julho 2016
MunicĂpio de Odemira
Feira das Atividades Culturais e Económicas do Concelho de Odemira
Propriedade Diretor Coordenação Periodicidade Edição Impressão Tiragem Distribuição
Município de Odemira José Alberto Guerreiro Isabel Vilhena Mensal C.M.O. / Divisão de Gestão Interna-Setor de Comunicação e Informação Litografis Artes Gráficas, Lda, 4000 exemplares Gratuita
JULHO T
ficha técnica
S
4
5
6
Q
7
D
S
S
1
2
3
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
* 26 27
28
29
30
31
25
Este programa pode ser alterado por motivos imprevistos.
Q
* Feiras anuais do concelho 25 jul, S. Martinho das Amoreiras
Destaque Cinema Biblioteca Música Turismo Economia Outros Desporto Participação Cívica Juventude Contactos
índice
02 04 07 09 12 13 15 18 19 22 24
03
04
destaque
Feira das Atividades Culturais e Econรณmicas do Concelho de Odemira
05
destaque
06
8 jul, sexta-feira, 21h30
Deus Existe e Vive em Bruxelas
(Le tout nouveau testament) de Jaco Van Dormael com Pili Groyne, Benoît Poelvoorde LUX/BEL/FRA | Comédia | M 14 Afinal, Deus existe, mora em Bruxelas, é rabugento e diverte-se a infernizar a vida dos seres humanos.
cinema destaque
9 jul, sábado, 15h00/21h30 Angry Birds 3D de Fergal Reilly e Clay Kaytis Eua, Finlândia | Animação | M6 Filme baseado no jogo de vídeo popular em todo o mundo, conduz-nos a uma ilha povoada por felizes aves que não voam. 15 jul, sexta-feira, 21h30 Mestres da Ilusão 2 (Now You See Me 2) de Jon M. Chu com Michael Caine, Morgan Freeman, Lizzy Caplan EUA | Ação, Comédia, Thriller | M 12 Os quatro cavaleiros voltam para nova aventura alucinante, elevando os limites da ilusão em palco a novos patamares e levando-os à volta do mundo. Preço dos bilhetes Adultos 4,50 € | Crianças até 12 anos 2,25 € | Beneficiário Cartão Social Municipal 3,15 € | Beneficiário Cartão Social Municipal > 65 anos 2,25 € | Cartão Jovem Municipal 35 anos 2,25 €
16 jul, sábado, 15h00/21h30 Versão Portuguesa
À Procura de Dory
de Andrew Stanton EUA | Animação | M 6 Dory numa procura de respostas sobre o seu passado. De que se consegue lembrar? 29 jul, sexta-feira, 21h30 Negócio das Arábias (A Hologram for the King) de Tom Tykwer com Tom Hanks, Ben Whishaw, Sarita Choudhury GB/FRA/EUA/ALE | Comédia, Drama | M 12 Um empresário vai para a Arábia Saudita e lá encontra o equilíbrio com a ajuda de um motorista de táxi e de uma médica saudita. 30 jul, sábado, 21h30
(Warcraft) de Duncan Jones com Travis Fimmel, Toby Kebbell, Paula Patton EUA | Fantasia, Ação, Aventura | M 12 A região de Azeroth sempre viveu em paz, até a chegada dos guerreiros Orc. HORÁRIO DA BILHETEIRA
Sessão da tarde - 14h | Sessão da noite - 20h30 RESERVAS DE BILHETES: 283 320 900 Serviços de Cultura do Município (seg. a sexta, 09h00/17h00) | 283 320 881 (24h/dia) atendedor de chamadas Bilheteira Permanente: seg. a sexta, 09h00/17h00 nos Serviços de Cultura.
cinema
Warcraft – O Primeiro Encontro de Dois Mundos
07
08
“O Pátio das Cantigas” M 12 21.30 horas | Entradas livres
Cinema Ambulante nas Aldeias
Uma iniciativa do Município de Odemira e de António Feliciano
cinema
1 jul, Pavilhão da Junta de Freguesia de Colos 2 jul, Centro Sociocultural de S. Miguel O “remake” de “O Pátio das Cantigas”, uma comédia realizada por Francisco Ribeiro, em 1942. Do realizador Leonel Vieira, esta nova versão conta com interpretações de Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Rui Unas, Manuel Marques e José Pedro Vasconcelos. Amores e desamores num típico bairro lisboeta, mas agora no século XXI.
