MES HOMENAJE a Gerardo López MÁS OBRAS, UNQUILLO AVANZA Gas Natural RESTAURACIÓN de la Capilla Buffo
Pág. 2 - El Junquillo
Gerardo López: una voz con caudal de monte y frontera Conocido popularmente como “el Negro” Gerardo López nació en Salta, pero eligió Unquillo para vivir sus días más intensos: en el verano de 1959 visitó nuestra ciudad con su familia y ya no se fue. Por ese entonces, Los Fronterizos ya eran uno de los grupos de folclore nacional más importantes: habían realizado su primera gira por Europa y ese año firmaron contrato con la discográfica Philips. El Fronterizo, ese hombre que viaja permanentemente de un sitio al otro; ese gaucho pobre que se afirma en su cultura y sobrevive con su fuerza de trabajo. Y, además, canta y recita. De ahí el lenguaje de sus primeras composiciones: "El indio muerto", "La esperanzada" de López y Barbarán, y "Campo Quijano". El investigador Exequiel Díaz, en su libro "La frontera salteña y sus costumbres" cuenta que “es tradicional llamar a la región de la provincia de Salta "La Frontera". De estas tierras transitadas nacen Los Fronterizos, con sus poemas que hablan de las vivencias de los pueblos sufridos por la exclusión y el olvido.
entre las canciones de más de 20 discos grabados junto a Juan Carlos Moreno, Eduardo Madeo y César Isella. Cantos al amor y al humilde trabajador de las zafras del norte: “todo el dulzor de la tierra / cuajada en las fibras del cañaveral / de sol a sol en el surco trabajaremos los dos / mientras madura en tu entraña / el hijo cañero que tengo con vos” dice la letra de “Vamos a la zafra”. Y también cantan la famosa “Vidala para mi sombra” del poeta y carpintero salteño Julio Espinoza: “y dónde otro país para esta sombra que los muros y la propia tierra / viniendo conmigo con las lámparas indecisas de la infancia / y los corredores de la casa vieja”. Una tarde de junio de 2004 Gerardo López se fue de gira eterna por los escenarios menos esperados. Durante todo este mes de mayo en Unquillo lo estaremos recordando y los homenajes serán una nueva oportunidad para recordar su voz, su guitarra, sus canciones. Y muchas serán las guitarras y las voces que se sumen para entonar ese gran estribillo de otro clásico que se llama “Zambita del musiquero” y esa letra del Canqui Chazarreta que tiende puentes con lo que perdura:
Después vinieron las idas y vueltas, las peleas, las distancias. Así conformó su grupo Las Voces de Gerardo López.
“si en los senderos mi voz se apaga
POÉTICA DE LA VIDA EN LLAMAS
junto con el canto dolido del monte
La voz de Gerardo López, con acento del monte, se escucha inconfundible
del brazo con la noche te recorreré”.
23 de mayo
HOMENAJE A GERARDO LÓPEZ:
Revista El Junquillo Publicación Institucional de la Municipalidad de Unquillo Año 2 Nº 3 Mayo de 2014 Distribución Gratuita Área de Comunicación Institucional: Rosana Bustos, Juan Manuel Stahli Cecilia Galará Juan Pablo Capdevila Contacto: comunicacionunquillo@gmail.com (03543) 488999 int. 241 Tirada 1500 ejemplares
Imagen de tapa: Ilustración de Pablo Cerino, (vecino de Barrio San Miguel)
no creas, tierra, que no he'i de volver
Muestra homenaje a Gerardo López en Museo de la Ciudad, a las 19hs.: objetos, fotografías. Charla con Isabel Alvarado de López y Roque Cáceres (historiador).
Presentación del libro "Nacidos para cantar. 25 años en la vida de Los Fronterizos (19531978)", de Cristian Aldassoro. Mural homenaje en Paseo Gerardo López
24 de mayo 21hs. Explanada Municipal
Actúan:
Los Manseros Santiagueños de Leocadio Torres
Conjunto Ivotí Las Voces de Gerardo López.
El Junquillo - Pág. 3
Restauración completa para la capilla Buffo El Intendente Germán Jalil firmó el convenio que pone en funciones las tareas de restauración de la reconocida Capilla, ubicada en la Reserva Los Quebrachitos, construida por Guido Buffo y que gestiona el municipio. El día viernes 25 de abril se llevó a cabo el acto de presentación del proyecto de restauración impulsado por el municipio que gestiona la capilla, propiedad del Estado Provincial. El Intendente Jalil, brindó detalles sobre la importancia de este proyecto para la preservación de la historia cultural de nuestro pueblo: “es casi uno de los puntos más trascendentales que va a tener nuestra gestión municipal, porque hace diez años cuando asumíamos, nosotros recibimos de la gestión anterior, espacio culturales como Casa de la Cultura, la Casa Museo Lino Spilimbergo, y la verdad es que estaban prácticamente en ruinas. Y ni que hablar de la casa y la Capilla Buffo”. El Director de Cultura del Municipio, Marcos Griffa se refirió al trabajo de exhumación de los restos de los integrantes de la familia Buffo (enterrados en el templo), realizado durante 2013 por el equipo de Antropología Forense de la provincia de Córdoba. La restauración estará a cargo de la restauradora Marcela Mammana -especialista en murales y en la técnica de frescos- y del Arquitecto José Correa experto en restauración de edificios históricos de valor patrimonial-, ambos con amplísima trayectoria en este tipo de intervenciones. Mammana dejó en claro su compromiso con el proyecto: “esto fue un sueño desde que yo comencé a estudiar restauración. Afortunadamente el señor Intendente, con su equipo fantástico de colaboradores, no bajaron un minuto los brazos para buscar la forma de que recuperemos en todo el esplendor la Capilla, el patrimonio cultural”. Además, agradeció a los artistas de la localidad, como Álvaro Izurieta, que colaboraron con la investigación.
