Periódico "La Ardilla". Diciembre 2015 - Edición N° 002

Diciembre de 2015 / Edición N°2

Periódico para niñas y niños editado por la Municipalidad de San Isidro

www.msi.gob.pe

LUCHANDO CONTRA EL LADO OSCURO 6 Pág.

La fiebre de Star Wars y sus personajes llegó a San Isidro para entretener a sus niños y niñas. La Ardilla estuvo ahí para contarte esa y otras noticias de tu distrito.

Lee, infórmate y que La Fuerza te acompañe.

La navidad en el mundo

¿Cómo la celebran?

Pág.

4

DE LA NATURALEZA Pág.

A LA MESA

Conoce los Ecomarkets

2

Vacaciones divertidas con deportes

Pág.

¡Entrena este verano!

6

Juguemos en los parques S

alimos en grupo, buscando un espacio donde podamos jugar sin problemas y sin alejarnos mucho de casa y preocupar a nuestros padres.

Paseando por San Isidro encontramos muchos parques pero queremos más. Un espacio exclusivo para niños.

Nos lo merecemos.

H

ola, estamos muy contentos porque ya conocieron a La Ardilla y les damos las gracias por recibirla con tanto entusiasmo. Cada mes, la recibirán con las últimas noticias de lo que sucede en San Isidro y muchos datos divertidos para comentar con sus amigos y su familia.

Este segundo número sale justo en el momento en que empieza el verano y sus vacaciones del colegio, por eso encontrarán varias notas que los ayudarán a darse una idea de como usar su tiempo libre.

Entre los nuevos juegos en los parques, los libros y comics de la Biblioteca Infantil y los divertidos cursos y talleres que ofrece la Municipalidad, ¡tienen para escoger!

Nuestra búsqueda continúa. De pronto, nos detenemos en el Parque Juan Pablo II. Nos bajamos de las bicis, skates y scooters y miramos sorprendidos. Nuestros ojos no pueden creer lo que ven. Coloridos y divertidos juegos infantiles nos esperan. Columpios, toboganes, fortalezas y más están ahí, listos para que los usemos y tengamos un espacio solamente para nosotros en el parque. ¡Qué divertido!

Esto es justo lo que esperábamos y la buena noticia es que en muchos otros parques ya han comenzado a instalar estos juegos también. Así, las áreas verdes de San Isidro tendrán espacios solo para nosotros, a donde nuestros papás pueden dejar que juguemos sin preocuparse por saber dónde estamos. ¿Qué esperas? ¡Vamos a jugar!

dE MESA dE LA LA NATURALEZA NATURALEZA AALALAMESA

C

omer cosas ricas es delicioso y a todo el mundo le encanta. Por supuesto que los dulces y bebidas envasadas tienen un riquísimo sabor y muchas veces provoca gastarse todas las propinas en eso. Pero cuando nuestros padres nos dicen que tenemos que comer bien, tienen mucha razón.

Los alimentos saludables nos ayudarán a crecer más fuertes y a tener más energías para jugar e ir al cole. Además, también pueden ser deliciosos.

Y si no nos crees, este fin de semana date una vuelta con

tus papás por alguno de los Ecomarkets de San Isidro. Se trata de ferias con pequeños puestos que ofrecen productos orgánicos. Orgánico, significa que estos productos son completamente naturales y no tienen ningún químico ni nada artificial en ellos. Eso garantiza que tengan todos sus nutrientes intactos y no lleven nada que nos pueda hacer daño.

En el Ecomarket encontrarás delicias como granola, miel, leche de almendras, verduras orgánicas, castañas, berries y muchos otros productos, sanos, naturales y sabrosos.

3

Las aves deL Olivar L

a próxima vez que estés jugando en el bosque El Olivar deja por un segundo de correr o montar bici y préstale mucha atención a las copas de los árboles. Tus ojos se cruzarán con un pajarillo de un rojo intenso que vive entre las ramas de los olivos. Es el turtupìlín macho, cuyos colores brillantes le sirven para atraer a su pareja y formar un nido.

grisáceo, cruza en el aire a una bandada de mieleros, que llaman la atención por la línea blanca que tienen sobre los ojos. Muchos gorriones revolotean en los tejados y en las flores, atareados colibrís multicolores buscan néctar para apagar su sed.

Estas son solo algunas de las más de 35 especies de aves que viven en nuestro más famoso bosque. Con ayuda de Sigue observando atentamente un largavistas podrás y podrás descubrir algo que observarlos mejor y disfrutar quizá no habías notado: hay de su belleza y colorido. Qué muchísimas aves que viven en importante es tener un El Olivar. Está el botón de oro, pedacito de naturaleza en un pajarillo amarillo que medio de la ciudad. revolotea encima de los olivos.

