Unquillo, 100 años de un pueblo, con siglos de historia. 1913 – 2013
El 29 de agosto de 2013, 100 años después, nos encontraremos para celebrar que nuestro pueblo cumple 100 años, aunque todos sabemos que nuestra historia comenzó siglos antes.
PROGRAMACIÓN: Agosto es el mes en que conmemoraremos aquel hito histórico que transformaría al pueblo de Unquillo. El 29 de agosto de 1913 es la fecha en la que se firmó el acta del Ministerio de Obras Públicas denominando “Unquillo” a la estación del Km 17,90, lo que consideramos como el acta bautismal del poblado.
29 de agosto - Predio de la vieja estación del ferrocarril, donde hoy se emplaza el Museo de la Ciudad. Desde las 16 hs. comenzará el acto de conmemoración de los 100 años de la ciudad. Luego, vecinas y vecinos compartiremos una mateada serrana a la canasta y proyecciones, juegos tradicionales, bingo popular y la actuación del Coro de 100 vecinos, que desde hace unos meses se viene preparando para que cantemos juntos.
Además, organizaciones e instituciones de nuestra ciudad organizan una muestra de su historia en un Museo a Cielo Abierto. El cierre estará a cargo de 100 vecinas y vecinos en escena, con una puesta teatral con la participación de elencos artísticos, grupos, artistas y vecinos de la comunidad. En estos días 100 vecinos y vecinas de nuestra ciudad elegidos al azar estarán recibiendo en sus domicilios la visita del cartero. Esta vez, con buenas noticias: 2013 es el año de los 100 años. Tanto el correo como nuestra ciudad están de festejo y el intendente municipal quiere celebrarlo recuperando aquella entrañable costumbre del correo postal. Invitamos a quienes hayan recibido esas cartas, respondan al remitente aportando algún recuerdo personal de la ciudad.
En los días previos al 29 se colocará en el Patio Español del municipio el “Baldosón de los 100 años”, caja con objetos y mensajes como legado para las próximas generaciones.
S E C R E T A R Í A
D E
D E S A R R O L L O
U R B A N O
Plan Forestación 2013 A partir del mes de Julio comienzan las inscripciones para solicitar arboles para las veredas. Desde hace cuatro años se entregan ejemplares en forma gratuita a los vecinos y vecinas que los solicitan. Estas acciones contribuyen a la generación de un microclima benéfico y de mejoramiento ambiental. Además, el Plan de Forestación Ver Verde Vereda genera un compromiso mutuo con los vecinos, los arboles adornan, dan sombra y purifican el aire y nos dan oportunidad de tener experiencias con la naturaleza. Para mayor información dirigirse a: unquillosustentable.blogspot.com.ar ambienteunq@gmail.com www.facebook\muniunquillo Oficina de Ambiente: Municipalidad de Unquillo, Av San Martín 2186. Teléfono 488999 interno 221.
Charla Pro Huerta El programa Pro-Huerta promueve el acceso a una alimentación saludable, variada y equilibrada, mediante la asistencia técnica, capacitación, acompañamiento y provisión de insumos biológicos para la producción de huertas y granjas orgánicas que posibiliten el autoconsumo.
Se abordan temáticas acordes a cada estación del año entregando insumos como semillas, compost, árboles frutales, pollitos, etc. La próxima charla será el martes 13 de agosto a las 9:30 hs. en el Salón Dorado de la Municipalidad.
La Reserva “Los Quebrachitos” un tema de todos... Como consecuencia del proceso de planificación participativa iniciado en el marco del Programa Unquillo Decide, vecinos y vecinas de Cabana, Las Ensenadas y Los Quebrachitos pusieron de manifiesto su interés por la situación de la Reserva Hídrica Natural y Recreativa “Los Quebrachitos”, destacándose entre otros aspectos la necesidad de retomar la reglamentación de la misma. Por ello y sumado a las distintas políticas en torno a la planificación participativa urbana es que se están desarrollando encuentros participativos para abordar dicho tema, en el Centro Vecinal Cabana. Las vecinas y vecinos que quieran sumarse, las reuniones se vienen desarrollando los días martes a las 18 hs. en el Centro Vecinal de Cabana. Para más información, contactarse con la Coordinación de Planeamiento Urbano, tel: 488999 int. 211 - correo electrónico: arq.paulaminazzoli@hotmail.com.