CUESTIÓN DE ESTILOS Si bien la construcción de la capilla se inició en 1941, Buffo no llegó a terminarla, dejando inconclusa partes de la pintura del interior. La arquitectura general se basa en los capullos de la flor del cardo
santo. Luego de subir los empinados escalones de piedra, ya ubicados frente a la entrada podemos apreciar la fachada principal donde se ubican las notas de la Quinta Sinfonía de Beethoven y la oración de Jesús en el Huerto, según la pasión de San Mateo. El proyecto de restauración se desarrollará en 3 etapas, entre los meses de mayo y noviembre. La primera etapa se realizará en la cúpula de la Capilla (parte exterior); la segunda en las pinturas murales (frescos) del interior de la Capilla; y la tercera en la torre y en el entorno. Marcela Mammana remarcó el carácter urgente con el que se deberá actuar, ya que las condiciones en las que se encuentra actualmente la Capilla han llegado a su límite de conservación. El proyecto de restauración se inició con el trabajo de investigación sobre la historia de la Capilla, las técnicas de construcción y preservación adecuadas para el edificio.
Pág. 4 - El Junquillo
Con la puesta en marcha de la organización de las vecinas y vecinos en las Zonas 2, 3, 5 y 7 el Programa Unquillo Decide completa el mapa de la participación ciudadana en nuestra ciudad. Además, se suma el Programa Unquillo Decide Joven para que ellos también sean protagonistas en la construcción de sus proyectos. La Municipalidad y el pueblo de Unquillo seguimos apostando a las experiencias que mejoren nuestra democracia. Es por eso que este año continuamos con el Programa Unquillo Decide, que implica ser parte en la construcción de las soluciones a los problemas que tenemos, y además nos ejercita en el diálogo, el debate de ideas, el acuerdo para objetivos comunes, la inclusión de las diferencias. Porque… ¿quién mejor que los propios vecinos para definir las necesidades de sus barrios y proponer las soluciones que se adecúan a sus intereses y costumbres?
Esta forma de gestionar las políticas públicas busca conocer de manera más directa las demandas de los ciudadanos y las posibles respuestas a esas demandas, propuestas desde los mismos vecinos y asentadas en sus intereses, necesidades y costumbres. El antecedente más directo de este trabajo fue el Presupuesto Participativo Joven que se inició en 2010. A partir de los múltiples aprendizajes obtenidos, aportados por las y los jóvenes de Unquillo, decidimos aumentar la apuesta y superarla con esta propuesta: que los vecinos intervengan en la planificación de todas las áreas municipales.
Durante el 2014 se ejecutarán los proyectos que, junto con los vecinos y vecinas de las zonas 1, 4 y 6 elaboramos el año pasado. Durante el 2013 se realizaron reuniones abiertas y públicas en cada zona, donde los vecinos y vecinas definieron cuales eran los asuntos más urgentes para resolver. A partir de los aportes se elaboraron más de 50 proyectos. Los proyectos referidos incluían la ampliación del servicio de salud, el acceso a la información, el tratamiento de los residuos, el cuidado del medio ambiente, la capacitación, el deporte y la recreación, fueron incluidos en las planificaciones de las áreas municipales correspondientes.
En 2014, se están ejecutando los proyectos elegidos por los vecinos/as de las zonas 1,4 y 6 (ver recuadro), al mismo tiempo que estamos iniciando el trabajo en las zonas 2, 3, 5 y 7. Así, toda la ciudad será parte del proceso, en algunos barrios controlando o monitoreando la ejecución de los proyectos a través de las Mesas Zonales, proponiendo ideas para mejorar, y disfrutando de las nuevas obras; y en otros, definiendo sus necesidades y eligiendo nuevos proyectos para Unquillo.
Los proyectos referidos a infraestructura y/o equipamiento para las diferentes zonas (garitas, salones, playones, plazas, etc.), se eligieron mediante una votación pública. Cada zona contaba con una cuota de presupuesto asignado; se elaboraron entre 6 y 10 proyectos en función de las necesidades que surgieron en las reuniones. Las ideas –proyectos de la comunidad fueron elaboradas técnicamente y presentadas con sus costos para que los vecinos y vecinas decidan, mediante una votación, en cuáles se invertiría esa cuota disponible para sus barrios. La Municipalidad de Unquillo destinó $1.100.00 para obras en las tres zonas que fueran definidas
El Junquillo - Pág. 5
¿Qué barrios están comprendidos en cada zona? Zona 1: Las Ensenadas, Cabana y Los Quebrachitos. Zona 2: Quebrada Honda, Lomas de Zupay, Villa Díaz, Villa Aurora, Las Higueras, Mutual. Zona 3: Villa San Miguel, Los Talitas, La Providencia. Zona 4: La Bancaria, Villa Tortosa, San Cayetano, Gob. Pizarro, Progreso. Zona 5: San José, Los Cigarrales A y B, Cigarrales de Santa Rosa, Villa Forchieri, Villa Las Mercedes, FONAVI. Zona 6: Parque Serrano, La Loma, Herbera, Alto Alegre, Corral de Barrancas. Zona 7: Norte, Spilimbergo, Residencial, IPV, Centro, Cigarrales C La cuota asignada para este año es equivalente al 2,7% del presupuesto municipal. Se distribuye de la siguiente manera:
Zona 2: $480.000 Zona 3: $500.000 Zona 5: $470.000 Zona 7: $250.000 Unquillo Decide Joven: $300.00 Es decir, $2.000.000 en total
directamente por las y los vecinos: - En la zona 1 se están ejecutando proyectos por un total de $300.000 - En la zona 4 se están ejecutando proyectos por un total de $450.000 - En la zona 6 se están ejecutando proyectos por un total de $350.000
Recuperando, ampliando y consolidando aquello que iniciamos en 2010, como Presupuesto Participativo Joven, este año retoma fuerza el Unquillo Decide Joven, propuesta en la que participan jóvenes de 13 a 19 años aportando sus ideas, su conocimiento de la realidad, sus preocupaciones e intereses.
