Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 9 • ¥æÜU : 101 çS¢¼}Ï¢Ú-2015 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com
ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992 www.swaminarayan.info
мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in
01. ¥S}¢Îè²}¢ì
04
02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜUè ÜUHà¢è }¢¢
06
04. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï
09
x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ÜU¢ S¢æÎïࢠ05. Á¢ã¢¡ Ý Ðãé¡Ó¢ï Úç±, ±ã¢¡ Ðãé¡Ó¢ï ÜUç±
10
06. ¥¯¢Éè ¼¢ïH
12
07. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï
13
08. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢
19
09. |¢çQU „é{¢
21
10. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
25
}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00
¥x¢S¼-2015 • 03
§S¢ ±¯ü ±¯¢ü ¥çݲç}¢¼ ã¢ïÝï S¢ï çÜUS¢¢Ý ¥¢ÜU¢à¢ ÜUè ¼ÚÈU Îï¶ÜUÚ Ðíç¼çÎÝ |¢x¢±¢Ý S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ . ã}¢ S¢|¢è |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ý¢}¢ÜUè {êÝ ÜUÚï´ çÁ¢S¢S¢ï |¢x¢±¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï´, |¢x¢±¢Ý Ï¢ÇGï ãè β¢Hé ãñ J ¥ÐÝè Ðí¢‰¢üÝ¢ ¥±à² S¢éÝï´x¢ï J ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Á¢ »ÜU }¢ãy± ÜUè ±¢¼ ÜUãÝè ãñ J S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ }¢ï´ ÜU|¢è |¢è ÉèH¢ÐÝ Ýãè´ Ú¶Ý¢, ©Ð¢S¢Ý¢ à¢éh ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý ÜïU ç±Ý¢ ¥‹² Îï± ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J ²çÎ ÎêS¢Úï Îï± ÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï Î¢ï¯ ÜïU |¢¢x¢è ã¢ï´x¢ï J Ýï Ðç¼±í¼¢Ð‡¢éæ Á¢¢² Àï ¼ï ±ïಢ Ý¢ Á¢ï±è |¢çQU ‰¢¢² Àï J }¢¢Åï |¢x¢±¢Ý Ýï 籯ï S¢è¼¢Ýï Lçv}¢‡¢è Á¢ï±è |¢QUè ÜUÚ±è J Ï¢èÁ¢éæ Á¢ï S¢¢{é çS¢hx¢ç¼Ýï Т}²¢ ã¢ï² ¼ï S¢}¢¢ç{çÝD ã¢ï² ¼ïÝéæ Ї¢ Š²¢Ý Ý ÜUÚ±éæ J ¥Ýï S¢±ïü Ýï Тï¼Ð¢ï¼¢Ý¢ ±‡¢¢üŸ¢}¢ {}¢üÝï 籯ï ÎëÉЇ¢ï ±¼ü±éæ J Ï¢èÁ¢éæ ¥¢Á¢ï ¥}¢¢Úè ¥¢¿¢¢ Àï ¼ïÝï Á¢ï ÐéL¯ ÎëÉЇ¢ï ТHà¢ï ¼ïÝï Ÿ¢èÜëUc‡¢ Ý¢Ú¢²‡¢Ýï 籯ï Hÿ}¢èÁ¢è ¼‰¢¢ Ú¢{¢Á¢è ¥¢çÎÜU Á¢ï x¢¢ïçÐ²é ¼ïÝ¢ Á¢ï±è |¢çQU ‰¢à¢ï J ¥Ýï ¥}¢¢Ú¢ ±Ó¢Ý Ýï Á¢ï Ýãè´ }¢¢Ýï ¼ïÝè |¢çQU ±ïಢ Á¢ï±è ‰¢à¢ï. (x¢.}¢. 19)
¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 04
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè
LÐÚﶢ
(¥x¢SÅ-2015)
1 S¢ï 8
¥}¢ïçÚÜU¢ »H¢Ý Å¢©Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ¼‰¢¢ Å¢ïÚ‹Å¢ï ÜïUÝïÇ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 9 Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 19 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ©çS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢}Ðó¢ çÜU²ï J 18 S¢ï 18 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢²ÐéÚ à¢¼¢ÏÎè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 23 S¢ï 24 |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢Hçβ¢ (ÜUÓÀ) ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J 25 S¢ï 14 çS¢¼}Ï¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ (¥}¢ïçÚÜU¢) 20 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼‰¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ SÅî¢ï{¢}¢ (²é.ÜïU.) ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ 9
23 S¢ï 3
(¥x¢SÅ-2015) S±²æ ÜU¢ 19±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ J çS¢¼}Ï¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçݲ¢ (¥}¢ïçÚÜU¢) 28 ±ï´ ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 05
}¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜUè
ÜUHà¢è }¢¢ - S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)
|¢QU ÝÚôS¢ã }¢ãï¼¢ ÜïU Ànï ±æà¢Á¢ |¢êÎÚ }¢ãï¼¢ Ý¢ÎÚèÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï J ±ï Ï¢ÇGï S¢Î¢Ó¢¢Úè, {}¢ü-|¢çQU ÐÚ¢²‡¢ ‰¢ï J ç~¢ÜU¢H S¢æŠ²¢, Ï¢ïÉ¢Š²²Ý, ÐæÓ¢²¿¢¢çÎ ÜU}¢ü ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ©ÝÜïU Á¢è±Ý S¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ïÜUÚ Ú¢Á¢Ýï¼¢ ©ÝÜU¢ ¥¢ÎÚ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ðíç¼ ¼èÝ ±¯ü }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï ÜéæU|¢ }¢ïH¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ ¥{üÜéæU|¢ }¢ïH¢ }¢ï´ S¢ÐçÚ±¢Ú F¢Ý ÜUÚÝï Á¢¢¼ï J Á¢Ï¢ ±ï ²¢~¢¢ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ²¢ ¼è‰¢ü F¢Ý ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ¼¢ï Ýæx¢ï Ð¢æ± Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ±ã¢¡ ÐÚ S¢æ¼ S¢}¢¢x¢}¢ ÜUÚ¼ï J »ÜU Ï¢¢Ú ãçÚm¢Ú ÜéæU|¢}¢ïH¢ }¢ï´ ãçÚm¢Ú-ãÚm¢Ú ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ S¢¢{é S¢æ¼¢ï }¢ï´ ç±±¢Î ã¢ï x¢²¢ J ±ã ç±±¢Î ôãS¢¢ S¢ï ©¼Ú x¢²¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ ãÁ¢¢Ú¢ï ÜUè }¢¢ñ¼ ã¢ï x¢²è J §S¢ ç±±¢Î }¢ï´ Ý¢ÚÎèÐéÚ ÜïU |¢êÎÚÁ¢è }¢ãï¼¢ |¢è ÈæUS¢ï ãé²ï ‰¢ï J S¢æ²¢ïx¢±à¢ |¢èÇG }¢ï´ ±ï |¢è Ó¢¢ïÅ ¶¢ÜUÚ çx¢Ú x¢²ï J |¢x¢±¢Ý çÎòLÐ }¢ï´ ¥¢²ï, ©ÝÜïU }¢¢‰¢ï ÐÚ ã¢‰¢ ÈUïÚ¼ï ãé²ï ÜUãï çÜU ¥Ï¢ ¥¢ÐÜUè ²¢~¢¢ Ðꇢü ãé§ü ¥¢ÐÜUè »ïS¢è ¼è‰¢ü ²¢~¢¢ ÜUè Åï± S¢ï ã}¢ ÐíS¢ó¢ ãñ, ¥¢Ð ¥ÐÝï Í¢Ú H¢ñÅ Á¢¢§ü²ï, ¥¢ÐÜU¢ï ¥Ï¢ ÜéæU|¢ }¢ïH¢ }¢ï´ ¥¢Ýï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J ¥¢ÐÜïU
Í¢Ú }¢ï´ x¢æx¢¢Á¢è S±æ² ÜUHࢠÜïU LÐ }¢ï´ Ðé~¢è ÜU¢ ¥±¼¢Ú ã¢ïx¢¢ |¢x¢±¢Ý ±¢‡¢è S¢éÝÜUÚ ©‹ãè´ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ãé²ï, ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢²ï J S¢}¢² ±è¼¼ï ÐÕè Ðíï}¢ ÜéæU±Ú S¢ï S¢æ±¼ì 1807 }¢ï´ Á²ïD à¢évH-7 x¢æx¢¢ S¢#}¢è ÜU¢ï Ð퉢}¢ Ðé~¢è ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 J ©ÝÜU¢ Ý¢}¢ x¢æx¢¢ÜéæU±Ú Ú¶¢ x¢²¢ J (±ïãè Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ Úãè ¥¢ñÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè “}¢¢æ” x¢æx¢¢}¢¢æ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Ðíç¼çD¼ ãé§ü - ²ã x¢¼ ¥æÜU }¢ï´ ÐíÜU¢çࢼ ã饢 ãñ) J S¢æ±¼ì 1896 ¥¢çEÝ ÜëUc‡¢-13 ({ݼïÚà¢) ÜU¢ï ÎêS¢Úè Ðé~¢è ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 J ©ÝÜU¢ Ý¢}¢ ÜUHࢠ(ÜéæU|¢ }¢ïH¢) ÜïU S±LÐ }¢ï´ - ÜUHà¢ÜéæU±Ú Ú¶¢ x¢²¢ J ¼èS¢Úè Ðé~¢è Ú懢貢¼ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ãé§ü J ΢ï Ðé~¢ ãé» (1) Á¢¢ï§ü¼¢Ú¢}¢ (2) ݢݢH¢H J ¥Ï¢ Ðé~¢è ÜUHà¢ÜéæU±Ú ÜUè çH¶¼è ãñ J |¢éÎÚÁ¢è }¢ãï¼¢ ÜUè Ï¢Çè Ðé~¢è x¢æx¢¢ÜéæU±Ú ÜUè ¼Úã ÜUHà¢ÜéæU±Ú Ðé~¢è |¢è Ðç±~¢-{}¢üçÝD S¢Î¢Ó¢¢çÚ‡¢è x¢é‡¢±¼è ‰¢è J Ï¢¢Ë²¢±S‰¢¢ S¢ï ãè ÐêÁ¢¢ ТÆ-Îï± Îà¢üÝ-Ï¢ÇG¢ï ÜU¢
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 06
¥¢ÎÚ S¢yÜU¢Ú-}¢¢¼¢ çм¢ ÜUè S¢ï±¢ }¢ï ÐÚ¢²‡¢ Úã¼è ‰¢è J ÜUHࢠÜéæU±Ú ãè ÜéæU|¢ ¥‰¢¢ü¼ì - ÜUHࢠ- ÜéæU|¢ }¢ïH¢ ÜïU ¥æࢠS¢ï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU }¢éQU S¢ï Á¢‹}¢ çH²¢ ‰¢¢ J Ï¢ÇGè Ðé~¢è x¢æx¢¢ ÜéæU±Ú ÜU¢ ç±EÝ¢‰¢ Ú¢±H ÜïU S¢¢‰¢ ç±±¢ã ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î Í¢Ú ÜUè ©œ¢Ú΢ç²y± ÜUHࢠÜéU±æÚ ÜïU ªÐÚ ¥¢ x¢²è J »ÜU çÎÝ }¢¢‡¢S¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ó¢Ó¢ïÚï |¢¢§ü ÜïU ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜïU Ï¢¢H¢H¢H αï ÜïU Ðé~¢ ݉¢éÚ¢}¢ αï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ©‹ãè´ ÜïU S¢¢‰¢ ç±±¢ã ÜïU çH²ï §ÓÀ¢ òQU ÜUè ¥¢ñÚ 16 ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´ ©ÝÜUè à¢Îè }¢¢¼¢-çм¢Á¢è ¥Ýé}¢ç¼ S¢ï S¢æÐó¢ ã¢ï x¢§ü J ç±.S¢æ. 1833 ¥ÿ¢² ¼ë¼è²¢ ÜU¢ï ÜUHà¢ÜéæU±Ú ÜU¢ ç±±¢ã S¢æSÜU¢Ú }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜïU Ý¢‰¢éÚ¢}¢ αï ÜïU S¢¢‰¢ S¢æÐó¢ ã¢ï x¢²¢ J |¢éÎÚÁ¢è Ý¢x¢Ú Á¢¢ç¼ ÜïU ¼‰¢¢ ݉¢éÚ¢}¢ ¥¢ñçÎÓ² Ï¢í¢r¢‡¢ ‰¢ï J Ý¢x¢ÚÁ¢¢ç¼ ÜïU Ï¢í¢r¢‡¢¢ï Ýï ç±Ú¢ï{çÜU²¢ ¼‰¢¢ ¥ÐÝè Á¢¢ç¼ S¢ï ç±}¢é¶ ÜUÚ çβ¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LР΢ïÝ¢ï´ ÐçÚ±¢Ú ±¯¢ïü ¼ÜU S¢}¢¢Á¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ‰¢ï, ¼Ï¢ |¢êÎÚ }¢ãï¼¢ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ÚãÝï Hx¢ï J Á¢¢ç¼ S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢Î ÜUHà¢ÜéæU±ÚÏ¢¢ ¥ç¼ ÜUçÆÝ ±í¼ ©Ð±¢S¢ ÜUÚÜïU Îïã ÜU¢ Î}¢Ý çÜU²¢ J }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢ï´ ݉¢éÚ¢}¢ αï ÜUè ¥ÓÀè Ðíç¼D¢ ÜUè J ݉¢éÚ¢}¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU ¥¢S‰¢¢±¢Hï ‰¢ï J ÜUHà¢ÜéæU±Ú ÜïU ç±±¢ã ÜïU Ï¢¢Î §S¢ ÐçÚ±¢Ú ÜUè {ÝS¢}¢ëçh - Ðíç¼D¢ Ó¢¢Ú¢ï çÎࢢ¥¢ïæ }¢ï´ ÈñUH x¢§ü ‰¢è J ÜéUà¢H ÜéæU±ÚÏ¢¢ ÜUè Ï¢ÇGè Ï¢ãÝ “x¢æx¢¢Ï¢¢” Á¢ï¼HÐéÚ ±¢H¢ï´ ÜïU ²¢ïx¢ S¢ï ©h± S¢æÐí΢² ÜUè ¥Ýé²¢²è ã¢ï x¢²è J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ }¢ã¢ç±c‡¢é²¢x¢ çÜU²¢ ©S¢ S¢}¢² 3 }¢ãèÝï ¼ÜU S¢ï±¢ }¢ï´ Úãè ¼Ï¢ ±ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥Ý‹² ¥¢çŸ¢¼ Ï¢Ý x¢²è´ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢}¢æ~¢‡¢ Îè´ J Ÿ¢èãçÚ Ýï ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ çS¢hÐéÚ ÜUè
²¢~¢¢ }¢ï´ ¥¢ª¡x¢¢ ¼¢ï }¢ãïS¢¢‡¢¢ ¥±à² ¥¢ª¡x¢¢, ¥¢ÐÜïU ²ã¢¡ |¢¢ïÁ¢Ý |¢è ÜUL¡x¢¢ J ÜéUà¢H ÜéæU±ÚÏ¢¢ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ¥¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðíx¢ÅÐÝ¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý çÜU²¢ J §S¢S¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ïÜUÚ ±ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Îà¢üÝ ÜUè ¥y²æ¼ ©yÜæUÆ¢ ã¢ï x¢²è J }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜUè ÜUHࢠÜéUà¢HÏ¢¢ (çÁ¢‹ãï´ ¥Ð|¢íæࢠS¢ï “ÜUà¢HèÏ¢¢” ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ÜUHࢠ¥‰¢¢ü¼ì ÜéæU|¢-©S¢è ÜïU Ðí¼èÜU LÐ }¢ï´ ÜUHà¢ÜéæU±Ú Ý¢}¢ ÐÇ¢ ‰¢¢ J Ý¢x¢Ú Á¢¢ç¼ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ HÇGÜUè²¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ }¢ï´ ÜéæU±Ú Hx¢¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï Á¢êÝ¢x¢É ÜUè ÝÚôS¢ã }¢ãï¼¢ ÜUè Ï¢ïÅè ÜU¢ï “ÜéæU±ÚÏ¢¢” ÜUã¼ï ‰¢ï J ÜUHà¢ÜéæU±ÚÏ¢¢ ÜU¢ï ݉¢éÚ¢}¢ αï S¢ï S¢¢æ. 1843 ÜU¢<¼ÜU à¢évH ÐêÝ}¢ Îï± ÎèТ±Hè ÜU¢ï »ÜU Ðé~¢ ÚÕ ÜU¢ Á¢‹}¢ ã饢 ‰¢¢ J ©S¢ÜU¢ Ý¢}¢ Ï¢ïÓ¢Ú΢S¢ Ú¶¢ x¢²¢ J ÜUHà¢ÜéæU±ÚÏ¢¢ ÜU¢ï ΢ï Ðé~¢ Ðñ΢ ãé» J Ðç¼ Ý‰¢éÚ¢}¢ αï ÜUè S¢æ. 1846 ¥¢çEÝ à¢évH-Îà¢}¢è ÜU¢ï }¢ëy²é ã¢ï x¢²è J Ðé~¢ À¢ïÅ¢ ‰¢¢ J Í¢Ú ÜUè ¼‰¢¢ ò±ã¢Ú ÜUè ¥ÝïÜU S¢}¢S²¢¥¢ïæ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥¢Ÿ¢}¢ Ýãè´ À¢ïÇè J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ТæÓ¢S¢¢ï ÐÚ}¢ ãæS¢¢ï ÜïU S¢¢‰¢ çS¢hÐéÚ ÜUè ²¢~¢¢ ÜïU çH²ï S¢æ±¼ 1861 }¢¢Í¢ Îà¢}¢è ÜU¢ï çÝÜUH ÐÇï J ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜïU Í¢Ú Ð{¢Úï J Ÿ¢èãçÚ ¼‰¢¢ ТæÓ¢S¢¢ï ÐÚ}¢ãæS¢¢ï ÜU¢ï Í¢è S¢ï ¼ÚÏ¢¢ïÚ ¶èÓ¢Çè ç¶H¢§ü J ±ãèæ ÐÚ Ú¢ç~¢ çݱ¢S¢ |¢è çÜU²ï J ÎêS¢Úï çÎÝ Ðí¢¼:ÜU¢H çS¢hÐéÚ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï ¼ñ²¢Ú S¢æ¼¢ï ÜU¢ ¼‰¢¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ±¢S¢è }¢éæã S¢ï ç¶Ó¢ÇGè ÜUè μé¥Ý ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J ²ã ÐíS¢æx¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ ÐíçS¢h ãñ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜïU Í¢Ú ÜéUH ¼èÝ Ï¢¢Ú Ð{¢Úï ‰¢ïJ §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ ¥ÝïÜU ©yS¢± |¢è çÜU²ï ‰¢ï J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 07
ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜUè |¢çQU Ðí±¢ã çÎÝ Ðíç¼çÎÝ Ï¢É¼¢ ãè x¢²¢ J ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡± }¢ï´ Í¢ê}¢-Í¢ê}¢ ÜUÚ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J S¢æ±¼ 1885 ÜU¢ï }¢ãïS¢‡¢¢ }¢ï´ ŒHïx¢ ÜU¢ Ú¢ïx¢ ÈñUH¢ ‰¢¢ J ©S¢S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï ÎêS¢Úï x¢¢¡± Ó¢Hï x¢²ï ‰¢ï J ÜUHà¢è Ï¢¢ Ðé~¢-Í¢Ú ÜUè S¢¢}¢¢Ý HïÜUÚ çS¢hÐéÚ S¢ï ©œ¢Ú ¼ÚÈU ÐèÐHÁ¢ ÜïU Æ¢ÜéUÚ S¢¢ãÏ¢ Ýï 10 Ï¢èÍ¢¢ Á¢}¢èÝ Î¢Ý }¢ï´ Îè ‰¢è, ±ã Á¢}¢èÝ Ú¢Á¢ÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ ‰¢è ±ãè ÐÚ ¥¢ÜUÚ ÚãÝï Hx¢è J 1 ±¯ü ÜU¢ S¢}¢² ±ã¢¡ ÐÚ Ï¢è¼¢ÜUÚ çS¢hÐéÚ ÜïU ç±S¼¢Ú }¢ï´ ŒHïx¢ ÜïU Ú¢ïx¢ ÜU¢ S¢±ü~¢ ÈñUH¢± ã¢ïÝï S¢ï ÜUHà¢èÏ¢¢ ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢ÚS±¼è ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï ¥ÐÝï ¶ï¼ }¢ï´ ÜéUçŲ¢ ϢݢÜUÚ ÚãÝï Hx¢è J Ú¢ïx¢ ÜU¢ Ðí|¢¢± §¼Ý¢ ¥ç{ÜU ã¢ï x¢²¢ çÜU ±ã¢¡ |¢è ±ï ©S¢S¢ï Ï¢Ó¢ Ýãè´ S¢ÜUè´ ¥¢ñÚ S¢æ±¼ì 1886 }¢ï´ ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-11 ÜU¢ï ©S¢è ¶ï¼ }¢ï´ ÐèÐH±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï à¢ÚèÚ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÎè´ J ©S¢è S¢}¢² Ÿ¢èãçÚ ç±}¢¢Ý HïÜUÚ HïÝï ¥¢²ï J ÜUHà¢è Ï¢¢ 70 ±¯ü ÜUè ©}¢í }¢ï´ ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢èÝè ãé§ü ‰¢è J ©S¢ S¢}¢² Ðé~¢ Ï¢ïÓ¢Ú΢S¢ ÜUè ©}¢í 40 ±¯ü ÜUè ‰¢è J ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜU¢ ±æࢠ¥¢Á¢ |¢è }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢ï´ ç±l}¢¢Ý ãñ J ©ÝÜïU ±æà¢Á¢ ±¯¢ïü ¼ÜU Á¢¢ï¯è ÜUè ¶ÇGÜUè }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ïJ ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜïU Ðé~¢ Ï¢ïÓ¢Ú΢S¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Ðé~¢ }¢¢ïãÝH¢H Î±ï ©ÝÜïU Ðé~¢ ÚÍ¢éÐç¼Ú¢² Î±ï ©ÝÜïU Ðé~¢ }¢Ýé|¢¢§ü αï Ðé~¢ Á¢²Ÿ¢èÏ¢ãÝ ¼‰¢¢ ©¯¢Ï¢ãÝ Î¢ï Ðéç~¢²¢æ ãñ J }¢Ýé|¢¢§ü ¥Ï¢ ТæÇïÓ¢ïÚè ¥¢Ÿ¢}¢}¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J }¢Ýé|¢¢§ü ÜU¢ Ðé~¢ {ÝæÁ¢² αï
