agosto 2016
MunicĂpio de Odemira
Propriedade Diretor Coordenação Periodicidade Edição
ficha técnica
Fotografia da capa Impressão Tiragem Distribuição
Município de Odemira José Alberto Guerreiro Isabel Vilhena Mensal C.M.O. / Divisão de Gestão Interna-Setor de Comunicação e Informação Luís Guerreiro Litografis Artes Gráficas, Lda. 4000 exemplares Gratuita
agosto
Este programa pode ser alterado por motivos imprevistos.
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Destaque Biblioteca Música Economia Turismo Outros Participação Cívica Juventude Contactos
índice
02 04 06 08 10 11 20 22 24
03
destaque
04
RECEÇÃO AO CAMPISTA
3 AGOSTO
4 AGOSTO
Club Banditz Yellow Claw DVBBS
Josef Salvat Virgul Wiz Khalifa Martin Garrix
5 AGOSTO
6 AGOSTO
Orelha Negra Curadoria C4 Pedro Seu Jorge Kura Damian Marley
Diogo Piçarra James Morrison Sia Steve Aoki
7 AGOSTO Sunnery James & Ryan Marciano Cali y el Dandee Nervo Steve Angello
Música | Animação | Teatro
ago
animar o verão
destaque
Vila Nova de Milfontes, Largo do Rossio Almograve, Largo da Igreja Zambujeira do Mar, Largo Miramar
Iniciativa do Município de Odemira
05
06
ALTERAÇÃO DE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO Até dia 16 de setembro, a Biblioteca encontra-se em funcionamento de segunda a sexta-feira, entre as 10h00 e as 18h00. Encerra ao sábado, domingo e feriados.
BIBLIOTECA EM FÉRIAS
Durante o período de férias escolares, há muitas atividades dirigidas ao público infanto-juvenil. Participa e passa momentos divertidos na Biblioteca Municipal! Dinâmicas de grupo | Horas do Conto | Pinturas faciais | Atividades de expressão plástica | Jogos temáticos | Atividades de promoção da leitura
biblioteca
2 set, Dormir com livros
Queres passar uma noite diferente e divertida entre livros na Biblioteca Municipal? Se tens entre 7 e 10 anos e resides no concelho de Odemira, inscreve-te e vem partilhar momentos de magia com os heróis das tuas histórias preferidas. Inscreve-te até 25 de agosto.
A HORA DO CONTO, 16h30 Local: Sala da Hora do Conto / Setor Infanto-Juvenil Hora do conto com animação musical
1 a 5 ago, “A ovelhinha preta”, de Elizabeth Shaw Era uma vez um pastor que vivia muito longe nas montanhas. Tinha um cão pastor chamado Piloto…
8 a 12 ago, “Dom leão e Dona catatua”, de Manuela Micaelo
Esta é a história de um leão que queria ensinar uma catatua a falar. Será que conseguiu?
Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura - Educação Pré-Escolar. Duas histórias sem palavras para as crianças inventarem, construírem...
22 a 26 ago, “Os três bandidos”, de Tomi Ungerer Era uma vez três ferozes bandidos que andavam sempre escondidos...
29 de ago a 2 de set,“Anjos de pijama”, de Matilde Rosa Araújo
O menino abriu os olhos, acordado, sorrindo. Saltou da cama, estendeu-me os braços, pequeninos. Era um anjo….
biblioteca
16 a 19 ago, “Sebastião”, de Manuela Bacelar
07
08
Espetáculos de Música ao Vivo no H&S Milfontes Beach, Vila Nova de Milfontes 22h00 6 ago, Joana Luz e Carlos Silva (fado & bossa nova) 13 ago, António Ledo (folk, clássicos & jazz) 20 ago, Altos e Baixos (música acústica) 27 ago, Jorge Ganhão e Jaime Batista (música ligeira)
14 ago, Summer Party, Zona Ribeirinha, Odemira
Sunset | Artes | Música ao vivo | Dj´s IPOD JAH SOUNDSYSTEM + EMILBUS (tributo a Sublime) + SUSPEITOS DO COSTUME + TRIO DE GUITARRAS Exposição de pintura de Pedro Soares Recolha de alimentos e outros bens para animais, para entregar a uma associação de proteção de animais do concelho.
música
Organização: ODEMIRA-TE – Associação Cultural e Artística de Odemira. Entradas livres
31 ago a 3 set, 1º Estágio de Sopros e Percussão do Sudoeste Alentejano, Casa do Povo, Odemira Uma iniciativa da Banda Filarmónica de Odemira Inscrições abertas até 19 de agosto.