Nos encontramos ante el desafío de consolidar un modo de habitar y gestionar la ciudad, basado en el diálogo, la crítica y la propuesta, y en el compromiso por hacer entre todos que Unquillo sea cada día un mejor lugar para vivir. Aprendimos de otros municipios, de los jóvenes, y del pueblo de Unquillo en su conjunto; compartimos miradas, caminos posibles, reflexiones y críticas. Todo nos da la fuerza necesaria para continuar, el gran acompañamiento de los unquillenses en la
etapa anterior, nos estimula y nos indica que estamos en un camino compartido. Estamos convencidos que la participación de los vecinos y vecinas mejora la democracia, por eso queremos agradecerles a los cientos de personas que participaron de las reuniones, que debatieron, que votaron y que se sumaron a las Mesas Zonales. Invitamos a toda la comunidad a sumarse a las actividades de su barrio!!!
¿Querés saber más sobre el Unquillo Decide? Visitá nuestra página web en www.unquillo.gov.ar o nuestro blog en www.unquillodecide.blogspot.com ¿Querés comunicarte con nosotros? Escribinos a unquillodecide@unquillo.gov.ar O llamá al teléfono 03543-488999/488106 interno 203
En el camino de avanzar en la profundización de las experiencias participativas y democráticas, el programa Unquillo Decide prevé que durante la ejecución de los proyectos se realice el monitoreo, seguimiento y control ciudadano de este proceso, como un paso más hacia esa construcción. Esto permitirá, no sólo aumentar la trasparencia en la ejecución de los fondos públicos, sino realizar adecuaciones y ajustes a la planificación realizada.
Las Mesas Zonales son los espacios desde donde se realiza el seguimiento de los proyectos. Están integradas por referentes de la comunidad – vecinos y vecinas de los distintos barrios que participan en el Unquillo Decide - y de la Secretaría de Gestión Participativa del Municipio. Desde este espacio se realizan observaciones, sugerencias, aportes, dirigidos a mejorar la marcha de los proyectos, en una relación directa con todas las áreas municipales.
Pág. 6 - El Junquillo
DEBATES Y TAREAS SOBRE NUESTRA SEGURIDAD
Participación ciudadana e inclusión social pilares de la seguridad humana
Nuestra comunidad discute el problema de la inseguridad a raíz de algunos hechos delictivos que, durante los meses de marzo y abril, alteraron la tranquilidad que caracteriza la vida por estas tierras serranas. Desde la municipalidad consideramos que la mejor manera de evitar que la violencia y el miedo se agiganten ante la inseguridad que generan los delitos, es habitar entre todos los espacios públicos, como una forma de asumir nuestro compromiso de fortalecer los lazos que nos unen como miembros de la comunidad. La seguridad humana se construye entre todos los actores de la comunidad, con personas que ejercen activamente sus derechos y asumen sus responsabilidades, mediante la participación en los espacios que se generan para cada necesidad. Entre estos actores, el estado debe asumir su rol de garante de las posibilidades para acceder a una sociedad que nos incluya a todos. Así será menor el riesgo de concebir y reproducir la violencia que se genera en la desigualdad. En ese marco, el Intendente Germán Jalil dejó en claro la posición asumida por el municipio en este tema al resaltar que “la seguridad no es sólo un tema relacionado con el delito, sino que se enmarca en la posibilidad de generar las condiciones para que cada habitante de nuestra comunidad acceda a una vida saludable, con trabajo y condiciones de vida digna y la educación en los valores de la cultura que tanto nos caracterizan”.
AGENDA CONCRETA DE TRABAJO PARTICIPATIVO Durante el mes de abril se realizaron reuniones para que todos los sectores de la sociedad puedan participar del debate sobre la seguridad. Como propuesta resultó la necesidad de desarrollar una agenda de trabajo con comerciantes y vecinos y vecinas en los distintos barrios. Entre las distintas propuestas discutidas se encuentran la reactivación de las Alarmas Comunitarias, identificación las mejoras necesarias en infraestructura y otras acciones para la prevención de los delitos.
Alarmas comunitarias En el marco del relanzamiento del sistema de Alarmas Comunitarias se dispondrá de un referente por el municipio y otro por las autoridades policiales, que se encargarán de trabajar en conjunto con los referentes zonales. A la vez, que se propone extender el sistema al resto de los barrios donde los vecinos lo soliciten.
Recorridas por los barrios Se retomarán en cada barrio las recorridas junto a las vecinas y vecinos para hacer un relevamiento sobre alumbrado público, estado de sitios baldíos
y las mejoras para que cada sector los pueda disfrutar comunitariamente, evitando que se conviertan en espacios que generan mayor inseguridad.
Control vehicular Otras de las formas de contribuir en la seguridad de los ciudadanos que el municipio toma a su cargo es el control del uso responsable de los vehículos. En este sentido, se han intensificado los controles. El intendente Jalil aclaró que “estos controles tienen la función de prevención de accidentes y alertar sobre vehículos vinculados a hechos delitos, pero no de recaudación. Por eso queremos dejar en claro que aquellos vecinos que no puedan afrontar el pago de las multas con dinero, podrán hacerlo con horas de trabajo comunitario”.
Audiencia con la ministra de justicia provincial El intendente German Jalil solicitó una audiencia con la Ministra de Justicia provincial Graciela Chayep, con el propósito de avanzar en la creación de una Unidad del Juzgado Multifuero para Unquillo y las Sierras Chicas.
El Junquillo - Pág. 7
Abrió sus puertas el Museo “Héroes de Malvinas” COMPROMISO ASUMIDO POR LAS AUTORIDADES POLICIALES Las autoridades policiales locales y departamentales junto al Director General de las Departamentales del Norte Comisario Mayor Mario Tornavacca presentaron un informe de las actuaciones realizadas en las últimas semanas, cumpliendo con lo acordado en la reunión realizada en el Salón de la Democracia del edificio municipal. En ese marco, informaron que de los seis allanamientos realizados en nuestra ciudad, tres tuvieron resultados positivos, donde se recuperaron elementos robados y fueron detenidas distintas personas acusadas por el delito de Encubrimiento. Asimismo, informaron que se realizarán más controles de vehículos y en la vía pública, en distintos sectores de la ciudad -no sólo en el centro- con la modalidad sorpresiva e itinerante. Además, las autoridades policiales hicieron entrega de folletos institucionales para que la población pueda tener más herramientas sobre cómo actuar en caso de distintos delitos modernos como por ejemplo “Secuestros virtuales”. Los contenidos serán adaptados a las necesidades locales y distribuidos tanto por las autoridades policiales como por el municipio. Por último, recordaron la importancia de realizar las denuncias para que se puedan desarrollar las investigaciones correspondientes.