¼‰¢¢ ©ÝÜUè ÐÕè }¢}¢¼¢ Ï¢ãÝ }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢ï´ Úã¼è ãñ J ©‹ãï´ ¥¢Á¢ü± Ý¢}¢ÜU¢ Ðé~¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜUè 21 ±¯ü ÜUè ©}¢í ãñ J ÜU¢ïHïÁ¢}¢ï´ Ðɼ¢ ãñ 㢧ü±ï ÐÚ çS‰¢¼ ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ïæ Ðíç¼çÎÝ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢¼¢ ãñ J Ðéç~¢²¢æ ©¯¢Ï¢ãÝ ÜU¢ ç±±¢ã x¢ïçÚ¼¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ Á¢²Ÿ¢èÏ¢ãÝ ÜU¢ ç±±¢ã ª¡Û¢¢ }¢ï´ Ðí±è‡¢Ó¢æÎí ¥¢Ó¢¢²ü ÜUï ²ã¢¡ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜïU ±æࢠÜU¢ ÐçÚÓ¢² çS¢hÐéÚ ÜïU x¢¢ïÚ΢΢ ¼‰¢¢ ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜUè À¢ïÅè Ï¢ãÝ ÜUÁ¢è²¢¼ Ï¢ãÝ ÜïU ±æà¢Á¢ ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü S¢¢ï}¢Î¢S¢ }¢ãï¼¢ (©Ý¢±¢ x¢¢¡± }¢ï´ Úã¼è ãñ »Ç±¢ïÜïUÅ ãñ´ ? çÁ¢‹ã¢ï´Ýï Ý¢x¢ÚÁ¢¢ç¼ }¢ï´ Ðè.»Ó¢.Çè. Ç¢ïvÅÚ çÇx¢íè Ðí¢# ÜUè ãñ J |¢¢Ú¼ |¢Ú ÜïU Ý¢x¢Ú Á¢¢ç¼ ÜïU H¢ïx¢ }¢ãïS¢¢‡¢¢, ТŇ¢ ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î ÜïU Ý¢x¢Ú Á¢¢ç¼ ÜïU S¢æࢢï{ÜU¢ï´ S¢ï ²ã Á¢è±Ý x¢¢‰¢¢ ©ÐHÏ{ãé§ü ãñ J §S¢ 籯² }¢ï´ ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜïU ±æà¢Á¢¢ï S¢ï Ðíy²ÿ¢ ç}¢HÜUÚ Á¢¢ÝÜU¢Úè çH²ï ãñ´ J §S¢çH²ï ã}¢ï´ §S¢ÜU¢ Ðꇢü S¢æ¼¢ï¯ ãñ J §S¢èçH²ï S¢yS¢æx¢ }¢ï´ }¢éQUÚ¢Á¢ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ÜUè ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜUè Á¢è±Ý x¢¢‰¢¢ çH¶ï ãñ´ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè x¢æx¢¢Ï¢¢ ÜUè Á¢è±Ý x¢¢‰¢¢ ¶¢ïÁ¢¼ï-¶¢ïÁ¢¼ï ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜUè Á¢è±Ý ÜU‰¢¢ ç}¢H x¢§ü ãñ J ÜUHà¢èÏ¢¢ ÜïU Ðç¼ Ý‰¢éÚ¢}¢ αï ÜU¢ x¢¢ï~¢ |¢¢Úm¢Á¢ ç~¢Ð±ü, à¢évH ²Á¢é±ïüÎè, }¢¢Í¢¢çÎÝè ࢢ¶¢, Ó¢¢}¢éæ΢ ÜéUHÎï±è, }¢ã¢ïÎÚ x¢‡¢Ðç¼, ¥¢ñçÎÓ² S¢ãdÏ¢í¢r¢‡¢, ç±Úïࢠ}¢ã¢Îï±, ¥¢çࢼ |¢ñÚ±, S¢¢ï}¢S¢±ü, §S¢ ¼Úã ÜïU Т±Ý Ðí}¢¢‡¢ ãñ´ J S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï S¢êӢݢ
S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ï Ï¢¼¢¼ï ãé²ï ¥¢ÝæÎ ã¢ï Ú㢠ãñ çÜU S¢¢{é S¢æࢲç±}¢¢ïÓ¢ÜU΢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. Š²¢Ýè S±¢}¢è ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è ±Ç¼¢H Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ý¢x¢çÚÜU S¢æ¼ ‰¢ï J ¥Ï¢ ±ï ¥}¢Î¢±¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ}¢ï´ Úã¼ï ãñ´ §S¢çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ý¢x¢çÚÜU ã¢ï x¢²ï ãñ´ J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 08
Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU }¢é¶ S¢ï x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ÜU¢ S¢æÎïࢠS¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ (ãèÚ¢±¢Çè-Ï¢¢ÐéÝx¢Ú)
S¢|¢èÝï ¥¢Á¢ ÜïU çÎÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ çÜU²ï J Ï¢ãé¼ ¥¢ÝæÎ ã饢 J ã}¢ S¢|¢è ÜïU ©Ð¢S‰¢ ²¢ x¢éL S¢}¢¢Ý Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Á¢¢ï |¢è ©œ¢}¢ ÜU¢²ü ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢}¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ãè S¢ã²¢ïx¢ ãñ J v²¢ï´çÜU ¥ÐÝè S±²æ ÜUè Ó¢¢H¢ÜUè S¢ï ÜU¢²ü ÜUÚÝï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚÝï ÐÚ ¼¢ï ÜU¢²ü çÏ¢x¢Ç ãè Á¢¢²ïx¢¢ J ¥¢¶Úè ±¢H¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¥¢Á¢ |¢è ÜU§ü H¢ïx¢ ²¢Î ÜUÚÜïU ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ©yS¢± Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ ‰¢¢ J ¼¢ï v²¢ »ïS¢ï }¢ã¢Ý ©yS¢± ÜïU±H ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è, S¢æ¼¢ï ²¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ S¢ï ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± ãñ ? v²¢ï´çÜU »ïS¢ï ©yS¢±¢ï´ ÜUè S¢ÈUH¼¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢Ú‡¢ ãñ ¼¢ï }¢¢~¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± J ÜU¢²ü ÜUÚÝï ±¢Hï Îï± ãñ ã}¢ ¼¢ï çÝç}¢œ¢ }¢¢~¢ ãñ J ¥¢ñÚ ²à¢ |¢è ã}¢ï´ ãè ç}¢H¼¢ ãñ J }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü ©ÐÎïࢠÝãè´ Îï¼¢ ãñ J ÜU¢²ü çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Ú¢ ÜU¢²ü Ï¢¢ÜUè ãñ J S¢|¢è H¢ïx¢ S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ ÜUÚï´ ¼¢ï ÜU¢²ü }¢ï´ S¢ÈUH¼¢ ¥±à² ç}¢Hïx¢è J çÜUS¢è ÜU¢ï |¢è ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢²ü Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ÐÚæ¼é Îï± ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí±ë眢 ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J S¢}}¢¢Ý }¢ï´ Ýãè´ çÝ}¢¢üÝè ã¢ïÝï }¢ï´ }¢ï´ }¢Á¢¢ ãñ J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ðí¼¢Ð S¢ï ç±E }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ò¢Ð Ϣɢ ãñ J ¥¢Ó¢¢²ü ÜU¢ ÐÎ S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢ï±¢ ãï¼é ãñ J ÐÎ ÐÚ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ïÜUÚ ª¡Ó¢è x¢¢Îè ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ »ïS¢¢ ¥‰¢ü ¼¢ï ã¢ï¼¢ ãè Ýãè´ ãñ J ±¢S¼± }¢ï´ Ð뉱è ÜU¢ ¥¢S¢Ý ãè S¢Ï¢S¢ï Ðç±~¢ ¥¢S¢Ý ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï §S¢è Ð뉱è ÐÚ ãè ¥ç±Ú¼ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU Ð뉱è ÜU¢ï Т±Ý ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ýè± Ç¢Hè ãñ J ©ÓÓ¢ ¥¢S¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÝèÓ¢ï |¢è ©¼¢Ú S¢ÜU¼¢ ãñ ÐÚæ¼é Ð뉱è Á¢ñS¢ï ÝèÓ¢ï ¥¢S¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ÝèÓ¢ï Ýãè´ ©¼¢Ú S¢ÜU¼¢ ãñ J ã}¢ çÜUS¢è ݲï çà¢c² ÜU¢ï Ýãè Ϣݢ¼ï J ã}¢ï´ ÜéUÀ |¢è ݲ¢
Ýãè ÜUÚÝ¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢ï Ú¢ã Ï¢¼¢²è ãñ ©S¢è Ú¢ã ÐÚ Ó¢HÝ¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ±Ó¢Ý S¢±¢ïüÐÚè ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±Ó¢Ý¢ï ÜïU S¢±¢ïüÐÚè ãñ J ã}¢ Ï¢ãé¼ S¢é¶è ãñ çÜU ²ã¢¡ ÐÚ ãï¼é ÜU¢ï§ü ¶è´Ó¢-¼¢Ý Ýãè´ ãñ J Ï¢¢ÜUè ã}¢ S¢|¢è H¢ïx¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢S¢Ýï |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±Ó¢Ý¢ï ÜïU ¥±ãïHÝ¢ |¢è ãñ, ¥¢Ó¢¢²ü ÐÎ ÜUè x¢çÚ}¢¢ Ýãè´ S¢}¢Á¢è, ²¢ S¢æ¼¢ï ÜUè x¢çÚ}¢¢ Ýãè´ S¢}¢Á¢è ãñ ±ã¢¡ ¥Ú¢Á¢ÜU¼¢ ÜU¢ }¢¢ã¢ïH ©yÐó¢ ã饢 ãñ J ã}¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU Ó¢¢‹Îí¢²‡¢ ²¢ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ²¢ ¼Ð ÜUÚÝï S¢ï ¥¢y²¢ç{ÜU ÈUHÜU¢Úè Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±Ó¢Ý¢ï ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ãñ J Á¢ã¢¡ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±Ó¢Ý¢ï´ ÜUè }¢²¢ü΢ ãñ ±ãx¢¢¡ S¢é¶, S¢}¢ëçh ¼‰¢¢ S¢¢æç¼ ¥±à² ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ±Ó¢Ý¢ï ÜU¢ ТHÝ ãè ©ó¢ç¼ ÐíïÚÜU ãñ J Ï¢ãé¼ ÎêÚ-ÎêÚ S¢ï ãçÚ|¢QU x¢‡¢ ¥¢²ï ãñ ¼¢ï ç±à¢ï¯ ÜéUÀ ¥ç{ÜU Ý¢ ÜUã¼ï ãé» ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU ÐçÚ±¢Ú S¢çã¼ S¢|¢è ÜU¢ }¢æx¢H ã¢ï »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 09
}¢êHè }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢‹}¢¢C}¢è ÜU¢ï ÜéUS¢é}¢ÜUç± ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ ÎHмڢ}¢ Á¢è¼ï ‰¢ï J ©ÝÜU¢ ÜU¢Ã² ç±Á¢² ã饢 ‰¢¢ J ©S¢è çαS¢ S¢ï ÎHмڢ}¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ ÜUç± ÜïU S±LÐ }¢ï´ ç±w²¢¼ ã¢ï x¢²ï J ÜU¢Ã² ç±Á¢² S¢ï ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ¼¢Ï¢ÇG ¼¢ïÇ ©‹ãï´ ÐÉG¢§ü ÜïU çH» ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î |¢ïÁ¢Ýï ÜU¢ ÈñUS¢H¢ çÜU²¢ J ©yS¢± ÜïU S¢}¢² ÎHмڢ}¢ Ϣɱ¢‡¢ ¥¢²ï ¼Ï¢ S¢æSÜëU¼ ÐÉGÝï ÜïU çH²ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Á¢¢Ýï ÜUè ¼ñ²¢Úè }¢ï´ Hx¢ x¢²ï J S¢æ±¼ 1901 (§ü.S¢. 1845) ÜU¢ï |¢¢Î¢ï à¢évHÐÿ¢ S¢#}¢è ÜU¢ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¥¢Ýï ãï¼é ÝèÜUH x¢²ï J ©S¢è |¢¢Î¢ï ÜUè Á¢HÛ¢èÚ‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ð{¢Úï J ©S¢ S¢}¢² }¢Æ ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ¢ï ÜUè ©ÓÓ¢ çà¢ÿ¢‡¢ ÜUè }¢ã¢ ТÆࢢH¢²ï´ ã饢 ÜUÚ¼è ‰¢è J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±l¢‰¢èü¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ÎHмڢ}¢ |¢è ÚãÝï Hx¢ï J ÜU¢ïÆ¢Ú S¢ï ç}¢HÝï±¢Hï Ú¢à¢Ý }¢ï´ S¢ï |¢¢ïÁ¢Ý Ϣݢ¼ï ‰¢ï J }¢ãæ¼ ±ëæ΢±Ý΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ±ñÚ¢x²}¢ê<¼ çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÎHмڢ}¢ ÜïU S¢ã¢Š²¢²è ‰¢ï J }¢¢ãïEÚ |¢^ ÜïU Ðé~¢ Á¢ïÆ¢Ú¢}¢ |¢è ©ÝÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥|²¢S¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J S¢|¢è S¢ã¢Š²¢²è H¢ïx¢ ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜïU ТæÓ¢ Îà¢ÜU ¼ÜU |¢è ÎHмڢ}¢ ÜU¢|¢êHï Ýãè´ ‰¢ï J ©ÝÜïU }¢ëy²é H¢ïÜU ÜUè ç±Î¢² ÜUï S¢}¢² ÐÚ S¢#¢ã Ðê±ü ÈU¢Ëx¢éÝ }¢çãÝï ÜUï ÜëUc‡¢ »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï F¢Ý ÜUÚÜïU S±ÓÀ ãé» J Eï¼ ±›¢ï´ ÜU¢ï ÐãÝÜUÚ Ð¢æÓ¢ Îà¢ÜU ÐéÚ¢Ýï Fïãè S¢ã¢Š²¢²è y²¢x¢}¢ê<¼ çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU S¢¢{é }¢æÇH ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢}¢æ~¢‡¢ çβ¢ J S¢|¢è S¢æ¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ J ÐécÐ }¢¢H¢ ÐãÝÜUÚ “Úï S¢x¢Ð‡¢ ãçÚ±ÚÝéæ S¢¢Ó¢éæ” ÜUè¼üÝ x¢¢²¢ J Ï¢S¢ ©S¢è ÜUè¼üÝ ÜU¢ï S¢éݼï-S¢éݼï ÜU±èEÚ ÎHмڢ}¢Ýï S¢æÐí΢² ÜUè ¥æç¼}¢ ç±Î¢² Hè J }¢¢Hè çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú S¢éx¢æç{ÐécÐ¢ï´ ÜUè Å¢ïÜUÚè HïÜUÚ }¢¢x¢ü ÐÚ S¢ï Á¢¢¼¢ ãï ¼¢ï ©Ý ÈêUH¢ï´ ÜUè S¢éx¢æ{Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU ÐíS¢ÚÁ¢¢¼è ãñ ©S¢è ÐíÜU¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥|²¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î à¢ãÚ}¢ï´ ©ÝÜUè ÜU¢Ã² ÜUH¢LÐè ÜUè<¼ ÜUè S¢éx¢æ{ÈñUHÝï Hx¢è J }¢æçÎÚ ÜUè ÐÇG¢ïࢠ}¢ï´ Ï¢ïÓ¢Ú }¢¢‡¢ÜUè±¢H¢ Ý¢}¢ÜU ͢ݢÉK ±ñc‡¢± ÐçÚ±¢Ú ÜUè ã±ïHè ‰¢è J }¢¢‡¢ÜUè±¢H¢ ÜUè x¢¢Îè ÐÚ ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ S¢¢çãy²Ðíï}¢è ¼‰¢¢ ÜU¢Ã² Ðíï}¢è À¢ïÅ¢|¢¢§ü à¢ïÆ ‰¢ï J Ðíy²ïÜU çÎÝ S¢é±‡¢ü ÜU¢ »ÜUÏ¢¢Ú Î¢Ý ÜUÚÜïU ãè |¢¢ïÁ¢Ý x¢í㇢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ï¢ãé¼ Ðã¢ïÐÜU¢Úè |¢è ‰¢ï J ±ï ±Ì|¢ S¢æÐí΢² ÜïU ‰¢ï ÐÚæ¼é S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢¢‰¢ ÐÇG¢ïà¢è {}¢ü ÜïU Ý¢¼ï ¥ÓÀ¢ ò±ã¢Ú |¢è Ú¶¼ï ‰¢ï J ©‹ãï´ Á¢Ï¢ ²ï ¿¢¢¼ ã饢 çÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUç± ¥¢²ï ãñ Á¢¢ï à¢èÍ¢í ÜU¢Ã² ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢è Hè» ¥EÝè ÜëUc‡¢ Ðÿ¢ ÜUè »ÜU S¢æŠ²¢ S¢|¢¢ }¢ï´ À¢ïÅ¢|¢¢§ü à¢ïÆÝï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è S¢ï ÐêÀ¢, “¥¢Ð ÜïU ТS¢ S¢ÚS±¼è ÐíS¢ó¢ ÜU¢ï§ü ÜUç± Ð{¢Úï ãñ´ »ïS¢¢ S¢éÝ¢ ãñ J” ¥¢Ó¢¢²üŸ¢èÝï ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ÜUÚ ©ÝÜUè ÐãÓ¢¢Ý ÜUÚ±¢²è J à¢ïÆÝï ÎHмڢ}¢ S¢ï ÜUã¢, “ÜUç±Ú¢Á¢ ÜU¢ï§ü à¢è{í ÜU¢Ã² S¢éÝ¢§ü ²ï J” ÎHмڢ}¢Ýï ÜU㢠¥¢Ð 籯² Ï¢¼¢§²ï ©S¢è ÐÚ ÜU¢Ã² S¢éÝ¢²ï´x¢ï J à¢ïÆÝï ÜUã¢, “§S¢ S¢|¢¢
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 10
Á¢ã¢¡ Ý Ðãé¡Ó¢ï Úç±, ±ã¢¡ Ðãé¡Ó¢ï ÜUç± (ÎHм à¢ëæ¶H¢-6) - ¥¼éH |¢¢ÝéÐíS¢¢Î Т豢H¢ (¥ã}¢Î¢±¢Î)
ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUÚè²ï,” ¥¢ÎïࢠÐí¢Œ¼ ã¢ï¼ï ãè ΢ï-Ó¢¢Ú ÿ¢‡¢ }¢ï´ ãè ÜUç± ÜUè ÜU¢Ã² {¢Ú¢ ÈêUÅ ÐÇè J “}¢¢ÝS¢Ú ÜïU S¢}¢¢Ý }¢¢Ýãé ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý, S¢æ¼ ÜUè S¢|¢¢ S¢éÁ¢¢Ý {}¢ü±æà¢è ТS¢ Îï...... ÜUãï ÎHмڢ}¢ S¢éÝ¢ À¢ïÅ¢H¢H |¢í¢¼ {}¢ümï¯è ç±}¢é¶ ÜéU}¢éçÎÝè ©Î¢² ãñ” ÜU¢Ã² }¢}¢ü¿¢ À¢ïÅ¢|¢¢§ü à¢ïÆÝï §S¢ ΢ïãï }¢ï´ ¥HæÜU¢Ú Î¢ï¯ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ¼éÚæ¼ ãè ÎHмڢ}¢Ýï ݲ¢ ΢ï㢠ÐíS¼é¼ çÜU²¢ J ¼‰¢¢ ÜU¢Ã²¼ÜüU S¢ï ©S¢}¢ï´ S¢ï ¥HæÜU¢Ú Î¢ï¯ ÜU¢ï ÎêÚ çÜU²¢ J À¢ïÅ¢H¢H ãS¢ ÐÇï J ÎHмڢ}¢ ÜïU ÜU¢Ã²¼ÜüU S¢ï ¥¢p²üÓ¢çÜU¼ ¼‰¢¢ ¥¢Ýæçμ ãé» J ÜUç± Ðíï}¢è à¢ïÆÝï ÜUç± ÎHмڢ}¢ ÜUè Ï¢ãé¼ ÐíS¢æS¢¢ ÜUè J “ࢢϢ¢à¢ ÜUç±Ú¢Á¢ ! ࢢϢ¢à¢ !” ¥¢ñÚ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è S¢ï ÜU㢠çÜU, “ÜU§ü ÜUç±¥¢ïæ ÜU¢ï Îﶢ HïçÜUÝ ¥Îì|¢é¼ ¼ÜüUà¢çQU ÜUè Ðíç¼|¢¢ S¢|¢Ú ÜUç± ¥¢Á¢ ¼ÜU Ýãè´ Îﶢ J S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² ÜUè ²ï ࢢï|¢¢, S¢}}¢¢Ý ãñ J” §S¢ ÐíÜU¢Ú ÎHмڢ}¢ ÜUè ÜU¢Ã²ÜUH¢ ÜUè ÜUã¢Ýè à¢ãÚ |¢Ú }¢ï´ ÈñUHÝï Hx¢è J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ H¢¶¢ ÐÅïH ÜUè ТïH }¢ï´ »ÜU à¢ïÆ ÜUè ТïH ãñ J ©S¢ }¢ï´ »ÜU çx¢Ú{Ú H¢H|¢¢§ü {íé± Úã¼ï ‰¢ï J ±ï ¥ÓÀï S¢yS¢æx¢è ¼‰¢¢ ÜU¢Ã² ÚçS¢ÜU |¢è ‰¢ï J }¢‡¢ÜUè±¢Hï à¢ïÆ S¢ï ©‹ã¢ï´Ýï ÎHмڢ}¢ ÜïU 籯² }¢ï´ S¢éÝ¢ ¼¢ï ±ï ÐíS¢ó¢ ãé» J H¢¶¢ ÐÅïH ÜUè ТïH }¢ï´ S¢¢Ú¢|¢¢§ü Ï¢¢Ð|¢¢§ü ÜUÚÜïU »ÜU ±ëh |¢è Úã¼ï ‰¢ï J ±ï |¢è S¢¢çãy² Ðíï}¢è ¼‰¢¢ ¥ÓÀï ÜUç± ‰¢ï J »ÜU Ï¢¢Ú çx¢Ú{ÚH¢H {íé± ÜïU S¢¢‰¢ ÎHмڢ}¢ S¢¢Ú¢|¢¢§ü ÜïU Í¢Ú x¢²ï J ÜU¢Ã² ±¢¼¢ü ãé§ü J ÎHмڢ}¢ ÜUè ÜUç±¼¢»æ S¢éÝ ±ï ÐíS¢ó¢ ãé» J ¥ÐÝè ÜUç±¼¢»¡ |¢è S¢éÝ¢§ü J §S¢ ÐíÜU¢Ú ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è S¢}¢¢Ý S¢}¢‰¢ü ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è, ±¢S¢éÎï±¢ÝæÎ Á¢ñS¢ï Ï¢ír¢Ó¢²ü ÐÚ¢²‡¢ Ï¢ír¢Ó¢¢Úè, çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è Á¢ñS¢ï y²¢x¢}¢ê<¼ S¢Î¢Š²¢²è ÜU¢ S¢æ¼ ТÜUÚ ÎHмڢ}¢ ÜïU S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¼‰¢¢ Ðíç¼|¢¢ }¢ï´ ±ëçh ÜU¢ ›¢ï¼ Ϣݢ J »ÜU Ï¢¢Ú ÎHмڢ}¢ Ýx¢Úà¢ïÆ ãï}¢¢|¢¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ |¢è ÜU¢Ã² S¢|¢¢ }¢ï´ x¢²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíÜU¢Ú ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU x¢é燢Á¢Ý¢ï }¢ï´ ÎHмڢ}¢ ÜïU x¢é‡¢ ÐíS¢ÚÝï Hx¢ï J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ¥|²¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢-S¢¢‰¢ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ à¢è{í ÜUç±¼¢ ÜU¢