Además, el violinista o tángara, de bello plumaje celeste

El amigo del mes:

El pez koi

S

Video juegos

eguramente en una de tus tardes jugando en el bosque El Olivar, te has asomado a una de sus dos lagunas, hipnotizado con el movimiento de esos peces de colores bravazos que ahí viven. Y todos hemos tirado un pedacito de pan o galleta para ver como se pelean todos por comérselo. ¿De dónde vienen esos peces?

Los pecesillos que ves nadando en las lagunas de nuestro gran parque se llaman carpas. Son la especie de pez de agua dulce más expandida del mundo, ya que se encuentran en todos los continentes, salvo en la Antártida, pues no resisten muy bien las bajas

temperaturas.

En Asia, algunos pescadores notaron que había algunas carpas más brillantes que otras y empezaron a reproducirlas entre ellas hasta que finalmente lograron unos peces muy coloridos llamados koi, que significa carpa en japonés.

Por sus diferentes colores, los peces koi empezaron a ser los preferidos de los coleccionistas y se llevaron a todas partes del mundo para que vivan en lagunas artificiales. Por eso es que ahora los puedes observar en El Olivar. El pez koi es otra de las asombrosas criaturas que viven ahí.

Saint Seiya Soldier's Soul: Por allá por los 90's, nuestros papás se volvieron fanáticos de un anime sobre caballeros mitológicos. Las peleas de los Caballeros del Zodiaco tienen increíbles poderes especiales. El juego se lanzó el 27 de noviembre para PS3, PS4 y PC.

Star Wars Battlefront: Una de las mejores series de videojuegos sobre la película galáctica fue lanzada el 20 de noviembre. Todos dicen que está buenísimo. Ponte en la piel de un jedi o de un stormtrooper y que la Fuerza te acompañe en tu Xbox One, PS4 o PC.

Mario Tennis Ultra Smash: La saga de tenis más famosa de los videojuegos volvió en una nueva entrega con más color y magia. Los personajes de siempre se enfrentan en unos partidazos para ganar la Mushroom Cup. Se lanzó el 20 de noviembre para Wii U.

4

niñas y Niños protagonistas de la noticia Niñas crean moto movida con agua: Las niñas paraguayas Viviana Resquín y Ana Dara Coronel ganaron el primer premio en una feria de ciencias escolar que se organizó en su país. Las chicas instalaron un generador de hidrógeno que, usando agua, podía mover una motocicleta. ¡Genias!

11 millones de niños y niñas en riesgo por el Fenómeno del Niño: La UNICEF anunció que hay 11 millones de niños y niñas vulnerables a ese raro fenómeno climático llamado El Niño. Los más afectados viven en África y Latinoamérica. Nosotros, que tenemos más suerte, unámonos para ayudarlos a pasarla mejor en esos momentos difíciles.

L

a mejor época del año por fin ha llegado. ¡La navidad ya está aquí! Desde el 23 de diciembre los nervios se empiezan a sentir en el estómago. El 24 nos levantamos muy temprano sin poder ocultar la emoción, cantamos villancicos todo el día en nuestra cabeza y cuando por fin llega la noche, nos sentamos a cenar con nuestras familias y abrimos los regalos a las 12. ¡No hay noche mejor que esta!

La navidad se celebra en todo el mundo y las costumbres de cada país son diferentes. En Noruega, por ejemplo, los preparativos empiezan el 13 de diciembre y esa misma noche se le da una cena especial de navidad… ¡a las mascotas!

En Alemania, Papá Noel -que allí se llama Nikolaus o Weihnachtsmann- deja los regalos el 6 de diciembre, pero los niños no los pueden abrir hasta el encendido del árbol y la cena del 24. ¿Cómo se aguantarán las ganas de abrirlos?

En Filipinas son unos fanáticos de la navidad. Empiezan a cantar villancicos y decorar las calles desde el 1º de setiembre. Su cena es muy parecida a la nuestra, con chocolate caliente y pavo asado.

Curiosamente, en la Nochevieja del 31 de diciembre, hacen que los niños salten lo más alto que puedan a las 12, para que crezcan a lo largo del nuevo año.

En Rusia usan el calendario ortodoxo, que es diferente al que usamos nosotros, por lo que celebran algunos días después. La cena de navidad tiene 12 platos y ese día no hay regalos.

Los niños se tienen que esperar hasta el 6 de enero, cuando el Abuelo del Hielo o Ded Moroz, llega. Siempre lo acompaña su nieta Snegúrochka, la doncella de las nieves.