En la mañana del 2 de abril se realizó la Conmemoración del “Día del Veterano y los Caídos en Malvinas” y la inauguración del Museo "Héroes de Malvinas" en la Biblioteca Popular Sarmiento de Unquillo. El museo funcionará en el salón principal de la biblioteca, convertido en un espacio donde se podrá conocer más la historia del conflicto y sobre la guerra en particular y las vivencias de sus protagonistas locales. A la vez que servirá para la reflexión sobre la actualidad del reclamo pacífico en torno a la soberanía argentina de las Islas. El acto inaugural comenzó con las palabras del Intendente municipal, Germán Jalil, y de los representantes del Centro de Ex Combatientes de Malvinas Unquillo.
A su turno, la diputada nacional Graciela Villata, hizo entrega de una bandera de ceremonia y una computadora para el nuevo espacio. Las emociones que produce esta fecha en los protagonistas y el pueblo en general quedaron en evidencia aun más cuando la Orquesta de Niños y Niñas del Instituto Ntra. Sra. de Lourdes interpretó varias piezas, entre ellas la Marcha de Malvinas. También el padre Luis Almada compartió su mensaje de paz y bendijo al flamante museo.
Declaración de Interés Patrimonial de la Ex-Comisaría Unquillo Durante la primera sesión del mes de abril el Concejo Deliberante de Unquillo declaró de Interés Patrimonial al edificio donde funcionaba la comisaría local y que fuera convertido en Centro Clandestino de Detención durante la última dictadura cívico-militar. Conocido en la jerga de la dictadura como “la Escuelita” de Unquillo, el edificio ubicado en la calle Río Negro al 100, fue construido en el año 1914, albergó durante años la comisaría local y hoy es declarado de Interés Patrimonial mediante la Ordenanza Nº 824/ 2014 del Concejo Deliberante. El Colectivo para la Memoria de Unquillo realizó el pedido “con el objeto de preservar el edificio y las Marcas de Memoria que lo sindican como un ex Centro Clandestino de Detención y Tortura de personas durante el Terrorismo de Estado”. La petición se enmarca en las disposiciones generales establecidas en la Ordenanza Nº
764/2012 destinadas a la protección del patrimonio histórico arquitectónico y cultural de la Ciudad. De esta manera, se cumplen con los pasos institucionales para que el Colectivo y la Municipalidad, en conjunto con la Comisión Provincial de la Memoria, puedan comenzar a preparar en el lugar un Espacio para la Memoria y la promoción de los Derechos Humanos.
CAUSAS LOCALES EN LA JUSTICIA FEDERAL Durante este mes, en el Tribunal Oral Federal de Córdoba, muchos de los vecinos que son familiares y víctimas del Terrorismo de Estado, prestarán declaración en el marco de la denominada Mega Causa La Perla –compuesta por 16 expedientes- por la que se juzga a Luciano Benjamín Menéndez y otros por los delitos de Lesa Humanidad.
Pág. 8 - El Junquillo
NUEVA ORDENANZA SOBRE USOS DEL SUELO
Se aprobó la ordenanza que orientará el crecimiento armónico de Unquillo El Proyecto de Ordenanza que regula los usos del suelo en Unquillo, elaborado con el trabajo comprometido de vecinos, instituciones, profesionales y técnicos del Municipio fue aprobado con el voto de la mayoría en el Concejo Deliberante. A partir de su promulgación, Unquillo contará con una herramienta modelo que le permitirá, ahora y en el futuro, ordenar y orientar el crecimiento armónico de la urbanización respetando la naturaleza. Desde el 2009 la Gestión Municipal trabaja en la necesidad urgente de establecer normas que regulen el acelerado crecimiento de la Ciudad. Para ello se convocó a técnicos y profesionales especializados en la materia que conjuntamente con el Municipio y la participación de vecinos, trabajaron para encontrar respuestas a esta problemática. Durante los años 2010 y 2011 se avanzó en la elaboración de los lineamientos de intervención urbana por parte del Municipio y se produjeron reformulaciones en la zonificación propuestas por el IPLAN (Instituto de Planificación del Área Metropolitana de Córdoba). Como producto final se concreta el documento denominado “Lineamiento de Intervención Urbano Ambiental Participativo para Unquillo”. En este marco, durante el año 2013, el Ejecutivo Municipal conjuntamente con el Concejo Deliberante dieron a conocer a la comunidad en el Cine Teatro Municipal, el Proyecto que luego se presentaría para su correspondiente tratamiento. Las vecinas y vecinos accedieron a los avances del proyecto y participaron del debate para sumar propuestas que fueron consideradas.
LA ORDENANZA
podrá urbanizar y las áreas de tratamiento particular para mantener, revalorizar y/o potenciar los aspectos determinados.