ALTERAÇÃO DE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO Até dia 16 de setembro, a Biblioteca encontra-se em funcionamento de segunda a sexta-feira, entre as 10h00 e as 18h00. Encerra ao sábado, domingo e feriados.
BIBLIOTECA EM FÉRIAS
18 e 25 jul, Ateliê “Vamos fazer um livro!”, por Alexandra Baião Cada criança irá ser a autora do seu próprio livro. Um livro pessoal, cuja narrativa poderá recorrer ao uso da palavra escrita ou somente da imagem. Este ateliê prevê o estímulo da criatividade, da reflexão crítica e da destreza intelectual e manual e promove o espírito de partilha, cooperação e inter-ajuda. Crianças entre os 6 e os 12 anos. Mediante marcação prévia.
Outras atividades: Dinâmicas de grupo | horas do conto | pinturas faciais | atividades de expressão plástica | jogos temáticos | atividades de promoção da leitura com animação musical.
biblioteca
Durante o período de férias escolares, a Biblioteca Municipal proporciona diferentes atividades dirigidas ao público infanto-juvenil. Vem participar nas atividades e passar momentos divertidos!
09
010
A HORA DO CONTO, 16h30 Local: Sala da Hora do Conto / Setor Infanto-Juvenil Hora do conto com animação musical
1 a 8 jul, “Olá, eu sou um livro!”, de Rui Grácio
A menina viu um dos livros a mexer-se, para trás e para a frente, como se quisesse sair do seu lugar...
11 a 15 jul, “Orelhas de borboleta”, de Luísa Aguilar
biblioteca
A Mara não é orelhuda tem é orelhas de borboleta. E como são as orelhas de borboleta? AUTOR EM DESTAQUE CAMILLA LÄCKBERG Camilla Läckberg é uma escritora sueca de romances policiais. Os seus livros A Princesa de Gelo, Gritos do Passado, Teia de Cinzas e Ave de Mau Agoiro, atingiram o primeiro lugar no top de vendas da Suécia. Local: Setor de Adultos
RELEMBRANDO AC/DC AC/DC é uma banda de rock formada em Sydney em 1973. É considerada um das maiores e mais bem sucedidas bandas de todos os tempos, vendendo mais de 200 milhões no mundo inteiro. Local: Setor de Audiovisuais
Odemira
1 jul 21h30, Coletivo Tass Jazz Ensemble (produção original do festival) 23h30, António Faraò Trio 2 jul 21h30, Joana Machado Quinteto 23h30, Pedro Madaleno Sexteto
música
CERRO DO PEGUINHO
011
12
Almogrooves (Melhor Praia/Melhor Música), Largo da Praia do Almograve
21h30/04h00 1 jul, “Linhas Cruzadas”| “Ditch Days “ | DJ Lighthouse e DJ Red Deep 2 jul, “Ribas e Patrícia” | Banda “Quem é o Bob?” | Suspeitos do Costume 3 jul, 18h00/24h00, Sunset - Vários DJs locais
8 e 9 jul, Odemira Beer Fest - Festival da Cerveja e do Petisco, Zona Ribeirinha de Odemira
música
8 jul, Rui Soares & Lau
9 jul, António Ledo | Must B3 (Nu Soul Family and Tony T ex-vocalista dos R.I.O) | João Vaz (DJ da Rádio Comercial) Cante Alentejano, Grupos de Música tradicional Portuguesa, Artesanato e outras surpresas
SOCIEDADE RECREATIVA S. TEOTONIENSE
1 jul, 21h30, KARAOKE ao VIVO, Bar 16 jul, 21h30, JAzz e não só, Terraço Concertos Férias de Verão: 28 jul, 21h30, Cantigas doutrora, Bar 29 jul, 21h30, Tibornia, Terraço 30 jul, 21h30, Lollipop Rock e Rock nã drome, Auditório Informações: Facebook.com/SRSTeotoniense
16 jul, 22h00, Grande Noite de Fados, Quintal da Música, Odemira Entradas livres
14 jul, José Magalhães (versões em acústico) » Entradas Livres «
28 jul, Charlie Mancini (Cine-concerto)
música
21h30, Quintal da Música, Odemira
13
14
Exposições de artesanato e produtos locais nos Postos de Turismo (Todo o mês)