ÎHмڢ}¢ ÜU¢ ÜU¢Ã² ç±Ý¢ïÎ Ðíç¼çÎÝ ¥ç±Ú¼ Ó¢H¼¢ ãè Ú㢠J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è S±²æ »ÜU ¥ÓÀï ÜUè¼üÝÜU¢Ú ¼‰¢¢ ÜU¢Ã² Ðíï}¢è ‰¢ï J »ÜUÏ¢¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ à¢²Ý ÜïU S¢}¢² ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è |¢è Ð{¢Úï J ±ã¢¡ ±ñc‡¢±¢ÝæΠϢír¢Ó¢¢Úè, HêH¢ S¢¢{é ÜëUc‡¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÎêS¢Úï S¢æ¼ x¢‡¢ |¢è ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J ÜUè¼üÝ x¢¢²ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï ¼‰¢¢ à¢²Ý ¥¢Ú¼è ÜU¢ §æ¼Á¢¢Ú ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J ©S¢ S¢}¢² ÎHмڢ}¢ |¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢²Ý ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢Úï J ÎHмڢ}¢ ÜU¢ï Îï¶ »ÜU S¢æ¼Ýï ÜUã¢, “¥¢ x¢» ÜUç±±Ú ! Á¢ã¢¡ Ý ÐãéæÓ¢ï Úç±, ±ã¢¡ ÐãéæÓ¢ï ÜUç± J” ²ã S¢éÝÜUÚ S¢¢{é ÜëUc‡¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ÐíF çÜU²¢ çÜU, “v²¢ Úç± S¢ï |¢è ÜUç± Ï¢ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ J” ¼¢ï ±ñc‡¢±¢ÝæΠϢír¢Ó¢¢ÚèÁ¢èÝï ΢ïãï ÜU¢ Ó¢Ú‡¢ x¢¢ÜUÚ ©œ¢Ú çβ¢. “²ã ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Ï¢ÇG¢, §ÝïS¢ Ï¢ÇG¢ Ý ÜU¢ï§ü J” ÎHмڢ}¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÜU¢Ã² }¢è}¢¢æS¢¢ ¼‰¢¢ ç±Ý¢ïÎ ÜU¢ï ÐÚ¶ x¢²ï J ¼éÚæ¼ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è S¢ï ç±Ý¼è ÜUÚÜïU ÜUã¢, ¥¢¿¢¢ ã¢ï ¼¢ï }¢ñ´ |¢è ÜéUÀ ÜUãéæ J “¥¢Ó¢¢²üŸ¢èÝï S¢æ}¢ç¼ Îè J ÎHмڢ}¢Ýï ÎêS¢Ú¢ Ó¢Ú‡¢ ÐíS¼é¼ çÜU²¢ J “}¢ã¢Ú¢Á¢ ãéæ }¢ï´ Ï¢ÇG¢ï ÎéÐÓÀ ±yS¢Ú ã¢ï§ü (Î¢ï ±¯ü ¥¢ñÚ Ï¢ï S¢Œ¼¢ã ÜU¢) “Îï綻 }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, }¢ïÚï Á¢‹}¢ï ÜïU Ï¢¢Î (ÎHмڢ}¢ ÜU¢ Á¢‹}¢ S¢æ±¼ 1876 }¢ï´ ã饢 ‰¢¢) Î¢ï ±¯ü ¼‰¢¢ Ó¢¢Ú S¢Œ¼¢ã Ðíp¢¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ãé§ü ãñ J §S¢ ÐíÜU¢Ú }¢ï´ Î¢ï ±¯ü ¥¢ñÚ »ÜU }¢çãÝ¢ }¢ï´ (ÜUç±) ©ÝS¢ï Ï¢ÇG¢ ã饢 ÜUè Ýãè´ ?” »ïS¢ï çÝ΢ïü¯ ÜU¢Ã²ç±Ý¢ïÎ S¢ï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼x¢‡¢ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ãé» J S¢|¢è ÜU¢ï Hx¢¢ ÜUè »ïS¢ï ÜUç±ÚÕ Á¢ã¢¡ Úç± |¢è Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼ï ±ã¢¡ Ðãé¡Ó¢Ýï ÜUè Ðíç¼|¢¢ ãñ J Ý¢ï´Å : §S¢ Hï¶ }¢ï´ ÎHмڢ}¢ ÜïU ТçÚ±¢çÚÜU ¼‰¢¢ S¢¢}¢¢çÁ¢ÜU ÐíS¢æx¢¢ï ÜU¢ S¢}¢¢±ïࢠÝãè´ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ ©Ýãè ÐíS¢æx¢¢ï ÜU¢ S¢}¢¢±ïࢠçÜU²¢ x¢²¢ ãñ Á¢¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢}¢² ç±l}¢¢Ý ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ S¢}¢ÜU¢HèÝ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢çÝŠ² ¥¢ñÚ S¢ãÜU¢Ú S¢ï Á¢éÇGï ‰¢ï J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 11
¥¯¢Éè ¼¢ïH
- }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜëUc‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (Å¢ïÚÇ¢)
S¢.x¢é. x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Ó¢}¢yÜU¢Ú ¥¢Á¢|¢è Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼ï ãñ´ J x¢¢ïТHH¢HÁ¢è Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼‰¢¢ x¢¢ïТH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Å¢ïÇ¢ }¢ï´ ¥¢¯¢Éè ÐêÝ}¢ ÜUè Ú¢ç~¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ »ÜUç~¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î Ðíy²ïÜU ¥Ý¢Á¢ ÜU¢ï ¼‰¢¢ H¢H ç}¢^è ÜU¢ï (}¢Ýéc²¢ï´ ÜïU çH²ï) ÜU¢Hè ç}¢^è (Ðà¢é¥¢ïæ ÜïU çH²ï) S¢¢ïÝï ÜïU ¼Ú¢Á¢ê ÐÚ ¼¢ïH¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î §Ý ±S¼é¥¢ï ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU ¥HæÜU¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢æ{ÜUÚ Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï ç}¢^è ÜïU Í¢ÇGïæ }¢ï´ ÉÜUÜUÚ Ú¶ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¼Ú¢Á¢ê ¼‰¢¢ Ï¢ÅÚ¶Ú¢ ÜU¢ï ©S¢è {Çï ÜïU ©ÐÚ Ú¶ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î ©S¢ Í¢ÇGï ÜU¢ï Ú¢{¢}¢¢æ ÜïU S¢¢Çè S¢ï Ï¢¢æ{çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÎêS¢Úï çÎÝ Ðí¢¼: ÜU¢H ¥‰¢¢ü¼ì ¥¢¯¢É ÜëUc‡¢-7 ÜU¢ï x¢¢¡± ÜïU H¢ïx¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢¼ï ãñ´ J ¥¢{¢ Í¢‹Åï ¼ÜU |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ {êÝ- ÜïU Ï¢¢Î Í¢ÇGï ÜU¢ï Ï¢¢ãÚ H¢ÜUÚ }¢æçÎÚ ÜïU x¢éæÏ¢Á¢ ÜïU ÝèÓ¢ï Ú¶ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ Í¢ÇG¢ ÜU¢ }¢é¶ ¶¢ïHÜUÚ S¢|¢è ТïÅHè Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢Hè Á¢¢¼è ãñ J §Ý S¢|¢è ТïÅçH²¢ï´ ÜU¢ï ÐéÝ: ¼¢ñH¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢Ý ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ ТÜU ¥ÓÀ¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©Ý ±S¼é¥¢ïæ ÜïU ±Á¢Ý }¢ï´ ±ëçh ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ТÜU ÜU}¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±ã ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU}¢Ï¢ïS¢è Ýãè ã¢ïÝï ±¢H¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ÜU¢ }¢¢Ð ©¼Ý¢ ãè Úã¼¢ ãñ J
§S¢ ¼Úã Ðíç¼±¯ü ¥¢¯¢Éè ¼¢ïH ÜU¢ ÜU¢²ü çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ò¢Ð¢Úè ¼‰¢¢ çÜUS¢¢Ý §S¢ÜU¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï ¥¢¼éÚ Úã¼ï ãñ´ J §S¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ ÜïU ¥¢{¢Ú S¢ï S¢|¢è H¢ïx¢ ¥ÐÝè ¶ï¼è ¼‰¢¢ ò¢Ð¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J §S¢ ±¯ü ¥¢¯¢Éè ¼¢ïH ÜU¢ ÐçÚ‡¢¢}¢ 1. ©ÚÎè Ï¢Ú¢Ï¢Ú 2. H¢H}¢Åè - Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ ¥¢Æ ÜU‡¢ ¥ç{ÜU (}¢Ýéc² ÜïU çH²ï) 3. ÚS¢ÜUS¢ - Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 25 ÜU‡¢ ÜU}¢ 4. ÜU¢Hè}¢¢Åè- Ï¢Ú¢Ï¢Ú (Ðà¢éÐÿ¢è ÜïU çH²ï) 5. {¢ÝÏ¢¢Á¢Úè ÜU¢ 14 ÜU‡¢ ÜU}¢ 6. }¢ÜU¢§üÏ¢¢Á¢Úè ÜU¢ 3 ÜU‡¢ ÜU}¢ 7. ÜUТS¢Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 10 ÜU‡¢ ÜU}¢ 8. x¢ïãê¡Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 10 ÜU‡¢ 9. Ï¢¢Á¢Úè- Ï¢¢Á¢Úè ÜU¢ 20 ÜU‡¢ ÜU}¢ 10. ӢݢϢ¢Á¢Úè ÜU¢ 21 ÜU‡¢ ÜU}¢ 11. }¢êx¢Ï¢¢Á¢Úè ÜïU 12 ÜU‡¢ ¥ç{ÜU Ý¢ïÅ - §S¢ ±¯ü ÜïU ¥¢¯¢Éè ¼¢ïH ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú Ï¢ÚS¢¢¼ ¥ç{ÜU ÐÇGÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ ¼‰¢¢ ¶ÚèÈU ÜUè ТÜU ¥ÓÀè ã¢ïÝï ÜUè S¢æ|¢¢±Ý¢ J §S¢çH²ï S¢|¢è çÜUS¢¢Ý¢ï }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜUè HãÚ ãñ J
S¢æÐí΢² ÜU¢ x¢¢ñÚ± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ©œ¢Ú x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜïU }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (}¢¢‡¢S¢¢) x¢¢¡± ÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU çÝD¢±¢Hï Ð.|¢. Ï¢ãïÓ¢Ú|¢¢§ü à¢æ|¢é΢S¢ ÐÅïH ÜïU Ðé~¢ çÓ¢. S¢éÝèH ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU »H.». }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ 117 ÎïࢠÜUè S¢}¢Ú ¥¢ïHç}ÐÜU x¢ï}¢ }¢ï´ }¢æΠϢéçh ÜïU Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜUè S¢¢ïzŠϢ¢ïH ÜUè x¢ï}¢ }¢ï´ ¥¢ïSÅîïçH²¢ ÜU¢ï ãÚ¢ÜUÚ x¢¢ïËÇ }¢ïÇH Á¢è¼ÜUÚ ¥ÐÝï |¢¢Ú¼ Îïࢠ¼‰¢¢ S¢æÐí΢² ÜUè x¢çÚ}¢¢ ÜU¢ï Ϣɢ²¢ ãñ J ¥ÐÝï 17 Ú¢Á²¢ï }¢ï´ S¢ï ÜïU‹Îí S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ¶ïHÜêUÎ ÜïU }¢æ~¢¢H² Ýï S¢éÝèH ÜU¢ï ÐS¢‹Î çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¼¢. 9-8-15 ÜU¢ï ¥ÐÝï 19 ±ï´ Á¢‹}¢ çÎÝ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´ Ÿ¢è S¢éÝèH ÜU¢ S¢æ}¢¢Ý ÜUÚÜïU ©ÝÜïU ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú Ðíx¢ç¼ ÜïU çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ãñ´ J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 12
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢}¢ÿ¢ ©yS¢±
¥ÐÝï ±ñc‡¢± S¢æÐí΢² }¢ï´ ±í¼ ÜïU çÎÝ ©yS¢± }¢Ý¢Ýï ÜUè çÎò ÐÚæÐÚ¢ ãñ J |¢QU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ÿ¢h¢-|¢çQU S¢ï Ÿ¢ëæx¢¢Ú, |¢¢ïx¢, ÐêÁ¢¢, ÜUè¼üÝ §y²¢çÎ ÜU¢ çݱïÎÝ ÜUÚ¼¢ ãñ J »ÜU¢Îà¢è, ¥C}¢è, §¼²çÎ ±í¼ ÜïU çÎÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢}¢ÿ¢ }¢ëÎæx¢, ¼¢H, É¢ïH, Ýx¢¢Úï Á¢ñS¢ï ±¢l²æ~¢¢ï S¢ï |¢Á¢Ý ÜUè¼üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥}¢Î¢±¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Á¢Ï¢ S¢ï Ðíç¼D¢ ãé§ü ¼Ï¢ S¢ï §S¢ ¼Úã ÜU¢ ©yS¢± Ó¢H¢ ¥¢ Ú㢠ãñ J çÁ¢S¢ ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ¥¢Á¢ |¢è ²‰¢¢±¼ ãñ J §S¢ ©yS¢± }¢æÇH m¢Ú¢ ÜU¢<¼ÜU ÐêÝ}¢ ÜU¢ï ÐêÚè Ú¢¼ ©yS¢± ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã Á¢H Û¢èH‡¢è »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ¼‰¢¢ x¢‡¢Ðç¼Á¢è ÜUè ࢢï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ ±¢l²æ~¢¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ©yS¢± ÜUÚÝï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ Ó¢¢Hê ãñ J ©S¢ S¢}¢² ©yS¢± }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ±¢l²æ~¢ ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ ¥¢¼ï - çÁ¢S¢ }¢ï´ - }¢ëÎæx¢, |¢êæx¢H, ©yS¢± ÜïU ÐÎ ±¢Hè ÐéS¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU ã¢ïH Ýæ. 3 }¢ï´ Îà¢üÝ¢‰¢ü Ú¶è x¢§ü ãñ J - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è S¢æÐí΢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ ò±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J }²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (΢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686 www.swaminarayanmuseum.org/com • email:swaminarayanmuseum@gmail.com
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 13
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH ¥x¢S¼-2015 L. 2,50,000/- {}¢üÜéUH ÜïU »ÜU çÝD¢±¢Hè Ï¢ãÝ ÜUè L. 5,100/¼ÚÈU S¢ï L. 5,000/L. 11,000/- ϢϢéÏ¢ãÝ Ï¢ïÓ¢Ú΢S¢ ÐÅïH - Ç¢æx¢Ú±¢ L. 5,000/L. 11,000/- {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH - ¥}¢Î¢±¢Î L. 6,100/-
Ÿ¢èÁ¢è ÐïÅî¢ïH ÐæÐ Ó¢¢ñ{Úè ÐçÚ±¢Ú - L. 5,000/Ï¢¢H±¢
x¢¢ïçãH }¢èݢϢãÝ }¢{é|¢¢ - |¢LÓ¢ ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü Á¢¢ï¯è - ¥}¢Î¢±¢Î Ðí±è‡¢|¢¢§ü x¢¢ïÜUH|¢¢§ü ÎïS¢¢§ü Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ÜU¢ÝÁ¢è|¢¢§ü ãèÚÁ¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÜëU¼ï à¢ñHï¯|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ðí±è‡¢|¢¢§ü - Åîï‹Å
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (¥x¢S¼-2015) ¼¢. 1-8-15 ¼¢. 2-8-15
Т‰¢ü Á¢ÝÜUÜéU}¢¢Ú ÐÅïH - H±¢ÚÐéÚ±¢H¢ Ï¢HÎï± S±¢}¢è ¼‰¢¢ ãÚÁ¢è±Ý S±¢}¢è x¢éL x¢±ñ²¢ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢yS¢æx¢ }¢æÇH - ÝÚ¢ïÇ¢, ¥¢çÎà±ÚÝx¢Ú ¼¢. 9-8-15 Ÿ¢ï²¯|¢¢§ü Á¢à¢±æ¼|¢¢§ü ÜïU. }¢¢ïÎè - }¢}¢¼¢Ï¢ãÝ ÜU¢ S¢æÜUËÐ ÐêÚ¢ ã饢 - ©S¢ÜïU çÝç}¢œ¢ ‰¢H¼ïÁ¢ ¼¢. 23-8-15 }¢x¢Ý|¢¢§ü ÜïUࢱÁ¢è|¢¢§ü Ó¢¢ñ㢇¢ ÜëU¼ï ÜU¢à¢èÏ¢ãÝ Ú¢Á¢ïà¢, ã¯üÎ, çã¼ï¯ - }¢¢‡¢¢}¢¢ïÚ¢±¢H¢ ÐçÚ±¢Ú - ݱ¢ ±¢ÇÁ¢ S¢¢²æÜU¢H : }¢çãH¢ }¢æÇH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢éæÇ¢H - ÜëU¼ï }¢}¢¼¢Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ Ý輢ϢãÝ ¼‰¢¢ ãæS¢¢ Ï¢ãÝ ¼¢. 31-8-15 ÐÅïH }¢ãïà¢ÜéU}¢¢Ú }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ÐéæÁ¢H΢S¢ - Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢ ‹²é Ú¢‡¢èÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ýï S¢æÜUËÐ ÐêÚ¢ çÜU²¢ ©S¢ÜïU çÝç}¢œ¢ S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J
à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 14
Ï¢¢¼ ãñ ç±±ïÜU ÜUè (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) “ç±±ïÜU ÎS¢±è çÝç{ãñ J” §S¢ ±¢v² ÜU¢ï ã}¢Ýï ÜU§üÏ¢¢Ú S¢éÝ¢ ãñ J Ï¢ír¢¢Á¢èÜU¢ï ݱçÝç{¼¢ï ÜéUÏ¢ïÚ ÜïU |¢æÇ¢Ú ÜïU S¢}¢¢Ý ÐíÎ¢Ý ‰¢è J çÝç{¥‰¢¢ü¼ì ç¼Á¢¢ïÚè J çÁ¢S¢ }¢ï´ ©‹ã¢ï´Ýï S¢é±‡¢ü, çãÚ¢-}¢¢ï¼è ¥¢çÎ Îíò |¢ÚÜUÚ çÝ|¢ü²¼¢ Ðí¢# ÜUè J ÐÚæ¼é ÎS¢±¢¡ çÝç{Á¢¢ï çÜU “ç±±ïÜU” ãñ ©S¢ï Ð뉱è ÜïU }¢Ýéc²¢ï´ ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ J ¥¢à¢² }¢¢~¢ §¼Ý¢ ‰¢¢ ÜUè §S¢ çÝç{m¢Ú¢ }¢¢Ý±Á¢¢¼ ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ S¢Îìx¢é‡¢¢ï ÜU¢ï S¢æ|¢¢HÜUÚ S¢éÚçÿ¢¼ Ú¶ à¢ÜïU J ¥¢ñÚ ã}¢ ²ã ¥ÓÀè ¼Úã S¢ï Á¢¢Ý¼ï ãñ çÜU çÁ¢S¢ÜïU ТS¢ ç±±ïÜU LÐè çÝç{Ýãè´ ãñ ©S¢ÜïU ТS¢ Ï¢¢ÜUè S¢¢Úï S¢Îìx¢é‡¢|¢è Ý¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ J S¢æ¼¢ï, ࢢ›¢ï´ }¢ï Ð퉢}¢ ç±±ïÜU ÜUè ãè Ï¢¢¼ ã¢ï¼è ãñ J çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú ã}¢ï´ ²çÎ x¢¢ÇGè ¶ÚÎÝè ãñ ¼¢ï Ð퉢}¢ ©S¢ï Ú¶Ýï ÜïU S‰¢¢Ý ÜUè ôÓ¢¼¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» çÁ¢S¢S¢ï x¢¢ÇèG ÜU¢ï S¢éÚçÿ¢¼ Ú¶¢ Á¢¢ S¢ÜïU J ©S¢è ÐíÜU¢Ú Ðí¢# ãé» S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜïU çH» ç±±ïÜULÐè ç¼Á¢¢ïÚè ò±S‰¢¢ Ý ã¢ï ¼¢ï HæÏ¢ï S¢}¢² ¼ÜU S¢éÚçÿ¢¼ Ýãè´ Ú¶ S¢ÜU¼ï J §S¢èçH» §CÎï± S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ¥ÐÝï |¢QUÁ¢Ý¢ï´ ÜïU çH» çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ÚӢݢ S±²æ ÜUè J §S¢è À¢ïÅè ÐéçS¼ÜU¢ }¢ï´ ç±±ïÜULÐè S¢¢x¢Ú S¢}¢¢²¢ ãñ J ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Á¢¢ï ¥¢¿¢¢»æ ÜUè x¢²è ãñ´ ±ï |¢è ç±±ïÜU ÜUè ÐéçCãï¼é ãè ÜUè x¢²è ãñ J ç±±ïÜU ²¢ ¥ç±±ïÜU ÜUè Ðí¢ç# ÜU¢ ¥¢{¢Ú ã}¢¢Úï ¥¢S¢-ТS¢ ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ ãñ J Ï¢¢HÜU À¢ïÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ ÐÚ ©S¢ÜïU ÜU¢ñÅéç}Ï¢ÜU ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜUè S¢}Ðꇢü ¥S¢Ú ã¢ï¼è ãñ J ç±l¢ ¥|²¢S¢ ÜïU Ðí¢Úæ|¢ S¢ï SÜêUH, çà¢ÿ¢ÜU, ¼‰¢¢ S¢ã¥|²¢S¢è ç}¢~¢¢ï ÜïU ò±ã¢Ú ÜU¢ |¢è ¥S¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã ΢ï ò±ã¢Ú »ïS¢ï ãñ çÁ¢S¢ÜU¢ ¥S¢Ú ã}¢¢Úï Á¢è±Ý ÜïU ç±±ïÜU-¥ç±±ïÜU ÐÚ ÐÇG¼¢ ãñ J S¢æx¢-S¢ãÜU¢Ú ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ©S¢}¢ï´ ±éçh ÜUè ÜU}¢è ±ñS¢è ã¢ï¼è Úã¼è ãñ J ç±±ïÜU ÜU¢ }¢ã¢d¢ï¼ S¢yS¢æx¢ S¢ï Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J “ç±Ýé S¢yS¢æx¢ ç±±ïÜU Ý ã¢ï§ü, Ú¢}¢ÜëUТ çϢݢ S¢éH|¢ Ý S¢¢ï§ü J” çÓ¢ÚÜU¢H ¼ÜU ç±±ïÜU ÜUè Ðí¢ç# ÜïU ΢ï }¢¢x¢ü ãñ,
„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)
