EL VECINO Año 4, Número 11, octubre de 2012.
Hasta Siempre 2 nuevas salas cuna se inauguran en la comuna -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INAUGURAMOS
CICLOVÍA
CLOTARIO BLEST
COMENZARON TRABAJOS DEL
METRO EN LA COMUNA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.pedroaguirrecerda.cl
2
EL VECINO / octubre 2012
EDITORIAL Queridos Vecinas y Vecinos: Se nos ha ido el invierno y comenzó la primavera. En los meses que dejamos atrás se pudo evidenciar los desafíos y éxitos alcanzados para mejorar la calidad de vida y seguir avanzando en nuestra comuna. Es así, como con una variada agenda de actividades la comuna celebró su 21º aniversario, pleno de teatro, música, deportes, cultura y recreación. Cerca de 3 mil personas participaron de las actividades del cumpleaños de nuestra comuna, reforzando nuestra identidad en torno al nombre de Pedro Aguirre Cerda, nominación dada en honor al Presidente recordado por su lema “Gobernar es Educar” y quien destacó por obras enfocadas a la industrialización del país, la superación de la pobreza y el fomento a la educación. Durante septiembre se dio inicio a los trabajos para la implementación de la nueva línea 6 de Metro, la que beneficiará a más de 200 mil habitantes de nuestra comuna y de comunas aledañas. La
propuesta, presentada por el municipio ante los directivos de Metro, contempla dos estaciones del tren subterráneo, las que pasarán por Avenida Carlos Valdovinos, quedando establecidas las estaciones de Club Hípico y Lo Valledor (ex Maestranza), las que darán mayor valor al suelo de nuestra comuna, entregarán beneficios adicionales a la comunidad y posibilidades de desarrollo económico en el sector. Otra de las obras significativas que culmina es la Ciclovía de Avenida Clotario Blest, que va desde Avenida Lo Ovalle hasta Avenida Carlos Valdovinos, cuyo costo de $2.500 millones de pesos de inversión significó la construcción de una ruta de 3.400 metros de ciclovías, recientemente inauguradas y que incluye obras adicionales que hermosean el entorno. Dicha obra se constituye en la mayor ciclovía de la Región Metropolitana. No todo ha sido alegría, septiembre del 2012 se nos fue con pena por la partida
de un vecino ejemplar, el Padre Pierre Dubois. Nuestro Pierre, ofició su última misa, dio su enésimo abrazo y apoyo espiritual para partir al encuentro con su gran amigo y hermano André Jarlan. Una multitudinaria marcha desde la población La Victoria hasta la Catedral de Santiago, le rindió homenaje a este cura del pueblo, que supo hacerse uno más entre nosotros. Pierre representa la visión de la iglesia más cercana y comprometida con los humildes, aquella que desde Puebla, México, proclamó su opción preferencial por los pobres de Latinoamérica. Su legado se queda con nosotros y no lo defraudaremos.
¡Hasta siempre Padre Pierre!
Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NO, la película en nuestra comuna. Más de 900 personas repletaron el Gimnasio Villa Sur el sábado 18 de agosto, para ver la película NO. La exhibición fue parte de las actividades de aniversario de nuestra comuna, y contó con la presencia del Productor Ejecutivo de la película, Juan de Dios Larraín, quien fue ovacionado al inicio de la presentación del film. Por casi dos horas, nuestro Gimnasio se convirtió en un cine que agrupó a los más de 900 vecinos y vecinas, que, en un respetuoso silencio, disfrutó, recordó y se emocionó con esta película, que narra el contexto en tiempos de dictadura y cómo una campaña publicitaria logró sacudir a los millones de chilenos indecisos, llamándolos a votar por el NO en el plebiscito de marzo 1988, logrando derrotar la dictadura de Pinochet. Nuestro vecino, Jaime Sorondo, la vio acompañado de su familia, y nos comentó que “la película me trajo buenos y malos recuerdos, sobre todo respecto a los detenidos desaparecidos”. Nora Godoy y Zunilda Lobos también se emocionaron, porque “fue lindo recordar la lucha de esos años y verla en pantalla”.
EL VECINO / octubre 2012
Recuperación de espacios públicos en Los Maitenes. En la remodelada multicancha de calle Reumen, y con la participación de más de 50 vecinos, el programa Barrio en Paz y nuestra Alcaldesa, dieron por inaugurado el Programa “Generando espacios públicos comunitarios y tranquilos para los vecinos de Los Maitenes”. La actividad, realizada el 26 de septiembre, contó además con la participación de la Directiva de la Junta de Vecinos Nº 14 Los Maitenes y el Concejal Nelson Cornejo. El proyecto,
3
www.pedroaguirrecerda.cl
41 mujeres de la comuna acceden a “capital semilla”. El Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar entregó a 41 mujeres de la comuna, un “capital semilla”, avaluado en $ 100.000, que les permitirá iniciar negocios y micro emprendimientos. La ceremonia, realizada el pasado 7 de septiembre, contó con la participación de nuestra Alcaldesa y los Concejales Nelson Cornejo y Gloria Rodríguez. Este año, más de 200 mujeres postularon a este financiamiento, que otorga ayudas para comenzar a trabajar, de manera autónoma, en actividades como gastronomía, peluquería y confección, entre otros. El fondo se entrega a través de la compra de insumos y materiales, y permite que las usuarias puedan poner en práctica los conociminetos aprendidos en los talleres. Nuestra Alcaldesa, se alegró por las mujeres participantes, además de felicitar al equipo del Programa, por aumentar año a año el trabajo y el número de beneficiarias que pueden acceder a este tipo de beneficios. En la ocasión, se certificó a 9 participantes que realizaron el curso de peluquería, financiado por nuestro municipio.