El 17 de agosto a las 9.30 hs, vecinas y vecinos organizados de Barrio Herbera y la Municipalidad, convocamos a participar de una jornada de sensibilización y limpieza del arroyo Las Ensenadas. Nos juntamos en Plaza Herbera. Estas actividades se vienen desarrollando en distintos barrios: Dibo, Cabana, San Cayetano, Las Mercedes entre otros, y son una oportunidad para recuperar los espacios públicos que nos pertenecen a todos y para sensibilizarnos en el manejo adecuado de los residuos.
Sรกbado 24/08, 15 hs. Encuentro participativo junto a organizaciones e instituciones de Unquillo: Kermese - Talleres - Laberinto Merienda compartida.
SECRETARÍA
D E
GESTIÓN
PARTICIPATIVA
Encuentro de jóvenes de las Sierras Chicas “JÓVENES ORGANIZÁNDOSE”
Informes e inscripciones: jovenesorganizandoce@unquillo.gov.ar (03543) 15626932 Facebook: Jóvenes Organizándose.
jóvenes? ¿Cuáles son sus sueños y reivindicaciones? ¿Se organizan para resolver sus problemas? ¿Cuáles son las cosas que los agrupan y cuáles los diferencian? ¿Cómo hacer crecer las experiencias de organización, invitar a otros, formar redes?
“Jóvenes organizándose” se propone como un espacio de encuentro, de intercambio de experiencias, dificultades, logros, propuestas, formas de trabajo y construcción entre jóvenes que participen en centros de estudiantes secundarios, organizaciones barriales, políticas, etc. Intenta también ser una instancia de formación para reconocer en estas experiencias la continuidad de otras luchas y la reivindicación de derechos colectivos.
icip ar
¿Qué cosas les preocupan y movilizan a los
Par t
Un espacio de encuentro y formación para estudiantes secundarios con ganas de participar y organizarse
yo rga Sum niz ars ate ee y su s un má der ao ech tro o. s.
SÁBADO 31 de agosto Desde las 10 hs. En la Casona Municipal de la EPA. Unquillo.
D I R E C C I Ó N
D E
C U L T U R A
Y
E D U C A C I Ó N
Nuevos talleres que comienzan en Agosto
Convocatoria 100 voces Ensayos abiertos para todos los vecinos y vecinas que quieran sumarse a las 100 voces para la celebración de los 100 años de Unquillo.
Para mayores de 13 años.
Martes 20 y jueves 22 de agosto, a las 20 horas en Casa de la Cultura
Manualidades en Goma Eva: Jueves, 15 a 17hs. $ 65 por mes. Profesora: Cristina Petroff. En Casa de la Cultura.
100 Guitarras
Bordado: paliet, mostacillas, canutillos, Miércoles, 15 a 17hs. $ 65 por mes. Profesora: Maria Belén Mazzetti Nuñez. En Casa Museo y Centro Cultural Rivolta.
Taller: “Creación colectiva en el arte” Construcción colectiva de esculturas con materiales de desecho. Destinado a jóvenes de 13 a 25 años a cargo del artista plástico Gaspar Luna. Los viernes de 17 a 19 hs.
En el marco de la celebración de los 100 años del pueblo invitamos a guitarreros y guitarristas de todas las edades a esta movida. Juntemos 100 guitarras que suenen todas juntas. Ensayos los días sábados 10, 24 y 31 de agosto a las 16 hs. en la Casona Municipal de la EPA!
Ciclo Coro por los Rincones Voces con Voces, dirige Sandra Leoni. Ensemble Raíz en Vuelo, dirige Rubén Darío Pirola Sábado 24 de agosto, 18 hs, en Casa de la Cultura
COORDINACIÓN
DE
ESTRATEGIAS
EDUCATIVAS
Capacitación docente: Teatro del Oprimido A cargo de Raúl Shalom Sábados 10, 17, 24 y 31 de agosto de 9 a 15 hs. En la EPA! Casona municipal Va. Forchieri (Echeverría 150) Red Provincial de Formación Docente Continua Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba. Acredita 24 hs. reloj. Costo $ 250.Inscripciones en Casa de la Cultura o por correo-e: teatroforoeducacion@gmail.com
Construcción ciudadana y cultura tributaria Cupo limitado a 25 asistentes. 8, 9, 15 y 22 de agosto de 8.30 a 12.30 hs. En Casa de la Cultura. Duración 50 hs. de puntaje oficial del Ministerio de Educación de la Provincia. Presencial, gratuito, incluye material para docentes y alumnos. Inscripciones en Casa de la Cultura.