ТçÚ±¢çÚÜU ±¢¼¢±Ú‡¢ ¼‰¢¢ çà¢ÿ¢‡¢ J v²¢ï´çÜU ÐçÚ±¢Ú }¢ï´ }¢¢¼¢-çм¢ Ï¢éÁ¢éx¢ü ¼‰¢¢ çà¢ÿ¢‡¢ }¢ï´ çà¢ÿ¢¢x¢éL¥¢ïæ ÜïU m¢Ú¢ çβï x¢²ï S¢æSÜU¢Ú ÜUè À¢Ð S¢è{ï ²¢ çÜUS¢è |¢è S±LÐ }¢ï´ Ï¢¢HÜU ÜïU }¢¢ÝS¢ ÐÅ ÐÚ ÐÇG¼¢ ãè ãñ J S¢Îñ± ±¢‡¢è S¢ï ò±ã¢Ú ÜUè ¥S¢Ú ¥ç{ÜU Ï¢H±¢Ý ¼‰¢¢ çÓ¢ÚS‰¢¢²è ãñ J v²¢ï´çÜU ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜïU ¥|¢¢± }¢ï ±¢‡¢è S¢ï ©¼ñÁ¢Ý¢ ¼¢ï Ðí¢# ã¢ï¼è ãñ ÐÚæ¼é ±ã S‰¢¢²è Ýãè´ ã¢ï¼è J »ÜU Ú¢Á¢¢ ÜïU Ú¢Á² ÜUè ÐíÁ¢¢ }¢ï´ ¥æÎÚ ¥æÎÚ Ï¢ãé¼ ÜUHã ‰¢¢ J Ú¢Á¢¢Ýï Ï¢ãé¼ Ðí²Õ çÜU²¢ ©S¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ J ÐÚæ¼é S¢ÈUH¼¢ Ðí¢# Ýãè´ ãé§ü J Ú¢Á² x¢éLÝï S¢H¢ã Îè çÜU À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï ÜU¢ï Á¢‹}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥x¢Ú ç±±ïÜU ÜU¢ çà¢ÿ¢‡¢ çβ¢ Á¢¢² ¼¢ï |¢ç±c² }¢ï´ Ú¢Á² }¢ï´ S‰¢¢²è ࢢæç¼ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J §S¢è Ðç±~¢ ©gïಠS¢ï Ú¢Á² }¢ï´ “ç±±ïÜU ç±l¢H²” ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè x¢²è J ç±m¢Ý ÐæçǼ¢ï ÜU¢ï çà¢ÿ¢ÜU¢ï ÜïU LÐ }¢ï´ çݲéQU çÜU²¢ x¢²¢ J ç±l¢H² ÜUè çα¢H¢ï ÐÚ ç±±ïÜU ÜïU S¢éæÎÚ ±¢v²¢ï´ ÜU¢ï çH¶¢ x¢²¢ J ÐæçǼ çà¢ÿ¢ÜU¢ïÝï ç±l¢<‰¢¥¢ï ÜU¢ï ç±±ïÜU ÜU¢ Ð¢Æ ÐÉG¢Ý¢ ¥¢Úæ|¢ çÜU²¢ J ÜéUÀ S¢}¢² ¼ÜU ¼¢ï S¢Ï¢ÜéUÀ ÆèÜU Ó¢H¢ ÐÚæ¼é ТæÓ¢ ±¯ü Ï¢¢Î Ï¢¢HÜU¢ï }¢ï´ ¥ç±±ïÜU ÜïU Ðí}¢¢‡¢ }¢ï´ ±ëçh ã¢ïÝï Hx¢è J Á¢¢æÓ¢ ÜUÚÝï ÐÚ Ð¢²¢ x¢²¢ çÜU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ç±±ïÜU ÜU¢ ©ÐÎïࢠÎïÝï±¢Hï çà¢ÿ¢ÜU¢ï ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ç±±ïÜU ÜU¢ ¥|¢¢± ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ ç±±ïÜU ÜïU ©ÐÎïࢠÜUè ¥S¢Ú ÎêÚ ã¢ïÝï Hx¢è J çÜUS¢è |¢è òçQU ÜïU ¥¢Ó¢Ú‡¢ S¢ï ¥ç{ÜU ¥S¢Ú ã¢ï¼è ãñ ©ÐÎïࢠS¢ï Ýãè J §S¢èçH» ç±±ïÜU ÜU¢ï ¥¢Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ S¢}¢¢çã¼ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢æ¼ÐéL¯¢ï´ ÜU¢ S¢æx¢ ÜUÚÝï S¢ï ãè ç±±ïÜU ÜUè Ðí¢ç# ã¢ïx¢è J S¢Îìx¢é‡¢ }¢¢~¢ ÜU¢ çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ç±±ïÜU ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ç±±ïÜU Ý ã¢ï ©S¢}¢ï´ S¢Îìx¢é‡¢ S‰¢¢²è ±¢S¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 19
S¢ÁÁ¢Ý¢ï ! ã}¢ |¢¢x²à¢¢Hè ãñ çÜU ã}¢ï´ »ïS¢ï Ðç±~¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè Ðí¢ç# ãé§ü ãñ J ã}¢¢Úï ÝæÎ S¢æ¼¢ïÝï ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢Ýï ã}¢ï´ ç±±ïÜU ÜïU S¢¢x¢Ú S±LÐ S¢œ¢à¢¢›¢ï´ ÜUè S¢æÐ眢 ÐíÎ¢Ý ÜUè ãñ J §S¢èçH» ¥¢Ýï±¢Hè ÐèÉè }¢ï´ ç±±ïÜULÐè çÝç{}¢ï´ S¢Îìx¢é‡¢¢ï´ ÜUè S¢éÚÿ¢¢ ãï¼é ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚï´ ²ãè ã}¢¢Ú¢ Ð퉢}¢ ÜU¼üò ãñ J • ²ã ÜU¢²ü ¼¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ã饢 J - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) |¢x¢±¼ì ÜëUТ S¢ï ã}¢ ç±Ý², Ý}¢í¼¢, çÝcÜU¢}¢, S¢ï±¢, ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú, y²¢x¢ ¥¢çÎ x¢é‡¢¢ï´ S¢ï Ðꇢü ã¢ï HïçÜUÝ §Ý S¢Ï¢ ÜUè ÐíS¢æࢢ ã}¢ S±æ² ¥ÐÝï }¢é¶ S¢ï ÜUÚÝï Hx¢ï ¼¢ï »ïS¢ï x¢é‡¢ Î¢ï¯ LÐ Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´ J v²¢ï´çÜU ¥¢y}¢Ðíà¢æS¢¢ ¥{¢ïx¢ç¼ ÜU¢ Ð퉢}¢ Ó¢Ú‡¢ ãñ J S±²æ }¢ï´ x¢é‡¢ ã¢ï, ¥¢ñÚ S±²æ ÜU¢ï§ü ÜU¢²ü ¥ÓÀï S¢ï ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢±Á¢êÎ |¢è ©S¢ÜU¢ ²à¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÎïÝï ±¢H¢ òçQU ãè ç±Ý²è ¼‰¢¢ ç±±ïÜUè ã¢ï¼¢ ãñ S¢|¢è ÜïU çH» ²ã ÜU¢²ü S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU ²éx¢ }¢ï´ çÜUS¢è |¢è ÜU¢²ü ÜU¢ Ï¢ÇG¢-Ï¢ÇG¢ ÐíÓ¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é ÜU¢²ü çS¢çh ÜïU ¥æ¼}¢ï´ ¥¢±à²ÜU »ïS¢è ç±Ý}¢í¼¢ ¼‰¢¢ ç±Ý² ÜU¢ ç±S}¢Ú‡¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ã}¢¢Úï §CÎï±Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ SÐC §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ §ÝÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ çÜU, “¥ÐÝï }¢é¶ S¢ï S±²æ ¥ÐÝè Ðíà¢æS¢¢ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J §S¢ 籯² ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU çH» Ú¢}¢¢²‡¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢è ÎëC¢æ¼ S¢}¢Û¢¼ï ãñ J ²ã Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢Ýï, ç±Ó¢¢ÚÝï ¼‰¢¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜïU ²¢ïx² ãñ J §S¢èçH» ¥y²æ¼ Š²¢Ý S¢ï §S¢ÜU¢ ÐÆÝ ÜUçÚ» J Ï¢¢¼ §S¢ ÐíÜU¢Ú ãñ, Á¢Ï¢ Ÿ¢è Ú¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU 㢉¢¢ï´ Ú¢±‡¢ ÜU¢ ±{ã饢 J HæÜU¢ }¢ï´ Ÿ¢èÚ¢}¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ç±Á¢² Š±Á¢ HãÚ¢²¢ J S¢±ü~¢ Á¢² Á¢²ÜU¢Ú ãé§ü J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢è¼¢Á¢è ÜïU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ú¢}¢ ¼‰¢¢ ¥‹² S¢ï±ÜU x¢‡¢ ÐécÐÜU-ç±}¢¢Ý }¢ï´ ¥²¢ïŠ²¢ Ð{¢Úï J ¥²¢ïŠ²¢ ÜUè ÐíÁ¢¢ Ýï S±¢x¢¼ çÜU²¢ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÚ¢}¢Á¢è ÜU¢ Ú¢Á²¢ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ J }¢¢¼¢ ÜU¢ñS¢Ë²¢Á¢è ÜïU }¢Ý }¢ï´ »ÜU 籯² ÜU¢ï HïÜUÚ çÝÚæ¼Ú ôÓ¢¼¢ ‰¢è J }¢ïÚï Ðé~¢ Ú¢}¢ ¼‰¢¢ Hÿ‡¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ À¢ïÅï ãñ J à¢ÚèÚ |¢è S¢éÜU¢ï}¢H ãñ J Á¢Ï¢ ÜUè Ú¢±‡¢ ¼¢ï Ï¢ÇG¢ Ú¢ÿ¢S¢
‰¢¢ ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ S¢æx¢í¢}¢ }¢ï´ S¢éÜéU}¢¢Ú¢ï Ýï çÜUS¢ ÐíÜU¢Ú ç±Á¢² Ðí¢# çÜU²¢ J §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ }¢¢¼¢ ÜïU }¢Ý}¢ï´ Ï¢¢Ú-Ï¢¢Ú ç±Ó¢¢Ú ¥¢¼¢ J “Nβ ç±Ó¢¢Ú çã Ï¢¢Úçã Ï¢¢Ú¢, ÜU±Ý |¢¢æç¼ HæÜU¢Ðç¼ Ð¢Ú¢, ¥ç¼ S¢éÜéU}¢¢Ú Á¢éx¢H }¢ïÚï Ï¢¢Úï, çÝçà¢Ó¢Ú S¢é|¢Å }¢ã¢Ï¢H ТÚï J” »ÜU çÎÝ ¼¢ï }¢¢¼¢Á¢èÝï §S¢ ç±Ó¢¢Ú ÜU¢ï Ÿ¢èÚ¢}¢ Ðí|¢é ÜïU S¢}¢ÿ¢ ÐíS¼é¼ ÜUÚ çβ¢ J }¢¢¼¢Ýï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ú¢}¢ ÜU¢ï ÐêÀ¢, ‘¥¢Ð À¢ïÅï, S¢éÜéU}¢¢Ú ¼‰¢¢ ÜU¢ï}¢H Îïã {¢Úè ãñ ¼¢ï Ú¢±‡¢ Á¢ñS¢ï |¢²æÜUÚ Ú¢ÿ¢S¢ ÜU¢ï ÜñUS¢ï }¢¢Ú¢ ?” §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ÐíÔÝ ²çÎ ÜU¢ï§ü ã}¢S¢ï ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ÜU¢ Ðí缩œ¢Ú çÜUS¢ ÐíÜU¢Ú ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» ±ã ã}¢ï´ §S¢ ©œ¢Ú S¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã» J ¥¢Ð S¢¢ïÓ¢ |¢è Ýãè´ S¢ÜU¼ï ÜUè |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è Ú¢}¢Á¢èÝï }¢¢¼¢ ÜU¢ï v²¢ Á¢±¢Ï¢ çβ¢ ? ¼}¢¢}¢ ÐíÁ¢¢ ÜïU }¢é¶ ÐÚ Ðí|¢é Ÿ¢èÚ¢}¢Á¢è ÜU¢ Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ãñ J Ðí|¢é ÜïU ç±Á¢² ÜUè x¢¢‰¢¢ ¥¢ñÚG ©yS¢± Îïࢠ|¢Ú }¢ï´ }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ð퉢}¢ ÐíF ÜU¢ Ðí|¢é Ÿ¢èÚ¢}¢Á¢èÝï ©œ¢Ú çβ¢ J Ðí|¢é Ÿ¢èÚ¢}¢Á¢èÝï ÜU㢠çÜU, “x¢éL ±çà¢C ÜéUH ÐêÁ² ã}¢¢Úï, §ÝÜUè ÜëUТ ÎÝéÁ¢ ÚÝ }¢¢Úï J” }¢¢¼¢Á¢è ! ã}¢¢Úï ÜéUHx¢éL Ÿ¢è ±çà¢CÁ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï ã}¢ Ú¢±‡¢ Á¢ñS¢ï Ú¢ÿ¢S¢ ÜU¢ S¢æã¢Ú ÜUÚÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü ãé» J çÜU¼Ý¢ ç±Ý²Ðꇢü ‰¢¢ ²ï J S±²æ çÜU²ï ãé» ÜU¢²ü ÜU¢ ²à¢ ¥ÐÝï ÜéUHx¢éL ±çà¢C }¢éçÝ ÜU¢ï Ðí|¢é Ÿ¢èÚ¢}¢Á¢èÝï Îï çβ¢ J ç}¢~¢¢ï ! Ÿ¢è Ú¢}¢ Ðí|¢é ÜïU §S¢ Ðí缩œ¢Ú S¢ï ã}¢ï´ v²¢ à¢è¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¢ ? ã}¢ï´ ²ã çS¢¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¢ ÜUè ²çã ã}¢¢Úï }¢¢¼¢-çм¢ ²¢ Ÿ¢ïD S¢ï §S¢ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ÐíÔÝ çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ©œ¢Ú çÜUS¢ ÐíÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÚ¢}¢Ó¢æÎíÁ¢è ÜïU ©œ¢Ú ÜUè ¼Úã ç±Ý}¢í¼¢ ¼‰¢¢ ç±Ý² Á¢ïS¢ï S¢Îìx¢é‡¢ ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ãè ²ã ÜU¢²ü S¢æ|¢± ãñ J ã}¢¢Úï 㢉¢¢ï´ ²çÎ ‰¢¢ïÇG¢ |¢è à¢é|¢ ÜU¢²ü ã¢ï ¼¢ï ©œ¢Ú §S¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» çÜU ÐêÁ²Ð¢Î ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜU¢²ü Ðꇢü ã饢 J »ïS¢è ç±Ý}¢í¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çÝÚæ¼Ú Ðí¢# ã¢ï ¼‰¢¢ Á¢è±ÝвZ¼ à¢é|¢ÜU¢²ü ã¢ï¼ï Úãï J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 20
(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) ç±l¢‰¢èü Á¢Ï¢ SÜêUH }¢ï´ Úã¼¢ ãñ ¼Ï¢ çà¢ÿ¢ÜU ÜïU S¢¢}¢Ýï “¥¢¯¢É à¢évH »ÜU¢Îà¢è-çݲ}¢ ÜUè »ÜU¢Îà¢è” ¥ÓÀè ¼Úã Ðɼ¢ ãñ, Á¢Ï¢ çà¢ÿ¢ÜU ÜUÿ¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ Ó¢H¢ (»ÜU¢Îà¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ - ÜU¢HéÐéÚ Á¢¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ S¢|¢è ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ }¢æçÎÚ ã±ïHè) ¼Úã ÜæUÐÝè ÜU¢ }¢¢çHÜU Ýã¢ï ¼¢ï |¢è ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ¥¢¯¢É à¢évH »ÜU¢Îà¢è S¢ï Ðç±~¢ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜU¢ ¥ÓÀè ¼Úã ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, §S¢S¢ï }¢¢çHÜU ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï ¥¢Úæ|¢ ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ }¢ãèÝï S¢ï |¢x¢±¢Ý à¢²Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã Ó¢¢Ú }¢ãèÝï |¢x¢±¢Ý Á¢Ï¢ çÝÎí¢{èÝ à¢æ¶¢S¢éÚ ÜU¢ ±{ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ç±c‡¢é |¢x¢±¢Ý ÿ¢èÚS¢¢x¢Ú Úã¼ï ã¢ï´ ¼Ï¢ ã}¢¢Ú¢ |¢è ²ã ÜU¼üò Ϣݼ¢ ãñ çÜU ã}¢ |¢è }¢ï´ à¢ï¯ Ý¢x¢ ÜïU ªÐÚ Ó¢¢Ú }¢ãèÝï ÜïU çH²ï S¢¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¶êÏ¢ |¢çQU ÜUÚÜïU |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚ Hï´ J Á¢Ï¢ S¢¢ïÝ¢, ¶¢Ý¢ ²ã S¢|¢è }¢Ýéc² ÜUè çRU²¢ ãñ J S¢y²LÐ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Á¢¢x¢ï´ ¼Ï¢ ©‹ãè´ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ ÜUè x¢²è |¢çQU ÜU¢ |¢x¢±¢Ý S¢¢ï Á¢¢æ² ¼¢ï S¢ëçC ÜU¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? §S¢ÜU¢ S¢}¢Ðü‡¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢S¢ï ¥ÐÝè à¢ÚèÚ ÜU¢ |¢è }¢¼HÏ¢ |¢x¢±¢Ý 4 }¢ãèÝï ÜïU çH²ï ²¢ïx¢ çÝÎí¢ }¢ï´ ã¢ïÁ¢¢¼ï ãñ´ ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼Úã }¢¢Ý± S¢ëçC ãñ, ©S¢è ¼Úã Îï± ? ²¢ïx¢çÝÎí¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Á¢¢x¢¼ï ãé²ï S¢¢ïÝï ÜUè Úèç¼ ãñ J S¢ëçC |¢è ãñ J ¥çxÝ Îï±, ±L‡¢ Îï±, ±¢²éÎï±, ²ï Îï± S¢ëçC (Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ï çÜUS¢è x¢¢¡± S¢ï ÜU¢ï§ü |¢¢ïHè }¢ï´ ¥¢¼ï ãñ´ J ²ï Îï± S¢ëçC §S¢ S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú}¢ï´ ÚãÝï ÜUè Á¢x¢ã ¶¢ïÁ¢ Úãï ‰¢ï, ©‹ãï´ ÜUãè ÚãÝïÜUè Á¢x¢ã ç}¢Hè, |¢¢Hè Ï¢ãïÝÝï ÈU¢ïÝ çÜU²¢ HïçÜUÝ ©‹ãï´ ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¢ J ¼Ï¢ |¢x¢±¢ÝÝï }¢Ýéc² ÜUè S¢|¢è H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU |¢x¢±¢Ý S¢¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ¼¢ï }¢ïÚï à¢ÚèÚ Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ©‹ãï´ }¢Ýéc² à¢ÚèÚ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ J çм¢Á¢è Ï¢è}¢¢Ú ãñ, ±ï }¢ÚÁ¢¢²ï´x¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý HïÝï ¥¢²ï´x¢ï Îï±¼¢H¢ïx¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ïx¢²ï J S¢|¢è Îï±¼¢ }¢Ýéc² à¢ÚèÚ }¢ï´ ? ¥ÐÝï-¥ÐÝï S‰¢¢Ý ¶¢ïÁ¢ çH²ï J Îï±¼¢¥¢ïæ ÜUè à¢çQU Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢èÝï ÜU㢠çÜU »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ, çÁ¢S¢ ¥ÐÝè ªÁ¢¢ü ãñ J ±¢‡¢è ÜïU Îï±¼¢ ¥çxÝÎï± ãñ´ J y±ÜU ¼Úã }¢¢¼¢ ÜU¢ï Ï¢¢HÜU ÜUè çÓ¢‹¼¢ Úã¼è ãñ, ©S¢è ¼Úã (Ó¢}¢ÇGè) ÜïU Îï±¼¢ ±¢²é ãñ´ J ÚS¢Ý¢ (Á¢è|¢) ÜïU Îï±¼¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï |¢è ã}¢ S¢|¢è ÜUè çÓ¢‹¼¢ Úã¼è ãñ J |¢x¢±¢Ý ±L‡¢ ãñ´ J }¢Ý ÜïU Îï±¼¢ Ó¢‹Îí}¢¢æ ãñ J §S¢ ¼Úã Îࢠ§ç‹Îí²¢ï´ S¢¢ï¼ï ãè Ýãè´ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ðé~¢-Ðé~¢è À¢ïÅï ã¢ï´ ¼Ï¢ ¼ÜU ÜïU ¼‰¢¢ Ó¢¢Ú ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ÜéUH 14 ¼y±¢ï´ ÜïU ¥Hx¢}¢¢¼¢ ÜU¢ï x¢¢É ôÝÎí¢ ÜU|¢è Ýãè´ ¥¢¼è J Ï¢¢HÜU Á²¢ñ´ ڢＢ ¥Hx¢ Îï±¼¢ ãñ´ J }¢¢Ý± à¢ÚèÚ ÜïU à¢çQU ÜUè ¼éHÝ¢ ãñ y²¢ñ´ }¢¢¼¢ Á¢x¢Á¢¢¼è ãñ J Ï¢¢HÜU ÜïU Ú¢ïÝï ÜUè ¥¢±¢Á¢ Îï±¼¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUè x¢²è ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Îï± S¢ëçC ã}¢¢Úï çÜUS¢è ÜU¢ï S¢éÝ¢§ü Îï ²¢ ÝÎï HïçÜUÝ }¢¢¼¢ ÜU¢ï ¥±à² |¢è¼Ú ãñ, ©S¢è ¼Úã ÐÚ}¢¢y}¢¢ |¢è ¥ÐÝï |¢è¼Ú ãñ J §S¢ S¢éÝ¢§ü Îï¼è ãñ J §S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý |¢è ²¢ïx¢ çÝÎí¢ }¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ´, çH²ï ¥ÐÝè à¢çQU ÜU¢ ÎéLв¢ïx¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢Ï¢ |¢è ã}¢ ÐéÜU¢Úï´ ¼Ï¢ ±ï S¢éÝHï¼ï ãñ´ J 㢡, ÐéÜU¢Ú S¢ÓÓ¢è Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ ±í¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ç±{¢Ý ãñ J ©Ð±¢S¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý Á¢x¢ Á¢¢²ï´x¢ï, ¥¢Ð çÓ¢‹¼¢ }¢¼ ç±{¢Ý ãñ, ±í¼ ©Ð±¢S¢ ²ã Á¢è± 籿¢¢Ý ãñ J S¢}Ðꇢü ÜUèçÁ¢²ï J à¢ÚèÚ à¢¢› ãñ J §S¢ S¢}¢² à¢ÚèÚ çÏ¢}¢¢Ú Úã¼è ãñ J ¶¢²¢ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ ç±à¢ï¯ |¢çQU ÜUÚÝï ÜU¢ ¥‰¢ü ²ã ãñ çÜU - ÐÓ¢¼¢ Ýãè´ ãñ J |¢x¢±¢Ý çÜU¼Ýè α¢ çÜU²ï ãñ´ J ¥ÐÝè
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 21
à¢ÚèÚ ¥ÓÀè Úãï §S¢ÜïU çH²ï S¢¢Úï çݲ}¢ Ï¢¼¢²ï ãñ´ J ©S¢ÜU¢ }¢¢~¢ ã}¢ï´ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ï ç±Ó¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU 24 Í¢‹Åï }¢ï´ 26400 S¢ïÜïU‹Ç ã¢ï¼ï ãñ´ J ã}¢ §S¢}¢ï´ S¢ï çÜU¼Ý¢ S¢ïÜïU‹Ç |¢x¢±¢Ý ÜïU {‹²±¢Î }¢ï´ çÝÜU¢H¼ï ãñ´ J çÜUS¢è ÜUè ôÝ΢ ÜUÚÝï }¢ï´ çÜU¼Ýï S¢ïÜïU‹Ç çÏ¢x¢¢Ç Îï¼ï ãñ´ J ò‰¢ü ÜU¢ S¢}¢² Ý Ó¢H¢ Á¢¢² §S¢ÜU¢ S¢Î¢ Š²¢Ý ڶݢ Ó¢¢çã²ï J x¢ÚèÏ¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J »ÜU {ݱ¢Ý }¢Ýéc² x¢¢Çè }¢ï´ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ J S¢ÇGÜU ÐÚ »ÜU x¢ÚèÏ¢ HÇGÜUè |¢è¶ }¢¢æx¢ Úãè ‰¢è . ©S¢ï Îï¶ÜUÚ ©S¢ï Ï¢ãé¼ Îé:¶ ã饢, Í¢Ú Á¢¢ÜUÚ Á¢Ï¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ ¼Ï¢ |¢¢ïÁ¢Ý ©S¢ï ¥ÓÀ¢ Ýãè´ Hx¢¢ J ±ã S¢¢ï x¢²¢ J S¢¢ï¼ï S¢}¢² ©S¢ï S±ŒÝ ¥¢²¢ çÜU ÜñUS¢è 籯}¢¼¢ ãñ ? }¢ïÚï |¢¢ïÁ¢Ý }¢ï´ ݢݢ òTÝ ãñ, ©S¢ HÇGÜUè ÜïU ТS¢ Ú¢ïÅè ÜU¢ ÅéÜUÇ¢ |¢è Ýãè´ ãñ J ¼¢ï »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï v²¢ ? |¢x¢±¢Ý Ýï S±ŒÝ }¢ï´ ÜU㢠çÜU »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï ¼é}ã¢Úï Á¢ñS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ñÝï Ϣݢ²¢ ãñ J ²ã S¢Ï¢ ç±Ó¢¢Ú ÜUÚ ã}¢ï´ ÜéUÎÚ¼ ÜïU S¢æÜïU¼ ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ ã}¢ {Ú¼è ÐÚ ¥¢²ï ¼¢ï ÜéUÀ |¢è HïÜUÚ Ýãè´ ¥¢²ï ‰¢ï J ²ã S¢Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ çβ¢ ã饢 ãñ J Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ ±ã ÐíS¢¢Îè ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÐíS¢¢Î ÜU¢ï ¥ÜïUHï Ýãè´ ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã», Ï¢¢æÅÜUÚ ¶¢Ý¢ Ó¢¢çã» J S¢|¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã» çÜU Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ }¢ï´ »ÜU çݲ}¢ ¥±à² Hï´, ¥ç{ÜU Ý ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ÐçÚ±¢Ú ÜïU S¢|¢è S¢ÎS² »ÜU S‰¢¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ à¢¢› ÜU¢ ±¢æÓ¢Ý ÜUÚï´ J §S¢ ¼Úã S¢|¢è ÜU¢ï »ÜU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢Hïx¢¢ J ©S¢}¢ï´ |¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢ Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ ã¢ïx¢¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ÜUè }¢çã}¢¢ |¢è Ï¢ãé¼ ãñ J »ÜU¼¢ |¢è ¥¢²ïx¢è J »ÜU S¢¢‰¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè Ï¢¢¼ |¢è ã¢ïx¢è J §S¢S¢ï Í¢Ú ÜïU ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ï´ ÐçÚ±¼üÝ ã¢ïx¢¢ J • Ý}¢í¼¢ - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)