Informações: 966 319 315 | filarmonicaodemira@gmail.com
`
AS QUINTAS NO QUINTAL
11 ago, 21h30
Há Lobos Sem Ser na Serra! (modas e cantares do sul com projeção de desenho em tela)
25 ago, 21h30
Mandalas de Som (World Music)
música
Quintal da Música, Odemira
09
010
R
RA
PO
!
SI
VILANO
PE
DO
O
A RC ME
ES
6 ago 9h/15h
MERCADO MUNICIPAL ODEMIRA
Feiras anuais do concelho
economia
1 ago, Pereiras-Gare 8 ago, Brunheiras 14 ago, Relíquias 15 ago, Sabóia 20 e 21 ago, Campo Redondo 21 ago, Almograve 27 ago, Longueira 27 ago, Vale de Santiago 29 ago, Zambujeira do Mar
25 ago, 12h00/15h00, Apoio ao Consumidor, Oficina do Empreendedor, Rua Alexandre Herculano, n.º 20, Odemira
Esclareça as suas dúvidas nas seguintes áreas: seguros, telecomunicações, banca, turismo, energia, água, entre outros e obtenha ainda orientação económica no âmbito do consumidor economicamente desprotegido e em especial apoio sobre endividamento.
CAÇAMAIOR
22 a 28 ago
economia
22 a 28 ago, Semana Gastronómica da Caça Maior
gastronomia | exposições | produtos locais | animação | e muito mais...
011
12
Exposições de artesanato e produtos locais nos Postos de Turismo (Todo o mês)
Odemira Peças em barro, Olaria Paulo e Inês Vila Nova de Milfontes Trabalhos em palma, Célia Teixeira | Trabalhos com conchas e madeira, Miguel Veiga | Postais e aguarelas, Philippe Peseux | Peças em madeira, Élio dos Reis Inácio | Mel e produtos de mel, Apicortes Zambujeira do Mar Joalharia, Elza Pereira | Cerâmica, Rita Morais | Peças em xisto e oliveira, Alentejo Azul | Produtos gastronómicos, Alma da Nossa Gente | Licores, Casa 7
turismo
Passeios de Barco no rio Mira Vila Nova de Milfontes/Odemira/Vila Nova de Milfontes
27 ago, 10h00 | 13, 31 ago, 11h00 3, 4, 6, 17, 18, 20 ago, 14h00 Embarque - Cais da Fateixa, V. N. de Milfontes | 12,50€ (crianças), 20€ (adulto), 17,50€ (sénior) 13 e 20 ago 21h30, The Big Bang Theory, com Manel Rosa Martins, Físico de Partículas e Educador Científico. 12 e 22 ago, 11h00 e 15h00, Pela História e Estórias do rio Mira, com Jorge Vilhena, Arqueólogo
Concurso
de
FOTO ‘16
GRAFIA tema:
TURISMO
outros
Odemira
Os trabalhos devem ser enviados até às 23h59 do dia 28 de agosto para: concurso.fotografia@cm-odemira.pt
13
14
Exposição
a magia da agulha pela Escolinha de Artes de Odemira
16 a 31 ago
outros
9h00 > 17h00
Centro de Valorização da Cultura Local Praça José Lopes Falcão | ODEMIRA
Noites de Verão com o Palhaço Enano
Espetáculos de teatro de rua para todas as idades, uma deliciosa sobremesa para as noites de verão. Vila Nova de Milfontes, Largo da Barbacã 1, 4, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 25, 26, 28, 30 ago, 21h45 Zambujeira do Mar, Largo da Igreja 2, 8, 11, 14, 17, 20, 27 ago, 21h45
Até 10 ago, Exposição “Estórias e Pontos” 13 ago a 12 set, Exposição “Pontos de Vista” (inauguração dia 13 ago, 18h00) Exposições de New Media, com artistas de renome e emergentes, nacionais e internacionais. André Cepeda | Andrew Carnie | Andy Gracie | António Caramelo | Carolyn Angleton| Jennifer Willet | Kira O’Reilly | Lena Ortega | Marta de Menezes | Ricardo Guerreiro Campos | Stratoyzika | Tagny Duff
