁ¢ S±¢}¢è, ãçÚÝæÎÝ S±¢}¢è, Т¯üÎ ÝÚï‹Îí |¢x¢¼Ýï |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ ÜU¢ Ï¢¢¼ Ï¢¼¢²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ¥Úô±Î|¢¢§ü ÚæÁ¢ÝÏ¢ãÝ Ó¢¢ñ{Úè, S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ó¢¢ñ{Úè Ú§üÏ¢ãÝ }¢‡¢èH¢H, Á²¢ïyS¢Ý¢Ï¢ãÝ |¢Ú¼|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè, Ó¢¢ñ{Úè ±¯¢üÏ¢ãÝ |¢êÐï‹Îí|¢¢§ü, Ó¢¢ñ{Úè ࢢæ¼èÏ¢ãÝ ¥}¢Ú|¢¢§ü Тڢ²‡¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ó¢¢ñ{Úè Á¢è±¼Ï¢ãÝ ÜUÓ¢Ú¢Á¢è Ó¢¢ñ{Úè ãèڢϢãÝ ¥}¢ë¼|¢¢§ü, Ó¢¢ñ{Úè S¢æ¼¢ïÜUÏ¢ãÝ Ï¢HÎï±|¢¢§ü, Ó¢¢ñ{Úè S¢Ú¢ïÁ¢Ï¢ãÝ, S¢ã ²Á¢}¢¢Ý |¢¢Ýé|¢¢§ü ¥ç|¢¯ïÜU ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÆPUÚ ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü, S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ír¢|¢^ Ç¢ò.

}¢Ý¢ïÁ¢|¢¢§ü, ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH ÜU¢æç¼|¢¢§ü, S¢ã²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH ±¢S¢éÎï±|¢¢§ü, S¢æ¼¢ï ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ó¢¢ñ{Úè x¢¢ïô±Î|¢¢§ü, ²¿¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÅïH ãÚïà¢|¢¢§ü §y²¢çÎ |¢QU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï Àï J ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè S¢æ¼ ¼‰¢¢ ¥‹² Ð{¢Úï ãé» S¢æ¼ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J ç±à¢¢H S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QUÝï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HïSÅÚ (²é.ÜïU.) 13 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ ÜïU S¢éÐíçS¢h ÜU‰¢¢ÜU¢Ú ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¿¢¢Ý S±¢}¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ HïSÅÚ ÜU¢ 13 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©yS¢±ü ÜïU çÝç}¢œ¢ Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜU‰¢¢ ÜU¢ Тڢ²‡¢ S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ¥HæÜëU¼ Û¢êHï ÐÚ Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 1-8-17 }¢æx¢H±¢Ú ÜU¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢yS¢æx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU m¢Ú¢ ¼ñ²¢Ú ÜUè Ðv±¢ó¢ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ó¢ÜêUÅ çÜU²¢ x¢²¢ J ΢ïÐãÚ }¢ï´ Š±Á¢¢Ú¢ï㇢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜïU Ï¢¢Î S¢¢²æÜU¢H |¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢ÐíS¢¢Î ÜU¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ÐíS¢æx¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢æÐí΢² ÜïU Îï±-¥¢Ó¢¢²ü ÜïU çÝD¢±¢Ý }¢ê{ü‹² ç±m¢Ý S¢æ¼ ÜïU }¢é¶ S¢ï ÜU‰¢¢Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU S¢|¢è Ÿ¢¢ï¼¢x¢‡¢ ¥ÐÝï ÜU¢ï {‹² }¢¢Ý Úãï ‰¢ï J (çÜUÚ‡¢ |¢¢±S¢¢Ú - HïSÅÚ)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» ݲ¢ »ÇîïS¢

shreeswaminarayan9@gmail.com „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

焼}Ï¢Ú-2017 • 26