Finalmente, aquí en San Isidro, se coloca un árbol enorme en el parque Juan de Arona, que se enciende por las noches de diciembre. Disfruta de estas fiestas con tu familia y sonríe. ¡Feliz Navidad!

San Isidro

Gastón Acurio y Unicef piden a políticos que piensen en la niñez: El cocinero peruano Gastón Acurio y los representantes de Unicef Perú le hicieron un pedido a los candidatos que buscan ser presidentes el próximo año: piensen en los niñas y niños. Nos merecemos que también nos incluyan en sus planes para el país.

ia

n Alema

Filipinas

Rusia

Cómics Yo, Perro (Romeu)

Grandes autores de Batman

Conozcamos más de cerca la vida de un perrito y como se siente en diferentes situaciones. Además, este cómic también nos enseña la mejor manera de elegir y tratar a nuestra mascota.

Uno de los personajes favoritos de la historia de los cómics y una recopilación de sus mejores publicaciones de los años 30s. Buena revista para esos coleccionistas y fanáticos del Caballero de la Noche.

5

Esa tarde, Mateo y su mamá armaron el árbol de Navidad en la casa. Mientras ponía los adornos, el niño pensaba en la conversación que había tenido con su madre en el parque. Estaba intrigado por esa nueva sensación aprendida, quería saber más.

-Mamá y ¿por qué esto que me dijiste de la empatía me hacía sentir bien?-le preguntó.

-Ah, porque eres un buen niño y porque está bien sentirse contento con la felicidad y alegría de otras buenas personas. Por eso la Navidad es una linda fiesta, todo el mundo quiere que los demás estén sonrientes y felices.

-¡Sí! Y los regalos ayudan un montón.- replicó Mateo. Su mamá lo miró y se rió.

-Sí, claro que ayudan, pero no son lo más importante. Además, tú solo piensas en lo feliz que te pones tú cuando los recibes. Pero yo me pongo más contenta todavía de ver tu cara de sorpresa y alegría cuando abres mis regalos. Dar puede ser incluso más bonito que recibir.

-Nunca había pensado en eso, mami.- Respondió el niño y se quedó pensativo, mirando la estrella que coronaba su árbol.

Durante las dos semanas previas a la Navidad, Mateo juntó todas sus propinas. Unos días antes del 24 de diciembre, le pidió a su mamá que lo acompañe a la juguetería.

- Veo que te vas a hacer un regalo a ti mismo, pillo. - Le comentó su mamá.

-No, mami. Dar es mejor que recibir -le respondió guiñando el ojo.

M

ateo veía todos los días a la señora que se sentaba en la misma banca del bosque El Olivar, al borde de la laguna y leía. Mientras ella hacía eso, su hijo de unos 4 años, correteaba y jugaba. De pronto, la madre volteaba a buscarlo y al no verlo a su lado lo llamaba: “Miguelito, ¡ven acá! No te separes”. El niño se sentaba un par de segundos al lado de su mamá, hasta que esta se volvía a zambullir en su lectura y él volvía riendo a sus andadas.

-Mamá –le dijo Mateo a la mujer que lo llevaba de la mano- ¿Has visto que ese niñito siempre está por acá con su mamá?- la interrogó, señalando la banca y riéndose. -Es muy chistoso, me da risa cómo para contento todo el día.

-Claro. Son Miguelito y su mamá, viven a pocas cuadras de la casa -le respondió su mamá- Sí, es un niño muy gracioso, mira como le gusta correr. Vienen todos los días porque les encanta El Olivar.

Mateo se detuvo en seco, curioso.

-Sí, me da mucha alegría ver cómo siempre está tan feliz. Me provoca ir a jugar con él.

-No entiendo por qué no lo haces. Ahí está, anda, corretea con él. Mira lo feliz que está el pequeñín. ¡Cómo se divierte!

-¡No pues, mamá! Yo ya tengo 10, cómo voy a jugar con un niño tan chiquito. Pero no sé, me pone contento ver cómo se puede divertir tanto solo. Se siente bien ver a alguien contento.

-Ah, Mateo. Estás creciendo y aprendiendo. Lo que sientes ahorita se llama empatía.

Que es cuando te sientes identificado con alguien. Ahora que ya está llegando la Navidad, ese es un sentimiento muy importante- le dijo.

**** Ahí vienen, ¡apúrate!- le dijo su mamá, mientras Mateo corría hacia la banca donde se sentaban Miguelito y su madre y justo antes de que lleguen dejó ahí un regalo. Volvió donde su mamá y se escondieron tras un olivo grande. Era la mañana de Nochebuena.