outros
Exposições de New Media, Cultivamos Cultura, Rua de Odemira, n.º 15, S. Luís
15
16 Até 15 set, Ateliê da Sopa dos Artistas aberto ao público
Todas as terças, quintas e sábados, a Sopa dos Artistas – Associação Local de Artistas Plásticos abre ao público as portas do ateliê, na Travessa do Botequim, n.º 6, em Odemira. Informações: 966 727 572
15.º Aniversário do Grupo Coral da Casa do Povo de S. Luís, Largo Casa do Povo, S.Luís
6 ago, 17h00, Abertura do recinto de festas com serviço de bar e quermesse, seguido de desfile de grupos corais pela rua e atuação em palco; baile com Ernesto Batista 7 ago, 20h00, Abertura do recinto de festas com serviço de bar e quermesse e baile com Vera Lúcia As receitas revertem a favor da Casa do Povo de S. Luís
outros
Sociedade Recreativa Colense, Colos Às segundas-feiras, 21h30, Noites no quintal da Sociedade Recreativa Colense
Projeção de filmes, torneios de ping pong, entre outras atividades, com serviço de bar 6 ago, 22h30, Festa da Caipirinha/Noite temática dos anos 80 e 90 Início a 12 ago (sextas, sábados e domingos), 21h30, Torneio de Futebol de 5 no campo de futebol da Eira da Lagoa
PROGRAMA
BANDEIRA
AZUL 2016
“Rodada de Histórias” e “Jogar, jogar para os critérios realçar”, 9h30/12h30 No âmbito do programa Bandeira Azul 2016, o Município de Odemira promove diversas atividades lúdicas de sensibilização ambiental. 8, 18 e 26 ago, Farol | 16 e 24 ago, Franquia | 11, 22 e 30 ago, Furnas | 9, 19 e 29 ago, Almograve | 17 e 25 ago, Zambujeira do Mar | 12, 23 e 31 ago, Carvalhal
Cultura à vontade do freguês, Zambujeira do Mar
8 ago, 22h00, Teatro Marionetas, Largo Miramar, Zambujeira do Mar A companhia Era uma Vez com a peça O Bolo 26 ago, 22h00, Duo Sax Bruno Lara, Largo Miramar, Zambujeira do Mar
Associação Sócio Cultural do Bemparece
13 ago, 21h30, 4º Aniversário da Associação Sócio Cultural do Bemparece, com baile 20 ago, 3º Acampamento noturno no recinto da escola e caminhada noturna; cada participante traz a sua merenda para um jantar partilhado. Inscrições: 935 849 158
outros
Organização: Junta de Freguesia de S.Teotónio
17
18
montrassaolui s.wordpress.com
'16 C
M
Y
13.1 4
M OST R A D E A RT ISTA S E A RT E SÃO S D E SÃO L U IS
AGO
18 H / 24 H
CM
MY
RUA D O CO MÉRCIO - SÃO L U IS (O D EM IR A)
CY
CMY
outros
K
(PRO G R AMA A D IV U LG AR BR E VE ME NTE) IN T ERVEN ÇÕES NAS MONTR AS EM EXP OSIÇ ÃO AT É 04 S E T
Artesanato | Mostra de produtos locais | Animação musical | Desporto 1.º Festival do Medronho: mostras de produtos artesanais, produtos e serviços ligados à temática do Medronho e mesas redondas ligadas ao Medronho Organização: Associação Humanitária D. Ana Pacheco em parceria com o Sabóia Atlético Clube e a Comissão Fabriqueira de Sabóia
outros
13, 14 e 15 ago, FACES Feira das Atividades Culturais e Económicas de Sabóia
19
20 Festas Tradicionais Nossa Senhora de Relíquias, Relíquias
13 ago, 13h00, 3º Almoço dos Amigos de Relíquias, na Casa do Povo Com animação musical pelo grupo “Saramagos”, seguido de baile. As receitas deste almoço convívio revertem em favor da Estrutura Residencial de Apoio à Terceira Idade de Relíquias.