Ý}¢í¼¢ ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ ¥HæÜU¢Ú ãñ J Ý}¢í¼¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ¥ãæ|¢¢± ÜU¢ ݢࢠJ ¥ÐÝï ¥ãæÜU¢Ú ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜUè |¢êH çζ¢§ü Ýãè´ Îï¼è J Ý}¢í¼¢ LÐè S¢Îìx¢é‡¢ ¥ÐÝï |¢êH ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¢¼¢ ãñ J Т¯¢‡¢ Nβ ÜU¢ï
çÐÍ¢H¢ ÎïÝï ÜUè à¢çQU Ý}¢í¼¢ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ J }¢ã¢ÐéL¯ Ý}¢í¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè }¢ã¢Ý ÐÎ ÜU¢ï Ðí¢# çÜU²ï ãñ´ J Á¢¢ï Ý}¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±ã S¢|¢è ÜU¢ï x¢}¢Á¢¢¼¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜU¢ï S¢é{ÚÝï ÜUè à¢çQU Ý}¢í¼¢ }¢ï´ S¢ï ç}¢H¼è ãñ JÝ}¢í¼¢ Ðíx¢ç¼ ÜU¢ }¢¢x¢ü ãñ J Ý}¢í¼¢ »ÜU S¢Îìx¢é‡¢ ãñ J ¥ãæ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ý}¢í¼¢ }¢ã¢Ý ãñ J ΢Ýè, ¿¢¢Ýè, y²¢x¢è, ±ñÚ¢x¢è §Ý }¢ã¢ÐéL¯¢ï ÜUè }¢ã¢Ý¼¢ ÜïU ÐèÀï Ý}¢í¼¢ çÀÐè ãé§ü ãñ J Ý}¢í¼¢ Ðy‰¢Ú Á¢ñS¢ï Nβ ÜU¢ï |¢è }¢¢ï}¢ Á¢ñS¢è Ý}¢í Ϣݢ Îï¼è ãñ J }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè Ý}¢í¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè Á¢¢ïÏ¢Ý Ðx¢è |¢QU Ϣݢ ‰¢¢ J Ï¢éh ÜUè Ý}¢í¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ¥æx¢éHè }¢¢HÇ¢æÜêU Ï¢¢ñh ç|¢ÿ¢éÜU ã¢ï x¢²¢ J ¥ÐÝï {}¢üx¢í‹‰¢¢ï ÜU¢ »ÜU }¢êH}¢æ~¢ ãñ J Á¢¢ï Ý}¢í ã¢ïÜUÚ Û¢éÜU¼¢ ãñ ±ãè ©ó¢ç¼ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ý}¢í¼¢ òçQU ÜïU òçQUy± ÜU¢ ¥¢|¢ê¯‡¢ ãñ J §S¢è ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ òçQUy± S¢é‹ÎÚ Ï¢Ý¼¢ ãñ J Ý}¢í¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãè S¢ÈUH¼¢ ¼‰¢¢ S¢‹}¢¢Ý ç}¢H¼¢ ãñ J Ý}¢í¼¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ã}¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU S¢æÏ¢‹{ÜU¢ï Á¢¢ïÇ S¢ÜU¼ï ãñ´ J |¢¢Ú¼è² S¢æSÜëUç¼ }¢ï´ Ý}¢í¼¢ ÜU¢ï òQU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð퇢¢}¢ ²¢ ¥ç|¢±¢ÎÝ ÜUÚÝï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ãñ J ¥ÐÝï Á¢è±Ý }¢ï´ Ý}¢í¼¢ Ï¢Ýè Úãï §S¢çH²ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ²¢ S¼éç¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J §S¢S¢ï ¥ÐÝï |¢è¼Ú ÜU¢ ¥ãæÜU¢Ú ¶y}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢Ý S±ÓÀ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J }¢Ý ÜUè ÜU¢ï}¢H¼¢ ¼‰¢¢ ò±ã¢Ú }¢ï´ Ý}¢í¼¢ ²ã ΢ïÝ¢ï }¢ã¢Ý à¢çQU ãñ J §S¢S¢ï ÜU¢ï}¢H¼¢ S¢Î¢Á¢èç±¼ Úã¼è ãñ J Ý}¢í¼¢ ÜïU ÚãÝï ÐÚ ÜUÆ¢ïÚ¼¢ ÜU¢ Á¢ËÎè ݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¼H±¢Ú ÜUÆ¢ïÚ S¢ï ÜUÆ¢ïÚ Ð΢‰¢ü ÜU¢ï ÜU¢Å Ç¢H¼è ãñ J ÐÚæ¼é çÜU¼Ýï ÜUÆ¢ïÚ Ð΢‰¢ü ÜU¢ï ÜU¢ÅÝï }¢ï´ S¢}¢‰¢ü Ýãè´ ãñ J »ÜU±¢Ú Ï¢¢Ï¢¢ ÈUÚèÎ ÜU¢ï ç}¢HÝï ÜïU çH²ï »ÜU Ú¢Á¢¢ ¥¢²¢ J ±ã Ï¢ãé¼ ¥ãæÜU¢Úè ‰¢¢ J ±ã Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ï |¢ï´Å }¢ï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¼H±¢Ú H¢²¢ ‰¢¢ J ±ã Ï¢¢Ï¢¢ S¢ï ÜU㢠²ã |¢ï´Å ¥¢ÐÜïU çH²ï ãñ´ J ±ã |¢ï´Å Îï¶ÜUÚ Ï¢¢Ï¢¢Ýï ÜUã¢, Ú¢Á¢Ýì ! }¢ñ´ ¥¢ÐÜU¢ ¥¢|¢¢Úè ãê¡ çÜU ¥¢Ð ã}¢¢Úï çH²ï ÜUè}¢¼è ¼H±¢Ú |¢ï´Å }¢ï´ H¢²ï ãñ´ J HïçÜUÝ ²ã ã}¢¢Úï çH²ï çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜUè Ýãè´ ãñ J ²ãè ¥¢ÐÜU¢ï |¢ï´Å ÎïÝ¢ ãè ãñ ¼¢ï S¢ê§ü ÜïU S¢¢‰¢ ç±Ý}¢í¼¢ ÜUè |¢ïÅæ Îï ΢ï J ²ï ΢ïÝ¢ï ¼H±¢Ú S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ã}¢¢Úï çH²ï ÜUè}¢¼è ãñ´ J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 22
Ú¢Á¢¢ÜU¢ï ÈUÚèΠϢ¢Ï¢¢ S¢ï »ïS¢è ©}}¢èÎ Ýãè´ ‰¢è J Ú¢Á¢¢ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUè ±¢¼ S¢éÝÜUÚ ¥±¢ÜUì Úã x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ï¢¢ïH¢, À¢ïÅè S¢ê§ü ¼‰¢¢ Ý}¢í¼¢ ¼H±¢Ú ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜñUS¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J Ï¢¢Ï¢¢ Ýï ÜU㢠»ÜU }¢ãæx¢è ¼Ú±¢Ú }¢¢~¢ H¢ïx¢¢ï ÜïU ÜU¢ÅÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜU¼è ãñ, Á¢Ï¢ çÜU À¢ïÅè S¢ê§ü ±S¼é ÜU¢ï Á¢¢ïÇÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼è ãñ J ¼¢ïÇÝ¢ S¢ãÁ¢ ãñ HïçÜUÝ Á¢¢ïÇÝ¢ Ï¢ÇG¢ ãè ÜUçÆÝ ãñ J ²ã Ý}¢í¼¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ãñ J }¢ã¢|¢¢Ú¼ ÜïU ²éh ç±Ú¢}¢ ÜïU Ï¢¢Î {}¢üÚ¢Á¢ ²éç{çDÚ |¢èc}¢ çм¢}¢ã ÜïU ТS¢ x¢²ï J ©S¢ S¢}¢² ±ï à¢Ú à¢ñIJ¢ ÐÚ S¢¢ï Úãï ‰¢ï J ²éç{çDÚ Ýï {}¢¢ïüÐÎïࢠÎïÝï ÜUè ±¢¼ ÜUãè J |¢èc}¢ çм¢}¢ãÝï ÜU㢠çÜU ÝÎè S¢}¢éÎí ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ ±ã Ó¢H¼è ãñ ¼Ï¢ ТÝè ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢Çï-Ï¢Çï ±ëÿ¢ ÜU¢ï |¢è Ϣ㢠Hï Á¢¢¼è ãñ J »ÜU çÎÝ S¢}¢éÎí ÝÎè S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¼é}¢ ТÝè ÜïU S¢¢‰¢ ±ëÿ¢ v²¢ï´ HïÜUÚ ¥¢¼è ã¢ï J S¢¢‰¢ }¢ï´ H¼¢, À¢ïÅï ±ëÿ¢ v²¢ï´ Ýãè H¢¼è J ¼Ï¢ ÝÎèÝï ÜU㢠çÜU Á¢Ï¢ Ðí±¢ã }¢ïÚ¢ ¼ïÁ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï H¼¢²ï´ Û¢éæÜU Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè ÜU¢ï ¥¢x¢ïÁ¢¢Ýï Îï¼è ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ±ëÿ¢ À¢¼è ¼¢ÝÜUÚ ¶Çï ãè Úã¼ï ãñ´, §S¢ çH²ï ±ï ¥ÐÝï ¥çS¼y± ÜU¢ï ÇéÏ¢¢ Îï¼ï ãñ´ J |¢èc}¢ Ýï ÜU㢠çÜU ²éç{çDÚ ! §S¢è ¼Úã Á¢¢ï }¢Ýéc² Á¢è± }¢ï´ ç±Ý}¢í Úã¼¢ ãñ ©S¢ÜïU ¥çS¼y± ÜU¢ ݢࢠÜU|¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J ç±Ý}¢í¼¢ ÜïU ¥|¢¢± }¢ï´ Í¢Ú }¢ï´ ²¢ ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ S¢Î¢ ÐÚïࢢçݲ¢ï´ ÜU¢ï S¢ã¼¢ Úã¼¢ ãñ J Ý}¢í¼¢ S¢ï òçQU ÜU¢ï ࢢæç¼, S¢ãÝà¢èH¼¢, à¢çQU, ªÁ¢¢ü ç}¢H¼è ãñ J Ý}¢í¼¢ Ðy‰¢Ú Á¢ñS¢ï }¢Ýéc² ÜU¢ï }¢v¶Ý Á¢ñS¢ï }¢éH¢²}¢ Ϣݢ Îï¼è ãñ J ç±Ý}¢í òçQU ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜUÆ¢ïÚ Nβ±¢H¢ òçQU Û¢éÜU Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ï ç±Ý}¢í ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ï ãÚ S‰¢¢Ý ÐÚ S¢Ý}¢¢Ý ç}¢H¼¢ ãñ J S¢|¢è ¥æx¢éçH²¢æ S¢}¢¢Ý Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ㉢ïHè }¢ï´ }¢éǼè ãñ ¼Ï¢ S¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ S¢éæÎÚ Hx¢¼è ãñ´ J §S¢è ¼Úã Á¢è±Ý ÜïU Ðíy²ïÜU ÐçÚçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ý}¢í Ï¢Ýï Úãï´x¢ï ¼¢ï çÝçp¼ ãè ¥ÓÀè ¼Úã Á¢è S¢ÜïU´x¢ï J Ï¢œ¢èS¢ Î¢æ¼ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Á¢è|¢ ç±Ý}¢í ã¢ïÜUÚ Úã¼è ãñ, §S¢è çH²ï ±ã ΢漢ï ÜïU Û¢ÐÅ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢¼è J Î¢æ¼ ÐãHï ¥¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÐãHï Ó¢Hï |¢è Á¢¢¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ çÜU Á¢è|¢ à¢ÚèÚ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥æ¼ ¼ÜU Úã¼è ãñ J ±S¢æ¼«¼é }¢ï´ ¥¢}¢ ÜïU ±ëÿ¢ ÐÚ ¥¢}¢í ÈUH Hx¢Ýï S¢ï
±ëÿ¢ Ý}¢í ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J Ï¢¢ÎH }¢ï´ Á¢Ï¢ ТÝè |¢Ú¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ±ï Ý}¢í ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J çÏ¢Á¢Hè Á¢Ï¢ Ó¢}¢ÜU¼è ãñ ¼Ï¢ ±ã Ðë牢±è ÜUè ¼ÚÈU ¥¢¼è ãñ´ J S¢æÐ眢 ç}¢H¼ï ãè òçQU Ý}¢í Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J Ý}¢í¼¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜU¢ï§ü S¢æÐ眢 çÅÜU Ýãè´ S¢ÜU¼è J ¥ãæ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ý}¢í¼¢ }¢ã¢Ý ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ »ÜUÏ¢¢Ú Á¢¢çH²¢æ x¢¢¡± ÜïU à¢ïÆ ãèÚ¢|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ x¢²ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ¼ãçÚ|¢QU |¢è ‰¢ï J ±ãè´ ÐÚ S¢|¢è H¢ïx¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²ï ¥¢ñÚ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Ú¢ç~¢ ÜïU S¢}¢² S¢|¢¢ ÜUè ¼ñ²¢Úè ã¢ïÝï Hx¢è J ©S¢è S¢}¢² x¢¢¡± ÜU¢ Ý¢çм (Ý¢ª) ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ãèÚ¢à¢ïÆ S¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ J }¢ñ´ ¥¢ÐÜïU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢à¢¢H HïÜUÚ Ýãè´ ¶Ç¢ Úãê¡x¢¢ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU ã}¢¢Úè Á¢¢ç¼ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ðíç¼Ï¢‹{Ú¶ çβ¢ ãñ J ²ã ±¢¼ Á¢Ï¢ ã¢ï Úãè ‰¢è ©S¢ S¢}¢² ۢ臢¢|¢¢§ü ±ã¢¡ ¶Çï ‰¢ï J ©‹ã¢ï´Ýï ãèÚ¢à¢ïÆ S¢ï ÜU㢠çÜU “}¢à¢¢H HïÜUÚ }¢ñ´ ¶Ç¢ Úãê¡x¢¢ J çÓ¢‹¼¢}¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J ãèÚ¢à¢ïÆÝï ÜU㢠çÜU “»ïS¢¢ Ýãè´, ¥¢Ð ¼¢ï ÐæÓ¢¢H¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú ãñ ¥¢Ð ÜñUS¢ï }¢à¢¢H Hï S¢ÜU¼ï ãñ´ J }¢ñ´ S±²æ HïÜUÚ ¶ÇG¢ Úãê¡x¢¢ J ¼Ï¢ ۢ臢¢|¢¢§üÝï ÜU㢠“ÎÚÏ¢¢Ú ¼¢ï }¢ñ´ }¢¢~¢ ÐæÓ¢¢H¢ ÜU¢ ãê¡, }¢éÛ¢ï çÁ¢ÝÜUè ç}¢à¢¢H ©Æ¢Ýè ãñ ±ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜñUS¢ï ãñ´ ,¥¢ÐÜU¢ï ¶²¢H ãñ ? ¥Ýæ¼ ÜU¢ïÅè Ï¢ír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñ´ J Ï¢ír¢¢S¢ï ¥ÿ¢Ú Ðí²Z‹¼ çÁ¢ÝÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜUè ÚÁ¢ }¢¢‰¢ï ÐÚ Ó¢É¢¼ï ãñ´ »ïS¢ï S±¢}¢è ÜUè }¢à¢¢H ©Æ¢Ýï ÜU¢ï ã}¢ï´ ç}¢H Ú㢠ãñ ²ã |¢¢x² ¥‹²~¢ ÜU㢡 ãñ ? À¢ïÅè S¢ï±¢ Ï¢ÇGï |¢¢x²à¢¢çH²¢ï´ ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ J |¢±Ï¢ír¢¢ Á¢ñS¢ï ÜU¢ï Ýãè´ ç}¢H¼è J §S¢çH²ï S¢œ¢¢ Ý}¢í¼¢ S¢ï S¢éࢢïç|¢¼ ã¢ï¼è ãñ J }¢ã¢Ý¼¢ ç±±ïÜU S¢ï ࢢï|¢¼è ãñ J Ý}¢í¼¢ }¢ã¢ÐéL¯ Ï¢ÝÝï ÜUè Ð퉢}¢ çÝࢢÝè ãñ J ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ ¼‰¢¢ Ð퉢}¢ ÜUÿ¢¢ ÜU¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ý}¢í¼¢ ÜU¢ Ð퉢}¢ S¢¢ïÐ¢Ý ãñ J • ¥¢ÐÜïU }¢é¶ ÜUè S¢é‹ÎÚ¼¢ }¢èÆè Úï - ±è‡¢¢Ï¢ãÝ ÝÚï‹Îí|¢¢§ü ÆPUÚ (Ï¢¢ïÐH)
Ÿ¢±‡¢æ }¢æx¢Hæ ²S² ÜUè¼üÝæ ²S² }¢æx¢H}¢ì J S}¢Úx¢ }¢æx¢Hæ ²S² S¢ã¢çÚ }¢æx¢Hæ çRU²¢¼ì JJ ¥ÐÝï ©h± S¢æÐí΢² }¢ï´ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ S¢æ±¼ 1942 }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î }¢ï´
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 23
|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý Úæx¢}¢ãH }¢ï´ ±ÇÝx¢Ú ÜïU ÐíçS¢h çà¢ËÐÜU¢Ú Ÿ¢è HÌé|¢¢§ü ç}¢›è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü ÜïUࢱÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ ÜU¢D ÜUè ±ñS¢è ãè Ðíç¼ÜëUç¼ ¼ñ²¢Ú ÜUè Á¢ñS¢è ÀçÏ¢ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ‰¢è, §S¢ÜïU Ï¢¢Î ¥‹²~¢ »ïS¢è }¢ê<¼²¢æ Ðíç¼çD¼ ãé§ü ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S±LÐ ÜU¢ Îà¢üÝ Úæx¢}¢ãH }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢ï Hïà¢}¢¢~¢ |¢è ¥æ¼Ú Ýãè´ ãñ J }¢æÎ }¢éSÜU¢Ý, 㢉¢ }¢ï´ ¥æÜéUࢠ}¢éÎí¢ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ãé²ï ãñ´ J ¥æÜéUࢠ}¢éÎí¢ S¢ï ²ã S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ãè S¢|¢è ÜU¢ çݲ¢}¢ÜU ãê¡ J }¢éÛ¢S¢ï ÜU¢ï§ü ªÐÚ Ýãè´ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ï¢¢²ï´ 㢉¢ S¢ï ¥|¢²Î¢Ý ÜUè }¢éÎí¢ ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J ²ã ±ÚÎ¢Ý S¢ï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼¢ï´ ÜU¢ï çÝ|¢ü²¼¢ ÜU¢ ±Ó¢Ý Îï¼ï ãñ´ J »ïS¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢ê<¼ ôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜïU ¼é˲ ãñ J Á¢¢ï ¥¢çŸ¢¼ {}¢ü-|¢çQU, ¿¢¢Ý-±ñÚ¢x² ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢H¼ï ãñ´ ©ÝÜïU ªÐÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ÎéC¥S¢é򢕫 S¢ï ã}¢ S¢|¢è ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J S±²æ HæÏ¢ï S¢}¢² ¼ÜU ¼Ð ÜUÚÜïU ¼è‰¢¢üÅÝ ÜUÚÜïU |¢QU¢ï´ ÜïU çH²ï x¢}¢èüÆ‹Éè-Ï¢ÚS¢¢¼ ÜU¢ S¢ãÝ çÜU²ï ãñ´ J ²ã çÜUS¢è ÜU¢ï |¢êHÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï J §S¢ÜïU çH²ï }¢Ý-±Ó¢Ý ¼‰¢¢ ÜU}¢ü S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ S±èÜU¢Ú ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J |¢x¢±¢Ý S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ã}¢ï´ }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè ¼Úã S¢yS¢æx¢ ÜUè S¢}¢Û¢ÐíÎ¢Ý ÜUèçÁ¢²ï J ¥¢ÐÜUè }¢ê<¼ }¢ï´ ¥¶æÇ Îà¢üÝ ÜU¢ |¢¢± Ϣݢ Úãï »ïS¢è ç±Ó¢¢Ú à¢Ú‡¢è ÎèçÁ¢²ï J ¥¢Ð §S¢ S¢æS¢¢Ú S¢¢x¢Ú S¢ï Ð¢Ú ÜUèçÁ¢²ï J ¥¢Ð }¢ïÚè 籋¼è S¢éÝÜUÚ ¥±à² Îà¢üÝ ÎèçÁ¢»x¢¢ J ¥¢Ð ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçŠϢír¢¢æÇ ÜïU ¥ç{Ðç¼ ãñ´ J ¥ÿ¢Ú Ï¢ír¢ ÜUè ¥¢y}¢¢ ãñ´ J S¢±ü ÜU¢Ú‡¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ J §üEÚ ÜïU |¢è §üEÚ ãñ´ J S¢ê²ü-Ó¢‹Îí-Ýÿ¢~¢ S¢|¢è ¥¢ÐÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥¢ÜU¢à¢ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ J à¢ï¯-ࢢÚ΢ ¥¢ÐÜïU x¢é‡¢¢Ý鱢ΠÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ çÎò ôS¢ã¢S¢Ý ÐÚ Ï¢ñÆÜUÚ ¥Ýæ¼ ÜU¢ïçÅ }¢æÇHè ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï çÎò Îà¢üÝ Îï¼ï Úã¼ï ãñ´ J S¢|¢è Á¢è±¢ï´ ÜU¢ï ¥‹¼ÜU¢H }¢ï´ HïÝï S±²æ ¥¢¼ï ãñ´J §S¢èçH²ï Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Ýï çH¶¢ ãñ çÜU -