Vila Nova de Milfontes Aguarelas e Postais - Philippe Peseux| Trabalhos em palma - Célia Teixeira| Peças de Hélio Inácio dos Reis | Produtos à base de mel Apicortes | Trabalhos com conchas e madeira - Miguel Veiga Odemira Peças da Olaria Paulo e Inês
turismo
Passeios de Barco no rio Mira Vila Nova de Milfontes/Odemira/ Vila Nova de Milfontes
2, 14, 16, 28 e 30 jul, 11h00 6, 7, 9, 20, 21 e 23 jul, 14h00 Embarque cais da Fateixa, Vila Nova de Milfontes | 12,50€ (crianças), 20€ (adultos) e 17,50€ (sénior) 4 e 18 jul, Pela História e Estória do rio Mira Passeios de barco de Milfontes até a Curva de Santa Maria, acompanhados pelo arqueólogo Jorge Vilhena. Reservas: www.duca.pt / 969 372 176
1 jul, 10h00/13h00 e 14h00/19h00, Formação - Empreender da Ideia ao Negócio, Biblioteca Municipal José Saramago, Odemira
A ação Empreender da Ideia ao Negócio é promovida pela ANJE-Associação Nacional de Jovens Empresários, no âmbito da parceria estabelecida com o Município de Odemira. Destinatários: Empresas e empreendedores do concelho de Odemira Informações: Município de Odemira, Gabinete de Apoio ao Empreendedor, 283 320 900
22 jul, 14/18h, Apoio ao Consumidor, Parque de Feiras e Exposições do Concelho de Odemira, São Teotónio
OFICINA DO EMPREENDEDOR
Um espaço para as empresas e para a dinamização local Gabinete de Apoio ao Empreendedorismo Ninho de Empresas Atendimento temático Gabinete de Apoio ao Empreendedor| 10h00/13h00 – 14h00/1700
economia
Esclareça as suas dúvidas nas seguintes áreas: seguros, telecomunicações, banca, turismo, energia, água, entre outros e obtenha ainda orientação económica no âmbito do consumidor economicamente desprotegido e em especial apoio sobre endividado.
15
R
16
RA
PO
!
SI
PE
DO
O
M
CA ER
ES
VILANO
MERCADO MUNICIPAL ODEMIRA
2 jul
economia
9h/15h
MERCADO DE SÃO TEOTÓNIO NOVO HORÁRIO DA PRAÇA - 08h00 às 19h00
Festival de Marchas Populares 2 de jul, 21h30, Vila Nova de Milfontes 1 a 3 jul, Festa da Padroeira N.ª Sr.ª do Auxílio, Troviscais
1 jul, 22h, Atuação de Rui Soares & Lau 2 jul, 21h30, Baile e atuação da Marcha da Boavista dos Pinheiros 3 jul, 17h00, Procissão pela localidade, acompanhada pela Banda Filarmónica Lira Cercalense, seguida da atuação do Grupo Coral da casa do Povo de Vila Nova de Milfontes
8 jul, 10h00, Colóquio “Ensino Doméstico: uma escol(h)a”, Auditório, Biblioteca Municipal José Saramago, Odemira
Em debate estarão as soluções para um sistema de ensino atrativo e parentalidade que educa e escolhas educativas e estratégias de ensino-aprendizagem
TAMERA - Centro Internacional de Pesquisa para a Paz 16 jul, 14h30/18h00, Tarde Aberta em Tamera 17 a 23 jul, Semana de Introdução às ideias de Tamera 25 a 29 jul, Seminário de Ecologia-Liberdade das Sementes Informações: www.tamera.org | office@tamera.org | 283 635 306
outros
Informações e inscrições: educação@cm-odemira.pt | 283 320 900
17
18 Até 29 jul, Exposição de Pintura, jazz Time in Alentejo, de Philippe Peseux, Oficina dos Sentidos, Odemira Noites de Verão com o Palhaço Enano,
Espetáculos de teatro de rua para todas as idades, uma deliciosa sobremesa para as noites de verão. Vila Nova de Milfontes, junto ao Castelo 12, 15, 17, 19, 22, 24, 25, 28 e 30 jul, 21h45 Zambujeira do Mar, Largo da Igreja 20, 23 e 27 jul, 21h45
outros
9 jul, 15h00, Feira Antiga, Quintalão, S. Teotónio
Animação, artesanato, jogos tradicionais, petiscos, e espetáculo com “Sangue Ibérico & José Gonçalez” (22h), seguido de baile. Participe no Concurso para melhor traje, vista trajes e acessórios dos anos 30/40.