-De Papá Noel para… ¿Miguelito?-. La señora miraba a todos lados extrañada. Sin entender, cómo era posible que haya aparecido del cielo un regalo para su hijo.

Sonriendo y aún sorprendida lo llamó. -Miguel, ven. ¡Mira lo que te ha traído Papá Noel!

Cuando el niño abrió el regalo y encontró un hermoso carrito ahí, no podía contener la felicidad. Miró hacia arriba y exclamó “¡un carrito para mí! ¡wuuuuuuju!”, mientras corría con el juguete, explotando de contento.

Tras del olivo, Mateo y su mamá se miraron y sonrieron.

-¡Tenías razón, mamá! ¡Feliz Navidad!- le dijo el niño.

-Feliz Navidad, mi pequeño Papá Noel- le respondió su madre. Y se fueron de la mano a preparar la cena de Nochebuena.

Darío Rubio

6

Vacaciones divertidas con deportes Un año escolar más ha terminado y se vienen las vacaciones. El verano es buenísimo porque tenemos tiempo libre y jugamos, pero si practicamos una disciplina deportiva nos mantendremos activos sin perder la diversión que siempre debe estar presente en las vacaciones.

Las “vacas” en San Isidro están buenazas, porque tenemos talleres y programas deportivos que se dictan en el Complejo Municipal. Hay tae kwon do (de 5 a 17 años), fútbol (de 6 a 17 años), Little Kickers (Fútbol 7 para niños y niñas), tiro con arco (de 5 a 17 años) y Capoeira (de 6 a 17 años). Todas las clases se dictarán

los lunes, miércoles y viernes, en horarios matutinos y de tarde.

Y no solo la Municipalidad nos da opciones, también hay algunas escuelas privadas de mucho renombre, para romperla en el deporte. La Scola Barça del Barcelona de España y la Academia Raúl Duarte de Básquet y Vóley van de lunes a viernes para niños y niñas de 5 a 17 años.

Este verano ya no hay excusas para ser un flojo y no hacer nada.

Juguemos, que para eso son las vacaciones, pero haciendo deporte nuestro cuerpo se sentirá mejor.

Miniveterinarios

La Fuerza en San Isidro Pregúntale a tu papá cómo se sintió cuando estrenaron la primera película “Star Wars: Una Nueva Esperanza” en 1977. La peli disparó la imaginación de todos los niños, niñas y adolescentes de la época, con una espectacular historia de naves, sabios guerreros y sus espadas láser.

Esos suertudos que vieron la trilogía original crecieron y compartieron su pasión por los jedis con los niños de la nueva generación. Por eso, el fanatismo por “Star Wars” ha perdurado en el tiempo y es una fiebre que domina a chicos y grandes.

Ese es el motivo por el que todos esperamos con ansiedad y mucha impaciencia el estreno

El amor por los animales es algo que todos deberíamos demostrar y enseñarle a los demás. Nuestras mascotas son nuestros más fieles amigos y acompañantes. Nos reciben cuando llegamos del colegio y nos dan muestras de cariño siempre, sin que tengamos que pedírselo.

Por eso, nosotros también debemos ser amorosos y buenos con todos los animalitos, sobre todo los que

de la sétima entrega de la saga: “El Despertar de la Fuerza”. Cuando Disney anunció que harían el film, hace ya tres años, todos nos volvimos locos. Este año, el director J.J. Abrams presentó los tráilers y ahora, en diciembre, la película por fin está en las salas de cine.

Para homenajear al aventurero galáctico que llevamos dentro, en San Isidro se celebró el Star Fest en el Parque Cáceres, con la proyección de las 6 películas, stands de juguetes, cómics, ropa y más, academias Jedi para aprender a usar una espada láser, y concursos de mascotas. Todos la pasamos súper bien y La Fuerza nos acompañó.

tenemos en casa. Y para aprender sobre la mejor forma de cuidar a estos amiguitos, la Municipalidad de San Isidro presenta el taller de Miniveterinarios.

Dictado por la doctora veterinaria Erika Gogin, el taller es para que las niñas y niños de 8 a 12 años, aprendamos algunos datos importantes para mantener saludables y felices a nuestros animales domésticos,

como los perros, gatos, peces, tortugas y aves. Las clases se dictarán del 11 de enero al 19 de febrero en el auditorio de Desarrollo Humano (Paul Harris 205), los miércoles, jueves y viernes de 2 a 4 p.m. y tendrán un costo de 20 soles. Inscríbete y conviértete en un experto en animales, para que los protejas y los cuides.