características topográficas y de conectividades se encuentra en condiciones óptimas para la extensión de la urbanización es necesario que previamente se resuelvan Este proyecto no habilita la incompatibilidad de usos que se establece en el sector y dotarlo de la instalación de nuevas urbanizaciones tipo countries una estructura formal para ordenar una expansión equilibrada. en el ejido de la localidad Recordemos que este sector no cuenta con servicios básicos y La responsable del proyecto y actualmente es ocupado por coordinadora del Área de Planea- emprendimientos agrícolas y otros miento Urbano Municipal, arqui- usos incompatibles con el asentatecta Paula Minazzoli manifestó miento urbano. que en la ordenanza "se establecieron distintas zonas: categorizán- FUNDAMENTOS PARA EL dolas en: Áreas No Urbanizables, DEBATE Áreas Urbanizables, Áreas de Urbanización Diferida y Precintos. Durante el desarrollo de la sesión Las áreas no urbanizables respon- el intendente Germán Jalil resaltó den al 64% del ejido municipal, y el ante los presentes la importancia 36% restante responde a las áreas de esta ordenanza: “hay muchas urbanizables de las cuales, dentro ordenanzas que han sido y son y de la propuesta trabajada, el 22% van a ser importantes para la Ciuse plantea como diferida, quedan- dad, pero esta era absolutamente do sólo el 14% del ejido como área necesaria para poder avanzar en a ocupar y consolidar". De este un verdadero ordenamiento terrimodo, se promueve la ocupación y torial. Desde el año ´83 hasta la densificación poblacional en sec- fecha, jamás se discutió una ordetores consolidados, con accesibili- nanza de la magnitud de la que dad vial, dotación de servicios o estamos tratando hoy”. con posibilidad de extensión de La oposición planteaba en su desredes de infraestructura y, por otro pacho que la ciudad debe crecer lado, se desalienta la extensión hacia la zona este. En relación a urbana hacia el sector de Reserva, este planteo, el Intendente aclaró: de mayor pendiente y el sector Sur “con esta ordenanza, les decimos a como áreas protegidas. todos los vecinos y vecinas, a los
Esta ordenanza propone regular la Con respecto al crecimiento de la localización de las distintas activi- ciudad hacia el sector Este la arquidades, las zonas en donde no se tecta planteó que si bien por sus
que aquí participan, a todos los que estamos acá y tenemos alguna responsabilidad de gobierno, que
El Junquillo - Pág. 9
sabemos que no se está autorizando ningún barrio cerrado, ni el Montecito ni ningún otro. Esta ordenanza lo único que fija son parámetros para armonizar el desarrollo de la ciudad, para tratar de frenar el desarrollo en aquellos sectores que en nuestra Ciudad todavía no tienen servicios”. Además, los sectores con fragilidad ambiental (como el sector de montañas con mayor pendiente) también tienen requisitos específicos para su ocupación.
Al respecto, el concejal Marcelo Ray agregó: “Con muy mala intencionalidad, algunos sectores políticos están confundiendo a la población. Acá no se está aprobando el Montecito”. Con la ordenanza de usos del suelo dicho proyecto de urbanización tiene sólo una pre factibilidad que, de ser cumplidos todos los requisitos, logrará una aprobación definitiva. De lo contrario, según la nueva ordenanza, el sector formará parte de la Zona Diferida.
DESARROLLO CON IDENTIDAD El futuro de nuestra Ciudad La ordenanza de usos del suelo es una parte del proceso de planificación de la ciudad. La misma será completada con propuestas normativas que determinarán la forma de ocupar el territorio, como la regulación de los tamaños de los lotes (fraccionamiento) y la ocupación, más el Código de Edificación. Barrios cerrados: no va más! Otras normativas que se trabajaron en el último año es la derogación de la Ordenanza de instalación de barrios cerrados, elevada por el propio intendente y aprobada el año pasado. La Reserva Natural Los Quebrachitos también quedará reglamentada La normativa que regula la gestión de la Reserva Municipal Los Quebrachitos, como todas las relativas al desarrollo urbano, se puso en común con vecinas y vecinos que durante gran parte del 2013 trabajaron con técnicos municipales. Dicha reglamentación que ingresará al Concejo en las próximas sesiones propone variados requisitos para las autorizaciones de los distintos usos permitidos.
Pág. 10 - El Junquillo
Mayor cobertura del acceso a Internet con las nuevas Monoantenas Se están localizando en nuestra ciudad, desde febrero, monoantenas de internet inalámbrico de alta velocidad, para mejorar el acceso de todos los habitantes a la red. El estudio de riesgo sobre la salud y el ambiente fue realizado por el Laboratorio de Investigación Aplicada y Desarrollo (LIADE) de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). La empresa Alpha Tel S.A. es la concesionaria que instalará las estructura soporte, antenas y los respectivos equipos complementarios destinados a la prestación del servicio de Internet banda ancha a través de la tecnología LTE Advanced. Las mismas cuentan con habilitación municipal y se ubicarán en calle Las Mercedes esquina El Timbó de Bº Las Mercedes, en Derqui Nº 242 de Bº Progreso, en calle Alborada Nº 100 de Bº Residencial, y próximamente en calle Lavalleja Nº375 de Bº Villa Aurora.
Se mudan las antenas de telefonía celular Luego de muchos años de lucha de los vecinos y el Municipio, trabajando en términos legales y políticos, finalmente la empresa de telefonía Claro ha desmantelado la antena, como lo había dictaminado el fallo del Juez Federal Ricardo Bustos Fierro en el año 2012. Luego de más de diez años de estirar los plazos con amparos presentados en la justicia, la empresa de telefonía Claro ha desmantelado la antena que posee en nuestra ciudad. Si bien desde el día 10 de mayo de 2013 la municipalidad constató que comenzaba el trabajo, recién en estas semanas pudimos ver el cielo despejado de la antena. Unquillo cuenta con la Ordenanza 133/2001 que prohíbe la instalación de estas antenas y sus equipos a menos de 500 metros de viviendas habitadas y a menos de 700 metros de establecimientos educativos o sanitarios, debiendo además ser situadas en zonas industriales.
Para las autorizaciones municipales se realizaron consultas con el Laboratorio de Investigación Aplicada y Desarrollo (LIADE), dependiente de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la UNC. Se le exigió a la Empresa que a través de la UNC, presenten estudios base de radiación de potencia (sobre el sitio actual) y cálculos predictivos que estimen los valores que emitirán las antenas. Los resultados obtenidos no superan los 2.5 GHz, es decir que los mismos, no alcanzan los valores máximos permitidos (3.6 GHz) contemplados por Ley Nacional de Telecomunicaciones Nº 19798.