Apoyo a la permanencia educativa en los barrios Encuentro entre los Centros de Apoyo Educativo de Herbera, Cabana y Quebrada Honda para conocernos y contarnos lo que venimos trabajamos. 9 de agosto a las 18.30 hs. en la Central de Bomberos (Bº Herbera) Horarios del apoyo por barrios Ctro. Vecinal San Miguel. Martes y jueves de 18.30 a 20.30 hs. Ctro. Vecinal Forchieri. Lunes, martes y miércoles 17.30 a 19.30 hs. Dispensario Quebrada Honda. Martes y jueves 17.30 a 20 hs. CDI Pizarro. Lunes 16 a 19 hs. / Miércoles de 15 a 19 hs. Cabana. Ctro Vecinal: viernes 10 a 13 / Biblioteca: miércoles 10 a 13 Herbera. Central de Bomberos. Lunes y viernes 16.30 a 19.30
COORDINACIÓN
D E
ESPACIOS
CULTURALES
Cinemóvil por los barrios Todas las funciones son gratuitas. Viernes 9, 18 hs., Comedor de Abuelos de Barrio Pizarro: El ilusionista de Sylvain Chomet. Función especial para grandes y chicos. Sábado 17, 17 hs. Cuartel de Bomberos Voluntarios (Herbera): El ilusionista de Sylvain Chomet.
Viernes 30, 20 hs., Centro Vecinal de Forchieri: La fuente de las mujeres de Radu Mihăileanu. En el marco del Ciclo Género, transgénero y violencia de género, en coordinación con la Dirección de Políticas Sociales.
Casas Museo Museo Spilimbergo Horarios: Viernes de 16 a 20 hs. Sábado y domingo de 9 a 12 y de 16 a 20 hs. (excepto el domingo 11, cerrado por elecciones P.A.S.O) Continúa la muestra de Jorge Torres hasta el 18 de agosto. Sábado 24, 19.30 hs., Inauguración de la Muestra de Miguel Ángel Rodríguez. Esculturas y dibujos.
Museo Rivolta Horarios: Lunes a viernes de 14 a 20 hs. jueves a sábado de 9 a 12 hs. Sábados, domingos y feriados de 16 a 20 hs. Sábado 3, 19 hs. Inauguración de la Muestra de Teresita Pastori. Pinturas. Jueves 8, 14 hs. Visita guiada especial para adultos mayores. Libre y gratuita
Casa Museo Guido Buffo Horario: sábados y domingos de 11 a 18 hs.
Museo de la Ciudad Horario: martes a sábados de 13:30 a 17 hs.
Cine Teatro Municipal Rivadavia – Espacio INCAA Km. 725 Av. San Martín 1505 / tel. 03543-15626929 PELÍCULAS DESTACADAS DEL MES Amar es bendito de Liliana Paolinelli Mecha tiene que elegir entre Ofelia y Ana Laura Estreno en Unquillo: Sábado 24, 20 hs., con la presencia de su realizadora.
Salsipuedes de Mariano Luque Drama /66 min/ M13/ Argentina 2012 Sierras. Árboles. Camping. Una pareja en una carpa. Enseguida, signos de que esa pareja no es pareja, de que no hay igualdad alguna. El hombre ejerce más poder, con violencia. La mujer está atrapada. El título de la película es un lugar y también una desesperación.
Proyección especial: Uturuncos de Claudio Beiza / Coorganizado con la Comisión por la memoria de Unquillo – Domingo 1 de setiembre, 18 hs. – Gratis. Cuenta la historia de los Uturuncos, el primer movimiento guerrillero que irrumpió en la Argentina a fines de los 50, también llamado Ejército de Liberación Nacional o Movimiento Peronista de Liberación. Su objetivo era lograr el regreso de Juan Domingo Perón al país, desde España, tras su destitución en 1955.