14 jul a 10 ago, Exposição “Estórias e Pontos”, Rua de Odemira 15, S. Luís
A exposição de new media com artistas de renome e emergentes, nacionais e internacionais. André Cepeda | Andrew Carnie| Andy Gracie | António Caramelo| Carolyn Angleton | Jennifer Willet| Kira O’Reilly | Lena Ortega | Marta de Menezes | Ricardo Guerreiro Campos | Stratofyzika | Tagny Duff Inauguração dia 13 de julho, 21h00
29 a 31 jul, 18.º Tasquinhas de S. Luís, Largo da Junta de Freguesia, S. Luís animação | artesanato | música | bailes | gastronomia
Informações: 283 976 204 | sociedade.sanluisiense@gmail.com
30 jul, Festa da Padroeira Santa Clara de Assis, Santa Clara-a-Velha
31 jul, 19h00, 64º Aniversário do Dr. Duarte Silva, Sede do C.D. Praia Milfontes, Vila Nova de Milfontes Evento que para além de assinalar o aniversário de Joaquim José Duarte Silva (1952-2012) é marcado pela atribuição do Prémio de Mérito Escolar ao melhor aluno do Ensino Secundário do concelho de Odemira e pela contribuição solidária destinada a um habitante de Vila Nova de Milfontes com necessidades especiais. Informações: duarte.silva@mirabusiness.pt | 966 712 908 | Sede do C.D. Praia Milfontes
outros
grupo de cantares do Alto Mira | quermesse | petiscos | animação 17h00, missa e procissão, acompanhada pela banda filarmónica
19
#3
20
desporto
10 jul
“Rota do medronho”
Grupo Desportivo e Recreativo de Amoreiras-Gare Percursos 30km / 45km / 65km Inscrições: www.apedalar.com Informações: 933 419 826 | 966 540 094 | gdramoreirasgare@gmail.com
Votação nos meses de outubro e novembro
www.op.cm-odemira.pt
7
participação cívica
Obrigado pela participação!
21
22
7 e 21 jul, 14h30, Reunião da Câmara Municipal de Odemira, Paços do Concelho A primeira reunião permite assistência e participação cívica.
Inscreva-se nestes projetos. Dê mais tempo a quem precisa. Informações: www.cm-odemira.pt | banco.voluntariado@cm-odemira.pt
participação cívica
»Histórias Divertidas » Infantário Lápis de Cor »Atividades Aquáticas na APCO »Apoiar, pela Qualidade de Vida » APCO »Dar Turismo » Município de Odemira »Uma mão, um amigo »Ginástica Sénior » Casa do Povo de Relíquias »Ajudar, Cuidar, Tratar »Jogar, Animar, Passear »Ajudar a Arrebitar » Assoc. Humanitária D. Ana Pacheco
»Inquérito aos Caminhantes Rota Vicentina » Associação Rota Vicentina »Séniores online »Solidariedade e Voluntariado » Juntos Criamos Sorrisos » Santa Casa da Misericórdia de Odemira »Envolver uma comunidade »Viver a 3.ª Idade » Espelho Meu »Jardim de Outono » Assoc. de Reformados, Pensionistas e Idosos da Freguesia de S. Teotónio » Loja Social » Millivros » Junta de Freguesia de Vila Nova de Milfontes
participação cívica Deseja receber informação no âmbito do Serviço Municipal de Proteção Civil? Envie os seus dados (Nome, contacto, localidade) para smpc@cm-odemira.pt
23
24
NA~O PERCAS ESTA OPORTUNIDADE!
´ SERVICO , VOLUNTARIO EUROPEU Queres viver um mês das tuas férias de verão numa experiência de Serviço Voluntário Europeu com todos os custos financiados pelo Erasmus+ (incluindo voos, transportes locais, alojamento e ajudas de custos)?