“¥ç¼ β¢Hé Úï S±|¢¢± Àï S±¢}¢èÝ¢ï, ÐÚ Îé:¶ ã¢Úè Úï ±¢Úè Ï¢ãé Ý¢}¢è Ý¢ï J ÜU¢ï§üÝï Îé:網¢ Úï Îï¶è Ý ¶}¢¢², β¢ ¥¢‡¢è Úï ¥ç¼ ¥¢ÜUÇ¢ ‰¢¢² J ¥ó¢-{Ý-±› Úï ¥¢Ðè Ýï Îé:¶ Å¢Hï, ÜUL‡¢¢ ÎëçC Úï Îï¶è ±¢ÝÁ¢ ±¢Hï J” S¢|¢è ÜïU }¢Ý¢ïÚ‰¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ¼ï ãñ, Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ðíy²ÿ¢ ¥Ýé|¢ê¼ Ðí}¢¢‡¢ ãñ´ J Ÿ¢èãçÚ H¢ÇéÎ¢Ý ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ »ÜU ¥Îì|¢é¼ ¥Ýé|¢êç¼ ÜUÚ¢²ï “Ó¢¢Ú ç}¢Hï Ó¢¢ñS¢Æ ç¶Hï, ±èS¢ Úãï ÜUÚ Á¢¢ïÚ J Á¢ï ãè ç}¢H¼ À¢¼è ÆÚï, ãÚ¶ï S¢# ÜUÆ¢ïÚ JJ” Ð퉢}¢ ç}¢HÝ }¢ï´ ãè ¥y²¢ÝæÎ ÜUè ª}¢èü S¢}¢¢ Ýãè Т²è ¥¢ñÚ ÜU¢Ã² ÜïU LÐ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU çH²ï x¢¢²ï “¼¢Ú¢ }¢é¶ ÜUè H¢±‡²¼¢ }¢èÆè Úï, }¢¢ïãÝ ±Ý}¢¢Hè, »±è ç~¢|¢é±Ý }¢¢æ ݱ ÎèÆè Úï, }¢ê<¼ ±Ý}¢¢Hè J” |¢x¢±¢Ý ÜUè »ïS¢è Hé|¢¢±Ýè }¢ê<¼ Îï¶ÜUÚ S¢é‹ÎÚ ÜUè¼üÝ S±²æ Ðíx¢Å ã¢ï x¢²¢ J Ú¢x¢ x¢ÚÏ¢è }¢ï´ ¼èÝ ÐÎ¢ï ±¢Hè ²ã ÚӢݢ à¢ÏÎLÐ }¢ï´ ÐçÚ‡¢¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ê<¼ }¢ï´ }¢S¼ ã¢ï x¢²ï J ¼èÝ¢ï H¢ïÜU }¢ï´ »ïS¢è çÎò }¢ê<¼ ÜU¢ Îà¢üÝ ç}¢HÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ, ²ã |¢¢± §S¢ ÐÎ S¢ï |¢¢çS¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ J »ïS¢¢ Hx¢¼¢ ãñ çÜU ÜUç±Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢² ã¢ïÜUÚ ÜUç±¼¢ ÜUè ÚӢݢ ÜUè ãñ J “{‹² ãñ´ ±ï Úæx¢ ΢S¢Á¢è J ÝèÓ¢ï ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ݲï }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè çݲéçQU ÜUè x¢²è ãñ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è (ݲ¢ ¼‰¢¢ Ðéڢݢ) S¢.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢x¢é . ࢢ›è S±¢}¢è ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è (}¢êHè - ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ Ú‡¢Á¢è¼x¢É) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢±H¢ - S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üS¢é¼çÐí²Î¢S¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. Š²¢Ýè S±¢}¢è ãçÚS±LÐ΢S¢Á¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢S¢¢ - S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ÝæÎçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãçÚm¢Ú - S¢.x¢é.S±¢. }¢éÜéU‹ÎÐíS¢¢ÎÎS¢¢Á¢è x¢éL S¢.x¢é. S±¢. Ú¢{¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè±¢H¢)
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 24
Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ ÜïU |¢¢±è ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 19 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ð.Ðê. |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ 19 ±¢¡ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± çm¼è² ¥¯¢É ÜëUc‡¢-10 ¼¢. 9-8-15 Úç±±¢Ú ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¼èÝ¢ï ¥ÐÚ S±LÐ m¢Ú¢ S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢ÚG¼è ÜUè x¢²è, ©S¢ÜïU Ï¢¢Î Ðí|¢é ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï J ç±m¢Ý ç±Ðí¢ï m¢Ú¢ S±çS¼±¢Ó¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J §ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïæ m¢Ú¢ S¢}¢êã ¥¢Ú¼è ÜUè x¢²è J ¥¢Á¢ ÜïU à¢é|¢ ¥±S¢Ú ÐÚ À¢ïÅï-À¢ïÅï S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ {}¢üÜéUH ÜïU Ðíç¼ çÝD¢ÜU¢ |¢¢± òQU çÜU²¢ x¢²¢ J Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè ¥‹¼Ú ÜUè|¢¢±Ý¢ òQU ÜUè J ¥¢Á¢ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÜïU ²}¢Á¢¢Ý Ð.|¢. ݱèÝ|¢¢§ü }¢¢æÇçH²¢ (}¢¢ïÚÏ¢è) ÐçÚ±¢ÚÝï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU çÝD¢ ÜUè ÐíS¢æࢢ çÜU²ï ‰¢ï J ¥¢Á¢ ÜïU à¢é|¢ ¥±S¢Ú ÐÚ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢ ÜU¢²ü S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ }¢éçÝ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (²¢ïx¢è S±¢}¢è) Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý S¢Œ¼¢ã Тڢ²‡¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU ÐêÁ² }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè à¢é|¢ ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢æÜUçÚ²¢ Ðí¢‹¼ ÜïU }¢ïÇ¢ çݱ¢S¢è (±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î) Ð.|¢. ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü |¢x¢±¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï ©‹ãè´ ÜïU Ðé~¢ Ð.|¢. Ú¼è|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ .|¢. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ¥¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU çH²ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ 16-8-15 S¢ï ¼¢. 22-8-15 ¼ÜU Ðí¢¼: 6-00 S¢ï 8-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÐíS¢¢Îè ÜïU çÎò S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ S¢æÐí΢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ç±m¢Ý S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU S¢é}¢{éÚ ÜæUÆ S¢ï S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜUè ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ S¢æÐó¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: ÜU¢H }¢ï´ ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU |¢QUÁ¢Ý ¥¢Ýç‹Î¼ ã¢ï Úãï ‰¢ï J
¼¢. 22-8-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ãé§ü ‰¢è J Ðí¢¼: 9-00 S¢ï 1030 ¼ÜU }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ÚS¢¢ï§ü »±æ {}¢üÜéUH-S¢æ¼ S¢|¢è ÜïU ÚS¢¢ï§ü ÜUè ò±S‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ãé§ü ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ð.|¢. |¢è}¢Á¢èÏ¢¢Ð¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU Ðé~¢ Ð.|¢. Ú¼è|¢¢§ü (ÅîSÅ蟢è) çÓ¢. ÜïU¼Ý|¢¢§ü, Ð.|¢. x¢¢ïô±Î|¢¢§ü, çÓ¢. à¢ÚÎ|¢¢§ü ¥¢çÎ ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢Œ¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ï¢í. S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è, |¢æÇ¢Úè Á¢ï.Ðè. S±¢}¢è, ÜU¢ï. Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ Ã²±S‰¢¢ ÜUè ‰¢è J(ÜU¢ï.ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Û¢êH¢ïyS¢± Îà¢üÝ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Û¢êH¢ïyS¢± ÜU¢ {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐæÓ¢}¢ï±¢, Ó¢¢ïÜUHïÅ, ÈêUH-ÈUH §y²¢çÎ S¢ï S¢é‹ÎÚ Û¢êHï ÜU¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢í.S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ࢢ. }¢éçÝ S±¢}¢èÝï §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J(ÜU¢ï . }¢é ç Ý S±¢}¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ Ðç±~¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ ©yS¢± S¢æÐó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ Ðç±~¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ S¢|¢è ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ §y²¢çÎ Îï±¢ï´ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí|¢é ÜU¢ï ÈêUH¢ï´ S¢ï ¥HæÜëU¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢, ÜéæUÁ¢x¢Hè, ¥ó¢ÜêUÅ, Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢ |¢ê¯‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢Á¢è ÜïU S¢é}¢{éÚ ÜU‡Æ S¢ï ÜUè x¢²è ‰¢è J ÜU‰¢¢ ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼D¢ ç±ç{ÜUè Û¢¢æÜUè ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢êã ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ H¢|¢ S¢|¢è |¢QU¢ï´ Ýï çH²¢ ‰¢¢ J ÐæÓ¢¢H¢ ÜïU Ú¢S¢ ÜU¢ ¼¢gࢠۢ¢æÜUè ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ 300 çÁ¢¼Ýï S¢ÐÕèÜU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ñÆï ‰¢ï J }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜUè x¢§ü ‰¢è J }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÐÅïH (ç±ã¢Ú±¢H¢) ¼‰¢¢ Ð.|¢. ç±ÐéH|¢¢§ü Т‡¢è²¢ (çà¢H¢Hﶱ¢H¢) Ýï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ-¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢æÐó¢ çÜU²¢
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 25
x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ Û¢êH¢ Îà¢üÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ç±ç±{ÐíÜU¢Ú S¢ï Û¢êHï ÜU¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ ©S¢ ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Û¢êHï ÜU¢ï S¢Á¢¢Ýï ÜUè S¢ï±¢ S¢æ¼ }¢æÇH ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï ÜUè ‰¢è J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Îà¢üÝ¢‰¢ü Ð{¢Úï ‰¢ï J Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J (S¢¢{é çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢ - Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ðç±~¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ ТŢïyS¢± ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼Úã }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Ð퉢}¢ ÐíÜU‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ Ú¢ç~¢ }¢ï´ ¼èÝ çÎݼÜU ÜUè x¢²è ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ú±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU Í¢Ú S¢ï ¼¢. 23-615 ÜU¢ï x¢¢Á¢ï Ï¢¢Á¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Т貢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J ¼¢. 24 S¢ï 26 Á¢êÝ ¼ÜU Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú S¢ï ¥ç|¢¯ïÜUÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢¼: 10-00 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ¥¢}¢æ~¢‡¢ ÐÚ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ò±S‰¢¢ ࢢ.S±¢. }¢¢{±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ãé§ü ‰¢è J |¢êÎï±, Т¯üÎ, ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇHÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J (ÜU¢ï. }¢²éÚ |¢x¢¼) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ Ðê. Ï¢ÇGè Ï¢ãÝÁ¢è ÜïU Ð釲 S}¢ëç¼ }¢ï´ 12 Í¢‹Åï ¼ÜU ¥¶æÇ {éÝ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Ϣꥢ Á¢è Ï¢ÇGè Ï¢ãÝ ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢èÝè ãé§ü, ©‹ãè´ ÜïU Ð釲 S}¢ëç¼ }¢ï´ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢}¢æçÎÚ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ðí¢¼: 7-30 S¢ï S¢¢²æÜU¢H 7-30 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥¶æÇ {êÝ S¢|¢è ãçÚ|¢QU ç}¢HÜUÚ çÜU²ï ‰¢ï J (}¢²éÚ |¢x¢¼) Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ «ç¯ÜïUࢠ}¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï «ç¯ÜïUࢠ}¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 8-7-15 ÜU¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ±ã¢¡ S¢ï ÜUÚèÏ¢ 600 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU ÚïH±ï m¢Ú¢ ãçÚm¢Ú ÐãéæÓ¢ÜUÚ Î¢ïÐãÚ }¢ï´ «ç¯ÜïUࢠ}¢ï´ Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢Ï¢Hè±¢H¢ ÜïU Ú}¢‡¢è² ±¢ÝÐíS‰¢
¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ S¢¢²æÜU¢H 6-00 Ï¢Á¢ï Т貢~¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ð퉢}¢ S¢~¢ ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ²¢~¢¢ }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 40 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU çÁ¢S¢}¢ï´ Ð.|¢. Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ÐÅïH (S¢ÎS²) Ð.|¢. Ú¼è|¢¢§ü ÐÅïH (S¢ÎS²) ¼‰¢¢ Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü (ÈéU±¢) Ÿ¢è ÝÅé|¢¢§ü, Ÿ¢è ÚçS¢ÜU|¢¢§ü S¢¢ïÝè §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU ŒHïÝ S¢ï Ð{¢Úï ‰¢ï J Ï¢ï´x¢ÜU¢ïÜU S¢ï Ð.|¢. Ðí¢x¢Á¢è|¢¢§ü ÜUÇè²¢ |¢è §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ÐÝè }¢¢¼¢çм¢ ÜïU S¢¢¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. §‹Îí±ÎÝ|¢¢§ü Ú¢±Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH (ãèÚ¢ÐéÚ±¢H¢) ÐçÚ±¢Ú Ýï ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ ¥Ý}¢¢ïH H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J S¢¢¼¢ï´ çÎÝ Ðí¢¼: ÜU¢H 7-00 S¢ï 800 Ï¢Á¢ï ¼ÜU x¢æx¢¢Í¢¢Å ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ðí¢¼: ¥ËТã¢Ú ÜïU Ï¢¢Î 9-00 Ï¢Á¢ï ÜU‰¢¢ Ðí¢Úæ|¢ ãé§ü ‰¢è J 10-30 Ï¢Á¢ï ãçÚ|¢QU }¢ã¢ÐíS¢¢Î HïÜUÚ Îà¢üÝè² S‰¢H¢ï´ ÜU¢ Îà¢üÝ çÜU²ï ‰¢ï J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8-30 S¢ï 10-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÜU‰¢¢ Ó¢Hè ‰¢è çÁ¢S¢}¢ï´ Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± çÎò Éæx¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 12-7-15 ÜU¢ï |¢êÁ¢ S¢ï Ð{¢Úï ãé» S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è ©œ¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢|¢¢Á¢Ý ÜU¢ï ¶êÏ¢ ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢J ¼¢. 14-7-15 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï x¢æx¢¢ÜU¢ }¢¢ã¢y}² Ï¢¼¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ú¢ç~¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ ¥H¢ñçÜUÜU S¢é¶ ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 15-7-15 ÜU¢ï 11 Ï¢Á¢ï ÜU‰¢¢ ç±Ú¢}¢ ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢æ}¢¢çݼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢¢ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ S¢|¢è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï x¢æx¢¢Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú S¢ï ç±ç{±¼ ÜïUà¢Úç}¢çŸ¢¼ x¢æx¢¢Á¢H S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ ‰¢¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢Ã² ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 15-7-15 ¥ç|¢¯ïÜU¢ïyS¢± çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢. 16-7-15 ÜU¢ï Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU çÎÝ Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï ÜU‰¢¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜïU Ï¢¢Î 12-00 Ï¢Á¢ï Ðꇢü ãé§ü ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è }¢ã¢ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²ï ‰¢ï J ÐíS¢æx¢ ÜUè Ðê±ü ¼ñ²¢Úè ÜïU çH²ï ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ Ðê±ü ¼ñ²¢Úè ÜUè x¢²è ‰¢è J ãçÚm¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è }¢éÜéU‹ÎÐíS¢¢Î΢S¢Á¢èÝï ÚS¢¢ï§ü ÜUè S¢}Ðꇢü ò±S‰¢¢ S¢}|¢¢Hè ‰¢è J Ð.|¢. Á¢ïÚ¢}¢|¢¢§ü ÜU¢Ý¢‡¢è ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J Á¢Hx¢¢¡± ±¢Hï Ðè.Ðè. S±¢}¢è Á¢ñS¢ï 45 S¢æ¼¢ï ÜïU ¥¢x¢}¢Ý S¢ï ÐíS¢æx¢ ÜUè ࢢï|¢¢ 좃 x¢²è ‰¢è J ݱ{¢}¢ S¢ï ¥¢²ï S¢æ¼¢ï S¢ï ²ã¢¡ ÜUè ࢢï|¢¢ }¢ï´ ¥ç|¢±ëçh ã¢ï x¢²è ‰¢è J Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU |¢êÎï± }¢æÇH ÜïU }¢²êÚ |¢x¢¼, ç±à¢¢H |¢x¢¼, S¢çÓ¢Ý |¢x¢¼, §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜUè }¢çãH¢ }¢æÇH S¢¢¼¢ï çÎÝ ¼ÜU À¢ïÅè S¢ï À¢ïÅè S¢ï±¢ ÜUÚÜïU ©Î¢ãÚ‡¢ ÜU¢ LРϢÝè ‰¢è J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU ¥Hx¢-Ï¢x¢H ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J ãçÚ|¢QU ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J(ÐéÁ¢¢Úè S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è - Ý¢Ú¢‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ)