REUNIONES INFORMATIVAS En el barrio Las Mercedes donde fue instalada la primera de las antenas, los vecinos solicitaron información al municipio. De este pedido surgió la propuesta de hacer una reunión en el barrio con la responsable del Área de Planeamiento Urbano y de Ambiente para conocer todos los detalles al respecto de la instalación, impacto y el funcionamiento de las antenas.
LEGISLACIÓN VIGENTE En cuanto a la legislación vigente en nuestro país, en Diciembre de 2000 la Comisión Nacional de Comunicaciones por Resolución 530/2000 dispone la obligatoriedad de adoptar el Estándar Nacional de Seguridad para la Exposición a radiofrecuencias comprendidas entre 100 KHz y 300 GHz, aprobado por la Resolución 202/95 del Ministerio de Salud y Acción Social de la Nación.
PERSONALMENTE EN FALTA La empresa Personal tiene juicio de desalojo desde 2008, sin embargo, la compañía aún no ha comenzado con las obras para bajar la antena y realizar la mudanza a la que la obligan tanto la legislación como la justicia. El fallo del juez federal Ricardo Bustos Fierro resultó favorable al municipio, al reconocerle la potestad de control sobre antenas en su jurisdicción y para establecer zonas de ubicación. Si bien el fallo determinó un plazo de 120 días, las obras aun no han comenzado. Por esta demora, el Municipio emplazó a la empresa con el envío de dos cartas documentos, para que se realice el desmantelamiento y la posterior mudanza, como exige el fallo judicial.
El Junquillo - Pág. 11
Más obras para la ciudad
PARQUE INTEGRADOR En el acceso sur de la ciudad comenzó la construcción de 400 metros de pista para caminantes que forma parte de la primera etapa del Parque Integrador. Este espacio de salud y recreación contará además con juegos accesibles y convencionales, aparatos para realizar gimnasia, mesas y bancos.
Calle Vélez Sársfield
VÍA BLANCA Quedó inaugurada la obra que pone en funcionamiento 30 nuevas luminarias para barrio Cabana sobre calle 5 de octubre entre Del Bosque y Las Lomas. Las columnas fueron enteramente realizadas en el taller municipal y sus luminarias cuentan con lámparas de vapor de sodio de 150 watts. Se agregó, además, un pilar de alumbrado en el sector conocido como el Cruce, que servirá para ampliar la vía blanca.
Calle Vélez Sársfield
CORDÓN CUNETA Durante este mes quedarán finalizadas las obras de cordón cuneta en la calle Vélez Sarsfield, desde Chile hasta Sarmiento; en calle Moldes desde 5 de octubre hasta Casullo; y en Calle Roque Evangelisti, desde 5 de octubre hasta Casullo. En la intersección de calles Moldes y Evangelisti se construye además un badén, que junto con la obra de cordón cuneta, contribuirá al correcto escurrimiento de las aguas de lluvia, mejorando la transitividad de la calzada.
Calle Moldes esq. 5 de Octubre
PAVIMENTACIÓN Finalizaron las obras de pavimentación en barrio Residencial y barrio Los Talitas. En las calles 9 de Julio desde Alborada hasta Plumerillo, Calixto Gaona, desde 9 de Julio hasta el vado y Crucero La Argentina desde Crucero Belgrano hasta Corbeta la República las obras de pavimentación ya están siendo disfrutadas por los vecinos. Obras de Pavimentación
Pág. 12 - El Junquillo
Nuevo Vado Julio Sosa en Barrio Loma del Zupay En el marco del Plan de Recuperación de calles de la Ciudad, el municipio realizó la obra de reparación y mejoramiento del vado Julio Sosa, en virtud de su antigüedad y a los efectos de cumplir con las exigencias del tránsito e hidráulicas. Se diseñó un nuevo vado de mayor altura para un mejor y mayor pasaje de agua, utilizando para ello elementos pre-moldeados de hormigón, carpeta de rodamiento en hormigón armado y mampostería de piedra. La obra comenzó el 5 de marzo pasado y se habilitó al público el viernes 11 de abril.
Más salud + Horarios de atención: El Dispensario de Quebrada Honda cuenta con atención médica y de enfermería de 9 a 13 hs todos los miércoles, a partir del 7 de mayo.
Renovación obligatoria del DNI para el 2015 La Municipalidad de Unquillo, de acuerdo a información del Ministerio del Interior y Transporte de la Nación, recuerda que a partir del 1° de enero de 2015 sólo será válido el Nuevo DNI. Ningún otro Documento de Identidad, seguirá teniendo vigencia. Quienes tengan el Nuevo DNI libreta celeste no tienen que hacer ningún trámite nuevo, ya que con el formato libreta se les entregó una tarjeta y ambos seguirán teniendo vigencia. Las personas que aún no posean el Nuevo DNI, tienen tiempo de realizar el trámite de renovación hasta el 31 de diciembre de 2014. El ciudadano o la ciudadana que no obtenga el Nuevo DNI, a partir del 10 de enero de 2015 no tendrá un Documento de Identidad válido. Deben renovar su documento, todas aquellas ciudadanas y ciudadanos que aún posean Libreta Cívica, Libreta de Enrolamiento o el viejo DNI de tapa verde. El trámite se realiza en el Registro Civil de la Municipalidad, de lunes a jueves de 7 a 13 hs, con un costo de $35.
+ Salud en los barrios: Promotoras de salud y médicos comenzaron a visitar familias de barrio Las Ensenadas. Esta acción forma parte del proyecto de instalación de un consultorio para atención médica en el barrio que fue uno de los proyectos elegidos por los vecinos de la zona en el Unquillo Decide 2013. + A mano: Sabias qué desde www.unquillo.gov.ar podés descargar los horarios actualizados de los cinco Centros de Atención Primaria de Salud municipales también a tu celular.
El Junquillo - Pág. 13
CENTROS DE APOYO A LA INCLUSIÓN EDUCATIVA CAIE
La educación, un derecho de todos Para garantizar este derecho a todos los niños, jóvenes y adultos, gestionamos y pusimos en marcha el Plan FinES, el Plan Nacional de Alfabetización y los Centros de Apoyo a la Inclusión Educativa.