juventude
´ ESTONIA duas vagas a
iniciar a qualquer momento
INFORMA-TE
MADRID
uma vaga durante o mês de setembro
Setor da Juventude juventude@cm-odemira.pt 283 320 900
juventude II Encontro Regional de Associações Locais e Campeonato Regional de Skate – 22 Bus Tour
25
Biblioteca Municipal José Saramago Telefone: 283 320 930 Bombeiros Voluntários de Odemira Telefone: 283 320 800 Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 996 620 Câmara Municipal de Odemira Telefone: 283 320 900 Serviço de avarias (água) Telefone: 963 929 963 Cartório Privado de Odemira Telefone: 283 322 470 Centro de Saúde de Odemira Telefone: 283 320 130 Cineteatro Camacho Costa Telefone: 283 320 881 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Telefone: 283 320 915 Complexo Desp. Municipal Dr. Justino Santos Piscinas Municipais Telefone: 283 322 234 Pavilhão Municipal Telefone: 283 322 892 CTT Odemira Telefone: 283 320 030 Farmácia Alfeirão (Vila Nova de Milfontes) Telefone: 283 998 212 / 283 998 169 Farmácia Milfontes Telefone: 283 691 106 Farmácia Central (Odemira) Telefone: 283 322 183 Farmácia Confiança (Odemira) Telefone: 283 300 010 Farmácia do Mar (Zambujeira do Mar) Telefone: 283 961 540 Farmácia Palma (S. Teotónio) Telefone: 283 959 203 Farmácia Popular (S. Luís) Telefone: 283 976 155 / 918 246 281 Farmácia Popular (Sabóia) Telefone: 283 882 159
Farmácia de Santa Clara Telefone: 283 881 145 Farmácia Nova de S. Teotónio Telefone: 283 961 690 Gabinete de Apoio à Vítima e ao Agressor Telefone: 969 861 953 G.N.R. Colos Telefone: 283 691 171 G.N.R. Odemira Telefone: 283 322171 G.N.R. Sabóia Telefone: 283 882 171 G.N.R. S. Luís Telefone: 283 976 171 G.N.R. S. Teotónio Telefone: 283 959 017 G.N.R. Vila Nova de Milfontes Telefone: 283 990 028 Comando de Destacamento Territorial de Odemira (V. N. Milfontes) Telefone: 283 990 020 Parque Natural SW. Alentejano e Costa Vicentina Telefone: 283 322 735 Praça de Taxi - Odemira Telefone: 283 322 404 Posto de Turismo de Odemira Telefone: 283 320 900 Posto de Turismo de V. N. de Milfontes Telefone: 283 996 599 Posto de Turismo de Zambujeira do Mar Telefone: 283 961 144 Serviço Municipal de Proteção Civil Telefone: 283 320 911 / 961 620 622 Repartição de Finanças de Odemira Telefone: 283 322 251 Rodoviária do Alentejo SA Telefone: 283 322 340 Serviço Local de Segurança Social Telefone: 283 320 400 / 283 320 404 Tribunal da Comarca do Alentejo Litoral/ Secretaria do Juízo de Odemira Telefone: 283 101 530
2
3 7 8
9
10
Evento Cinema ambulante Biblioteca em férias (todo o mês) Hora do conto (todo o mês) TASSJAZZ Almogrooves Karaoke Exposição (todo o mês) Passeios de barco (todo o mês) Formação Festa religiosa Exposição (todo o mês) Teatro de rua (todo o mês) Cinema ambulante TASSJAZZ Almogrooves Vila no Mercado Festival de Marchas Festa religiosa Almogrooves Festa religiosa Reunião de Câmara Cinema Odemira beer fest Colóquio Cinema Odemira beer fest Feira antiga BTT
Social
Pág. 06 07 08 09 10
Dia 14 15 16 16
11 12 12 13 15 16
17 18 21 22
16 06 09 10 14 15 15 10 11
23 24 25 28 29
20 04 10
30
15 04 10 16
31
Evento Às quintas no quintal Exposição (todo o mês) Cinema TAMERA Cinema Concerto Grande Noite de Fados Semana de TAMERA Ateliê Reunião de Câmara FACECO Apoio ao consumidor FACECO FACECO Ateliê Seminário Concerto Às quintas no quintal Cinema Concerto Tasquinhas Cinema Concerto Festa religiosa Tasquinhas Comemoração Tasquinhas
Pág 11 17 04 04 11 11 15 07 20 02 13 02 02 07 15 11 11 04 11 17 04 11 17 17 17 17
18
Destaque Cinema Biblioteca Música Turismo Outros Juventude Desporto
Teatro Economia Participação Cívica
resumo de atividades
Dia 1
w w w. c m - o d e m i r a . pt Praça da República, 7630-139 Odemira 283 320 900 | geral@cm-odemira.pt