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 26
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ±¢±¢ïH }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ÜUè çà¢çÏ¢Ú Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æ.²¢ï. S¢éÚÁ¢Ï¢¢, Á¢±ïÚÏ¢¢ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 6-8-15 ÜU¢ï Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 11-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢éæÎÚ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ - {}¢¢S¢‡¢¢, S¢¢ïÁ¢¢, ÜUH¢ïH, Û¢éæÇ¢H ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î ÜUè S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU HèH¢Ó¢çÚ~¢¢ï´ ÜU¢ ±‡¢üÝ ÜUè ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ Îè ‰¢è J (S¢¢æ. Îà¢üݢϢãÝ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Hè²¢‡¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï çmࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ï. S±¢}¢è ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢Hè²¢‡¢¢ S¢yS¢æx¢ }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 16-7-15 ÜU¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ 12 Í¢‹Åï ÜUè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï }¢æ~¢ Hï¶Ý ÜU¢ S¢æÜUËÐ çH²¢ J (¥ÚÁ¢‡¢|¢¢§ü x¢¢ï. }¢¢ïÚè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú (¥}¢Î¢Ï¢¢Î) ¿¢¢Ý²¿¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðç±~¢ Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ ¼¢. 15-8-15 S¢ï ¼¢. 22-815 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ Ú¢ç~¢ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢¥¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ ࢢ.S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢‰¢m¢Ú¢) Ýï ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢¢ï¼¢Á¢Ý }¢æ~¢ }¢éx{ã¢ïÜUÚ ÚS¢Ð¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (Ï¢HÎï±|¢¢§ü Á¢ï. ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Á¢²ÐéÚ (Ú¢Á¢.) ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜUè Ú¢Á¢{¢Ýè Á¢²ÐéÚ ÜïU Ó¢¢æÎТïH Ï¢¢Á¢¢Ú }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÎïࢠÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èãçÚ ÜUè Ðí¢‡¢Ðíç¼D¢ §.S¢. 1915 }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü Ÿ¢è ±¢S¢éÎï±ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ðíç¼çD¼ ãé²ï 100 ±¯ü ãé²ï §S¢çH²ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ©‹ãè´ ÜïU çà¢c² }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. Îï±S±LÐ΢S¢Á¢è ÜïU S¢éæÎÚ Ðí²¢S¢ S¢ï 15 S¢ï 18 ¥x¢S¼ ¼ÜU ࢼ¢ÏÎè }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU ¿¢¢Ý²¿¢ }¢ï´ |¢¢x¢±¼ ÜU¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢æÐí΢² }¢ï´ x¢¢ïô±Î à¢ÏÎ ÜU¢ï ¥¢{¢Ú ϢݢÜUÚ Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è Ýï çã‹Îè }¢ïæ Á¢²ÐéÚ ÜïU ¥¢Ú¢Š²Îï± x¢¢ïô±ÎÁ¢è ÜïU }¢æçÎÚ ÜUè ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢ï´ Ÿ¢¢ï¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ç±c‡¢é²¢x¢ ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜU¢ï ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ÐêÁ¢Ý-¥ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥}¢Î¢±¢Î, ±Ç¼¢H, }¢êHè, |¢éÁ¢, x¢ÉÇ¢,
Á¢ï¼HÐéÚ, Á¢êÝ¢x¢É §y²¢çÎ {¢}¢¢ï´ S¢ï 100 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ m¢Ú¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ çÁ¢Ý ¥¢Æ ࢢ›¢ï´ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ ©S¢ÜU¢ S¢ïÅ ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¼‰¢¢ {¢}¢¢ï´ S¢ï Ð{¢Úï ãé²ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ m¢Ú¢ S¢æ}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í }¢ã¢ïyS¢± }¢ï´ }¢ãæ¼ Ÿ¢è ÜïU.Ðè. S±¢}¢è - Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢, ç±EÐíÜU¢S¢ S±¢}¢è ¥æÁ¢Hè, ãçÚ¥¢ïæ S±¢}¢è - Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢, Ý¢Ú‡¢ S±¢}¢è - }¢ãïS¢¢‡¢¢, ç±Á¢² S±¢}¢è - ±¢Hè §y²¢çÎ S¢æ¼ ¶Çï ÐñÚ S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J (}¢ãæ¼ S¢¢{é Îï±S±LÐ΢S¢Á¢è - Á¢²ÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ‹²é çÎËãè }¢ï´ ТŢïyS¢± S¢æÐó¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢¢{é ¥çÝLh΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè S±¢. {}¢üçÐí²Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ð.|¢. ¥Úô±Î|¢¢§ü S¢æŠ²¢H¢H ÐÅïH, çÜUÚèÅ|¢¢§ü }¢‡¢èH¢H ÐÅïH, §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ‹²é çÎËãè }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ï¢¢HS±LР͢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 22 ±¢¡ ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢¢±‡¢ à¢évH-6 ÜU¢ï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ¥ç|¢¯ïÜU, Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è, ¥ó¢ÜêUÅ, }¢ã¢ÐêÁ¢¢ §y²¢çÎ çÜU²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ¥²¢ïŠ²¢ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï± S±¢}¢è, ࢢ. ç±ES±LÐÎS¢¢Á¢è, ࢢ. ÀÐñ²¢ S±¢}¢è, §y²¢çÎ ÝæÎ S¢æ¼Ýï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢ÜUÚ ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè ÐíS¢æࢢ ÜUè ‰¢è J çÎËãè ÜïU ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J (ࢢ.ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è - }¢êHè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãçÚm¢Ú (ÜUݶH) Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ (¼¢. 17-8-15 S¢ï ¼¢. 23-815 ¼ÜU) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ãçÚm¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ¥Ó¢H |¢x¢¼ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢èS¢ËS¢ ÜïU Ð.|¢. Ðí±è‡¢|¢¢§ü ±¢HÁ¢è|¢¢§ü ΢ڢÇ, Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ±¢HÁ¢è|¢¢§ü Î¢Ú¢Ç ¼‰¢¢ çÜUࢢïÚ|¢¢§ü ±¢HÁ¢è|¢¢§ü Î¢Ú¢Ç ÐçÚ±¢ÚÝï ¥ÐÝï }¢¢¼¢-çм¢ ÜUè Ð釲 S}¢ëç¼ }¢ï´ |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ S¢#¢ã ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢èÜUè ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ ÜïU Î¢Ú¢Ç ÐçÚ±¢Ú ÜïU x¢éL S±¢}¢è Á¢x¢¼Ð¢±Ý΢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜëUc‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è S±¢. S¢¢ñÝÜU}¢éçÝ΢S¢Á¢è, S±¢. |¢çQUÁ¢è±Ý΢S¢Á¢è, S±¢. S¢y²Á¢è±Ý ¼‰¢¢ S±¢. ©œ¢}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜUÚÜïU ã¢S² ç±Ý¢ïÎ ÜïU S¢¢‰¢ S¢yS¢æx¢ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²è ‰¢è J S¢}Ðꇢü ÜU‰¢¢ ÜïU S¢}¢² S±¢}¢è {}¢üçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ï ݢݢ ç±{¥HæÜëU¼ ÜUÚÜïU }¢ê<¼ ÜïU Îà¢üÝÜU¢ H¢|¢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï çβï J (Т¯üÎ Á¢è¼é |¢x¢¼)
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 27
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÚÏ¢è }¢ï´ ¥ç{ÜU}¢¢S¢ ÜU¢ï |¢Ã² }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S±¢}¢è |¢çQUãçÚ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï »±æ }¢¢ïÚÏ¢è }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è ÜUè ÐíÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ ±¯ü ÜïU |¢è¼Ú ¥¢Ýï ±¢Hï S¢|¢è ©yS¢± S¢¢ïÌ¢S¢ }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢}¢ÿ¢ {éÝ-ÜUè¼üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU }¢¢S¢ вü‹¼ ¥Hx¢-¥Hx¢ ©yS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J Û¢êHï ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ݢݢç±{¥HæÜU¢Ú¢ï S¢ï ¥HæÜëU¼ ÜUÚÜïU S¢|¢è Ýï Û¢éH¢²¢ ‰¢¢ J (}¢ãæ¼ S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è - }¢¢ïÚÏ¢è)
}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢êHè }¢ï´ x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ }¢ã¢ïyS¢± Û¢¢H¢±¢Ç - ã¢H¢Ú - |¢¢H ÜU¢ }¢¢ïÿ¢m¢Ú »ïS¢¢ S¢.x¢é. S±¢. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è m¢Ú¢ çÝ<}¢¼ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ }¢êHè {¢}¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢¯¢É à¢évH-15 x¢éL Ðê<‡¢}¢¢ ÜU¢ ©yS¢± ÐÚæÐÚ¢ÝéS¢¢Ú }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢Çï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼-Т¯üÎ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢±ü Ð퉢}¢ Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãé²ï ‰¢ï J Ï¢í¢r¢‡¢¢ï´ m¢Ú¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S±çS¼ ±¢Ó¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢êHè ÜïU S¢æ¼¢ï Ýï ÐêÁ¢Ý ¥¢Ú¼è ÜUè ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜïU ÅîSÅè }¢æÇH ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢èÁ¢è ç±ÜUÅÚè Å¢§üËS¢ Ðí¢.çH. ÜïU Ð.|¢. ãçÚ|¢¢§ü, ¼é H S¢è|¢¢§ü , ãèÚ¢|¢¢§ü , Îï ± Á¢è|¢¢§ü , Á¢è±Ú¢Á¢|¢¢§ü , x¢¢ïÜéUÜUH|¢¢§ü, Ó¢}¢Ý|¢¢§ü, ç±Á¢²|¢¢§ü, S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï x¢éLÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ x¢é‡¢x¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ãÁ¢¢Ú¢ï´ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ÐíS¢ó¢¼¢ ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÜU¢ï. Ï¢ír¢ S±¢}¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è, |¢Ú¼ |¢x¢¼ Ýï S¢é‹ÎÚ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ãçÚ|¢QU |¢è ¶Çï ÐñÚ S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢êHè }¢çã}¢¢ S¢ï ²éQU S¢èÇè ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ S¢ï ²éQU S¢èÇè ÜU¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ ç±}¢¢ïÓ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J (Т. |¢Ú¼ |¢x¢¼ - }¢êHè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ãé²ï ÜU¢²üRU}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S¢.x¢é. S±¢. Ðíï}¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ S¢ï S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ }¢êHè ÎïࢠÜïU x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ã¢H¢Ú Ðí¢‹¼ ÜïU Á¢èÚ¢x¢É, {êHÜU¢ïÅ, Ï¢¢ïÇÜU¢, Á¢¢}¢S¢Ú, H¢¶¢‡¢è, Á¢¢ïÇè²¢, ãÇ}¢è¼²¢, HêæÅ¢±ÎÚ, Úæx¢ÐÚ §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ¼‰¢¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢±
ÜUè }¢çã}¢¢ ࢢ.S±¢. Ðí ï } ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (»Ðí¢ïÓ¢) »±æ Úç± |¢x¢¼Ýï Ðí±Ó¢Ý m¢Ú¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU S¼S¢æx¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ¼ï J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ݱ{¢}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ±Ç¼¢H }¢æçÎÚ }¢ï´ {éÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜUï ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ç±ç±{ÜU¢²üRU}¢ ÜUÚèÏ¢ 125 x¢¢¡± }¢ï´ ¼‰¢¢ ݱ }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ 12 Í¢æÅï ¼ÜU }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè ¥¶æÇ {éÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ ²ã¢¡ ÜïU S¢æ¼ |¢è S¢¢‰¢ }¢ï´ Á¢éÇGï ‰¢ï J }¢êHè ÎïࢠÜïU ¥x¢H-Ï¢x¢H x¢¢¡±¢ï ÜïU ¥ÝïÜU |¢QU {éÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜU¢ï. S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 43 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ӢڢDZ¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí±ë眢 Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢x¢¢}¢è 43 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ӢڢDZ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH Ýï }¢êHè ÎïࢠÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ |¢Á¢Ý |¢çQU ÜïU S¢¢‰¢ }¢æ~¢Hï¶Ý Ï¢éÜU, ÐïÝ ¼‰¢¢ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜUè LÐÚﶢ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îè ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢êHè, Á¢S¢¢ÐÚ, Hè}¢Çè, ¶ïÚ¢‡¢è, ¶¢Ú±¢, Ï¢ÎH΢‡¢¢, Ú¼Ý ÐÚ, Á¢¢ïÚ¢±Ýx¢Ú, Åè´Ï¢¢, H¶¼Ú, HèH¢ÐéÚ, }¢ï}¢ÜU¢, ¼Ú±è, çࢲ¢‡¢è, ±ÚS¢¢‡¢è, ÝűÚx¢É, Ï¢H¢ïH, Т‡¢à¢èH¢, Ó¢êÇ¢ À~¢è²¢‡¢¢, Á¢¢ïÏ¢¢H¢, }¢¢ï¶¢Ç, ±S¼Çè, ¶¢ïHÇè²¢Î, x¢éæÎè²¢H¢, Åé±¢, ¥Ó¢¢ÚÇ¢, Ï¢¢ïÚ‡¢¢, Ú¢}¢ÐÚ¢, Ç¢ïçH²¢, ¥¢²¢, S¢¢²H¢ }¢¢ïÚÏ¢è, }¢¢ïÇÐÚ, Ó¢¢æÓ¢¢±ÎÚÇ¢, Ç¢ïçH²¢, ¥¢²¢, S¢¢²H¢, }¢¢ïÚÏ¢è, }¢¢ïÇÐÚ, Ó¢¢æÓ¢¢±ÎÚÇ¢, ТïÐÇè²¢, ÜU¢æç¼ÐÚ, Á¢ï¼ÐÚ, ¶¢¶ÚïÓ¢è, Á¢êÝ¢, ݱ¢ {¢ÅèH¢², ÅèÜUÚ, Ú}¢‡¢HÐéÚ, ÝS¢¼ÐÚ, HêæÅ¢±ÎÚ, §üEÚÝx¢Ú, S¢éS¢±¢±, |¢çQUÝx¢Ú, Í¢Ýಢ}¢Ýx¢Ú, ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Ýx¢Ú, Ÿ¢èÁ¢èÝx¢Ú, S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýx¢Ú, ãH±Î §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï }¢ï´ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 43 ±ï´ Ðí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ ãH±Î ÜïU 175 |¢¢§ü-Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï ãH±Î S¢ï ӢڢDZ¢ }¢æçÎÚ ¼ÜU S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ðβ¢~¢¢ çÝÜU¢Hè ‰¢è J ӢڢDZ¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÜUÚ S±S‰¢¢Ý ÜïU çH²ï çÝÜUH x¢²ï ‰¢ï J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH - ãH±Î) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´Ï¢Çè Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´Ï¢Çè }¢ï´ Ï¢¢H S±S±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ðç±~¢ ¥ç{ÜU }¢¢S¢ }¢ï´ ¼¢. 28-6-15 S¢ï 8-7-15 ¼ÜU ࢢ. ¿¢¢Ý S±¢}¢è Ýï ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ÎçÚÎíÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUè S¢ï±¢ |¢è ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ðê<‡¢}¢¢ ÜïU çÎÝ S¢ÚÜU¢Úè ¥Sм¢H }¢ï´ ÈUíêÅ, Îê{, çÏ¢çSÜUÅ, Ú¢ïçx¢²¢ï ÜU¢ï çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðíy²ïÜU ÐêÝ}¢ ÜU¢ï, çࢱڢ~¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ¼‰¢¢ Ú¢}¢ ݱ}¢è »±æ Ÿ¢è ãçÚÐí¢x¢ÅK¢ïyS¢± ÜïU çÎÝ Ú¢ïçx¢²¢ï´ ÜUè
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 28
ç±à¢ï¯ S¢ï±¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU Ðê±ü }¢ãæ¼ ¼‰¢¢ ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜUè SÜUè}¢ ÜU}¢ïÅè ÜïU S¢ÎS² ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ©ÐçS‰¢¼ ÚãÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ²‰¢¢ïçÓ¢¼ ÐíïÚ‡¢¢ çÎ²ï ‰¢ï J( à ¢ ¢ . ¿¢¢Ý±Ì|¢Î¢S¢)
ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú
Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »HÝÅ¢©Ý Ðï‹S¢èH±ïçݲ¢ (±Ç¼¢H{¢}¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïࢠ¥}¢Î¢±¢Î ¥‹¼x¢ü¼ §‹ÅÚÝïà¢ÝH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥¢ïx¢ïüÝ¢§üÛ¢ïà¢Ý (¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï.) ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU ÐïÝìèH ±ïçݲ¢ SÅïÅ }¢ï´ »HÝ Å¢©Ý }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU S¢}Ðꇢü }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¼‰¢¢ ¥}¢ïçÚÜU¢ §S¢¢ï ÜïU Ðíy²ïÜU Ó¢ïŒÅ򢕫 ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï |¢Ã² }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü ‡ ¢ ãé ¥ ¢, çÁ¢S¢ }¢ï ´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï ± ¼‰¢¢ Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ï Ðíç¼çD¼ çÜU²¢ x¢²¢ J ¼¢. 27-7-15 S¢¢ï}¢±¢Ú ÜU¢ï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU ©ÐHÿ² }¢ï´ S¢éÎæÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.|¢. |¢è¶¢|¢¢§ü ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý S¢ï Тè ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ç±à¢¢H S¢}¢êã ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢Á¢¼ï ±¢Á¢¼ï ãé» Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ }¢ï´ x¢§ü ‰¢è J Тڢ²‡¢ ±QU¢ Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ ÜïU ࢢ.S±¢. |¢çQUÝ‹ÎÝ΢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢Úæ|¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ Ÿ¢èÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± |¢Ã² Éæx¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢æ¼ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Ú¢S¢ ¶ïHÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢Ýæçμ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼èS¢Úï çÎÝ Îïã à¢éçh ÜU¢ S¢é‹ÎÚ ÜU¢²üRU}¢ Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 31-7-15 à¢éRU±¢Ú ÜU¢ï Ðí¢¼: 8-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 1200 ¼ÜU ¼‰¢¢ S¢¢²æÜU¢H 3-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 7-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ç±c‡¢é²¢x¢ ÜU¢ ÜU¢²¢üÚæ|¢ ã饢, çÁ¢S¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ©ÎìÍ¢¢ÅÝ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU |¢è S¢¢‰¢ }¢ï´ ÐêÁ¢Ý }¢ï´ |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ïJ ²é±ç¼ Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ |¢è Ú¶¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 1-8-15 à¢çݱ¢Ú ÜU¢ï ç±c‡¢é²¢x¢ ÜU‰¢¢Ð¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è ãÝé}¢¢ÝÁ¢è, x¢‡¢Ðç¼Á¢è, Ÿ¢è çࢱ ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ S¢ê²üÝ¢Ú¢²‡¢ ÜUè Ðíç¼D¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜUè x¢²è ‰¢è J Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8-00 S¢ï 10-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU Ÿ¢è Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ç~¢±ïÎè, ã¢S²ÜUH¢ ÜïU m¢Ú¢ ÜU¢²üRU}¢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝï±¢Hï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢‹}¢¢çݼ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 2-8-15 ¥x¢S¼ ÜU¢ï Ðí¢¼: S¢|¢è }¢ê<¼²¢ï´ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥ç|¢¯ïÜU Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J S¢|¢è Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ê<¼²¢ï´ ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ |¢è S¢æÐó¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ |¢QUÁ¢Ý Á¢²Á¢²ÜU¢Ú ÜUÚÝï Hx¢ï J ÐíS¢¢Îè ÜUè ÜæUÆè, ÐíS¢¢ÎèÜUè
S¢¢Çè ÜUè Ï¢¢ïHè Ï¢¢ïHè x¢§ü ‰¢è J §S¢ÜU¢ |¢è H¢|¢ |¢QU¢ï´Ýï çH²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢ÚG¼è, ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J §S¢ |¢Ã² }¢æçÎÚ ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ï´ Ÿ¢è |¢è¶¢|¢¢§ü, Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü, Ÿ¢è }¢éÜïUà¢|¢¢§ü, Ÿ¢è S¢éÚïà¢|¢¢§ü, Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü, Ÿ¢è çÎHèÐ|¢¢§ü, Ÿ¢è Á¢²ï‹Îí|¢¢§ü ¼‰¢¢ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅ򢕫 ÜïU À¢ïÅï0Ï¢Çï ãçÚ|¢QU ¼Ý-}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅ򢕫 ÜïU S¢æ¼¢ï ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J (ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH - ‹²éÁ¢S¢èü) §Å¢SÜU¢ (çà¢ÜU¢x¢¢ï) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 17 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUÚè²¢) ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè ࢢæç¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï çà¢ÜU¢x¢¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 17 ±¢¡ ТŢïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ã饢 J ТŢïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ 12-00 Í¢‹Åï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜïU Ï¢¢Î Ÿ¢è ç±ÎéÚÝèç¼ Ý±¢‹ã Тڢ²‡¢, Т貢~¢¢, Ÿ¢èãçÚ²¢x¢, }¢ã¢ÐêÁ¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU, ¥ó¢ÜêUÅ, ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý ÜïU}Ð, S±¢. ãçÚÜïUࢱ΢S¢Á¢è ÜïU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÎëC¢æ¼ S¢è.Çè. ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢±ü Ð퉢}¢ ç±ÎêÚÝèç¼ Ý±¢‹ã Тڢ²‡¢ S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢éL }¢ãæ¼ x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Hé§ü±èH S¢ï ࢢ.S±¢. {}¢ü±Ì|¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. ±íÁ¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J ТŢïyS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¥¢Ú. }¢ÚÈUç¼²¢ ¼‰¢¢ ¥.S¢¢ñ. Á²¢ïyS¢Ý¢Ï¢ãÝ ÐÅïH ‰¢è J S¢ã ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ç±c‡¢é|¢¢§ü ¼‰¢¢ |¢¢Ú¼èÏ¢ãÝ ÐÅïH, Ð.|¢. ÜU¢ç‹¼|¢¢§ü ÜU}¢H¢Ï¢ãÝ ÐÅïH (À~¢ÐéÚ¢) Ð.|¢. Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÜU¢à¢èH¢H ࢢã, Ð.|¢. ÜU}¢HïS¢|¢¢§ü ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢ãÝ §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è |¢¢±ïà¢|¢¢§ü ÚÍ¢éÏ¢ãÝ x¢¢æ{è, Ÿ¢è çÁ¢¿¢ïà¢|¢¢§ü ¼ïÁ¢HÏ¢ãÝ, S¢ã²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ç±nH|¢¢§ü ÜU}¢H¢Ï¢ãÝ ÐÅïH, ¥ç|¢¯ïÜU ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è çÚ¼ïà¢|¢¢§ü çÏ¢ÝHÏ¢ãÝ ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ç¢s¢|¢¢§ü Á¢S¢é}¢¼èÏ¢ãÝ ÐÅïH S¢ã ²Á¢}¢¢Ý ¥æçÜU¼|¢¢§ü Ðí¿¢¢Ï¢ãÝ ÆPUÚ ‰¢è J »}¢.Ðè. 3S¢èÇè ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü }¢¢ÚÈUç¼²¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢èÇè |¢ï´Å }¢ï´ Îè x¢§ü ‰¢è J §à¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ S¢æ¼ ¼‰¢¢ À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ãçÚ|¢QU S¢éæÎÚ S¢ï±¢ çÜU²ï ‰¢ï J( ± S ¢ æ ¼ ç~¢±ïÎè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïSÅÝ ÜU¢ 9 ±¢¡ ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïSÅÝ ÜïU 9 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ¥‹¼x¢ü¼ ¼¢. 19-8-15 S¢ï 23-8-15 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ã饢
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 29
‰¢¢J ¼¢. 19-8-15 ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Ï¢¢HÜU¢ï´ Ýï S¢é‹ÎÚ ÜU¢²üRU}¢ ÜUÚÜïU Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢çHÜU¢¥¢ïæ Ýï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ÐéÚSÜU¢Ú Ðí¢# çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢¢ï Ó¢ïŒÅÚ¢ï S¢ï ¥¢²ï ãé» çà¢ÜU¢x¢¢ï, Ï¢¢²ÚÝ, §y²¢çÎ }¢æçÎ򢕫 ÜïU }¢ãæ¼¢ïÝï ¥¢Ó¢¢²ü-Îï± ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J ¼¢. 13-8-15 ÜU¢ï Ðí¢¼: ТŢïyS¢± ç±ç{S¢æÐó¢ ãé§ü J }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ТŢïyS¢± Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU |¢QU¢ï´ Ýï |¢¢x¢ çH²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ S¢ï ãé§ü ‰¢è J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ |¢QU¢ï´ Ýï ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUè ‰¢è J ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ |¢è S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢ïSÅÝ ÜïU }¢ï²Ú Ÿ¢è Ð{¢ÚÜUÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¶êÏ¢ Ðí|¢¢ç±¼ ãé²ï ‰¢ï J ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜUÚÝï ÜUè ©ÎìÍ¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜU¢ 541 S¢ï |¢è ¥ç{ÜU ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÜUÚ {}¢üÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ Ðí¢# çÜU²ï ‰¢ï J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢¢§ü²¢ï´ ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çβ¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü ÐÅïH (ÐíïçS¢.) Ýï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ð.|¢. ¿¢¢Ýïࢠ{¢ïHçÜU²¢Ýè ÜUè ‰¢è J À¢ïÅï-Ï¢ÇGï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ¼‰¢¢ S±²æ S¢ï±ÜU¢ï´ Ýï ©œ¢}¢ S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´
S¢|¢è }¢ã¢ÐíS¢¢Î HïÜUÚ ¥¢x¢¢}¢è ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± }¢Ý¢Ýï ÜU¢ S¢æÜUËÐ çH²ï ‰¢ï J S¢|¢è ¥¢²¢ï Á ¢Ý }¢æ ç ÎÚ Üï U }¢ãæ ¼ ࢢ.S±¢. ç±±ïÜUS¢¢x¢Ú΢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢) ¼‰¢¢ ÜU}¢ïÅè ÜïU S¢ÎS²¢ï´ Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J(S¢¢{é ç±±ïÜUS¢¢x¢Ú΢S¢ ¼‰¢¢ ÜU}¢ïÅè ÜïU S¢ÎS² Ï¢¢ïSÅÝ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ïÜUHï‹Ç (‹²éÁ¢èHï‹Ç) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ïÜUHï‹Ç ‹²éÁ¢èHï‹Ç }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ï´ Ýï S¢é‹ÎÚ Û¢êHï ÜU¢ï S¢Á¢¢ÜUÚ Ðí|¢é ÜU¢ï Û¢éH¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ¥¢ïÜUHï‹Ç ¼‰¢¢ ãïç}¢ËÅÝ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J x¢éLÐê<‡¢}¢¢ ÜïU à¢é|¢ çÎÝ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¼S¢±èÚ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢¢±‡¢ }¢¢S¢ }¢ï´ çࢱÁ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜëUТ S¢ï Ð.|¢. Ç¢ò. ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ¥.S¢¢ñ. Ç¢ò. ÚæÁ¢Ý¢Ï¢ãÝ ÐÅïH, Á¢²æ¼|¢¢§ü, S¢éÚïà¢|¢¢§ü, ¥¼éH|¢¢§ü, çÏ¢ÐèÝ|¢¢§ü, }¢ãïà¢|¢¢§ü §y²¢çÎ S¢|¢è |¢QU ç}¢HÜUÚ ÝïТH |¢êÜæUÐx¢íS¼¢ï´ ÜïU çH²ï ÜUÚèÏ¢ 15 ãÁ¢¢Ú Ç¢ïHÚ ÜUè S¢ã¢²¼¢ ÜUè ‰¢è J çÁ¢S¢ï }¢æçÎÚ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï |¢ï´Á¢¢ x¢²¢ ãñ J( ¼ é ¯ ¢ Ú | ¢ ¢ § ü ࢢ›è)
¥ÿ¢Úçݱ¢„è ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…Hè
|¢¢©ÐéÚ¢ (¼¢. ÜUH¢ïH) : Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü à¢æÜUÚ΢S¢ ÐÅïH ¼¢. 10-8-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J Ï¢H¢ïH (|¢¢H) : ôS¢Î± Ðé¼çHÏ¢¢ x¢¢ïô±Î|¢¢ (©}¢í 80 ±¯ü) (çÁ¢S¢ÜïU Í¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ãñ) ¼¢. 8-8-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J Ï¢¢H±¢ (çÁ¢. x¢¢æ{èÝx¢Ú) : Ð.|¢. Ó¢¢ñ{ÚGè Ú¢}¢¢Á¢è ã¢H¢Á¢è (©}¢í 70 ±¯ü) ¼¢. 21-7-15ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ÜU¢Hè²¢‡¢¢ : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè ±²¢ï±ëh - S¢ï±¢ çÝD |¢êÎÚ|¢¢§ü ÜUÚS¢Ý|¢¢§ü }¢¢ïÚè ÜUè {}¢üÐÕè ࢢ漢ϢãÝ |¢ê{Ú|¢¢§ü }¢¢ïÚè (©}¢í 82 ±¯ü) ¼¢. 9-8-15ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢Úçݱ¢çS¢Ýè ãé§ü ãñ´ J }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú (¥}¢Î¢±¢Î) : Ð.|¢. S¢¼è¯|¢¢§ü ÐÅïH (}¢ã¢Îï±Ýx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè }¢¢±Á¢è|¢¢ ÜïU |¢¼èÁ¢ï) (©}¢í 28 ±¯ü) ¼¢. 31-7-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ¥}Ï¢¢ÐéÚ : Ð.|¢. }¢æÇH|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü (±¼ü}¢¢Ý-¥}¢ïçÚÜU¢) ¼¢. 17-8-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´ J ¥}¢Î¢±¢Î : Ð.|¢. ÜU¢æç¼|¢¢§ü H¢HÁ¢è|¢¢§ü ÜU¢ïÅÜU ¼¢. 20-8-15 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÿ¢Úçݱ¢S¢è ãé²ï ãñ´J „æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J
çS¢¼}Ï¢Ú-2015 • 30