Reservas: 283 635 363 | 969 330 651 | www.facebook.com/casadopovo.reliquias
outros
14 ago, 21h00, Baile, Campo de Futebol 15 ago, 18h00, Missa e procissão em honra de N.ª Sr.ª de Relíquias pela ruas da aldeia 27 ago, 20h00, Mastro Popular e atuação dos Cavaquinhos do Mira, Cooperativa 28 ago, 20h00, Mastro Popular e baile, Cooperativa
14 ago, Stargazing, Jardim Público, Almograve
Com a participação de Manel Rosa Martins, físico de partículas e educador científico. A atividade depende das condições meteorológicas.
Festa de Nossa Senhora dos Navegantes, Almograve
19 ago, 21h30, Procissão de velas na Longueira a partir do moinho | 22h30, Música no Moinho com o Grupo "Com Alma" 20 ago, 17h00/24h00, Artesanato no Largo da Igreja do Almograve | 21h30, Baile em Almograve com João Paulo Cavaco 21 ago, 17h00/24h00, Artesanato no Largo da Igreja do Almograve | 17h30, Missa Igreja do Almograve seguida de Procissão em honra de Nª Sr.ª dos Navegantes | 19h00, Baile em Almograve com Cláudio Rosário Insuflável e trampolins no recinto da escola do Almograve (junto à Igreja) 19 ago, 17h00/22h00 | 20 ago, 17h00/24h00 | 21 ago 18h30/24h00
19 ago, 21h00, Terço e procissão de velas em honra de N.ª Sr.ª de Fátima | Abertura do recinto de Festas e Quermesse | Baile com Silvino Campos 20 ago, 21h00, Abertura do recinto de Festas e Quermesse | Baile com Ana e Edgar 21 ago, 10h00, Atuação da Banda Filarmónica Lira Cercalense pelas principais ruas da aldeia | 17h00, Missa solene na Igreja Paroquial em honra de S. Luís | 18h00, Procissão pelas ruas de S. Luís
outros
Festa do Padroeiro de S. Luís, S. Luís
21
22
4 e 18 de ago, 14h30, Reunião da Câmara Municipal de Odemira, Paços do Concelho A primeira reunião permite assistência e participação cívica.
Inscreva-se nestes projetos. Dê mais tempo a quem precisa. Informações: www.cm-odemira.pt | banco.voluntariado@cm-odemira.pt
participação cívica
»Histórias Divertidas » Infantário Lápis de Cor »Atividades Aquáticas na APCO »Apoiar, pela Qualidade de Vida » APCO »Dar Turismo » Município de Odemira »Uma mão, um amigo »Ginástica Sénior » Casa do Povo de Relíquias »Ajudar, Cuidar, Tratar »Jogar, Animar, Passear »Ajudar a Arrebitar » Assoc. Humanitária D. Ana Pacheco
»Inquérito aos Caminhantes Rota Vicentina » Associação Rota Vicentina »Séniores online »Solidariedade e Voluntariado » Juntos Criamos Sorrisos » Santa Casa da Misericórdia de Odemira »Envolver uma comunidade »Viver a 3.ª Idade » Espelho Meu »Jardim de Outono » Assoc. de Reformados, Pensionistas e Idosos da Freguesia de S. Teotónio » Loja Social » Millivros » Junta de Freguesia de Vila Nova de Milfontes
Deseja receber informação no âmbito do Serviço Municipal de Proteção Civil? Envie os seus dados (Nome, contacto, localidade) para smpc@cm-odemira.pt
participação cívica
Período Crítico até 30 de setembro
23
24
NA~O PERCAS ESTA OPORTUNIDADE!
´ SERVICO , VOLUNTARIO EUROPEU Queres viver um mês das tuas férias de verão numa experiência de Serviço Voluntário Europeu com todos os custos financiados pelo Erasmus+ (incluindo voos, transportes locais, alojamento e ajudas de custos)?