Música / Ciclo territorios (músicos de acá)
Lisandro Ponzetti (música popular de raíz folclórica) Viernes 16 de agosto / 22:00. Entrada $30 El músico y cantautor residente en Unquillo aborda un repertorio con letras y músicas propias que abordan en su mayoría el género folclórico con algunas mixturas propias de estilos populares y modernos. Ponzetti canta, según el mismo lo define “pequeñas historias de lo cotidiano, de nuestro mundo, y si se quiere, por ahí, de lo social”
Teatro / Ciclo “En escena” (Co-organizado con la Fundación Pluja)
"De rutinas" Domingo 18, 21 hs. Entrada $30 De Rutinas es una obra compuesta por diferentes "sketches" que buscan la comicidad a partir de lo físico. Cada rutina arma su propio relato y universo distintos. Pero las une las ganas de construir mundos poéticos que ahonden sobre nosotros mismos. Actuación: Guillermo Vanadía y Pablo Zavalla Sonido: Marcos Porras - Vestuario: Blanca Gómez - Dirección: Tomás Gianola
DÍAXDÍA Entrada $7 / jubiladas, jubilados y estudiantes $3,50 Jueves 1 18:30 Sipo´hi, el lugar del manduré. 20:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica 22:00 Camila desde el alma Viernes 2 22:00 Música- Poesía / Cecilia Zabala presenta Violeta secreta (espectáculo multimedia con la presencia de Fernando Noy). Entrada $50 Sábado 3 18:30 Sipo´hi, el lugar del manduré. 20:00 Para los pobres piedras. 22:00 Camila desde el alma. (Función especial con la presencia de Camila Sosa Villada, protagonista del film, en el marco del Ciclo: “Género: violencia, resistencia y transgénero”, en coordinación con la Dirección de Políticas Sociales) Domingo 4 16:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños 18:30 Camila desde el alma.
20:00 Para los pobres piedras. 22:00 Sipo´hi, el lugar del manduré. Miércoles 7 18:30 Planetario 20:00 Bomba 22:00 Cirquera Jueves 8 18:30 Cirquera 20:00 Bomba 22:00 Rouge amargo Viernes 9 18:30 Rouge amargo 20:00 Cirquera 22:00 Planetario Sábado 10 18:30 Planetario 20:00 Rouge amargo 22:00 Bomba Domingo 11 18:30 Cirquera 20:00 Bomba 22:00 Rouge amargo Miércoles 14 18:30 Planetario 20:00 Bomba 22:00 Rouge amargo Jueves 15 18:30 Cirquera
20:00 César debe morir 22:00 Rouge amargo Viernes 16 22:00 Música - Ciclo territorios (músicos de acá) / Lisandro Ponzetti (música popular de raíz folclórica) Entrada $30 Sábado 17 18:30 Cirquera 20:00 César debe morir 22:00 Rouge amargo Domingo 18 21:00 Teatro / Ciclo “En escena” (Co-organizado con la Fundación Pluja) "De rutinas". Dirección Tomás Gianola. Entrada $30 Miércoles 21 18:30 César debe morir 20:00 Rouge amargo 22:00 Bomba Jueves 22 18:00 Identidad y cine: Proyección de cortos y charla con Daniel Tortosa, en el marco del Ciclo: “Género: violencia, resistencia y transgénero”, organizado en coordinación con la Secretaría de Políticas Sociales.
20:00 Planetario 22:00 La cacería Viernes 23 18:30 César debe morir 20:00 La cacería 22:00 Planetario Sábado 24 18:30 Calles de la memoria 20:00 Amar es bendito, con la presencia de su directora Liliana Paolinelli, en el marco del Ciclo: “Género: violencia, resistencia y transgénero”, organizado en coordinación con la Secretaría de Políticas Sociales. 22:00 La cacería Domingo 25 16:00 Derecho al cine: función especial día del niño. Gratis. 18:30 César debe morir 20:00 Calles de la memoria 22:00 Amar es bendito (a confirmar) Miércoles 28 18:30 Calles de la memoria 20:00 Amar es bendito (a confirmar) 22:00 La cacería Jueves 29 18:30 Amar es bendito
20:00 Salsipuedes, con la presencia de su director Mariano Luque, en el marco del Ciclo: “Género: violencia, resistencia y transgénero”, organizado en coordinación con la Secretaría de Políticas Sociales. 22:00 Una pistola en cada mano Viernes 30 16:00 Derecho al Cine: función gratuita para adultos mayores 18:30 La gente del río 20:00 Salsipuedes. 22:00 Una pistola en cada mano Sábado 31 18:30 Amar es bendito (a confirmar) 20:00 Salsipuedes 22:00 Cesar debe morir SEPTIEMBRE Domingo 1 18:00 Función especial: Uturncos 20:00 Salsipuedes 22:00 La gente del río Miércoles 2 18:30 La gente del río 20:00 Una pistola en cada mano
22:00 Hermanos de sangre Jueves 3 18:30 La cacería 20:00 Hermanos de sangre 22:00 Una pistola en cada mano Viernes 4 16.00 Derecho al cine en el marco Ciclo: “Género: violencia, resistencia y transgénero” 18:30 Una pistola en cada mano 20:00 La gente del río 22:00 La cacería Sábado 5 18:30 La gente del río 20:00 Una pistola en cada mano 22:00 Hermanos de sangre Domingo 6 16.00 Derecho al cine: función gratuita para niños y niñas 18:30 Una pistola en cada mano 20:00 Cesar debe morir 22:00 La gente del río
Ciclo Género, transgénero y violencia de género Organizado por la Dirección de Cultura y Educación y la Secretaría de Políticas Sociales de la Municipalidad de Unquillo El derecho a la identidad es una conquista que implica muchos caminos por recorrer; porque cuando hay una necesidad, es porque hay un derecho que está siendo vulnerado. Visibilizar y reflexionar sobre la sociedad que somos y queremos, implica reconocer que no existen dos identidades, sino múltiples identidades, cada una de ellas genuinas y reales. Aceptar y respetar es el desafío que tenemos. Invitamos a ver, a disfrutara, a conocer, y a reconocer al otro, a la otra, a reconocerse.
Sabado 3 22:00 Camila desde el alma. (Función especial con la presencia de Camila Sosa Villada, protagonista del film) Jueves 22 18:00 Identidad y cine: Proyección de cortos y charla con Daniel Tortosa, Sábado 24 20:00 Amar es bendito (Función especial con la presencia de Liliana Paolinelli, directora del film) Jueves 29 20:00 Salsipuedes (Función especial con la presencia de Mariano Luque, director del film) Viernes 30 20:00. Cíne móvil en Centro Vecinal de Forcheri. La fuente de las mujeres de Radu Mihăileanu.
DIRECCIÓN
DE
DEPORTES
Y
RECREACIÓN
Barrios Jugando Actividades recreativas para niños, niñas y jóvenes de 5 a 15 años. B° San Miguel: Lunes y miércoles - 18:30 hs. Cancha del Centro Vecinal B° Villa Forchieri: Martes y jueves - 18:30 hs. Playón Deportivo del Centro Vecinal B° Gobernador Pizarro: Martes y viernes - 18:30 hs. Playón de la Plaza B° Herbera: Lunes y viernes - 18:30 hs. Playón Deportivo de la Plaza B° Residencial: Martes y jueves - 18:30 hs. Playón Deportivo de la Plaza Bº San José: Lunes y miércoles - 18:30 hs. En la Casa del Niño B° Quebrada Honda: Martes y jueves - 18:30 hs. Complejo Dibo
Escuelas Deportivas Actividades Deportivas para niños de 5 a 15 años Escuela de fútbol masculino: Martes y jueves 18:30 hs. en el Polideportivo Escuela de fútbol femenino: Martes y Jueves 18:00 hs. en el Polideportivo. Escuela de hockey: Lunes y miércoles - 18:30 hs en el Polideportivo Escuela de rugby: Lunes y miércoles - 18:30hs en el Polideportivo Escuela de patín: Martes y jueves - 18:00hs en el Playón del acceso sur Escuela de volley: Lunes y miércoles - 18:30hs en el Playón del acceso sur Escuela de handball: Lunes y miércoles 20:30hs en el Playón del acceso sur Gimnasia para personas adultas: Lunes y miércoles - 17:30hs en la Casona Municipal. Martes y jueves - 18:00hs en el Playón del acceso sur. Lunes y Miércoles - 16:00hs en el Centro Vecinal Cabana Actividades para Adultos Mayores: Lunes 9:00 hs, en el Polideportivo.
Domingo 4
Lunes 5
Martes 6
Miércoles 7
Jueves
Viernes
Sábado
9
10
8
Cinemóvil en Pizarro
11
12
13
14
ProHuerta
18
19
20
21
Cierre de 15 inscripciones “Ver Verde Vereda”
22
Lisandro Ponzetti
música en el cine
23
26
27
28
29 Festejos por los 100 años del pueblo
Encuentro Jóvenes Organizándose
Festejo día 24 del niño y la niña Coro x los Rincones Inauguración Spilimbergo Amar es bendito (cine con su directora)
Teatro
31
Encuentro por la reserva
Cinemóvil en Herbera
De Rutinas
25
17
16
1 Uturuncos cine con la Comisión por la Memoria Unquillo.
2
3
30
30
Cinemóvil en Forchieri
Sr. Vecino: Si está por invertir en Unquillo, primero acérquese a la Municipalidad y consulte sobre aprobación de loteos, apertura de calles, disposición de servicios, entre otros. CUIDE SU INVERSIÓN. Informa Dirección de Obras Privadas.