PLAN FINES Finalización de estudios primarios y secundarios para jóvenes y adultos. Consultas e inscripciones: lunes, miércoles y viernes de 12 a 15hs, en Casa de la Cultura.
PLAN NACIONAL DE ALFABETIZACIÓN Renovamos el convenio con el Ministerio de Educación para continuar con el desarrollo de este programa, dirigido a todas las personas mayores de 15 años (jóvenes y adultos) que no saben leer y/o escribir. Si estás interesado o conocés algún vecino que lo esté, acercáte a Casa de la Cultura o a los educadores de los apoyos educativos que están en tu barrio.
18 de Mayo, día de los museos En el día internacional de los museos, todos los museos de Unquillo abrirán sus puertas, con diversas propuestas para todos los públicos: muestras, espectáculos, visitas guiadas. En este marco se inaugurarán los emplazamientos en el ingreso sur de nuestra ciudad, de las esculturas realizadas en el X Simposio Internacional de Esculturas, así como también se llevará a cabo la puesta en valor de obras realizadas en ediciones anteriores.
CASA MUSEO SPILIMBERGO Av. Spilimbergo s/n – Tel. 03543-489033 Muestra 10 años del Simposio de Escultura Horario de visita del museo: viernes, sábados, domingos y feriados, de 15 a 20 hs.
CASA MUSEO Y CENTRO CULTURAL RIVOLTA Av. San Martín 3119 – Tel. 03543-15511137 Muestra Escultores de aquí. Hasta el 21 de mayo. Muestra Homenaje a David Rivolta, en el tercer aniversario del museo. Sábado 24 de mayo, 19:30 hs. Horario de visita del museo: de martes a sábados y feriados de 15 a 20 hs. Visitas especiales para escuelas en horarios a coordinar. Contacto espaciosculturalesunquillo@gmail.com
-En Pizarro: lunes a jueves a las 15.30 hs. en el CDI -En San Miguel: lunes y martes a las 18 hs. en Centro Vecinal San Miguel -En Quebrada Honda: martes a las 18.30 y jueves 16.30 hs. en el Centro de Salud -En Cabana: martes y viernes de 16 a 18hs en el Centro Vecinal Cabana -En Herbera: miércoles y jueves a las 17.30 hs. en la sede de Bomberos -En Forchieri: martes y viernes a las 17.30 hs. en el Centro Vecinal Forchieri
CASA MUSEO GUIDO BUFFO Camino provincial s/n. Los Quebrachitos. Horario de visita: sábados, domingos y feriados de 10 a 19 hs. Muestra permanente de Guido Buffo. Visitas especiales para escuelas en horarios a coordinar. Contacto espaciosculturalesunquillogmail.com A partir del mes de mayo no podrá ser visitada la Capilla, por obras de restauración.
MUSEO DE LA CIUDAD Av. San Martín 536 Muestra Gerardo López, homenaje. Viernes 23 de mayo, 19:30 hs. Horario de visita: martes, miércoles, jueves y viernes de 10 a 16 hs. Horario especial, domingo 18, de 15:00 a 20:00. Visitas especiales. Contacto: espaciosculturalesunquillo@gmail.com
Otros museos en Unquillo: MACU Museo de Arte Contemporáneo Unquilo: El domingo 18 de mayo, el MACU abrirá sus puertas de 15 a 18 hs. para que pueda visitarse y ver el avance de las obras.
Museo “Héroes de Malvinas”: Spilimbergo s/n. lunes, miércoles y viernes de 10 a 12:30 hs. y de 18 a 20 hs.
Museo Tinku Wasi - Casa de Encuentro de los Pueblos Originarios: Yapeyú 70. Viernes y sábados de 15.30 a 19 hs.
Pág. 14 - El Junquillo
10 años de escultores creando en nuestra ciudad La Municipalidad de Unquillo, a través de su Dirección de Cultura, organizó la décima edición del Simposio Internacional de Escultura que desde sus inicios ha producido un legado de 100 esculturas en nuestras calles y ha reunido a más de 160 artistas nacionales y extranjeros. Este año no se sintió el perfume de la madera, ni se escucharon las motosierras. Han sido reemplazados por los chispazos de las soldadoras y el ruido de las amoladoras. Durante la Semana Santa la ciudad recibió a los artistas Dora Isdatne, Hernán Dompé, Luis Wells, junto al local Claudio Gómez. Cada uno de ellos, con la ayuda de dos asistentes escultores de nuestra ciudad-, realizaron una obra en metal de gran envergadura. Estas nuevas obras ya fueron emplazadas en distintos puntos de la ciudad, como el acceso sur. Las obras abren las puertas de nuestra ciudad a quienes nos visitan y son parte del cuantioso patrimonio que este evento nos ha dejado a lo largo de los años. En la Casa Museo Spilimbergo se realizó la muestra “Simposio de Escultura de Unquillo – 10 años”. Con la exposición de obras realizadas en los diversos simposios, la muestra da un pantallazo por la década de escultura que tuvo lugar en nuestra ciudad. Piezas de artistas locales y también de invitados de otros países componen esta mirada retrospectiva que se pudo apreciar en el Spilimbergo durante todo el mes. Luli Chalub fue el curador de la muestra. En el Museo “Héroes de Malvinas” -recientemente inaugurado- se expuso la muestra de pinturas de Mabel Hurtado, artista de nuestra ciudad. El Centro de Excombatientes de Unquillo organizó la muestra, con el apoyo de la Dirección de Cultura y Educación municipal, en las instalaciones que comparte con la Biblioteca Sarmiento. Además, el Coro Polifónico municipal presentó su concierto “Desde la Raíz”, con la participación del coro invitado La Apacheta. El repertorio incluyó temas de Argentina y de América latina, que el Coro quiso registrar en su CD como homenaje a Unquillo, en la conmemoración de los cien años (1913-2013). Con estas actividades, más el Festival de Rock de Bandas Locales, la Feria de Artesanías y la Muestra de Unquillo Creativo en la Explanada municipal el X SIMPOSIO fue mucho más que esculturas en la Semana Santa de Unquillo 2014.
El Junquillo - Pág. 15
Saúl Taborda en Unquillo* En la antología de los misterios se encuentra el motivo que llevó a Saúl Taborda, nacido en la plenitud de la pampa gringa, el llano como único horizonte, a elegir un pueblo de sierras bajas que no dejan ver el sol cuando se esconde. Gran enigma el que llevó al inspirador de la Reforma, hombre citadino que hizo pie en Rosario, La Plata, Buenos Aires y Córdoba capital, a terminar eligiendo la pax serrana, pronta a la calma mortuoria.
Saúl Taborda eligió Unquillo como último resguardo del conocimiento. Allí construyó una morada simétrica, cargada de simbología, hecha de cuadros dentro de cuadros. Su altillo se convirtió en la torre del sabio. Y eligió que su osamenta, polvo, barro tal vez, descansara por siempre ahí. Más en soledad que nunca. Hay cosas que sabemos. Que llegó de las mesetas del este cordobés, con la única prosapia de un apellido criollo. Que fue, junto a Deodoro Roca, el sostén intelectual y filosófico de los reformistas del 18. Los hombres no siempre hablan por sí solos. Quienes los nombran a destiempo de aquellos presentes pueden otorgarles aún mayor precisión a eso que quizás ellos mismos no supieron que fueron. Nadie sabe todo de sí mismo en tanto el todo se construye en el ahora. Ya en Unquillo, para1934, escribió Taborda: Debimos forjar una comunidad política que, ajustándose a la idiosincrasia nativa, fuese humana y universal y no un instrumento al servicio del capitalismo internacional transeúnte en todas las patrias. *Por Juan Cruz Taborda Varela (Fragmentos) Publicada originalmente en la revista Deodoro Nº 1, año 2010.
Doble Avenida San Martín 15 hs. Acto, a 204 años de la Revolución de Mayo
19° Pericón de mi Pueblo Entrega de escarapelas artesanales
Gran cierre con Fogón Criollo
Se firmó convenio para iniciar la obra de gas natural en Unquillo El 12 de mayo en el Cine Municipal de Unquillo se firmó el convenio que pone en marcha la culminación de las obras de infraestructura primaria y ejecución en primera etapa de la red de distribución de gas natural en nuestra ciudad. Este convenio fue refrendado por el gerente de la empresa Distribuidora Gas del Centro S.A., Daniel Rivadulla, el Ministro de Agua, Ambiente y Servicios Públicos del Gobierno de la Provincia, Ing Fabián López, el Secretario de Desarrollo Energético del mismo ministerio y el Intendente de Unquillo, Germán Jalil. Acompañaron este importante acuerdo los intendentes y presidentes comunales que conforman el Ente Intercomunal Sierras Chicas Gas, como también representantes de organizaciones y vecinos y vecinas de nuestra ciudad. En el acto el Intendente de Unquillo Germán Jalil manifestó que “con la firma de este convenio comienza un trabajo de mucha coordinación, para lo cual el gobierno provincial ha determinado los objetivos que se van a dar en el marco de este convenio, donde en un plazo de 3 meses la empresa Ecogas tiene que culminar con las obras del Gasoducto de Aproximación y la instalación de la Planta Mecánica. Y el Municipio de Unquillo inmediatamente comenzar a construir las Redes”. Tambien resaltó que con este tramo de obra, se conectará a la red, la Escuela Primaria y Jardín de Infantes Florentino Ameghino, de Barrio Gobernador Pizarro, la Escuela Primaria y Jardín de Infantes Dalmacio Vélez Sarsfield, el Instituto Ntra. Sra. de Lourdes,
en sus cuatro niveles, el Inst. Ntra. Sra. de las Mercedes, en sus cuatro niveles, bancos, correo, edificio policial, edificio Municipal, Casa de la Cultura y Hospital provincial, entre otros. A su turno el Ministro de Agua, Ambiente y Servicios Públicos de Córdoba, Fabián López declaró que “la firma de este convenio es la materialización para que, con el Ramal de Aproximación, puedan iniciarse de manera definitiva la finalización de las obras del gas natural en las Sierras Chicas. Y Unquillo es la primera ciudad a la cual llegamos con esa Red y eso nos permite empezar a trabajar en el inicio de las Redes Domiciliarias. Además de que se dejó inaugurado el predio de la Planta Reductora de Presión”. Unquillo será la primera ciudad a la que la red llegará porque es la que ha cumplimentado con todas las obras y requisitos necesarios. Para nuestra ciudad se calcula instalar, de acá hasta fin de año, 10.300 metros y una cantidad similar durante 2015. Con la que alcanzaríamos una población aproximada de 430 familias este año y casi 900 en 2015, beneficiadas con el servicio de gas natural en su casa. El gas natural es la obra más anhelada por los y las unquillenses, y que se ha visto interrumpida en varias ocasiones por razones que nada tenían que ver con nosotros. Sin embargo, la comunidad, los
comerciantes, las organizaciones y la Gestión municipal nunca bajaron los brazos. Finalmente la firma de este convenio con el Gobierno provincial y la empresa distribuidora de gas muestra la fundamental e indeclinable decisión de materializar esta obra por parte de nuestro intendente durante los últimos 10 años.
GARANTIZAR EL DERECHO CON INCLUSIÓN En la conferencia de prensa posterior al acto institucional el Intendente de Unquillo Germán Jalil dejó en claro que la política del municipio es garantizar más derechos y brindar mejores servicios pensando también en que ese proceso debe estar acompañado de la inclusión de todos los sectores de nuestra comunidad: “la voluntad del Municipio es que sea un servicio accesible para los vecinos de la ciudad ya sea en el costo o en la financiación. Será la propia municipalidad la que financiará las obras para reducir los costos que los vecinos y vecinas tendrán que afrontar y poder así contar con este servicio. Esto está regulado por ordenanza, la que también prevé para aquellas familias que puedan estar en dificultades económicas concretas, también puedan acceder al servicio con un fondo que se ha creado para esa situación”.