juventude
MADRID
uma vaga durante o mês de setembro
INFORMA-TE
Setor da Juventude juventude@cm-odemira.pt 283 320 900
II Encontro Regional de Associações Regionais e Campeonato Regional de Skate – 22 Bus Tour
juventude
22 a 25 Set’16
25
contactos
26
Biblioteca Municipal José Saramago Telefone: 283 320 930 Bombeiros Voluntários de Odemira Telefone: 283 320 800 Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 996 620 Câmara Municipal de Odemira Telefone: 283 320 900 Serviço de avarias (água) Telefone: 963 929 963 Cartório Privado de Odemira Telefone: 283 322 470 Centro de Saúde de Odemira Telefone: 283 320 130 Cineteatro Camacho Costa Telefone: 283 320 881 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Telefone: 283 320 915 Complexo Desp. Municipal Dr. Justino Santos Piscinas Municipais Telefone: 283 322 234 Pavilhão Municipal Telefone: 283 322 892 CTT Odemira Telefone: 283 320 030 Farmácia Alfeirão (Vila Nova de Milfontes) Telefone: 283 998 212 / 283 998 169 Farmácia Milfontes Telefone: 283 691 106 Farmácia Central (Odemira) Telefone: 283 322 183 Farmácia Confiança (Odemira) Telefone: 283 300 010 Farmácia do Mar (Zambujeira do Mar) Telefone: 283 961 540 Farmácia Palma (S. Teotónio) Telefone: 283 959 203 Farmácia Popular (S. Luís) Telefone: 283 976 155 / 918 246 281 Farmácia Popular (Sabóia) Telefone: 283 882 159
Farmácia de Santa Clara Telefone: 283 881 145 Farmácia Nova de S. Teotónio Telefone: 283 961 690 Gabinete de Apoio à Vítima e ao Agressor Telefone: 969 861 953 G.N.R. Colos Telefone: 283 691 171 G.N.R. Odemira Telefone: 283 322171 G.N.R. Sabóia Telefone: 283 882 171 G.N.R. S. Luís Telefone: 283 976 171 G.N.R. S. Teotónio Telefone: 283 959 017 G.N.R. Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 990 028 Comando de Destacamento Territorial de Odemira (V. N. Milfontes) Telefone: 283 990 020 Parque Natural SW. Alentejano e Costa Vicentina Telefone: 283 322 735 Praça de Taxi - Odemira Telefone: 283 322 404 Posto de Turismo de Odemira Telefone: 283 320 900 Posto de Turismo de V. N. de Milfontes Telefone: 283 996 599 Posto de Turismo de Zambujeira do Mar Telefone: 283 961 144 Serviço Municipal de Proteção Civil Telefone: 283 320 911 / 961 620 622 Repartição de Finanças de Odemira Telefone: 283 322 251 Rodoviária do Alentejo SA Telefone: 283 322 340 Serviço Local de Segurança Social Telefone: 283 320 400 / 283 320 404 Tribunal da Comarca do Alentejo Litoral/ Secretaria do Juízo de Odemira Telefone: 283 101 530
2 3 4 5 6
7 8 11 12
Evento Animar o verão (todo o mês) Biblioteca em férias (todo o mês) Hora do conto (todo o mês) Feiras anuais (todo o mês) Exposições (todo o mês) Concurso fotografia Palhaço Enano (todo o mês) Exposição Ateliê (terças, quintas e sábados) Meo Sudoeste Passeios Rio Mira (todo o mês) Meo Sudoeste Reunião de Câmara Meo Sudoeste Meo Sudoeste Música ao vivo Vila no mercado Aniversário Grupo Coral S. Luís Meo Sudoeste Aniversário Grupo Coral S. Luís Atividades bandeira azul (todo o mês) Teatro Às Quintas no Quintal Torneio de futebol (sextas, sábados e domingos)
Social
Pág. 03 04 05 08 10 11 13 13
Dia 13
14
14 02 10 02 20 02 02 06 08 14 02 14 15
15 16 18 19 20 21 25
15
Evento Música ao vivo Exposição (até 12 setembro) Festas de verão Montras FACES Festas tradicionais Summer Party Montras FACES Festas de verão Sessão de astronomia FACES Festas de verão Exposição Reunião de Câmara Festas de verão
Pág. 06 13 15 16 17 18 06 16 17 18 18 17 18 12 20 19
Música ao vivo Acampamento noturno Festas de verão Festas de verão Às Quintas no Quintal Apoio ao consumidor
06 15 19 19 07 08
07
26
Música ao vivo
15
14
27
06 18
28
Música ao vivo Festas de verão Festas de verão
31
Estágio sopros e percussão
06
Destaque Cinema Biblioteca Música Turismo Outros Juventude Desporto
18
Teatro Economia Participação Cívica
resumo de atividades
Dia 1
w w w. c m - o d e m i r a . pt Praça da República, 7630-139 Odemira 283 320 900 | geral@cm-odemira.pt