Misión Milagro Internacional permite a 14 vecinos operarse en forma gratuita en Venezuela.
gestionado por nuestro municipio, contó con aportes municipales y del Ministerio del Interior, sumando más de 86 millones de inversión, a través de su Programa Barrio en Paz, y se centró en la recuperación de la multicancha de calle Reumén (cancha, camarines y luminarias); recuperación de Plaza Los Maitenes (cancha, luminarias, juegos infantiles, escaños, además de máquinas deportivas) y construcción de Plaza El Canelo, ubicada en 3 Poniente con 2 Sur (máquinas de ejercicios, escaños, juegos infantiles y áreas verdes). Periódico El Vecino, Año 4, número 11. Representante Legal: Rose Mary Báez G., Alcaldesa (S). Concejo Municipal: Gloria Rodríguez C., Nelson Cornejo N., Juan Lemuñir E., Eduardo Pastene A., Manuel Aguilar G., Fabián Moreira M. Unidad responsable: Comunicaciones. Teléfono: 79 80 200 Dirección: Av. Salvador Allende 2029. Pedro Aguirre Cerda.
La Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda, encabezada por su Alcaldesa, Claudina Núñez, logró gestionar ante la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela el viaje de 14 vecinos que padecían de cataratas y pterigium, quienes tuvieron la oportunidad de operarse en forma totalmente gratuita en el país hermano. Los vecinos escogidos por Misión Milagro viajaron el 27 de junio a la ciudad de Barquisimeto, Estado de Lara, donde fueron recibidos por un staff de médicos que se encargó de realizar todos los chequeos, previo a las operaciones. Luego de 14 días y con la autorización de los profesionales venezolanos, volvieron a nuestro país, donde fueron chequeados por un profesional de nuestro Centro de Especialidades Médicas. La iniciativa, se enmarca dentro del Programa de Cooperación Humanitaria Misión Milagro Internacional , creado por el Presidente Hugo Chávez, que permite operar sin costo alguno a las personas que padecen de cataratas y pterigium en Latinoamérica. Desde ya, agradecemos esta oportunidad brindada por la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, en especial a su Ex Embajadora, Sra María Lourdes Urbaneja, e informamos que nuestro Municipio está a la espera de la próxima MISIÓN MILAGRO INTERNACIONAL.
www.pedroaguirrecerda.cl
4
EL VECINO / octubre 2012
Municipio entrega sillas de ruedas eléctricas y catres clínicos a nuestros vecinos. Gracias a las gestiones de nuestro Departamento de Acción Social, dependiente de DIDECO, el Servicio Nacional de Discapacidad, SENADIS, hizo entrega de tres sillas de ruedas eléctricas para vecinos de nuestra comuna. La entrega se realizó el 29 de agosto, luego de un trámite de más de un año de duración.
Las nuevas sillas fueron recibidas por el equipo de Acción Social, quienes, acompañados por nuestra Alcaldesa, entregaron sus nuevos equipos a los beneficiarios. Los equipos cuentan con asiento y respaldo regulable, reposabrazos con altura ajustable, un joystick intercambiable derecha / izquierda y tienen una velocidad máxima de 8 km. por hora. Para Gonzalo Domínguez, Gabriel Campos y José San Martín, el cambio de sillas significa una mejora
Unidas contra el cáncer de mamas. 979 mujeres, entre 50 y 59 años, participaron de esta campaña de prevención contra el cáncer de mamas, realizada entre mayo y septiembre, de este año, en nuestra comuna. Las participantes pudieron realizarse una mamografía gratuita con equipos digitales de última generación. Esta campaña, permitió que todas las mujeres participantes pudieran prevenir un posible cáncer de mamas, además de ahorrar cerca de $ 20.000. La mamografía es un examen preventivo, recomendado para todas las mujeres adultas, y es actualmente el mejor examen que se pueda realizar para
sustancial en sus vidas, puesto que ya no requerirán apoyo para transportarse y dependerán en mejor manera de ellos mismos. Luego de probar sus sillas, nuestros vecinos
detectar problemas mamarios. Vivian Olivares, paciente del Consultorio La Feria, solicitó su hora de atención y le realizaron el examen al día siguiente. Mientras espera que le entreguen las imágenes, nos cuenta que salió contenta, porque “pensé que era doloroso, además de caro, porque sale como $ 20.000 y no tengo los medios, pero me atendieron muy bien y ahora estoy lista por tres años más”. Se informa a nuestras vecinas que se llevará a cabo una tercera etapa de esta campaña, entre los días 16 y 26 de noviembre. Mayor información en su consultorio.
fueron trasladados a sus casas en uno de los vehículos que Salud tiene especialmente acondicionado para el traslado en silla de ruedas, para seguir practicando en sus nuevos vehículos. Además, gracias a las gestiones realizadas por el Programa Puente y la Oficina de Acción Social, recibimos más de 40 catres clínicos, cedidos por el Hospital Barros Luco, y que están siendo entregados en comodato a pacientes postrados de la comuna.
EL VECINO / octubre 2012
5
www.pedroaguirrecerda.cl Centro de Especialidades Villa Sur
SERVICIOS QUE OFRECEN
Av. Clotario Blest Nº 6035
798 04 43
NUESTROS CONSULTORIOS •Asistencia de Salud Integral • Atención a Personas con Enfermedades Crónicas • Atención a Domicilio • Realización de Exámenes • Farmacia • Entrega de Alimentos • Traslados en Ambulancia • Atención de Urgencia.
Especialidades Odontológicas Atención de Urgencias Odontológicas: de lunes a viernes de 08:00 a 20:00 hrs; Sábados de 08:00 a 13:00 hrs. Radiografía Dental para niños y Adultos: de lunes a viernes, a las 08:00 y 14:00 hrs.
Centro de Salud Familiar CESFAM, Dr. Amador Neghme. Calle Alhué Nº 2810 596 63 16
Centro Comunitario de Salud Familiar CECOF dependiente del CESFAM, Dr. Amador Neghme. Calle Cooperación N°2810 596 63 16
Centro de Salud Familiar CESFAM, La Feria. Avda. 30 de Octubre Nº 3169 596 06 21
Unidad de Atención Primaria Oftalmológica – UAPO. Esta Unidad cuenta con equipamiento, insumos y recursos humanos oftalmólogos y tecnólogos, pudiendo en la mayoría de los casos, dar resolución a los problemas visuales derivados desde los CESFAM. Se efectúa diagnóstico de los problemas visuales y entrega de lentes (de 15 a 64 años).
Centro de Salud Familiar CESFAM, Dr. Edgardo Enríquez F. Avda. Clotario Blest Nº 2650 798 05 22
SERVICIOS DE ATENCIÓN PRIMARIA DE URGENCIA •SAPU La Feria, Avda. 30 de Octubre Nº 3169 y SAPU Dr. Edgardo Enríquez, Avda. Clotario Blest Nº 2650. Horarios de funcionamiento: de lunes a viernes en horario de 17:00 a 24:00 hrs. Sábados, domingos y festivos de 08:00 AM a 24:00 horas.
•SAPU Dr. Juan Solórzano (ubicado en dependencias del CESFAM Dr. Amador Neghme), Calle Alhué Nº 2810. Horario de funcionamiento: Todos los días del año, las 24 horas del día.
Centro Comunitario de Salud Mental –COSAM. Ofrece prestaciones de Salud Mental a las personas con consumo de drogas y alcohol, y a aquellos que sufren de violencia intrafamiliar. Av. La Marina N°2494
798 04 30
www.pedroaguirrecerda.cl
6
EL VECINO / octubre 2012
Municipio inicia cambio total de luminarias públicas. Durante agosto se inició el tan esperado recambio de luminarias públicas en la comuna. La inversión, de más de 1.700 millones de pesos, financiada por el Gobierno Regional a través de un proyecto elaborado por nuestro municipio, reemplaza los antiguos equipos que ya no responden ni en calidad ni en seguridad a las necesidades de nuestros vecinos. Las nuevas luminarias significarán mayor ahorro de energía, menos costo de iluminación y mejor iluminación para nuestras calles. Durante los primeros meses, estaremos en etapa de marcha blanca, por lo que, cualquier inconveniente, puede ser informado al señor Jorge Delgado, Encargado de luminarias de la Dirección de Obras Municipales, en el teléfono 7980261.
Nuevas veredas para el Territorio Norte. Gracias al proyecto de Conservación de Veredas, las Unidades Vecinales 8, 9 y 10 cuentan con nuevas aceras. Este proyecto, que considera una inversión de 178 millones de pesos, significa el recambio de éstas en los sectores de las Juntas de Vecinos Alessandri, Ochagavía y Balmaceda, las que corresponden a 5.36 Km. Manuel Burgos, vecino del sector, considera que fue una buena iniciativa, porque “estaban llenas de hoyos y había que tener precaución”. Por otra parte, Cristina Aguilar, también vecina, indica que “quedaron muy buenas, y, aunque faltaron algunos pasajes, la obra valía la pena, porque estaban en muy mal estado, y ahora están parejas”.
Inversión en la comuna: Tercer lugar en la Región Metropolitana. Por ello, nuestros profesionales de la Secretaría Comunal de Planificación, SECPLAN, se encuentran trabajando continuamente en la elaboración de soluciones para mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas.
TALAGANTE
SANTIAGO
3°LUGAR EN INVERSIÓN
PEDRO AGUIRRE CERDA
De acuerdo a un estudio del Gobierno Metropolitano, durante los años 2010 y 2011, el Gobierno Regional aprobó proyectos por cerca de 179 mil millones de pesos, de los cuales más de 6.000 millones fueron aprobados para nuestra comuna, ubicándola en el tercer lugar regional, luego de Santiago y Talagante. Para la aprobación de estos proyectos, el municipio: 1) Recibe a los vecinos y organizaciones de la comuna con inquietudes o problemas a mejorar. 2) A través de la Secretaría de Planificación (SECPLAN), se evalúan las necesidades y se propone la mejor solución posible. 3) SECPLAN Elabora un proyecto que permita solucionar este problema o dificultad. 4) Se postula la ejecución del proyecto a fondos externos, debiendo ser aprobado técnica y financieramente, para proceder a la licitación y ejecución de las obras.
FUENTE: Presentación a Administración Regional, resumen 2010-2011, GORE.
EL VECINO / octubre 2012
7
www.pedroaguirrecerda.cl
2 NUEVOS JARDINES INFANTILES Y SALAS CUNA
SON INAUGURADOS EN NUESTRA COMUNA.
Junto a docentes, apoderados y la alegría de los más pequeños, nuestra Alcaldesa inauguró formalmente los 2 nuevos Jardines Infantiles de nuestra comuna. Las fechas elegidas para este gran evento fueron el 26 y 27 de septiembre, y nos acompañaron la Vicepresidenta de JUNJI, María Francisca Correa; la Directora Municipal de Educación, Waleska Galarce y la Coordinadora de Educación Pre-escolar, Andrea Botello; quienes realizaron el corte de cinta y dieron por inaugurados el Jardín Infantil y Sala Cuna “Ciudad de Barcelona” y “Mi trencito de Lo Ovalle, contiguo a la Escuela Lo Valledor. Las nuevas directoras de estos establecimientos, Joselyn Tapia y Teresa Tillería, dieron la bienvenida a los apoderados y resaltaron la importancia de contar con estos espacios, diseñados para acompañar y estimular a nuestros niños en los primeros años de vida. Nuestra Alcaldesa agradeció a los apoderados presentes por la colaboración y cariño que les han entregado a las tías y asistentes que trabajan en los recintos, además de agradecer a todos quienes laboran en estos espacios por su dedicación, que les permite a mamás, papás, tíos y abuelitos, trabajar de manera tranquila y confiada, sabiendo que sus niños están en las mejores manos. Con estos 2 nuevos Jardín Infantil y Salas Cuna nuestra comuna tiene un total de 7 establecimientos educacionales destinados, en forma gratuita, a la primera infancia.
Primeros Juegos Recreativos para la Educación Parvularia Municipal.
UNICEF acredita a Sala Cuna Municipal.
La Sala Cuna y Jardín Infantil La Marina fue acreditada por la Junta Nacional de Jardines Infantiles, JUNJI; en conjunto con UNICEF y la Comisión Nacional de Lactancia, como Amigo de la Lactancia Materna, luego de generar estrategias orientadas a promover y proteger la continuidad del amamantamiento en los niños de nuestra sala cuna. El objetivo de esta certificación es promover el amamantamiento y dar a conocer a apoderados y educadoras su importancia. Para que un jardín infantil sea acreditado como JIALMA, debe habilitar una sala exclusiva y con condiciones óptimas para que la madre pueda dar leche cómodamente, además de capacitar a funcionarias y a las familias de los niños, fortalecer el trabajo en red con organismos de salud y dar charlas sobre los inconvenientes del uso del chupete, entre otras acciones. Esta acreditación permitió a nuestro Jardín Infantil representarnos en una exposición realizada frente a La Moneda.
Como parte de nuestras actividades aniversario, se realizaron los Primeros Juegos Recreativos para la Educación Parvularia Municipal. El Gimnasio Villa Sur acogió, durante los días 16 y 17 de agosto, a cerca de 400 de nuestros niños que jugaron y se divirtieron a través de diversas actividades deportivas y recreativas. Nuestros pequeños estudiantes de las salas cuna municipales y jardines infantiles de las escuelas y liceos municipales, además de la Escuela de Párvulos Rayito de Luz, participaron en competencias de barras, carreras de correpasillos, coros, baile entretenido y coreografías. Estos Primeros Juegos Recreativos tienen como objetivo generar las condiciones y oportunidades para que los niños y niñas de educación parvularia desarrollen de mejor manera sus habilidades sociales y motrices.
www.pedroaguirrecerda.cl
8
EL VECINO / octubre 2012
Elecciones Municipales:
nuevas mesas, horarios y cambio de locales. El próximo 28 de octubre se realizarán las elecciones municipales, y, de acuerdo a la nueva Ley de Inscripción Automática, se incorporan todos los mayores 18 años a la fecha de votación. Además, se modifican los horarios de atención de las mesas (de 8:00 a 18:00 horas), eliminándose así el requisito de funcionamiento por 9 horas continuas. Asimismo, con la incorporación de nuevos electores al padrón electoral, se pondrán en funcionamiento mesas mixtas, es decir, en locales donde votaban mujeres, también votarán hombres y viceversa. No obstante lo anterior, las mesas seguirán identificándose como “Mujeres” y “Varones”, de acuerdo al padrón electoral vigente. Esta medida resguarda el ejercicio cívico de concurrir a votar sin ser discriminado. En nuestra comuna, además, se eliminan dos locales de votación. Así, las personas que votaban en la Escuela Boroa, votarán ahora en el CORDEP (Lago Ranco N° 1890); mientras que quienes votaban en la Escuela Risopatrón, lo harán en el Liceo Eugenio Pereira Salas (Cooperación N° 4581). Es necesario recordar que: Tienen derecho a voto: - Todos los inscritos en el padrón electoral, que tengan cumplidos 18 años de edad el día de la votación. En el caso de los extranjeros, deben llevar viviendo más de cinco años en el territorio nacional. No pueden votar: - Las personas interdictas por demencia. - Las personas acusadas por delito que merezca pena aflictiva - Quienes hayan perdido la nacionalidad chilena. - Quienes hayan sido sancionados por el Tribunal Constitucional por promover partidos, movimientos u otras formas de organización que no respeten el régimen democrático. ¿Qué documentos necesito para votar? La cédula nacional de identidad o el pasaporte, en el caso de los chilenos. En el caso de los extranjeros, la cédula de identidad para extranjeros. Sea cual sea el documento de identidad que use, debe estar vigente. ¿Puedo votar si perdí mi cédula de identidad? Si no tiene su cédula de identidad, puede usar su pasaporte, siempre que esté vigente. Tenga en cuenta que no sirve el comprobante de cédula de identidad en trámite que entrega el Registro Civil en caso de extravío. ¿Cómo sé en qué local me corresponde votar? La consulta puede realizarla en el portal del Servicio Electoral: www.servel.cl, ingresando el número de su cédula de identidad en el campo respectivo, o en los teléfonos 731 5500 (lunes a viernes de 9:00 a 19:00 horas) o al 800 366 400 (llamada gratuita, de lunes a domingo, entre 8:00 y 20:00 horas). Tengo que trabajar el día de las elecciones. ¿Qué hago? Ninguna autoridad o empleador podrá exigir servicio o trabajo alguno que impida votar a los electores, y aunque el voto sea voluntario, Ud. puede exigir su derecho. De la misma forma en caso de que Ud. sea designado vocal de mesas receptoras de sufragios, miembro de colegio escrutador o delegado de una Junta Electoral, su empleador deberá conceder los permisos necesarios, sin descuento de remuneraciones. En el caso de aquellas actividades que necesariamente deban realizarse el día de un plebiscito (por ejemplo, atención en servicios de salud o periodistas), los trabajadores tienen derecho a ausentarse por un lapso de dos horas, con el propósito de que puedan asistir a votar, sin descuento de sus remuneraciones. ¿Hasta qué hora puedo ir a votar? Las mesas deben cerrar a las 18:00, siempre que no queden pendientes electores que deseen sufragar. Si se da este caso, se debe esperar a recibir estos votos antes de cerrar. Las mesas deben iniciar su funcionamiento a las 8:00 AM. Excepcionalmente pueden empezar a funcionar a las 9:00 o 10:00, según si la mesa pudo constituirse con todos sus vocales designados. ¿Puedo votar si soy no vidente? Sí. Los no videntes cuentan con una plantilla especial que posee ranuras que identificarán a cada candidato. Estas plantillas estarán disponibles el día de la elección en la Oficina Electoral de cada recinto en que funcionen mesas receptoras. ¿A quién debo dirigirme si soy discapacitado y necesito ayuda para llegar a la mesa de votación? A los discapacitados se les permite ir acompañados de una persona mayor de edad hasta la mesa de votación. La persona que asiste a un discapacitado ingresará con ella a la cámara secreta. También pueden solicitar, mediante lenguaje de señas o por escrito al presidente de la mesa, ser asistido en el mismo acto de votar. En ningún caso una misma persona podrá asistir a más de un elector en la misma mesa receptora de sufragios, salvo que se trate de ascendientes o descendientes. Recuerde que el voto, a contar de este año, es voluntario. Sin embargo, si fue designado como vocal de mesa o miembro del Colegio Escrutador, debe asistir obligatoriamente al proceso. Para verificar si fue designado, consulte, con su RUT, en www.servel.cl.
INFORMACIÓN Y CONSULTAS A:
731 5500 (lunes a viernes de 9:00 a 19:00 horas) o al
8
EL VECINO / octubre 2012
9
www.pedroaguirrecerda.cl
800 366 400 (llamada gratuita, de lunes a domingo, entre 8:00 y 20:00 horas).
•www.servel.cl
www.pedroaguirrecerda.cl
Pasando Agosto: La fiesta de nuestros adultos mayores.
Más de 800 adultos mayores celebraron, bailaron y compitieron en una nueva fiesta de Pasando Agosto, organizada por la Oficina de Adulto Mayor y la UCAM, Unión de Clubes de Adulto Mayor; realizada el 31 de agosto en el Gimnasio Villa Sur. Los adultos mayores participaron en competencias de barras, disfraz más original, baile y elección de reina. Las finalistas, Sofía Burgos, del Club Renacimiento; Erinda Díaz, de Alegría del 2000; Olivia Márquez, de Las Camelias; Gladys Figueroa, de La Vida es Bella y Zulema Higuera, de Chi Kung; demostraron su talento en poesía, canto y baile, eligiendo como Reina del Adulto Mayor 2012 a la señora Olivia Márquez, de 77 años. La reina de los Adultos Mayores nos contó que la fiesta “le llegó muy al corazón y que, en toda su vida, nunca había sido reconocida por algo. Fue muy emocionante”.
10
EL VECINO / octubre 2012
Dentro de la ceremonia, nuestros adultos mayores entregaron también un regalo a nuestra Alcaldesa y al Municipio, donando más de 2.600 pañales para adultos, recolectados por los clubes de la UCAM, en el que se destaca el aporte de 660 pañales aportados por el Club La Vida es Bella. Nuestra Alcaldesa, presente en la actividad, entregó un saludo a los participantes, destacando que “la tercera edad es un tiempo para descansar”, agradeciendo todo el esfuerzo y dedicación que han puesto los adultos mayores para construir nuestra comuna.
Viviana Díaz, ex presidenta de la Agrupación
de Familiares de Detenidos Desaparecidos, es declarada Hija Ilustre de nuestra comuna.
La Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda, encabezada por su Alcaldesa, Claudina Núñez, y el Concejo Municipal, en sesión extraordinaria del Concejo Municipal del 13 de septiembre, nombraron a Viviana Díaz Caro Hija Ilustre de nuestra comuna. En la ocasión, se le hizo entrega de un presente por su inclaudicable lucha por la defensa y promoción de los Derechos Humanos en Chile. Viviana Elisa Díaz Caro, fue distinguida cómo Hija Ilustre de nuestra comuna en reconocimiento a su larga trayectoria en la defensa y promoción de los DD.HH. Nuestra vecina, además, recibió el 28 de marzo de este año el Premio Nacional de los Derechos Humanos, reconocimiento creado por el Instituto Nacional de los Derechos Humanos. La iniciativa fue presentada por la Concejala Gloria Rodríguez, y contó con el apoyo de nuestra Alcaldesa y los Concejales Fabián Moreira y Nelson Cornejo. Finalmente, y mediante el Decreto Exento N° 1565, de fecha 21 de agosto de 2012, se declaró a nuestra vecina de la población San Joaquín, Hija Ilustre de la comuna. En la ocasión, la Alcaldesa Claudina Núñez, destacó la labor de Viviana Díaz, indicando que ”nuestra vecina ha sido un ejemplo de perseverancia y lucha en pos de la defensa de los Derechos Humanos y nos llena de mucho orgullo que sea una vecina de nuestra comuna quien haya encabezado esta tarea…”
11
EL VECINO / octubre 2012
www.pedroaguirrecerda.cl de participar en un sorteo de bicicletas, aprender a utilizar las máquinas de ejercicios o disfrutar junto a los más pequeños, los juegos infantiles y caritas pintadas. Dentro de la actividad, se llevaron a cabo las Jornadas para el Fomento de la Bicicleta, realizada por ICAL (Instituto de Ciencias Alejandro Lipschutz), que tiene como meta incentivar el uso de este medio a través de talleres ciudadanos. El broche final de esta fiesta comunal estuvo a cargo de ILLAPU, que con sus canciones deleitaron a los más 4 mil vecinos que disfrutaron de un sábado en familia en nuestro nuevo espacio de esparcimiento comunal.
Inauguración de Ciclovía Clotario Blest. Un día de sol nos acompañó el 22 de septiembre, en la inauguración de nuestra nueva Ciclovía, que, con sus 3.4 kms., recorre toda Av. Clotario Blest, entre Carlos Valdovinos y Lo Ovalle. La ceremonia contó con la presencia de nuestra Alcaldesa, Claudina Núñez, los Diputados Guillermo Teillier y Pedro Browne, además de los Concejales Gloria Rodríguez y Nelson Cornejo, el Consejero Regional Manuel Hernández y los miembros del Consejo de la Sociedad Civil. Esta nueva ruta, implicó una inversión de 2 mil 500 millones de pesos aportados por el Gobierno Regional Metropolitano, cuenta con nuevas veredas y zonas de estacionamientos, además de basureros, escaños, luminarias, juegos infantiles, máquinas de ejercicios, plaza de agua y áreas verdes.
La iniciativa, gestionada por el municipio, terminó con el gran bandejón de tierra que existía en Av. Clotario Blest, cambiando radicalmente la cara de esta arteria principal. Nuestra Alcaldesa, presente en la inauguración, destacó que “para nosotros es de vital importancia poder entregar espacios más seguros y de calidad para nuestros vecinos. Ésta es una inversión tremenda, que le cambiará la cara a nuestra comuna y mejorará las condiciones de vida y esparcimiento para todos”. Las actividades de inauguración contemplaron siete puntos, ubicados a lo largo de la Ciclovía Clotario Blest, además de un gran escenario central ubicado en Calle A. En éstos, se inscribió a los participantes de la gran cicletada, quienes, además, tuvieron la posibilidad
Comienza construcción de Línea 6 de Metro en Pedro Aguirre Cerda. Nuestra Alcaldesa, Sra. Claudina Núñez, fue la anfitriona en el inicio de obras de la Estación de Metro Lo Valledor, que se ubicará en Av. Carlos Valdovinos a la altura de Av. Maipú. La ceremonia se realizó el 25 de septiembre y contó con la participación del Presidente de Metro, Fernando Cañas; el Diputado de nuestro distrito, Pedro Browne; el Presidente del Directorio Lo Valledor, Víctor Cornejo; los Concejales Gloria Rodríguez y Nelson Cornejo, además de miembros del Consejo de la Sociedad Civil y dirigentes de organizaciones sociales de la comuna. En la ocasión, se dio la orden de excavación del pique, comenzando así las obras previas a la construcción de dos estaciones de Metro en nuestra comuna, que significarán la creación
de un nuevo polo de desarrollo, y una mejora sustancial en la calidad de vida de los miles de vecinos y vecinas de Pedro Aguirre Cerda. Nuestra Alcaldesa, en su discurso, comentó que “esta primera palada marca el inicio de la construcción de un sueño, que hemos soñado en conjunto con nuestra comunidad, y que significará no sólo una mejor conectividad o mejor transporte, sino también una tremenda mejora en la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas”. Además, agradeció el apoyo y aportes de la Senadora Soledad Alvear, a los Diputados Browne y Teillier, a los Concejales y a todos quienes lucharon, junto a todos nuestros vecinos, porque este sueño se hiciera realidad.
12
www.pedroaguirrecerda.cl
EL VECINO / octubre 2012
sigamos construyendo una mejor comuna.
Logros en materia de gestión e inversión
2 ESTACIONES DE METRO
PARA NUESTRA COMUNA
CICLOVÍA
6.500
7 NUEVAS
$2.478.049.000
$1.774.684.000
$1.468.998.000
CLOTARIO BLEST
LUMINARIAS NUEVAS
SALAS CUNAS
LO Q U E E N U N M O M E N TO PA R E C I Ó U N S U E Ñ O,
EL VECINO / octubre 2012
13
NUEVO EDIFICIO
185 MAQUINAS DE
EJERCICIOS
$120.110.000
www.pedroaguirrecerda.cl
GIMNASIO VILLA SUR
COLEGIO REPÚBLICA MEXICANA
$1.555.817.000
$254.989.000
CENTRO ESPECIALIDADES
51° COMISARIA
PEDRO AGUIRRE CERDA
$1.861.273.989
$120.533.000
REPARACIÓN
TECHUMBRES
$2.100.000.000
MEJOR ATENCIÓN AL PÚBLICO
$159.603.000
CASA DE LA CULTURA
$1.800.000.000
5 MULTICANCHAS TECHADAS
$243.426.000
OTRAS INVERSIONES
Subsidios de reparación de viviendas y edificios • Subsidios de Construcción en Sitio Propio • Recuperación de plazas y espacios públicos • Recuperación de calles y veredas • Cursos de capacitación gratuitos para nuestros vecinos • Nuevas Salas de Estimulación en Consultorios de la comuna • Actividades culturales para toda la comuna.
H OY LO E S TA M O S H AC I E N D O R E A L I D A D.
www.pedroaguirrecerda.cl
14
EL VECINO / octubre 2012
Gran Fonda Comunal reúne a miles de vecinos.
Una gran concurrencia tuvo la Gran Fonda Comunal de Pedro Aguirre Cerda en su cuarta versión. La actividad, realizada el sábado 15 de septiembre congregó a cientos de familias, que repletaron el Estadio Municipal para compartir y entretenerse con el show artístico, además de disfrutar con las diferentes ofertas gastronómicas, desde comida tradicional cubana a anticuchos, mariscales y el infaltable “terremoto”. El espectáculo fue inaugurado por Los Carmelitos, quienes presentaron un cuadro de cueca y bailes tradicionales de nuestra patria, para seguir con la presentación de Inti Illimani y sus clásicos; los éxitos bailables de Julio Palacios y la Gran Sonora; la cueca brava de Los Trukeros y Combo Ginebra, quienes hicieron bailar a la concurrencia hasta pasada la 1 de la mañana del domingo. Además, se presentaron diversas agrupaciones folclóricas; grupo Los Amantes del Folclore, grupo Aires Folclóricos y los campeones de cueca de los colegios municipales. Finalizó la fiesta el grupo Límite Urbano, que, con sus cuecas, tuvo a los asistentes bailando hasta las 2 de la mañana. Dentro de las organizaciones presentes en la actividad, se destacaron los adultos mayores del Centro Comunitario de Rehabilitación, quienes expusieron sus trabajos de artesanía, parte de sus terapias de rehabilitación, además de las participantes del Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar, con puestos de comida tradicional, dulces, chocolates, queques y alfajores. Durante la tarde, los niños pudieron disfrutar de gymkanas, juegos inflables y actividades tradicionales, como llevar la pelota o carreras de sacos, además de caritas pintadas o disponer de un gran espacio para elevar sus volantines con toda seguridad. Nuestra Alcaldesa, junto con saludar a las familias presentes, agradeció la presencia de tantos niños y niñas, valorando la oportunidad de revivir esta tradicional fonda, que antaño competía de igual a igual con las del Parque O’Higgins, y que esperamos vuelva a ser un espacio para que nuestros vecinos compartan en familia.
Andrea Díaz, su mamá, sobrina, hijo y una amiga.
Alejandro Reyes, Joanna, Constanza y Benjamín.
15
EL VECINO / octubre 2012
www.pedroaguirrecerda.cl
Alcaldesa
en terreno 8 de septiembre, en asamblea con los Vecinos de Villa San Francisco.
28 de julio, junto al Ministro de Defensa, Andrés Allamand, conmemorando el 67° aniversario de la Defensa Civil.
27 de agosto, en el cierre de de talleres de Ungüentos y Hierbas Medicinales.
8 de septiembre, TEDEUM Evangélico Comunal.
12 de agosto, acompañando a la Iglesia Asamblea de Dios en su aniversario.
4 de septiembre, en el aniversario del Centro de Madres Unión Ferroviaria. 24 de septiembre, en reunión con la
SEREMI de Vivienda y vecinos de Nueva Villa Sur.
6 de septiembre, en un almuerzo de camaradería con el Sindicato de Colectivos FESITRACOL. 23 de agosto, despidiendo a la Embajadora de Venezuela, Sra. María Lourdes Urbaneja, que termina su gestión en nuestro país.
24 de Septiembre, reunión con Joaquín Lavín, Ministro de Desarrollo Social, expresando el malestar de los vecinos por la nueva Ficha de Protección Social. Acompaña el Alcalde de El Bosque, Sadi Melo.
Este es un pequeño homenaje a un gran hombre que vino de Francia y encontró en nuestra comuna su hogar. Las líneas que a continuación leerá son una síntesis de 4 jornadas en memoria del Padre Pierre Dubois, donde sus vecinos de Pedro Aguirre Cerda y del país le rindieron un último homenaje. Durante cuatro días, nuestra comuna acompañó al Padre Lorenzo Maire, actual Párroco de La Victoria, y a su comunidad cristiana, a despedir los restos del Padre Pierre Dubois, a través de encuentros de oración y testimonios en que todos quienes admiraban su historia y legado, recordaron los momentos que compartieron con él y dando cuenta de su gran calidad humana y la justicia social que reclamaba a través de sus actos y palabras; además de homenajes realizados por organizaciones sociales, artistas, personalidades del mundo social y político. La Parroquia Nuestra Señora de La Victoria recibió a miles de personas que querían despedir al sacerdote, llenando cuadernos con recuerdos y murales con saludos, además de cartas y condolencias desde todo el mundo. El lunes 1 de octubre, una procesión salió desde la Parroquia con destino a la Catedral Metropolitana, previo recorrido por su querida Población La Victoria. Cerca de 4.000 personas acompañaron a Michelle y María Teresa Dubois, hermanos del Padre Pierre, en una caminata hacia la Catedral, repitiendo la ruta que se hiciera por André Jarlan en 1984. En el templo, el Arzobispo Ricardo Ezzati ofició una misa en donde sacerdotes como el ex Vicario de la Pastoral Obrera, Alfonso Baeza, o el Padre Mariano Puga recordaron el papel de la Iglesia y la necesidad de trabajar directamente con y para la gente en las poblaciones y en la calle. El martes 2 de octubre, gracias a las gestiones realizadas por su familia, las cenizas del Padre Pierre llegaron a La Victoria, en donde se realizó una misa oficiada por el Padre Luc Lalire, que viajó desde Dijon, Francia, para acompañar esta pascua del Padre Pierre. María Teresa Dubois, hermana del sacerdote, entregó todo su agradecimiento a la comunidad de la Parroquia, expresando que “la mejor tumba de Pierre está en los corazones de todos ustedes”. Las cenizas del padre estuvieron presentes durante la ceremonia para, finalmente, ser depositadas en el altar que posee la Capilla Nuestra Señora de la Victoria, como era el deseo de nuestro querido Pierre Dubois.
“Luchamos por cambiar la realidad y no para acomodarnos a ella.” PIERRE DUBOIS (1931-2012)
Manuel García.
Angela Jeria, Viuda del general Bachelet.
Inti-Illimani Histórico.
Roberto Bravo.
Michelle y María Teresa Dubois, hermanos del padre Pierre.