7

La máquina del tiempo

Cine

Huallamarca ¡Subamos pronto a la máquina del tiempo!

Esta vez iremos lejísimos pero sin ir tan lejos. ¿De qué se trata? Pues viajaremos a San Isidro, pero hace 2200 años. Todo es muy diferente, vemos algunas pequeñas construcciones de adobe a lo largo del paisaje, pero una gran pirámide escalonada sobresale en el horizonte: es la huaca Huallamarca.

Nos aproximamos al templo y presenciamos la ceremonia de los sacerdotes de la Cultura Lima. Pero sus cantos al cielo para que llueva están un poco aburridos. Mejor viajemos un poco más.

La máquina nos deja unos 500 años más adelante, en el 300 d.C. Ahora, Huallamarca es un cementerio. Paseamos entre fardos funerarios, pobladores enterrados con riquísimas telas, vasijas y adornos nos rodean y sentimos un escalofrío. Visitemos a los incas. ¿Los incas? Así es. Los incas también vivieron en Huallamarca. Estamos cerca del año 1530

de nuestra era y vemos que ahora la huaca es una pequeña aldea, con mucha vida fluyendo.

Algunos venden pescado en la base, otros ofrecen huacos y vasijas y otros conversan en alguna de sus plataformas. Qué distinto, pero hermoso, era San Isidro en el pasado. Ahora volvamos al presente.

El Cascanueces: Dos hermanos esperan con ansias la navidad para recibir los regalos que año a año les lleva su padrino. Cuando se vean obligados a compartir un mismo juguete, descubrirán la verdadera navidad. Estreno: 24 de diciembre.

Guerra de Papás:

verano: tiempo de leer En estas vacaciones tendremos tiempo libre para hacer muchas cosas, entre ellas leer. Y, en la Biblioteca Infantil de San Isidro tenemos una serie de obras que te pueden gustar. Empezando por las aventuras de Batman, ocho historias de tu héroe favorito reunidas en un solo libro. Si prefieres los relatos que hagan volar tu imaginación y tengan bellas imágenes, los Cuentos de Andersen son para tí. Si estas historias te gustaron, busca Cuentos para antes de ir a dormir: historias de héroes y dioses, y disfruta de lo terrible, lo alegre, lo ingenioso, lo

salvaje y lo tierno junto a los personajes de la antigua Grecia.

Y, para cerrar tu selección de lectura, tienes a Paula en Nueva York, cuya historia se inicia cuando ella va a visitar el edificio más alto de la ciudad con su profesora y sus compañeros de clase y le dice a una nube que pasaba por ahí: “Hola, nube, ¿me llevas a dar una vueltecita?”. “¡Claro, sube!”, le responde la nube. Y, montada en ella, recorre la ciudad de Nueva York conociendo sus calles y a su habitantes.

Biblioteca Infantil: Calle Hermilio Hernández 395 (Esquina con calle La República)

Un tranquilo ejecutivo de radio quiere ser el mejor padrastro con los hijos de su novia. Sin embargo, el verdadero papá no lo dejará en paz. Mátate de risa con esta comedia desde el 1 de enero.

Snoopy y Charlie Brown: La Película: Los famosos personajes de cómics, series animadas y cuentos han llegado a la pantalla grande. Acompaña a Snoopy y Carlitos en esta nueva aventura que llega a las pantallas el 7 de enero.

La historieta

Por Christian Vargas M. y Rubén Silva

La agenda /diciembre Divercity Diviértete en una ciudad donde los niños y las niñas de 3 a 13 años podemos hacer realidad el sueño de ser médico, bombero, piloto, operario de fábrica y muchos roles más, tomando decisiones y asumiendo retos.

De lunes a domingo, y feriados de 9 am. a 4 pm. (último turno) C.C Jockey Plaza - Surco Av. Javier Prado Este 42000 local 4-1 2do.nivel.

Cine en tu parque Este mes, dos clásicos del cine infantil llegan a los parques de San Isidro para que los veamos en familia, sentados en el césped. El jueves 14, se proyectará ET en el parque Roosevelt a las 7 pm; y, el jueves 28, llegará El Rey León a la Av. Del Parque Norte (berma central) a la misma hora. La entrada es libre, pero siempre llevemos 4 botellas de plástico para ayudar a la campaña de reciclaje de Reeduca.

Música La esquina musical de los sábados. Sesiones musicales para los más chiquitos, para que empiecen a familiarizarse con la música y sus elementos.

Todos los sábados de 11:30 a.m. a 12:30 p.m.

Ingreso libre.

Parque Reducto Nº2 (Av. Benavides cdra. 9, Miraflores).

Encuentra las 7 diferencias: